hobby consolas nº 239

66
KA INTERNATIONAL RAFAEL CALVO 18, 28010 MADRID - SPAIN +34 915 780 127 TEL +34 915 777 678 FAX www.ka-international.com

Upload: miguel-gonzalez

Post on 12-Mar-2016

308 views

Category:

Documents


19 download

DESCRIPTION

hobby consolas, revista mensual de videojuegos

TRANSCRIPT

Page 1: Hobby consolas nº 239

K A I N T E R N AT I O N A L

R A FA E L C A LV O 1 8 , 2 8 0 1 0 M A D R I D - S PA I N+ 3 4 9 1 5 7 8 0 1 2 7 T E L+ 3 4 9 1 5 7 7 7 6 7 8 FA X

w w w. k a - i n t e r n a t i o n a l . c o m

Page 2: Hobby consolas nº 239

N u e s t r o c o m p r o m i s o

e s s e g u i r a v a n z a n d o ,

e x p e r i m e n t a n d o c o n

n u e v o s c o l o r e s , c r e a n d o

t e x t u r a s q u e s o r p r e n d a n

y a p a s i o n e n . . .

Q u e r e m o s c o m p a r t i r

p r o y e c t o s i n n o v a d o r e s

q u e t r a n s f o r m e n

l o s e s p a c i o s q u e

n o s c o n f í a n c o n

p e r s o n a l i d a d p r o p i a ,

e n a m b i e n t e s v i v o s .

Page 3: Hobby consolas nº 239

4 ÍN

contentsindex

inhaltsverzeichnisindiceindice

wwwka-internationalcom

5ÍN

T R ÄE A R T H

N E U T R A L SU R B A N C H I C

A R Q U I T E C T U R AL O F T

C A R N E T D E V O YA G EA U T U M N PA I S L E Y

A N I V E R S A R I OC O L O R S

O RA R G E N T

S Y M P H O N YV O I L E S

P I N W H E E LO U T D O O R

L I S O S

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

1 01 62 02 42 83 44 04 65 25 65 86 06 26 66 87 07 2

S O F Á SC H A I S E L O N G U E S

B U T A C A SB A N Q U E T A S

S I L L A S / C A B E C E R O S

¬¬¬¬¬

7 68 28 48 89 0

Upholstered Furniture > Meubles Tapissés > Polstermöbel Móveis Estofados > Mobili Rivestiti

Sofas > Canapés > Sofas > Sofas > Divani

Armchairs > Fauteuils > Sessel > Cadeirões > PoltroneStools > Banquettes > Bänke > Banquetes > PanchetteChairs/Headboards > Chaises/Têtes De Lit > Stühle/Betthäupter > Cadeiras/Cabeceiras > Sedie/Testate

Our Story > Notre Histoire > Unsere Geschichte > Nossa História > La Nostra Storia

M E S A SL Á M PA R A S

PA P E L P I N T A D OE S T E R A S Y R I B E T E S

C O M P L E M E N T O S

¬¬¬¬¬

9 69 81 0 01 0 21 0 4

Auxiliary Furniture & Accessories > Meubles Auxiliaires Et Accessoires > Möbel Und Accessoires Móveis Auxiliares E Complementos > Mobili Ausiliari E Complementi D'arredo

Tables > Tables > Tische > Mesas > TavoliLamps > Lampes > Lampen > Candeeiros > LampadeWallpaper > Papiers Peints > Tapeten > Papeis > Carta Da ParatiRugs & Borders > Tapis Et Bordures > Teppiche Und Bordüren > Tapetes E Debruns > Stuoie E BordiAccessories > Accessoires > Accessoires > Complementos > Complementi

Making-Up/Services > Confection/ServicesFertigung/Dienstleistungsangebot > Confecção/Serviços > Confezioni/Servizi

Stores > Magasins > Geschäfte > Lojas > Negozi

Open your KA store Ouvrez-vous votre magasin KA

Eröffnen sie ihren KA storeAbre a sua própria loja KA

Apri il tuo negozio KA

El contenido de esta obra está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual en vigor, quedando prohibido su reproducción total o parcial, distribución o comunicación, aun citando su titularidad o fuente, sin la autorización escrita de Valdepesa Textil SL. El incumplimiento queda sometido a la preceptiva indemnización de daños y perjuicios.

