hipólito de roma, ix refutatio

35
1 Hipólito de Roma, Refutatio omnium haeresium. Gruyter, Berlin, 1986, ed. Miroslav Marcovich. TOU KATA PASWN AIRESEWN ELEGXOU Liber IX 9.pinax.1 <T>a/de eÃnestin e)n tv= e)nna/tv tou= kata\ pasw½n ai¸re/sewn e)le/gxou: 9.pinax.2 Ti¿j h( Nohtou= bla/sfhmoj a)frosu/nh, kaiì oÀti <toiÍj> do/gmasin ¸Hraklei¿tou tou= skoteinou= prose/sxen, ou) toiÍj Xristou=. 9.pinax.3 Kaiì pw½j Ka/llistoj, mi¿caj th\n Kleome/nouj, maqhtou= <tou=> Nohtou=, kaiì <th\n> Qeodo/tou aiàresin, e(te/ran kainote/ran aiàresin sunesth/s<at>o, kaiì ti¿j o( tou/tou bi¿oj. 9.pinax.4 Ti¿j h( kainh\ e)pidhmi¿a tou= ce/nou dai¿monoj ¹Hlxasai¿+, kaiì oÀti <e)stiì> ske/ph tw½n i¹di¿wn sfalma/twn to\ dokeiÍn prose/xein <t%½> no/m %, t%½ de\ oÃnti gnwstikoiÍj do/gmasin hÄ kaiì a)strologikoiÍj kaiì magei¿aij pro/skeitai. 9.pinax.5 Ti¿na ta\ <para\> ¹Ioudai¿oij eÃqh, kaiì po/sai tou/twn diaforai¿. 9.6.1 Pollou= toi¿nun tou= kata\ pasw½n ai¸re/sewn genome/nou h(miÍn a)gw½noj, mhqe/n ge a)nece/legkton katalipou=si, perilei¿petai nu=n o( me/gistoj a)gw¯n, e)kdihgh/sasqai kaiì diel<e/>gcai ta\j e)f' h(miÍn e)panasta/saj ai¸re/seij, di' wÒn tinej a)maqeiÍj kaiì tolmhroiì diaskedan<n>u/ein e)pexei¿rhsan th\n e)kklhsi¿an, me/giston ta/raxon kata\ pa/nta to\n ko/smon [e)n] pa=si <t>oiÍj pistoiÍj e)mba/llontej. dokeiÍ gou=n e)piì th\n a)rxhgo\n tw½n kakw½n genome/nhn gnw¯mhn o(rmh/santaj diele/gcai ti¿nej ai¸ tau/thj a)rxai¿, oÀpwj euÞgnŸwstoi ai¸ e)kfua/dej

Upload: sebanous

Post on 19-Nov-2015

25 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

dvffbdbdgzdgd g nzgtbg gdgtnyhnzdb d gbdrgvrb gbzdfbfvcvbfbdt dgbdgbzdg

TRANSCRIPT

Hiplito de Roma, Refutatio omnium haeresium

1

Hiplito de Roma, Refutatio omnium haeresium. Gruyter, Berlin, 1986, ed. Miroslav Marcovich.TOU KATA PASWN AIRESEWN ELEGXOU

Liber IX

9.pinax.1 a/de enestin e)n tv= e)nna/tv tou= kata\ paswn aire/sewn e)le/gxou:

9.pinax.2 Tij h( Nohtou= bla/sfhmoj a)frosu/nh, kai oti do/gmasin Hrakleitou tou= skoteinou= prose/sxen, ou) toij Xristou=.

9.pinax.3 Kai pwj Ka/llistoj, micaj th\n Kleome/nouj, maqhtou= Nohtou=, kai Qeodo/tou airesin, e(te/ran kainote/ran airesin sunesth/so, kai tij o( tou/tou bioj.

9.pinax.4 Tij h( kainh\ e)pidhmia tou= ce/nou daimonoj Hlxasai+, kai oti ske/ph twn idiwn sfalma/twn to\ dokein prose/xein no/m%, t% de\ onti gnwstikoij do/gmasin h kai a)strologikoij kai mageiaij pro/skeitai.

9.pinax.5 Tina ta\ Ioudaioij eqh, kai po/sai tou/twn diaforai.

9.6.1 Pollou= toinun tou= kata\ paswn aire/sewn genome/nou h(min a)gwnoj, mhqe/n ge a)nece/legkton katalipou=si, perileipetai nu=n o( me/gistoj a)gwn, e)kdihgh/sasqai kai dielgcai ta\j e)f' h(min e)panasta/saj aire/seij, di' wn tinej a)maqeij kai tolmhroi diaskedanu/ein e)pexeirhsan th\n e)kklhsian, me/giston ta/raxon kata\ pa/nta to\n ko/smon [e)n] pa=si oij pistoij e)mba/llontej. dokei gou=n e)pi th\n a)rxhgo\n twn kakwn genome/nhn gnwmhn o(rmh/santaj diele/gcai tinej ai tau/thj a)rxai, opwj eugnwstoi ai e)kfua/dej au)th=j apasi geno/menai katafronhqwsi. Gege/nhtai tij o)no/mati Nohto/j, t% ge/nei Smurnaioj: outoj eishgh/sato airesin e)k twn Hrakleitou dogma/twn. ou dia/konoj kai maqhth\j ginetai Epigono/j tij tounoma, oj tv= Rwmv e)pidhmh/saj e)pe/speire th\n aqeon gnwmhn. % maqhteu/saj Kleome/nhj, kai bi% kai tro/p% a)llo/trioj th=j e)kklhsiaj, e)kra/tune to\ do/gma, kat' e)keino kairou= Zefurinou die/pein nomizontoj th\n e)kklhsian, a)ndro\j idiwtou kai

