hinged insect screen guide...4. attach top hinge lower leaves to door frame • align upper hinge...

“Andersen” and all other trademarks where denoted are marks of Andersen Corporation. ©2003-2009 Andersen Corporation. All rights reser ved. 0005328 BB Revised 11/16/09

Hinged Insect Screen Guidefor Andersen® 400 Series Frenchwood® Hinged Patio Door Single Doors; Active Panel Right Hinged (AR) and Active Panel Left Hinged (AL) or Double Doors; Active Panel Passive Panel (AP) and Passive Panel Active Panel (PA)

Instructions are for typical, new wood-framed wall construction with weather protection in place.

Instructions may not be right for all installations due to building design, construction materials or methods used and/or building or site conditions. Consult a contractor or architect for recommendations.

Flanges on the unit alone will not properly flash and seal the window. Follow these instructions carefully.

For questions call 1-888-888-7020 Monday - Friday, 7 a.m. to 7 p.m. and Saturday, 8 a.m. to 4 p.m. central time.

For more information and/or guides visit andersenwindows.com.

Please leave this guide with building owner.

Thank you for choosing Andersen.

▶▶ Read▶guide▶from▶beginning▶to▶end▶before▶starting▶installation.▶Read▶all▶warnings▶and▶cautions▶during▶unit▶installation.▶▶

Use caution when working at elevated heights and around unit openings. Follow manufacturers’ instructions for ladders and/or scaffolding. Failure to do so may result in injury or death.

Follow manufacturers’ instructions for hand or power tools. Always wear safety glasses. Failure to do so may result in injury and/or product damage.

Windows and doors can be heavy. Use safe lifting techniques and a reasonable number of people with enough strength to lift, carry and install window and door products to avoid injury and/or product damage.

Parts Included for AR/AL Single Patio Doors 6'8" 6'11" 8'0"

(1) (1) (1) InstallationGuide(1) (1) (1) HingedDoorInsectScreen(1) (1) (1) InsectScreenSweep(2) (2) (2) #8x1/2"Screw (InteriorSweep)(2) (2) (2) BugSealStrip(Sides)(1) (1) (1) BugSealStrip(Top)(2) (2) (3) LowerHingeLeaf(2) (2) (3) UpperHingeLeaf(2) (2) (3) HingePin(1) (1) (1) HingePlacementTemplate(2) (2) (2) CoverPlate(4) (4) (6) PlasticHolePlug(4) (4) (6) #8x1/2"Screw (UpperLeafofHinge)(4) (4) (6) 3/16"x9/32"Rivet (LowerLeafofHinge)

(13) (13) (13) 1/8"x7/32"Rivet (BugSealStrips)

Latch Set Parts

(1) OutsideHandle(1) OutsideHandleReleaseButton(1) InsideLatchandOperator(1) UnkeyedSteelSpindle(1) SpindleSpring(2) #6-32x1-1/4"Bolt(HandleAttachment)(1) #8x5/8"Screw(HandleAttachment)(1) LatchStrikePlate(2) #6x3/4"Screw(StrikePlateAttachment)(2) LatchShim

Door Closer Parts

(1) CloserAssembly(1) HoldOpenWasher(1) HeadJambBracket(3) #10x7/8"Screw(HeadJambBracketAttachment)(1) HeadJambBracketBushing(1) #6x1/2"Screw(HeadJambBracketConnectiontoCloser)(1) DoorBracket(2) #10x1/2"Screw(DoorBracketAttachmenttoInsectScreenDoor)(1) DoorBracketConnectingPin

Tools and Supplies•SafetyGlasses•UtilityKnife•#2PhillipsHeadScrewdriver•1/8"and3/16"DrillBits•NailsetorPunch•Hammer•Drill/Driver

AR/AL Single Patio Door

Exterior View

1. Attach Bug Seal Strips• IdentifyBug Seal Strip fordoorhead(top),Bug Seal

Strips fordoorjambs(sides),and1/8" Rivets forattachmenttodoorframe.

•Removeanyexcesssealantfromuppercornersofdoorframeusingautilityknife,toallowforproperinsectscreenoperation.

Parts Included for AP/PA Double Patio Doors 6'8" 6'11" 8'0"(1) (1) (1) InstallationGuide(2) (2) (2) HingedDoorInsectScreen(1) (1) (1) InsectScreenSweep(ActivePanel)(1) (1) (1) InsectScreenSweep(PassivePanel)(16) (16) (20) #8x1/2"Screw (InteriorSweep&UpperHingeLeaf)(2) (2) (2) BugSealStrip(Sides)(1) (1) (1) BugSealStrip(Top)(4) (4) (6) LowerHingeLeaf(4) (4) (6) UpperHingeLeaf(4) (4) (6) HingePin(1) (1) (1) HingePlacementTemplate(2) (2) (2) CoverPlate(8) (8) (12) 3/16"x9/32"Rivet (LowerLeafofHinge)

(16) (16) (16) 1/8"x7/32"Rivet (BugSealStrips&HeadClip)

Astragal Parts

(1) AstragalAssembly(1) SillSeal(2) ScrewCover(1) HeadClip

Latch Set Parts(1) OutsideHandle(1) OutsideHandleReleaseButton(1) InsideLatchandOperator(1) UnkeyedSteelSpindle(1) SpindleSpring(2) #6-32x1-1/4"Bolt (HandleAttachment)

(1) #8x5/8"Screw (HandleAttachment)

