§hlx0§n solst 2 n? lËebrsnrl - caissa-amsterdam.nl · *r acetrÍpuaqcïn'§ u6Àà l -s.o...
TRANSCRIPT
EIE ËrËHA}(E Lir{§ci
§Hlx0§N Solst
§S. 2" n? lËEBRsnRl
L'.§I. AFtr'EL IIUGI SiCHA}<EN
*r acetrÍpuaqcïn'§ u6Àà l -S.O ;gaÀo asqn1s
apueSloa +ag sT q8gpradolf.r€ lqad*aapfrr*aq .l p.rsq do ïïTU ËrËre* tler $O§
ap 18u1rp's1*oïsns& usng +ïrl =_{? lau+.oS repuo +a1u .rsoa;reïq zil preq de qTp
tuaog +àÍ& unq.g +T?ï g{ u€À ë"§*as eqog
-T*6ËI,IIBJ'ap +e0fi S:flsem,re,sa 1eeqe8 3r1ax
-qaTz olprdueS .F.À qo§ lexsa;re11y.lrsgsou ( *o*a 8;etrp1au.:raa alegceds
' uee qool .t€E[f. E.roÀ elox8'lrT öseïr-oa sl ue ul qoeï+se+traí lIBl ua8aay'.trn r§{rÍaT ïos s-{Ts Fp ïxa (+caetv
I apuelal agiroptrsí 1il6§ í uEH * rnngr aotr )
* OU ep ?ïroJ ïra;sïfiaÀ rÍe,fispue eïoÀ'JfTI +aq ElEÀ SuaïJí,pefi u€a í .àtt
aq!!1arao..Ía aB qceq qop !1q p1a§{
lrxsuou Ë?Tca;c &§*ot1tr troe do Írtr'í +la o 1.aE +re+§ofi.?to+try .Àq El Eeorr
"ÀBqq.&.rö06 asgploaa§ ïÍ.ós" paualp+6Tu tr|sp ez tlaqqöq 1efa1e*aa 1èq E.!tsÀ
telads orapal treud luawglduo4 uag.lóaÀ 6Te etrpíaum*8c;td qfl1eq
-{GrE iàf+*fe+ ïr6s treE .r*au.ua4rnctp.r6edsptrTií 1auía1e*ëa apïaapas ua f_9
.+aop puo{ Furleqeqos azep rrT s"rap
-ïe glq uaa-.rtsBa.ue8uglaqqï*ro§, epïrat-fo|8peöï{ ru ïïT§. p"Hrro$ ua uaro.r
, -.!3d tr?A eta§§aH EÉÀ S.rse1aepag uotuo*Eï.TtÍtt F§te;rss Ere §JEalq€{ txolulrreÀ eïpéuoJtrr "BueF op u€€ uaf11;redaarl 8ou.t-F f1q *a *olrds. AfftaF
1eq SugB ?u1req;r*a §.xÉp6ï ?o+ rsssg. ap"Í.ppTs se§{'pïaraqrroflÀ uappeq }aor
uoois8ua+Taq qsTE sJrèputs+Ëuaga+ sp
S€p .+leg +aq uBÀ 8u1p1eu uëÉ+rts ïBe+1a?08 uàrsS qgafr.e.rs-§lï us6ïaqa*-eq OB EJrapua oË .Í&p§ë xaage a$.gtr
-r[orernr@ us aFílaq:{;ades §IIwgïusrraÉ snp SuTq ;rg.rmegguo rrsl aooB
+oTu 1r* drqceueo3d*q +Éq I ïraeÀ
aÀralf, ;raf ue^L Ïura
i ï€.ËEaI€q T" ua+B+Tnsar ua ueraD
-IIts.XeA ïàÏI§ trauunq ualu;uaelera!
-ïs$sry ïBp ?TeEe3 1r uT+ef1ttq)Fsttc5
PËq tgz*uoqala8do uaBal 1e8ou q3o1
SsaÀ "rq+g. I iu6s^Ts+eay us8al t-paa1
-",z .ï.f uEà{ aaddclq a1o.:8 ap .Etl"cer S11;rra§uo +e1u JeTq ano BtÍEl*Js"{ seno.* lep ue38az e+ regq gTrpfaE{fïï.Ëps ep 1patrqa8 1er lledalrrt
g{-§g +au apo+suefgg uT Z E.o^-Ia+§§Y aq{8àz IITUTI€Ào +eq Pr.r
eua9loa;raÀ.-f-9 lemtelp el uEruorBlro txà ;[apua$Bue8al ep uae &ljre1*sFss.Jae a1o.r8 ioil,.ua?u3loq Eaolte §fiÀ epeaa;r.r.eE 1aq rreta+'.puor
u? eP u1 uoSoq xqcola3aE ec'1sad-a8uo XaTu BTaquapTeqcsoqro aAYu
*€ §ï ua uaïo.;r&a8 uepror efar... taq .raÀG 3ro1 a81ue leE EBï nf
.jrosr ïotr Jotrq3a Ubp ar ualz ;lc'u§{z s&apua ïaaq iraer +aq ne{ EcP
-ue*m ;rerd uaa rsaorluessrddoa{'pao§ +§aq B;p8aaf ufÍu pe3D 1.E
u''QQ{{Je?s ar ufgz 1e6s+§BTsaoq1*Ea I uoaÀïelsmy ua3a1 pflrlsparËp isuetsfl1 apleduoue 1e qcol rlgrIrà ïto&Ëlei+euaof, +aTÀ egar2.uad-drqsuaegdueq aggzcrona trylcr
-+oïd ap uBÀ ToÀ ueaJapal rg :rl-r1 ;rvef J1rrq uag.8u11qc?8.^ a?
ser'ue8f1rf qfTTTaoE r.d I..'g'§'.§"N a§§"ï{ ae eP Et +eq g
L §O'qt§T+ÉTETc§eë e1a1'qarp-ïr{ 8+aT ffiBÀ uoqqoq tl.lE)pc}S
' sraïTlfi+usïtr a+§Jaa €p .rapgo tr-rr-Gl$$a ep ï@o o?iuereputJer T-
ueBuxumo+s llauutrtr +af títfg,.ea*e1 +eq eïa +ou sT E.EpS
t{,I
{I
I
*l*
i s eo.ïsuu1tratrte^o rTll§-
?des*,wetË'S;˧ *{È
r.rr,rtrq+9. .O;1'' ;.i;Sjei x.tt'ti:qr& É.{ *,*àli!X'&* ilre.gsktib*
i" *"*§* ',§.x&;1ttii*r e§,i§eew
rc 4!
ii;.x **'**,ttr*:'{-xad 't*g+n §;rs-*elrer.,:: 4 l*asaml,e'&,: tcli: i6 ;":,*e= gr,tï::r,-'r*irerfta H-r*aa$àt;.4 o"n-, uF ]:r,l:l+;k" .llir?.* *.1.::'.; lle:*fÈ eenS§.*f ii"-!":ȧ*t; ":,l*ïr''l'-: *&n r ;l ltg;re b*fd*n,ffi&ë' J.;tgr*p{}p ri*tq,r enls,{:i .,r Ë:uai{r* e&f*§l ae*r Srr"i;m*t,e *a*h;ii',:,rr*' Hics iI+*f'*xr bÍ.xxe* *r iasr'r::ràe k*.:r+:r Ísr,:-t *ë ze*.q& &ëiírrï ïfoe-*r ;li*assrr H&&§ r=n8l es ec*er§b*rde::t r,*erctr h** rpg:: reeL i.;rst§r,,,.*r ge-grcakk* ,tsl m*,§stet, .i;+ilg) r,r.'f Yee=, Jrg-§':::l* *lr .É.dria+ he€ Èt**:fd ".rïjaigërsr te:nrijl:Ïr$c. !S:wr*íse*sa e::. it*rb v** fio;rtrr+3 nietvgtÉe-?' í*w*mear cÏasf ::esà**u Àagl ktrd 2eflt mrr*siÉ rpx*wiat3i,l§ v*e Se.*oe* Aue-:"::?ï .*,"! a*.m bcrd l* erom o,::lï*rsBàekendeE€pr l:r.',§r,Ë* v*l''r*r3e*d* ;r.:t waac.i.* hffisa eE?:;l à :;et.len &":ei€+. v*rd aexgeb.od*an:Íiers*i* §m'am '*g stenil rr" rS-4 ;i.,an* der:'s:.ïèi:ir,: vasa Las:rà{1 e§ }'§ter lfeldan af*gdrrrke*" ?k** wsk*r: lat*x, ver$ de par-t{i van Peterr die '*en pi*r'set,j*:: ach{erstr,nC :o!Se*,'; d* r e e*kt,igg ::,:*,"uige *s;egin ja*u+,ri: reesï ï,a*ei* rlax rq*f hett +slissei;rj* r.rat aa.ntfi:d*::" Laq.rrie h*dc.ti -1'::,-f g+:e:Ie a;ialyee i;*taak* *tt w§s:'oÉ r,+ camti.'.sie tr,!loa*r: *3aË er voorr,S ter''::=l':. i'.d+r :rta ki.eàqe 15j.§r6*ka*§lr.1sr l:, l i:ir-;: ci:b I '::§egsË-.?_§d+a. tse*,*+l§S:.k g+, ;r.*]. :.!Eerd" raÍiat ep d*l rn*or.speÏ.*-:+ r{'i;t i:r;:r- Ie hi: ai.:a: ï',st" {+à-Sà)':,',srÉ-q:l t'r:rti. ':,',*.:fld +r aar:g; t.eer3*: te,g:e:sde itaaëehe*.rrdat f,ct rig;,*ey*e twe.e for*';e së§"." {9,'o"::: r}e *ïtï€:x€e fi} h*d be-b.*.1';* {ia Èiei È* 3e pr,i*b}eucer* te ke*31.Ít ri$e::* i;ie:,: ycL, &f-rts.;iiïsie3a k.irEdeEt eil :
i+i i,*griit*ni* : ,'::*. b;fd f t,/.:l 3 yon-.::.ï #:;s..;,.,1 . ;{6.- .;lir:} en à;3f;*u aAm }fgfd'' ifu§"* ,::,i itii;ï i:,+a" ï I Èfut'stÍn" i{og eeapr-,S.t-'. lcr=':::n i;:*"''t,... i'1,:*h$:n ep Í:re'à. bOfu VaAi"-.:rt #*:ri.rt{, ):,,r--.i ,}** fui*xwq.e ma esa hglfj;;lr ;nfwe'n;Ësltu.i* re§!E-gtp;.& d* stgdie eenp-ria* y,6.:[:r'{l* ixË.;i:]q*e"" .í*:a]e a*s'§ds so$re*:r g',fis!ɧ* r;r: lÀ*.** eru LAtgí.i.e ïrefl$fsÍrqiítasa.ï." À.Jp:eb.uri.trr*a i= nog: de par"t{i'"ae Àrj,q,. 'i':*g*$,*ao Be.a*Cirsr dc sèss§*v'+en'x,*Ïx;x3:ji' vaur ri**É3- ,:ag 7*ï aa§ wof-lieg" i*:d*g** §,j.§€§'{*&s *grïtr rSsgs sreatch*,r:tlrs.*fu*gu ';riÏ.ïst 6ru6 gsrr;{ íx or>k. "4Imet aï x{}n er nu ,'* pmte}:pramte* b*aseurFr*a*§*os àe la*§ Sexn* an sfgscfoí*a oalkHecrsp *, 'sea:: eves' d.e r:íàs1rrg sÍ&!x l*àe-cabi*i{elesF * kr*ms* S* *&§isel*b-nogge*e ar,ader: i*i-àch*§*gex ** vsrstrek-ker* '*r$:nls* §arl..1 i;et eem e:e a&dës af*§sbr*këgr sc.i::li6{ te xi$a* l{tt, kaxpioe*-x*&*p l{&t irs et+ pripe*;*s* vall fBSt* wer,:tw:ffir'*a*
*dën,
:ïíswa'i:eésej,Íes gllllqo:'rtsCY$.§ 3lf:)t..,, :.i-^ó'. ,à í. Yi5l,
i. Gorartà 8§,3.Iil: ', llet B*m,
fa {hr*
: §axrii§*ra&*t *&
'§ë*&,§§6e
*]ierër*s*Éa§l ,
*llsevler/y&S S,lÍ,§ .
*" 4*n l{aag ** aà$Érà,&Ï.gÉe§È I.* à*ts'{*3v€ë.Ë ::* ii$I§ I
s**s*§*S!}È{
Ë *4'* & §Ëtte Pru:*\§ * S&*SS'.ir
-t**.-?;ua.rl It .. it- j .t*e erlda:n {r *ïrö' *i:|'Aï***
tffi *, - Peé b';:lt.P"qst*lvee*'4, "" ïi,{qJ:;i-Ë,*siirdh l * Sïsevíclrrt.et F 6 *4.*us §e?t§'ë " í,Íe§'§'§
Ëteqg (a* .s rs&*e::;* ry ibpi *ltrui*te.,tca:ag .&,:1s.,,,,ys w.8 lcog 1:-; t ;lfteteïveeu {
;us1@** Itiewmd&.a ii
4 tnES Al5 s5t,,&t Í$ ltffië:[r*.s!] Í
': ? &lmrànnf,?,{$ .;.§l*,i§s* ,
*: §?,.d*à.Basë *,i] fletl:§i*te Ii', ,r {à j :}
ö*4éa.?rlc*s
. g::,ttJa ,..! !_
,l i 6", ,.
? is6i..fl {:3Èr}' jgr.: :
.i {E*$i
." {E{à.}' a<"-,' J.irz). :,.'.,:-l i. ?;, , ,
-lt:iji*§§l-È&§ -ffisr'r: {rlsër: dei ,::: * }.:L.:"l@
.-,,"í r!,;larï.r*g b#3d,i.:ï**,r+F I rl§-_fi,.L ;+,,I r;e it, :: ".-*e*rrO§,geu§ he* s,q.*:rJ-<;rrrt ..}c.,ïst yll51 ,L*-xxtc}reau 2 m da 'à*i;ai+ ::t*,r,*)
';1nS, Pac-f -Vy'd Her-"r+ r I
3s t,+- ! 'trgi,'tóï,' * ..í3 & :;.risc!*
*.§*n* *.* **s :fue,g ï- Àsx*e§:re{"& ':
§ 'Àstaa §#exr S,os gb y/d,&dfu I'@É-."_+
*^+ Àl*,erëEïiï"..,s 1lIi.r Juggcl §tlgt*:" s
Hifgssqma {r/qy'rs.,t i ;
d
?
l_
,. -.4- .'
'rI "'
, ii ?
*{ t 1!
il' a c'.,. + r.
tl-'" L s
{sportx** eoet u**,,s t3:gct àí;à"* Ëw)*a*,.!&it. * É"x,stelgew ë!ïet WÍ ,Peefif 3 * yë§ E
ï^fi,-Í?erè
tA§- ?9-?e-e9-??"9 ë-C
f?-f§
§ffi-B Ir&Td ap *
B T€?sB§ ep Ë
rEo*ro&/sëts{ls -eïqI-
B ïA+eiv 8s *$ smË'iE *
a n&§8 e$ *dÉr§{,/sdKë *
§ed&&&s§,tloo§ seitÉ tqï
Ë ssró CIp
* §í1ctr
' ó?t§l'§dt{gr ˧'3"§§§s aË
HS.§OfflFA$Cres
Tla.:ri'ïÉflxÍl
rrexrpag daep 'làTE fullffr f,Er- sF irï eà uaseA{ saplund a€rl iaf q"lrashrar .rtw .ued{.tr8 a?. }srur a trf ïss'öï-ry restsTfl rraproq a-reioq -p q1'
ï:qe a%of*ed 8ou uaol 1aq *+le? É- -§tsi১s{* sp ET :$lapgnp fE F.h a *JA*tr pfl{B}§ §zuo Eaaoq lrer ar lt[ a lrsos e Írö.èsqpret{ uouun{ apod .--rGt{ ïe4 doq are raTJ oz qcps il rFf
& §$€ ;Eöp{s,a eprap lag ?ar }eq E rI-*,.q,___ffi-
.-, -* -,- 5 S
U sn - Ialsr? .} G,/f3Ë lqaccq4 - raoqsPEle .? Eí.E
? GEan -7d§.{.4tgnprroorr$guCI gr7, aee sA ËelhsëjË, ap-xr
+rreïeds aX #ssp Sau mo dóeffi ?,tïs Teoa+8$r qoo EïtlG Ëe$§ §so,f§ +ëll 'dl$tí E*s&
.agdrou f$.rëd ueuÍffi$Ès$ §#s 8ffifïfiftr$.s ep*oop 0u JtmE rí*q,È*qJie +eq ftri ua Brse Aëï{rfuörJto epuosssïsaq ep &sE f;q tec*p tsao1
rueop a?. p;rsstssaÀ usss +ou q#o+ ?sq .rsspE6{Xed a§. 3'§npiryga Emllgagsapaa$ u3
reBuutrsua8a+ $pa ëpsr1lríEreÀ 1§sstr *?tr*s*§TJOII §lnlZSUaOt S§+eA+TË Sp §BA §reTz*§puq.ea§Soopl€§tr lesr,sffi 3,Tssn B*u .regaj6laÉl .g p,Joq {ret ,team *xax,aq er?ïa$lï+
u{N} uTn0 §06§ prso?§ 6 pJfoq ïrËs .{s-É.}àtru'Ia a1 i*ro$p q.ex §ou psg+§ rip aà
r,effi{ÈÀ },traeds af, e§4*rft13gïrl}ësssgsa.f rísöES.!É ep$wSe ao§pmrag 4116 m (§*A) e*s
ofri.t "sÀ
cap1B.5 a+ a§e 4en tou u*?.§!s ËsEG^ IAAd EE qO?ï "W?S T&a rr,§a .ï&61§0^
rEesfi rs?§d aë ïësleJi §elïreÀs*ï§?ï§Ëàqp"&).r §slo rlB.tr lïtBd tqweel *gsaaa ce$
ra+ IGJ0öÀ) p,rsq s?§.raa osp4m1 0a o +§q*8G 1*{ryu1are;Ío} r8öa IIl qi§fi 0+q3trsJa"0.
cufa$uog sFÍï öua${*p nsu AB de auep§&rtre a$ïepop *p Hep.EsA uon ueselee§lsïu alp sïp ue*.xeexa 6ea&re*d epuE?BB
-u! Oor|, UTA c§A $8Ex$ ïoeq tW?EnïsEa§-{r!rt §8n{ §Ër§B §e ffiIt alp ..i*q-ryg oae6Joor uoïïlBea$q Saawp St§f,Ë eo) Soex$
§sq{ mo} §sBnsq ë? p*sl§ Baru a.a ueq-sI [ra^Àa .tenau 6ue1?.aa?ffi ?ro.Iöry ef§+*or[op trelilrsq r[cT§ ?strt t s;[$q IIBB B§a§ïa(
dtep "E11qaw e? errs trrts* 6o4egow ;io3flffSdlg ucr +stuorÍ ep {EErs .ua$.rd naa
-S1q. pS$màr ap treÉrra^oq BCIu àn wl[ruoqepleadanea eo§Xaad èp sï?saó.$tctrop "ap
qoo ?Eproo( "+§a.f Ëoë trl*öA lods a$1a3loq ua uataonz neea 8on ïseoo ïsud usa1+lf,,lröorfaf {, $rrp.Iofi }ryBdas e§lrmd uae
tou {tfq BoN .u?€ts aq. uamroeas sss {rooa'oïïB oi[-t$rud èEsF Gs$gq qerd.do Er}dO ue*,Insd tls ,re{r1as ea*59 iaaXCIld sma uesq,ree
rrcqnrqesgu 8p pu*r qser ap §*o+ qaoptr{§.r}.p5aoatro§;a §§a{ §a§§ na ? +su ils?sd
.pl *e0 w.{ ïlrëd u*prsr me&frsq } q+s§6pistrS eP SSts ï§6 ír$À*§d{"} lË,sÏï's*À#ry sïfi ![s
16, IËlA"G,ta+suV- ilef-
r$ra IE+ïls sa +rsà §**fr +rÍq grI +§tr 0a rïB srï. ?§Íl ï"
t +ïÍr t*1rÉ ra?rn rp +§Er ?"
