STAGE IIIB

STRONG PARTNERS.TOUGH TRUCKS.

TM

8 000 – 16 000 kg @ 600mm

HIGH CAPACITYFORKLIFT TRUCKS

H8-12XM-6, H13-16XM-6

16

HYSTER HYSTER HYSTER H8XM-6 H9XM-6 H10XMS-6

Diesel Diesel Diesel

Seat Seat Seat

8000 9000 10000

600 600 600

785 785 819

2700 2700 2700

12413 12748 15287

19132 1881 20585 1720 23144 2107

6304 6109 6288 6460 7943 7344

L L L

9.00-20 14PR 9.00-20 14PR 10.00-20 16PR

9.00-20 14PR 9.00-20 14PR 10.00-20 16PR

4X 2 4X 2 4X 2

2190 2190 2190

1930 1930 1930

15 12 15 12 15 12

4155 4155 4455

0 0 0

5339 5339 5346

6822 6822 7118

3015 3015 3035

1742 1742 1762

635 635 655

809 809 809

5514 5514 5548

4294 4294 4328

2425 2425 2448

65/200/1220 65/200/1220 75/200/1220

75 mm pin type 75 mm pin type 75 mm pin type

2350 2350 2350

520 - 2230 520 - 2230 520 - 2230

150 150 150

248 248 225

274 274 292

6099 6099 6133

3914 3914 3914

1433 1433 1432

30.2 31 30.2 31 30.6 31.2

30.2 31 30.2 31 30.6 31.2

0.47 0.51 0.47 0.51 0.36 0.39

0.47 0.51 0.47 0.51 0.37 0.39

0.55 0.69 0.55 0.69 0.42 0.52

0.57 0.69 0.57 0.69 0.44 0.52

0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48

0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48

104.6 36 104.4 36.5 99.8 41.4

104.6 36 104.4 36.5 99.8 41.4

63 32 57 31 46 31

63 32 57 31 46 31

5.5 4.7 5.6 4.8 6.2 5.3

5.3 4.6 5.4 4.7 6 5.1

oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc

193 193 193

100 100 100

100 100 100

128 128 128

hydrostatic hydrostatic hydrostatic

3.7 3.7 3.7

73 73 73

108 108 107

yes / Pin yes / Pin yes / Pin

1.1 Manufacturer

1.2 Manufacturer’s type designation

1.3 Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, LPG

1.4 Operator type: hand, pedestrian, standing, seated, order-picker

1.5 Rated capacity/rated load Q (kg)

1.6 Load centre distance c (mm)

1.8 Load distance, centre of drive axle to fork x (mm)

1.9 Wheelbase y (mm)

2.1 Service weight

2.2 Axle loading, laden front/rear kg

2.3 Axle loading, unladen front/rear kg

3.1 Tyres: L=pneumatic, V=solid, SE=pneumatic-shaped solid

3.2 Tyre size, front

3.3 Tyre size, rear

3.5 Number of wheels, front / rear (x = driven wheels)

3.6 Track track, front b10 (mm)

3.7 Track track, rear b11 (mm)

4.1 Tilt of mast/fork carrige, forward � / backward � Degrees

4.2 Height, mast lowered h1 (mm)

4.3 Free lift ¶ h2 (mm)

4.4 Lift ¶ h3 (mm)

4.5 Height of mast, extended h4 (mm)

4.7 Height of overhead guard (cabin) ■ h6 (mm)

4.8 Seat height/stand height h7 (mm)

4.12 Coupling height h8 (mm)

4.17 Overhang l5 (mm)

4.19 Overall length l1 (mm)

4.20 Length to face of forks l2 (mm)

4.21 Overall width b2 (mm)

4.22 Fork dimensions s/e/l (mm)

4.23 Fork carrige ISO 2328, class/type A, B

4.24 Fork carriage width ● b3 (mm)

4.25 Distance between fork-arms b5 (mm)

4.30 Reach, lateral from vehicle centerline ✓ b8 (mm)

4.31 Ground clearance, laden, below mast ✓ m1 (mm)

4.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 (mm)