9.7.2 aisxrokerdou=j. t% ke/rdei prosferome/n% peiqo/menoj sunexwrei toij prosiou=si t% Kleome/nei maqhteu/esqai, kai au)to\j u(posuro/menoj t% xro/n% e)pi tau=ta wrmh/to, sumbou/lou kai sunagwnistou= twn kakwn ontoj au)t% Kallistouou to\n bion kai th\n e)feureqeisan 9.7.3 airesin met' ou) polu\ e)kqh/somai. tou/twn kata\ diadoxh\n die/meine to\ didaskaleion kratuno/menon kai e)pau=con dia\ to\ sunairesqai au)toij to\n Zefurinon kai to\n Ka/lliston, kaitoi h(mwn mhde/pote sugxwrhsa/ntwn, a)lla\ pleista/kij a)ntikaqestwtwn pro\j au)tou\j kai dielegca/ntwn kai akontaj biasame/nwn th\n a)lh/qeian o(molo- gein: oi pro\j me\n wran aidou/menoi kai u(po\ th=j a)lhqeiaj sunago/menoi wmolo/goun , met' ou) polu\ de\ e)pi to\n au)to\n bo/rboron a)nekulionto.

9.8.1 All' e)pei th=j genealogiaj au)twn th\n diadoxh\n e)pedeicamen, dokei loipo\n kai twn dogma/twn th\n kakodidaskalian e)kqe/sqai, pro/teron ta\ Hrakleit% t% skotein% do/canta paraqeme/nouj, epei kai ta\ tou/twn Hrakleiteia me/rh onta fanerwsan e)ntuxo/ntej oi nu=n prosta/tai th=j aire/sewj ou)k isasin onta

9.8.2 tou= skoteinou=, nomizontej einai Xristou=: oij kathgorian wj [mh\] a)llotriwj fronou=n: hn oun

9.12.16 go/hj kai panou=rgoj kai e)pi xro/non sunh/rpase pollou/j. exwn de\ kai to\n io\n e)gkeimenon e)n tv= kardi# kai eu)qe/wj mhde\n fronwn, ama de\ kai aidou/menoj ta\ a)lhqh= le/gein, dia\ to\ dhmosi# h(min o)neidizonta eipein: "diqeoi e)ste", a)lla\ kai dia\ to\ u(po\ tou= Sabelliou suxnwj kathgoreisqai wj paraba/nta th\n prwthn pistin, e)feu=ren airesin toia/nde, le/gwn to\n Lo/gon au)to\n einai uio/n, au)to\n kai pate/ra, o)no/mati me\n kalou/menon, en de\ on, to\ pneu=ma

9.12.17 a)diaireton: ou) alo einai pate/ra, allo de\ uio/n, en de\ kai to\ au)to\ u(pa/rxein. kai ta\ pa/nta ge/mein tou= qeiou pneu/matoj, ta/ te anw kai ka/tw. kai einai to\ e)n tv= parqe/n% sarkwqe\n pneu=ma ou)x eteron para\ to\n pate/ra, a)lla\ en kai to\ au)to/. kai tou=to einai to\ eirhme/non: "ou) pisteu/eij oti e)gw e)n t% patri kai o( path\r e)n

9.12.18 e)moi;" to\ me\n ga\r blepo/menon, oper e)stin anqrwpoj, tou=to einai to\n uio/n, to\ de\ e)n t% ui% xwrhqe\n pneu=ma, tou=t einai to\n pate/ra. ou) ga/r, fhsin, e)rw du/o qeou/j, pate/ra kai uio/n, a)ll' ena: o( ga\r e)c autou= geno/menoj path/r, proslabo/menoj th\n sa/rka e)qeopoihsen e(nwsaj e(aut% kai e)poihsen en, wj kaleisqai pate/ra kai uio\n ena qeo/n. kai tou=to, en on pro/swpon, mh\ du/nasqai einai du/o, kai

9.12.19 outwj to\n pate/ra sumpeponqe/nai t% ui%. ou) ga\r qe/lei le/gein to\n pate/ra peponqe/nai kai en einai pro/swpon, e)kfugein th\n eij to\n pate/ra blasfhmian o( a)no/htoj kai poikiloj: o anw ka/tw sxedia/zwn blasfhmiaj, ina mo/non kata\ th\n a)lh/qeian le/gein dokv=, pote\ me\n eij to\ Sabelliou do/gma e)mpiptwn, pote\ de\ eij to\ Qeodo/tou ou)k aideitai.

9.12.20 Toiau=ta o( go/hj tolmh/saj sunesth/sato didaskaleion, kata\ th=j e)kklhsiaj outwj dida/caj: kai prwtoj ta\ pro\j ta\j h(dona\j toij a)nqrwpoij sugxwrein e)peno/hse, le/gwn pa=sin u(p' au)t% a)fiesqai a(martiaj. o( ga\r par' e(te/r% tini sunago/menoj [kai lego/menoj] Xristiano/j, ei ti an a(ma/rtv, fhsin, ou) logizetai au)t%

9.12.21 h( a(martia, ei prosdra/moi tv= tou= Kallistou sxolv=. ou t% or% a)resko/menoi polloi suneidhsin pephgo/tej, ama te kai u(po\ pollwn aire/sewn a)poblhqe/ntej, tine\j de\ kai e)pi katagnwsei ekblhtoi th=j e)kklhsiaj u(f' h(mwn geno/menoi, prosxwrh/santej au)t% e)plh/qunan to\ didaskaleion au)tou=. Outoj e)dogma/tisen opwj, ei e)piskopoj a(ma/rtoi ti, ei kai pro\j

