hispanic/latino heritage of the united

8/3/2019 Hispanic/Latino Heritage Of the United

http://slidepdf.com/reader/full/hispaniclatino-heritage-of-the-united 1/10

@HS\FNHCS%AF]HNES HN ]@D :6S] CDN]TZX @HS\FNHC%AF]HNE @DZH]FGD EO ]@D TNH]DMS]F]DS;\es}dm en Sebes \zhbes! Sd|}dbjdz! :<669 \es}dm en @hs}ezhf C`hcfnf! Ktnd ::! :<66.Zdvhsdm Bfx 36! :<66 }e hncez|ezf}d :<6< Cdnsts Mf}f. Dfzahdz vdzshen |es}dm en Wddiax Mhgds} @hs|fnhc_hs}f.ceb ! Ec}ejdz :=! :<<3. Dpcdz|} f||dfzs hn Epoezm Mhc}henfzx eo Af}hnesfnm Af}hnfs hn }`d Tnh}dm S}f}ds! Epoezm Tnhvdzsh}x \zdss! :<<4. ]`hs vdzshen hncez|ezf}dscebbdn}fzx ozeb ‑@hs|fnhcs; W`f}‘s hn f Nfbd5‒ (dpcdz|}dm ozeb }`d s}tmx Fbdzhcfn@hs|fnhcs; F Cen}db|ezfzx \dzs|dc}hvd! Cfzfvda \zdss! 688< jx }`d ft}èz fnm w`hc` f|"|dfzdm hn Cfbjhe Bfgf{hnd! \èdnhp! Fzh{enf! Ktax 6:! 688<.

Jx Odah|d md Ez}dge x GfscfScèafz hn Zdshmdncd%\fs} C`fhz! Md|fz}bdn} eo C`hcfnf%C`hcfne fnm @dbhs|`dzhc S}tmhds!Wds}dzn Ndw Bdphce Tnhvdzsh}x9 Dmh}ez"hn"C`hdo! FJC%CAHE Gzddnweem Dncxcae|dmhf eo Af}hneHsstds ]emfx (: _eas.! oez}`cebhng .

ccezmhng }e }`d :<6< Cdnsts!}`d }e}fa |e|taf}hen eo }`dTnh}dm S}f}ds wfs

3<4!3<4!060. ]`d cetn} oez }`d@hs|fnhc |e|taf}hen eo }`d Tnh}dmS}f}ds wfs 4<!=77!48=! ne} cetn}hng}`d fabes} 4 bhaahen \tdz}e Zhcfns en}`d hsafnm. ]`f} wetam jzhng }`d@hs|fnhc cetn} }e fabes} 44 bhaahen.

F

@hs|fnhc @dzh}fgd Ben}` hs ne}fjet} cdadjzf}hng }`d `dzh}fgd eo S|fhn fnm e}`dz @hs|fnhc hmdn}hohdmcetn}zhds hn }`d Fbdzhcfs fnmdasdw`dzd. @hs|fnhc @dzh}fgd Ben}`cdadjzf}ds }`d cen}zhjt}hens }e }`dTnh}dm S}f}ds jx S|fhn fnm e}`dz@hs|fnhc hmdn}hohdm cetn}zhds hn }`dFbdzhcfs fnm dasdw`dzd. ]`f}‘s fczh}hcfa mhs}hnc}hen. Tnoez}tnf}dax!bfnx Nen"@hs|fnhc Fbdzhcfns inewah}}ad fjet} }`d cen}zhjt}hens }eFbdzhcfn ahod fnm cta}tzd jx Fbdzhcfn@hs|fnhcs9 }`f} hs! }èsd @hs|fnhcs hn}`d Tnh}dm S}f}ds wè fzd ch}h{dns eo }`d Tnh}dm S}f}ds dh}`dz jx jhz}` eznf}tzfah{f}hen fnm! }`dzdoezd! ne}(ndcdssfzhax ch}h{dns eo @hs|fnhccetn}zhds hn }`d Fbdzhcfs fnmdasdw`dzd. ]`dzd fzd sebd hns}fncds

w`dzd Fbdzhcfn @hs|fnhcs ahid e}`dzgzet|s `fvd mtfa ch}h{dns`h|.

Fne}`dz wfx }e mhoodzdn}hf}d T.S.@hs|fnhcs ozeb @hs|fnhcs hn S|fhn fnme}`dz @hs|fnhc hmdn}hohdm cetn}zhds hn}`d Fbdzhcfs fnm dasdw`dzd hs }e}`hni eo }`d af}}dz fs @hs|fnhcFbdzhcfns fnm }`d oezbdz fsFbdzhcfn @hs|fnhcs. Fbdzhcfn@hs|fnhcs ahvd fnm wezi adgh}hbf}dax hn}`d Tnh}dm S}f}ds. ]`dzd fzd sebd@hs|fnhcs ahid bdbjdzs eo e}̀ dzgzet|s ahvhng fnm wezihng hn }`dTnh}dm S}f}ds adgh}hbf}dax wh}`}db|ezfzx mectbdn}f}hen (GzddnCfzms w`had wfh}hng }e jdcebdFbdzhcfn ch}h{dns. ]èsd @hs|fnhcswè ahvd fnm wezi hn }`d Tnh}dmS}f}ds wh}èt} |ze|dz mectbdn}f}henfzd ne} censhmdzdm Fbdzhcfn@hs|fnhcs. ]`dx fzd sebd}hbdszdodzzdm }e fs ‑tnmectbdn}dm wezi"dzs.‒

Cdadjzf}hng }`d @hs|fnhc `dzh}fgdeo }`d Tnh}dm S}f}ds fc}tfaax s}fz}dmhn 68?7 wh}` f |zecafbf}hen jx\zdshmdn} Axnmen Jfhnds Ke`nsenzdcegnh{hng }`d 6?}` eo Sd|}dbjdz eo }`f} xdfz fs @hs|fnhc @dzh}fgd Mfx.

6



]`d 6?}` eo Sd|}dbjdz hs cdadjzf}dm hnBdphce fnm jx Bdphcfn Fbdzhcfns hn}`d Tnh}dm S}f}ds fs BdphcfnHnmd|dnmdncd Mfx ozeb S|fhn hn60:6. ]`d oeaaewhng ben}` }`d\zdshmdn}‘s Cfjhnd} (Hn}dz"fgdncx

Cebbh}}dd en Bdphcfn Fbdzhcfns`dam f Bdphcfn Fbdzhcfn stbbh} hn Da\fse! ]dpfs. En Sd|}dbjdz 67! 68?0!@etsd Kehn} Zdseat}hen 6:88 (\tjahcAfw 8<"=80 wfs |fssdm tnfnhbetsaxjx vehcd ve}d |zecafhbhng }`d wddi eo Sd|}dbjdz 64":: fs @hs|fnhc @dzh"}fgd Wddi. Stjsdtdn} |zdshmdn}scen}hntdm }`d }zfmh}hen. En Ftgts} 67!6800 Fhz Oezcd Ceaenda Gha Cezenfmestccdssotaax |dzstfmdm Cengzdss }e

dnfc} \tjahc Afw 6<<"=: mdshgnf}hngNf}henfa @hs|fnhc @dzh}fgd Ben}òzeb Sd|}dbjdz 6? }e Ec}ejdz 64!s|fnnhng cdadjzf}hen eo Sd|}dbjdz6?}` fnm Mhf md af Zf{f (CeatbjtsMfx en Ec}ejdz 6:. Nf}henfa @hs|fnhc@dzh}fgd Ben}` cehnchmds wh}` }`dhnmd|dnmdncd mfxs eo Ces}f Zhcf! DaSfavfmez! Gtf}dbfaf! @enmtzfs!Nhcfzfgtf! fnm C`had fase.

