HILTON DRESDEN CATERING QUALITÄT DURCH ERFAHRUNG

HILTON DRESDEN CATERING QUALITY MEETS EXPERIENCE

AN EXCLUSIVE CULINARY SERVICE FOR ALL OCCASIONS

Q UA LIT Y M E E T S E X PE R I E N C E

Welcome to Hilton Dresden and thank you for considering us as your caterer.We understand that every occasion is different and we will tailor our services to meet all of your expectations. Benefit from our expertise and rest assured that we will always deliver on time.

AT T E NT I V E S E RV I C E FO R E V E RY E V E NT

Hilton Dresden guarantees a professional and reliable service with dedicated Team Members who will leave nothing to chance. Every detail of the event will be expertly planned and carried out to meet each of your requirements. We place considerable value on training our attentive Team Members to the highest standard. This ensures that each Guest receives the highest quality of service for every occasion we cater. Relax and enjoy your event knowing that we have taken care of every last detail to ensure that everything runs smoothly.Hilton Dresden Catering – a superior service you can rely on.

HERAUSRAGENDE KULINARIK, ABGESTIMMT AUF JEDEN ANLASS

Q UA LITÄT D U RC H E R FA H R U N G

Herzlich Willkommen im Hilton Dresden. Wir danken Ihnen, dass Sie uns als Ihren Cateringpartner berücksichtigen. Das Hilton Dresden Cateringteam blickt auf langjährige Erfahrung und Expertise zurück und weiß daher, dass jeder Anlass spezifische Anforderungen stellt. Wir bieten einen individuell abgestimmten und verlässlichen Service, der keinen Ihrer Wünsche offen lässt.

AU FM E R K SA M E R S E RV I C E B E I J E D E M E V E NT

Professioneller Service unseres engagierten Teams sorgt dafür, dass Ihr Event im Detail durchorganisiert ist und reibungslos verläuft. Die Erfüllung Ihrer individuellen Bedürfnisse steht dabei im Vordergrund.Wir legen großen Wert auf die Ausbildung unserer Mitarbeiter und garantieren, dass jedes unserer Teammitglieder bestens geschult ist. So können Sie als Gast sicher sein, dass Ihnen bei jedem Catering ein exzellenter Service geboten wird. Wir sorgen für jede Eventualität vor, damit Sie Ihr Event entspannt genießen.Hilton Dresden Catering – herausragender Service, auf den Sie sich verlassen können.

FEINSTES CATERING IN EINER FASZINIERENDEN STADT

HIGH CLASS CATERING IN A LIVELY CITY

Feiern Sie Ihren Anlass oder Ihr Event in der einzigartigen Stadt Dresden und entdecken Sie unweit vom Hotel gelegene Sehenswürdigkeiten, wie die Brühlsche Terrasse, die Frauenkirche oder die Semperoper.Unser Cateringteam betreut jährlich über 200 Events und ist mit der erfolgreichen Organisation von Feiern zu jedem Anlass und in jeder Größenordnung vertraut. Gerne besichtigen wir mit Ihnen verschiedenste Locations und beraten Sie bei der Auswahl von Raumausstattung und Dekoration. Des Weiteren stellen wir Ihnen technische Ausstattung zur Verfügung.Unser erfahrenes Team hilft Ihnen bei der Planung, Organisation und Gestaltung jedes Events – sei es ein Galadinner im Schloss Albrechtsberg, ein luxuriöses Büfett im Albertinum oder ein anderer gesellschaftlicher Rahmen.

Hold your event or party in the unique city of Dresden and explore stunning places like The Balcony of Europe, the Church of Our Lady or the Semper Opera, only a few steps from the hotel.Managing over 200 events every year, our Catering team successfully organises events of all sizes and for all occasions. Together we will visit different locations and decide on furnishings and décor as well as audiovisual equipment.Whether you want to hold a gala dinner at Schloss Albrechtsberg, an extensive buffet at Dresden’s Albertinum or any other social gathering, our experienced team will help you plan, organise and host your party.

FINE DINING WITH INTERNATIONAL CUISINE

H I G H E ST Q UA LIT Y I N E V E RY D E TA I L

We combine classic recipes with the freshest ingredients and seasonal highlights to create delightful cuisine from across the world. Choose your menu today and move one step closer to a successful event.Select from a range of dining options such as a buffet, sit down dinner or barbeque and our sommelier will match the best wine to your menu. We also arrange tastings to make your selection easier.

EXQUISITE KÜCHE AUS ALLER WELT

H Ö C H ST E Q UA LITÄT I N J E D E M D E TA I L

Wir kombinieren klassische Rezepte mit den frischesten Zutaten und zaubern damit Speisen aus aller Welt, unter Berücksichtigung saisonaler Angebote. Stellen Sie noch heute Ihr persönliches Menü zusammen und kommen Sie Ihrem perfekten Event einen Schritt näher. Als Speisemöglichkeiten stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Auswahl, wie etwa Büfetts, Bankette oder auch Grillpartys. Unser Sommelier hilft Ihnen dabei, das Weinangebot auf Ihr gewähltes Menü abzustimmen. Um die Auswahl zu erleichtern, organisieren wir gerne Weinverkostungen.

EXKLUSIVE PARTYS UND EVENTS – FEIERN SIE IHREN BESONDEREN ANLASS IM HILTON DRESDEN

Dank seiner Lage im Herzen der Stadt, offeriert das Hilton Dresden professionelles Catering an hervorragenden Veranstaltungsorten. Darüber hinaus verfügt es über zahlreiche Räumlichkeiten innerhalb des Hotels, die ebenfalls genutzt werden können – etwa für Konferenzen, Ausstellungen, klassische Feierlichkeiten in neo-barockem Ambiente oder stilvolle Galadinner. Das Hilton Dresden sorgt dafür, dass jedes Event ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen verläuft.

