REVOX B77-AUTO Demarrage automatique

APPLICATIONS L·e role principal du B77-AUTO est la surveillance auto­malique d' evenements se produisant de fac;:on sporadique. A part la version a vitesses de defilement standards prevue pour une surveillance audio de haute qualite, Jes versions vitesse lente et extra-lente en particulier, con­viennent parfaitement pour le controle permanent d'inter­communications avec ou sans fil. La deuxieme piste pou­vant par exemple servir a l'enregistrement simultane d'un signal horaire.

CONCEPTION Le magnetophone AUTOSTART est equipe d'une electro­nique supplementaire pour le demarrage automatique en enregistrement des !'apparition d'un signal sur un ou les deux canaux d'entree. En fonction «Automatic» (touche AUTO/ MANUAL), Jes touches de commande du mecanisme sont sans effet. Les commandes d'enregistrement et de stop s'effectuent par la logique Autostart. Par contre, la telecommande du magnetophone est toujours possible, meme en fonc­tion «Automatic». Deux reglages separes (THRESHOLD) definissent le seuil d'enclenchement, independamment des reglages du niveau d'entree d'enregistrement. A !'apparition d'un signal d'entree egal ou superieur au seuil preregle du canal choisi, l'appareil demarre en enregistrement. A la disparition du signal d'entree, l'appareil reste encore quelques instants en enregistrement avant de s'arreter. Ce temps de reaction est reglable (a l'interieur du magne­tophone) de 1 a 10 secondes environ.

VARIANTES Les magnetophones B77-AUTO sont livrables avec les ✓itesses Standards, vitesse lente et iextra-lente, execution 2 ou 4 pistes. La correction est normalisee NAB pour les vitesses Standards et Low-Soeed.

3¾

0 F'OWER

ON

REEL SIZE 0 r ')

= ...J.

SPEED 7½

rr M()MTOA

TAPE

AUTO MANUAL

r ..0. -1

0 3, /

2.

2.

FEC·L ,· OH

0. Par une pression sur une touche, le B77-AUTO passe de la fonction normale en demarrage automatique d'enregistrement.

lndependant du reglage d'entree, le seuil d'enclenchement est determinee par les potentiometres •THRESH OLD•.

~/ __ ,c __ cr_e_nregi-1~-~em~: ~

Fonction

I 7 ('~/ ========;=/·

0 Surveillance

dutrafK:

Amplificateur d' enregistrement

6 Amplificateur

d'entree

Preamplificateur d'entree

Temps de reaction au d' enclenchement

Canal audio gauche CHI

Surveillance t~~ique

Microphone

Auto(matic)

Lo~ Autostart

Entrees: Aux/Radio/Mic

I L __ _

Electronique audio

Amplificateur d'entree

Preamplificateur d'entree

Canal audio droit CHB

@ Horloge parlante

Signal horaire

Schema de principe de relectronique Autostart

REVOX B77-AUTO Demarrage automatique

Caracteristiques techniques

Entrainement:

Vitesses de defilement:

Tolerance de la vitesse nominale: Avec variation externe de vitesse: Pleurage: (d'apres DIN 45507) Derive: Diametre des bobines:

Duree de rebobinage: Commande du mecanisme:

Corrections:

Reponse en frequence: (enregistrement-lectu re mesuree a -20 dB VU)

Niveau maximum:

lndicateurs de niveau: Taux de distorsion harmonique:

Rapport signal/ bruit : (d'apres /JSA-A, enregistrement­lecture)

AUTOSTART(STANDARD/ AUTOJ (LS/ AUTO) (SLS/ AUTOJ entrainement a 3 moteurs. 2 moteurs AC de bobinage. 1 moteur AC de cabestan a regulation electronique. 9,5 cm/ s et 19 cm/ s 4,75 cm/ s et 9,5 cm/ s 2,38 cm/ s et 4,75 cm/ s a comnutat ion electronique a commutation electronique a commutation electronique ± 0,2% ± 0,2% ± 0,2% de 6,5 a 28 cm/s de 3,25 a 14 cm/ s (seulem. en vitesse 4.75 cm/ s. ii 9,5 cm/ s meilleur que 0,1 % ii 19 cm/ s meilleur que 0,08% max. 0,2%

ii 4,75 cm/ s meilleur que 0,2% ii 9,5 cm/ s meilleur que 0.1 %

ii 2,38 cm/ slmeilleur que 0,3 ii 4,75 cm/ smeilleur que 0,2

jusqu'a 26,5 cm (10,5") (d1ametre minimum du noyau: 6 cm) tension de bande commutable (pour les petits noyaux)