4.34.1 Aisle width with pallets 1 200 long x 1 200 crossways Ast (mm)

4.35 Turning radius (outer) Wa (mm)

4.36 Internal turning radius b13 (mm)

5.1 Travel speed, laden / unladen Stage IIIA engine km/h

5.1 Travel speed, laden / unladen Stage IIIB engine km/h

5.2 Lifting speed, laden /unladen Stage IIIA engine m/sec

5.2 Lifting speed, laden / unladen Stage IIIB engine m/sec

5.2.1 Lifting speed, laden / unladen (120 ccm) Stage IIIA engine m/sec

5.2.1 Lifting speed, laden / unladen (120 ccm) Stage IIIB engine m/sec

5.3 Lowering speed, laden / unladen Stage IIIA engine m/sec

5.3 Lowering speed, laden / unladen Stage IIIB engine m/sec

5.5 Drawbar pull, laden / unladen Stage IIIA engine kN

5.5 Drawbar pull, laden / unladen Stage IIIB engine kN

5.7 Gradeability, laden / unladen @ 1.6 km/h km/hr - Stage IIIA engine † %

5.7 Gradeability, laden / unladen @ 1.6 km/h km/hr - Stage IIIB engine † %

5.9 Acceleration time, laden / unladen Stage IIIA engine s

5.9 Acceleration time, laden / unladen Stage IIIB engine s

5.10 Service brake

10.1 Operating pressure for attachments bar

10.2 Oil volume for attachments l/min

10.3 Hydraulic oil tank capacity l

10.4 Fuel tank, capacity l

10.5 Steering design

10.6 Number of steering rotation

10.7 Sound pressure level at the driver’s seat dB(A)

10.7.1 Sound power level during the workcycle dB(A)

10.8 Towing coupling, type DIN

EQUIPMENT AND WEIGHT:

Weights and axle loadings (lines 2.1, 2.2, 2.3) are based on the following specifi cations:

H8-9XM-6: Complete truck with fully equipped cab, with 5336 mm BOF (5401 mm TOF) 2-stage lfl mast, 2350 mm wide Integral Sideshift carriage and 1220 mm long forks.

H10-12XM-6: Complete truck with fully equipped cab, with 5336 mm BOF (5411 mm TOF) 2-stage lfl mast, 2350 mm wide Integral Sideshift carriage and 1220 mm long forks.