Door Closer Parts

(1) CloserAssembly(1) HoldOpenWasher(1) HeadJambBracket(3) #10x7/8"Screw (HeadJambBracketAttachment)

(1) HeadJambBracketBushing(1) #6x1/2"Screw (HeadJambBracketConnectiontoCloser)

(1) DoorBracket(2) #10x1/2"Screw (DoorBracketAttachmenttoInsectScreenDoor)

(1) DoorBracketConnectingPin

Tools and Supplies•SafetyGlasses•UtilityKnife•#2PhillipsHeadScrewdriver•Drill/Driver•1/8"and3/16"DrillBits•Hammer•NailsetorPunch

RemoveExcessSealant

DoorHead

AP/PA Double Patio Doors

Rivet

BugSealStrip(1)forDoorHead(2)forDoorJambs

Exterior View

Exterior View

Andersen® Frenchwood® Hinged Patio Doors Hinged Insect Screen

2

• DrillandinsertoneRivetatatime.• DO NOTdriverivetpinbelowrivetheadsurface.

• PositiontopBug Seal Strip,useasatemplatetodrilla1/8"hole,1/4"deep,nearcenter.

• InsertfirstRivet andsetbydrivingrivetpinflushwithsurfaceoftherivethead.Settingfirstrivetwillpreventmisalignment.

• DrillandsetRivets forremainingholes.• PositionsideBug Seal Stripskeepingatightmitered

corner.FollowthisproceduretoattachsideBug Seal Strips startingattophole.

BugSealStrip(1)forDoorHead(2)forDoorJambs

Drilla1/8"hole

1/8"Rivet

Rivetpinisflushwithheadsurface

1. Attach Bug Seal Strips (Continued)

2. Determine Insect Screen Door Swing• SelectdirectiontheInsect Screen Doorwillopen.Left

orrightforAR/ALSingleDoors.ActiveorpassiveforAP/PADoubleDoors.

RightHandSwingLeftHandSwing

ActiveInsectScreen

PassiveInsectScreen

Double Doors - ActiveDoorPanel/PassiveDoorPanel

Single Doors - LeftHandorRightHand Double Doors - PassiveDoorPanel/ActiveDoorPanel

ActiveInsectScreen

PassiveInsectScreen

Exterior View

Drill/Driver

Nailset

Exterior View


3

4. Attach Top Hinge Lower Leaves to Door Frame

• AlignUpper Hinge Leaf'sholeswithholesinInsect Screen Door.

• AttachallUpper Hinge Leaves toInsect Screen Doorusing#8 x 1/2" Screws.ForAP/PA Double Insect Screen Doorsremovepackagedsweeps.

Hinge Assembly

#8x1/2"Screws

UpperHingeLeaf(AttachestoInsectScreenDoorPanel)

LowerHingeLeaf(AttachestoDoorFrame)

HingePin

#8x1/2"Screws

3/16"Rivets

Hinge

Hinge

3. Attach Upper Hinge Leaves to Insect Screen Door(s)

#8x1/2"Screws

• PositionLower Hinge LeafofthetophingeassemblyusingHinge Placement Template.

• Drilltwo3/16"holes,1/4"deep,usingLower Hinge Leafasatemplate.

• AttachLower Hinge Leaf todoorframeusing3/16"Rivets.

• InsertRivetandsetbydrivingrivetpinflushwithsurfaceofrivethead.

HingePlacementTemplate

LowerHingeLeaf

Fittemplatetightintocorner

DO NOTdriverivetpinbelowrivetheadsurface.Productorpropertydamagemayresult.

Exterior View

Exterior View


4

5. Hang Insect Screen Door from Top Hinge Assembly• PositionInsect Screen Door

todoorframewithSplinefacingoutward.

• AlignUpper Hinge LeafwithLower Hinge LeafandinsertHinge Pin.

HangInsectScreenDoorfromTopHingeLowerLeaf

LowerHingeLeaf(AttachedtoDoorFrame)

UpperHingeLeaf (AttachedtoInsectScreenDoorPanel)

• AssembleBottom HingeasshowninStep 5.• PositionBottom Hingeassemblyintodoorframe,use

asatemplatetodrilltwo3/16"holes,1/4"deep.• AttachLower Hinge Leaf todoorframeusing

3/16" Rivets.

• InsertRivetandsetbydrivingtherivetpinflushwithsurfaceofrivethead.

• RepeatSteps 4, 5and6fortheAP/PA Double Insect Screen Doors.

HoldInsectScreenDoorinplaceagainstdoorframe

3/16"Rivets3/16"holestobedrilled

HingePin

UpperHingeLeaf(AttachedtoInsectScreen)

LowerHingeLeaf(Attachedtodoorframe)

6. Attach Bottom Hinge(s) to Door Frame

DO NOTdriverivetpinbelowrivetheadsurface.Productorpropertydamagemayresult.

• ForAR/AL Single Insect Screen Door Installations,skiptoStep 13 forlatchsetinstallation.

• ForAP/PA Double Insect Screen Door Installations,continuetothenextpageforastragalinstallation.

SideofInsectScreenPanelwithSplinefacesoutward

Spline

Exterior View Exterior View

Exterior Views


5

7. Remove Passive Insect Screen Panel and Apply Astragal

8. Reinstall Passive Insect Screen Panel and Adjust Astragal

9. Check/Relocate Position of Strike

• IdentifyPassive Insect Screen Panel. Passive Insect Screen Panel isinfrontofthedoor'sPassive Panel,orSecondary Panel.