9.12.22 qa/naton, mh\ de/v katatiqesqai. e)pi tou/tou hrcanto e)piskopoi kai presbu/teroi kai dia/konoi digamoi kai trigamoi kaqistasqai eij klh/rouj. ei de\ kai tij e)n klh/r% wn gamoih, me/nein to\n toiou=ton e)n t% klh/r% wj mh\ h(marthko/ta, e)pi tou/t% fa/skwn eirh=sqai to\ u(po\ tou= a)posto/lou r(hqe/n: "su\ tij ei o( krinwn a)llo/trion oike/thn;" a)lla\ kai parabolh\n twn zizaniwn pro\j tou=to efh le/xqai: "afete ta\ ziza/nia sunau/cein t% sit%", toute/stin e)n tv= e)kklh-

9.12.23 si# tou\j a(marta/nontaj. a)lla\ kai th\n kibwto\n tou= Nwe eij o(moiwma e)kklhsiaj efh gegone/nai, e)n v kai ku/nej kai lu/koi kai ko/rakej kai pa/nta ta\ kaqara\ kai a)ka/qarta, outw fa/skwn dein einai e)n e)kklhsi#. o(moiwj kai osa pro\j tou=to dunato\j hn suna/gein, outwj h(rmh/neusen. Ou oi a)kroatai h(sqe/ntej toij do/gma diame/nousin e)mpaizontej