Idea, creación y realización:Miguel González Martín, www.migoma.comProducción: www.alvatros.esDep. Legal M -50334 - 2009

Page 4: Hobby consolas nº 239

6 HS

our storynotre histoire

unsere geschichtenossa história

la nostra storia

wwwka-internationalcom

7HS

Con más de 25 años de experiencia, KA International es hoy un referente claro

para clientes y profesionales del mundo de la decoración. A través de nuestras tiendas

compartimos nuestra pasión por decorar en 45 mercados.

Nuestra historia comenzó con una primera tienda en Madrid donde vendíamos telas

importadas de Estados Unidos. En tan solo dos años iniciamos la expansión en España y

comenzamos a crear diseños exclusivos.

En 1992 emprendimos nuestra aventura internacional con una primera tienda en París y lanzamos la primera colección de muebles

tapizados y servicio de confección a medida.

En 1999 las tiendas del exterior superaban ya a las de España, siempre hemos sido una cadena

con alma de multinacional.

Gracias a una amplísima gama de producto y a un estilo que nos ha hecho claramente reconocibles,

hoy podemos crear miles de ambientes diferentes; espacios elegantes, irrepetibles,

pensados para cada uno de nuestros clientes.

Hoy nuestro compromiso es seguir avanzando, experimentando con nuevos colores, creando

texturas que sorprendan y apasionen... Queremos compartir con nuestros clientes

proyectos innovadores que transformen los espacios que nos confían en hogares con personalidad propia, en ambientes vivos,

“ambientes KA”.

Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung ist KA International heute eine klare Referenz für Kunden und Experten der Welt der

Inneneinrichtung. Mit unsere Geschäften verbreiten wir unsere Leidenschaft für das

Einrichten in mehr als 45 Ländern.

Unsere Geschichte begann mit einem ersten Geschäft in Madrid, wo wir aus den USA

importierte Stoffe verkauften. Innerhalb von nur 2 Jahren expandierten wir in Spanien und

begannen exklusive Designs zu kreieren.

1992 begann unser internationales Abenteuer mit einem ersten Geschäft in Paris und mit der

ersten Kollektion von Polstermöbeln und der Einführung von Massanfertigungsservice.

Im Jahr 1999 gab es im Ausland schon mehr Geschäfte als in Spanien; schon immer waren

wir eine Kette mit internationaler Seele.

Dank einer umfangreichen Produktpalette und einem unverwechselbaren Stil, ist es uns heute möglich, tausende von verschiedenen

Ambiente zu schaffen; elegante und einzigartige Räume, die für jeden einzelnen

unserer Kunden gedacht sind.

Heutzutage ist es unser Ziel, in die Zukunft zu blicken, mit neuen Farben und Texturen

zu experimentieren, die überraschen und Leidenschaft hervorrufen. Wir möchten

mit unseren Kunden innovative Projekte durchführen; die Räume, die sie uns

anvertrauen, in ein Zuhause mit persönlicher Note verwandeln, in lebendige Ambiente, in

“Ambiente KA”.

With more than 25 years of experience, KA International today is a main reference not only for customers but also for interior designers and all professionals involved in the interior design world. Throughout our stores in 45 countries, we share our united passion for decorating.

Our story began when we opened our first store in Madrid, offering fabrics imported from the United States. Two years afterwards, we started to expand in Spain and started to create exclusive KA designs.

It was in 1992 when we started our international adventure with a first store in Paris. We also launched our first collection of upholstered furniture and made-to-measure products.

In 1999 the international stores were bigger in number than the ones located in Spain; we have always been a chain with a multinational soul.

It is our wide range of products and personal style that has made us perfectly recognizable. Today we can create thousands of different and versatile ambiences; elegant atmospheres, all of them designed exclusively for each customer.

Our commitment today is to keep on growing; experimenting with new colours and textures that will make people passionate about them…We aim to provide a distinctive touch to those customers who entrust us their living spaces; we create for them innovative projects that will transform their houses into unique and personal homes, into “KA ambiences”.

