h,l i n i ste r io de plane am i ent0 inst t tut0 n ac i ... · 01 6 otra u17 especificar 1.2...

h,l I N I STE R IO DE PLANE AM I ENT0 Y COOR D INAC ION REPUBLICA DE BOLIVIA

C E N S O D E PO B L A C I O N 1976

1.1 UBICACION GEOGRAFICA 1.- DEPARTAMENTO

2.- PROVINCIA - 3.- CANTON - 4.- CIUDAD O LOCALIDAD - 5.- ZONA No ...... 6.- SECTOR NO ...... 7.- SEGMENTO No ...............

11.1 VIVIENDA 1 TIPO DE VIVIENDA

1 . 1 VIVIENDA PARTICULAR

Departamento ............................................ 0 1 2 Habitación (es) suelta (5) en casa

€asa independiente ..................................... 0 1 1

de vecindad ................................................. 013 Choza, pahuichi .......................................... 0 ' 4 Vivienda improvisada .................................. 0 1 5 Local no destinado a vivienda ..................... 0 1 6 Otra U 1 7

Especificar

1.2 VIVIENDA COLECTIVA

Hotel, residencial ........................................ a21 : .......................... 0 2 3 9

Cuartel, establecimiento militar o policial ... n2iS J Hospital, sanatorio, clínica - 4

Ca rcel . est a bleci m ¡ent o cor recci o na I ........... u 24 e Co nve n t o, i n s t i t ii c i 6 n re I i g i osa .................... 0 2 5 g Internado educacional u 2 6 2 Otra a27

B Especificar .................................

2 CONDICION DE OCUPACION

Con ocupantes presentes ............................. U1 Con ocupantes ausentes .............................. CI 2 Desocupada ................................................ 0 3 I

Y V I V I E N D A

BOLETA NO.....................

8.- MANZANA No ................. 9.- DlRECClON DOMICILIARIA DE LA VIVIENDA

No ................. Calle Piso NO ................... Departamento No .............. Camino o carretera

A PARTIR DE ESTE TEMA, LOS DATOS SE REFIEREN A CADA HOGAR DENTRO DE LA VIVIENDA.

4 DISPONIBILIDAD DE SERVICIO DE AGUA

4.1 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

Por cañería dentro de Ir vivienda ................ o u Por cañería fuera de la vivienda, pero dentro del edificio, lote o terreno ...............

Por cañería fuera del lote o terreno ............ 17 No recibe agua por cañería ......................... 0

4.2 PROCEDENCIA DEL AGUA

Red Pública ................................................ Red privada ................................................ U Pozo o noria U Aljibe ......................................................... 0 R C ~ , lago, vertiente o acequ ta ..................... O Carro repartidor .........................................

...............................................

. Otra U

Especificar

1

2 3 4

1 2 3 4 5 6 7

5 DISPONIBILIDAD DE SERVICIO I HlGlENlCO (EXCUSADO, LETRINA) I Tiene de uso privado o exclusivo 0 1 I ................

INST t TUT0 N AC I ONA L DE ESTADISTICA

VIVIENDA No ................... No DE HOGARES EN ESTA

VIVIENDA .......................... HOGAR No ........................

9 NUMERO DE CUARTOS O

9.1

HABITACIONES EN EL HOGAR

Cuántos cuartos o habitaciones tiene Ud. en su hogar? (Sin contar cuartos de baño Y cocina)

9.2 De éstos, cuántos se utilizan sólo para dormir? (dormitorios)

......................... NÚmcro

........................ Número

10 CUARTO DE COCINA

Tiene cuarto especial para la cocina? si 0 1 No 0 2

1 1 TENENCIA

Propia 01 0 2

..................................................... Alquilada ................................................

u 3 Contrato ant icrét ¡co ................ ....._......_. Contrato mixto ( Alquiler anticrético) ....... Cedida por servicios 0 5 Otra forma 0 6

...............................

Espe cif k a r

u 2 1 65 Hotel, residencial ........................................ Cuartel, establecimiento militar o policial ... 022; Hospital, sanatorio, clÍnica .......................... 0 2 3 % 1 Cárcel, establecimiento correccional ........... O 2 4 Co nve n t o, i n s t it ii ció n re I ig i osa .................... 0 2 5

0 2 6 3 Internado educacional ................................. U o 2 7 E Q# Otra

Especificar El o

J

1 1 TENENCIA

Propia u1 0 2

0 3

..................................................... Alquilada ................................................ Contrato anticrético .....................-......- Contrato mixto ( Alquiler anticrético) ....... u 2 CONDICION DE OCUPACION

Con ocupantes presentes ............................. c l 1 Con ocupantes ausentes .............................. O 2 Desocupada ................................................ 0 3

NO de Hombres ............. NO de Mujeres .........'.... Total ............................