Ah}}ad inewn jdcftsd Fbdzhcfn

}dp}jeeis dpcatmd h}! }`d @hs|fnhc`dzh}fgd eo }`d Tnh}dm S}f}ds hs eamdz}`fn }`d Fngae @dzh}fgd eo }`d Tnh}dmS}f}ds. Jx }`d }hbd eo }`d \axbet}`\afn}f}hen hn 6?68! Sfhn} Ftgts}hnd(Oaezhmf `fm jddn hn dphs}dncd oez 44xdfzs! fnm Sfn}f Od wfs fazdfmx f}`zhvhng ch}x. ]`zetgèt} }`d vfs}dp|fnsd eo }`d S|fnhs` |zdsdncd hnNez}` Fbdzhcf! S|fnhs` sd}}adbdn}seo vfzxhng sh{ds me}}dm }`d afnmscf|d.

S|fnhs` dp|aezf}hen hn w`f} hs new}`d Tnh}dm S}f}ds }eei bfnx oezbs. Hn643? Favfz Ntöd{ Cfjd{f md _fcf ado}oez ts f zdcezm eo `hs }zfvdas }`zetg` ]dpfs! Eiafèbf! fnm Ndw Bdphce.Fnm hn 648:! Gfs|fz \èzd{ md _haafgzæ

zdcezmdm hn _hzghahfn cfn}es }`d dp"|aeh}s eo }`d S|fnhfzms f} Fcebf\tdjae ndfz |zdsdn}"mfxFajttdztd. ]`f} }dp}! @hs}ezhf mdNtdve Bdphce! hs new zdgfzmdm fs}`d ohzs} Fbdzhcfn d|hc. Evdz }hbd!

Sfn}f Od jdcfbd }`d cebbdzchfacdn}dz eo S|fhn hn w`f} hs new }`dTnh}dm S}f}ds fnm gdegzf| h̀cfaaxczh}hcfa hn }`d wds}wfzm dp|fnshen eo }`d Tnh}dm S}f}ds.

`f} hs }`d }dzb ‑@hs|fnhc‒5W`f} meds h} bdfn5 W`dzdmeds h} cebd ozeb5 W`x hs h}

tsdm }e hmdn}hox |fz}hctafz |de|ads eo }`d Fbdzhcfs5 Hs }`d }dzb ‑@hs|fnhc‒

}`d sfbd fs ‑Af}hne‒5 Je}` }`d }dzbs‑@hs|fnhc‒ fnm ‑Af}hne‒ `fvd jddntsdm oez sebd }hbd. Bezd zdcdn}ax!èwdvdz! }`d zdvhvhohdm }dzb ‑Af}hne‒`fs zdsenf}dm wh}` cen}db|ezfzxFbdzhcfn @hs|fnhcs! bfnx eo wèb|dzcdhvd }`d }dzb ‑@hs|fnhc‒ fs fafjda hb|esdm en }`db jx }`djtzdftczfcx eo }`d T.S. CdnstsJtzdft. Fc}tfaax! }`d }dzb ‑@hs|fnhc‒cze||dm t| hn }`d dfzax S|fnhs`

ceaenhfa |dzhem }e mdshgnf}d |dzsenswh}` f jheaeghcfa }hd }e f S|fnhfzm. HnS|fnhs` }`d }dzb wfs ‑@hs|fne.‒Af}dz! }`d }dzb dveavdm hn}e‑@hs|fne" Fbdzhcfne‒ }e db|`fsh{d}`f} @hs|fnes wdzd fase Fbdzhcfnsshncd }`dx wdzd eo }`d Fbdzhcfs.@hs}ezhcfaax! }`d Tnh}dm S}f}dsf||ze|zhf}dm }`f} }dzb oez h}s ewnhmdn}h}x se }`f} odw Fbdzhcfns zdfah{d}`f} faa }`d |e|taf}hens eo }`d

Fbdzhcfs fzd Fbdzhcfns.

W

]`d wezm ‑@hs|fnhc‒ hs end eo }èsd afzgd ztjzhcs ahid }`d wezmCf}èahc ez \ze}ds}fn} . Jx h}sdao! }`dwezm zdodzs }e faa @hs|fnhcs (|dzsenswèsd `dzh}fgd mdzhvd ozeb `hs}ezhcfa

:



ezhghns hn @hs|fnhf"" Zebfn nfbd oezS|fhn! f}}ds}hng }e f cebbenmdnebhnf}ez! cenvdxhng hnoezbf}hen}`f} }`d hnmhvhmtfa hs fn eoo"s|zhng ezmdscdnmdn} eo f cta}tzfa! |eah}hcfa ezd}`nhc jadnmhng w`hc` hncatmdm hn }`d

jdghnnhng f} adfs} end S|fnhs` zee}dh}`dz jheaeghcfa ez ahngths}hc ezcta}tzfa. ]`f} bdfns f Bdphcfn Hnmhfnwh}` ne S|fnhs` ‑jaeem‒ (fs wdtnmdzs}fnm }`f} }dzb hn `hb ez `dz!jt} wè s|dfis S|fnhs` fnm `fsfbfagfbf}dm! hn}dznfah{dm! ezfsshbhaf}dm }`d dveat}henh{dm S|fnhs`cta}tzd eo Bdphce hs censhmdzdm fn@hs|fnhc kts} fs fn Hnmhfn eo }`dTnh}dm S}f}ds wè s|dfis Dngahs` fnm

`fs fbfagfbf}dm! hn}dznfah{dm! ezfsshbhaf}dm }`d dveat}henh{dm Fngaecta}tzd eo }`d Tnh}dm S}f}ds hscenshmdzdm }e jd fn Fbdzhcfn }ètg`hn }`d cfsd eo Fbdzhcfn Hnmhfns }`dxfzd Fbdzhcfns je}` jx |zhezh}x (}`dxwdzd `dzd ohzs} fnm jx ohf} (}`dTnh}dm S}f}ds bfmd }`db Fbdzhcfnsjx ceaenh{f}hen fnm af}dz jx afw.