• RemovePassive Insect Screen Panel fromthedoorframe.

• PlaceAstragal tighttoPassive Insect Screen Panel,flushwithbottomofInsect Screen Panel.

• Drill1/8"holesthroughinteriorwallonly,usingslotslocatedonAstragalasaguide.Drillholestighttoedgeoftheslotnearesttheflexibleweatherstrip.Repeatforallslottedholes.

• FastenAstragalusing#8 x 1/2" Screws.DO NOTfullytightenscrews.

• ReinstallPassive Insect Screen PanelandcloseInsect Screen Panels.

• AdjustAstragal toachieveanequalspacebetweenAstragalandInsect Screen Panels.

• Tightenscrewswhenadjustmentiscorrect.

• Strikeshouldbelocatedintheupperposition.

• IfStrike islocatedinthelowerposition,loosen,do not removescrews,andrelocatetoupperposition

• Tightenscrews.

Astragal

DrilledHole

#8x1/2"ScrewDrill1/8"hole

(UseAstragalslotasaguide)

PlaceAstragaltighttoPassiveInsectScreenPanel

Equalspaceoneachside

PassiveInsectScreenPanel

ActiveInsectScreenPanel

Strike

StrikeinUpperPosition(correct) StrikeinLowerPosition(incorrect)

Strike

Interior View

AstragalInterior View

Adjustthentightenscrews

Interior View


6

10. Apply and Fasten Head Clip

11. Adjust Astragal Bolts

12. Apply Sill Seal

• CenterHead Clip indoorframeaboveAstragalandholdittighttooutsideleg.

• Mark,thendrill,two1/8"holes,1/4"deep,usingHead Clipasatemplate.

• FastenHead Clip intodoorframeusing1/8"Rivets.Setrivetpinsoitisflushwithrivetheadsurfaceusinganailsetorpunch.

• LoosenAdjustment Screw fortopAstragal Bolt.

• CloseinsectscreenandengageAstragal BoltbyturningAstragal Knob.

• SlideAstragal Bolt intofullyengagedpositionandtightenAdjustment Screw.

• RepeatthisprocedureforbottomAstragal Bolt.

• SnapScrew Cover Plate intoplace(lightlytapifnecessary).

• RemoveprotectiveAdhesive Backer fromSill Seal.• CenterSill SealatbottomofScreen Astragalandpress

firmlyintoposition.

HeadClip

OutsideLeg

1/8"Rivet

AstragalBolt(retracted,ordisengaged)

AstragalBolt(extended,orengaged)

SnapScrewCoverPlateintoplace

Loosenadjustmentscrew Tightenadjustmentscrew

SillSeal

InsectScreenAstragal

HeadClip

AdhesiveBacker

WhenapplyingSillSeal,temperatureofunitsandSillSealmustbe60°F(15.6°C)orwarmer.Insufficientadhesionmayresultifappliedatcoldertemperatures.

Interior View

Interior

Exterior

Interior Views

Screwcoverplatesaresmallpartsand,ifswallowed,couldposeachokinghazardtoyoungchildren.Removeanddisposeofanylooseoreasilyremovedholeplugs.


7

15. Attach Closer Assembly

• AssembleLatch Setcomponentsintopre-drilledlatchholesondoor.Secureusing#6 x 3/4" Bolts.

• Drilla1/8"hole,1/4"deep,usingOutside Handleasaguide.

• FastenOutside Handleusinga#8 x 5/8" Screw.

• PositionHead Jamb Bracket intheupperinsidecornerofdoorframeinsideBug Seal Stripandmarkwheretodrillholes.

• Drillthree1/8"holes,7/8"deep.• AttachHead Jamb Bracketusing

#10 x 7/8" Screws.

• PlaceHold Open WasheronCloser Assembly Plunger Arm.

• AttachCloser Assembly toHead Jamb Bracket (useholeoninteriorsideofbracket)usingHead Jamb Bracket Bushingand#6 x 1/2" Head Jamb Connecting Screw.

UnkeyedSteelSpindlew/Spring

ReleaseButton

OutsideHandle

InsideLatchandOperator

#6x3/4"Bolts

LatchHoles(3)

Drill1/8"hole #8x5/8"Screw

BugSealStrip

LatchStrikePlate

InsideLatchandOperator

HeadJambBracket

PlungerArm

HoldOpenWasher

DoorHead

CloserAssembly InteriorSideBracketHole BushingandScrew

LatchShim(ifneeded)

LatchStrikePlate

13. Assemble and Install Latch Set

14. Attach Head Jamb Bracket

• DO NOTdrillthroughbothsidesofInsectScreenPanel.

• DO NOTovertightenscrews.

CloserAssembly

HeadJambBracket

HeadJambBracket #10x7/8"Screw

• InstallLatch SetonActive Panel.

• PositionLatch Strike PlateondoorframeinproperalignmentwithInside LatchandOperator.

• Markanddrill1/8"holes,1/4"deep,atendsofslotsonLatch Strike Plate farthestfromBug Seal Strip.

• AttachLatch Strike Plateusing#6 x 3/4" Screws.• ApplyLatch Shims ifneeded.