9.12.24 e(autoij te kai polloij. wn t% didaskalei% surre/ousin oxloi: dio\ kai plhqu/nontai, gauriwmenoi e)pi oxloij dia\ ta\j h(dona/j, aj ou) sunexwrhsen o( Xristo/j. ou katafronh/santej ou)de/n a(martein kwlu/ousi, fa/skontej au)to\n a)fie/nai toij eu)dokou=si. kai ga\r kai gunaicin e)pe/treyen, ei anandroi eien kai h(liki# ge [te] kaionto, e)n a)ci#, ei e(autwn a)cian [hn] mh\ bou/lointo kaqairein dia\ tou= nomimwj gamhqh=nai, exei ena, on an airh/swntai, su/gkoiton, eite oike/thn eite e)leu/qeron, kai tou=ton krinein a)nti a)ndro\j 9.12.25 mh\ no/m% gegamhme/nhn. enqen hrcato e)pixeirein pistai lego/menai a)tokioij farma/koij kai peridesmeisqai pro\j to\ ta\ sullambano/mena kataba/llein, dia\ to\ mh/te e)k dou/lou bou/lesqai exein te/knon, mh/te e)c eu)telou=j, dia\ th\n eu)ge/neian kai u(pe/rogkon ou)sian. o(ra=te eij oshn a)se/beian e)xwrhsen o( anomoj, moixeian kai fo/non e)n t% au)t% dida/skwn. kai e)pi tou/toij toij tolmh/masin e(autou\j oi a)phruqriasme/noi kaqolikh\n e)kklhsian a)pokalein e)pixeirou=si, kai9.12.26 tinej nomizontej eu pra/ttein suntre/xousin au)toij. e)pi tou/tou prwtwj teto/lmhtai au)toij deu/teron ba/ptisma. tau=ta me\n oun o( qaumasiwtatoj Ka/llistoj sunesth/sato: ou diame/nei to\ didaskaleion, fula/sson ta\ eqh kai th\n para/dosin, mh\ diakrinon tisin dei koinwnein, pa=sin a)kritwj prosfe/ron th\n koinwnian. a)f' ou kai th\n tou= o)no/matoj mete/sxon e)piklhsin, kaleisqai dia\ to\n prwtostath/san twn toiou/twn ergwn Ka/lliston Kallistianoi. 9.13.1 Tou/tou kata\ pa/nta to\n ko/smon dihxhqeishj th=j didaskaliaj, e)nidwn th\n pragmateian a)nh\r do/lioj kai a)ponoiaj ge/mwn, Alkibia/dhj tij kalou/menoj, oikwn e)n Apamei# th=j Suriaj, gorgo/teron e(auto\n kai eu)fue/steron e)n kubeiaij krinaj tou= Kallistou, e)ph=lqe tv= Rwmv fe/rwn biblon tina/, fa/skwn tau/thn a)po\ Shrwn th=j Parqiaj pareilh-9.13.2 fe/nai tina\ andra dikaion Hlxasai+: hn pare/dwke/n tini legome/n% Sobiai+, xrhmatisqeisan u(po\ a)gge/lou. ou to\ uyoj sxoinwn kdo ginetai milia , to\ de\ pla/toj au)tou= sxoinwn d, kai a)po\ wmou eij wmon sxoinwn . ta\ de\ ixnh twn podwn au)tou= e)pi mh=koj sxoinwn g h(misoujo ginetai milia dekate/ssara, to\ de\ pla/toj sxoinou e(no\j h(misouj, to\ de\ 9.13.3 uyoj h(misxoinou. einai de\ su\n au)t% kai qh/leian, hj ta\ me/tra kata\ ta\ proeirhme/na einai le/gei: kai to\n me\n arsena uio\n einai tou= qeou=, th\n de\ qh/leian kaleisqai agion pneu=ma. Tau=ta teratologwn nomizei tara/ssein tou\j mwrou\j le/gwn 9.13.4 tou=ton eu)hggelisqai toij a)nqrwpoij kainh\n afesin a(martiwn etei Trai+anou= basileiaj trit%. kai ba/ptisma o(rizeio kai au)to\ dihgh/somai, fa/skwn tou\j e)n pa/sv a)segei# kai miasm% kai a)nomh/mati e)mfure/ntaj, ei tij pisto\j eih, e)pitre/yanta kai th=j biblou a)kou/santa kai pisteu/santa [o(rizei] baptismati lamba/nein afesin a)martiwn. Tau=ta de\ e)to/lmhse texna/sai ta\ panourgh/mata a)po\ tou= proeirhme/-9.13.5 nou do/gmatoj a)formh\n labwn, ou paresth/sato Ka/llistoj: h(dome/nouj ga\r katanoh/saj pollou\j e)pi toiau/tv e)paggeli#, eu)kairwj e)no/misen e)pixeirein. kai tou/t% de\ h(meij a)ntista/ntej ou)k eia/samen e)pi polu\ planhqh=nai pollou/j, e)le/gcantej einai tou=to pneu/matoj no/qou e)ne/rgeian kai e)pinoian pefusiwme/nhj kardiaj, kai tou=ton lu/kou dikhn e)peghgerme/non planwme/noij proba/toij polloij, a)poplanwn diesko/rpisen o( Ka/llistoj. 9.13.6 All' e)pei h)rca/meqa , kai ta\ tou/tou do/gmata ou) siwph/somen, eij fanero/n te a)gago/ntej pro/teron to\n bion kai deicantej th\n nomizome/nhn askhsin prospoihth\n u(pa/rxousan, auqij kai twn r(htwn kefa/laia paraqh/somai, ina toij au)tou= e)ggra/foij o( e)ntugxa/nwn e)natenisaj e)pignoih, tij kai o(poia eih h( tou/t% tetolmhme/nh airesij.9.14.1 Outoj no/mou politeian proba/lletai delea/smatoj dikhn, fa/skwn dein perite/mnesqai kai kata\ no/mon zh=n tou\j pepisteuko/taj. a)posp#= tina twn proeirhme/nwn aire/sewn: to\n Xristo\n ga\r le/gei anqrwpon koinwj pa=si gegone/nai: tou=ton de\ ou) nu=n prwton e)k parqe/nou gegenh=sqai , a)lla\ kai pro/teron, kai auqij polla/kij gennhqe/nta kai gennwmenon pefhne/nai kai fainesqai, a)lla/ssonta gene/seij kai metenswmatou/menon, e)kein% t% Puqagorei% do/gmati xrwmenoj. 