Com mais de 25 anos de experiência, KA International é hoje uma referencia clara para c l ientes e prof iss ionais do mundo da Decoração. Através das nossas lo jas , partilhamos a nossa paixão por decorar em 45 mercados.

A Nossa história começou com uma primeira loja em Madrid, onde vendíamos tecidos importados dos Estados Unidos. Num curto espaço de 2 anos iniciamos a nossa expansão em Espanha e começamos a criar desenhos exclusivos.

Em 1992 in i c iamos a nossa aventu ra Internacional com uma primeira loja em Paris e lançamos a primeira colecção de sofás e serviço de confecção por medida.

Em 1999 as lojas do exterior superavam as lojas de Espanha, sempre fomos uma cadeia com alma de Multinacional.

Graças a uma ampla gama de produtos e a um estilo que nos fez claramente ser reconhecidos, hoje podemos cr iar uma inf inidade de ambientes diferentes, espaços elegantes, irrepetíveis, pensados para cada um dos nossos clientes.

Hoje o nosso compromisso é seguir avançando, experimentando com novas cores, criando texturas que surpreendam e apaixonem…. Queremos partilhar com os nosso clientes projectos inovadores capazes de transformar os espaços que nos confiam em lares com personalidade própria, em ambientes vivos “Ambientes KA”.

Avec plus de 25 ans d’expérience, KA International est aujourd’hui une référence aussi bien pour les particuliers que pour les professionnels dans le monde de la décoration. A travers nos boutiques, nous partageons notre passion pour la décoration dans 45 pays.

Notre histoire a commencé avec une première boutique à Madrid, où nous vendions du tissus importés des Etats Unis. Au bout de deux ans nous avons commencé à nous développer au niveau national puis à créer des motifs exclusifs.

En 1992 nous avons entrepris notre développement à l’international avec une première boutique à Paris, et en lançant, notre première collection de meubles tapissés et le service de confection sur mesure.

En 1999 le nombre des boutiques à l’international dépassait déjà le nombre de boutiques en Espagne, nous sommes une société multinationale dans l’âme. Grâce à notre vaste gamme de produits et à un style qui nous distingue parfaitement, aujourd’hui nous pouvons créer des milliers d’ambiances différentes, des espaces élégants, inimitables, créer pour chacun de nos clients.

Aujourd’hui notre engagement est d’aller de l’avant, en lançant de nouvelles couleurs, ainsi que des nouvelles matières surprenantes et passionnantes… Nous souhaitons partager avec nos clients des projets novateurs qui transforment les espaces qu’ils nous confient en respectant leur propre personnalité, avec des «ambiances KA».

Con più di 25 anni di esperienza, KA International é oggi un punto di riferimento chiaro per clienti e professionisti del mondo dell’arredamento. Attraverso i nostri negozi condividiamo la nostra passione per arredamento e decorazione in 45 mercati.

La nostra storia iniziò con il primo negozio a Madrid nel quale si vendevano tessuti importati dagli Stati Uniti. In soli due anni abbiamo dato inizio all’espansione in Spagna e abbiamo iniziato a creare disegni esclusivi.

Nel 1992 abbiamo intrapreso la nostra avventura internazionale con il primo punto vendita a Parigi e abbiamo lanciato la prima collezione di mobili rivestiti e servizi di confezione su misura.

Nel 1999 i punti vendita all’estero superavano quelli presenti in Spagna; siamo sempre stati una catena dall’anima internazionale.Grazie ad una ampissima gamma di prodotti ed uno stile che ci ha reso chiaramente riconoscibili, oggi possiamo creare mille ambienti differenti, spazi eleganti, irripetibili, pensati per ognuno dei nostri clienti.

Oggi il nostro impegno é di continuare migliorando, sperimentando nuovi colori, creando tessuti che sorprendano e appassionino... Desideriamo condividere progetti innovativi con i nostri clienti che credono nella nostra abilità nel trasformare gli spazi che ci affidano in case dalla propria personalità, in ambienti vivi, “ambienti KA”.