9}§tI §Ë ?§§ r,Ë ?Frà fr g ?.Tn rË ?§Íi .+r
p +Tn (*rr) oe?rEte)o § +ï& t sI) sF +ïe {+6}} eÉ lrll {+f,a} Ég issÈ ( Ë[] ?,f ?§n { SS} g&?ïe({ea}e rl_38
(ce$a8uo1' sr5t- lGr 5'l 1§s ï41ff1 èlt-?Eaa.íra1rT -r llqt
öp +r6roruël ?àrE r{e r-t-cq1
- IÀ,$E-fg*e*€r ruG-e?§*+?+**teS§-+Ë*Í-ls A*f+§*?}
?.ra8ssp+r ur allaq+§ ,!{ J
ueCaSool rrrr S.31adrog urr qq g!3
8o trlr tr"íI 3sJa{rreg35 J-!.!{ $l
urao-raA drrq tJals.ra§[ .Er{ g.S§ÍclJprr€í ag-1 _r1
?èaqra-E srrq gl3ffi@E-1Ef r.r IIae! P,,/^ Irf 3'3
Fq-I ' Suog ep arg 1Ë3
JeElaT --f
IJa1;FIS Ei-. lffi
,qlaas
-1 _
I rEtEs r re.q3lEl q) lt
I I-r-.l}tlt Ir .rrr:-l t
I$etFpeeu aP -S'UI -
ïalsEY aP -I r,aa^ràlsrY -
É oErafi -Tqeare't -g ttsaeq -
rèaqspeql aP -tra?sEv aP -
sffi-zs.,1 -
TTrq
'-l- .-tFr.DI-tD
3Ir trI
rhrEI'-I-r=f
+.ïii;+,"
§$gg, r.r*cr3+g;igra w*.ta3.ag*n a*g *§,e,toll8er8.í.:'rsB !I E?-p§/rixP t
2 jJjitUl§§1
4 S*s*euruor*n Í^
.. § de Àsste} *6 H*:so S
,;. '7 de Fiaa *Sfal4r$renliÈe seoreË
i, Aríe *Songag*l:: IdÈb van Go*;re3.
- -_-+r-.? Pieter sehere*rs
"* Jaap S**,aa;mli tseeg Sakker§ Faul ran Qy*u6 §ons G"roo*Su§ Paul van ftiy?r? Àd Ridd*r8r5 Feter Ë+a*i;
u§ §eee §aim:.+ .§ohana Ber*s-*boech:iS thi§ w-**aíger.
* Ht-+§fi S
*k*
S-e vas*e kern werd behoor3s iagupepcrd,Brie *pelers ontbrakea en de orerige §vcrdslm slechÉs tvee nesBíses tcegee{aan{*g*le & HaE**Sce}" Yerlarem rsrd artïsor Johahn* §{arkras en str{§, !* drieÈ,nËa!,Iers *eiïdea de eer §& een psnten3 fu{c l{ab*rÈx J*ap Tlnk*a & Felcs*irerrer" tràind decwbsr !ía,§ er esg e€aesort nan part{itje *egen de ÀSH" &es§sritl ?ërgtste aich +er dag en b{i det*ge*partii blcrres twe* qrclers seg.l)* tw*e leg* b*rden wenrf,em aa. oader- .,ling over§.eg 'à,egemerer e§k*ar ses€t oc:i*S slryës§ e*ge3,{ft ersl aamw*,igen teí*èea spel*n {r$ §,m e*u r*gg}enneata:irtarl*elag veq $3.s te v+ork*ecs rerd eeures§.ss: af,g:r*eryrok*r* Se boràprmien tel-le:t #i't jaar :*awr:§E& sek aoeÉ" Iutatrriea,-uae *s cag*àu&≶e die 6ew tegenstaa-.:ler .i;,sf" ;igi.àe era Max"kars serlorc*+en b*eèjc exge§rekkigo eaar Joha*a,ï:rtis? irka*s en ,ïshaa kwamax niet al teno*ilih tot *y!$et" {S*"**à} Boor dit re-su].ta.irt staae ye a*tn beetje bovenaan,al is dit acg niet rs te siem in destaed die iio*r i:et uitvaS3en vaa l{e*ereba ",a*, y,s:r,.ake*d w*t-d.*," §elar6{St-orden a'19*trdifel* de r*3ds3.ag*m tc€eln.'.d,s a*tatÈailen va* ilpstelveës ën Às§9.
jli§sÀ§* { r.r*vervallen }l§ee:'eba8 *À§§tr.&§-§YÍ -&e:stelv*ellgPCY ,g - É,§$ t
s {e§&} si.t 4s\{':t}} uit 4a[ev]uÍrsq- tts§) uit s3(tslustS3 (t"Ël uít {r* (trà) uit'4Í. ils*) aít, §
tr- utt 4§* lsit a§* u** +Ë uÈt42$ uí-+" .ï1 rg{**t uit*2 cr:3.t {,:{ ui.i. S'i. uit 4:l &it *ï:i niè Lr& ugt *
5e
.,*,y'z €e FÍ,ee à * US $§q/g Àssstet Z - CIcosëe*/fereatslz'àsi§§1fiï# * ta}, 4
uÈ 4 U§4tra§{Lsu**r 3A§§ Tl{e*:rsba 2PCB 4
* I{ecreba 2-FCBd*u§4- Ë.aadgeer S- À§§Y t
?*1 w§-írl -§4-4ws*-*$*à*s*§*SwÉ*§*S-3
]rlre Íàiertv§! Iu a*vegber kwer* a*ser l{Ègg§.;;,Feb&, gr'eer! tríexr dat aL seve* f**s.1* - uitgpha*3d,a3s wt,"e3f eï na i5 r"*rn.ïrn$i3èj.+§l met s*s *ösfertabel op k*B e*uku,;*p te ctaan, aad.at dmue oeseii*.xgc*,e*eh selis ({-{) rÍe§.gc€tsdlsc.ï. 3§erz rsgta**r*rd+ raco op.bordpqptea r,o* eara.;: s*tart sih g€gaaan rare het rietql 'l hËt team van $ecreha * zrsh *§! rsofl,{;:;diBr,ë*3}&p r.:{;i:*rr {hiers?er &ri&q ik..,retoads nog berieht vau de s&a-coape**§*§.*leider* de heer Leusdsnl s***§*,-..
h$ebul teruggetrokke§. y$&€nd ís aog
"";,:_yscrcB- Sr
. irrye*eeld b{i oad v{ifde,
È.1ï';Í-t voortbes*aaa" l* ieder" gwa3 is'Èrcà ianmer veor às qmn&in§, il.*r ,o*o.',.:; §,133 gmstig. yea-e§r§tà'rg t* u*_.r";;m$ff{§cte concerr€ilrg *egg*ru,}Le*,.:.ar.E;'. sok aal blermee set-Ëesultaat ras*ar oftits3lingp cateh, e,a daarwee ofls *Ër':1""e .nÉrlleqlunt rel veryallea. T**irï.:r;# ds sgads orde a*g gven de rggul*'.fti:.en ia diè treffeÈc Síe sk reor Cei.*tetrae coqratitie za! latÀr àeerteffe.tl"
Sm$telv*saS *SCH4.
.§.}asg na 3 r*:i{enx1À§§lL
.? §-ax § ÀmsteLveen g
4À§§1x § &*n'!smeer 3x6FSH4
? PCB .E
?*S Ë{arkus &lakketr ie§s$ ïh§s §ellttiger§u3 Mttce -rp}g§6 fuic Hubert6 Peter Beugel6 Feieo Zwerri.er? §bane d* ffi7 ErerÈ I'lakke!.ie'? 'i**p Viukeu
s {sct}4 (1**)* {rs*}s{?*}2{s*}1{e}o{6}
uit 3uit ecit 3uit §uit 2rrit 3eit 3
* r,rt P2 ait$I rdtS9, uit 3*urts2 lrit*? sl.t, II uitl3 uitttr utt .t1 uitl1 uitl
§)es s**ln}
§ Jo&sls l{aartrereSd
-*$rf->
§.ÍëruJër{csrë+aTd
í tr}d-í §ctr'-e zoö
{" §n§€Fod/t{TX .-apuo.r apua8ïoÀ
9$rE Bqercol
ï Q8.aI
§e{
3
-3
§^ +Tn( +ïnï +Trrtt +ïne q-Inï +Tnr +ïnt +TíL*? +ïnr +ïnv +ïn
a
ïéïUfïUti
ï2ï Z"
ïL
IL,sts.z
CI
oZ,cI]s
+aïïsïod suaraïí,sTï§4rtËN lrarÍ Jëi{a§n.;rg ÍecJE ua)IuT^ -ïffii;JIaÀJAAZ OATOIropaa [[aTITi
{ag 4pDf,la8neg ra+ad
+ooJ+ srrods*Íe4al{ trabC
-I
t*L (Srr(rt (er{ar {*e (6t{le
Z gEC§rI§. snse?aqftg1
É GITíe I O8r §I
í Bqarc.IGil' zffiE- r uà5riir.rJ y Elt) ffi-
; ,-,+;c.,,3'en.,ola he:t v:*Ë+wel :on- groedriieuwe EsÍgo op ÈàrJuË. -
{,"*an gek1a_s**+,er,Ae'ïsi{',4."_, Fàns-Crsot *or, ài #"*" f plrn*ii ": slee § jken de Ëite1*spira; ;;;i.;" en kon toen het eindsrer.', r,"-'o.pt!Fàs ve_er, Ín de- ijs- s;#kË-ii;ii-"r"àna'*iil [r:óï-ilïï:,*' ' .tï;.Bn*ë.,Fiaf. ,-h*n ook..ö,cn* ï*à-ïËàer \{on neliswaar ÉeR:u iri? s.tr#&s-tdltÈen: ,nfèr' raÍari*à. *t*rl* ' ;;&" "
à' d;il;;;ïJi"t our,:r '',,'*wÍ,.,s t,Ull,vtiiAà, " ;"# iàg u*, derde bijkwam werd'r'. bereí",,wbto{,:.uoet:,Ëà,, Ëeà",., . öï'íji: ";;e;-}ö.isàr
rrok ten": - jol§fr&.**.eitrn*rr ,iJ. Ë*Ëm Ëi#r; màar juisr-toen hij een
" ,*r"*l,93x, bH:*t:-3?3r,hylr- ;ilË*Ëóln t*rnnen, redde zijn te_
..- ,rlfët;',!.É$,f,ëe: _§cöort er Lust*g opf;:,*flfjio-Wo#*t:,.§b.Í e Iffib er:F*;' f óns'Pqllriri,ï .;:;t ,*hdj,4í#Jii'#q+L§Ë;;"r{u;"ië,ïtË8"*:"
..tr, * E,p.T-ë#,#e. i .' . . '.,
r ::ï.#ffti&ffi rlr-,S},ë*re n s Po j. f l i et' en J aao3,ïq:,-$f ,'f§=11.'1,.' :: sn'rtlàË*ïËörgdèn voor de nudlse -_..-i.sv;t.5v'*5j4cröíril!.,.r,1il.À:rj-.:I.rsr,...,.. , ,,r._V,t$§UtlijEöfgdèn V.OOf de nUdlge'',I :.,aft4?"bpp*r,'iitas{aa:xnast r"';;;ë*;". rn november knan het;',],+;3iï,ÉFepr,.bif he:t vyfsËel" :öil- i.foóffiiëuhrë EsÍÉö nn Ïraznor.
r rt l*aeËi*e-. .roppép"gi; ffi j; s.oËtà"ïsi-ïïiii'*àï*ËË"íi*" u
, i'rans työ,s/d" h:"jrË-i?,. eeha*k.ïià_í$ï"À;;"bord 8 kon
. :.. verloar. In het toreneíàdsnel
ï Íï3Ët ,1r i §Ëï.nii*r*Bi§í §ff"I*I"#Fu(ltï llifi "+Ï | Ín rcreat. geronnen stellins4 tibË)- uit 4' door ziin vlUo l:i-,rtl, r.ror.r{ ho*
, l-E:l.,rii { ïr§"ri 5-*3 te daae insïuiten, u*ar hi-jl .rï:., *^à."Ë^. .. aa^à .r í í tzavrcq* 6ór *rsa*h*u^..! :^*-,r' :,eïkÉ_.etf.,'::,,f,;-*FSB 4 i-í verglt ee-n-vaorbereidend zótge,
3, uiÍg6"r,. ï3ïï*H: ï*i;3i.f:"::ï_ 11::
f ílià,ï ï+1 71 :"n"totààÍ'-ge*oi,nen" stànin!-Í if!,Ët "+Ï +' door zijn Èra€i sjàs werd. hetZ lrj, i ull 4 pas eeht spanneÀd1-maay moolez ( -íË ) ui.t 2 overwinninsen ven Erie en Jaap r? { 5Éi uit 2 alimeee
-ààfi rerrise vàn },eieo2 {ïï ) ** 4' uraeatÀ"-àË àou"*i"à.ïf:iï"Ër;
;JÏ*ffis(herzÍen)1§!d;;;,ni:i"l;"*Ë;i*;*Ët}xiu.I Johaan Berkenbosch Z* uii A helaas-llet aanr*ezig aijn, en.. (,LrÍr{,L,aI} öerxgnDö§ci] 2 ui b 4 .ry-o?o_ rrr s u c.a,nwezJ--g Ë1Jn, en.. s{*rkus ,FÍakkelle i ;ii ; al,s $utlie er dan zétt [een.1 ?hi is: líe-nr*Íger ' . 7 r:-i.r 4 verslag -over aan Paul v/ d Werve
rrx : i+. iiii à geven, dan kont er ook nfets,- ;i; à cveï 1*_dg-schakelÍng. Concur*
Feteql, Ëere$e}:, ,i!,. i il{ ï ren*. TOZ bii jft nimnen en *nt-_ Fe{Cu,}irer*er 1 uit i rrangt ons in de laatste ronde.l; doilan I{aarïeveÏ&' L ui't 2 tritslaqenFrans de Rijk I urr i pffi *§gcRB ? g *3Frairs ros 1 uil I ica .i *rox p í*_í*JaapYÍ,n,Èen 1 nill gl*1í"uasus3_ffiecrÀira3 3 _5:.r i$vert Makkelfie 1 *it, e ts b-
--- ;§s'gs -r* 5 *.ï'$i:ri&&ro* '. FSCRB 2 -fflS 3 iA-6à7.ï dEsae.tir 1*ÀËt{ ï Es|8O I -§CB .5 §* -Z*,/? ABI{ I ;ASSV t fCIZ 2 -KïrMr/Pegasus} 6 --z
.,r. ffi4 _pCï#-í- "- - DCG .3 -Es'90 ï 3 _5
pCB 3, *Nbcreba 3 §-_?-
-ïuTu§a^ E+ïa J00p }JËAiz Joo^pÉo§ IBaL{ AïffI SuXlXals azagrgJ6.te tfrJ-l [ai.OA y§1 trlpqe .61, :?qo,. "8,,u sapp§nï +u3Ë"rq182ï§4a+ ap 1s:L au öTp +rJÉT.r
?E^ ao auËïTrrr Jï6a Jo uëï-Tru ua+Ëï §auEp sp ïl +saa!ïils$glsun6 1a!4 ,Ja+qcË ËrA aï-ÏBà r+6ËTIJe^ .:eeclradCIï +a'{+uBlrÉ 8ïïe uT +rBafrz +ep sT
t?qo.g! uB/\ Ë+§u8Tp,:6À €t+E
-1f1.:6ue1aq 60 .ïar+ +Tn .ro0^rnn JIBII u8Ër ï(3a uep ïï JBËàt
tf1e^red ap +ïn su111aXa a4s-1§11traou Bp §ïrlr JooA sËër +T0
'tFrr-epCI "s&§jp*Ëàd "ó&
ffi ,cd"í"[,4f,11".rnn4ap
Fptcal'§§0a*3J1 'Sl"
rËJgao
-ro3a6 laufprn sg S1oa":ar\ +aq rgpaq>1fgïTËCIur .rJ".r Aïs +$§4XoqpUq 6pu{isse&ra^ öz€}p ..sG80
(ugr§up) !Fe*6e Ëp:§s .?!. gP-d,P "' "Ël, .nu *{r?xq
rlrctretn 1ËLl t1sl.Ë[ set .rËr+ag'r{cTz +Tp -*ï§a.ilI epo.Ël Eu
t(fp'0t uaa§) Ë6 ua,r ruoapï)pà+s ap uïr lËr.l JooÀ uazola$
+TÀi +JaBq +Be apuaï+ ep SO
" ' iE-.): z §3-?€lci E*a -v0-! ?J-!al -lt
&5-3-rl Lí*-- '3gs-AE e3*:.: .i
"q€Pd ' .. -a
:uc:eEp 'r.+ :3*o a+ unÍ+uë3 +aq sec e.-=-F
uo uaïaïï?sluo a1 1a5r=;r. ..s§uluoq ap +EJea Ja+aq .-Ei,í-=FTU laeï +Et{ .gp e3C-.6 É: I rC! AoïTusaÀs ap.:ëa.raE5*s -ip
--rred azap c^68.N .{SaZ1A, .;;aagz)laerr.lsoÀ +eq u! laus le-ecj"B Eu ulïatÀï rJÈ UrN):.soir ' --s€1
&CB s§ue1uo r]pr6aqt].rC 1,§-++rfr 'ufl}puï"n ë+ ua>psqaTi-.q,
ap Bï saÏïË §'F +ez aze? iE.L
;; *#i.§'s-§Jd 9q3Fi =S{irïrpd Ea-a =t $j*Sod f---i,A: ?
'a+s;3cri"q ;sïaÀi AsËs. .§$purr+6,J35a+ .-:ra3p uË usa+sAl.to gi6...g r
aïp $,B+u§ï,rBÀ apu.3.#c a; iËr *tsS ïla ug 4p[;r*-us/., ++1 .-.t*-!Su;11e1s§r.salaq ap JT r-
+BA atË+esÍ §p aTp :.lz -.Ee IgJ*Éf*..- tc
ai:Bfl t€il I=,.s*ttlki uBrt :pt"tuprr,tg.e!ï +rcos ,o
+sr{ +Ép qsTB ï} ;eipur.) :IÀi--.§§{]^ {fiö ;rë§.r.,lsa} ïi pa'..i ;-:-BA AUafl 'pBt{ pL*-.:a:ei a t
;€Es AmE1#ïs,rr1;l uaa3 sae1q49cHJ'ï Er
S*-Ëqd 9c-.3as.3*;3 *-à
.s;,,r_:''3.a ap Ia^: .-,Ss3$l+ds ïeÈr i."taa? .j-.r-È?