Double Door Installation

Single Door Installation

Single Door Installation

Exterior View


8

• CloseandlatchInsect Screen Door.• AttachDoor Bracket toCloser Assemblywith

Door Bracket Connecting Pin.• PositionDoor BracketandmarkAdjustment

Screwholelocationinscrewslot(sideofslotoppositeConnecting Pin),drillone1/8"hole,1/4"deep.

16. Attach Door Bracket

• AttachDoor Bracketusing#10 x 1/2" Screw inAdjustment Slot.

• AdjustclosingtightnessbymovingDoor Bracket.

• TightenscrewinAdjustment Slot.• Operatedoortoverifythatitcloses

correctly.• Drillremaining1/8"hole,1/4"deepand

completeDoor Bracketattachmentbyfasteningitusinga#10 x 1/2" Screw.

17. Adjust Closing Tightness

• FirstattachDoorBracketwithonescrewinAdjustmentSlot.

• RemainingholewillbedrilledforitsfinalscrewafterDoorCloseradjustmenthasbeenmade.

• ClosingspeedadjustmentismadebytighteningorlooseningActuator Screw.

• Toslow speed,tightenActuator Screw(clockwise).

• Toincrease speed,loosenActuator Screw (counterclockwise).

18. Adjust Closing Speed

AdjustmentSlot

CloserAssembly

BracketConnectingPin

DoorBracket

#10x1/2"Screw

Drill1/8"Hole

Drill1/8"HoleAfterAdjustment

#10x1/2"Screw

ActuatorScrew

Interior View

Interior View

Interior View

PhillipsHeadScrewdriver


9

• AttachInterior Insect Screen Sweep(s) tointeriorsideofInsect Screen Doorusing#8 x 1/2 Screws.

19. Attach and Adjust Interior Sweep(s)

• ApplyCover Platesoveranyunusedlatchsetholes.• ApplyHole Plugs toanyunusedhingeholes.

20. Apply Cover Plates and Plugs

InsectScreenSweep

#8x1/2"Screws

HolePlug

CoverPlates

AP/PA Double Insect Screen Doors Installations OnlyAttachshorterInteriorScreenSweep toInsectScreenDoorPassivePanel.

• DetermineifInsect Screen Sweep isrestingonthetrackcorrectly.Ifadjustmentisneeded,loosenInsect Screen Sweepattachmentscrews,adjustInsect Screen Sweepandtightenscrews.

Interior View

HolePlugsaresmallpartsand,ifswallowed,couldposeachokinghazardtoyoungchildren.Removeanddisposeofanylooseoreasilyremovedholeplugs.

Exterior View


10

“Andersen” y las demás marcas comerciales que aparezcan son marcas de Andersen Corporation. ©2003-2009 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados. 0005328 BB Revisado 16/11/09

Guía del mosquitero con bisagraspara la puerta batiente de patio, serie 400, modelo Frenchwood® de Andersen® Puertas simples; puertas de panel de apertura con bisagras a la derecha (AR) y con bisagras a la izquierda (AL) o puertas dobles; panel fijo del panel de apertura (AP) y panel de apertura del panel fijo (PA)

Las instrucciones son para la construcción nueva de paredes con marcos de madera que cuentan con protección contra la intemperie.

Es posible que las instrucciones no sean correctas para todas las instalaciones debido al diseño del edificio, los materiales de construcción o los métodos utilizados, y/o las condiciones de la obra o el edificio. Consulte a un contratista o arquitecto para obtener recomendaciones.

Las bridas en la unidad no proporcionarán por sí mismas un flashing ni sellarán la ventana de manera adecuada. Siga estas instrucciones con detenimiento.

Si tiene alguna pregunta llame al 1-888-888-7020 de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m., hora del centro, y los sábados de 8 a. m. a 4 p. m., hora del centro.

Para obtener más información y/o guías, visite andersenwindows.com.

Deje esta guía con el dueño de la construcción.

Gracias por elegir Andersen.

▶▶ Lea▶la▶guía▶por▶completo▶antes▶de▶comenzar▶la▶instalación.▶Lea▶todas▶las▶advertencias▶y▶precauciones▶durante▶la▶instalación▶de▶la▶unidad.▶

Tenga cuidado al trabajar en lugares elevados y cerca de las aberturas de la unidades. Siga las instrucciones del fabricante para el uso de escaleras y/o andamios. De no hacerlo así, podrían producirse lesiones o la muerte.

Siga las instrucciones del fabricante para el uso de herramientas eléctricas o manuales. Utilice siempre lentes de seguridad. De no hacerlo así, podrían producirse lesiones y/o daños al producto.

Las ventanas y puertas pueden ser pesadas. Utilice técnicas seguras de levantamiento de peso y una cantidad razonable de personas con suficiente fuerza para levantar, cargar e instalar las puertas y ventanas, a fin de evitar lesiones y/o daños al producto.