DIST

INGU

ISHI

NG M

ARKS

WEI

GHTS

TYRE

S &

CHA

SSIS

DIM

ENSI

ONS

PERF

ORM

ANCE

DAT

AAD

DITI

ONAL

DAT

A

Specifi cation data is based on VDI 2198

H8-16XM-6

17

DISTINGUISHING MARKS

WEIGHTS

TYRES & CHASSIS

DIMENSIONS

PERFORMANCE DATA

ADDITIONAL DATA

HYSTER HYSTER HYSTER HYSTER HYSTER 1.1

H10XM-6 H12XM-6 H13XM-6 H14XM-6 H16XM-6 1.2

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 1.3

Seat Seat Seat Seat Seat 1.4

10000 12000 13000 14000 16000 1.5

600 600 600 600 600 1.6

819 819 896 896 896 1.8

2700 2900 3300 3300 3300 1.9

15180 16034 18429 19064 20119 2.1

22808 2336 25706 2301 29391 2121 30768 2336 33613 2517 2.2

7969 7211 7875 8159 10376 8053 10364 8700 10343 9776 2.3

L L L L L 3.1

10.00-20 16PR 10.00-20 16PR 12.00-20 16PR 12.00-20 16PR 12.00-20 16PR 3.2

10.00-20 16PR 10.00-20 16PR 12.00-20 16PR 12.00-20 16PR 12.00-20 16PR 3.3

4X 2 4X 2 4X 2 4X 2 4X 2 3.5

2 190 2 190 2 276 2 276 2 276 3.6

1 930 1 930 2 000 2 000 2 000 3.7

15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 4.1

4455 4455 4466 4466 4466 4.2

0 0 0 0 0 4.3

5346 5346 5310 5310 5310 4.4

7118 7118 7120 7120 7120 4.5

3035 3035 3064 3064 3064 4.7

1762 1762 1791 1791 1791 4.8

653 653 684 684 684 4.12

809 809 809 809 809 4.17

5748 5748 6225 6225 6225 4.19

4528 4528 5005 5005 5005 4.20

2448 2448 2607 2607 2607 4.21

75/200/1220 75/200/1220 90/200/1220 90/200/1220 90/200/1220 4.22

75 mm pin type 75 mm pin type 85 mm pin type 85 mm pin type 85 mm pin type 4.23

2350 2350 2500 2500 2500 4.24

520 - 2230 520 - 2230 520 - 2380 520 - 2380 520 - 2380 4.25

150 150 200 200 200 4.30

225 225 178 178 178 4.31

292 292 346 346 346 4.32

6333 6333 6880 6880 6880 4.34.1

4111 4111 4584 4584 4584 4.35

1475 1475 1754 1754 1754 4.36

30.6 31.2 30.5 31.1 26.6 28 26.6 28 26.3 27.3 5.1

30.6 31.2 30.5 31.1 26.6 28 26.6 28 26.3 27.9 5.1

0.36 0.39 0.36 0.39 - - - - - - 5.2

0.37 0.39 0.37 0.39 - - - - - - 5.2

0.42 0.52 0.42 0.52 0.34 0.41 0.34 0.41 0.34 0.41 5.2.1

0.44 0.52 0.45 0.52 0.36 0.41 0.36 0.41 0.36 0.41 5.2.1

0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48 5.3

0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48 0.5 0.48 5.3

99.8 41.4 99.2 44.9 118.6 51.4 113.4 52.9 113 53.8 5.5

99.8 41.4 99.2 44.9 118.6 51.4 113.4 52.9 113 53.8 5.5

46 31 38 30 45 33 38 33 35 31 5.7

46 31 38 30 45 33 38 33 35 31 5.7

6.2 5.3 6.2 5.3 6.3 5.4 6.4 5.5 6.5 5.6 5.9

6 5.1 6.1 5.2 6.1 5.3 6.2 5.4 6.3 5.5 5.9

oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc 5.10

193 193 193 193 193 10.1

100 100 100 100 100 10.2

100 100 140 140 140 10.3

128 128 128 128 128 10.4

hydrostatic hydrostatic hydrostatic hydrostatic hydrostatic 10.5

3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 10.6

73 73 73 73 73 10.7

107 107 107 107 107 10.7.1

yes / Pin yes / Pin yes / Pin yes / Pin yes / Pin 10.8

H13-16XM-6: Complete truck with fully equipped cab, with 5310 mm BOF (5400 mm TOF) 2-stage lfl mast, 2500 mm wide Integral Sideshift carriage and 1220 mm long forks.

(Note: Truck weight with open operator module instead of fully equipped cab is 400 kg less. For axle loadings with open operator module: Deduct 50 kg from the rear axle

loadings and deduct 350 kg from the front axle loadings.)

18

MAST AND CAPACITY INFORMATION

POWERTRAINS

H8-10XMS-6 RATED CAPACITY KG@ 600 MM LOAD CENTRE

H10-12XM-6 RATED CAPACITY KG @ 600 MM LOAD CENTRE

H13-16XM-6 RATED CAPACITY KG @ 600 MM LOAD CENTRE

The capacities quoted are in conformance with the ISO 1074 standard for stacking and travelling

2-S

tag

esta

nd

ard

2-S

tag

esta

nd

ard

3-S

tag

eFu

ll f

ree lif

t3-S

tag

eFu

ll f

ree lif

t

Without Sideshift (kg)

Without Sideshift (kg)

Lift height (top of forks)

h3 (mm)