=. 3; ue Xnam*,re§ï sncrXnuru, i.à: - §p;6ed ap dr* §ui-7;;r::rqnrar {3
'd§t{0§rs81,§ruerg :}arl ;oc^ uflz - -unï noz puaÉsT1s3q su6€ :a eff
J+§PAA A?Alt IEp Si..lts.nt:ES =T-ep 6ou ,xa sËn ual,.-;aÀof .a==
qÍ.aduoï aeuo +Tn JaIa6 ai.S-}-ïGtrEaz uau ..rsBu 6p .:3c.1 11d
uurn f,gu ue4*ua6ur;È+ L€qrï€Í! .l:-oA aX uan tmp!'1; , 3zT) Jr- {a p3aala$an+ qa'l !-T1:ad §= i-r.l
oa +Tscu Ecu :;i +ap -ari:=: t
'18r-2-6 5[ uas^Ia+ss, - i, =-tr @-
ÏÏTU "S .. ue'Ë[ïnu-trc^ '.Er .1.-
fiun.amp] r..!gp Í8p8
'zua uJfl'gt!tp8! "S!.'. +STU
utl $ §c,p"s3d
z.a
-NvNNYr
NvN.\1. i.i]:\.1
ffii
*&*
{"", t
2\CËa
4i3,,,
t* pÍennenstellÍ.n9,, Be rJ,ttestukksn z5.Jn echter zo aktief,lat *k denk dat wlt beters,'hemt denk*iJ Ínsgal"ijkhedsne*l"sl f,3-f4, ïaí-a5-c5,
'. *o.e,'i',"J, ïfB*dBÍ)h4: dS ïdB: d6l:: .i *-. ^íï n .,.:Jr,*L;rÀ, tta
;'§§ï-'r#§is€nd kiest urit ni.et',;crstr eie g**ue lqer{Lc*J,,rriinx, dunkt dner cÍei *fwea5..E*he:id sren Lg? Íets t"n het *sn*;rua; te ku*nen beg*.nnen.
',, ï68-b&flc?*e8 ïd§-e6FeE:gr? KgB:g?Tal-*1 f7-f6bË;b4 r.r
Ànders spsa:.t zlirert t-?-t5,*n evt,tt':y-b4.
A&." , r, LeB-d?:ïs. Pfs-c2 Ld?-c6
3ii vreesrie het meest dat r;**-tfE-f4. zeu spelan om ce stej"-3"Íng te neutraS.§.steran, §per,lik nu 84.", "Le4, dail is wltwËSens het dre§.§endË Le4-c?-*dB Eecl'*,crgen fP*fl4 te spe3"en,fue'e} i.k eahter ?5,..ïhe§l d*nvmlgt PS,F*4 ën svt, eq*c5 ec.rFs,":*de. Vaninar d*: tekstzetdJ.e uitncdS.gt tot pdp-bi rnetd* dzelgÍng PhBld4.
"::; " Ëd2-b3 TbE-eB":-, Fh3-cS - ïe6-e?
J:4 6^
r';*a ˧, f& e4 pg.de4: Le4: g0.F'e4: Te4s §1.ïe4: Te4: s*eata,*rai* 'boeh waL kster denk Lk";'. Èrs f6-fls
iri., ïf"J*ï"? Fr,f*ffiïl [*.e$ea]
:rm&&t. Er uraren eohtei anderer-:ctoren dte mij tot 29...Kf6hrachteri, 0m te begtnnen res
de stand van de rcdstr:lJdm.l. nàBt haopgevand zodat1k màJ gtrroódzaakt zag aan tegean vallen, BovendLen zag ikoak echt goede kenssr ÉF dekoningsv).eugel en met dE tfid-naod ven m3.Jn tegenstandereou hat wa3. lukkan, daeht Í.k.Ëetsr wars echter rite vo3.gerr-de eet te verfitnd,eren doort3S*,"h§ 3il.Pa5: Te? 3l.b5 Lb?3e,Fbf. ïa3:,
3,*, a&i- a?§ b?-b§$let e*Ège, anders vo3.gÉ b4-b§, bÈJv.l 3S,".h5 31.b5 absr'*8,eh$r bS 33,Pa4 met pion-sringL.
§'!. e.4gh.S*';l' A{i*ill}33. Tsl*c3t
§3. r, s
33" FrS*hS?
.;X). ;'ice en3d1r rr.§s" Pbít-d.?36. Ts1-c5s?" Pd?"*&3l§, "ffP..-s2?
qe! Fï]h7*h§
a ra
Kf6*95a ea
S"a6 LaQ 3?.Pb5;Lc6*d5TB"iaÉSt-dsb?nïy'
Na dezs zet is zwrt speensl-n arryi*§§.gc.* meelliJkheden.
Gelukki"g mist wC.t(of zeg tÉJhe-i: hel.ene,al" niet?j het zeer.***x"ke 33.Pe61 wat zwart in#rcts r,raeÍ3.l"Jkheden gebrachtz*u hehben,.Bi5y. ! 33,,.Lb?(93" . "Lc5 s4.Tc5J34.pc?t ïcg
In ttJ&r*od maekt rrLt de be-sli.ssendn fout. Gaboden cas3B*g3 of 38.h3, heeneL rlthe'b ín beide geveslen nletrnakk*lijk za1 hebben hetzvrer*e ínttiatlef te stoppen.
ffir ..' h4-hgl§S* Tc§*c? Lb?-ds4§, Ph3-d5 ïe6-e?
ïiJdncmd v'aertLJ, BeÍda spe-lers naran susr de tlJd oraBiJ de Endere partlJen te k1J_ken. ïot miJn vertsitng ston-den sle q dat ddíssrt g* - a&vrlGHr. Er ;as eehter ge€r,
:
't...
kennersaog nodtg qr te ztendat fet snql S - 4 vffi mgzou tsrdan. Eief *rc ouErd.Sr paÉfJ dte tk nlnstencrerd.se moest trírden. 6eld<-kÍg stond ík Érs goad man-door lk goede hoop had rsnlste lRsken. Ik besefte eeht€r
-{J66e+ utrTu +sop ueuoïa§ Po$u-.pfTl uï 'ua.ralpo^ §usuueds uT§nu op uaXouaËuraaq uflttt JBsu
pualrsÉïmTï§ ïfïï ua 34e46&§fl.iAptr +'.ra@lu >ma +qcsrí;taa' $E,"
d tleatra$;,gqq{aualaas noe g6y >tT 16P §nËT.x
-arè pg.r r{3o} +Ltcsp fTq npq-neH}
l?r{x"'es +Ëz+usar>i ap +§u1i .reer,r Ëug11o1s apuaslon aP.reeu uar.luedsa$ +>tfTX uaË,.raF
-af'uapfïus a+ s1 6uluueds aFtp,roq suo pilar +BÉ+§ PuafPn ua
pua1Í íua6Sxanueo 8lïÉ upA
+qílÉpuee ap ï.s1a §3X..tect azu6'r$T1a»leun8 qaXu ueq +aq >;BHII UT
re§' tntr 'PSoorlreoÀ &Ëtl ds uaqir#F"i:+aaez +sH 'fluTTÏa+§ ap
. :d8§lu ualtr[ s:] Ít*sq +aq {B§§' trP&qa§ qP uffi,.{ntfi.rS§ uea
'&!à PnsËaràas,'aP 6.rFp§ql,§
-t Éffs+ u§RI 'rma1a4stry tra6'-#ÍI SfT;*gFBIA epuassTtsÈq aP
'u9,,1,§{&}q UEIB u€}"Ítr€ É+ +uad:apË,Eepfg*+q W{ ".§Traq u6q' :{f,,,
ib q.11p:r t ...;r a*i i . t SUATAq[p A*: ilrg&q §€HD u$Ttarue6o aF ro8À
*rËz plm;:trpënm qgq,l 'augt{(,€{t[#ffe,,6;gï:]FB+s +rraaTut Q'rp dCI
oagrspo6'.uT) tg.11! -eel'Eg saTz
rranu ea" "gg {s11saq ;groi.gg do tdeïï apu€lssïIsaq afi
lcp*6E.L 3p;9ad'!§'Joop 4a1u Eou Jà s§ &xee",ua (rg§d'Ag sJïaz uslr.lcs
--Eiui zefid'eg ?6X *tJd'!§ ep.-'Og sïe Ja+aq 1Èan s; Xgg
ig8-3aDE:EJ
ga-s§d 'B§.... .6V
'uJ-ێ .raCIp +zu ua
ËJ igad"!§ I?-$ ;?pd'cl§ ig6" "6? :uapBTquËs JàJJoïn+s
uas ïÍto +rëtz *aoul 98d'6? dO... ?Alep .6?
if§*s ' '" 'gt.'Pua§TeraA 6u1ua1a.r
-"aq a$l:naïlnÉu L,sa us lue{-s6x fl,ra ïBfl JeBu, 'a61ua 1aqa§+agq Lirea 6t'lp 6€H tÉ"r8,
'+pdon >1[11*eerra$ laaz uo1d"eap au.IEE r uau${ óe.€B +c}
+Trf, ua)t 11eode Sar uanol aPJa*L{$E &IBna l.Ia§uuÍefi 'ta-fE}l
"AfTq eu ïEAz +PJa* ua Ja+-{4{}É a.J§Tïcl 9s lletpuoq4a^ uar
*É*rí*q ufTz "J*J
UEV 'eJeut*dousuuatrd uea 1o4 uea&ranonu $IEfla +Ëotll l,lsi,ruïn s+ ulo
.§trpnoat,rc8 +sU §Efi JaAo? e.ol!É-eJ»'B?
, ËL{'?§» 5É-§Ëi '4?' p6-€S» ZJ*LE>I '9,
gc-€Jï gB-lel '§?/"B*f,aj" 9A'€B 'ff
"ua$ua..:q e4 do 4qcePuari eP 6ou-Tëcur pff+Ie +ë,tl $T +BEla u€u-uona$ az qcslldo e§ s1g 's1
$ou qccrE lsu1rÀ ap q§111aout8Br.{ puauÉq.taír §T +BLl 'a§pÀ
-É.e uËë sg Bu111a3§ a+*TA ËO.Ja3qeï$Tu11a§na1as§u1uoq 1aqrr§*&.flmlïnsal +8Ll §np sT &ff!
-[w.*P]e+:Snr..1 ,.w .Jafi
-Tqïaup.req +eil q36+ ïT puo^IZS».0? .Suordspilsu €,zap JtBp--uerr 6sen af,qa,.rd uea6 qoo g3yse§x"str +Ëp e.Tl"qr:.::=. 1TA-- ' 8 ià!e-!srg,
e6rËLl ba-Zal 'Zv48rBai LarLcL 'Li
'uauuTdÀ +Eaau, ul(lIEBp ïT uBuËï˧u +qaö$ §sTuítt uaeE .raP
-ueqsue6a:$ ufïu, +ep tafl >loo
NTNY"N$*""N**N- N "WrN mÍ T.N r
*NN
-&-
*tO*
stender pla*selinrg een eet:54. ïa3*e3. ZeLf,verzekerd ant_woond ,lk à tennpo me;: 54, e r rTd?-dt- . Gnder siaodse st*ltevolgen de xe*ten
"iri"a" "u
-'snef
GF" §§, Kg'!':g;p *?*e1* S. ïe3le'l &3te1 S?, e,6-a?, Er ontstaeteen Licht g€rnezËfioes onder detoesehours€r,s, venuÍt mijn osg-hoek zÍe {k_dst op Teí-a1 F§€,-aS vol.gt. SneL speel ík 5ï, r. ?Te1-e8, mij* tegenstander e.nt*woordt neer à tempo Er,EEr nu meteen dreun 58" pD6-hS! VenuÍthet g*rtazsrËses ontsterat nu eenLa$Éne van neacties. rjuist veor-dat ik bed*l"ven r',iordt zak ikdcor de grrnd pn verdwiJn inhet niets.,'
52. Pd4*eP Td?-d?53. Tal-e1 Kh3-g4!
lÏaarseh5.jn}"àJk w*er de enàgezet" 53""*gS v€rh*ndert hetdretlgenda FeË*f4 cok mear na54,Fc3 gaet de e-pirn verLa*reni.54..,Td3 ES.pdl eZ? 56,Pra' .
Kf§?l kan urit in de door miJgegeven varlent na 89,,,b630"Pa6: ïa7 31"bS Lb? veelster*er 3à"c5l spelen,om3?,..L§61 met cb6: te beant-wborden. Dlt wàs voor mÍ.J .6e
reden om deze varient cijm'n 3ft§ zet {a"u eo"..Gjachterwege te laten,
Gererd frt1L.+ffi-
54. Pe2-c355. a6-a?
Ks4*f3e3-e2
s.51.59,AO
60.61.
Nl.et natuurli.Jk SS, .;ïd3 56"PbS:
LcS-aSKf$**3Ke3-d3Kd3:e2ïde-d1
Te1-e1ïa1-c'lha-h4Pc3:e2Kgl-hi.Tc'l-c?-
d*or det da partlJ eindS.gtzcnder dat er een schaakjeís gegeven, hs1aas,
_-. yr"4 ata
De wl.tspeler '"ierhlndert hier-
Sl. t.. Kep-fl,hàer gaf wlt de par*iJen opgeS.ucht wachtt* íkfeltcit:afies af.De heer §.v1d K. uit A. Ínëen*d* op dit muynent te maets+ncpmerken dat,--§. ".T?p snellerwun. Helans kon hlj net np tijdmiJn vuistsï.ng antrrLJken ,naardÍa houdt hÍj dan nog te gced.
k§*r dagr de heastige ryoed isBr een feut Ín de anaLysegeslopen dj"a ik nat ontdek,In mÍ jn *na}"yse na *go,.
oFrrJe
-TnïËaq ,"rïl lJ8 ïuT..ra+§T-.to*o
gg'gt !ga.1 :§s'ï.p;, aëoaruea&àO-O.n.gt AaTu 4f31.rnn1e1g
lEs-Ës»
.3u1 esz).6urïïë+s "rr{ïl3{fiÍ -us uaë +6s$ óq* gc.st t*pfi
:{,;l'ï.6[ l?pd.. nyi. :plecdsaË;a+Ëq a§.lsep p*aa uÉf,.:opy
-uunír§ plped ap uï 3uaIï§óqa+ uE€ le$nalnr§uïucl ap d0ua uapJÍ3ótrr+uE,aq a+ ÍEBl"§t+a*x àH..'?L ur$ i?s.sL sTp§O uÉp ra4s§ .{xaau J*+Eï*ancr.reen )p gaap.róoaq qr4caï§
. 6§_8.,,+UrB'F*reA a6p14e1nrad-& leEou LtËrB uBÀ puo.r6 cb UEC.?l lpJu uo§1ag ua 1uX-ra1§91
UBA AgïTUSAA§ Ap JAÀö )poqa+uacs.: +seaut +aq uI .a+q3er
-uo uo+ .T.u .§ï'*oon suaqoz ua§ J8EA +aa ap §T +m
íua.r6atol ... L '' J
. &p-sa1§cl:gÉ
§J:?s 'eg9q: lJ.] 'el"' 'Lt
'6e r.E} BE 6JO+Ëul^.tI8Juï Bp u8pïÈÉehl8o a[ailJe
.I§s/u aïz '+FJo§ lB§A§rapuo.InBez uuaxaGq apu io(]P +pz ap
+ËFrffip Bpa& ueBx6 utgsu .IElpLl& uafiu'guu1*tora^cl afïËuË spuel
-IsqcÉ*sn ïs aJsett ITZ .+re+6Ts1p§§+. Bilslssï ep aneladsaoq
-ïu§6^§ 8p sïp 1ËU 6Í +82 azBCI
eiè§ql8ed 'LIgJ-gJ gp€sc .0ugq-4q §B*qd .6gJió§ g*:gE1 .Bgts-ee g§-!o-l .49p-4p gq-tpd .9
'+uET"rB pJOOq Ap ;oo^ rfg6+ sooïrapun+§uaBa1 uf,pr JB€u uteïa)Fq
sed luepra Bzap par{ ïÍ -peqr"ter\&n4ose6 .:aao laïT1:e rsaïBl ,"F.A JBBin uaïïoI a+.xTn
§pd.ó +a$ uËla+sÀs 1aq uo iga * D§ .Àrdl"T]§8...S .rooA lsr:req§osï 4ï i+ueÉrE^-^oïTusa § E0
§a-aagJ*B§d
?p !g§s;-8qdgc-6c
E3-lqd 'g?pteJd '?Pp-eF 'e
ËJ-!§d 'eba-Ze .L
.uas4aqdo uoï s1uua>p6u1lladoufïu ua$aX ïï aau,rsan ser 6u1u
.adc a§gua sp +Ëp +Ép lau6 Llco*§+éssaE ïï JËeft .usXlBds a+ rleq
ua$a4 §ueBTïTaïs apï6ïïTra6uj r.raad:aqce +Ëq ur{3 sen §lpue1sJa^ IBr+Brt Js XT apïaJfïfl1.ïfïïaïuBAuBV
.*qaer>lgsads a4f11e1rar u§12 do§ïË sïuua4s§uguado u.z do Ja&ura+qsa rËEp apJas+ §ïq tplaaë*o§ assal>pJ.ooll Ëp uT ï81 .p.A
+g.aaq ua:a§ aïaïu3 .uI+aIInq>F€LpSuI >FFqrarua§uluedo uftz loq
ts6ar{§§ plaqpua)pq aïsTtBFuEïsïappgrsuT +Jasrl §R{ .sro1+arm{+
u*a EIB pua\Íf,q .Iru +BE4s )ial ' rp.À ruaprot a1 §precl a+uÉsss'1r8+sT ÉBa fpl .:ooA spJBoIaq +T0
'§8r-Z!-€ '! .'§.Íl - z cs.t{.À
:sr
"&t
aa a
a6-e*rBpTeqqfïïa$an apeau+ tsp JsoÀ
ïoo r.rep sosr:l ïl "sj psee"ttr:-Í8À JËËIsïXïup s4.rerz 1[gr
-rra4 1e§naïABu,f,lp ap do u8§uaq-€IeAuer Xsul Ëp*tpg "^fTq [rÉ,1-
Aq srapuË,)rq*sO Eu ua pti-e§.usp +ïBae +gH .u§.f;apu1l+rËÀ
aX ?§0 ïïiÀ+Tn ap us §6-Ëpfisg eplaadsa6 4saau: uE e+§
ÉIIAA Afi "tËuTlsrs$ruBB uT uG+*#ea€la+ nu a+IBAZ .I§AÀ US{!Oï J3
.ueufïï rmuoqa§ uado ap JsA*ladeua>64rqs JaT+§E de *eauaq
ua ;eedradol 1aq uauutr6aqa+ uo +Jiaarl q"rB§u "6§-ge*ge1
,.:oop p§1*rta$ ge-ge BTA uasueli-6ïBA$"§8 rr* ïna§ +§r,l .xoBn u*u
-uald a§.rp +Jsaq +TÀt .§uTï-ï§*§ e4flpplnpu§ .raeE uEE
?6-!PS '3t't' te!
* lll
ïITH 'S - ïeI Jap UBA .3.V
-l?-
Èen nu de var{.ant met 14...*:re? en oandelen: "|"{iermes ísr:rÍts l"nttiatlefJe doodgabloed."ivrerb staat zondar §!€er ge,n
stuk vooÍro EËn zcBer oppsr-lr].ekkÍg en eÍ.genlijk fauttet'*$rdee1 zeals zal blíJkgn,
Í$, . r. Pc6-dAIïk Cenk det dÍ.t een nieurtJeÍe, Volgens ís het beter,::'ant aktLever den Pe?. Oeffionsequ€ilntÍe is echter weJ. de.twLt de kwel"l.teàt kan rvinnst.
6. Lb5:f7 .,,Na 16.LdB kan zwart goed í6..,Lc6 speLen, het beste LfJktdan 1?,c4 uraalïa het paardprachtig stnat ep d4.
a t a'
Pd§-b6Pb6:e8
Dd8; d?o€7-b'?h?-hst
BLt ver,tJ.ndert Og4-hS wat dekonLngsvleugel zou bJ.okkeranEn ri:aÍns de rltte dama een
"ict*-*ve positle houdt, r- ;. r::-ll1 ...[in: h4 of FO kan de da$re mak-i.rírlJ.jklaangevallen rvorden trl,aËrjdLe2';f4.