9.14.2 Tosou=ton de\ pefusiwntai, wj kai prognwstikou\j e(autou\j le/gein, dhlon me/troij kai a)riqmoij th=j proeirhme/nhj Puqagoreiou te/xnhj a)formaj xrwme/nouj. outoi kai maqhmatikoij kai a)strologikoij kai magikoij prose/xousin wj a)lhqe/si, kai tou/toij xrwmenoi tara/ssousi tou\j afronaj, nomizein au)tou\j lo/gou dunatou= mete/xein.9.14.3 e)paoida\j de\ kai e)pilo/gouj tina\j dida/skousi pro/j te kunodh/ktouj kai daimoniwntaj kai e(te/raij no/soij katexome/nouj: wn ou)de\ tau=ta siwph/somen. ikanwj oun ta\j a)rxa\j au)twn dihghsa/menoj, ta/j te aitiaj twn tolmhma/twn, pareleu/somai e)pidihghso/menoj ta\ eggrafa , di' wn eisontai oi e)ntugxa/nontej to/n te lh=ron kai ta\ aqea au)twn e)pixeirh/mata. 9.15.1 To\ me\n oun ba/ptisma toij a)p' au)tou= genome/noij outwj paradidwsi, toia/de le/gwn toij a)patwme/noij: "ei tij oun, te/kna, plhsiasen oi%dh/pote z%%, h arreni , h a)delfv=, h qugatri, h e)moixeusen, h e)po/rneuse, kai qe/lei afesin labein twn a(martiwn, a)f' ou an a)kou/sv th=j biblou tau/thj, baptisa/sqw e)k deute/rou e)n o)no/mati tou= mega/lou kai u(yistou qeou= kai e)n o)no/mati uiou= au)tou=, 9.15.2 mega/lou basile/wj, kaqarisa/sqw kai a(gneusa/tw. kai e)pimarturhsa/sqw au(t% tou\j e(pta\ ma/rturaj, gegramme/nouj e)n tv= bibl% tau/tv: " to\n ou)rano\n kai to\ udwr kai ta\ pneu/ma ta\ agia kai tou\j a)gge/louj th=j proseuxh=j kai to\ elaion kai to\ alaj kai th\n gh=n"." Tau=ta/ ta\ qauma/sia musth/ria tou= Hlxasai+, ta\ a)po/rrhta kai mega/la, a paradidwsi toij a)cioij maqhtaij. oij ou)k a)rkeitai o( anomoj, a)ll' "e)pi du/o kai triwn martu/rwn" e)nsfragizei ta\ e(autou= 9.15.3 kaka/, pa/lin outwj le/gwn: "pa/lin le/gw, w moixoi kai moixalidej [kai yeudoprofh=tai], e)a\n qe/lhte e)pistre/yai, ina a)feqh/sontai u(min ai a(martiai kai u(min eirh/nh kai me/roj meta\ twn dikaiwn, a)f' ou an a)kou/shte th=j biblou tau/thj, [kai] baptisqhte e)k deute/rou su\n toij e)ndu/masin ".9.15.4 All' e)pei e)paoidaij tou/touj eipomen xrh=sqai e)pi te kunodh/ktwn kai e(te/rwn, deicomen. le/gei ga\r outwj: "an tin' oun andra h gunaika h newteron h newte/ran ku/wn lusswn kai maino/menoje)n % e)sti pneu=ma diafqora=jda/kv h perisxisv h prosyau/sv, e)n au)tv= tv= wr# drame/tw su\n panti t% fore/mati kai kataba\j 9.15.5 eij potamo\n h eij phgh/n, opou e)a\n v to/poj baqu/j, baptisa/sqw panti t% fore/mati au)tou=, kai proseuca/sqw t% mega/l% kai u(yist% qe% e)n kardiaj pistei. kai to/te e)pimarturhsa/sqw tou\j e(pta\ ma/rturaj, tou\j gegramme/nouj e)n tv= bibl% tau/tv: "idou\ martu/romai to\n ou)rano\n kai to\ udwr kai ta\ pneu/mata ta\ agia kai tou\j a)gge/louj th=j 9.15.6 proseuxh=j kai to\ elaion kai to\ alaj kai th\n gh=n. tou/touj tou\j e(pta\ ma/rturaj martu/romai oti ou)ke/ti a(marth/sw: ou) moixeu/sw, ou) kle/yw, ou)k a)dikh/sw, ou) pleonekth/sw, ou) mish/sw, ou)k a)qeth/sw, ou)de\ e)n pa=si ponhroij eu)dokh/sw". tau=ta oun eipwn baptisa/sqw su\n panti t% fore/mati au)tou= e)n o)no/mati tou= mega/lou kai u(yistou qeou=".9.16.1 etera de\ pleista fluarei, tau)ta\ kai e)pi fqisikwn e)pile/gein dida/skwn, kai baptizesqai e)n yuxr% tessarakonta/kij e)pi h(me/raj e(pta/, o(moiwj kai e)pi daimonwntwn. w sofiaj a)mimh/tou kai e)paoidwn duna/mewj memestwme/nwn: tij ou)k e)kplagh/setai tv= toiau/tv kai tosau/tv duna/mei twn lo/gwn; All' e)peidh\ kai a)strologikv= pla/nv kexrh=sqai au)tou\j efhmen, e)c 9.16.2 au)twn deicomen. fhsi ga\r outwj: "eisin a)ste/rej ponhroi th=j a)sebeiaj: tou=to nu=n u(min eirhtai, eu)sebeij kai maqhtai: fula/ssesqe a)po\ twn h(merwn th=j e)cousiaj [a)rxh=j] au)twn, kai mh\ poieite th\n katarxh\n twn ergwn e)n taij h(me/raij au)twn, kai mh\ baptizete andra h gunaika e)n taij h(me/raij th=j e)cousiaj au)twn. o(po/tan 9.16.3 diaporeu/htai e\c au)tou\j h( selh/nh kai sunodeu/v au)toij, au/thn th\n h(me/ran fula/ssesqe, ewj ou e)kporeu/etai a)p' au)twn, kai to/te baptizete kai e)na/rxesqe e)n pa/sv a)rxv= twn ergwn u(mwn. eti de\ timh/sate th\n h(me/ran tou= sabba/tou, e)peidh/ e)stin h(me/ra mia e)c au)twn.9.16.4 a)lla\ kai th\n trithn sabba/tou fula/ssesqe mh\ kata/rxesqai, e)peidh\ pa/lin plhroume/nwn triwn e)twn Trai+anou= Kaisaroj, a)fo/te u(pe/tacen e(autou= tv= e)cousi# tou\ Pa/rqou, [ote e)plhrwqh tria eth] a)ggrizetai o( po/lemoj metacu\ twn a)gge/lwn th=j a)sebeiaj twn arktwn: dia\ tou=to tara/ssontai pa=sai basileiai th=j a)sebeiaj". 