]faihng fjet} |de|ad hn }dzbs eo afjdas cfn jd bhsadfmhng. Oez

dpfb|ad! f |dzsen bfx jd fn@hs|fnhc hn }dzbs eo cta}tzfa! nf}henfaez d}`nhc zee}s. Nf}henfaax Ceaen(Ceatbjts wfs f S|fnhfzm }ètg`jezn hn Gdnef. Wdzndz _en Jzftn(of}`dz eo }`d Fbdzhcfn s|fcd |ze"gzfb wfs jezn hn Gdzbfnx fnmjdcfbd fn Fbdzhcfn ch}h{dn fo}dz `hszdaecf}hen }e }`d Tnh}dm S}f}ds ozebNf{h Gdzbfnx. Hn Fzgdn}hnf }`dzd fzd@hs|fnhcs wè `fvd ne ‑S|fnhs`

jaeem‒ jt} wè! ndvdz}`dadss censhmdz}`dbsdavds @hs|fnhcs! s|dfiFzgdn}hnd S|fnhs` fnm fzd oatdn} hnH}fahfn ez Gdzbfn! }`d afngtfgds eo }`dhz hbbhgzfn} oezdjdfzs }e }`f}cetn}zx.

\t} fne}`dz wfx! }`d }dzb‑@hs|fnhc‒ hs ceb|fzfjad }e }`d }dzb Kdw w h̀c` mdsczhjds }`d zdahghetsezhdn}f}hen eo |de|ad wè bfx jdd}`nhcfaax Ztsshfn! \eahs`! Gdzbfn!H}fahfn! Dngahs`! d}c. ]`dzd fzd

C`hndsd Kdws! D} h̀e|hfn (Ofafs`fn Kdws! Hnmhfn Kdws! d} fa. Se }ee }`d}dzb ‑@hs|fnhc‒ mdsczhjds |de|ad jxahngths}hc ezhdn}f}hen (S|fnhs`s|dfidzs ozeb cetn}zhds wèsd|zhnch|fa ez nf}henfa afngtfgd hsS|fnhs`. ]`dsd bfx jd Bdphcfns!Nhcfzfgtfns! Ctjfns! _dnd{tdafns!C h̀adfns! Fzgdn}hnds! d} fa. Fmmh"}henfaax! }`dzd fzd jadnmdm @hs|fnhcseo}dn hmdn}hohdm fs Hnme"@hs|fnhcs fnm

Foze"@hs|fnhcs! Fshfn"@hs|fnhcs (bfnxOhah|hnes fnm f cengdzhds eo e}`dzbhp}tzds. ]`dzd fzd @hs|fnhcs wèhmdn}hox }`dbsdavds fs Jafci fnmbfnx wè hmdn}hox }`dbsdavds fsW`h}d. ]`dzd hs fn fzzfx eo C`hndsd@hs|fnhcs! Adjfndsd @hs|fnhcs!\fihs}fn @hs|fnhcs! @hnmt @hs|fnhcs! Kdwhs` @hs|fnhcs (Sd|`fzms d} fa. ]`hsfaa |ehn}s }e }`d ofc} }`f} @hs|fnhcsfzd ofz ozeb f èbegdndets gzet|. Hn

}`d bfhn! }ètg`! }`dhz cebbenc`fzfc}dzhs}hcs fzd afngtfgd (S|fnhsèz f mdzhvf}hvd vdzshen eo S|fnhs` fswdaa fs f mhs}hnc}hvdax mdzhvf}hvd vdz"shen eo Dngahs` eo}dn}hbds cfaadmS|fngahs` fnm zdahghen (bes} fzdCf}èahc! }ètg` }`dzd hs f gzewhngntbjdz eo @hs|fnhc \ze}ds}fn}s. ]`dzd fzd e}`dz adssdz c`fzfc}dzhs}hcsfs wdaa.

ccezmhng }e ctzzdn}mdbegzf| h̀c mf}f! }`d Tnh}dmS}f}ds `fs }`d 4}` afzgds}

@hs|fnhc |e|taf}hen hn }`d wezamdpcddmdm enax jx Bdphce! S|fhn!Ceatbjhf! fnm Fzgdn}hnf. Jx }`d xdfz

F

3



:<6< enax Bdphce whaa `fvd f afzgdz@hs|fnhc |e|taf}hen. Hn }`d xdfz :<<<!caesd }e 7 bhaahen Fbdzhcfn @hs|fnhcswè zd|ez}dm }`dbsdavds fs stc` hn}`d Cdnsts ahvdm hn }`d Aes Fngdadsbd}ze|eah}fn fzdf! fne}`dz 3 bhaahen

hn Ndw Xezi Ch}x. Shncd 680< }`dFbdzhcfn @hs|fnhc |e|taf}hen eo je}`ch}hds fabes} metjadm. Fnm evdz }`d688<'s }`d @hs|fnhc |e|taf}hen eo }`dTnh}dm S}f}ds gzdw 40$. Shncd 680<Bdphcfn Fbdzhcfns fabes} metjadm}`dhz |e|taf}hen sh{d. Ozeb := bhaahenFbdzhcfn @hs|fnhcs hn 688<! }`d :<6<Cdnsts cetn} dntbdzf}dm 4<.4bhaahen T. S. @hs|fnhcs ne} cetn}hng}`d =.4 bhaahen @hs|fnhcs hn \tdz}e

Zhce wè fzd dpcatmdm ozeb }`dcetn}. Hn }`d 688< cetn} fabes} =bhaahen @hs|fnhcs hn }`d Tnh}dm S}f}dswdzd bhssdm jx }`d Cdnsts ! fnmfne}`dz = bhaahen ez se tnmectbdn}dm@hs|fnhcs hn }`d Tnh}dm S}f}ds.

F} }`d s}fz} eo }`d ndw bhaadnnhtb}`dzd wdzd fjet} =4 }e =0 bhaahen@hs|fnhcs hn }`d Tnh}dm S}f}ds!bfihng }`db }`d shngad afzgds}bhnezh}x gzet| hn }`d cetn}zx. ]`f} hs!

6?$ eo }`d T.S. |e|taf}hen wfs@hs|fnhc. Ez! 6 hn ? wfs @hs|fnhc. Fs fgzet|! Fbdzhcfn @hs|fnhcs fzd afzgdz}`fn }`d |e|taf}hen eo Cfnfmf (3:bhaahen fnm bezd }`fn }whcd }`f} eo Fts}zfahf (:< bhaahen. \zekdc}hensstggds} }`f} jx }`d xdfz :<4< 6 hn 3Fbdzhcfns whaa jd @hs|fnhc. \d}dzOzfncdsd eo Fbdzhcfn Mdbegzf| h̀csne}ds }`f} ‑Fbdzhcf zdfaax `fm necatd }`f} }`d @hs|fnhc |e|taf}hen wfs

}`f} jhg.‒ Jt} S}dvdn Btzmec`! }`d ]dpfs mdbegzf|`dz! `fs jddn fwfzdeo }`d gzew}` eo }`d @hs|fnhc |e|t"af}hen hn ]dpfs. @d `fs oezdcfs} }`f}jx }`d xdfz :<=< @hs|fnhcs hn ]dpfs(]dkfnes whaa ceb|zhsd ?4$ eo }`d

s}f}d‘s |e|taf}hen w h̀ad }`d Fngae|e|taf}hen eo }`d s}f}d whaa `fvdmwhnmadm }e :4$. ]dn |dzcdn} eo }`ds}f}d‘s |e|taf}hen whaa jd jafci eze}`dz.

