hi 36 (pd analog mfs2)

3
HI / 36 07/03 CONEXI ONADO DE PUL SADORES DE ILUMINACI ÓN DE TARJETEROS ILLUMINAT ION PUSH-BUT TON OF THE CARDHOLDER CONNECTION  Teléfonos DECOR analóg. Confirmación de l lamada.  Analog. DECOR phone. Call confirmation. 12 Vac DEL MÓDULO MF-S2 OF MODULE MF-S2 R C R C R C +      - 7 10 12Vac 3 ABREPUERTAS 12Vac - 0.8A DOOR OPENER Módulo/Module MF-S2      P      R      I      M      A      R      I      0  S E  C  U N D A R I     O  A       T       F    -       1       2 220Vac RED/NET PULSADOR AUXILIAR  ABREPUERTA S  AUXILIARY PUSH-BUTTON CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE.  12 7 1  AUX  X  TF DECO R ANALÓG ICA COMUNES COMMON WIRES LL/n CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON. LL/1 LL/n auta      +   -      +   - LL/1  ANA LOGICA L DEC OR PHONE PLACA DECOR PORTERO ELECTRÓNICO PANEL DECOR DOOR ENTRY SYSTEM  M      F        S      2 SECCIONES DE HILOS WIRINGSECTIONS HASTA  /UP TO 100 m. +, 3, 7, 10, 12 1 mm² 0.5 mm²  1 mm² HASTA  /UP TO 200 m. , 12Vac PUENTE / JUMPER S/C S/C: n conexió n  Without connection POL. IND. EL OLI VERAL - CALLE C , NAVES 9-1 0 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCI A)  TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: AUTA@AUTA.ES HTTP://WWW.AUTA.ES

Upload: miguel-francisco-gomez-silva

Post on 16-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hi 36 (Pd Analog Mfs2)

7/23/2019 Hi 36 (Pd Analog Mfs2)

http://slidepdf.com/reader/full/hi-36-pd-analog-mfs2 1/2

HI / 3607/03

CONEXIONADODE PULSADORES DE ILUMINACIÓNDE TARJETEROSILLUMINATION PUSH-BUTTON OF THE CARDHOLDER CONNECTION

 Teléfonos DECOR analóg. Confirmación de llamada.

 Analog. DECOR phone. Call confirmation.

12 Vac DEL MÓDULO MF-S2OF MODULE MF-S2

R C R C R C

+      -7 10

12Vac

3

ABREPUERTAS

12Vac - 0.8ADOOR OPENER

Módulo/ModuleMF-S2

     P     R     I     M     A     R     I     0 

 S E  C  U N D A R I     O 

  A      T      F

   -      1      2

220VacRED/NET

PULSADORAUXILIAR ABREPUERTAS

 AUXILIARY PUSH-BUTTON

CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL

PULSADOR CORRESPONDIENTE.

 

127 1

 AUX X

 TF DECOR ANALÓGICA 

COMUNESCOMMON WIRES

LL/n

CONNECT TO THE TERMINAL

FREE OF THE CORRESPONDING

PUSH-BUTTON.

LL/1LL/n

auta

     +  -     +  -

LL/1

 ANALOGICAL DECOR PHONE

PL ACA D E CO RP O R T E R O E L E C T R Ó N I C O

P A N E L D E C O RDO O R E N T RY S Y S T E M   M

     F  -     S 

     2

SECCIONES DE HILOSWIRINGSECTIONS

HASTA /UP TO100 m.

+, 3, 7, 10, 12

1 mm²

0.5 mm²   1 mm²

HASTA /UP TO200 m.

, 12Vac

PUENTE / JUMPER

S/C

S/C: Sín conexión

 Without connection

POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)

 TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: [email protected] HTTP://WWW.AUTA.ES

Page 2: Hi 36 (Pd Analog Mfs2)

7/23/2019 Hi 36 (Pd Analog Mfs2)

http://slidepdf.com/reader/full/hi-36-pd-analog-mfs2 2/2

     P

     R     I     M     A     R     I     0 

 S E  C  U N D A R I     O 

  A

      T      F

   -      1      2

220VacRED/NET

 TELÉFONOS DE LLAMADA POR ZUMBADOR. CONFIRMACIÓN DE LLAMADA EN PLACA  TELÉFONO DE LLAMADA ELECTRÓNICA, CONFIRMACIÓN DE LLAMADA EN PLACA BUZZER CALL PHONES. CALL CONFIRMATION ON THE PANEL. 1 ACCESS DOORELECTRONIC CALL PHONES. CALL CONFIRMATION ON THE PANEL

TF-89

+      -7 10

12Vac

3

ABREPUERTAS

12Vac - 0.8ADOOR OPENERPULSADORAUXILIAR

 ABREPUERTAS AUXILIARY 

PUSH-BUTTON

12 3   AUX X

LL/n

LL/1LL/n

 u

auta

     +  -     +  -

LL/1

PUENTE / JUMPER

7

     P

     R     I     M     A     R     I     0 

 S E  C  U N D A R 

I     O 

  A

      T      F

   -      1      2

220VacRED/NET

TF-92

+      -7 10

12Vac

3

ABREPUERTAS

12Vac - 0.8ADOOR OPENERPULSADORAUXILIAR

 ABREPUERTAS AUXILIARY 

PUSH-BUTTON

12

 

X

COMUNESCOMMON WIRES

LL/n

LL/1LL/n

 u

auta

     +  -     +  -

LL/1

PUENTE / JUMPER

7

CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL

PULSADOR CORRESPONDIENTE.

CONNECT TO THE TERMINAL

FREE OF THE CORRESPONDINGPUSH-BUTTON.

CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL

PULSADOR CORRESPONDIENTE.

CONNECT TO THE TERMINAL

FREE OF THE CORRESPONDING

PUSH-BUTTON.

SECCIONES DE HILOSWIRINGSECTIONS

HASTA /UP TO100 m.

+, 3, 7, 10, 12

1 mm²

0.5 mm²   1 mm²

HASTA /UP TO200 m.

, 12Vac

SECCIONES DE HILOSWIRINGSECTIONS

HASTA /UP TO100 m.

+, 3, 7, 10, 12

1 mm²

0.5 mm²   1 mm²

HASTA /UP TO200 m.

, 12Vac

Módulo/ModuleMF-S2

Módulo/ModuleMF-S2

S/C

S/C: Sín conexión Without connection

S/C

S/C: Sín conexión Without connection

COMUNESCOMMON WIRES