,o,. ..,..;,.;, ..' OUZ:ae(aieglnfttJ
ïmrt kon nlet langer racfitenmet het elaan van het peurda::rdat wtt dreÍgt Aoor cZ-qgs;r Od1-f3 het paard te. be}Ëu-
1/en deze ondoorzlchtLge standh*.ngt volgens mt J de beoorte-LÍng ven de vardant af. Oe ENa-
*r,rtaalvertroudlng wordt mÍr.near f5 valt: rj.t heeft eendr.;-i"È,"? en trea pionnen tegen:,,'.l,"rt tree lLchte stukkwr,ïr,"Is gunstlger voor rvitdus,iwnrËs sttrkken sÈaan echter,.,r:*1 aktLevar opgesteLd en
heeft daarom vol.gene mi.J §Pedakanssn snel hlenuan te Profite-tren, Haaet Ls ucl" geboden mdatde rltte damenl.srgel"pLonnen hattkunnen lwen.
An. a?-a4llflLt k*est m.í* tereeht voorde damevLeugalactie Í',P.v.het eerst r€egerrÉn op de lÉË*tr:j*"
ninsrsvleugal, Men zÍe: 20.c3F-f5r Ë1,8f8 Sf3: 22,gf3; Ph423"44 Ll6 Ëcl,a5 Lf4 25.Kh1(riàt z§.a6? TgB+zG'Kht TgPen mat voigtJPfS: 26.4G F'ir2:
. {?.a'} Ke? 28.T91 Te8. Ïk denkdat zwart in dese laatste sté}-l.lng beter staat,
20. e5-e4lZwart vertrindert zo dat ritsolt nog Bf3 kan sPelen ende zmrte loper kan Prachtíg@ BS staan.
2.1. a4-a5Ëen verdadlglng voeren netïa1-a3-93 heeft geerr zLn:21,ïa3 Le5 22,ï93 h4l enzwert heeft een'sterke aenvel.
27. . c.É3, Tat-44
éCt ., )ËS' Ddl-*P?cl. a5-46
LsC-eSaaf
Pd4:f5cE-ds
..,i - (diegr-snJ
§p ??,4§ volgt 72".TgB metde dreiglng a4-e3.
&,T
Wit heeft zrn etàkken kunnenco6rdíneren en wil nu e€rrvou-dig weg pncrmoveren. Hat rordttiJrl vaor zrart om haaet temak€n.Aehteraf bleek dat belde sPB-lers de steX3.lng tetaeL an-r'ders bEoordeesden. V.d, Takvertalde dat hiJ daeht dathet nu vreJ" sneL over.zou zLJthvoor enart. Ïk had echtBr heÈ
'uEa+S +AOu U8uutlnaElql aJx'6e !$ar es»'ë8 tpL ...1§ Eu uÉp ïoo +..tËaz ïafl§tt.| ,!al.lg pfïap sou ser re+ag
, ... eg§§dlBp-É6J L€-geliaatà " '
--eË11n rerrr..^ ** *r*='Ï:i ;aau +aïu lau uep uea§ 1lr{-§r{1au sa§ryia$ a1le .ualeds aXl#X:Se ulo ua§uanq uelaour &
ppq§gpaoïqïaoï sp uaAa raTtlp*q fTH l+noJ apuassTlsaq aO
{ua"r§egpJ ror óàgJtg?l .gg4s-,9J>N ,gË-trl .?gBq-4€-t ïg"-uJrEt gJ*rld eS-eE ..eg
.uauuTA a+ ïn+§ uaanu +'"{sËp ua ualede oduel q
larnflrn Ja+q3a +§aou lTit1 .uau-Bïar a+ +Tn ef,1a11en +Tp ruo
p['T+ .raau s+aT ïT paq asEJ-pooup§T+ apua§1on nr.i ap u1 3([ flUn fl3ra§strhasn
rirt{ a,oc^
-eà íq, fi$o
ry'ITIJ pJqras
'puauuTn Sously
'íY3u3rUAbArc
A a3frríGs3 saz,t3
À isJ*rEx4q:880
i8a-r€&S-8J»
4qigB'[E§p ssBl 'ffi
+BullJ-!e0
6e1n ap ,roon +az uaë. elB:tpl, §ËlBq-tr
fil§*eë+l,p-gp.l"
0Bq-4q 't? .+ÏEAueaa fio61
§a:f.J 'g?GA<E I rAC.'e6*[r.lr 'gË
t" t/,e
.sa11ac11cfuioaqf11a6ou ïsËÀ 0z Sou ldeqag
sB-tBL '6e4q-Ect0 '8e .+EE'+S
ua"rouaa ?.retnz +Bp ï-ï >lUap od-uIË+ 4Tp uen uazalïJ8^ xaq eN
l?p 0§"eË Bql :4qB"Ug teq6lst.gg :ua§a1s.raa 4a1u 6ue1§ou sT +.ralir ua Ëad 9BI'62
a§x óqc"ge : "Afïq 'sJd".4a sBrÀ .:s+aq ïaeA "+Jaaq STp-ou p.rell s1p +.rer*z ..reex su11-Ia+s uaa uT oduaq uca lsaïï .nraA +atl '1az a1>1eiÀz raaz u€3
àg$-Br.t{ [rl-&6y .4,e
_48-Ëq-! , I$q-ea0 :gei1*g.ge'1fi1on +4F0..
.ge d0ËËt{s-1
"JaTlBT+Tuï laq fiu ?Jaaq+Ifl rrs ldoqsa6ge 61do1aoonËT ïtsAUBB a+IEéZ Ë0 .puèï
-8+s+Tn "ï:ï ,,2 +nuaq +Til' lfè-eJ 'ge
ÀfL{€Jd r.. .vz'uap§1urrarl al eËïu,B.i[ ulo uslads
0+ sr.{-§Jd +§J6a uo.xËBp *6ot§-aq ïï -+aou JapJa^ +8r.t BBqS§Ttap1npuo )too +aL{ §T i1r{>l'ge ppdr'.Se ËN .>5eeqcs Egu-naa +B+ s+qcaïs .:zlll lséo
'ge gql.,.ge +pTB1 fr'g .ualado:§r§.§e pu€)§sE.r"raÀ Ja+Llca +§iiue>1 g§1.".Ue apueldaE traq d6
.xg;eaË
IÉ^UBÉ e+r§+s uaa §enz pq-§r"t us gJ-?Lld BrlrËËdr ua6uprpa+ JË f§-e§ ?r{-gJd ue g6-gq1
.^.urp sT x;resz .rosÀ uet{ +aÈ'aploads +§u?l
do ua uepfSru.ran ëpï?i e6Tua.rïT +Ëp 61ona6 +o+ per.l rapue
. ua ua3'.uBe+g §+ JAqAq ëApT
'ge
íJt-
'9Ë
-'"$fu$*
Íh.IÍenni-eer - À.Ridder.groep 4 2e cyclus.
Eeret even een klein€ voor-geschLedenLs. ZoLang al.s ikbii U§ sclraak (nu t+$ .Jaar),speel ik gemidd.eld 3 \eerper jaar tegen &d. De },aat-ste Zjaar teJ-kens in groep4. l*ia.rw. rcÍd zrjn nou nietbepaal.d tret toonbeeJ.d vaneen stormactitige sehaakkar-r1ère. ?ocl. meen ik dat ne
zolangzamerhand wel 'wat meer
van tret s.e.traakspeJ- is duide-Lr,ik gerrorden. Erg vee1 kandat ectrter niet zijn, getuigeo{in besc}reiden posit{es (tef-icens Ln de achter.troede of opz*n best in de midderimootalndigend). Het Liikt we3- ofleze groep op mij eèn orrwësr-staanbare aanrtrekkingskrachtuitoefent. Overigens z§n er*ef- meer Eenasn die tríer lastran hebben/Ïradden. Zo z{jn bvei:ehalve Ad. en m{ize3-f dusrre-;gelmatL g*. terugkerende. ge zi el.t-isrx in deae groep : Frans de
"tiik (fieeft iictr om studiere-tenea di.t jaar eindel-§k 1osiicunnen maken), Frans Vos eníolrann Berkenbosch (besl.otenröÈden dLt seizoen om hetlsns bwLtsersr te proberen,radanks het feLt dat z\r el:.iaar afwisselend, nog eenroort pendeldienst ondertrield;rr ra€t groep 3), ja zel.fs,'aap Deinema en Erl"k TtrunnLs-
sen ziirn min of meer regelmatigegZ-oeP ll sPe.Lers r
I'Iaar goedl voor de part§ met Ad
had ík me \.oorg:eÍroÍsen wat arrdersdan 1.d4 te speLen. Ik besLootmtj op tret vermetel"e 1.Pf3 Í"n teLaten, p:eciezer gezegd lret Ko-ningsindisetr in de voorhand.Deg:ene die deze partij naspeeltzaJ- zictr mísschien afvragenraarom rrij juist op tret momerrt
dat het J.euk begint te rordeareurlse overeerrk'H'aheÍr. Buiten de
reeds opdoemende tiidnood was rroornoij een .red.en dat ik vanaf de
7e zet eenorraaag€naam gevoel h.ad
trÉ*Yr het verloop vande partij.Af en toe vond ik het ze]-fs rda'$-
staltig wat er op bet bord ver-scheen. Toen ik dan op de ?2e
zet msael-f rat meer arms1ag kongeven, bood ik maar meteen met-een rÉmise aan. En dat was stonsísschien r'rant achteraf b]-eek datj.k enÍge wínstkansen had, 0ptiesgezien voaden we a1.Lebei dat Ad.
beter stond. Enfin, Ad aksepteer-de de remise na. en1g nadenken.De partii (weJ.-Ice Ad. med.e treeft €e-*ana1yseerd en rraaraaïr Henk Simonook nog enÍge nuttige op- €rr &àn-urerkingen ïreeft Èoegevoegd) I1.Pf3 ,Pf6A.83 ,c63.L92 r d5k.o-o ,Pbd? (tlreter was mis-
sctrrien l[...rlf5 of Lg4. Nu staatde 3"oper rrogal trrp slot I .
.ueroTroÀ +ËGg go uogd ue ( igq' srretarÀ ;fcd.gU laTu) igc.I.g;
lcd.6od.la god. Ic&.92 { i rw'g?l9€,§,) Àa&t'hoc' §Z tgqrr r r I qZ'Y
: .aÍï.el +B€+§ra+aq +TA repros +Bp suo >ïa6Tq
ïq. nu uo rratuor,rpa8 lart$.ra, ïBtsEöï-f,V Q.I'|Z 8o&'Í: ted'6e 3 Lq&t t o o t77
:uee8 uauun{ JapJaa. oz peq.teg '':8. ue8ïe f!+c?d elaq ap +Tr1
. --frf.r";fl* -ifesEe.I€.+lt,T {8aatr i p6J
:gffi?traareÀo ss5rrau tsa .zl.uaa,ö§do ï*.ll. rreï
.puól.suaroïÀoÀ ï€ raTq {T +Bp :rrup
-uT ap pËI{ ïT .IrBrtr .r:ep nÀI qp ,glr lE&. I le1.À t
.pooupgl "o'"*:::;" Ï:":'
uea do .8oo +aq 1,eur uaplaeds Tau§1e8ou aeeg Èsop uT otr +ep;oop +aqurerr{ uaTrtrsseT!{ .ualaat +aTïr ï€Bm-sTeQ +aq pE,q +JjEgtrZ, egB,I. . . . . "E f
. .peq plaads-oB +ou+srte+ op ïT +Bpgg +?r :1&ï
-II1I1+BïI pV .;tooÀ pTarF[flTa8our euap
41 taz suaElcea.6 .ualapg.rar-. un.:luoc +or1 uT lads s | +TA
('o{.'.§ï +aE +r€Az rreï nuueleds uo+oou ?p +sTTsaq pBq
tTa .Ano.I _asqTJ ueg EZ6.EI!fíqB . 3tqe.tI
t?q 3 ro...6L
(ue.zapulqT'qraÀ 01 qe s+reaz uo)1e .el
Lel t eqt'z,l§q t l6cq'll
:6op . €,o .Ol
?uoïa+eq Er+llac*aq' IrT paoï.LuT rrB.A' §aTrraa
uaatlaq í1az1s4a1 ap Eo.rBBp.ualade ía.ï., Zl uë !Jd. I t
:;§po. r §pa'ot (ga.L. .. . 6 +aTrrapïïri. l,r-r,arz atp . [e.L.6
6e _! . ..: -g'Eaïeax rröuulxï a1 q$letoa
[oJB Eo 6EI.g aplaade 4prua;ads uarmnq f,q .g re+aqq3 pgrt ersTqoasTl{ (a) íq. .g
'+pIoll. EATEOII
-a§ .rnna, Japuo .raa$1a:gryri.rp
-r0rE l€IN. Ea rooprÈen gaJ,íeq.'Ï'8 CI-6'6q'1, E'c'I 3coo9.,rq .4^saeao$ ra+aq sEJr tc'g 'atn +ïÍ!ï +ttaaïs n
LZP4a'9'uaca113:ord
a+ ua+aÀ rÍEó, +aTrr Jo+gca;ra qoq {f .+J§fq uapuoq
-s§ use,r* §uSrgqap ap tr€r'B
{p6 ualue8rree í@z a+ ua
-lf[Iq pulqua8;oz rraa re+EfTes uoTd azeg se . íp .S
7*'§ &*
:
i
I
I
I
8.24... rft St e5.§hArSq {f6?z6.Dc4+rKfg e$,§Irí) a6.lc6,?e8 A7.Pb3 en 2S.pe§;
c.e4. . r,Pb6t È5"tc6rFfd?26.Pc3rPa4 (a6... r9& à,ï',;Pd4rb3 Zg.Dc]ren 3!.e§)27.Df 5l r (nt.et zT.LdZ s ,sd.?:28.pcsr rDd4+! ) e?.. . ;§Ir28. e6, f-6 ( of zg. . . e f€6 3
29.Te6 : r?f8 lo.Dg4rDb6+3l,Nf 1rcb3 t3Z*Tey rle43j.?df : rDal+ .Éet onduideJ.{ikspe:l-:'om ; me":. atLerJ-ei denkrrerk
te bèsppigóFg.Ld? : rDb6+ lo.rfl , Te? 3 t . pde, Ddr+ 32.Pt3, ,
€rtlzo zul.lert re Eaar zeggen,ik kan lret zeLf nf". nietEeer yolg:en. Dit is in ie<lergeval de meest kansriik€ ya-riant yoor zrart.
- U"s -5l%
.*- Eet vrJfite speeXde, g,. eleccuE'cr LE dcrde rordc tegeu, seereba 3"odat ,ri ià"oe
_eerste ? rouder, gÍ"ansr{§fthaddea geronneu ïrae-oËi,ïggEnstatder tu a+ïu stcrk-ste forcatie à*o§"t-Ë*Ëolgàq ourr al snel eca J*0achterstaad ten kosie-ra"Evert Sakke11e.rori -à*"irr*reroisGËrd.e §16mens PollfïÍ.et.op §eg naar GCn 00I}_sumptio kram lk Fsi66 Ertrryer- tegenrdLe het ueren-s.ceI ven zsn partjJ al arÈrvÈud d*or de speelzaaldoorbraeht.,.fk* kan uijn lo*per offercn op g6.ïk -hoopdat uijn tegeaàtàraer ;i-niet zigt"rsprak hiJ.ïk konzr.TII partlj verder *iet vol_gen oadat ik nijn eigen nartii op we1 I0 uàt.rön tönrirrnenren clat eiurpte aInijn -qandaeht op.Jaào yG_kaa ïoa vervotààn-ïo .:ï*-cala blunder vaa ziía tegeu_stander.Peter Beugel oí-Pons Groot hadcten""i""Ëc-tegens taaders . Zi! verià.i"beldenrhoewel Foas
"ààr-ri_g:en ueggen al aa cle aàt t*tcgct gerormea stond. Toen -iJq-tegens tandar eind ehjk
-onÀËfkon lk naar de restórdö;*à!o1de1 g:1an kjjken.Fài"o-fr*Aenuerdaad z{jn lope" o*ar 96$pspceld rloaar er was toehiets nLsgegaan.EiÍ trai-àIln een uoeilijk te taxerenstand.ook Eddy B.y í"àt-àr"Hrj sraa,t eehrlr [ii."ËËï"à"' geron4e}l,Ui tslageu: f ias t I Jaep yinken:oolq 6 J-,ririe ilubert(f ).v erJ.Íes ; tivert iríakkeiie( I ) ,Ig!.q Beusel( f );Fo"" -G#ó;(2)
"$euise; Gleueas polfliet@ ) .. Afgebrokea:Ed6y e;tíi );tri-j eo fiwerver( 4).- -' - t ' 'w'
Eríe Ë{*it@
s'
liri'
I
-t
.uË&p ua+30ïx tefÉ 4trïïlrnn*Bu laq pmq ptq ."eeew.ïrï:+§
§InE'd ïïaïu sï lBp u§e§aï*d§rla+6otx 611qc1z;o8^ 1ïr!1 ítou ulÉ,toÍln.i*a16.uo1d u§12 .:oBA aTseeuadmoc
uaa§ JETr{ +J6Ëtl 1.rrrsz'Ëa*A}geq-gs"!'L! y§-l Ëai"fJL &Ëd eqr3"6
[F.rea.:ae .xËpunef;E ïs.q4 à*àa=+EE+? eë§"CIl às'l [s1.6 §ö-]u'ng
eu] O-n §*p.S :uery4ad us+ës*ruold ap uaoma§ +.Sfr1 p!?r{_."rË?H
§§*géd "g
!'