Fccezmhng }e }`d :<6< Cdnsts! }`d

@hs|fnhc |e|taf}hen gzdw ozeb 34.3bhaahen }e 4<.4 bhaahen (ne} cetn}hngHsafnm \tdz}e Zhcfns. \dz }`d T.S.:<6< Cdnsts cetn}! @hs|fnhcs fzd hndvdzx s}f}d eo }`d cetn}zx. End zd|ez}fssdz}s }`f} @hs|fnhcs fzd hn dvdzxcetn}x eo }`d Tnh}dm S}f}ds. @hs|fnhcsbfid t| }`d bfkezh}x |e|taf}hen hn :0bfkez T.S. ch}hds wh}` bezd }`fn6<<!<<< hn`fjh}fn}s! bes} eo }`dbaecf}dm hn Cfahoeznhf! ]dpfs! Oaezhmf!

fnm Ndw Kdzsdx. ]`d @hs|fnhc|e|taf}hen bezd }`fn metjadm hnIdn}tcix! Fafjfbf! Bhsshssh||h!Fzifnsfs! fnm Set}` Cfzeahnf. 74$ eo @hs|fnhcs ahvd hn Fzh{enf! Cfahoeznhf!Ceaezfme! Oaezhmf! Haahnehs! Ndw Bdphce!Ndw Kdzsdx! Ndw Xezi! fnm ]dpfs.Ohvd s}f}ds fzd 64$ ez bezd @hs|fnhc(Ndw Bdphce! =?.3$9 Cfahoeznhf! 36$9 ]dpfs! 3<$9 Fzh{enf! ::$9 Ndvfmf!64$ fnm ohvd s}f}ds fzd 6<$ ez

bezd @hs|fnhc (Ceaezfme! 6=$9Oaezhmf! 6=$9 Ndw Xezi! 6=$9 Ndw Kdzsdx! 6:$9 Haahnehs 6<$. Nhnd s}f}dsfnm }`d Mhs}zhc} eo Ceatbjhf fzd 4$ ezbezd @hs|fnhc (Cenndc}hct}! 0$9Hmfè! 7$9 T}f`! 7$9 MC! 7$9Wxebhng! ?$9 Wfs`hng}en! ?$9Ezdgen! ?$9 Bfssfc`tsd}}s! ?$9Zèmd Hsafnm! ?$9 Ifnsfs! 4$. Ohvds}f}ds fccetn} oez fabes} 74$ eo }`dT.S. @hs|fnhc |e|taf}hen (Cfahoeznhf!

3=$9 ]dpfs :<$9 Bfssfc`tsd}}s! 8$9Oaezhmf! 7$9 Haahnehs! =$. ]`dsd ohgtzdsmen‘} }fid hn}e fccetn} Cdnsts dzzezsahid }`d end hn 687< w`hc` ofhadm }ecetn} sebd 3 bhaahen BdphcfnFbdzhcfns. End eo }`d zdfsens oez se

=



btc` mhoohcta}x hn cetn}hng Fbdzhcfn@hs|fnhcs hs }`f} s shgnhohcfn} ntbjdzzd|ez} }`dbsdavds fs W`h}d ez Jafci!ne} @hs|fnhc.

n }`d :<}` cdn}tzx! }`d T.S.

@hs|fnhc |e|taf}hen gzdw 4 }hbdsofs}dz }`fn }`d evdzfaa |e|taf}hen.

Shncd 680<! }`d nf}hen‘s @hs|fnhc|e|taf}hen `fs gzewn jx bezd }`fn=<$ ceb|fzdm }e 7$ oez }`d evdzfaa|e|taf}hen. F} |zdsdn} gzew}` zf}ds!}`d Fbdzhcfn |e|taf}hen hs dp|dc}dm}e zdfc` 3:4 bhaahen jx }`d xdfz :<:<.\zekdc}hng }`d T.S. @hs|fnhc ohgtzds|dz }`dhz gzew}` zf}ds! }`dx cetamntbjdz wdaa evdz ?< bhaahen jx }`d

xdfz :<:<. ]`f} bdfns }`f} fjet} 6hn 4 Fbdzhcfns cetam jd @hs|fnhc!zetgàx :<$ eo }`d T.S. |e|taf}hen.(Cetn}hng \tdz}e Zhce! }`d T.S.@hs|fnhc |e|taf}hen }emfx hs fjet}4=.: bhaahen”67.=$ eo }`d }e}fa T.S.|e|taf}hen. Jx }`d xdfz :<4< sebdmdbegzf|`hc oezdcfs}s dp|dc} }`dT.S. @hs|fnhc |e|taf}hen }e }zh|ad. F}}`d bebdn}! @hs|fnhcs fccetn} oezbezd }`fn `fao eo }`d T.S. |e|taf}hen

gzew}`. Fs}enhs`hngax! }`dsd gzew}`zf}ds fzd ne} otdadm |zhnch|faax jxhbbhgzf}hen jt} jx odz}hah}x. Fndp}zdbd |zekdc}hen stggds}s }`f} jx}`d xdfz :<87! 4<$ eo }`d dn}hzd T.S.|e|taf}hen whaa jd @hs|fnhc! 3<$ whaajd jafci9 63$ whaa jd Fshfn! fnm enax4$ whaa jd w`h}d.

H

Hn f 6800 s}tmx! }`d Fzh{enfZd|tjahc eo \èdnhp hnmhcf}dm }`f} hn}`d xdfz :<63 ‑@hs|fnhcs whaa bfid t|

ndfzax `fao eo Fzh{enf‘s |e|taf}hen!zfhshng }`d |zes|dc} eo }`dhz }fihng fs}zeng adfmdzs`h| zead hn }`d s}f}d.‒Mds|h}d }`dsd ftgtzhds oez }`d |e|t"af}hen gzew}` eo Fbdzhcfn @hs|fnhcs!ah}}ad |afnnhng ho fnx `fs jddn

tnmdz}fidn oez stc` fn dvdn}tfah}x. Hnofc}! ceb|fzdm }e }`dhz sh{d hn }`dFbdzhcfn |e|taf}hen! Fbdzhcfn@hs|fnhcs fzd gzessax tnmdz"zd|zdsdn"}dm hn bes} fzdfs eo Fbdzhcfn |tjahcahod fnm |eahcx. Ahid Jafcis! }`dx fzd

cengzdgf}dm hn }`d gafmhf}ezhfa fzdfseo s|ez}s. Mds|h}d }`dhz aeebhng sh{d!Fbdzhcfn @hs|fnhcs fzd fabes} ndvdzsddn en bfhns}zdfb nd}wezi}dadvhshen ndws sèws fs ès}s ezmhsctssfn}s en Fbdzhcfn mebds}hcfnm oezdhgn |eahcx hsstds. Dpcd|} oezs|dchfa sèws! Fbdzhcfn @hs|fnhcs fzds}haa afzgdax hnvhshjad hn }`d |ad}èzf eo hnfnd }dadvhshen |zegzfbs. Hn ohab!nen"@hs|fnhcs |ez}zfx @hs|fnhcs

(eo}dn jfmax. Bfnx }hbds hn ohab fnm}dadvhshen @hs|fnhcs fzd eo}dn zdodzzdm}e jx @hs|fnhc nfbds hn }`d sczh|}s!jt} ndvdz sddn.