J h

3 MATERIALES PREDOMINANTES EN LA VIVIENDA

1

3.1 TECHO

4

Calamina .................................................... Cl1 Cemento, arcilla. fibrocemento etc . ) ........... 0 2 Teias - -

....................................... Losa de hormigón o 3 Paja, caña, palma ........................................ U 4 Otros 0 5

Especificar

3.2 PAREDES EXTERIORES

Adobe revocado .......................................... 01 Adobe sin revocar y tapial ........................... c l 2

Piedra .......................................................... 0 4

Otros 0 7

Ladrillo, bloques de cemento, etc. ............... 3

Madera ........................................................ 0 5 Caña, palma, troncos ................................... 0 6

Especificar

3.3 PISOS

Madera ........................................................ U 1 Mosaico o baldosas ...................................... U 2 Ladrillo ....................................................... 0 3 Cemento ...................................................... 0 4 Tierra .......................................................... 5 Otros C I 6

Fspecificar

OBSERVACIO#€ S

4.2 PROCEDENCIA DEL AGUA

Red Pública ................................................ 0 1 Red privada ................................................ 17 2 Pozo o noria ............................................... C I 3 Aljibe ......................................................... 0 4 Rfo, lago, vertiente o acequia ..................... 0 5 Carro repartidor ......................................... 0 6 Otra 0 7

Especificar

5 DISPONIBILIDAD DE SERVICIO HIG I EFJlCO (EXCUSADO, LETRINA)

Tiene de uso privado o exclusivo ................ 01 Tiene de uso común o compartido ............. 0 2 NO tiene ..................................................... 0 3