' Q#4-*:-**e§,[L:a,r 4oQ-rJ-ï-s-fr[=Ë=irïir'3p uE^ usrsaTJqíd xalu uBï lTS .peo6 *JBÀiz +EË+s sr.id...U[ BÍ\3
..pao6 upp >lï Ë+s, usïpu*ACIB'uauaïal B+'?èïu ïT Js0r{ uaorà§Qc
.L [ +aTu ul&Ieea r lt4clF §rJËëtJT ]íTuatr+ uaïu€p ë+ su sqd.""Lln .IaAoraïLl xBz ïI.+uBrrroril snaïJn.1 uë3
L I 9q*43fi gJ.*L gt-l "l L
"uill ,.. ï{;lÍu;u gc'l.t l, scq gcd.oL 0-0. . .6 aN§8-8s"1 ' t §-t J1 '€43-8p0
D r e , aí
-J@naS"a+§UBE}
.a>FTZua UEA uaJoï..ran rsJTBz,r Bf qaqilsaTï.rËA as s1e taàe3z uaa ueauauusma§ rs*rlcsïsr Éf, qaq +uTaaf sge i{,JazBTïJËA s+ saIïE ue
LrJauulrl a+ s+aïu *§ qaq uaTpua^oE
., 'ïtrTIaBE \a6i*r+xa $.rapua+§ua8a1 ualuoap sïr
Aëu ..ragllca ufgz s.rapu*1suaEe1aï8T2.§Eftr ïqlx ,>1f,11ua61ar FTQ
+Ep uaqsreu a1 do JoCIp +Tn JËoJ+a+$"raa;uf,gz uaaqartr eplaads 1ae6
.ÏÏTHp.rËilrag .roap sera psaaaa6 azsprpïfTïutrTd do .rooa {a Naëír BF
>lÏ +WllCI .laau a+ ruouuj,u a1 uoueld uen +ËBA uale+ïnsal apuee§
*Je.rs$r\ ap do soo gaq +au, sE À ïï *do laus HCIG rrBp ujell apTal {T UE-tse.rq uaa sïï3 uaCI+ apïaads 1ne6 o;ruef +ïp UBA deqssuaoldtuer4
"{re+L.apn+§ +au uËr^ apueI a+s+erïtsp LtT ˧Ë1 §péaT^ a0rua§uEq,
&pu6ïa§slÀà ëu uaptÏËil 8ËTEi8J ïEaj *caïïE aTp arrJa+uï ap JBoÀ aTJp§s usJisÀÀ uaplaads a.r*aas$p Xo1
fl*r aË: uefS4asd JBTA sp uerl,ap*aapan6ap
4T ry.$p Jspgse snler{o a§pronf;íp TnËd ap-ta)ËAËu,oJd sT»pïag
.r.ro$ueq a§'pff+ uaa f1qJ*§ïq uB§+ !.t3"Je +;rneq ugjz do
ïF?ed apïËËp ËpreaAolrqrd qso+usp X'§ uaclsusiloï uoï snraX
u*e+Gu +BTu uB apaaapa:€ap 6d*s.r§ .rËE$ +Tse qÏ +Ep apïTra +o1
'i e+'-;;'-*;+se"m *r 'rsr*rv#ffi
e= :
6ou a§ az uatalml uEp u3
ee*§JïTJ L, {J
-ïs+§ aar*iaz .* ;ïr;ffiï:ï.ïffi.ïsCIsïs3nía$ 1a*ap3;ra Buqë6ïU
pJËrÀ Ss r r.làT,lnz ft"roqqqa4gr_ra1ïag s1q.raO ËO'eÍl* Ëë-1"§1" gëd
§qd'Z[ SÉ.1" gJd"it t]-S ï]pr:|.fiilS§d §oF"S 43J tr-CI'B dpqd c,ir-t.C,tp1'" 'g §T Ja+eig.+rifiëïs sï +§fl
e gs*sqd sq-!. J.l "g'+TAr,roon afllmap*osÀ puaïs/..J*_.ï
IeEu uTaïï uËa +eEr spï Ëqd's§c-l Ecp'8 /,3d o-0,* §pï §q1 § g3d' ' "S rasq 11aeds umà.:epqï
do*rqq &-+*'mHeffi +TP etsà "ttsïpx*NÀírE' rryffisr.È# gz€p ug 4dagpraÀ or.+Te.iËr.:a+qs a§, qaq >lg.Eugeopaqap +aïu >1f;1ua§ga Ëalil +Tc
III
a I gJ-8§dspxgBgc-40gp-{p
.. ,,,;ir,. Ba-éë
eJ-[§d .§§pxrË "Fp-l.qd 'ctp-up "evva,a .L
n€?at-qtffi
-i:sau qagaplaadgqE 1na6 ua6ag
tf?xraTA§.rl,lM
* *à ,t.*
ftrffiffi:to :
rllË schrok lk natuurlÍJk, rHetdoet dLe van der if,enre nu ..::i.srreeÍ?rNa eníg rmdenken kwamik tot de conelusíe dat hIJbezíg wes gewoon aen piornte.rinneniOit is rnr zo! n mnent ruaar.gpJe en orÉzettende H<eL san
ll: ... 0e5:xc2Zrart doet Louter gedíonganizetten.
t8. pf3-e5 r; .
Sl.t moEt wel dosrzàttan. ?g,TcíOc4l 19.T2o6? LfB iE nÍ.Et zor ngoed ídEe.ALs rlt op e4 neenÉnet de dame etaat rcrt sokgoed.Een van de prob}àmEn dlewlt heetrt fs da arakte.van deonderste lÍJn.Vandaar neen* tttaan zi.Jn volgenda nanàetrvre.
18. ... TË8-bB
Í't* tËrxg't KgS-hSË2, FeSxgS h7xg623" FÉ-h3 ?
8e wJ.tte aantral ie doodge-lapenoP3.Lh6 faait op ?§...ïbtr 23"ïb1 Dhl Ë4, Kg? Se425"K93 Bd3 en, nu ksst 26.L83gefioon een stuk na Ë6..,d4,l-letzelfda kont ra 23,ïcl.ï6§h fad rtt dtt moEtEnapelan,
ds-d4" Il,rToeh tk dit deed wiLde Lk al
g*en r€mise rnser"Ni.et aLleenomdat àa wÍtte aannal dood-gelopen w&§ Írsar ook smdetPaul nog íEar een nuinuut of,tLen en ik nog dertig. had.ïoch had lk hÍer Langer moa-ten nadenken,Ban had 1k destelling weLlicht betergetaxeerd en dan zou ik hetniet zo verpest hebben.
24. Ta1-f1fk venrachtte hier 24.Lg3 enwtLde den eens kiJken hoe het:stond,Ik had {nog) ntutgezien dat 24,,.Te3 dan rret-eËÈ- wíËtlffiïdt f àt-se--voel dat Lk goed sÈond.Paul speelde heel snel detekstzet dte 1k niet venraehthad,ïk speelde vriJwel àtenpo de verliezende zet.lIatde bedoelÍrg van 24.,,De4 lsr-eeli-lE ook niet.ïoen 1k deze stelltng aan tsasde l$elker lÍ.et zlen zel htJsreteen: rHaarom nlet 24.. rTé1?Oat wÍnË voLgens ,ÉJ.tNa ZS.Lg3 ïfl 25.Kf1 Dbl fr.Kg2 0e{28.KhA ïbl gaat wtt lrat,
?.4.. ... DeP-* Zt
nr olet:rs+;,,rrr--'i*&Ë
speeldeltrk beelod stn eo goed, mgellJk rrcrder te spelens
"
EEar taxeerde nÉjn stellínga}s heel sl.ecffi.
;3. ...ï4. Teixe71§. Ts7.c?
1S. ...^16. d4xc5
Le6xf?Tf8-e&
Lf?-h3Db6xc5
TypÍseh Paul.ïn dlt g val wa§het eehter mLn Ef neer ge-dwongen.Van nu af ean wordthet gecorpLlceerd.
1?, Ddl-d4Seeft de pLon tenrgi.Een zetals ï7. c3 kornt echter niet Lnaanmer.klrlg, 17.o.ïe4,lg.Lg3TaeB en rit konÉ nLet meer loIoB.
19. gt2..g.4
Ntet goed Ls lg.bg luàAlzo.faZcS Zí.Odt ObE 22.Tel c4 AA.Ogrgg6 En oa zmËe o-'píon r,s iàel.
- q€uaÈs{ttJil.. }
Íga ... gr5a6?CI. Od4xË7
0a conscguentle yan hEt tÉt-!g -spel.Het .zÍet rr ger^.r.-llJk ult.BlJ na*r tniten
_-velt Ét eehter rel .me.?O. .., . rhgxb2
25,. LflLhoi OrelgË 26,Th7 ph? {t.Ogi? rat25, . i. Pf&hs
Ik gaf rreteen e.
'0q0.ge geflr paos'rëpuelsua§a1 uflz
UBA uaJacono.rd :Laq +au Jëna+ Iaer.lsa +T,lÀ +pe§ nN'ïrïï6§1aH[p:a ao+ flu lB+ +aq Puo+§
Isde a+lTrYr addels +Bq §ïueplrg
r ' ' , Íz BN rutEra uf ïz uT qpJpr{tn^
L gA*/.C ePxEë '{.28px§4-1 #-ec0 '9eSJ-lP-l ?Jf@l:n'gg
.g§ [a0"ge Uad ep0'ge AsJ"".3e 6r^1 pa9§ ua ladutlg'fiulua>14*
-§Tnr uae do p.raaseqaE 5T 1Tc
trsp fs.0l gq eeo'6 43O ffi'8 o-OJËÉ'1'* lpqd zpqd'g 4al §3's 93
8a'r §§ §§-1'E §Jd eJd'U Ep Up'L['doqpla*aÀ ap
l.s& ÈJ +eïu +au aP.rooqaq §1P'§JËïËds a+ËXuesseraluT aP uer\
uaa spf,116ap se!Ír ,raHa1a1re1)
EcuETqEdEOi-.r6!'loïB+rElJ sapuoJ a!
|Jood\JËËp uEp
"rsïïelrÀz +aïu J0 sq§51aamei: uaol[1q aplaade ua6PuaA0ErsraTads
a+§ïIa+s 8p ut3/\ u8ë BÏB 6paa+s§ou p1a§ JBsu .Eaa& uaoldueq
-plaJàril uaali suel 1e uaal [TqaB$ .rsËfrsTïaË'usuoua§ 9Ër trell*l5ugtrqo6 usn ToöuJao+ §.aq lTnuaf g4"ted uf tz .aoqJEeP q6q >lI'puasu*fi rërrTUcEutUÉEI4§s I usaïaà FTr.l p*sa{ u§ ;taEquÉBïEJaA
*-iro sïËl fttt PïoS P[1X uflz u1'eouelqedeg >1f 'g1"rnn+Bu aa&iJaTq
Tsopeq 4ï'pÉr.l qïTtr&q 1od*ieeqcslaq uËA uaaup.t6 ap fTq +Ëp Taz.ra§ao;tn L!§uJ 8T6r uaa .ralads uaa
uen ua1f,trï6q a+ ïad6 +all ut.2
+uÉe§a;a+u§.ïarn §T$t 1ï§ïT +aHue$Sl1 uappïu +aq
u3 eua§.uë ï6r,r ïEu pïaLNJEBÀÀ a0luap.§ori u§uurïï u§4axaq uaaapTËÀrna1u .ÀBeffl uolllcpldo rsrlr+uac
{Jas Ëdïaz ïfa fTH'uBï aaotusÀrR*ë §ou 1ads4ËËrlos +aq +Ëp
prëaaaq ptrïqïB +Jëaq uTa+suo;E'ïaïAaË$ ïar.r
+aq +Bp pirso+aËuep raqosT3uë TBI .>liuujrnqo§ .uTqca§lV
ëïitEu 4eu uëqqaq uaTpspuTs.p,.raÀÀ p§mea§ ëpéïa"+aq uapala6
.ruep 69 Lt,oz qep sT §ïp;evsï fïqeu Foopesïuar
ap +ep ua sï gnda§11n EttfTqlads>laeqcs +sr{ lsp .usJa&aq
Ësp uaruurë&§ HcB uep uflz .r3Érrsilïaz ftrq +saTïJaA PilEpJaPuï"§ï sËsqlrpeTr?JëÀua 1aa§g-rn §gq
+trp pJBaIÉBq TaÀÀ +pJoAÀ nod.re)uaoldur*pïaJari a6lpgnq Ép UEA
à ?J-§Jes-fÉd
9q-íq8a-aËJtp-g§*lSE-C,Éé,a-gaG9J-8p'1wl$ad .ea-l'91 +§u uaTno+T8r\
-ïTnr+us ap +aq +ïrTï
g6xËí»dgvgEdsryqd
Lq-93d e Igp*tFBp-§J-l
'e3il'0t-tlcTzJooA'uï ïaoq apa++Tr,r ap ua ge6 XË1on
iàI g3-8qd
8a*Bp09J-è§-1 i à
ó i?ë-€Jd. CI-o
óË*8J'l9J-B§dSJ.CJ
. 96-óa
à oJ-fpd 'cefq*ucl 'eeIs-tEL'Lz?p-€qd '088Ë-r 3-ï '61sq"ppd '§[?pxsqd "ó[
iet tgl
ep-tpj. 're ..: .Ce
aq §uj1o>1.raqcslSalta-ËJd "91,
eveqo 'Ëlgax§p '3LËq:'e$0 '9t,§p-fp *zL
eÍr-fq8 "[ tr§. "0L
sea ;re§;X+a§§, §txËp
sp'0[ do§Q-e§dr:'0[˧*[qd '6Lp*tJI'ËËq-tF0 '*,:,u§-ae 'Efi*O *§
a§-t J'1 '9g§*e$ .0ËJ*tsd "etF*ep '$i
uTl{3ËfïtÈ-ts3uEïqBdB3 :apuËJ ae
'TBOUJAO+ UËA U§fïapÉo.r c+§Jea ap uT ladsmnaqcs
e§eupa11a f,1an uaa sua§;aanp'asTur§.r azCIïaÏ+Ëua +ï§.:+§ïoA ua3Í-? e,t'6t g§ t,pJ].'Bt apJt eco'a&sqfi uö0'§[ ?e] ?@"1'§u gJfi sJ'1']t,6co §àd.§[ §§d §cp"zt, 4q1 ?Ed"l.t,.
*& $.*
Pe4 28. d4 is het paapd weï.Í.s*(Eaar opgssloten maar neg n*"etgesl€§en.28. ïclxc329. Dd2xc§
Lf§N*3
4wart dacht dat*hÍJ twem kwa*litelten gËwcnnen Èad.lUu neszag-hlj dct wit ncg 3. ;;"il;"heeft.op de s:e zeË ;"Ë;;"rBF'Een b{Jaeinder onverdiende aVer_winníng.Aljechln speelde ciàttaer*ooÍ trouwens bu*"t-"roË nietbbest.
Se runde FlohJ,-{aEablanca
j. @"*# pg$_f62. cp-c4 J:-*À§, Pbl-c3 cl7-d51. Lcl-g5 LfB_e?§n eZ-eB g_fi6. PsÍí-fG h?_h6?, LgS-h4 b?_b6B. c4xd5 pf6xJs9, Lh4xe? pdSxef ?lïegenwoordíg speelt iedeneenhiei g.".DEi.
1S. Lfl-e? LcB*b?ALJechÍn geeft hier 1G,..pbcl./J!o-o cs 1E.dcs FcE ià:il-"pd? met redelijk
=p*:.-trài-ltjtt rni j det n*t ir" -À,
o. m...bï-*t de bedoel:.ng p&-§n'-
i 1, O-0 pbg_cÍ712. Od1-a4 aZ_ag ZtSrft is wel heeL passief.Eeter--]"1jtst 1e...cs ,ls.rrai eoó":-13, ïfl-d1 , Fe?-dstr*,, ïa1-c ï Tag_cg15, Fc3xd.§ e6xd516* Le2-dg
Hier had de loper op d* 10e.rgl ht:n gemoeten.rvl *netst r:LfSr 18.1 67, 1g"FeS, e*.ilà
- _en zwarl werdt geulurgd,16, ,r' C?-cS
17, *4xs$ I ?ÀljenhÍn geef,t 1?.LfS b§Ua3 c4t ͧ*FsS pe$ pi}.Lcg
'!§.Pf§21.9f3 Lcs en crnclude*rb d";
=*?* dscr aijn aanveL*kanseÍT:yorlgende eompensatie veor dsr«{aJ.itei"t heeft"Het 1ljkt mij dat die aanvalnogal tegenvalt na Z?.Kh1.ff;Lgeloef ik dat winst heei. rn;;_lijk eal zi.jn 1n Aeze stef!:,ling,Het is heei begrijo.il;l_dat Flohr liever zijn Àast_-=ticnele var:rdeeI
""*tf,o"Jt,8f dat sterker is fijki miSeeen de vraaE.{?. a. rtg, ila4-d4.19, Ld3-fse§, od4*ra41, Pf3-cVï. ?l
Fd7xc5ïfB-eBïc8-c7Te?-e?
ËeenaLs rp de 1?* zet durftwit ni.et daor te tasten.Ster_ker li.jkt 21" b4 pe4 ZA,ae4-ïe4 ?3. Oe?"Z'1" r, r22, Lf5-d3˧. Ldë*bsp4.* of,4-f325. DfB-eËà6" Lb"5-da47, Ld3*b1AË, DsP*hS49, e2-e3 ?Ë3fi, Dh5-g431. Pd4-f332. pf3-d4§§" pd4=f334, Gg4*g33§" Pf3-d4*fi8- Lb 1*f§
a6-e5 !?ïe?-e4 !Te$*e?IeS-g5ïs5*s6ïg6-f§Lb?-eSL§&*b?e$*a4i !
ïe?*e§ïe5-e?ïe?-eSïe§*e?Lb?--a6ïe7-C7ïd7-c?
zl.e diagmrn
Z
ïïuuT§À+oËl.BcuEÏqBclË 5*puË.Í Ës
'.À§pLlnïciaïfTïaï>tT*rl{sË**& u§É Eu e}Àn§
uÉ/r uëËïïa L!0À1 §ï'rJ'.leatï ïa*n4aTu a4ïEu*"il f TlJ *ïft*:u,Ía§1. :i.TP
,106A pno è+ >if11ue$3* 6Ëii ;teli§;:ï?* s" Ëal'ët Ëplr sJ "BL tË: sËd'e[ SL{ UË'91 SJd esfi"Ë[ #ffd b?s-l
vb à30 §ad'e[ §+d rpÏ';jf d,pd tp".l"
'[l, ?a-1 fËd'{J! ?Ëd eëfi"§ $*il 0*cI fq-l gsl"e !ïs c#'p gJi 'rB"s 9*pËcd'? §'P eJd'Ë $5 Ps'A 9JíJ Fít "1,
Ébue1qÉdelr*aïsaï :ëPu§$ Ës
'ao1X1 azap ua§*4 'À éq ;Í&oïJaAJe1Ucà ;rt"loïi'..ËpHï14 ua$aq 4f1i
-allEuJooA uaxund ufi[,] uH. HeË{il ['Tu, 'ïoouJ8B+ +rp ilEË LlapaÍ)ËËuJ 6ïpi.ras1e6u3 y stp upA uëË §B,1ll *t]1í1
o.*t y§0'§eeFt §q3'te §qd't''r. 5Qd'0e §rq
g3q'ee §q0 ug'[f, sJl rB'ilB 8ti>iLrj>l'6e spql laFt'Ëe sqc PJ'&e§60 g§é"§e g§ e§1'Se à6J. ye-1
'te 9F1 Lpt 'ee Bps 9ëo'ee /s.I-!31'te Ëpl'"'02 Eu uCI*1 }ïf* uJ
l,§N?Ëfi 'sa n}.;E&1u Jeoí\ §+aïusï Lpcol,e gBfi ËBl'DZ 98"'61Í. -
Ëq*Ëpl ffs-La-L ',6!. 9A*44 '*' uËt
"+ï§dTeaïJeltlilt [';q lep..eoon fru11141s
uf,3z 1s.taa +Trrl ?>1JBBsJËA sT§ooÏË+Lla€ur r.l3(}+ +J6ÀrlZ uÉT?ffinuBH
'eJ UBA à1ïEsz aP ;caP lmdm-ua$a1 4;rer6u +6Ëf;q SE-l'Gil Ett
à i t a-! J.t "gL?p-std cÍ}-sqd " Lïgsxgp ssxËa-] "§f§§-/Pci t "' 'Sl.
'u1 ;edo1 ëF LIa suaJo4e uËË1s 9p-1'6t L§Ï §§ï'EL,
g3d !s3'1'4t gpa gpd'§b eq-l " ' '§!,BN'qpd'gL sT 6u1ts1a..rp a§cë'ïTp
ag'lu1fii 4e do uold uaa JnnP I
;aëz u3:.rÈ*eqt '3t,?*-E,r 'i'u93x§p 'ct 1. ... .zi
Ë!t'r QJca.:i§gq-eÍ-,i 'a;
§Ari*aïË Pusïï6+s+u0 §uïLir:L.rap rylaucis 1..ÀBÀrz'4un3 ϧTïëpop
Ufrp{Ë9ri a+qÏ;iri .'.iP UAP.iaf'\ nlllà sq-d,q eë-[3] 'ii
,s-gJd gq-Lpo 'ct*u8u&c)z a1 -radsu;rEa?