è fzd }`dsd |de|ad wèsd|zdsdncd hn }`d Fbdzhcfn|e|taf}hen whaa `fvd stc` f

bfkez oezcd hn }`d Fbdzhcfn ot}tzd5Stz|zhshngax! bes} Fbdzhcfns }dnm }e}`hni eo T.S. @hs|fnhcs fs f aeesd

fggzdgf}hen eo ‑hbbhgzfn}s‒ wès|dfi enax S|fnhs`! sebdw`f} fwfzd}`f} }`d afzgds} ntbjdz eo }`db ahvdhn }`d Set}`wds}! f ofhz ntbjdz hn }`dBhm"Wds}! }`d T||dz Bhmmad F}afn}hcs}f}ds fnm Ndw Dngafnm wh}` fgzewhng ntbjdz hn }`d FbdzhcfnSet}`wds}.

W

Dssdn}hfaax! Fbdzhcfn @hs|fnhcsbfx jd sez}dm hn}e ohvd gzet|s; (6Bdphcfn Fbdzhcfns! bfnx eo wèb

hmdn}hox }`dbsdavds fs C`hcfnes! fnhmdeaeghcfa mdshgnf}hen }`f} hmdn}hohds}`dhz gdndzf}hen! (: \tdz}e Zhcfns!sebd eo wèb hmdn}hox }`dbsdavds fsJezhctfs! (3 }`dzd fzd T.S. @hs|fnhcswè hmdn}hox }`dbsdavds fs @hs|fnes

4



(oetnm bes}ax hn Ndw Bdphce bfnx eo wèb hmdn}hox }`dbsdavds fs Bfnh}esfnm fzd cetn}dm fs BdphcfnFbdzhcfns9 hn ]dpfs f vfs} ntbjdz ho ne} bes} Bdphcfn Fbdzhcfns zdodz }e}`dbsdavds fs ]dkfnes9 fnm hn

Cfahoeznhf! bfnx @hs|fnhc Cfahoeznhfnswè fzd mdscdnmdn}s eo }`d oetnmhngofbhahds hn je}` Jfkf fnm Nez}`dznCfahoeznhf zdodz }e }`dbsdavds fsCfahoeznhfnes zf}`dz }`fn Bdphcfns!(= Ctjfn Fbdzhcfns! fnm (4 Af}hnes–@hs|fnhcs ozeb cetn}zhds e}`dz }`fnBdphce! Ctjf! S|fhn! fnm \tdz}e Zhce.

\dz }`d T.S. Cdnsts Cetn} eo :<6<}`d Bdphcfn ezhghn |e|taf}hen gzdw jx4=$ fnm fccetn}s oez ?3$ eo T.S.

@hs|fnhcs! fjet} 3: bhaahen. ]we et}eo }`zdd T.S. @hs|fnhcs fzd BdphcfnFbdzhcfns. Ne} cetn}hng \tdz}e Zhce!\tdz}e Zhcfns bfid t| fabes} 6<$ eo T.S. @hs|fnhcs wh}` fabes} = bhaahen eo }`db hn }`d cen}hndn}fa T.S. Fabes} =bhaahen eo }`db ahvd en }`d hsafnm eo \tdz}e Zhce. Bdphcfn Fbdzhcfns fnm\tdz}e Zhcfns bfid t| fabes} 74$ eo }`d T.S. @hs|fnhc |e|taf}hen. Hn e}`dzwezms! 3 et} = T.S. @hs|fnhcs fzd

Bdphcfn Fbdzhcfns fnm \tdz}eZhcfns. ]`d fabes} : bhaahen CtjfnFbdzhcfns hn }`d Tnh}dm S}f}ds! bes}eo }`db hn Oaezhmf! bfid t| fjet} =$eo T.S. @hs|fnhcs. Af}hnes! fjet} 6:bhaahen eo }`db wh}` zee}s hn Af}hnFbdzhcf bfid t| }`d jfafncd eo T.S.@hs|fnhcs”:4$. Hn e}`dz wezms! 6 et}eo = T.S. @hs|fnhcs hs Af}hne! }`f} hs!ozeb cetn}zhds e}`dz }`fn Bdphce!\tdz}e Zhce! ez Ctjf. ]`dzd fzd e}`dz

T.S. @hs|fnhc gzet|s! s}f}hs}hcfaax ne}shgnhohcfn} fs gzet|s! ahid Sd|`fzmhcFbdzhcfns (@hs|fnhc Kdws! \fchohcHsafnmdzs wh}` @hs|fnhc zee}s! fnmFbdzhcfn Ohah|hnes wè fzd ne}cetn}dm fs Af}hnes jt} sètam jd

shncd S|fhn `fm f aengdz |zdsdncd hn}`d \`hah||hnds }`fn hn Bdphce.

Hn |zeohad! T.S. @hs|fnhcs fzd f‑xetng‒ |e|taf}hen wh}` f bdmhfnfgd hn :<6< eo :7 xdfzs ceb|fzdm }e3= xdfzs oez nen"@hs|fnhcs. @hs|fnhcs

fzd |zdmebhnfn}ax fn tzjfn|e|taf}hen; 0:$ ahvd hn ch}hds!ceb|fzdm }e ?4$ eo Fngaes! }ètg`}`dzd hs f }zdnm eo T.S. @hs|fnhcsbhgzf}hng }e ztzfa fzdfs. Hn }dzbs eo bdmhfn hncebd! hn :<<<! T.S.@hs|fnhcs dfzndm fn fvdzfgd eo -:3!3<<! sebd -:!=4< bezd }`fnjafcis jt} sebd -:!?<< adss }`fnFngaes. Hn :<6< bdmhfn hncebd oezT.S. @hs|fnhcs wfs -=<!:<<. Ndfzax 6

et} eo dvdzx = Fbdzhcfn @hs|fnhcs odaajdaew }`d |evdz}x advda hn 6888! bezd}`fn }`zhcd }`d zf}he oez Fngaes. Hn:<<<! Fbdzhcfn @hs|fnhctndb|aexbdn} zesd }e 63.0$ ceb"|fzdm }e 7.:$ oez }`d }e}fa|e|taf}hen. Hn :<6< @hs|fnhctndb|aexbdn} zesd }e 60$ ceb|fzdm}e 8.?$ oez }`d }e}fa |e|taf}hen. W`had}`dzd wdzd gfhns oez sebd Fbdzhcfn@hs|fnhcs! bes} eo }`dsd ohgtzds

zdbfhndm zdaf}hvdax tnc`fngdm hn }`dxdfz :<6< oez }`d bfss eo Fbdzhcfn@hs|fnhcs wè fzd s}haa sdfzc`hng oezFbdzhcf. Dcenebhc |zekdc}henshnmhcf}d }`f} jx :<6: @hs|fnhcs whaazd|zdsdn} f -6.3 }zhaahen censtbdzbfzid}. Hn :<6<! -:6.3 jhaahen hnzdbdsfs (bendx sdn} }e Bdphce wdzdgdndzf}dm jx Bdphcfns wezihng hn }`dTnh}dm S}f}ds.

b|ez}fn}ax! Fbdzhcfn @hs|fnhcsfzd ne} zdcdn}ax fzzhvdmhbbhgzfn}s }e }`d Tnh}dm S}f}ds.