9.17.1 Tau=ta toinun ta\ mega/la kai a)po/rrhta musth/ria alogon h(gou/menoj katapateisqai h eij pollou\j paradidosqai, sumbouleu/ei wj poluteleij margaritaj fula/ssein, outw le/gwn: "tou=ton de\ to\n lo/gon mh\ a)naginwskete pa=sin a)nqrwpoij, kai tau/taj ta\j e)ntola\j fula/cate e)pimelwj, oti ou) pa/ntej andrej pistoi ou)de\ pa=sai gunaikej o)rqai". 9.17.2 Tau=ta de\ ou)de\ Aiguptiwn sofoi e)n a)du/toij e)xwrhsan, ou)de\ o( sofo\j Ellh/nwn Puqago/raj e)xwrhsen, ei ga\r tetuxh/kei kat' e)keino kairou= Hlxasai+, tij a)na/gkh Puqago/ran h Qalh=n h So/lwna h to\n sofo\n Pla/twna h kai tou\j loipou\j Ellh/nwn sofou\j maqhteu/ein Aiguptiwn iereu=sin, exontaj th\n toiau/thn kai tosau/thn sofian para\ Alkibia/dv,9.17.3 [a] t% qaumasiwta/t% e(rmhnei tou= dusth/nou Hlxasai+; dokei toinun ikana\ einai ta\ eirhme/na pro\j e)pignwsin th=j tou/twn maniaj toij u(giainonta nou=n kekthme/noij: dio\ pleiosi r(htoij ou)k edoce xrh=sqai, ousi pleistoij kai katagela/stoij. All' e)pei mhde\ tau=ta pareleipomen, ta\ e)f' h(mwn e)peghgerme/na, ta/ te pro\ h(mwn ou)k e)siwph/samen, dokeiina dia\ pa/ntwn wmen peporeume/noi mhde/n a)nekdih/ghton kataleipwmeneipein tina kai twn 9.17.4 Ioudaiwn kai tinej ai e)n tou/toij diaforai. eti ga\r tau=ta nomizw perileipesqai: a mhde\ au)ta\ siwph/saj, e)pi th\n a)po/deicin tou= peri a)lhqeiaj lo/gou xwrh/sw, opwj meta\ to\n polu\n a)gwna tou= kata\ paswn aire/sewn lo/gou, e)pi th=j basileiaj ste/fanon o(rmh/santej, eu)sebwj ta\ a)lhqh= pisteu/ontej mh\ tarasswmeqa.9.18.1 Ioudaiwn me\n a)rxh=qen en hn eqoj: eij ga\r o( tou/toij doqeij para\ qeou= dida/skaloj Mwsh=j kai eij o( dia\ tou/tou no/moj, mia de\ erhmoj xwra kai en oroj to\ Sina=: eij ga\r o( tou/toij nomoqeth/saj qeo/j. auqij de/, diaba/ntej to\n Iorda/nhn potamo\n kai th\n doru/kthton gh=n klhronomh/santej, diafo/rwj to\n tou= qeou= no/mon die/spasan, alloj allwj e)pinown ta\ eirhme/na, kai outwj didaska/louj e(autoij e)pegeirantej do/caj aire/sewn e)feuro/ntej eij merismo\n e)xwrhsan. wn th\n 9.18.2 diafora\n e)kqh/somai: ei de\ kai eij pleista me/rh diespa/sqhsan t% makr% xro/n%, a)lla/ ge ta\ kefalaiwde/stera au)twn e)kqh/somai, di' wn kai ta\ loipa\ oi filomaqeij eisontai eu)ko/lwj. Tria ga\r par' au)toij eidh diaireitai, kai tou= me\n airetistai eisi9.18.3 Farisaioi, tou= de\ Saddoukaioi, tritoi de\ Eshnoi. outoi to\n bion semno/teron a)skou=si, fila/llhloi ontej kai e)gkrateij, pa/shj te e)piqumiaj ergon a)postre/fontai, a)pexqwj kai pro\j ta\ toiau=ta a)kou=sai exontej, ga/mon te a)pagoreu/ousi. tou\j de\ a)llotriouj paidaj a)nalamba/nontej teknopoiou=ntai kai pro\j ta\ idia hqh agousin, outwj a)natre/fontej kai eti toij maqh/masi probiba/zontej, ou) to\ gamein kwlu/ontej, a)ll' au)toi ga/mou a)pexo/menoi. gunaikaj de/, ei kai tv= au)tv= proaire/sei bou/lointo prose/xein, ou) prosde/xontai, kata\ mhde/na tro/pon gunaici pisteu/ontej. 9.19.1 Katafronou=si de\ plou/tou kai to\ pro\j tou\j deome/nouj koinwnein ou)k a)postre/fontai, a)ll' ou)de/ tij par' au)toij u(pe\r to\n eteron ploutei. no/moj ga\r par' au)toij to\n prosio/nta tv= aire/sei ta\ u(pa/rxonta pwlou=nta t% koin% prosfe/rein: a u(podexo/menoj 9.19.2 arxwn diane/mei apasi pro\j ta\ de/onta: outwj ou)deij e)ndeh\j par' au)toij. e)lai% de\ ou) xrwntai, molusmo\n h(gou/menoi to\ a)leifesqai. xeirotonou=ntai de\ oi e)pimelhtai, oi pa/ntwn koinwn frontizontej. pa/ntej de\ a)ei leuxeimonou=si.9.20.1 Mia de\ au)twn ou)k esti po/lij, a)ll' e)n e(ka/stv metoikou=si polloi. kai ei tij a)po\ ce/nhj parv= twn airetistwn, pa/nta au)t% koina\ h(gou=ntai, kai ouj ou) pro/teron vdesan, wj oikeiouj kai sunh/qeij prosde/xontai. perii+asi de\ th\n patr%an gh=n e(ka/stote a)podhmou=ntej mhde\n fe/rontej 9.20.2 plh\n oplou. exousi de\ kai kata\ po/leij proestwta, oj ta\ sunago/mena eij tou=to a)naliskei, e)sqh=ta kai trofa\j au)toij paraskeua/zwn. katastolh\ de\ au)twn kai sxh=ma ko/smion. xitwnaj de\ du/o h dipla=j u(pode/seij ou) ktwntai: e)pa\n de\ ta\ paro/nta palaiwqv=, to/te etera prosientai. ou)de\n de\ olwj oute a)gora/zousin oute pwlou=sin, o d' an exv tij t% mh\ exonti dou/j, o ou)k