Page 5: Hobby consolas nº 239

8 IKAwwwka-internationalcom

9IKA 9IKA

Page 6: Hobby consolas nº 239

INSPIRED BY KA

TRä

10 INSwwwka-internationalcom

11INS

Sofá / Sofa / Canapé: Singapur + Fremont beigeButacas / Armchairs / Fauteuils: Bolpur + Atlanta crudo

Mesa de centro / Coffee Table / Table Basse: Minato wenguéMesa auxiliar / Side Table / Table: Maia mora

11OAK

Page 7: Hobby consolas nº 239

TRä

12 INSwwwka-internationalcom

13INS

Sofá / Sofa / Canapé: Singapur + Fremont

beige • Butacas / Armchairs / Fauteuils: Bolpur

+ Atlanta crudo • Mesa de centro / Coffee

Table / Table Basse: Minato wengué • Mesa

auxiliar / Side Table / Table: Maia mora + blanco

craquelado • Estera / Rug / Tapis: Sears crudo

GII + Ribete Wacker marfil

Page 8: Hobby consolas nº 239

14wwwka-internationalcom

15INS

17

Mesa / Table / Table: Moura blanco craquelado

Papel Pintado / Wallpaper / Papier Peint: Albox piedra

Acabado Madera / Wood Finish / Patine de Bois: Natural

Lámpara / Lamp / Lampe: Beth

Puff: Edimburgo

But

aca

/ A

rmch

air

/ Fa

uteu

il: B

iarr

itz

INS

INSPIRED BY KA

1

2

3 4

56

8

7

9

10

1 ~ Biarritz piedra (100%Cot)2 ~ Itálica beige (100%Cot)3 ~ Century beige (60%Lin 40%Cot)4 ~ Boston cruda (100%Cot)5 ~ Kilima beige (30%Lin 70%Vis)6 ~ Madreperla crudo (70%Cot 30%Poly)7 ~ Miami crudo (83%Cot 17%Poly)8 ~ Niza Piedra (100%Cot)9 ~ Olbia beige (42%Lin 58%Cot)10 ~ Novara beige (22%Lin 56%Cot 22%Poly)

14

12

16

20

18

13

11 ~ Fremont beige (20%Lin 6%Cot 36%Poly 38%Vis) 12 ~ Camarat piedra (40%Cot 60%Poly)13 ~ Eras topo (87%Poly 13%Polyam) 14 ~ Bray piedra (45%Lin 55%Cot) 15 ~ Atlanta crudo (100%Lin) 16 ~ Cape Cod turquesa (28%Lin 72%Vis)17 ~ Cape Cod verde claro (28%Lin 72%Vis)18 ~ Taiyuan rojo (82%Cot 18%Vis)19 ~ Catania lila (100%Cot) 20 ~ Rio verde (100%Cot) 21 ~ Reims verde (77%Cot 23%Vis) 22 ~ Sutton (75%Cot 25%Poly)

Sofá / Sofa / Canapé: SingapurEsteras / Rugs / Tapis: Spire

Mesa / Table / Table: Maia mora

Lámpara / Lamp / Lampe: Audrey

Esteras / Rugs / Tapis : Koicha

Silla / Chair / Chaise: Tindaya

Butaca/ Armchair/ Fauteuil:

Bolpur

15

19

21

22

Puff: Bruselas

Mesa de centro / Coffee Table / Table Basse: Minato wengué

11

Butaca / Armchair / Fauteuil: Baden

Page 9: Hobby consolas nº 239

INSPIRED BY KA

EARTH

16 INSwwwka-internationalcom

17INS

Sofá / Sofa / Canapé: Soller + CastellanaButaca / Armchair / Fauteuil: Bochum + Atlanta crudo

Baúl + Atlanta crudo

Page 10: Hobby consolas nº 239

18wwwka-internationalcom

19

1 ~ Carolina antracita (40%Lin 60%Cot) 2 ~ Carolina natural (40%Lin 60%Cot) 3 ~ Carolina crema (40%Lin 60%Cot) 4 ~ Jumeirah antracita (15%Lin 13%Cot 24%Poly 48%Vis)

5 ~ Jumeirah beige (15%Lin 13%Cot 24%Poly 48%Vis)6 ~ Antibes piedra (50%Cot 50%Poly)7 ~ Cape Cod lino (28%Lin 72%Vis)8 ~ Atlanta blanco (100%Lin)