environ 135 sec pour une bande de 1100 m commande des fonctions par log1que integree avec detecteur de mouvement. Commande electronique (sans contact) des moteurs. Toutes les fonctions telecommandables. Fonctionnement possible de la telecommande avec interrupteur horaire. 9,5 cm/ s: NAB 90-3180 µsec 4,75 cm/ s: NAB 120-3180 µsec 2,38 cm/ s: 200 µsec 19 cm/ s: NAB 50-3180 µsec 9,5 cm/ s: NAB 90- 3180 µsec 4,75 cm/ s: 120 µsec ii 9,5 cm/ s: 30 Hz ... 16 kHz+ 2/ -3 dB 50 Hz ... 10 kHz ± 1,5 dB

ii 19 cm/ s: 30 Hz ... 20 kHz +21-3 dB 50 Hz ... 15 kHz ± 1,5 dB 514 nWb/m, correspondant a plus de 6 dB VU

ii 4,75 cm/ s: 40 Hz ... 10 kHz +21-3 dB

ii 9,5 cm/ s: 40 Hz ... 16 kHz+ 2/ -3 dB 50 Hz ... 10 kHz + 1,5 dB 257 nWb/ m, correspondant a plus de 6 dB VU

VU-metres d'apres la norme /JSA avec ind1cateurs LED des valeurs de pointe ii O dB VU ii + 6 dB VU ii + 6 dB VU

(nWb/ m): (257) (514) (nWb/ m): (257) i19 ,ljcm / s: <I % <2 ,5% il4,75cm / s: < 3% ii 19 cm/ s: < 0,6% <1,5% ii 9,5 cm/ s: <1,5% 2 pistes: a 9,5 cm/ s meilleur que 64 dB a 19 cm/ s meilleur que 67 dB

4 pistes: a 9,5 cm/ s meilleur que 60 dB a 19 cm/s meilleur que 63 dB

2 pistes: a 4.75 cm/ s meilleur que 56 dB a 9,5 cm/ s meilleur que 58 dB

4 pistes: a 4.75 cm/ s meilleur que 52 dB a 9,5 cm/ s meilleur que 54 dB

ii 2,38 cm/ s: 60 Hz ... 4 kHz+ 2/ -3 dB

ii 4,75 cm/ s: 60 Hz ... 8 kHz +21-3 dB

140 nWb/ m, correspondant a plus de 6 dB VU

il + 6 dB VU (nWb/ m): (140) ii 2,38 cm/ s: <3 % ii 4,75 cm/ s: <3 % 2 pistes: a 2,38 cm/ s meilleur que 52 d a 4.75 cm/ s meilleur que 52 d

4 pistes: a 2,38 cm/ s me1lleur que 48 d a 4,75 cm/ s meilleur que 48 d

Amortissement de la diaphonie: Stereo: plus de 45 dB (a 1 kHz) Mono: plus de 60 dB Efficaclte d'effacement: Entrees par canal:

Taux de surcharge de toute s les entrees: Sorties par canal: (niveau a +6 dB VU, resp. 514 nWb/ m) Raccordement pour: Composants: Alimentation: (commutable) Fusible secteur: Poids:

Dimensions de l'appareil:

plus de 75 dB a 19 cm/ s plus de 75 dB MIC (asymetrique) Position LO: 0,15 mV/2,2 kohms pour microphones de 50 a 600 ohms Position HI: 2,8 mV/ 110 kohms pour microphones de 50 ohms ... 20 kohms RADIO: 2,8 mV/ 20 kohms AUX: 40 mV/2 20 kohms

40 dB (1:100) OUTPUT: max.I,55 V/ R1 min. 20 kohms avec attenuation ajustable, max. - 26 dB RADIO: max.I,55 V/ R1 min. 20 kohms avec attenuation ajustable, max. - 26 dB PHONES: (2x) max. 5,6 V, sans risque en cas de court-circuit, pour casques de 200 ... 600 ohms telecommande du mecanisme, variateur de v1tesse. Projecteur de diapositives (en option) 13 IC, I photo-coupleur, 4 triacs, 66 transistors, 37 diodes, 5 LED, 3 redresseurs et 3 relais 100, 120, 140, 200, 220 et 240 V ± 10% 50 ... 60 Hz sans,commutation, consommation max. 80 watts 100 ... 140 V I AT; aoo ... 240 V 0,5 AT environ 17 kg 452 x 414 x 207 mm (L x H x P) Dimensions avec bobines de 26,5 cm: largeur 538 mm, hauteur 463,5 mm

Caracteristiques supplementaires Seuil d'enclenchement AUTO: min.150 mV (a l'entree AUX) Reaction a l'enclenchement: max. 0,5 sec. (appareils mis sous-tension) Reaction au declenchement• : 1 ... 10 sec. ajustable (interne) · (peut etre mod1fie selon les besoins) Les donnees se rapportent a la bande Revox Mastering Tape 621 (2 pistes). Performances minimales garanties par Revox.

Distribution mondiale: REVOX ELA AG Altharrlstrasse 146 CH-8105 Regensdorf-Zurich. Suisse

plus de 75 dB