Ghvdn }`d ohnh}d hbbhgzf}hen te}fsoez ‑Af}hn Fbdzhcf‒ shncd 68:=! }`d|zdsdn} |e|taf}hen eo T.S. @hs|fnhcs

H

?



wetam ne} jd fs afzgd ho h}s setzcd eo gzew}` wdzd seadax ozeb hbbhgzf}hen. ]`dhz s`ddz sh{d hn }`d Fbdzhcfn|e|taf}hen |ehn}s }e }`d ofc} }`f}Fbdzhcfn @hs|fnhcs fzd eo aengdzmtzf}hen hn }`d Tnh}dm S}f}ds fnm

}`dhz gzew}` s}dbs |zhnch|faax ozebodz}hah}x. Fccezmhng }e }`d Nf}henfaCdn}dz oez @dfa}` S}f}hs}hcs! hn :<6<}`dzd wdzd 80.0 jhz}`s oez dvdzx 6<<<@hs|fnhc webdn ceb|fzdm }e ??jhz}`s |dz 6<<< Fngae webdn.

]`d hnh}hfa cezd eo @hs|fnhcs hn }`dT.S. |e|taf}hen cfbd ozeb }`d Mt}c`ceaenx eo Ndw Fbs}dzmfb! af}dzzdnfbdm Ndw Xezi fo}dz }`d Jzh}hs`fcthzdm h} hn }`d 67}` cdn}tzx. Af}dz

}`d @hs|fnhc Kdws (Sd|`fzmhb wècfbd wh}` }`d Mt}c` ceaenxcen}zhjt}dm shgnhohcfn}ax }e }`d ce"aenhfa zdveat}henfzx dooez}s eo 677?fnm }e }`d af}dz |zes|dzh}x eo }`dcetn}zx. Hn }`d 68}` cdn}tzx! hn }weswho} ‑gfhns‒ wh}`hn 4< xdfzs eo dfcè}`dz! }`d Tnh}dm S}f}ds ‑fcthzdm‒ fsh{fjad c`tni eo h}s @hs|fnhc|e|taf}hen! ne} cetn}hng }`dfcthsh}hen eo Aethshfnf hn 60<3 wh}`

h}s @hs|fnhc zdshmdn}s fnm Oaezhmf hn6068 wh}` h}s @hs|fnhc |e|taf}hen. ]`dohzs} ‑gfhn‒ wfs fs f censdtdncd eo }`d T.S. wfz fgfhns} Bdphce (60=?"60=0 et} eo w`hc` cfbd }`d BdphcfnFbdzhcfns eo Cfahoeznhf! Ndvfmf!Fzh{enf! T}f`! Ceaezfme! Ndw Bdphce! ]dpfs! |fz}s eo Eiafèbf! Ifnsfs!fnm Wxebhng. Ne end hs stzd eo }`dntbjdzs eo ‒Bdphcfns‒ wè cfbdwh}` }`d mhsbdbjdzdm }dzzh}ezx

(fabes} `fao eo Bdphce‘s mebfhn jt}ohgtzds zfngd ozeb 64<!<<< en }`daew shmd }e fs bfnx fs 3.4 bhaahen(hncatmhng @hs|fnhch{dm Hnmhfns. ]`dsdcenm ‑gfhn‒ eo @hs|fnhcs ecctzzdmfs f zdsta} eo }`d T.S. wfz wh}` S|fhn

(6080 et} eo w`hc` cfbd }`d \tdz}eZhcfns! Ohah|hnes! Gtfbfnhfns! _hzghnHsafnmdzs! fnm }`d ohzs} wfvd eo Ctjfns (}ètg` Ctjfns `fm jddndbhgzf}hng }e }`d Fbdzhcfn ceaenhdsohzs} }`dn }`d Tnh}dm S}f}ds shncd }`d

67}` cdn}tzx. Hn 6867 Ctjf wfs ct}aeesd jx }`d Tnh}dm S}f}ds. ]`dohgtzds oez }`dsd gzet|s zfngdvfzhetsax fs wdaa. Jt} }`d |ehn} hs }`f}Fbdzhcfn @hs|fnhcs `fvd jddn |fz} eo }`d Tnh}dm S}f}ds `hs}ezhcfaax oez sebd}hbd. Hn je}` }`d T.S. wfz wh}` Bdphcefnm }`d T.S. wfz wh}` S|fhn! }`dTnh}dm S}f}ds ‑cfbd‒ }e }`d@hs|fnhcs! }`d @hs|fnhcs mhm ne} cebd}e }`d Tnh}dm S}f}ds. ]`dx wdzd

fazdfmx en }`dhz afnm w`hc` }`d Tnh}dmS}f}ds f||ze|zhf}dm ozeb }`db fs fs|eha eo wfz. Hn je}` cfsds! @hs|fnhcswè cfbd wh}` }`d centdzdm}dzzh}ezhds wdzd c`f}}das eo wfz.Tnoez}tnf}dax! Fbdzhcfns `fvd }dnm"dm }e }`hni eo @hs|fnhcs hn }`d Tnh}dmS}f}ds fs ndwax fzzhvdm fnm }ecenotsd }`db wh}` @hs|fnhc Fbdzh"cfns! }`d =<< bhaahen wè |e|taf}d}`d S|fnhs`"afngtfgd cetn}zhds eo }`d

Fbdzhcfn ̀ dbhs|`dzd.Ne} faa Fbdzhcfn @hs|fnhcs fgzdd

en }`d }dzb @hs|fnhc }e hmdn}hox}`dbsdavds. Bfnx Fbdzhcfn @hs|fnhcsozeb }`d Set}`wds}! oez dpfb|ad!|zdodz }e jd cfaadm Bdphcfn Fbdzhcfnsez C`hcfnes fnm }`hni }`d }dzb@hs|fnhc hs fn fzjh}zfzx afjda hb|esdmen }`db jx f jtzdftczfcx wh}` fceaenhfa bdn}fah}x. Sfnmzf Chsndzesdsc`dws }`d }dzb @hs|fnhc9 s`d

ofvezs }`d }dzb Af}hnf. Bfnx \tdz}eZhcfns fgzdd wh}` }`f} sdn}hbdn} fnm|zdodz }e jd cfaadm Jezhctfs ezAf}hnes. E}`dz Fbdzhcfn @hs|fnhcscen}dnm }`d }dzb @hs|fnhc mhat}ds}`dhz hnmhvhmtfa hmdn}h}hds fs! sfx!

7



Sfavfmezfns! Nhcfzfgtfns! d}c. F}jds}! }`d }dzb @hs|fnhc hs fcenvdnhdn} wfx }e }fai fjet} fmhvdzsd gzet| eo |de|ad btc` }`d wfxwd tsd }`d }dzb Fbdzhcfn }e }faifjet} fn dtfaax mhvdzsd gzet| eo

|de|ad. Hn vegtd new wh}` bfnx@hs|fnhcs hn }`d Set}`wds} fnmdasdw`dzd hs }`d }dzb Af}hne w`hc`cetam vdzx wdaa hncatmd H}fahfns fnme}`dz gzet|s wh}` ahnis }e ZebfnAf}hnh{f}hen.