9 ~ Castellana (100%Cot) 10 ~ Granate antracita (100%Cot)11 ~ Cape Cod negro (28%Lin 72%Vis) 12 ~ Bankside (100%Cot)

INSPIRED BY KA

Lámparas / Lamps / Lampes: Seattle

Sofá / Sofa / Canapé: Soller

Butaca / A

rmchair /

Fauteuil: Bo

adilla

Banqueta / Stool / Banquette: Escocia

Lámpara / Lamp / Lampe: Visby

Esteras / Rugs / Tapis: Spire

Mesa / Table / Table: Moscú Baúl

Acabado Madera / Wood Finish / Patine de Bois: Antracita

Butaca / Armchair / Fauteuil: Bochum

Papel Pintado / Wallpaper / Papier Peint: Liguria plata

Sofá / Sofa / Canapé: Sevilla

INS INS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

Page 11: Hobby consolas nº 239

INSPIRED BY KA

NEUTRALS

20wwwka-internationalcom

INS 21INS

Sofá / Sofa / Canapé: Salem + Cavan piedra • Butaca/ Armchair/ Fauteuil:

Bruselas + Catania crudo • Puff: Escocia + Baykal gris

Mesa de centro / Coffee Table / Table Basse: Minato wengué • Mesa auxiliar

/ Side Table / Table: Marchena

Page 12: Hobby consolas nº 239

22wwwka-internationalcom

23

1 ~ Cavan piedra (100%Cot) 2 ~ Benhavis beige (68%Cot 32%Ray) 3 ~ Catania crudo (100%Cot) 4 ~ Pisa beige (100%Cot) 5 ~ Baykal gris (100%Cot) 6 ~ Bayona topo (28%Cot 62%Acry 10%Fib) 7 ~ Toulouse beige (89%Cot 11%Silk)

8 ~ Egeo azul (100%Cot) 9 ~ Danubio plomo (31%Poly 69%Ray) 10 ~ Ardal marino (100%Cot) 11 ~ Sapporo azul (17%Lin 30%Cot 23%Poly 30%Vis) 12 ~ Graz plomo (93%Cot 7%Polya) 13 ~ Ichiro negro (50%Cot 50%Poly) 14 ~ Kyoto negro (78%Poly 22%Vis) 15 ~ Hikori negro (61%Poly 39%Vis)

INSPIRED BY KA1

8

2

3

4

Sofá / Sofa / Canapé: SalemPuff: Panamá

Esteras / Rugs / Tapis: Sears

Butaca / Armchair / Fauteuil: Bruselas

Butaca / Armchair /

Fauteuil: Brandon

Lámpara / Lamp / Lampe: Amy natural

Mesa / Table / Table: Moguer

Puff: Paris Cuadrado

Sofá / Sofa / Canapé: Rinconera Ryad

Butaca / Armchair / Fauteuil: Berlin

Co

nsola / C

onso

le / Co

nsole:

Minato

weng

Sofá / Sofa / Canapé: Suffolk

Puff: Pisa

INS INS

5

6

9

10

11

12

13

14

15

7

Page 13: Hobby consolas nº 239

24wwwka-internationalcom

25

Cabecero / Headboard / Tête de lit: Corias + Cape Cod tabaco

Butaca / Armchair / Fauteuil: Silverstone + Madurai Aniversario

Puff: Silverstone + Madurai Aniversario

Plaid: Deza Aniversario

INSPIRED BY KA

URBANCHIC

INS INS

Page 14: Hobby consolas nº 239

26wwwka-internationalcom

27

1 ~ Reims piedra (77%Cot 23%Vis)2 ~ Serengueti marrón (60%Cot 10%Vis 30%Acry) 3 ~ Lerma chocolate (32%Lin 68%Vis) 4 ~ Torralba chocolate (32%Lin 68%Vis) 5 ~ Madurai Aniversario (28%Lin 48%Cot 24%Ray) 6 ~ Chenilla Lisa topo (100%Cot) 7 ~ Deza Aniversario (28%Lin 48%Cot 24%Ray) 8 ~ Málaga camel ( 60%Cot 40%Vis)