;a$nalrri*i;ti];t ilp do §u Plaeraqëp :i.r3i1, §Ë ta,Í_'t! §t ?Éc
'*t S'Ëd " ' '1i tiiË,rt r"ÈpÏ ..ríl+§q Ue3
i í Ër-Ëcld fJxzë '5i i §,ir:Y::i §P-1.?P 'E
r'5 "Bc: o*B 'LSï*ïiqcÍ X?p-ep 'gjri:-#]A5-'t Jf 'Síl*rl gfi*Z$ 'i7r,
{..,*-8*il Ë3-tqd 'ËSfi-/"Í: tr§*23 'ZSJ**rid ËJ-LCd "L
§§fÀÏ:ïjïffi-ï§'Ërr ! §ip5ö; L 7
'>lï.r J?j.,1Ë !ua Btueïqedu3 **lqce 1un5 31'-'q
uaa apS'gpuTë fïH'ila+'JËrTE? e!'*ur[ opueu]o]i.io #piuerï uaa sTEspflXsep JLI*ï-i P1u§i suaBT.:3,'C
'?.ï.reIGTaËq ïerÀ se* §uluecin ep :eer.:
pac$ ladsuËppïu Aeq ï:cu-^alcielÉ3ap1*eds,ieïirÀsTïaffi 'f T+.rïid ap
*ua4ïsAÀ)in.:pul1 S6ula* uÈs r-aiapt'.1erjs uas+ ge6 ua +cu ai'l
6p lsA aenp ficrt aplesds #et!'7ëË-i-q-:'z?
ssxtul ;i;x1.I'1 'tt3S:<gSX lisxt ,.:r .C?
il6x§,S1 §p-§Jd 'alsö-g.jl t'' 'ee
"+Jaaqefici fiau- q,:t::az 3s;,1 cïEsooladoq uëÀa ïË sï ?Ed'0i7 u:iSr-Id'6C sS"'Ët'CË1.6e +6ïëJi
gJ-7pd 'Jes.:3atil +aTU
ïH +eq ssirt uauuo$a6 ..zeei.r§ue*4sa$
"1s4$q 1:n §lu >i111*.Inn1Ëu +ïl!1 p€q {p.L"'ó8
-=:i
o r o{ëz B9r Ëp Ëu Toou;33i+ïp uï ËËrdl Ëïll"I+ucrpfl; e3
' àÀ Ën:GË:{l }q-gJ-l 'L,-
e6-cSesxàq-l?px§3gc-ócóq-8c1gq*l,qBJ-B§d
g§x;§1,pxËJdo"fi
es-t J1r§*ef,pp-apËJ-Lsd
!!l
'L!.,:/
ns!+1
ttrr
&-(,tt
amp dc Ëàïp +ez erTlae rJI
'*-3*SPfig§x§adF4-Ít
aElS JËËJIJ ïtP
* t ?.r*
8. ÉA-c4I, Ph*-c3
10. bE-b311. f2-f312, c4xd§13. Pc3xd5'14, Lc 1-b215.0d1-ir316. Tf1-d1',?. ïa 1-c í
ltllt heeft de
77, rr.1&. Dd3-d{
Lf,8-§"Dd8*c80c8*b?#*ds
Pf,6xd5Ob?xdS
0*oïf8-dEPb8-d,
spening
Ptfl/*c50d5-b?
nlet zmdaardoorrgoed gespeeld en Ls
Ln eeil ventel,ende penninggekomen.OverÉgens dreígt detekstzet 18.pcs OdB 1$.ïdgLbz A0,ïcdl met voordsel.
& d.'*
' dcen sm de sË{nars dS op t*vangen,
1CJ" r,r ds-ds I11, 0-0
BeletÍef beter ls 11.ed5 cd$1?"Pa4 e4 1B.pgi"
17* . r, d5xe412. F*3xe4 ke6-d513. Fe4-.93 LdSxfS'14.. gëxf3 pg$-h* I
Nu volgt op '!5, Bee DdE 16. pe4De6 ! met de dreiging Dh3,
l$u §de-d3 ph4xf31S, Kg1*h1 Ff,3xd417, Sd§-e4 Sd7-d5'lB, §e4xd$ c$xd519' Le3xd4 e$xd4"2S. Ta1-cl1 Lf8**S21. Pg3-f5 Ke8-f?22. Pf5xd4 ïh8*e8
Zwart, staat nu eËn píon vaaren bovendien een superieuruloper.iïit speelde nog tot del7e zet door.
Thomas was osk aen Engel§melnrHIJ stond bekend als een gcedvendediger Ínaar de rulEe na10,b3 wes niet meer te stutten.Ëen cadeeutje voor zwart.
$e ronde: CÉpabianc?-ïpshevqF§
1. d?*d4 rI/-d5A.o Fgt-f3 Pg8-fE3, cl*c4 d5xc44* Sdl-n4. pbg-d75. Da4xc4 d?=e66. g2*93HÍermee schakelt wlt overnaatr esn variant van hetaangeln$men Catalaans,
8, r. r a7-467, Lf1-gË b?-b5Su 8c4-c6 ?Een rngelukkÍse get.ïegen-nororr{ig '*reet tedereen det Jehi"er 8,Dc? rnret daen met kan-sen v6Ër bsÍde partijen.
tS', ,, " ïaS-a? II, Lcl-f& LcB-b?
10, ilc$*c?I'ietuurlijk nÍet 'l0.Dc? Be? 11Lc? Lf3. Searsrn r*oast de tnrennaar a? en niet naer bB.
1il.! lrrt2
ata
d4xn50-0
c?-c15Lf,8xc5
0-0
Nu kan wit e*ndelijk hetpaard spelen near dat heeftge€rít goed ve3.d: 19.pb5 Oa6!.
19. Pd4..c2 Bb?".aG ?Na X9o..Lh6 20,ïdB ïdB 21.*iiïd1 ïef/ $ret de hedoeï.íngOa6 heeft zwart ean kleLnvoordeeltJe.
2A, Kg2-f121. Fc2-b4?,2. ïd1xd8e3. TË1-dj1?4. Pb4-d325. ïd1xd328. LbExgPry. Ddlxd328. od3-dE29. b3-b4
Ls?-h6Da6-b7TaBxdBïd8*#PcSxdSLh6-s"TdIxdSKgBxg?bs-bsa?-.cS
*+7e ronde : Thornas_-iQa.pabiaIrËe
1, e2-e4 e?-e52. Pgl-f3 pbE-c63s Lf1-b5 a?-a64. Lb5-a4 dl-d65. La4xc6 b?xc66. e.* f?-f 67. Lcl-e3 FgB-e?B, Fb1-c3 pe?-g6Een van de weS.nige apenj.ngs-varianten dÈe de nssm vanSepablanca dmagt,
9. 0d1-d2 Lc8-e6
Oeze zet is wer,*eLÍJk tn aLSeopzichten s1echt.Nu breelctzurart i"n hs eentrur* dsotr.'Wit had b.v, 1O,ïd1 rn*oten
?ffiË ac-cq0 *Bt
sp-rË L q-f s>{ ' L',
c§*8$-1 !Ë-tJl "Ëb
§px§td uaxepd 'sLBÖx§p ?ë-Ëë 'l'tt1)-,gp-! '"c "eL
'pao§ laaqï00 4JprAz +EE+§ fiqt sqË "§t H-$t
gc*?s nËl
i sq-eq Ëi*e6ï 'eL
9J-l$ij n*B** '[n !fi-il 8p-ËJd 'sL
óa-§J* e*-UJf '6sp*8Ji
! s É .8 ;
'ï§d§ ÏaqË+J0J+JseL{ nN euë."ÍÉ}nï}es
.irsdoï uf;z ua11a*
'u 'ur q'JËsu +{}t{ ïEzpao§ Lra +{JënhÉËus3
Ëqe * ' "t?C sBs.l ËLJEÏ aA§AËET a0
'?uTrÀ )tf 'fïa1qËlire§ 4 5ar euJÉËA{
pïïnJGfr SUA;§*1 aF tj§pJc"'l +az
?.sxs+ Öfr ËN'ql{3als Ts§il +JBÀ12
41aads P*§uFfï+ ePr.laf;agy u1
lÀ Ëq*LËl Ëp*L6d '?efruË ap*?pJ 'Ee
À bË-t§l eJ-t§) 'Zeà 1,3-**L ?pxtpi 'LeÀ ?pkBso 0d"-eJ '08
r E-J_1xï:JÈ i?-?q*eq "EZ
-UoO qJË*\ra4 gtl da
ïf TÏTBot$uB0'va'8 sT
{p-*qd§c*&saJxËp09t{-6'l§p-/,peë-/.ëËJ*§sd
ià Ë6*fË "8Ëq*tu $)fi " Lil§*[ Ëd
oS
; g g3xqi§-l 'S-^ . èt O-*!-ju*L u I Y
Ë**L§d "il?'e-as
ue
Fp*ap "L
*§*cpfr ga-eÉ 'ez'SP f:* uo1d aP'raaïGST
*efi ua* t"to *edi:1 ëÏïËl1z uË6
,*"?LU de Jïseli§ïe +.§ËrÀ? 4daaqcsn fJ .uÀ?r-ln'3s$u gdau4u r*e uaaE
.§§ffi$ JÉ's+ÉÏ+§t!ï 1ëLl ï§r$ xTÀs
r i, $,$r§fl{ Ëp1 " " &A pr,:'§uïïÏa+sap u§il ml+ËxHq. 6p-IËiÉ}bIËA uë3
c3* 4en,rmtl Xffiufïq§§JeËB aïP;s§Ërtrnï{a #qg Tï.?}tqT.,1q3Ë.3an -u
3fàÀ Ëpx$a ËPx3§-1 '{-Z
&q*§É-1 La*Ëid'92sJ*dJ Ia' '32
"Llelat*e s& +uT§sq +t"l§Ïetio
-ufiu A-§§nf 1>lrnaqs§U ïfïÀt"ra+§1:aasl1tlJ4$au ïsu§ 4eq ua
11**ds S5,rna>Paner.t JaT1É?+TuTu ÀBz ue§mq e*ue1q*cieg +EP
uBT? a+ urr: >if11*4,:audo s1 1ag
"JffiT+Ëï4ltiï &*U 41*r 1d[r'":6 i:l:tp-t JI '92
§P*ËqrJ ?P-[PC'VZsqxepd §qxgal 'az{.sx˧i L§xi3L }ZZ
'uu1Ci'ítrFilo:i :t,1aads
èJe*17 ' g*1 * ' * L 7- *,\ 'q sT Ja?3 3
, dF*$'J'i Cr'-Zq 't"Zí;}*d"§J l3-LÉi 'azËE-óq*t 't€ 'e'
'pr3p-tJ:rL{aQ uaEugilals SJDos +?P
ïi*uËïqë#Ë: )l.f ïT!3ÏXeuaE aoq
:il' r1m>P*t"rd* s*; lBH'P1e+sJaL{.ài4*TràilËA§ +eL§ Ëuf5q lrï:'1 +i3au
É**ïí\i"lgcrjrltl 43,':3ï.,ino u!iz ^'="1
L p-tpa '6:'§Bi<lj3d E3xEqd 't'''§c-Fed gP-ZPC 'LIrë-gJd z?-t)c '9i8c-tJ-L .: i e3-?J-l '2;gq-€s-l ec-zF3'?.La-epc T-iaë ,'a;
Gc aulep aP 'u'u '6:>i;;ti=3uc?P;.',+3T uEe?s u3ïïn+s a+iTliaC'Je+3q Si3T iEÉ;= 4J=ïZ
ffi:aËil0r46tleËp?puËSrueagclueqptë*ElinÀ ue§
uÉË+s +EËÏ iat3 §a'ÍBÀ47 slE rJ$*ir
a1 +Ér uë$ tito ljËàïtrl{ ïsx pésilLl
uflz u1 4aq §;P'raoeaue$aq n*an
-ïua§ËeÏÏpJ.m§q í'l§À ptiBl'lëTu E"Ep
u€lppÉrl ïïr* ïÏ ";BpïJtsÍ+si"io*aq op
**nn'Otnqaq laur SuSuLlï;lkÀs'qs u***::**
LJb
Ëtlx'ffi VJx ffëd'c§ ?sll spH'$§
**y' 7fl;S$ e§ gs'tË §J)'l ËBd *ff§**gn-g*'eS
ËJll àl?pH'LË BË3-1 ï"-s
.ns 6:-l **y"et g*ï sJ'Ër t'r' ?i;7,r-gnN' §Pd"sf yux t'PH'Ë1/ i+.'lx
-SL{§"ËF §t"l ËP}l"eË §fiN Aë}i.frï'
d,§11"'Lb !1§1CIn §ïP t.Jfrr"x +'§ffi-gËr- ue §P d0 s*Aïs$a +J:**U :l-Je#tz
r.là .-ra*o1 ËP u';:F JaaJË+§i €§'!
p;rend AsH'A§n {JatrJ§>lT§À $ï q'ËFl
i y§*fffi 'ttr€p-[q1 ËqxeË 'Cf8qx3€ $q*§pd '69B§xSJ Ëfix?t{ 'Be
§§*1,§ eF*eqd 't'ËgG-4q-i zqxepd '9ezqxl, qi zq-zpl 'gÉ
'uasuels6uT^alJaAo ËuTaÏÏ lauzel'Lt 9c-1 Ecd'9e tql EqÉ'9C ,
19. Pe4-6rO Oe?-dBe0. Pc3-e4 ? a4.-a3 !41. b2*b3 Lc?-.a522. Kb1..e1
Na het wegspelen ven de toren,voJ.gt 2?...f5 an 23.., Fe3.
?2. .. .,r.. ", .
0d8-M"? ?Zwart ha gewoan zS...Leímoeten doen.
23. Pg3-hS ??Hier had wit 23.ïh1 moetenspelen: 23.,.f5 24,pd6 Lc325.Kb1 Ld4 ZS,Ld5 cd5 E? c6en wit krÍJgt nog wat speL.Na de tekstzet kan hiJ welop§EvBÍtr
*-4'§ *
Euwe met een nisuwtJe.f-tlJ wasjdestÍ.jds niet e.lleen wereld-kampÍoen nmar c*k een van debela ngri Jkste, therreticí,
9, '. r c6-*5 I ?10' PcS-.e? Lb4-eS11. d4xc5 §d8xdi12. Tf1xd1 [-fS-cP13, Tdl-e4 [-a§-c?14, Fe5-f3 pbB-s§15!- ïd§-dz LcP*gS16; b2-b4 a?-a§ !'l?, b4-b$ pc6*e518, Pf3-eS
fioon zijn pàonoffer heeft=wart
goed spel gekregen"OpkarakÈerl.sti.eke wijze hsr-stel.t Capehlanca nu hetevermicht.
18, .rr Lc?xe519. Lel-b2 pf§-e42A, Ïrdz-eZ Le5*bE21. Te2xb? pe4xc§22, Pa2--c1
Nu stelt het zwarte initia-tief niet veel meer vGorl
112-1'le rande:
'ï. €;d4?. Pg1-f33* g2-g34. Lf1-gP,5. O-o6. Ff$xd4?. Kgrlxg28. b2-b39. Lc1-b2
'ïO. *?-c.4í 1r, C4-xd5
Winter-€apablanca
-
'12, e?-e4 ! ?{3. Ddl-dz
VermiJdt de afreril;13, , pc?.
23, r r.24. ïdlxe1
1. &,-e2. c2-c43, Pgl-f34. PbÍ-c35. a?-.a46' e2-e37. Lfixc48. 0-oI' Pf3-e5
La5xelDh4-dB
Pg8-fGb7-b6
Lc8-b7e7-c5cSxdzt
Lb7x92g?-s6
Lf8-s?0-0
cf2-d5PfGxdSPd5-b4Pb8--a6 I ?
BLl.Jkbaar berustte 2?,,., Oh4op egn mÍsrekening,€r volgdenogc 85.94 96 26.ódp KW *7,Pf4 f5 2B.pd6 pf4 Zg.Df4 fg436.D94 DgS 0-1
Het is wel. zeer oprnerkel"tJk haeslecht men speelt tegen Capa-blanca.Ook in deze partiJ doethíJ eLgenlÍ.Jk nietsrZijn tege-standers doen zichzelf weL àedas om.
10e ronde; Gapabl.atcaïsu§
rÍ7-dsc?-c6
Pgs-f6d5xc4
Lc8-f§e7*e6
Lf8-b4o-0
Aan deze uarlant was nmn tlj-dens dit toernooi rnÍn of meerverslaafd.Na de tekstzet komt
14.. ïf ,ï-d1'!S" Pbl-.a3t&" Pa3*b51?. sd?-e?
Ta8-cBïcB-c?Tc?-{7Fa6-cS
De vier ]-oslopende .paardenmaken het spel biJzonder ge-compl"iceerd.Zwart is in hetvenralg duidel.ijk ap wínstuit en neemt zelfs rlsí*o,'lg, 'e2--e3 pb4-d3
19, Pd4*c6 DdB-aB?il. Lb2xgr? Da8rc6e 1. Pb5-d,4 I
lla 21. LfB wint DbS met de
u:ers§ïË #T"
i L L.i*i, pfl 'L egJ-8sJ [E*ilqx 'fiilsJN$nO ËJXtJl" "6AËéXBJJ i;JxFs '8dg§*Ëa* Vfi*g$ "{.A
'qfglapg*pun+Ër{ *Jfïïq Ëq §ilïïsöpËq ëtrr +Èr}r9Ë-1*"94 BN'g:a1*Sed s+ §T +eua+s+ÉEï Ëc "+;r"#rfru rlBp JË -§eaàq
1g*a qwe6 {.$ËJ§..r8rrÍ.§ëGrJHt} +Ë}4
+Ëp +§éae ?au rotrA 1f11ua5r=e
t-oy6*§r.ly. /?
'i L§X.!,t ,6) Er{1[r-l]t gsl'§f FËN ?pq'Be Fo
s>1tï1apiau*S quln V3,B. [,t
§r"t*E§)ig§*d,Jxf,c-g**e,"*f*is"{xpËdFS-Sas*Jiip*gpfl
.óqlo§c í§x í§-l'?§ &sd §J'ce i,el ËJx.e§ ËJfi
*.é)i't e t *-L eJfl "fig ËJd " , ,6e!,roffp #§sr!,*.r sptsa+s sou peq+íB*z.uëZ*TT-iaA ua+a& P.PH.
tà gFft{eeffi
sË*§sd.uapf1*ifleq Ëe Sr{ da -:ad.