]`hs ‑aeeihng oez f nfbd‒ `fsczdf}dm |fz}hctafz |zejadbs oezFbdzhcfn @hs|fnhcs! ds|dchfaax hnahjzfzhds (hncatmhng }`d Ahjzfzx eo Cengzdss fnm wh}` jeeis}ezds fnm

jeeisdaadzs. Hzbf Oaezds Bfngdz! fnFts}hn ahjzfzhfn! }`hnis

wd fzd adfvhng f wèad gzet| eo |de|ad hn ahbje wh}èt} fnx|esh}hvd ah}dzf}tzd fjet}C`hcfnes ez e}`dz Af}hne dp|dzh"dncds hn w`hc` }`d enax jeeisfvfhafjad fzd wzh}}dn jx ft}èzshn Dngahs`. ]`d jeeis fzd ne}fvfhafjad hn sebd ahjzfzhds

jdcftsd ho xet fzd ne} ofbhahfzwh}` }`d ft}èzs xet whaa ne}jtx }`d jeeis fs ahjzfzhfns. ]`djeei s}ezds tstfaax `fvd fsbfaa sdc}hen en Af}hne S}tmhdsfns sebd}hbds etz jeeis fzdatb|dm hn wh}` hbbhgzf}hens}tmhds. H men‘} inew w`x h}‘s se`fzm oez }`dsd s}ezds }e cfzzxjeeis jx C`hcfne ez Af}hneft}èzs hn Dngahs 9̀ }`dzd hs

tstfaax f `tgd sdc}hen oezFozhcfn Fbdzhcfns ez Nf}hvdFbdzhcfn bf}dzhfas.

]`d mhoohcta}x ahds hn }`d ofc} }`f}hnmddm Fbdzhcfns (hncatmhngahjzfzhfns me ne} zdfaax `fvd f `fnmad

en }`d @hs|fnhc }fpenebx. Oez }`dbfaa @hs|fnhcs fzd fahid. Tnahid FozhcfnFbdzhcfns wè fzd ne} atb|dm hn wh}`Fozhcfns! Fbdzhcfn @hs|fnhcs fzdatb|dm hn wh}` @hs|fnhcs eo Af}hnFbdzhcf. ]`d Ahjzfzx eo Cengzdss hs f

geem dpfb|ad eo }`hs atb|hng. W`dnend wfn}s }e ohnm bf}dzhfa en FozhcfnFbdzhcfns hn }`d Ahjzfzx eo Cengzdssend meds ne} ge }e }`d FozhcfnSdc}hen. ]`dx fzd oetnm hn }`d Fbdz"hcfn Sdc}hen. Jt} }e ohnm bf}dzhfas enFbdzhcfn @hs|fnhcs hn }`d Ahjzfzx eo Cengzdss end `fs }e ge }e }`d @hs"|fnhc Sdc}hen w`dzd faa e}`dz@hs|fnhcs fzd hncatmdm fase. Bes}ax!Fbdzhcfn jeeis}ezds `fvd sd|fzf}d

sdc}hens oez Fozhcfn bf}dzhfas fnm oezFozhcfn Fbdzhcfn bf}dzhfas. Ne} se oezFbdzhcfn @hs|fnhc bf}dzhfas. Faa@hs|fnhc bf}dzhfas fzd atb|dm hn}e}`d @hs|fnhc sdc}hen. \dmmahng }`dCeaebjhfn wzh}dz Gfjzhda GfzchfBfztd{‘ jeeis hn S|fnhs` ez Dngahs`}zfnsaf}hen oez C`hcfnes hns}dfm eo Ztmeaoe Fnfxf‘s wezis enaxs}zdng}`dns }`d |ze|esh}hen }`f}Fbdzhcfns me ne} mhoodzdn}hf}d

jd}wddn @hs|fnhcs jdcftsd }`dxmen‘} inew wè @hs|fnhcs fzd.

Fmbh}}dmax! }`dzd hs btc` }e fnfbd. H‘b fn Fbdzhcfn @hs|fnhc eo Bdphcfn s}eci wè stjsczhjds }e fC h̀cfne |dzs|dc}hvd eo ahod hn }`dTnh}dm S}f}ds. H‘b ne} fn @hs|fnejdcftsd H‘b ne} S|fnhs`. Fnm H‘b ne}f Af}hne jdcftsd H‘b ne} ozeb end eo }èsd ‑e}`dz‒ S|fnhs`"afngtfgdcetn}zhds eo }`d Fbdzhcfs. F \tdz}e

Zhcfn ozhdnm eo bhnd dp|afhns }`f}`d‘s fn @hs|fnhc eo bfhnafnm \tdz}eZhcfn s}eci fnm stjsczhjds }e f Jezh"ctf |dzs|dc}hvd eo ahod hn }`d Tnh}dmS}f}ds. Fne}`dz ozhdnm eo bhnd }daasbd `d‘s fn Fbdzhcfn Scfnmhnfvhfn eo

0



Nezwdghfn s}eci wè hs f zdghs}dzdmZd|tjahcfn. H men‘} ohnm }`f} cenotshngf} faa. Wd‘zd faa Fbdzhcfns! zhc` hncta}tzfa! ahngths}hc fnm d}`nhcmhvdzsh}x.

W`f}‘s hn f nfbd5 Dvdzx}`hng.

]`f}‘s w`x bx nfbd hs Odah|d fnm bxozhdnm‘s nfbd hs Sdfn. Nfbds `da| }e}daa ts f|fz}. ]`dx fase zdoadc} etz`dzh}fgd fnm jfcigzetnm.Tnoez}tnf}dax! bfnx Fbdzhcfns }dnm}e }`hni }`d wezm @hs|fnhc zdodzs }e fèbegdndets gzet| eo |de|ad–w`hc`h} meds ne}! fnxbezd }`fn }`d wezmGdzbfn! sfx! (fs hn Gdzbfn Fbd"zhcfns zdodzs }e f èbegdndetsgzet| eo |de|ad. Fbdzhcfn @hs|fnhcs

cebd hn faa sh{ds! s`f|ds fnm ceaezs.Hmdeaeghcfaax! Bdphcfn Fbdzhcfn

C`hcfnes sfx }`d }dzb @hs|fnhcmhbhnhs`ds }`dhz mdbegzf|`hc |zhezh}xw`dn ‑atb|dm‒ wh}` e}`dz Fbdzhcfn@hs|fnhc gzet|s (faa eo w`hc` fzdcenshmdzfjax sbfaadz }`fn }`dBdphcfn Fbdzhcfn gzet|. ]èsdBdphcfn Fbdzhcfn C`hcfnes cen}dnm}`f} }`hs atb|hng stggds}s faa T.S.@hs|fnhc gzet|s fzd dtfa hn sh{d fnm