9 ~ Capadocia Aniversario (100%Cot)10 ~ Estambul Aniversario (100%Silk)11 ~ Pisa agua (100%Cot) 12 ~ Cartuja fucsia (100%Cot)13 ~ Somalia Aniversario (100%Cot)14 ~ Olbrich multicolor (100%Cot)15 ~ Moustique fresa (88%Cot 12%Poly)16 ~ Catania fresa (100%Cot)

INS INS

INSPIRED BY KA

1

2

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

16

15

Silla / Chair / Chaise: Tenerife

Cabecero / Headboard / Tête de lit: Córdoba Capitoné

Lámpara / Lamp / Lampe: Aplique Sendai

Cabecero / Headboard / Tête de lit: Costa con tachuelas

Cabecero / Headboard / Tête de lit: Corias

Butaca / Armchair / Fauteuil: Bremen

Lámpara / Lamp / Lampe: CromoButaca / Armchair / Fauteuil: Barcín

3

Page 15: Hobby consolas nº 239

INSPIRED BY KA

ARQUITECTURA

28wwwka-internationalcom

INS 29INS

Sofá / Sofa / Canapé: Silverstone + Jumeirah antracitaSillas / Chairs / Chaises: Toronto sin brazos + Jumeirah beige & Toronto con brazos + BanksideMesa de centro / Coffee Table / Table Basse: Manchester

Page 16: Hobby consolas nº 239

ARQUITECTURA

30wwwka-internationalcom

INS 31INS

Sofá / Sofa / Canapé: Segre + SkylineButaca/ Armchair/ Fauteuil: Balmaseda + Skyline

Silla / Chair / Chaise: Toronto con brazos + Bankside

Sofá / Sofa / Canapé: Silverstone + Jumeirah antracitaPuff: Paris Cuadrado + SkylineMesa auxiliar / Side Table / Table: Manchester

Page 17: Hobby consolas nº 239

32wwwka-internationalcom

33

9

1 ~ Newark (100%Cot)2 ~ Hudson negro (100%Cot)3 ~ Toulouse crudo (10%Lin 70%Cot 20%Vis)4 ~ Skyline (100%Cot)

5 ~ Camarat negro (40%Cot 60%Poly)6 ~ Creta cruda (70%Cot 30%Poly)7 ~ Covadonga Antracita Aniversario (46%Poly 54%Vis)8 ~ Manhattan negro (21%Lin 14%Cot 27%Poly 38%Vis)9 ~ Ararat negra (11%Cot 26%Poly 63%Vis)10 ~ Tribeca negra (100%Cot)

INSPIRED BY KA

INS INS

1 6

25 7

8

3

10

4

Cab

ecero / H

eadb

oard

/ Tête d

e Lit: Castilla

Cabecero / Headboard / Tête de Lit: Córdoba

Sofá / Sofa / Canapé: Somiedo

Sofá / Sofa / Canapé: Sada

Mesas / Tables / Tables: Manchester

Mesilla / Night Table / Table de Chevet: Madagascar

Sofá / Sofa / Canapé: Silverstone

Ribetes / Borders / Bordures: Wacker

Ribete / Border / Bordure: Net

Lámpara / Lamp / Lampe: Amman

Aplique / Wall Lamp / Applique: Angkor

Sofá / Sofa / Canapé: Segre

Sillas / Chairs / Chaises: Toronto

& Toronto con brazos

Page 18: Hobby consolas nº 239

INSPIRED BY KA

LOFT

34wwwka-internationalcom

INS 35INS

Sofá / Sofa / Canapé: Módulo & Chaiselongue Soho + Cape Cod blanco ópticoButaca / Armchairs/ Fauteuil: Soho + Cape Cod grisMesa auxiliar / Side Table / Table: Moscú blanco

Page 19: Hobby consolas nº 239

LOFT

36wwwka-internationalcom

INS 37INS

Page 20: Hobby consolas nº 239

LOFT

38wwwka-internationalcom

INS 39INS

4

5

1 ~ Mica gris (70%Poly 30%Ray)2 ~ Suomi gris (100%Cot)3 ~ Dalby gris (100%Cot)4 ~ Oland gris (65%Cot 35%Ray)5 ~ Cartuja blanca (100%Cot)6 ~ Mayerling plomo (100%Cot)