6'8" 6'11" 8'0"

(1) (1) (1) Guíadeinstalación(1) (1) (1) Mosquiteroparapuertacon

bisagras(1) (1) (1) Placadecorativadel

mosquitero(2) (2) (2) TornilloNo.8x1/2" (Placadecorativainterior)

(2) (2) (2) Cintadeburletecontrainsectos(Laterales)

(1) (1) (1) Cintadeburletecontrainsectos(Partesuperior)

(2) (2) (3) Parteinferiordelabisagra(2) (2) (3) Partesuperiordelabisagra(2) (2) (3) Pasadordebisagra(1) (1) (1) Plantillaparacolocarlas

bisagras(2) (2) (2) Placaderecubrimiento(4) (4) (6) Tapónplásticoparaorificio(4) (4) (6) TornilloNo.8x1/2"

(Partesuperiordelabisagra)

(4) (4) (6) Remachede3/16"x9/32"(Parteinferiordelabisagra)

(13) (13) (13) Remachede1/8"x7/32"(Cintasdeburletecontrainsectos)

Partesdefijacióndelpestillo

(1) Manijaexterior(1) Botóndedesbloqueodelamanijaexterior(1) Operadorypestillointerior(1) Desconecteelhusillodeacero(1) Resortedelhusillo(2) PernoNo.6-32x1-1/4"

(sujecióndelamanija)(1) TornilloNo.8x5/8"(sujecióndelamanija)(1) Placadecierredelpestillo(2) TornilloNo.6x3/4"(sujecióndelaplacadecierre)(2) Cuñadelpestillo

Partesdelcierredelapuerta

(1) Ensamblajedelcierre(1) Arandelaparaelmecanismoparamantener

abiertalapuerta(1) Soportedelajambadecabecera(3) TornilloNo.10x7/8"

(sujecióndelsoportedelajambadecabecera)(1) Casquillodelsoportedelajambadecabecera(1) TornilloNo.6x1/2"

(conexióndelsoportedelajambadecabeceraalcierre)(1) Soportedelapuerta(2) TornilloNo.10x1/2"

(sujecióndelsoportedelapuertaalapuertaconmosquitero)(1) Pasadordeconexióndelsoportedelapuerta

Herramientasysuministros•Lentesdeseguridad•Cuchilladeusogeneral• Destornilladorconcabeza

PhillipsNo.2•Brocaparataladrode1/8"y3/16"• Juegodeclavososacabocados•Martillo•Taladro/destornilladores

PuertaparapatiosimpleAR/AL

Vista exterior

PartesincluidasparaparalaspuertasparapatiosimplesAR/AL

1. Coloque las cintas de burlete contra insectos• Identifiquelacinta de burlete contra insectos parala

cabeceradelapuerta(partesuperior),lascintas de burlete contra insectos paralasjambasdelapuerta(laterales)ylos remaches de1/8"paracolocarenelmarcodelapuerta.

•Retireelexcesodeselladordelasesquinassuperioresdelmarcodelapuertaconunacuchilladeusogeneralparapermitirelfuncionamientocorrectodelmosquitero.

PartesincluidasparalaspuertasdoblesparapatioAP/PA

6'8" 6'11" 8'0"(1) (1) (1) Guíadeinstalación(2) (2) (2) Mosquiteroparapuertaconbisagras(1) (1) (1) Placadecorativaparamosquitero

(paneldeapertura)(1) (1) (1) Placadecorativaparamosquitero

(panelfijo)(16) (16) (20) TornilloNo.8x1/2"(Placadecorativa

interiorypartesuperiordelabisagra)(2) (2) (2) Cintadeburletecontrainsectos(Laterales)(1) (1) (1) Cintadeburletecontrainsectos

(Partesuperior)(4) (4) (6) Parteinferiordelabisagra(4) (4) (6) Partesuperiordelabisagra(4) (4) (6) Pasadordebisagra(1) (1) (1) Plantillaparacolocarlasbisagras(2) (2) (2) Placaderecubrimiento(8) (8) (12) Remachede3/16"x9/32"

(Parteinferiordelabisagra)

(16) (16) (16) Remachede1/8"x7/32"(Cintasdeburletecontrainsectosysujetadordecabecera)

Partesdelastrágalo

(1) Ensamblajedelastrágalo(1) Selladorderiel(2) Recubrimientodetornillos(1) Sujetadordecabecera

Partesdefijacióndelpestillo(1) Manijaexterior(1) Botóndedesbloqueode

lamanijaexterior(1) Operadorypestillointerior(1) Desconecteelhusillodeacero(1) Resortedelhusillo(2) PernoNo.6-32x1-1/4" (Sujecióndelamanija)

(1) TornilloNo.8x5/8" (Sujecióndelamanija)

Partesdelcierredelapuerta

(1) Ensamblajedelcierre(1) Arandelaparaelmecanismopara

mantenerabiertalapuerta(1) Soportedelajambadecabecera(3) TornilloNo.10x7/8"(Sujecióndel

soportedelajambadecabecera)

(1) Casquillodelsoportedelajambadecabecera

(1) TornilloNo.6x1/2"(Conexióndelsoportedelajambadecabeceraalcierre)

(1) Soportedelapuerta(2) TornilloNo.10x1/2"(Sujecióndel

soportedelapuertaalapuertaconmosquitero)

(1) Pasadordeconexióndelsoportedelapuerta

Herramientasysuministros•Lentesdeseguridad•Cuchilladeusogeneral• Destornilladorconcabeza

PhillipsNo.2•Taladro/destornillador• Brocasparataladrode

1/8"y3/16"•Martillo• Juegodeclavososacabocados

Retireelexcesodesellador

Cabeceradelapuerta

PuertasdoblesparapatioAP/PA

Remache

Cintadeburletecontrainsectos(1)paracabeceradelapuerta(2)paralasjambasdelapuerta

Vista exterior

Vista exterior

Puerta batientes para patio modelo Frenchwood® de Andersen® Mosquitero con bisagras

2

• Perforeeinserteunremacheporvez.• NOajusteelpasadordelremachepordebajodela

superficiedelacabezadelremache.