6 SISTEMA DE ELlMlNAClON DE AGUAS SERVIDAS

Alcantarillado pbblico ................................ CI ' 1 Cámara séptica ............................................ 0 2 Letrina o pozo ciego ................................... 0 3 No tiene I 7 4 ......................................................

~~~~

7 DUCHA O TINA DE BAÑ0

I Tiene de uso privado o exclusivo ................ II] 1 I Tiene de uso común o compartido ............. 2 NO tiene ..................................................... 0 3

'

Cedida por servicios 0 5 Otra forma 0 6

...............................

Especificar

12 IDIOMA QUE SE HABLA MAS FRECUENTEMENTE EN SU FAMILIA

Quechu a .................................................... Aymara ................................................... U 2 Castellano .................................................. 0 3 Otro idioma nacional ................................. 0 4 Id ioma extranjero ..................................... OS

RESUMEN DE POBLACION I

Firma del Empadronador

................................................................................. Fecha

Firma del Jefe de Sector

................................................................................. Fecha

PRlGUNTAS No PRIMERA PERSONA SEGUNDA PERSONA TERCERA PERSONA L

A .- DATOS GENERALES Cuál es su nombre y apellido ? Anote todas las personas que pasaron la noche anterior a l día del Censo en la vivienda que investiga.

4

5

6

Qué parentesco o relación tiene con el jefe del hogar ?

Años ...............

Aquí o Otra localidad Provincia

Depto. u otro país

Aquí U Otra localidad

Prov inc ia

Depto. u otro país 4

Es hombre o mujer ?

Cuántos años cumplidos tiene ?

Dónde nació ?

Para personas menores de 1 ano, marque O 0

7

Si nació en esta misma localidad, marque AQUI, s i nació en otro lugar, anote primero l a localidad lo mas concretamente posible, y luego l a provincia y e l departamento. Si nació fuera de Bolivia anote sÓ10 e l pais.

Si reside habitualmente en esta misma localidad, marque AQUI, s i reside habitualmente en otro lugar, anote primero la localidad lo mas concretamente posible, y luego l a provincia y e l departamento. Si reside habitualmente fuera de Bolivia, anote sÓ- lo el Dais .

Dónde reside habitualmente ?

Otra localidad

Provincia Aquí i ~~ Dónde residía habitualmente hace 5 años ? (1971) Si residia habitualmente en esta misma localidad, marque AQUI, s i residía habitualmente en otro lugar, anote primero l a localidad lo mas concretamente posible y luego la provincia y e l departamento. Si resid i a habitualmente fuera de Bolivia, anote sólo et pais.

Sabe leer y escribir ? 9 si u1 No 0 2 si 0 1 No 0 2

s i u1 No 0 2 si 0 1 No n2 Asiste a la escuela u otro centro educativo ? Si sólo sabe leer o firmar, marque NO

10 rimaria 4 .....

..... Secundaria 5 ..... Sólo alfa- Sólo alfa- Cuál es el Último curso aprobado y en que ciclo ? Anote en la linea correspondiente e l Último curso aprobado. Para et que contesta según e l sistema antiguo, anote primaria o Básico 1 ..... Universitario 7 ..... Básico 1 Universitario 7 ..... secundaria y escriba en l a linea correspondiente e l Último cur-

Otro - 8 Otro - 8 ..... ..... so aprobado. Intermedio 2

rimaria 4 ..... Ninguno O 0

6 betizacibn 01 0 Normal 6 ..... ..... ......

Normal 11 betizacibn

...... ..... Intermedio 2 Especificar 3 ..... Especificar Medio 3 ......

i Medio

Qué idiomas bolivianos sabe hablar ? " SABE " significa poder comunicar sus ideas en este idioma,

no basta entender.

Si habla mas de un idioma marque una de las casillas 5 a 9

si 0 1 No 0 2

s i o' No 0 2 Ninguno O 0 [7 rimaria 4 ..... Sólo alfa- Secundaria 5 ..... betizaci6n 01 O Normal 6 .....

Universitario 7 Básico 1 ..... Otro - 8 Intermedio 2

Medio

......

...... ..... Especificar 3 ......

B 0 - DATOS EDUCACIONALES

Trabajó ............................................... 0 1 Trabajó ................................................ 171 I 7

No trabajó, pero tenía trabajo? n ~ No trabajó, pero . . . ten ía trabajo?

PARA TODAS LAS PERSONAS CUALQUIERA SEA SU EDAD (incluidos los recién nacidos)

Trabajó ............................................... n 1 N Ó trabajó, pero tenía trabajo? I : - -ap --r ___,. A..A n2

11

2 1 JEFE 0 1

- I Depto. u otro país ~

DO Aún no habla o Ninguno . Castellano O 1 Aymara 0 2

8

a5 0 6

Castel IaneAyma- ra.

CastellanoQue- chua

Castellano con otro

Aymara-Quechua. 0 8 0 9

Castel lane Ayma- ra - Quechua

Quechua 173 I Otro 0 4

Nombre y Apellido

Esposa (o) Conviviente 2 Padre o suegro 6

Otro pariente 0 7 Hijo (a) o en tenado U 3 Yerno o nuera 17 4 f ~ ~ ~ $ ~ ~ t r o ) 8

0 5 No familiar 9 Nieto (a)

Mujer 2 Hombre 1

Años ...............

Aquí 0 Otra localidad Provincia

Depto. u otro país

Aquí o Otra localidad

Provirkia

Depto. u otro pais

Aquí

Otra localidad

Provincia

Depto. u otro país ~~

o e t e l IaneAyma- 0 5 Aún no habla o Ninguno CastellaneQue-

Castellano 0 1 chua * 0 6

Aymara u %;:llano con 0 7 Quechua 0 3 Aymara-Quechua 8

CastellaneAyma- Otro u4 ra-Quechua 0 9

- SOLO PARA PERSONAS DE 5 AROS Y MA S DE EDAD

Nombre y ADellido

Esposa (o) conviviente 0 2 Hijo (a) o entenad o

Yerno o nuera u4 O3

Nieto (a) n5

Hombre 1

Padre o suegro 6

Otro pariente 0 7 Empleados (cama adentro)n

NO familiar 0 9 Mujer 2

Años ...............

Depto. u otro país

Aquí

Otra localidad Provincia

Aqui cl Otra localidad

Prov inc ia

Otra localidad

Provincia

Depto. u otro país