Lift height (top of forks)

h3 (mm)

Loweredheight

h1 (mm)

Loweredheight

h1 (mm)

Free lift height (top of forks)

h2 (mm)

Free lift height (top of forks)

h2 (mm)

Overall extended height

h4 (mm)

Overall extended height

h4 (mm)

3750

4650

5400

5600

6000

6500

7000

3750

4650

5400

6200

6700

4400

5000

6000

7000

0

0

0

1401

1534

1701

1867

0

0

0

0

0

1300

1500

1830

2160

8 600

8 600

8 600

7 300

7 160

6 980

6 780

13 600

13 600

13 600

13 600

13 450

12 800

12 740

12 340

11 760

10 600

10 600

10 600

9740

9680

9440

9180

16 400

16 400

16 400

16 400

16 200

15 600

15 540

15 120

14 520

9 000

9 000

9 000

7980

7820

7640

7420

14 000

14 000

14 000

14 000

13 800

12 820

12 760

12 380

11 840

3329

3779

4155

3021

3154

3321

3487

3640

4090

4466

4860

5110

3070

3270

3600

3940

5172

6072

6822

7006

7406

7906

8406

5470

6370

7120

7920

8420

6080

6680

7680

8680

9 500

9 500

9 500

8 200

8 060

7 860

7 640

15 000

15 000

15 000

15 000

14 800

13 720

13 260

13 260

12 680

8 000

8 000

8 000

7080

6940

6760

6580

13 000

13 000

13 000

13 000

12 700

11 940

11 880

11 520

10 980

10 000

10 000

10 000

9180

9140

8900

8700

16 000

16 000

16 000

16 000

15 800

14 620

14 560

14 160

13 600

H8XM-6

H13XM-6

H9XM-6

H14XM-6

H10XMS-6

H16XMS-6

H8XM-6

H13XM-6

H9XM-6

H14XM-6

H10XMS-6

H16XMS-6

With Sideshift (kg)

With Sideshift (kg)

Cummins QSB 6.7 Stage IIIA Cummins QSB 4.5 Stage IIIB Cummins QSB 6.7 Stage IIIB

116 @ 2300 119 @ 2300 122@2300

116 @ 2300 122 @ 2200 125@2200

2300 2300 2300

597 @1500 624 @1500 732@1500

6 / 6700 4 / 4500 6/6700

Diesel Diesel Diesel

hydrodynamic 3 speed hydrodynamic 3 speed hydrodynamic 3 speed

ZF / WG161 ZF / WG161 ZF / WG161

Axle Tech / PRC 425 Axle Tech / PRC 425 Axle Tech / PRC 425

oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc oil-immersed / wet disc

dry disc on drive axle dry disc on drive axle dry disc on drive axle

7.1 Engine manufacturer/type

7.2 Engine power according ISO 1585 (nominal) kW @rpm

7.2.1 Engine power according ISO 1585 (maximum) kW @rpm

7.3 Rated speed min -1

7.3.1 Torque (maximum) Nm@rpm

7.4 Number of cylinders/displacement cm3

7.5 Fuel consumption according VDI cycle l/h

1.3 Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, LPG

8.1 Type of drive unit

8.2 Transmission manufacturer/type

8.6 Wheel drive/drive axle manufacturer/type

8.11 Service brake

8.12 Parking brake

POW

ER U

NIT

DRIV

E TR

AIN

2-S

tag

esta

nd

ard

3-S

tag

eFu

ll f

ree lif

t

Without Sideshift (kg)Liftheight

h3 (mm)

Loweredheight

h1 (mm)

Free lift height

h2 (mm)

Overall extended height

h4 (mm)