• Coloquelacinta de burlete contra insectossuperioryutilícelacomoplantillaparaperforarunorificiode1/8"de1/4"deprofundidad,cercadelcentro.

• Coloqueelprimerremache yasegúreloajustandoelpasadordelremachealrasconlasuperficiedelacabezadelremache.Alajustarelprimerremache,seevitarádefectosdealineación.

• Perforeyajustelosremaches paralosorificiosrestantes.• Coloquelascintas de burlete contra insectoslaterales

manteniendounaesquinafirmeeingleteada.Sigaesteprocedimientoparacolocarlascintas de burlete contra insectos la tera les desdeelorificiosuperior.

Cintadeburletecontrainsectos(1)paracabecera

delapuerta(2)paralasjambas

delapuerta

Perforeunorificiode1/8"

Remachede1/8"

Elpasadordelremacheseencuentraalrasdelasuperficiedelacabecera

1. Coloque las cintas de burlete contra contra insectos (continuación)

2. Determine la dirección de giro de la puerta con mosquitero• Seleccioneladirecciónenqueseabrirálapuerta con

mosquitero.IzquierdaoderechaparalaspuertassimplesAR/AL.ConaperturaofijoparalaspuertasdoblesAP/PA.

Direccióndegirohacialaderecha

Direccióndegirohacialaizquierda

Mosquiterodeapertura

Mosquiterofijo

Puertasdobles:paneldeaperturadelapuerta/panelfijo

delapuerta

Puertassimples:izquierdaoderecha Puertasdobles:panelfijodelapuerta/paneldeaperturade

lapuerta

Mosquiterodeapertura

Mosquiterofijo

Vista exterior

Taladro/destornillador

Juegodeclavos

Vista exterior


3

4. Coloque la parte inferior de la bisagra superior en el marco de la puerta

• Alineelosorificiosdelaparte superior de la bisagraconlosorificiosdelapuerta con mosquitero.

• Coloquetodalaparte superior de la bisagraenlapuerta con mosquiterousandotonillos No. 8 x 1/2".ParalaspuertasdoblesconmosquiteroAP/PAretirelasplacasdecorativasembaladas.

Ensamblajedelabisagra

TornillosNo.8x1/2"

Partesuperiordelabisagra(secolocaenelpaneldelapuertaconmosquitero)

Parteinferiordelabisagra(secolocaenelmarcodelapuerta)

Pasadordebisagra

TornillosNo.8x1/2"

Remachesde3/16"

Bisagra

Bisagra

3. Coloque la parte superior de la bisagra en la(s) puerta(s) con mosquitero

TornillosNo.8x1/2"

• Coloquelaparte inferior de la bisagradelensamblajedelabisagrasuperiorusandounaplantilla para colocar las bisagras.

• Perforedosorificiosde1/4"deprofundidadconunabrocade3/16",utilizandolaparte inferior de la bisagracomoplantilla.

• Coloquelaparte inferior de la bisagraenelmarcodelapuertaconremachesde3/16".

• Coloqueelremacheyasegúreloajustandoelpasadordelremachealrasdelasuperficiedelacabezadelremache.

Plantillaparacolocarlasbisagras

Parteinferiordelabisagra

Coloquelaplantillabienfirmeenlaesquina

NOajusteelpasadordelremachepordebajodelasuperficiedelacabezadelremache.Elproductoolapropiedadpuedensufrirdaños.

Vista exterior

Vista exterior


4

5. Cuelgue la puerta con mosquitero del ensamblaje de la bisagra superior• Coloquelapuerta con

mosquiterocontraelmarcodelapuertaconlaestríahaciaafuera.

• Alineelaparte superior de la bisagra conlaparte inferior de la bisagraycoloqueelpasador de la bisagra.

Cuelguelapuertaconmosquiterodelaparteinferiordelabisagrasuperior

Parteinferiordelabisagra(colocadaenelmarcodelapuerta)

Partesuperiordelabisagra (colocadaenelpaneldelapuertaconmosquitero)

• Ensamblelabisagra inferiorcomosemuestraenelPaso5.• Coloqueelensamblajedelabisagra inferiorenelmarco

delapuerta,utilícelocomoplantillaparaperforardosorificiosde1/4"deprofundidadconunabrocade3/16".

• Coloquelaparte inferior de la bisagraenelmarcodelapuertaconremaches de 3/16".

• Coloqueelremacheyasegúreloajustandoelpasadordelremachealrasdelasuperficiedelacabezadelremache.

• RepitalosPasos4,5y6delaspuertasdoblesconmosquiteroAP/PA.

Mantengalapuertaconmosquiteroensulugarcontraelmarcodelapuerta

Remachesde3/16"

Perforarorificiosde3/16"

Pasadordebisagra

Partesuperiordelabisagra(colocadaenelmosquitero)

Parteinferiordelabisagra(colocadaenelmarcodelapuerta)

6. Coloque las bisagras inferiores en el marco de la puerta

NOajusteelpasadordelremachepordebajodelasuperficiedelacabezadelremache.Elproductoolapropiedadpuedensufrirdaños.

• ParalasinstalacionesdepuertassimplesconmosquiteroAR/AL,omitalosdemáspasosypasealPaso13parainstalarlafijacióndelpestillo.

• ParalasinstalacionesdepuertadobleconmosquiteroAP/PA,continúeenlapáginasiguienteparalainstalacióndelastrágalo.