. U 0 Aún no habla o Ninguno

Castellano U 1 Aymara 0 2

Quechua o3 Otro 0 4

0 5 CastellaneAymad ra.

chua Castel IaneQue 136

0 7

Aymara-Quechua 0 a Castellane Ayma ra-Quechua U 9

Castellano con otro

I I 1 Otro U ra - Quechua- U 9 I Otro UI') ra-Quechua I Otro u -+ ra-Quechua LJ " J B.- DATOS EDUCACIONALES - SOLO PARA PERSONAS DE 5 ANOS Y MAS DE EDAD

I I

Sabe leer y escribir ? 9 si u1 No 0 2 si 0 1 No 0 2 Si sólo sabe leer o f i rmar , marque NO

1

s i 01 No 0 2 si n1 No n 2

ciclo ? 'ln Normal ..... .....

10 Asiste a la escuela u otro centro educativo ? 4 .....

Sólo alfa- Secundaria 5 ..... G l o alfa- Secundaria 5 ..... rimaria 4 ..... Ninguno O0 rimaria

6 betización 01 0 Normal 6 Universitario 7 1

Otro - 8 Intermedio 2

Cuál es et filtimo curso aprobado y en que

Para e l q u e contesta según e l sistema ant iguo, anote pr imar ia O Básico 1 ..... Básico secundaria y escriba en la l ínea cor respond ien te e l Ú l t i m o cur - so aprobado. Intermedio 2

Ninguno Oom r A n o t e e n la l ínea cor respond ien te e l Ú l t i m o curso aprobado. 1 1 betización ...... Universitario 7

Otro - 8 ..... .....

...... ..... ..... Especificar ..... Medio 3 ..... Especificar Medio 3 ......

- SOLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS Y MAS DE EDAD DATOS ECONOMICOS

A qué dedicó la mayor parte de su tiempo la semana anterior ( al día del Censo .) ? So lamente si us ted marca las casillas 1 . 2 o 3 , debe hacer las prequntas 13, 14 Y 15. Si marca u n a d e las casillas restantes. pase d i rec tamente a la p regunta 16.

Trabajó ............................................... No trabajó, pero tenia trabajo?

Desocupado? ....................................... 0 3 Buscó trabajo por primera vez? ........... 0 4 Sólo labores de casa? ........................... n5

(vacaciones, enfermedad, etc.) ...................... 2

12

Cuál fue la principal ocupación o trabajo que realizó durante la semana anterior o su Último trabaio si estuvo desocupado? A n o t e p o r e jemplo : Agr icu l to r , zafrero, comerc ian te minor is - ta. Derfor ista de minas, sastre. méd ico , empleada domést ica, etc.

Sólo Estudiante? ................................. 0 6 .......................... Jubilado y/o rentista? g7

Otros? E s p e W i c a r ,U 8

Ocupación \

Qué produce o a quése dedica principalmen- te el lugar, establecimiento o negocio donde desempeñó la ocupación indicada? Ej.: Especi f ique: E x p l o t a c i ó n m i n e r a d e estaño, cu l t i vos agri- colas, lecher ía, fabr icac ión de zapatos, reparación de radios, t ranspor te a u t o m o t o r de pasajeros, c o m e r c i o al por menor , f u n c i ó n públ ica. etc.

14

Rama de actividad

Cuál fue la categoría o posición en la ocupa- ción que indica ? 15

Obrero? ( l ' e h , capataz, j o r n a l e r o ) ........... 01 Empleado? .......................................... 2 Trabajador familiar no remunerado? .... 3 Trabajador por cuenta propia? (No t i e n e empleados u obreros pagado;) ...... 0

0 5 Patrón o empleador? ( T i e n e empleados u obreros pagados) ..........

Trabajó ................................................ No trabajó, pero tenia trabajo? (vacaciones, enfermedad, etc.) ........................ 0 2 Desocupado? ........................................a3 Buscó trabajo por primera vez? ............ 0 4 Sólo labores de casa? ............................ 175

Jubilado y/o rentista? .......................... Otros? Especi f icar

Sólo Estudian te? ................... ................u 6

.

Rama de actividad I - Obrero? (Pebn, capataz, j o r n a l e r o ) ............ u 1 Empleado? ........................................... u 2 Trabajador familiar no remunerado? ..... 3 Trabajador por cuenta propia? (No t i c n c empleados u obreros pagados) ....... Patrón o empleador? (T iene empleados u obreros pagados) .......... 0 5

D .- DATOS DE FECUNDIDAD SOLO PARA MUJERES DE 12 AÑOS Y MA S DE EDAD a) En total cuántos hijos nacidos vivos ha ten'- I ~ N O .......... ..........

do ? A u n q u e después hayan m u e r t o .

h) De ellos cuántos están actualmente V ~ V O S ? c) Qué mes y año nació su Último hijo nacido

1 6 NO.......... Ninguno 0 00 Ignora u 9 9 No*...-....- N i n g u n o n o 0 Ignora . u 9 9

.............................. vivo ? .............................. A u n q u e después éste haya m u e r t o . mes y año de nacimiento mes y año de nacimiento

E. - DATOS DE ESTADO CIVIL - SOLO PARA PERSONAS DE 12 ANOS Y MA S DE EDAD

si 0 1 No u 2

s i 0' N o m 2 Ninguno O0 0 Primaria 4 .....

Secundaria 5 ..... 6

Sólo alfa- [ betizacih 01 0 ~~~~~l Intermedio 2

Medio 3 ......

..... Básico 1 ...... Universitario 7 .....

...... Otro - 8 ..... Especificar

Trabajó ............................................... 1 0 2

NÓ trabajó, pero tenia trabajo?

Desocupado? ....................................... 0 3 Buscó trabajo por primera vez? ........... 0 4 Sólo labores de casa? ........................... - 5 (vacaciones, enfermedad. etc.) .......................

Sólo Estudiante? .................................. u 6 Jubilado y/o rentista? .......................... 0 7 Otros? Especi f icar

Ocupación

I Rama de actividad I -

Obrero? ( k 6 n , capataz, j o r n a l e r o ) ............ u 1 Empleado? .......................... ................ 2 Trabajbdar familiar no remu'nerado? .... 3 Trabajador por cuenta propia? (No t i c n c emplcados u obreros pagados) ...... Patrón o empleador? ('Tiene empleados u obreros pagados) ..........