*oT ,Bp u.:i; >1§g1aqtrzpoou sruogI yé-zu 'BZ
u*Ësx Ëp-tp1 . tz
§S-S§ e6-eJO .gZ
'3Al.AE;d'Ëe L#À', tËf .§*np asTrraJ
Ëp A"ll|ï?,k1? l"pEBx§*tfj^ Jaa#.ài S*l*epd !fi-eE» .SZ
"8p1Sut.fi5a"ap ap 'iir *À.ï SuSuoy ap
J$fr^ nï§/ï?r{*nï/ï uee 4daqcg§ sé*d,.} *J-eeo '?z
ï4}xf.ffi §tl-BJ-l 'iZBpxd"Ë-1 gJx/,51 .=Z
'+jëËr4 utssueï*i*§ïnis"r ap*ofi Aï*1 ÉuJEEil ! pl"** *qc{ Cflï'§fr *§.i* Sj-ï'BZ ga.L§i §J){*tz flJd Ëpï.$r 8pc Bp1'Sl Ssd fJff.'{re yst &o-1 'te WL#,$f 'atr Ë*fi'n 'l e 6ErÀ .ra§111a6... -
trï*§i*ti ... -ïz"9136 5u16ra;p
Àà l,rFB60 'lE§J-rJ '9eBs*4r"tfi '§c&r4x§ufi '3Ësr.lx§qCI 'Ëe
i eq-˧s .eel,r.l-t6>l'LeI J*t pl- .0Ë
* Bë*C,fifi4*-ËJ-]9J*&sïg§-€ssÍ..t-8.§>t
c"**9§dc,p*4§fl8§*8eJ"§px§res-Ë*-tSP*C,P§6xd,§-iíq*8ëï
tp*f,q* "saí J*b r"ij. uË*
*r{-{;r{ "§eà i §r.l-bq "te
fq*eío "aats*LpL uLff
§**g§d '0aL q*t sll 'ët^*{r&ó
afirt3H ^ f,/, lJt/
tiP*frP * L§,
fi*k§ "s!*ëxlJ "§t?J*ri "§t
a**fpfl'fruea*t §d 'l:ïril*ës 't $
ÉsHËpd "&ilp*s.*ï '&'
.>1§11api*,.r h-uïasËïïË ?.t§*x?+Bë3.§ pp . " *f,Í. ï]Nd "uë++er e+
JE{3p §p-dp ui§ a#Ans*LlBlr §?f;#ï."1-fto +ËàÀ+ËT uëË uen u1§aq 4ap1
ii §q*&q§J*€Js6*rpdd.,sx*ptr§'s**§sJ*dJ ó g §§*L 3-1 'È
' ?Ë-S*c ài ?t{*Ztl .La*8
r +TöïeJrT+ S§ &"Iil+@tuö;^ rJ
tJ, Ëp***d *sta-Ësd ËF*tp "§e$*e*-l as*t Jf
o§
§$*ó§ Ëf,ï-A:i ,C
$§-gqc ˧*tqd "lgË-óë #x-uil nl,,
JapusxaïB-eauelqedes r#Filfis s7t
'fsï'red afi1p*eu .:apuazf'rq ua* ilï*:*,e?+aTil!*4c* euf 1q sËu g'gn"{ q"s{l1ï-.ÍË,A uep u§"uJes fi*ïsï-r **u*lqedug
*{?*
-n?L{ï *
Ineens bLÍJkt wÍt heel goerjstaan.
e?*eSPb8-c6
E7-s6Lf8*g?
s*/-d§f?-f5
FsS*f6o-0
Pu6*e?9,.*Pd4 Ífl.e3 Fs6.
h?*h6e?*a6 ?*?*c5
Ta$xa6Sr:or Zí"jn fout oi: dB ,l,la aetheeft ewerà Ben nrïaansenaífi8zwakte sF b?oBorrendÍen hepftzwart een gat op d5" Je zouverwachten dat sapahlanca dítop zijn slof,"f,en wint maar datvalt tegen,
14. Pgl-e2 pe?-€615. Pc3-dS pf6xd516. Lg2xd5 KgB-h?fr" h2-h4 ?l
Verzwakt onnodig.Beter was l?.LgZ, pcg, pd5 erEz.
n" ,.. Ddg-eB18. Kel-f1 ?t pc6-e?19. a4-a5 pe?xd52Q, c4xd5 Oe&-f?l -"?.1. Bc2-c4 f5-f4 I43. g3xf4 LcB-.S423. ïh161 Lg4-f3?4.. e3-e4 e5xf4U§. Fe3xf4 ?l
Opent de positte ncg meer.Oezwerrts }&pers beginnen nucompensatie te zijn voor dePiot't"
?5, rr| Lgí/-e526. pf4*e$ Ta&-eB77. Pe6xf$ TaBxfBAB, ilc4.-b$ ??
De le*tste winstpoglng was Zg,LeS LhZ ?9.ïg2 LgZ 30.KgZ teS31"Kf 1 D{7,0e tekstzet verï.l,sstnlet neer dat Ís meer gelukdam wLjsheÍd.
28, n. r l*f3xe42S, Db§xh? Le4xd330, Kf1*gP Ld3-e431, f2*f3 !
Irle* 31.KhS Lfs SA"K- Ltr? wÍntzi.{art,
e1u f G O I t
32. Kg2-h§33" Db?xf?34, Tgt-ft35, Kh3-g21.'
Le4xf3Lf§xd5ïJ.Sxf?Ld§*§6LeS*f5
" B, g'?*g34. Lf 1-g'25. da*d3s, Lc'i-d??, ï*l t*b Ig, bu-h49. b4-b§ldoderner is
'lO, DdI-*211. e7*e31?" s2-.e4'13, b5xa6
te3'lr r e .32, Pc3-b1 I:3" Lgra-f3í:,C
" ïC 1*f I:J5, ïf{-9136. Pb1..c3;3?, e3-e4 t38. Lf,3-g2il$* Ld2xg5 t4.O, Tg 1-f 1
'-1, Lg2xfl'i2, Lf'l-g2j3o Lg8xe444, l-e4*h1
1-O
cF§-d3Le?*d*jDd3-f5DfS-.gíiLd$-e?Dg6-sB ?0gS-ffisfl7*f2t-efxg5Df2xf I
d5xe4Fc7*e6Lb?-a6
"'= ronde: Fin?{apq[].arsg
1,d4 d5 2,c4 c6 3,pf3 pf6 4.FcJ::":4 5.aA LfS 6,e3 e6 ?.Ls4 Lh4..,0-{ 0-0 g.DeE FeA 1Ë,pe4 Le4'i i.ïd1 Pd? 12.Ld2 Lf3 13"Cf3 Da514'De2 LdZ í5,DdZ GdE 16,ïd2 aS'l';,"93 pb6 XB,Lbg ïfdg 1g"ïc2 FdS
;d5 à+"i{r,-h j.s v:'eernd dat sapablanca:r-is hÍj ap rem:ise uÍt J,s juist'z:zel vsrÍant kíest, vraarin wÍ-trmekkelÍjk de spanni.ng vast kan
,'-,uden e1d hiJ daÈ wi1.Blijkbaarciacht er niemand aan om te§enheril op wl.nEt te spelen. -;\ljechin maakt Ëver dëes partijiie volgende npmerkingr i AJelightful game for the annote-tctr- I thínk it is .bhu onJ.y geme-l"n thàs eallectl.on whicfr goËs :.trot even desenre a diaËi.remr.
14e ronde r CsppbtalrFp:§CIgo1-Jusq§.
'1, cZ-cfi2. Fb1-c3
.ïfTTa6cu Ja^f,alÍÍsnssïp ïaí!1 sT JÍ3Ep pao6 JBtsfi
'u§HIËJ+JE ua uar-ï'Ë3qd0 4unï paÍlö aË Aep Japuoz
€prjÍx裏ïr,r LlrjÀ uBuaJsoaq +aq4sm ue>1f,51a$"xan a§1aaq uaa
fgu sue$l§^ sí' unï È+§+ep1 +TO'uaf, 14;adaë4§sËfit auJapou, aroïr? uËp *aqfg4eq a+ ua ualadsË+ Bu r.{§s+TfiozurTN ue JaïsE-l
'iecualqadËn uËA uaf,lq*ed apno1u0 §T ;Eaucz"l€rsï laan uaauaE
*ïË 3ëU "16^& +aL! 4ep uazftm douane St:u ;[e ïT 11m sua§gJang
"ÀclC^r65 .r*;lo'uanf, ï"tí.lss uguunïïBu ïBË}r+ia^ 3JÍlos ëpJ.ïaz uaa
§c Js .reef, u,§? J*:í10 puarjaT Jo"lË
§àul >11 §ee"rl ilEAJaïq 'e.lt ru§Ilö+§.IALI a++ËsiA +r.{§ïi,rufrÀa :traq ua§14.red§riap1aLlosJililx uï f 1q aaur.reean
4eanra$ + r-l sï Llssgp,reen+qsiluauunï n$e ieuÏqspu!ïEEr.l3s r
urppufïq íJp +Ép oElua 1ag"ua.Ëgpu1o nftt? ?,r{, m Ëp uanoqls{3uJÉë+JË+§s*ut+osJ§ 1e1ua
uae8 u1 fi1p.rcar,rua.SaA llr.l +epET ltrsp ua!14-:uc1 àp uerl 4Ia+
Tïe&q ap cla apu*e$gy.a*ue1qede3-"r(}o^ +EE)+ïn§ÍiJ xf 31*;3§*r1.roo^r.röfi p;Ëa{ËïXïÍl uËïaa§ ;a11:odg
,JAlut#ua§a1 Ëssutsd uëp rueÀ{>l ..rëpJa^+aïu 4ïurrïrA+(]8 ïËpJoCIp apaur{s3eeïd Ë}s.leë aplaapos uaa
.IÍf{3r1 Ëpuàqpï6/! ËÉfra ösïlr]ËJ €zAB
f*iËxc§p-t .g?˧xS{.; §.Sxyr.i .gt)Sfi*§§ eE-ËLi)t .WËJ*t"J1 Spx§a-"| ,eL?
fJxóJÍ i SxëtJ'l 'w{.J*óöJ. t J-ept .Lvía*C,fiI Ëq*efiX .Ov
1Ë-§J1 Z§*rqÏ '58sJ*?6ï gq*L q.l" .8SíË*íJJ- gq*efix ,
LËus*sJ*l sP"GË .ge
,*" *lï:-...,
'ÉI
*U
n
qffi{xryqï vAr§ a[ , ï$T]§HNïj- c0Ff,,,ETïïJr]i; , e c]:fir,us i ss*_ f :]B i -
A-
l*_cl:""p.?om Turk en Guus Karnps k,*amer: hi,:::. ,aï:srhàj;z<rx.le::,g*r,:<Íe,.,*cj:§Eq1,r,teeo**s;chi3n"I"te rest bÏ"eef v*r achter,:;Fzerrir. d.e i*r*ng,rr*n,,,e.i,jn,:par.rfjen,niuÍ:,:verdqlri;*fft*spelen wesens familie*mstacri:í.gtredenu m*.a;--:a.el d,*.t ;f;rr..C.e,,k*_lnrtn*ïe. laÍj,J:.nrlg vliJ_d.oen 1 2 3 ,& :S :S ? .t,)Í;"
I. Tcm lurkóAé. ' rrUffg &,AmpS
3. Hí"et Bc*ma
4. Henk Sim;n
§. Gerard §.iltr_
6" *4crË.*n'$skk*rs
7. Frank de §ïocg
0Ír,
i x:1, í,Ï * t
ff É x I 'lS t 0ix,*
ix.,il
.J
1l-.+t
It!1.
-f-sssss"ïn dese grcep a*rgde Jur:gen sci.gter 66* vai:. de laats'* d*ge* rlflg *,r,o*r,§{}iÍlverras*ing door vaq.*ïeraen Àue-uer te vj.nnen en daarm*rf .ti:ipr,JÍríJvc..treH" G*de_gradeerd is in dee* gr$ep niexand, enrd;it .+a:r.ca*i:el ,heLemaàl
. nier.ëp,lsrr:aaidagen en De Vries ,ns. twe* ve-i:lorerr. parti;ien ook ,reegbl*ef.
I 2 3 4 S .6 tar;,.l. Faul v"é. ï"Iexve ..x 3 ,r $ O I 3l f2.Jurgensrigrer $ x. I * ï t 3; -F3, Jer*en Àr:erier É * x tl .0 I ,2!
ti" B.eh rr"d. Kxmg: C { * x , ,! Z.à
S" itlbetrr *dlfsls .t ,fi I C x S .?6. Jaap v,d, Ve*ra 0 S S .C I x. .,
J Uroe1}_-%.À
§eae groep vas sÈn p;lÍlrh*apo rsnar: ik averise;iis.1y;*r3,f .:ock.ietryar,Éàn fieege*trerkt heb. Bet w*s 6§n van de esrst§. k*:*en, rí#*r.uÈves ik ka:r *vereieq.s.,datcle geschitr lencommÍss*e*r*JesE optred.em, iic .d* ,.s.Eb!gï-sg*-,,r.ari: dr:..p.*rtij"Iongejaa - ï*n Os, §.2 3 4 5.,6
I, Lanrie'senrtrickx !§ & Ë :à * ,l2, Àríe J*ngej*m. ,* x I ,l * i3" Pa"u1 rr*r: ,*s ,l ..§ .,x ,$ ! :l4, PeÈer§,irrwaerer t È * x & :1,
5" Àelri*de,'Jo'rrg ,à * O Ï x 06"Pietersclrerm.rs G,:i S O i .Ir
t{}f,.
4,F3r3P42
'f
lÉ
I(
+.-gsg*.-
l, ID ft Veld
2. J. GrooË
3. V. Lame4" Brusiker5" Bozenburg
6. Koelmao
7. §toelnan
8. R. ter Laan
I
tr. Jaap Dei.aema x2. §ric Thrmissen *3. ïfin v" $Ía,arleveld ?
4, Cees §akleer I
5" Feter Beugel" 0
6, fhij s Wenn§"ger 0
t. Eubert
2. Mekers
ÈoÈ.
3PAD
?iP2Pz
r!t2
7 tot".r sà si 4lrr 3*pr '3*pr rl lrI L2 L
I IT
x&
7*-§3**5
z*2 tsCIu
I - I .fi
tr*I rt
l-l Ir
1-l rt
l*l !r
l-l t
2-2 rt
83r3X P'uaer 3?
l}r}ru F naar 4e
62,52
50. CIu
4 l,oE
33,0U
33r0U
?.3456} ? O I .I
x0l I I
ïxlsà00:nl00l0xl0i tCIx
è? t'r99'."
I
l. M. l'Íakkelie ]i2. Àd Rídder i3. Paul van 0yen 0
4, !l*uri.a,e l,sheux 05. §eter Roest 0
6" &ob van Soupel 0
7 E. Makk.eï"íe 0
7r{ít.ser.se gr.o.qg"
Hinàer dan.5 perJÉjea gqqpegl.{ 5 of_me-er part.ijen gespeeld
?3*rxl0:(ioolàn00
45ïTàrl*xlCI:{0000
6
tI
IÍ*
!
I
x
CI
gr.gt.
3, BLaakert 3à - A
4. F. Ewerver Z* - S
5. !'" Vos 2*-66. ï{. ïIeder ?. - 6
7. f. Groot ? - 5
B. C" Polf'1.iet(?) i * 5 200029. J. Eerkenboseh 2| - 4 6?.,52
10. J. PLuis I - 2. 50ÍIt.K.Duin 0-t sZ
12.E.Bay 0-2 0X
13,V.d.Spek 0-l 0Z
14.E.tíulders 0-t OZ
15.J.Vinlcen 0-3 A%
t6.Dejevy 0*t 0A
17. Pieterse 0..- I O7.
*§P,*.
ry),sr#}ffièt aF "s§q §Ii ,S.*ffia§§
AÀI{tB&KE§I§BEI{, doar J . $ tàgter *
A- lkec treesettenr.§ deh*rten,
Il« rneet aíet of d*S enÏ tepir*,-bl"icserd Leria teder ger*I iebet z&jn eerste prob.leeo.
&# i"§ troe r*Ëtea,Dít prchleen hehoert tot d,e
kaiegoríe n§'airy Ch*egf!
Het is snju' eeret* probleem,gema*&t ter j.ltrustrat{e vaa b*t3Í"eaxe stuk sde Kaneleon?r j":r d.j.È
geval da ongekeerd.e toren op f,6.&oale de ne+r'r aan*geeft *eerut de
Kamelega de kle rlr &,en var: hetveld raerop h*.j tereeh* kont"0;reen rlt velè eem. rlt etukr&at d.**rr$.t gebruikt ra6 worden elr Gp senawert veld r r.. jtr,íat !
§cu votrgeqÈe.keer haop *& Íe*s o_
Yer spïoekjeaachcs,k te kraraae{};
acbrijven,
Ïr$.e preblenen uit rh rad,iis*uhrielSAff s:n P&&Ei} flry ue&d.e6avodeaagete_
ke*d. d.c,cr soe* v"rËi. §*jflden.
F4&l"* ffieln
"Íur6tn §tigter
díea
# B,floar iln pnae tu e df".3s
€rffi*sg**
46-94 fet 49".1,&) elt às b1oe4.-
lisk;$ë leiaer onderzoeke híer uolfde varLnsntea u* S4.Ik b*rnm*te noggfeeds in renise.
-ile, Lsser ouderso& d,at 56.Ka? ooktst yii.:rst ryoet l*id.qa vrà.or sr*rt..Ài uet ai eea fro*.{ stad..lea.chtígg*heeloèat xre heÍdea psË! ae. d.e part,t*J oetdekten bij. de analyee,§a d,e
vosr d.e haxd J,àggende t,ekstaet redtrÍt aieb set een flj zetjergeforri.+ae€erd tot ata.rneruil iel,dend."dat g;w.ttotael had. overzie*" ( tisdnooè?i
4§. oat..
4gr* $!t4-f4
i1, Kgl-f??42*" Kf2-el
ta5--b5
lb§-g5
8g$-b6e t
$b6*ege??:
,5 , N.e'l -d'!54' §b,{-g{s
53" $64*f4!
59.. lii-*46CI. Kdl-eË&t, §e6 *ëï6a. b?*b4
65.. É1xd4 t
@* Xe2xe)
65. ke)-*$1
f)*f,aff)..9§Delxf{
5S." §f4*h4 #-e5rg^11s*e4,1 moneat ia de .partíi -Sreigt& retröie ik itu niJn- &rfheië (rrerlkacdàeid) totaet alet bad geuien'l§.d"ere mu,-ik d,e volgeaöE aet nletkbbea geepeeld'Irst noet rlt" d.an
spelen? 5i.ïe8? f,aelt op th§ 52.Pf43)b6l@ mt. 51. 84? faal.t ep Tf4
,?"Lhl faa \t.xfl (khz flD€* seh.)."83!l es riat (nute t). 5t-fb?te*hter liJkt red&end voor witrbv,.$,ï o. "Ss6? 5*.-$g4s L af 5í . "*.eï?5A;Id}teaz. Gnderaoek deze zeLÍ'.
grert heeft d.uÉ gee* tiJd voor het5eo*6É* $eieens pmd^a$. píon ff baa.gt,"
56" e1xf,4 §e5-f5
tr1,'feT-e5!Eet eesvou&Lg*.,§'z 57 .. -fx$'4 tx&.!riat, rit aols geaakkeligk het eiaè-opel".§§, besluit tot toreem+rilrrat5et proces elecbts versaelt"!f*- n** K$?-f658. tse5xtr5 Kf6xf§59* r,f 'lxa6
Ha ?$ sotten kost &es lop*r pae
seer tot leven.Su is ba.* afgetopcBr
*r* ongelukSàgc, verzuiat in tiid-*.Égq& 69 fra&i.e vÍumende stÍlIe zet
;?* - iub2t I ën rn§*-Eaelyse§iagrao"
à:*'5ï.qB*e KfBt 5l[.lnrf5 &bÍ*55. trf2 s-Set set rlalt.*" 55*§e? Dcte 54.Kf2 als!,5,.Kgl fàa 56..Kg2 Dxflst ri&t";. §§'.§e8 §xcle 54.Kfa. (fAt rtra,ts
15.Kë2 Da.)el Ke) Dcla }?"Kf? kont
:p hetrelfdu aeer)!4. .,§d.{.e
ii;.Ke1 fZs 56.Ke2 Sdln*t.
EÍrd4Ë4-e3
f7 -tïd-5-d4
xr4-e}f5-f4c
*wart geeft op"
4!'B*,95 *
lͧDàII"I§.*o6rr §+8 Èq fieJrer
Yaoorhtend tros ibtiialeua hetgieteren;irt öe pot ve,n arija p&*p;rurytraa*1& ealge lned.*ille aalrd.le tt ooit aet ecbakea.heb ge*roarerr.,ï§ Pr.Grr.pik- sga Tg/W,Bea nooÍe gou6ea neÈ*111c rashe.trdie ik, geronnen hedria hetl6srs otrri jnLtjk al.ierberoerd.s tetooraosí ilet ik oo$"t gprpeetàleb.Een. oaverblddelijke seha*§:1er veb*.eè Ee nok maar ééd par*tili,r,en nlj ;-ult dit toer*oo* teIaten slep.§en mcria redaà}}era,e he»trmet eeÉ pr*ohtige blan*.re. Cdu ËrgP;€n d,assF geBtst
een scàakerefiguur, ia gond.
Bsr vennorgsc, vd ik ben Ínée p1asteebak.lo.ea. ik he* tus:*aen èe Iqpyrus a*6: daa*rÈaeh.?