Lateraldelpanelmosquiteroconlasestríashaciaafuera

Estría

Vista exterior Vista exterior

Vistas exteriores


5

7. Retire el panel fijo del mosquitero y coloque el astrágalo

8. Vuelva a instalar el panel fijo del mosquitero y ajuste el astrágalo

9. Controle/vuelva a ubicar la posición del cierre

• Identifiqueelpanel fijo del mosquitero.El panel fijo del mosquiteroseencuentraalfrentedelpanel fijoosecundariodelapuerta.

• Retireel panel fijo del mosquiterodelmarcodelapuerta.• Coloqueelastrágalobienfirmealpanel fijo del mosquitero

yalrasdelaparteinferiordelpanel del mosquitero.• Perforeorificiosde1/8"sóloenlaparedinterior,

utilizandolasranurasqueseencuentranenelastrágalocomoguía.Perforeorificioscercadelbordedelaranuramáscercanaalburleteflexible.Repitalasinstruccionesparatodoslosorificiosranurados.

• Ajusteelastrágalocontornillos No. 8 x 1/2".NOajustecompletamentelostornillos.

• Vuelvaainstalarelpanel fijo del mosquiteroycierrelospanelesdelmosquitero.

• Ajusteelastrágalohastalograrespaciosigualesentreelastrágaloylospanelesdelmosquitero.

• Ajustelostornilloscuandoseencuentrecorrectamenteajustado.

• El cierredebeestarubicadoenlaposiciónsuperior.

• Sielcierreestáubicadoenlaposicióninferior,aflojelostornillos,nolosretire,yvuelvaacolocarloenlaposiciónsuperior

• Ajustelostornillos.

Astrágalo

Orificiotaladrado

TornilloNo.8x1/2"Taladreun

orificiode1/8”(Uselaranuradelastrágalocomoguía)

Coloqueelastrágalobienfirmecontraelpanelfijodelmosquitero

Mismoespacioacadalado

Paneldelmosquiterofijo

Paneldeaperturadelmosquitero

Cierre

Cierreenposiciónsuperior(correcto) Cierreenposicióninferior(incorrecto)

Cierre

Vista interior

AstrágaloVista interior

Ajustelostornillosajustados

Vista interior


6

10. Coloque y ajuste el sujetador de cabecera

11. Ajuste los pernos del astrágalo

12. Aplique sellador de riel

• Centreelsujetador de cabeceraenelmarcodelapuerta,arribadelastrágaloymanténgalofirmecontralapataexterior.

• Marqueyluegoperforedosorificiosde1/4"deprofundidadconunabrocadede8/16",utilizandoelsujetador de cabeceracomoplantilla.

• Ajusteelsujetador de cabeceraalmarcodelapuertaconremachesde1/8".Coloqueelpasadordelremachealrasdelasuperficiedelacabezadelremache,usandounjuegodeclavososacabocados.

• Aflojeeltornillo de ajustedelperno del astrágalosuperior.

• Cierreelmosquiteroyengancheelperno del astrágalogirandoelpomo del astrágalo.

• Desliceel perno del astrágalohastaqueestécompletamenteencajadoyajusteeltornillo de ajuste.

• Repitaesteprocedimientoparaelperno del astrágaloinferior.

• Ajustela placa de recubrimiento del tornillohastaquequedeensulugar(golpeesuavemente,siesnecesario).

• Retireelsoporte adhesivoprotectordelsellador de riel.• Centreelsellador de rielenlaparteinferiordel

astrágalo del mosquiteroypresioneconfuerzahastacolocarloensulugar.

Sujetadordecabecera

Pataexterior

Remachede1/8"

Pernodelastrágalo (retraídoodesenganchado)

Pernodelastrágalo

(extendidooenganchado)

Ajustelaplacaderecubrimientodeltornillohastaquequedeensulugar

Aflojeeltornillodeajuste Fijeeltornillodeajuste

Selladorderiel

Astrágalodelmosquitero

Sujetadordecabecera

Soporteadhesivo

Alaplicarelselladordelriel,latemperaturadelasunidadesydelselladordelrieldebeserde60°F(15.6°C)omásalta.Esposiblequenoseadhieralosuficientesiseaplicaamenortemperatura.

Vista interior

Interior

Exterior

Vistas interiores

Lasplacasderecubrimientodetornillossonpartespequeñasque,encasodeingesta,puedenrepresentarunriesgodeasfixiaparaniñospequeños.Retireydesechetodoslostaponesparaorificiossueltosoquesepuedanquitarfácilmente.


7

15. Coloque el ensamblaje del cierre

• Ensambleloscomponentesdelafijación del pestilloenlosorificiospretaladradosenlapuerta.Asegureconpernos No. 6 x 3/4".

• Taladreunorificiode1/4deprofundidadconunabrocade1/8",utilizandolamanija exteriorcomoguía.

• Ajustelamanija exteriorconuntornillo No. 8 x 5/8".

• Coloqueelsoporte de la jamba de cabeceraenlaesquinainteriorsuperiordelmarcodelapuertadentrodelacinta de burlete contra insectosymarquedondesedebenperforarlosorificios.

• Perforetresorificiosde7/8"deprofundidadconunabrocade1/8".

• Coloqueelsoporte de la jamba de cabeceracontornillos No. 10 x 7/8".