n4 0 5

NO .......... Ninguno Doo Ignora 0 9

NO .......... ~ i n g u n o m 0 0 Ignora U 9 9

.............................. mes y año de nacimiento

Soltero (a) ......................................... ......................................... U 1 Soltero (a) .........................................

Viudo (a) ......................................... 3 Viudo (a) ......................................... 0 Viudo (a) .......................................... Casado (a) o Conviviente ..................... 0 2 Casado (a) 0 Conviviente ..................... n2 Casado (a) o Conviviente ...................... U2

1 7 3 Divorciado (a) o Separado (a) ............... 0 4 Divorciado (a) o Separado (a) ............... 0 4 _Divorciado (a) o Separado (a) .............. .a4 I

1 7 Cuál es su estado civil actual ?

.

,111.- POBLACION I I 1 I I I 1 i I PR€GUNTAS CUARTA PERSONA I 1 QUINTA PERSONA I I SEXTA PERSONA I I

PARA TODAS LAS PERSONAS CUALQUIERA SEA SU EDAD (incluidos los recién nacidos) A DATOS GENERALES Cuál es su nombre y apellido ? Anote todas las personas que pasaron la noche anterior al día del Censo en l a viviendaque investiga. Nombre v Apellido Nombre y Apellido Nombre y Apellido

Esposa (o) Conviviente Padre o suegro 6 Hijo (a) o entenado U 3 Otro pariente 7

Conviviente Esposa (o) 0 2 Hijo (a) o

lentenado

Yerno o nuera 0 4

0 3

Esposa (o) Conviviente 0 2 Padre o suegro 6 Padre o suegro 0 6

Otro pariente 0 7 Empleados (cama adentro)D

NO familiar 0 9 Mujer 0 2

17 3 Otro pariente 7 Hijo (a) o entenado Qué parentesco o relación tiene con el jefe del hogar ? Empleados Yerno 0 0 4 (cama adentro)

Nieto (a) 17 5 NO familiar U 9 INieto (a) u5 Nieto (a) u 5 No familiar u 9 Hombre 1 Hombre Mujer 1 7 2 Hombre 0 1 Mujer 0 2 ES hombre o mujer ?

Cuántos años cumplidos tiene ?

Dónde nació ?

Para personas menores de 1 ano, marque O 0

Si nació en esta misma localidad, marque AQUI, s i nació en otro lugar, anote primero la localidad lo más concretamenre posible, y luego la provincia y el departamento. S i nació fuera de Bolivia anote sÓ10 e l pais.

S i reside habitualmente en esta misma localidad, marque AQUI, r i reside habitualmente en otro lugar, anote primero la localidad lo más concretamente posible, y luego l a provincia y e l departamento. Si reside habitualmente fuera de Bolivia, anote só- lo e l país .

Dónde reside habitualmente ?

Arios ............... Años ............... Años ............... Aquí o Otra localidad Provincia

Depto. u otro país

Aquí U Otra localidad

Provincia

Depto. u otro país J

Aquí U Aqui’ U Otra localidad Otra localidad

Depto. u otro país Depto. u otro país

O I Aquí Otra localidad

Aquí

Provincia

Depto. u otro país

Otra localidad

Provincia

Depto. u otro pais

Otra localidad

Provincia

Depto. Aquí u otro ”$ país Dónde residía habitualmente hace 5 años ? (1971) 5i residia habitualmente en esta misma localidad, marque AQUI, ii residía habitualmente en otro lugar, anote primero l a localidad lo más concretamente posible y luego la provincia y e l departamento. Si residia habitualmente fuera de Bolivia, anote idlo e l país.

Aquí

Otra localidad

Provincia

Depto. u otro país

Otra localidad

Provincia

Depto. u otro país

u0 Aún no habla o Ninguno

Castellano O 1 175

0 6

CastellanclAyma- ra.

CastellaneQue chua

Castellano con 0 otro

Aymara-Quechua. 0 8

0 o FtellaneAyma- os Aún no habla o Ninguno o FtellaneAymaa 0 5 Aún no habla o Ninguno D6

n7 Aymara 2 2;:llano con C I 7 CastellaneQue CastellaneQue

Castellano 0 1 chua n6 Castellano 0 1 chua Aymara

2 %;+llano con

Qué idiomas bolivianos sabe hablar ? “ SABE ” significa poder comunicar sus ideas en este idioma,

no basta entender.

Si habla más de un idioma marque una de las casillas 5 a 9

Aymara c l 2

Quechua n3 Aymara-Quechua 0 8 Quechua 0 AymaraQuechua a 8 Quechua ns Castel IaneAyma- Castellane Ayma

Otro o4 ra-Quechua ng Otro 4 ra- Quechua 9 CastellaneAyma- ra-Quechua 0 9 Otro 0 4 B 0 - DATOS EDUCACIONALES - SOLO PARA PERSONAS DE 5 ANOS Y MA S DE EDAD

9 No 0 2 s i 0 1 No 0 2 s i 0 1 No 0 2 Sabe leer y escribir ? Si sólo sabe leer o firmar, marque NO

1 Ol No 0 2 Asiste a la escuela u otro centro educativo ? s i 01 No c]2 rimaria 4 .....

Sólo alfa- Secundaria 5 .....

Básico 1

Intermedio 2

Medio 3 ......

6

Universitario 7

Otro - 8

Ninguno e betización 01 Normal .....

...... .....

...... ..... Especificar

3s Y MA S DE EDAD

4 Ninguno O 0 Primaria c ecundaria 5 ..... Sólo alfa- Básico 1 ...... Universitario 7 .....

Otro - 8 Intermedio 2 ..... Medio

.....

6 betizaci6n 01 Normal .....

...... Especificar 3 ......

Ninguno O 0 0 primaria 4 ..... Cuál es el Gltimo curso aprobado y en que ciclo ? Anote en la tinea correspondiente el Último curso aprobado. Para e l que contesta según e l sistema antiguo, anote primaria o secundaria y escriba en la línea correspondiente e l Último curso aprobado.

Sólo alfa- becundaria 5 ..... betización 01 0 Normal 6 ..... Básico 1

Intermedio 2 Medio 3 .....

..... Universitario 7 Otro - 8

..... ..... .....

Especificar

- SOLO PARA PERSONAS DE 7 AR

1 1

ce- DATOS ECONOMICOS t

Trabajó ................................................ 0 1 No trabajó, pero tenia trabajo? n7 f..-‘.-..:--’.” ,.-c ..--- A- A ..*- \

............................................... ............................................... . .......... ......... Trabajó Trabajó No trabajó, pero tenía trabajo? No trabajó, pero tenia trabajo?,

~ ~~ ~ ~ ~ n7 ,..- - . - > - , - ,