exei lamba/nei. 9.21.1 Parame/nousi de\ eu)ta/ktwj kai e)pimo/nwj eu)xo/menoi ewqen, mhde\n pro/teron fqegca/menoi ei mh\ to\n qeo\n u(mnh/swsi: kai outw, proelqo/ntej ekastoi e)f' o bou/lontai, pra/ttousi, kai ewj wraj pe/mpthj9.21.2 pra/cantej e)paniasin. epeita pa/lin sunelqo/ntej eij ena to/pon, perizwmasi te linoij perizwsa/menoipro\j to\ kalu/yasqai th\n aisxu/nhn, outwj udati yuxr% a)polou/ontai. kai meta\ to\ outwj a(gnisasqai eij en oikhma suniasinou)deij de\ e(terodo/cwn su/neisin e)n t% oik% 9.21.3 kai peri a)ristopoii+an xwrou=si. kaqisa/ntwn de\ kata\ ta/cin meq' h(suxiaj prosfe/rontai artoi, epeita en ti prosfa/gion, e)c ou e(ka/st% to\ autarkej me/roj. ou) pro/teron de\ geu/setai tij au)twn, ei mh\ e)peu/cetai eu)logwn o( iereu/j. meta\ de\ to\ ariston e)peu/xetai pa/lin: a)rxo/menoi te 9.21.4 kai [pa/lin] pauo/menoi u(mnou=si to\n qeo/n. epeita ta\j e)sqh=taj, aj endon sunestiwmenoi a)mfie/nuntai, a)poqe/menoi wj iera/jeisi de\ linai ta\j e)n tv= proo/d% pa/lin a)nalamba/nontej e)pi ta\ fila erga o(rmwsin ewj deilhj. deipnou=si de\ o(moiwj toij proeirhme/noij9.21.5 pa/nta poih/santej. ou)deij de\ pwpote krauga/sei h tij e(te/ra qorubwdhj a)kousqh/setai fwnh/, h)re/ma de\ ekastoi lalou=ntej eu)sxhmo/nwj eteroj t% e(te/r% th\n o(milian sugxwrei, wj toij ecwqen musth/rio/n ti katafainesqai th\n twn endon siwph/n. nh/fousi de\ pa/ntote, pa/nta me/tr% kai e)sqiontej kai pinontej. 9.22.1 Pa/ntej me\n oun t% proestwti prose/xousi kai os' a keleu/sv wj no/m% peiqontai. e)spouda/kasi de\ pro\j to\ e)leein kai bohqein toij kataponoume/noij. pro\ de\ pa/ntwn o)rgh=j a)pe/xousi kai qumou= kai pa/ntwn twn o(moiwn, e)piboula tau=ta tou= a)nqrwpou krinontej. ou)deij de\ omnusi par' au)toij, osa d' an tij eipv, tou=to orkou isxuro/teron krinetai: ei de\ o)mo/sei tij, kataginwsketai wj mh\ pisteu-9.22.2 qeij . spouda/zousi de\ peri ta\j tou= no/mou a)nagnwseij kai profhtwn, eti de\ kai ei ti su/ntagma eih pistwn. pa/nu de\ perie/rgwj exousi peri bota/naj kai liqouj, periergo/teroi ontej pro\j ta\j tou/twn e)nergeiaj, fa/skontej mh\ ma/thn tau=ta gegone/nai. 9.23.1 Toij de\ boulome/noij tv= aire/sei maqhteu/ein ou)k eu)qe/wj ta\j parado/seij poiou=ntai, ei mh\ pro/teron dokima/swsin: e)p' e)niauto\n ga\r ta\j o(moiaj trofa\j paratiqe/asin, ecw th=j e(autwn suno/dou ousin e)n e(te/r% oik%, a)cina/rio/n te kai to\ linou=n perizwma kai 9.23.2 leukh\n e)sqh=ta do/ntej. e)peida\n tou/t% t% xro/n% peiran e)gkrateiaj d%, pro/seisin eggion tv= diaitv kai kaqarwte/rwj a)polou/etai h to\ pro/teron, ou)de/pw de\ su\n au)toij trofh=j metalamba/nei. meta\ ga\r to\ deicai ei e)gkrateu/esqai du/natai, e)pi eth alla du/o dokima/zetai tou= toiou/tou [ga\r] to\ hqoj, kai faneij acioj outwj eij au)tou\j krinetai. 9.23.3 Prin de\ au)toij sunestiaqv=, orkoij friktoij o(rkizetai: prwton me\n eu)sebh/sein to\ qeion, epeita ta\ pro\j a)nqrwpouj dikaia fula/cein kai kata\ mhde/na tro/pon a)dikh/sein tina/: mhde/na te mh/te a)dikou=nta mh/te e)xqro\n mish/sein, proseu/xesqai de\ u(pe\r au)twn, sunagwnizesqai [au)twn] toij dikaioij. to\ pisto\n pa=si pare/cein, ma/lista 9.23.4 toij kratou=sin: ou) ga\r dixa qeou= sumbainei tini to\ arxein. kan au)to\j arxv, mhde/pote u(perhfaneu/sasqai e)n e)cousi#, mhde\ a)g e)sqh/sein h tini ko/sm% pleion tou= h/qouj xrh/sasqai. filalh/qh te einai, to\n de\ yeudo/menon e)le/gxein: mhde\ kle/ptein mhde\ suneidhsin e)pi a)no/m% ke/rdei molu/nein. mhde\n a)pokru/ptein tou\j sunairesiwtaj, e(te/roij de\ mhde\n e)ceipein, kan me/xri qana/tou tij bia/zhtai. pro\j tou/toij omnusi mhdeni metadou=nai twn dogma/twn e(te/rwj h wj au)to\j mete/labe. 9.24.1 Toiou/toij oun orkoij desmeu/ousi tou\j proserxome/nouj. ei de/ tij e)n a(marth/mati tini mega/l% lhfqv=, a)poba/lletai tou= dwmatoj, o( de\ 9.24.2 a)poblhqeij dein% mo/r% esq' ote diafqeiretai. toij ga\r orkoij kai toij eqesin e)ndedeme/noj, ou)de\ th=j para\ toij alloij trofh=j du/natai metalamba/nein. esq' ote oun to\ swma lim% diafqeirousin: oqen e)n e)sxa/toij pote\ hdh e)kleipontaj e)leou=si pollou/j, au)twn ikanh\n me/xri qana/tou e)pitimian h(gou/menoi.9.25.1 Peri de\ ta\j kriseij a)kribe/statoi kai dikaioi: dika/zousi de\ sunelqo/ntej ou)k e)la/ttouj twn e(kato/n, to\ de\ o(risqe\n u(p' au)twn a)kinhton. timwsi de\ to\n nomoqe/thn meta\ to\n qeo\n , kai ei tij eij tou=ton blasfhmh/sei, kola/zetai . toij de\ arxousi kai presbute/roij u(pakou/ein dida/skontai. ei de\ e)pi to\ au)to\ de/ka kaqe/zontai, ou) lalh/sei 9.25.2 eij, ei mh\ toij e)nne/a do/cei. kai to\ ptu/sai de\ eij me/son h to\ decio\n me/roj fula/ttontai. to\ de\ t% sabba/t% a)pe/xesqai ergou frontizousi ma=llon pa/ntwn Ioudaiwn: ou) mo/non ga\r trofa\j au)toij paraskeua/zontai mia=j h(me/rajpro\j to\ mh\ pu=r aptein, a)ll' ou)de\ skeu=o/j metati-9.25.3 qe/asin ou)de\ a)popath/sousitine\j de\ ou)de\ klinidiou xwrizontai. taij de\ allaij h(me/raij e)pa\n a)popath=sai qe/loien, bo/qron o)ru/cantej podiaion tv= skaliditoiou=ton ga/r e)sti to\ a)cina/rion, o toij prosiou=si maqhteu/esqai prwtwj dido/asikai perikalu/yantej to\ ima/tion iza/nousi, fa/skontej mh\ dein u(brizein ta\j au)ga/j : epeita th\n a)naskafeisan gh=n e)pemba/lousin eij to\n bo/qron: kai tou=to poiou=sin e)klego/menoi tou\j e)rhmote/rouj to/pouj. e)pa\n de\ tou=to poih/swsin, eu)qu\j a)polou/ontai, wj miainou/shj th=j e)kkrisewj. 9.26.1 Div/rhntai de\ kata\ xro/non kai ou)x o(moiwj th\n askhsin fula/ttousin, eij te/ssara me/rh diaxwrisqe/ntej. eteroi ga\r au)twn ta\ u(pe\r to\ de/on a)skou=sin, wj mhde\ no/misma basta/zein, le/gontej mh\ dein eiko/na h fe/rein h o(ra=n h poiein: dio\ ou)de\ eij po/lin tij au)twn eisporeu/etai, ina mh\ dia\ pu/lhj eise/lqv, e)f' v a)ndria/ntej epeisin,9.26.2 a)qe/miton tou=to h(gou/menoj to\ u(po\ eiko/naj parelqein. eteroi de/, e)pa\n a)kou/swsi tinoj peri qeou= dialegome/nou kai twn tou/tou no/mwn, ei a)peritmhtoj eih, parafula/caj to\n toiou=ton e)n to/p% tini mo/non, foneu/ein a)peilei ei mh\ peritmhqeih: ou, ei mh\ bou/loito peiqesqai, ou) feidetai a)lla\ kai sfa/zei: oqen e)k tou= sumbainontoj to\ onoma prose/labon, Zhlwtai kalou/menoi, u(po/ tinwn de\ Sika/rioi. eteroi de\ au)twn ou)de/na ku/rion o)noma/zousi plh\n to\n qeo/n, ei kai 9.26.3 aikizoito/ tij h kai a)nairoito. tosou=ton de\ oi mete/peita e)la/ttouj tv= a)skh/sei gege/nhtai, wste tou\j toij a)rxaioij eqesin e)mme/nontaj mhde\ prosyau/ein au)twn: wn ei yau/saien, eu)qe/wj a)polou/ontai, wj tinoj a)llofu/lou yau/santej. Eisi de\ kai makro/bioi oi pleistoi, wste kai ple/on e(kato\n etesi zh=n: fasin oun einai aition to/ te th=j akraj qeosebeiaj kai to\ katagnwsqh= a)me/trwj prosfe/resqai e)gkratista/j einai kai a)orgh/touj. qana/tou de\ katafronou=si, xairontej h(nika meta\ suneidh/sewj a)gaqh=j teleutwsin. ei de\ kai aikizoito/ tij twn toiou/twn, ina h to\n no/mon dusfhmh/sv h eidwlo/quton fa/gv, ou) poih/sei, u(pome/nwn qanein kai basa/nouj basta/sai, ina to\ suneido\j mh\ pare/lqv. 9.27.1 Errwtai de\ par' au)toij kai o( th=j a)nasta/sewj lo/goj: o(mologou=si ga\r kai th\n sa/rka a)nasth/sesqai kai esesqai a)qa/naton, on tro/pon hdh a)qa/nato/j e)stin h( yuxh/. hn xwrisqeisan nu=n [estin] eij ena xwron eupnoun kai fwteino\n a)napau/esqai ewj krisewj: on xwron Ellhnej a)kou/santej maka/rwn 9.27.2 nh/souj wno/masan. a)lla\ kai etera tou/twn do/gmata poll oi twn Ellh/nwn sfeterisa/menoi idiaj do/caj sunesth/santo: esti ga\r h( kata\ tou/touj askhsij peri to\ qeion a)rxaiote/ra pa/ntwn e)qnwn, wj deiknusqai pa/ntaj tou\j peri qeou= eipein tetolmhko/taj h peri th=j twn ontwn dhmiourgiaj mh\ e(te/rwqen pareilhfe/nai ta\j a)rxa\j h a)po\ th=j9.27.3 Ioudai+kh=j nomoqesiaj. wn ma/lista Puqago/raj kai oi a)po\ th=j Stoa=j par' Aiguptioij tou/toij maqhteuqe/ntej pare/labon: le/gousi ga\r kai krisin esesqai, kai tou= panto\j e)kpu/rwsin, kai tou\j a)dikouj kolasqh/sesqai eij a)ei. a)skeitai de\ e)n au)toij to\ profhteu/ein kai prole/gein ta\ e)so/mena. 9.28.1 Esti me\n oun kai eteron Eshnwn ta/gma: toij me\n au)toij hqesi kai diaitv xrwmenoi, e(ni de\ tou/twn e)ndiala/ttousi, [tou\j] t% gamein, deino/n ti le/gontej dra=n tou\j a)poih/santaj ga/mon: pro\j th\n a)nairesin tou= biou ginesqai tou=to kai mh\ dein e)kko/ptein th\n twn te/knwn diadoxh\n fa/skontej, wj ei pa/ntej tou=to fronh/9.28.2 seian, e)kkoph/sesqai r(#diwj to\ pa=n ge/noj a)nqrwpwn. dokima/zousi me/ntoi trieti# ta\j gameta/j: e)pa\n de\ trij kaqarqwsin eij peiran tou= du/nasqai tiktein, outwj agontai. taij