• Coloquelaarandela para el mecanismo para mantener abierta la puertasobreelbrazo del émbolo del ensamblaje del cierre.

• Coloqueelensamblaje del cierreenelsoporte de la jamba de cabecera(useelorificiodellateralinteriordelsoporte)conelcasquillo del soporte de la jamba de cabeceraylos tornillos No. 6 x 1/2" de conexión de la jamba de cabecera.

Desconecteelhusillodeaceroconresorte

Botóndedesbloqueo

Manijaexterior

Operadorypestillointerior

PernosNo.6x3/4"

Orificiosdelpestillo(3)

Taladreunorificiode1/8"

TornilloNo.8x5/8"

Cintadeburletecontrainsectos

Placadecierredelpestillo

Operadorypestillointerior

Soportedelajambadecabecera

Brazodelémbolo

Arandelaparaelmecanismoparamantenerabiertalapuerta

Cabeceradelapuerta

Ensamblajedelcierre

Orificiodelsoportelateralinterior

Casquillosytornillos

Cuñadelpestillo(siesnecesario)

Placadecierredelpestillo

13. Ensamble e instale la fijación del pestillo

14. Coloque el soporte de la jamba de cabecera

• NOperforeambosladosdelpaneldelmosquitero.• NOajustedemasiadolostornillos.

Ensamblajedelcierre



TornilloNo.10x7/8"

• Instalelafijación del pestilloenelpanel de apertura.

• Coloquelaplaca de cierre del pestilloenelmarcodelapuertaalineándolacorrectamenteconelpestillo interioryeloperador.

• Marqueyperforeorificiosde1/4"deprofundidadconunabrocade1/8",enlosextremosdelasranurasenlaplaca de cierre del pestillomásalejadadelacinta de burlete contra insectos.

• Coloquelaplaca de cierre del pestillocontornillos No. 6 x 3/4".

• Coloquelascuñas del pestillo,siesnecesario.

Instalacióndepuertadoble

Instalacióndepuertasimple

Instalacióndepuertasimple

Vista exterior


8

• Cierreyasegurelapuerta con mosquitero• Coloqueelsoporte de la puertaenelensamblaje

del cierreconunpasador de conexión del soporte de la puerta.

• Coloqueelsoporte de la puertaymarquelaubicacióndelorificiodeltornillo de ajusteenlaranuradeltornillo(lateraldelaranuraopuestaalpasador de conexión),perforeunorificiode1/4"deprofundidadconunabrocade1/8".

16. Coloque el soporte de la puerta

• Coloqueelsoporte de la puertautilizandotornillos No. 10 x 1/2"enlaranura de ajuste.

• Reguleelajustedelcierremoviendoelsoporte de la puerta.

• Ajusteeltornilloenlaranura de ajuste.• Accionelapuertaparaverificarque

cierracorrectamente.• Perforeelotroorificiode1/4"de

profundidadconunabrocade1/8",ycompleteelajustedelsoporte de la puertautilizandountornillo No. 10 x 1/2".

17. Regule el ajuste del cierre

• Coloqueprimeroelsoportedelapuertaconuntornilloenlaranuradeajuste.

• Elotroorificioseperforaráparacolocareltornillofinalluegodequesehayareguladoelajustedelcierredelapuerta.

• Lavelocidaddecierreselograajustandooaflojandoeltornillo accionador.

• Parareducirlavelocidad,ajusteeltornillo accionador(hacialaderecha).

• Paraaumentarlavelocidad,aflojeeltornillo accionador(hacialaizquierda).

18. Ajuste la velocidad de cierre

Ranuradeajuste

Ensamblajedelcierre

Pasadordeconexióndelsoporte

Soportedelapuerta

TornilloNo.10x1/2"

Perforeunorificiode1/8"

Perforeunorificiode1/8"luegodelajuste

TornilloNo.10x1/2"

Tornilloaccionador

Vista interior

Vista interior

Vista interiorDestornilladorconcabezaPhillips


9

• Coloquela(s)placa(s) decorativa(s) interior(es) del mosquiteroenellateralinteriordelapuerta con mosquiteroutilizandotornillos No. 8 x 1/2.

19. Coloque y ajuste la(s) placa(s) decorativa(s) interior(es)

• Coloquelasplacas de recubrimientosobrelosorificiosdefijacióndelpestilloquenoseutilicen.

• Apliquelostaponesparaorificiosentodoslosorificiosdelasbisagrasquenoseutilicen.

20. Coloque las placas de recubrimiento y los tapones

Placadecorativadelmosquitero

TornillosNo.8x1/2"

Tapónparaorificio

Placasderecubrimiento

SóloparainstalacionesdepuertasdoblesconmosquiteroAP/PAColoquelapalcadecorativaparamosquiteromáscortaenelpanelfijodelapuertaconmosquitero.

• Determinesilaplaca decorativa del mosquiteroseapoyacorrectamentesobreelbastidor.Sisenecesitaajustar,aflojelostornillosdeajustedelaplaca decorativa del mosquitero,ajustelaplaca decorativa del mosquiteroyajustelostornillos.

Vista interior

Lostaponesparaorificiossonpartespequeñasque,encasodeingesta,puedenrepresentarunriesgodeasfixiaparaniñospequeños.Retireydesechetodoslostaponesparaorificiossueltosoquesepuedanquitarfácilmente.

Vista exterior


10

hinged insect screen guide...4. attach top hinge lower leaves to door frame • align upper hinge...

Documents