B 0 - DATOS EDUCACIONALES - SOLO PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y MA S DE EDAD si 0 1 si Dl No 0 2 Sabe leer y escribir ?

Asiste a la escuela u otro centro educativo ?

Si sólo sabe leer o firmar, marque NO 4

s i U' No 0 2 s i 01 No u 2 rimaria 4 .....

Sólo alfa- betización 01 Normal 6 ..... Básico 1

Intermedio 2

Medio 3 ......

.....

...... Universitario 7 Otro ~ 8

..... ...... Especificar .....

OS Y MAS DE EDAD

J

Ninguno 00 0 primaria 4 ..... Ninguno 0 0 0 rimaria 4 ..... Secundaria 5 ..... Sólo alfa-

betización 0' Normal 6 ..... Básico 1 ..... Universitario 7 ..... Intermedio 2 Medio 3 .....

..... Otro - 8 ..... E spe cificar

SOLO PARA PERSONAS DE 7 A i

Cuál es el úitimo curso aprobado y en que ciclo ? Anote en la linea correspondiente el Último curso aprobado. Para el que contesta según el sistema antiguo, anote primaria o secundaria y escriba en la linea correspondiente el Último cur- s o aprobado.

becundaria 5

6 Sólo alfa-

Básico

Intermedio 2

Medio 3 ......

..... betizacibn 01 CI Normal .....

1 ...... Universitario 7 ..... ...... Otro - 8 Especificar .....

C. - DATOS ECONOMICOS Trabajó ............................................... No trabajó, pero tenia trabajo?,

Desocupado? ....................................... 0 3 Buscó trabajo por primera vez? ........... a4 Sólo labores de casa? ........................... 0 5 Sólo Estudiante? .................................. 0 6 Jubilado y/o rentista? .......................... 0 7

(vacaciones, entermedad. etc.) ...................... n2

D8 Otros? Especificar

Trabajó ............................................... No trabajó, pero tenia trabajo? (vacaciones, entermedad, etc.) ....................... 0 2 ,

Desocupado? ....................................... 0 3 Buscó trabajo por primera vez? ........... n4 Sólo labores de casa? ........................... 0 5 Sólo Estudiante? ................................. 1 0 6 Jubilado y/o rentista? ........................... 0 7 Otros? Esbecificar U 8

Trabajó ................................................ No trabajó, pero tenia trabajo?

Desocupado? ....................................... 0 3 Buscó trabajo por primera vez? ........... Sólo labores de casa? ............................ 5 Sólo Estudiante? ................................. 0 6 Jubilado y/o rentista? .......................... 0 7

(vacaciones, enfermedad, etc.) ....................... c] 2

Otros? Especificar 0 8

A qué dedicó la mayor parte de su tiempo la semana anterior ( al día del Censo -1 ? Solamente si usted marca las casillas 1 , 2 o 3 , debe hacer las preguntas 13, 14 y 15. Si marca una de las casillas restantes, pase directamente a la pregunta 16.

Cuál fue la principal ocupación o trabajo que realizó durante la semana anterior o su último trabaio si estfio desocupado? Anote por ejemplo: Agricultor, zafrero, comerciante minoris- ta . oerforista de minas. sastre. médico. empleada doméstica, etc.

i2

I 1

13 - Ocupación Ocupación 1 Ocupación

Qué produce o a qué se dedica principalmen- te el luga'r,_establecimiento o negocio donde desempeñó la ocupación indicada? Ej.: Especifique: Explotación minera de estaño, cultivos agri- colas, lecher ia, fabricación de zapatos, reparación de radios, transporte automotor de pasajeros, comercio al por menor, función pública, etc.

...

:] Rama de actividad 1 Obrero? (Peón, capataz, jornalero) ............ 171 Empleado? ........................................... U 2 Trabajador familiar no remunerado? ..... Trabajador por cuenta 'propia? (No tiene emplcados u obreros pagados) ....... a Patrón o empleador? ('l'iene empleados u obreros pagados) ...........

3

0 5

Rama de actividad

Obrero? (Peón, capataz, jornalero) ............ U1 Empleado? ........................................... 2

c l 4

Trabajador familiar no remunerado? .... n 3 Trabajador por cuenta propia? (No ticne emplcados u obreros pagados) ......

Rama de actividad

Cuál fue la categoría o posición en la ocupa- ción que indica ?

Obrero? (Peón, capataz, jornalero) ............ Empleado? .......................................... 0 2 Trabajbdor familiar no remunerado? .... 0 3 Trabajador por cuenta propia? (No tiene emplcados u obreros pagados) ...... Patrón o empleador? (Tiene empleados u obreros pagados) .........

C I 4 u5 I 5

Patrón o empleador? (Ticne empleados u obreros pagados) ..........

D .- DATOS DE FECUNDIDAD SOLO PARA MUJERES DE 12 ANOS Y MA S DE EDAD NO .......... Ninguno DOO Ignora 1 9 9 No .......... Ninguno 0 0 0 . Ignora 0 9 9 No .......... Ninguno no0 Ignora 0 9 9 a) En total cuántos hijos nacidos vivos ha teni-

h) Oe ellos cuántos estan actualmente vivos ? 1 6 NO.......... Ninguno 0 0 0 Ignora a 9 9 No.......... NingunoC]OO Ignora 0 9 9 c) Qué mes y año nació su Último hijo nacido

do ? Aunque después hayan muerto.

.............................. vivo ? .............................. Aunque después éste haya muerto. mes y año de nacimiento mes y ano de nacimiento

E . - DATOS DE ESTADO CIVIL - SOLO PARA PERSONAS DE 12 ANOS Y MA S DE EDAD

NO .......... ~ i n g u n o n o o Ignora U 9 9


Soltero (a) ......................................... ......................................... O 1 Soltero (a) ......................................... Casado (a) o Conviviente ...................... 0 2 Casado (a) 0 Conviviente ..................... oz Casado (a) o Conviviente ..................... 0 2

0 3 1 7 Cuál es su estado civil actual ?