3750

4650

5400

6200

6700

5600

6000

6500

7000

3630

4080

4455

4855

5105

3046

3179

3346

3512

-

-

-

-

-

1436

1570

1735

1900

5470

6370

7120

7920

8420

7030

7430

7930

8430

10 450

10 450

10 450

10 450

10 300

10 060

9 900

9 680

9 640

12 700

12 700

12 700

12 700

12 400

11 240

11 240

11 020

10 780

10 000

10 000

10 000

10 000

9 700

9 440

9 280

9 080

8 860

12 000

12 000

12 000

12 000

11 700

10 720

10 560

10 360

10 140

H10XM-6 H12XM-6 H10XM-6 H12XM-6

With Sideshift (kg)

19

5

NOTE:Specifi cations are affected by the condition of the vehicle and how it is equipped, as well as the nature and condition of the operating area. If these specifi cations are critical, the proposed application should be discussed with your dealer.

¶ Bottom of forks

Without load backrest

■ h6 +/- 3% tolerance depend on tyre infl ated pressure / or tyre brand

Full suspension seat in depressed position

● Add 50mm with load backrest

Stacking aisle width is based on the V.D.I. standard calculation as shown on illustration. The British Industrial Truck Association recommends the addition of 100 mm to the total clearance (dimension a) for extra operating margin at the rear of truck.

† Gradeability fi gures (lines 5.7) are provided for comparison of tractive performance, but are not intended to endorse the operation of vehicle on the stated inclines. Follow instructions in the operating manual regarding operation on inclines.

✓ Optional equipment

Optional on models H8-12XM-6 in XM version, standard on H13-16XM-6 in XM version.

Measured according to the test cycles and based on the weighting values contained in EN12053.

Data available on request, as values are dependent on application

MAST TABLES:

Add 25 mm if optional 10.00 x 20 tyres are fi tted

Safety:

This truck conforms to the current EU requirements.

RATED CAPACITIES

TRUCK DIMENSIONS

Load centre

Distance from front of forksto centre of gravity of load.

Rated load

Based on vertical mast.

= Centre of gravity of unladen truck

AST = Wa + X + l6 + a (if b12/2 < b13)AST = Wa + (l6 – X ) 2 + (b12 – b13) 2 + a (if b12/2 > b13)a = Minimum operating clearance(V.D.I. standard = 200 mm BITA recommendation = 300 mm)L6 = load lengthsb12 = load width

Rate

d lo

ad

(kg

)

Load centre (mm)

H16XM-6

H14XM-6

H13XM-6

H12XM-6

H10XM-6

H9XM-6

H8XM-6

NOTICE:Care must be exercised when handling elevated loads. When the carriage and/or load is elevated, truck stability is reduced. It is important that mast tilt in either direction be kept to a minimum when loads are elevated. Operators must be trained and adhere to the instructions contained in the Operating Manual.

Hyster products are subject to change without notice.

Lift trucks illustrated may feature optional equipment.

@@www.hyster.eu www.hyster-bigtrucks.cominfoeurope@hyster.com /HysterEurope @HysterEurope /HysterEurope

STRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS.TM

FOR DEMANDING OPERATIONS, EVERYWHERE.

Hyster supplies a complete range of warehouse equipment, IC and electric counterbalanced trucks, container handlers and reach stackers. Hyster is committed to being much more than a lift truck supplier.

Our aim is to offer a complete partnership capable of responding to the full spectrum of material handling issues: Whether you need professional consultancy on your fl eet management, fully qualifi ed service support, or reliable parts supply, you can depend on Hyster.

Our network of highly trained dealers provides expert, responsive local support. They can offer cost-effective fi nance packages and introduce effectively managed maintenance programmes to ensure that you get the best possible value. Our business is dealing with your material handling needs so you can focus on the success of your business today and in the future.

HYSTER and FORTENS are registered trademarks in the European Union and certain other jurisdictions.

MONOTROL is a registered trademark, and DURAMATCH and are trademarks in the United States and in certain other jurisdictions.

Hyster products are subject to change without notice. Lift trucks illustrated may feature optional equipment.

A division of NACCO Materials Handling Limited.

Form number: 901254/4. Printed in England. TLC/03/13

HYSTER EUROPEFlagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, England.

Tel: +44 (0) 1252 810261