Í-k eersLl'41Í4d5, t§ da"t ?osr een
wacnd. stu§e hout?É*§ss *.rok
. Ík, het omitlen tk. aag d,at hetnlja goud^en ned,aL]le r*a"flíÍ,jmgouibn nedeíl}e re* geweeot"
ltl.ii; 6! ord"er d.àrerse seortergsnalegrkoporgroen, m1s je d,at
oek op echt oude kerktorenklok*ker: aietrgerosn roest €ni Bírg
rat andere,yoor -cheraÈr§ h.erken-
bare roryèea.Eet riag*tje &*taaa de boveUkent zstqje weet
Íel rïaer ao'd Liqtj.e doorheen
kaalraa 1er efgebrokenrtoea íkbsn uit d,c bak hatl gehsaldrbroo*
ala het Ías gerord.en door lretalootre&er, zoais d.a.t voorkout
1 n.: paPYrao platenbakke a. ÉË.,'i.._
lijn eerstc rea&tí.c raa on èe
.'erne tJ.g toegetakel"de loedaíl-Le eer-rÈ* hulp te verleuenldu* ho1d,e iLtrBer nij,n rastafel en begon de ne-daille m*t borstel en reep te be-rerkea.Onèertucsen bcgou ik *a tedeukenrBat rllde §at Lot níi hier_mee volr.tell.eu?f@À beË aiJ flj aeaop d.e vergankelijkheíd vaa öe roen?Eat. a,ija arhaakspel valr*f au Eet Íarerreer& zou zzij,n alg deae acd,ail-1e?8ovee1 sueaeE had tk toch nognl.et gekend,Of rsu het nij Juist ttijmn op d,c eeurigc raard,c es her_inne.ritrg van Ds Orerri:rnÍ.n6?§ali eni_ge onaartsetnste deel vaa, de med,ail_
le, xes nl. d.e blaure éin'd,i.e biJueder ouderaqrek d.aa ook geverfrtb],eek te ailn,§ar d.e gebrokan rlagbet tekea dat nl.jn hureliJk netrrroïrra Ca,&Eee varbroken tae? Ds.t tkau gcs*heÍdeu r&§ y&tr het sr*eee*?OÍ aoest ik het syxbollreb iater-pretërs§.?De mad.aille ndÍe, goud eaglanaentiev&il het prikbord-vaar blJyroegef hingren het prikbord biagyr€eser bonea de papyruaplact_racgevallenrea de kleur vaa d,c pla*tcu*bek en het roterrwaef b$j iageval-|6n resrhad aaageBo&erxrgou nljn lÍ*chaàn bedekt rord.eu met blaurë eil'
s*arte plekkea ea groera etterend.ezEg€ren$zoaJ"s blj d,e neèaÍlla?§onbe-re gedachtea, vuldea aljn. hsofd."lll-{e r{et tet'' raggea d.at sija beteresc,beakd.agen voorb§i raren?Det aa. ,
ueïen vetternu. asyea tsagere jarenroudes volgen?
let had. Yroure FortunarZiJ rlts
*S& *
**.§t* bhoEXtX.,le hËt sekaakspets. 66t lÉj voer?§e!&Íg geed,rryre€a*
de'Ík"§et felt det èe medallle#1n:itar*
- aar*f,.rnliet* reer gchosp te kri.frge*rasrYertterkts aiJa angstigeyooirseyoelea§.Bss zie ík xlet veela"ngat ga rf,ees uit aaar a*r&§tas.rr-
*e s*teri[*g;lrlaacer íh eljn eerstvolgeaée P*rti§ voor ée e:ternekotpe'.tftte ral rpelen.§Ín ikndaa155i.t Ík gebe{.teld.rdoeh ver}ies iks
- its# §eet lk d,at Ík }aagzaem u,*"ï.
gess. varsere§.Àlleea 6da plaata ,op lrlJa borosel,n de nora rsa e&Ë
gpote Sdnraal an6a6eerr& blàjvea.S&,ar ?*,&p bet hart van {e eehehar
slf,.Ea* d.e Echte Scbs,ker.geef,t
moit opl
§as de S&lker
II§.. tamterd.an orgaaiseert aJ,s vaaor,ràsYep $ t/u Ëg apr5.l (op en ua, p*à-
**31) Uet l§ed,erL&sdsö studentenkm-ploennehap.$*elnpre staet open rooralle stïldenèe§,6ua*"verai teit rhoges,sehool of l:ereep*onéerr1J.e,
6r rord.t geapeeld àu t groepealJreraden &rÍtsermrbedobktijd, A uur roor4S a*ttenr*aarnx.xnet *en kxartier er-1ys rÀàtvluggeren.§e rrínrnaar yan de
eorete gr$ep à* *tu.deatenke.mBisea ogi.priSaengeld"s gr . I ; §O*, *GS, 1OË, 5G,.grÉep ?.s1§.js?5r5* sn &eà aeh$onheída,-prijs sra kataetrofepràjs.Ia*ehrijfge].è .rssr Sresp 1 (ËSS3_aieceu sf ratÍa€ yejs IFO$J *.* f, Eg
sn Yoor groep ? f 15.Ln groep 1 rrl-Lea: }*o@Ss?eas* ]0, epelera geplaat*tArEfd.eA..
lr,anneÏ.È5*6 kaa plaate yird,en doprosersek*q$ vÍrË het verschutrdÍgds be-dra6 egsr Ë! aaart oB postgirsrek.ar.Ë40.}690 tar 0 J Bskkerrof geueeate_gír* ar. 5OlO548 tnv Ss schakearbeldegs "&.ans terda.u. Srp yerne làen r apee J. rtork _
t*, * 1uh/ t eÀE r t e Ie fse*.uqum!&er .Ëo§*ant be*aieu mry ooknïntiehtirgea! keeE B*&kerrïoa Aeseu_stre.at A6 ààir*,m*terd,au.telo 0A0 g54
dl0,overd.ag 0˧ I?ï}Oe.Of Ag5.l* praykertelr OeO 86414.
Ke*s Sakker
Oefur d,e *:oor"freffelÍtjke leC.-ililog ven ?blje ïFexrriger làepdere asEnd. weer op rolletjes.thfj" zat alleeu met het bierir z{Jc eaaëí;Se ge&§n die het;dronkea troupeng soie ". Ia de el .le:reera*u, plaats ra,* het nàetgekoeld.rnsatr bovendien zat erecn yerd.aehte raotrfe oamakelijkegpaak'&aB"ïoor, een ï;àer*rirker§spaald schokkead.E* sa.brllm ingróte or"ervlced,lnict,*r dan schuisl*r"ater hocrd.e ikrelat mija hos˧*pÍJa de v.,itlgende d.eg aiet &&a G_
vernatig d.reakgebrr,ri"k sas te wLj *.,denrn*ar enkel a*rr *,it brour-eelrdat ao ten ogrechte emspraakdeeel op d* B.a&*a híer..h:ineteao !elensea iraddenr osk verdacllte ï.B:,*achi jn*elen, scur^e;i gen waren- zeifsgoe& *ieh. gererrd,en-&ar voor de
rest tag *].Iea goe"L..
gLteíruteliike wÍnrr,e;gr sa$ l*rari.k d.e
Hoo$gd,ie beÀalne gooè aehaekreok;iSe*lijk va.n het t,icr 6lf wes geble_ven.Ter*,gaead *w*ed.e w*r:C de oèiassi*
dcut Bas de &ieS.kerrdie roet iets meergeluk aelfs had gewerr:nen_§erde eerdde aÀtijd redelijk pres*erencÏ:a ES.etBouroa.De fin*IÈ1gïo*p p wer,i gevoantqa
d.oor §an Gte*ke;die rtch nd.et fi)orde fiaalegrCIsp .li bad wete*. te plae.{*tenreqenmLn irouweng ïo& Iurk.§eanri.et geringe aensatie orrerigea{Lid,&&r
§mlrgoed .i.n ynr*r€sn Eeer gev*,alr}Èjkevlugg*ra&r;ri{r ;§&apsrJoÍ een íed.ar sid-6q3,§,.8i* puse teleurst+llíng híeld.
"*J§*
hi$ het d*n oqk yerqlcr ea#r troorgeaíen.lJe d,erdb f,inalegroep rerdsotlslar eea oserrÍrxai.ag yoor ghl,js,snsaaks iLiens kopzorgea over d.e
infs3i.eEre kralàteit vaa het DbÍerr.rrilj ron daar een aannerkelijk beterte drLnken fI*s rija mee.0roep {tensla&e rerd net grote overarchtge!íöïaeJ} dgor Hans boo,teEard.j,e uetI uit I rroor d,e kranigste scotre yand.e evon0 rcËg&e.
PauL rsil der ferve
Q qJE;q *Sa&pn pro}t eg'-+*
8peoret peter:zrelf visden!treeret Jurgen: Í,.pf5,! 2EÍ*" ir tenpodr,&r" tïSa:a. xf§ ?"§h4 ae*!b. f*Ka"m,f8 e.Ig:6 Hat
s" *-kà,8'§] ?*Lg6 nat6;f*kam.xe6 2*i,g6 tate-Bh6 ?."Fglnab
.PsgLlesq-L Í.3d6 KeS Z.De5!an e8D rc*§rPEgFq.-a í"?b6 erb6 Z.crE b5; ].ke5
sa G:rb{ aet
Fqgbleep à Eer nopili,jke ?osr d.s ecbtel "llf 1! en :nl
e. S3 e.pg6 en m*tb. Ï,c"3(d4) ?rDd,) eaa"e. Le${f6,) &.I}f} enz.d... LhA A"Dbl eruu..
5.cs-s"css§àe,.
l{oewel míjn verontweardàg3"*rg aï.enrdÍg bek*e1d i.s kan tk het*uch nàet leten te rerigeren opedn aantel *ne3"y*eel 1n de vorígeSch*kelÍng" De ane3yscs dl"s lkbede$l staan t:p d€ hla.(everl t*i*rsn) I t/r.r'ï1 en xl.Jn g*àr,lrrevendoq:r ïcs:r ïurk"l ltij ernlyseantdrie suertyi.nnÍngan *,ren sl"chxelf§{aerven één op ondergetekëndenSert ík cver deee lee**t* het p*s*s§"iyst ben spreekt.vnnr rÍ*t"raeï"f,tk kan rii.r **nm6al" nlet tegnn mtRuerli-es. FJ*ar er *g sï:e&r*e$íannasr msil d$ mrrnï"ya** spË*it,rl§k-kig bekS-jk* vmSt el het vr:lgenrleoF " ïc3m he*ft :in al"le rJ:*.e pent*-J*§n gssL*ethe,lg ewskt<e zot{aange*duLd met esn "?".j' geda*:n, e}}-eeneen p{rer dubÍeu:ze{aangeduici rnetEsrr of?!"]" ** teg*n**nnrJ*rs v&rlT*:n hrbi:en Ëeei-t enk*j.e ster'+-.szet[eengecsuïËÏffiïöï-" i'o J ge-dmar:u zeLfs geen "3?**zet, wa*staet \rslstr e*n Ír"rts:e*sen&e astCltl kans rp vncrdesnl b*Lonft,$Lt ellss stuàt m,n* rniï;! **gende bors* mmdat ïclm àn *nee part§"J*&n aet ve*r hàt e§,nda eetr vaSLetnren *n s*n paer p§"cnr"ren echters{:ond, §r§s&-.r'1a tk ms J **n*c*àg nrmtl"iet zetten, Trek zrlf uw concLu-e{ ne
Tnen ik de ana}yses naspee}_debleek er venl" "$ndL:iri$l-3-jkso' inte etaan, ln de parti.j tegen HenkSi*r*n g*eft ïca ap Ce S* aet Fe$aen uj"troepteken, Hst "sac,lraan iemíJ u*,3.kaincn cnduideS"Íjk" l.l5.Jkr",.jgt hern txrch nÍet *mrlst hetEran andnre r*t i-s eJ.s 9".,S-*?lïat Ís b*vendien Ce bodcuÏ.inguan het hi*:rop vo}.gende Éilver{"-ger:s l;nn o i , , r t! Maakt het cle zgtherter of de sp*3-er sÈer:{<ert Znsts*n er ln de anaS.yses rfirletr vand*rge3Íjke apnrer{<$-ngan c*à* rc*"JnpissJ"ghe*"d *i** ve!ïï,l,rlderËíl,CIver nu n&sr h*t kLepstuk van deenalyses: rnze pert"ij, iiet b*glnte1 tn ds kwr*e Í"nleidS.ng. Vol-6iensTt:n is er spreke vËn €eË ,tkqm*e*tring'r, ik begrijl.: ni*t vnet hiJnu b*dmeLfi, ïs de sccre seind*rdesas*r.eus ofl is hàJ nlet nn€rer
neen bes*Je bang" vffiËJr miJr.of isnu gebSekan dat het bang e{Jnter: onr:echte ras rmdat h*J metdezc pnrt§"J heeft berezen datdst niet nodig'às?Ik voel ms geroepsyr rat aanmerr-kingen te metken oD d€ analyseeeLf. WÍts 1OB en zmr-ts ge zetverdS"snari m*l-, een vresgtdcanffsg*ns het st*{<e 1O.a3!, MiJn'l$n. "0dB verdàsnt b*st sgn"!n,emd*t heÈ de einÍge zet ís dieh*t v:dgw.sl beslissende f4-f5tegenhcudt, hovenÉàen steet d**r,rr«' , hte,* g*k il*t osk 1àJkt zssre*+;àq:f $p {§n" }tdL*.q 22.í}h4 tseí;fider rlr**tr sI"ereht, h*t geeft zwar'* de km.ns de kcn*"ngsv3.euge1 af'Ls s3.ui.ëen wanrdssr dsee wÈrnendvcord*rel ogr da dm*revï.euge]. k*nh*hal"e*" ËËoonh§ i.s am díe redBnË&er stertc, §sïï uu I t. drJs. l?, , o
Kg;? wes 6iren n*s*e we*t het geeftud"t de S*1"eger:*r*ld de st*}Ii.rrg*e opa,nen" Seter wrs b*-Jv" ff.,nPfS. i4ut si-rt ven de partÍj iseam beetjs mmmel"i"g en beh*af*daarcrm. nader* tsa]"lchàing. 0mte b*gànn*n XiJkt ín€ ffi". "f4zaer sterft rant hs* geaflt amrtbesLl.ssend nraterÍËal voardesl.ï[s ïnoest hovendien rekenÍng hou-cien met i33.Pf5r blJv" BS...DcS(of 33., "Db4 34"ïb3 en s§,pffi]34,Sf4: l-f5: 3$,ït.i met bssLís*sende eanva} vonn xd.t" ïk htld danemk geoSand 33. FfS met 83" ".Str3i tte beentwaorden nm na 34,DhSl LfS:en§S.,.ïcës het e§"ndspel te wi"n*n*n, Dg vani"anten n§ 84.*,Le§?.e*jfh o*k tc opp*rvlakfqȧ, t{atmcet ewsrt*bÍJv. dqen na 34o,.ïc? 35,0f6'Kh7 36.T91 ? ïndienS" '.ï98ff.§h6 mat, of 3fi.. .d437,g6 Kgg 3g.gÍ-&*rre 3g"DkÉl+*ne, Ds entge eet na 3§.ïgt SiJkt*ok nu 36,..S*§, &rn S?.gS me*slmpe).weg §J" o.fg$i te beant*w**rden, b*vendíen dreÍ.gt arsteeds d5-d4'.Ík h*op ntat dat ík met daeereacëie een hory mensen, Haafon-de;: ïcm tegen me àn het harnaehu,b gejaagd. bÍÍ-Jn badaelLng raea*íver het aen de keak steSlervnn *3" te eppenrS.ekkÍge{Lnat ikhet ao më&r'evsn ncernen] §naly-
rk
í'I
§$s, Ïi: l,'i:l{-. r ili-t §{rllii3. u$ *xtrc}gÍtrJet u:i'L n:mx:, fll r'.,'ii::J"r'Ízrgg in*ast;5.Jn vcr*:' rii jr' ,Í-,i3', ;.,1;a*;'r!$,6i sr*i*§,:e,J-tje, ïni; r",r trr ',-ri:* het *1ga*-itjk ;:ci d"-i'b rnl;'l ."?iqr'sy crntaag':j8fiY§ntï"* fit* l"li.,: j ',Ift:li1ï tp d*elub[*n Í.rr h*.1.: {r'r,*"§*§: tient'al"},ï',ik:nnu*3' +.r:' rlr ; t.r"i-r;d:,.!"t"ji-t &wrsnt,?í.i pii).t,n;j É!.i _ ;ïr. .-i.,t.-r,.tr-l tii:ti"l FJAS hëtItsslts r"sri*u:;'Ji! r{" {,1::.t ai:cfÏr l"nu':", gl"as yrtttÈrr'" i+i:ijn li::dr:e}ÍngÍ; ,retuu:'11 'uc r €.i rjÉ.rr en0rTÍiËtruai§ 1:€ {ïf,*:i.r.:ii.:ft§'ra t":":1:' '!"kVllnd ,:*ot e:" tliÍÍa.ï. Í:t.t- ", rlrln Ej.nËifrclesl.''-§niËfl, r.ri:',h:J,; i..l :,b.-{u t'sl:h{àt ;r,tàrste iii'rrl";sl. ria* el"ksrfi-$§§VJ3"*is ilx hr:cri à:.::.*n Pir:th*sfd hsurJÈ. iin a.i.;;: Í* h*t r:okLsst §:::t:3,3"É6 ir: hl.i €ï"ystsÍ:1&mf hel mmg r,:*:: " i''''-':,i': t' .i k*gteg&€ri rJfiÍ: dt* ít:.:;-tl:,,,-.,1È .:Írl v&.nt:ns t*lJ,en,hlaaet'L ht;È .i*ifa"jre , li*=r: dÍr; rrr"§1-krltJe h*:i: i-k sil r,",: {}ir 1: s:àndagë:','i J Ze {jq,3ïf-i§JÍ}dl"j ii*: i . i rr . :iï:!i i'i:§*íï E
, '" 1o sn;:{i i:;ldr:r't j. ril ,:rn:d;I";l uàte{* }c"ir:tstÈ e}L]ds,, ,.-c ls?at hwnhi"ers:nfr:e' ifiBt k{:3'i:. i ti:.,:r&f:t$&pI,i"É{1"
$" niLl .- ï ï.-:-: ,. -i?-È[l].*1*t*. ï, "*I'. i * .; ..[i*i.- i"i*. -aSS.i**-§.s:qi-*{si- S"i q*r;ii ; . r i:í{,. #LÈ, .i;**L*;f,**.§#*-JL$."§ i íx"fi,-§Ë,?-3-{LJ:'.'s-1*"-t=Q?j {- b*'Le;' J *' "il, , , Fas, zJ-er' ï {' §r i : ;: r :1. §i}rjekeí-: I ."-.. .. . *,.-;l;:#,"i|[.-l t ."
n F a S l3Ë*l*-#i.u,blj*;;; &.,*ffi,3*.l-kf;"".nfi§"*:j;**Ëi$i{tst hie:r' h3"cekL,et: r;:;i:t,É]raf elJ.Einri:] thenr{.e,.ï ;Ljn; b*ter í";* '., ssJerts\r,.11í,e,f")tii:r ze* lyffis íil,J 'ï§", *Lh?ri-l*:tx"B* iir deÍnk *:t ;wur*t rrB l§n:, ". :ií: ;ir**i1i jrhs*er"i ritJffa,3al
-*í ,. 1. . f,*Lstr.l*,:iftí t i1itagfs:u J
{de beslÍssÉnde fout, Seter rasnog: st6Bls 16.,.1-b?h3.Ë,§§-@,1&.1-bÉf l.l.{anders sLaàT-irmr* --twae kmr op fSJDd? 't9.PfQ' enEsíurt gef het opÉer kq1 nog vsl-gan: '19..,gf6: 20,gf6: 'Khe 21.T§? §h3 a?.ïh?l-Kge ?3.T1É mat]
Gemrd RLLX.
Bg Sr,l peeÀ{ern u14t
P"r* ru,&rfrffià|"& à*lÍe#Í,A .uq, %NaË"D'toítup**or b vrevén; fue*
qnmeqd "