Viudo (a) .......................................... 3 Viudo (a) ......................................... 0 3 Viudo (a) ......................................... Divorciado (a) o Separado (a) ............... 0 4 Divorciado (a) O Separado .............. ,Divorciado (a) o Separado (a) .............. a 4 .

NOVENA PERSONA PREGUNTAS No SEPTIMA PERSONA OCTAVA PERSONA w J

PARA TODAS LAS PERSONAS CUALQUIERA SEA SU EDAD (incluidos los recién nacidos) A .- DATOS GENERALES Cuál es su nombre y apellido ? Anote todas las personas que pasaron la noche anterior al dia del Censo en la vivienda que investiga.

Nombre y Apellido Nombre v ADellldo Nombre v ADeJJido

Esposa (o) Conviviente [7 2 Padre o suegro 6

Otro pariente 7 Hijo (a) o entenado

Empleados Yerno o nuera 0 4 (cama a d e n t r o ) n

Nieto (a) 0 5 No familiar 9

O 3

Mujer 2 Hombre 1

Esposa (o) Zonviviente U 2 Hijo (a) o ent enad o

yerno o nuera 0 4

O3

Esposa (o) Conviviente 2 Padre o suegro 6

U 3 Otro pariente 7 Hijo (a) o entenado Yerno o nuera 0 4 (cama adentro) 0 Nieto (a) 5 No familiar 9

Empleados

Padre o suegro 0 6 Otro pariente 7 Empleados (cama a d e n t r o ) a E

NO familiar O Mujer 0 2

Qué parentesco o relación tiene con el jefe del hogar ?

Nieto (a) 0 5

Hombre 1 Mujer 0 2 Hombre 0 1 Es hombre o mujer ? Años ............... Cuántos años cumplidos tiene ?

Para personas menores de 1 ano. maraue O 0 Años ............... Años ...............

Aquí 0 Otra localidad Provincia Depto. u otro país

Aquí o Otra localidad Provincia

Depto. u otro país

Aquí cl Dónde nació ? Si nació en esta misma localidad, marque AQUI, s i nació en otro lugar, anote primero la localidad lo mas concretamente posible, y luego l a provincia y el departamento. Si nació fuera de Bolivia anote sólo e l pais. Depto. u otro país

Aquí Otra localidad Provincia

Otra localidad Provincia

Depto. u otro país

Aqui Otra localidad

Provincia

Depto. u otro país 4

E d e reside habitualmente ? S i reside habitualmente en esta misma localidad, marque AQUI, r i reside habitualmente en otro lugar, anote primero l a localidad lo mas concretamente posible, y luego la provincia y e l departamento. Si reside habitualmente fuera de Bolivia, anote sÓ- lo e l Dais.

Otra localidad

Aqui

Prov in cia

Depto. u otro país

'i Aquí Otra localidad Prov inc ia Depto. u otro país Dónde residía habitualmente hace 5 años ? (1971) Si residia habitualmente en esta misma localidad, marque AQUI, ;i residia habitualmente en otro lugar, anote primero la localidad lo más concretamente posible y luego l a provincia y e l de- Dartamento. Si resid i a habitualmente fuera de Bolivia, anote idlo e l país. Aquí Otra localidad Otra localidad Prov inc ia Depto. u otro pat's Provincia 0 5

CastellaneAy mara.

c l 6 CastellanclQue- chua

u7 Castellano con otro

Aymara-Quechua. 0 8 Castel lano-Ayma- ra-Quechua 0 9

c l 5 Aún no habla o ao EtellanclAyma- Ninguno

0 6 Castellano 0 1 dua

Aymara Gi;:llano con 0 7

Castel IanclQue

o 2tellanclAyri-w 0 5

U6

Aymara 0 %;:llano con O7

Aún no habla o Ninguno

Castellano 0 1 chua CastellanclQue

Quechua u Aymara-Quechua 0 t

u0 Aún no habla o Ninguno

Castellano O 1 Aymara 0 2

Qué idiomas bolivianos sabe hablar ? " SABE " significa poder comunicar sus ideas en este idioma,

no basta entender.

Si habla mas de un idioma marque una de las casillas 5 a 9 Quechua c l 5

Otro u4

Quechua 0 3 Aymara-Quechua 8 8 Castellano- Ayma-

Otro 0 4 ra-Quectwa 0 9 Castellano-Ayma 0 4 ra-Quechua 0 Otro

8 . - DATOS EDUCACIONALES 9 SOLO PARA PERSONAS DE 5 ANOS Y MAS DE EDAD &be E r y escribir ? Si sólo sabe leer o firmar. maraue NO si 0 1 No 0 2 si Ul si 0 1 No u2

~ ~

h O1 Asiste a la escuela u otro centro educativo ? si c l 1 No 0 2 si U' 4 .....

Sólo alfa- Secundaria 5 ..... 6 betización 01 a Normal .....

Universitario 7 Básico 1

Otro - 8 Intermedio 2 Medio 3 ......

rimaria

Ninguno O o U e ...... ..... ...... .....

Especificar

~

4 Ninguno O 0 Primaria ..... Secundaria 5 .....

6 Universitario 7

Sólo alfa- [ betización 01 0 Normal

1 .....

...... Básico Intermedio 2 ...... Otro -.---.- 8 ..... Medio 3 ......

.....

Especificar

rimaria 4 .....

6

Ninguno

Sólo alfa- bet izaci Ón .....

Intermedio 2

.....

Básico 1 ..... Universitario 7 ..... ..... Otro - 8 .....

Cuál es el Último curso aprobado y en que ciclo ? Anote en la línea correspondiente e l Último curso aprobado. 1 1 Para e l que contesta según e l sistema antiguo, anote primaria o secundaria y escriba en la linea correspondiente el Último curso aprobado.

c ö DATOS ECONOMICOS - SOLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS Y MA S DE EDAD I I ITrabaiÓ ................................................ 1 I Trabajó ................................................ 1 I Trabajó ............................................... a1 I I 1 I No trabajó, pero tenía trabajo? n, 1 No trabajó, pero ten ía trabajo? - C __.. A,.A .+- 1 . I I , n7 I

I I Otro U'+ ra-Quechua U Y l Otro IJ-' ra-Quechua U I Otro U -r ra-Quechua u 31

I O

11

B .- DATOS EDUCACIONALES

si 01 No 0 2 si n1 No 4 .....

..... Secundaria 5 ..... Sólo alfa- Sólo alfa- betización

rimaria 4 ..... Ninguno O0 rimaria

Normal 6 betización 01 u Normal 6 ..... ..... Bisico 1 ..... Universitario 7 ..... 1 ...... Universitario 7 .....

Medio 3 ..... Especificar Medio 3 ......

Básico

Intermedio 2 ...... ..... Otro - 8 Otro - 8 ..... ..... Intermedio 2 Especificar

- SOLO PARA PERSONAS DE 5 ANOS Y MA S DE EDAD