Für Ihre besonderen Anlässe stehen eine offen gehaltene Ausstellungsfläche, der große Ballsaal sowie neo-barock anmutende Räumlichkeiten im historischen Teil des Hotels zur Verfügung. Ein persönlicher und individueller Service ist Ihnen überall garantiert. Wir kümmern uns um jeden Aspekt Ihres Events – von der Planung bis zur Durchführung.

EXKLUSIVE PARTYS UND EVENTS – FEIERN SIE IHREN BESONDEREN ANLASS IM HILTON DRESDEN

EXCLUSIVE CELEBRATIONS AND EVENTS – HOLD YOUR SPECIAL OCCASION AT HILTON DRESDEN

Set in the heart of the historic city, Hilton Dresden offers not only professional catering at great locations but also a variety of venues within the hotel. From presentations and exhibitions, classical parties in a baroque setting or a stylish gala dinner, the Hilton Dresden team will tailor the event to your needs and wishes.

The lofty exhibition space, the Grand Ballroom and the baroque-styled event rooms in the historic part of the hotel are designed to provide the perfect setting for your special occasion. Our Events team cares for you personally and individually. From planning to realisation of your event, we will assist in every way.

EXCITING PLACES FOR SPECIAL MOMENTS

Located on the 1st Floor, our Congress Centre and its foyer accommodate up to 650 persons for receptions. The piano bar is a beautiful place to host occasions and makes for a cosy hideaway ideal for casual meetings. Enjoy getting together in this central spot with its quiet and calming atmosphere.

BESONDERES AMBIENTE, BESONDERE MOMENTE

Für Empfänge mit bis zu 650 Gästen steht unser Kongresscenter mit anschließendem Foyer in der ersten Etage zur Verfügung. Suchen Sie ein elegantes Ambiente für feierliche Anlässe oder ein gemütliches Fleckchen für ungezwungene Meetings, dann sind Sie in der Piano Bar richtig. Treffen Sie sich an diesem zentralen Punkt und genießen Sie die ruhige und stressfreie Atmosphäre.

konferenz-zentrum

saal 1 saal 2

kongress-foyer

bürosalon

rotterdamsalon

st. petersburg executivelounge

business-zentrum

salonweimar

salonberlin

salonmainz

salonfrankfurt

salondüsseldorf

salondresden

lobby empfang

bar restaurant galleria

ausgang

salonstrassburg

saloneuropa

E R D G E S C H OS SG RO U N D F LO O R

2 . E TAG ES ECO N D F LO O R

1 . E TAG EF I R ST F LO O R

ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR

Hotel Restaurant — — — — — — — — 22,60 x 15,00 334

1. ETAGE / FIRST FLOOR

Saal 1 & 2 90 — 500 360 96 360 450 90 23,60 x 21,35 x 3,90 504

Saal 1 60 60 260 170 72 120 200 60 11,00 x 21,35 x 3,90 235

Saal 2 40 48 220 150 48 100 200 40 12,60 x 21,35 x 3,90 269

Salon Berlin 16 16 20 16 — — — 18 7,60 x 5,57 x 2,75 42,5

Kongress-Foyer — — — — — — 200 — 23,30 x 21,65 x 2,90 304

Salon Frankfurt + Düsseldorf 34 32 54 38 24 — 54 36 15,90 x 4,95 x 2,75 78

Salon Düsseldorf + Dresden 34 30 60 48 24 — — 34 15,87 x 4,95 x 2,75 79

Salon Rotterdam + St. Petersburg 60 40 220 120 60 180 150 60 21,75 x 13,56 x 2,5 265

Salon Mainz + Frankfurt 34 30 60 44 24 — — 34 14,66 x 5,95 x 2,75 87,3

Salon Düsseldorf 18 16 28 20 12 — 28 18 7,50 x 5,00 x 2,75 37,5

Salon Frankfurt 18 16 20 18 12 — 26 18 7,69 x 4,95 x 2,75 38,1

Salon Dresden 18 16 30 20 12 — 30 18 8,48 x 4,95 x 2,75 42

Salon Mainz 18 16 24 18 12 — — 18 7,36 x 5,95 x 2,75 44

Salon Rotterdam 35 30 80 60 24 70 90 35 13,56 x 7,20 x 2,50 98

Salon St. Petersburg 40 30 150 100 42 110 150 40 14,45 x 11,00 x 2,50 159

Salon Weimar 12 — — — — — — — 5,60 x 7,54 x 2,75 42,3

2. ETAGE / SECOND FLOOR

Salon Straßburg 20 16 40 32 — 32 60 20 8,50 x 6,55 x 3,50 56

Salon Europa 40 35 100 60 36 144 160 40 22,26 x 11,10 x 3,50 247

Piano Bar — — — — — 200 350 — 23,00 x 16,60 x 2,90 382

Fläch

e (m2 )

Maße

Karrée

Empfang

Bankett

Kabarett

Parlamentaris

ch

Theater

U-Form

Blocktafel

L x B x

H (m)

HILTON DRESDEN An der Frauenkirche 5 | 01067 Dresden | Germany

T: +49 (0)351 8642 0 | F: +49 (0)351 8642 725E: info@hiltondresden.com

dresden.hi l ton.com