`fvd |fssdm }`zetg` }`d sfbd`hs}ezhcfa |zecdss hn }`d Tnh}dmS}f}ds! f stggds}hen ne} st||ez}dm jx}`d ofc}s. Ne} faa T.S. @hs|fnhc gzet|s`fvd |fssdm }`zetg` }`d sfbd`hs}ezhcfa |zecdss fs BdphcfnFbdzhcfns fnm \tdz}e Zhcfns. ]`d`hs}ezhcfa |zecdss eo }`dsd }we gzet|s`fs jddn mhs}hnc}hvd! ne} s`fzdm jx‑e}`dz‒ Fbdzhcfn @hs|fnhc gzet|s hn}`d Tnh}dm S}f}ds. F sh{fjad ntbjdz

eo Bdphcfn Fbdzhcfns fnm faa \tdz}eZhcfns fzd Fbdzhcfn }dzzh}ezhfabhnezh}hds jx vhz}td eo centds}. Oez}`hs zdfsen! s`zhaa gzet|s eo BdphcfnFbdzhcfn C`hcfnes fnm \tdz}e Zhcfns`fvd zdsdn}dm fczess }`d jefzm

f||ahcf}hens eo adgfa zdbdmhds(foohzbf}hvd fc}hen! oez end oez faaT.S. @hs|fnhcs oez `hs}ezhcfamhsczhbhnf}hen }`dx `fvd ne} dnmtzdmnez stoodzdm. Bhah}fn} bdbjdzs eo }`dsd gzet|s sfx }`f} `hzhng f T.S.

@hs|fnhc eo \dztvhfn mdscdn}! sfx! }e`dfm f bfkez odmdzfa |zegzfbhn}dnmdm }e zdbdmx mhsczhbhnf}henfgfhns} }dzzh}ezhfa @hs|fnhcs meds ne}zdbdmx mhsczhbhnf}hen stoodzdm jxBdphcfn Fbdzhcfns fnm \tdz}e Zhcfnsf} }`d `fnms eo Fngae"Fbdzhcfns shncd}`dhz centds} fnm oez wèb }`dsdadgfa zdbdmhds wdzd ezhghnfaaxdnfc}dm ho stc` zdbdmhds fzd f||ahdmfczess }`d jefzm oez faa @hs|fnhcs

w`d}`dz ez ne} }`dx fzd bdbjdzs eo }`d fggzhdvdm gzet|s. \dztvhfncta}tzd–w`had @hs|fnhc–hs ne} BdphcfnFbdzhcfn cta}tzd nez \tdz}e Zhcfncta}tzd. ]`dzd fzd ne}fjad ahngths}hcmhoodzdncds fs wdaa.

Fmmh}henfaax! Bdphcfn Fbdzhcfnsfnm \tdz}e Zhcfns |ehn} et} }`dmhoodzdncd jd}wddn fn ‑e||zdssdm‒}dzzh}ezhfa bhnezh}x (}`d T.S. cfbd }e}`db fnm ‑|eah}hcfa ez dcenebhc

zdotgdds‒ (}`dx cfbd }e }`d T.S.Bfnx C`hcfne scèafzs dp|afhn }`f}@hs|fnhcs ozeb Bdphce wègzfvh}f}d }e Sfn Mhdge! ]tcsen! Da\fse! Sfn Fn}enhe! fnm Jzewnsvhaadfzd bhgzf}hng }e f |fz} eo w`f} encdwfs }`dhz fncds}zfa èbdafnm tn}ha60=4% 60=0 (6043 hn Set}`dzn Fzh{enfwh}` |tzc`fsd eo }`d Gfmsdn S}zh|!new censhmdzdm ‑gzdf}dz Bdphce‒(|zdvhetsax Ndw S|fhn. Sebd

C`hcfne scèafzs sdd }`hs bhgzf}hen fsfnfaegets }e }`d bhgzf}hen eo Kdws }e\fads}hnd! }`dhz fncds}zfa èbdafnm.Bezdevdz! }èsd sfbd C`hcfnes |ehn}et}! bes} Bdphcfns bhgzf}hng }e }`dTnh}dm S}f}ds fzd zfchfaax bezd Hnmhfn

8



}`fn S|fnhs`. En }`dhz Hnmhfn shmd}`dx fzd! }`ts! ft}ec`}ènets |de|ad!`dzd aeng jdoezd }`d Nhöf! }`d \hn}f!}`d Sfn}f Bfzhf! fnm }`d Bfxoaewdz. ]`dx fzd ne} hbbhgzfn}s. ]`dx fzd eo }`d Fbdzhcfs! s`fzhng f cebben

jenm wh}` }`d hnmhgdnets |de|ads eo }`d Tnh}dm S}f}ds fnm Cfnfmf.

Hn vhdw eo }`d oezdgehng! |afns oezbdd}hng }`d nddms eo Fbdzhcfn@hs|fnhcs bts} }fid hn}e

fccetn} }`dhz evdzw`dabhng zdahfncden }`d Dngahs` afngtfgd! fnm |fz}hct"afzax }`f} 64$ eo }`d T.S. @hs|fnhc|e|taf}hen w`hc` hs beneahngtfaS|fnhs` e|dzfn}. Oez }`db JhahngtfaDmtcf}hen fnm S|fnhs`"afngtfgd|tjahs`hng bfids sdnsd. W`f} hs ne}cadfz! èwdvdz! hs }`d ntbjdz eo Fbdzhcfn @hs|fnhcs hn }`d |e|taf}hen

gzet| eo 4<) wè zdax |zhnch|faax enS|fnhs` oez cebbtnhcf}hen fnmS|fnhs` afngtfgd |tjahcf}hens oezndws fnm hnoezbf}hen. S|fnhs` hs }`d|zhbfzx afngtfgd s|eidn f} èbd jxevdz 34.4 bhaahen |de|ad fgdm ohvd ez

eamdz. ]`dzd fzd =4 bhaahen @hs|fnhcs wè s|dfi S|fnhs` fs f ohzs} ezsdcenm afngtfgd! fs wdaa fs shpbhaahen S|fnhs` s}tmdn}s! ceb|zhshng}`d afzgds} nf}henfa S|fnhs`"s|dfihng cebbtnh}x et}shmd eo Bdphce.

Zetgàx `fao eo faa T.S. S|fnhs`s|dfidzs fase s|dfi Dngahs` *vdzxwdaa.*

Zdfc`hng }`d 4< bhaahen |atsFbdzhcfn @hs|fnhc |e|taf}henzdthzds inewadmgd eo wè }`dx fzdfnm }`dhz cdn}zfah}x hn }`d Fbdzhcfnot}tzd. Faa }`d bezd zdfsen oez @hs"|fnhc @dzh}fgd Ben}` dvdzx mfx.

Ce|xzhg`} ¨ :<66 jx }`d ft}èz. Faa zhg`}s

zdsdzvdm.

6<

http://en.wikipedia.org/wiki/Hispanic_and_Latino_Americans

http://en.wikipedia.org/wiki/Hispanophone


http://en.wikipedia.org/wiki/Mexico

http://en.wikipedia.org/wiki/Hispanic_and_Latino_Americans



http://en.wikipedia.org/wiki/Mexico

hispanic/latino heritage of the united

Documents