7TrabajÓ ................................................ 1 No trabajó, pero tenia trabajo?

Sabe leer y escribir ? Si sólo sabe leer o firmar. maraue NO

I

Asiste a la escuela u otro centro educativo ?

(vacaciones, entermedad, etc.) ....................... 0 2

Cuál es el último curso aprobado y en que ciclo ? Anote en la linea correspondiente el Último curso aprobado. Para el que contesta según el sistema antiguo, anote primaria o secundaria y escriba en la línea correspondiente el Último curso aprobado.

Cuál fue la principal ocupación o trabajo

~~

C.- DATOS ECONOMICOS

Otros? Especificar U 8 I

N O 0 2 1

que realizó durante Ia semana anterior-o

ta, perforista de minas, sastre, médico, empleada doméstica, etc.

Qué produce o a quése dedica principalmen- te el lugar, establecimiento o negocio donde desempeñó la ocupación indicada?

su Anote Último por ejemplo: trabaio. Agricultor, si estuvo zafrero, desocupado? comerciante minoris-

Ej.: Especifique: Explotación minera de estaño, cultivos agri- colas, lechería, fabricación de zapatos, reparación de radios, transporte automotor de pasajeros, comercio al por menor, función pública, etc.

si u 1 No a2

13 - Ocupación

14

Rama de actividad

1 6 NO .......... ~ i n g u n o 00 Ignora 0 9 9 No .......... N i n g u n o n o 0 Ignora 0 9 9

2

Desocupado? 0 3 n-

A qué dedicó la mayor parte de su tiempo la

Solamente si usted marca las casillas 1 , 2 o 3, debe hacer las

....................................... anterior ( a' día del Censo * ) ? IiJBuscÓ trabajo por primera vez? ........... 0 4

A

.......................................... .......................................... .......................................... Soltero (a) Cl 1 s l t e ro (0) 1 Sottero (a) Di 1 7 Casado (a) o Conviviente ...................... 0 2 Cawdo (a) 0 Conviviente ...................... n2 Casado (a) o Conviviente ....................... 0 2

0 3 Viudo (a) .......................................... U 3 viudo (0) ..........................................O 3 Viudo (a) .......................................... Cual es su estado civil actual ? i

preguntas 13. 14 y 15. Si marca una de las casillas restantes. I pISÓ1~ labores de casa? ........................... u 5

. Oivorciado [a) o Separado (a) ............... a4 Divorciado fa) O kparado (a) ............... 0 4 ,Divorciado [a) o Separado (a) ............... O4 ,

~

Sólo Estudiante? ................................. 0 6 177 .......................... - ' I I Jubilado y/o rentista? pas, directamente a la pregunta 16.

Cuál fue la categoría o posición en la ocupa- ción que indica ?

Obrero? (I'ebn, capataz, jornalero) ............ Empleado? .......................................... 2 Trabajador familiar no remunerado? ..... 3 Trabajador por cuenta propia? (No tiene empleados u obreros pagados) ....... Patrón o empleador?

0 4

u5 I I (Tiene emuleados u obreros Dagados) ..........

Trabajó ................................................ 0 1 0 2

Buscó trabajo por primera vez? ........... u4

No trabajó, pero tenia trabajo? (vacaciones. enferniedad, etc.) ....................... Desocupado? ....................................... 03

Sólo labores de casa? .......................... 0 5 Sólo Estudiante? ................................. 0 6 Jubilado y/o rentista? .......................... 0 7 - Otros? Especificar U 8

Ocupación

Rama de actividad 1 Obrero? (Pehn, capataz, jornalero) ............ 171 Empleado? .......................................... 0 2 Trabajador familiar no remunerado? .... D 3 Trabajador por cuenta propia? (No ticnc empleados u obreros pagados) ...... 0 Patrón o empleador? ('l'ienc cmplcados u obrcros pagados) ...........

D .- DATOS DE FECUNDIDAD SOLO PARA MUJERES DE 12 ANOS Y MA S DE EDAD a) En total cuántos hijos nacidos vivos ha teni-

do ? Aunque después hayan muerto.

h) De ellos cuhtos están actualmente vivos ? c) Qué mes y año nació su Último hijo nacido

vivo ? Aunque después éste haya muerto.

No .......... Ninguno D O O Ignora U g g I ~ o .......... Ninguno 0 0 0 Ignora 1 9 9 I l .............................. .............................. 1 I I mes y año de nacimiento mes y añ,o de nacimiento

si 0 1 No u 2

s i 0 1

4 Ninguno O0 0 Primaria ..... Secundaria 5 .....

Básico 1 ...... Universitario 7 ..... Intermedio 2

Medio ......

6 Sólo alfa- [ betizacih 01 O Normal .....

...... Otro - 8 ..... 3 Especificar

~~ ~

............................................... Trabajó u No trabajó, pero tenia trabajo? (vacaciones, enfermedad. etc.) ....................... 2 Desocupado? ....................................... 3 Buscó trabajo por primera vez? ........... 0 . 4 Sólo labores de casa? ........................... O5 Sólo Estudiante? ................................. 0 6 Jubilado y/o rentista? .......................... 0 7 Otros? iSspecificar

OcuDación

Rama de actividad

Obrero? (I'ehn, capataz, jornalero) ............. Empleado? ........................................... c] 2

u4

c l 5

Trabajhdor familiar no remunerado? ..... 3 Trabajador por cuenta propia? (No ticnc empleados u obreros pagados) .....-. Patrón o empleador? ('l'iene empleados u obreros pagados) ..........

NO .......... ~ i n g u n o n 0 0 Ignora 1 9


MPC Legal NoticeREPUBLICA DE BOLIVIA C E N S O D E P O B L A C I O N Y V I V I E N D A DE ESTADISTICA1.1 UBICACION GEOGRAFICA11.1 VIVIENDA111.- POBLACION

h,l i n i ste r io de plane am i ent0 inst t tut0 n ac i ... · 01 6 otra u17 especificar 1.2...

Documents