INS

2

3

1

6

Lámpara / Lamp / Lampe: Burma

Banqueta / Stool / Banquette: Silverstone

Ribete / Border /

Bordure: Lurex plata

Esteras / Rugs / Tapis: Chakai plata & Chakai negro

Butaca / A

rmchair / Fauteuil:

Soho

Acabado Madera / Wood finish / Patine de Bois: Blanco

Butaca / Armchair / Fauteuil: Beirut

Butaca / Armchair / Fauteuil: Babia

Lámpara / Lamp / Lampe: Seattle

Lámpara / Lamp / Lampe: Bulle

Polipieles Arkansas

Papel Pintado / Wallpaper / Papier Peint: Liguria plata

Papel Pintad

o / W

allpap

er / Papier

Peint: New

ark plata

Sofá / Sofa / Canapé: Rinconera Soho

INSPIRED BY KA

Page 21: Hobby consolas nº 239

40wwwka-internationalcom

41

INSPIRED BY KA

CARNET DEVOYAGE

INS INS

Page 22: Hobby consolas nº 239

42wwwka-internationalcom

43

CARNET DEVOYAGE

INS INS

Page 23: Hobby consolas nº 239

44wwwka-internationalcom

45

11 ~ Numea azul (revés / back side / envers) 12 ~ Numea azul (51%Cot 41%Poly 8%Vis) 13 ~ Menorca azul (100%Cot) 14 ~ Zaria azul (revés / back isde / envers) 15 ~ Zaria azul (51%Cot 41%Poly 8%Vis)

INS INS

INSPIRED BY KA

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

5

Chaiselongue: Copenhague

Aplique / Wall Lamp /

Applique: Krabi

Lámp

ara / Lamp

/ Lamp

e: Krab

i

Banqueta / Stool / Banquette: Emily

Sofá / Sofa / Canapé: Samoa

Butaca / Armchair / Fauteuil: Blera

Butaca / Armchair / Fauteuil: Bassein

Co

nsola / C

onso

le / Co

nsole:

Mo

ureda ceniza

1 ~ Deza gris (100%Cot) 2 ~ Zinder Lino (100%Poly) 3 ~ Saint Denis tostado (23%Cot 77%Poly) 4 ~ Chalmette agua (100%Poly) 5 ~ Almaty azul (100%Cot) 6 ~ Bergen marino (100%Cot) 7 ~ Zelanda amarilla (85%Cot 15%Poly) 8 ~ Devon verde (100%Cot) 9 ~ Almonte azul (85%Cot 15%Poly) 10 ~ Pisa oro (100% Cot)

Page 24: Hobby consolas nº 239

46wwwka-internationalcom

47

Sofá / Sofa / Canapé: Sigüenza + Carrey rojoButaca / Armchair / Fauteuil: Bornos + Haryana

Chaiselongue: Casablanca + Mumbai rojoMesa de centro / Coffee Table / Table Basse: Manzaneda óxido

Mesa auxiliar / Side Table / Table: Moscú wengué

INSPIRED BY KA

AUTUMNPAISLEY

INS INS

Page 25: Hobby consolas nº 239

48wwwka-internationalcom

49

Sillas / Chairs / Chaises: Turín + Boteh rojoMesa / Table / Table: Madrid nogal oscuro

49INSINS

AUTUMNPAISLEY

Page 26: Hobby consolas nº 239

50wwwka-internationalcom

51

1 ~ Calahonda rojo (100%Cot) 2 ~ Carrey rojo (76%Cot 24%Poly) 3 ~ Bursa rojo (100%Cot) 4 ~ Mumbai rojo (80%Cot 20%Poly) 5 ~ Mankolam rojo (18%Lin 55%Cot 27%Poly) 6 ~ Albox rojo (65%Cot 35%Vis) 7 ~ Haryana (55%Cot 45%Poly) 8 ~ Sevilla beige (66%Cot 34%Ray)

9 ~ Terranova rojo (100%Cot) 10 ~ Boteh rojo (87%Cot 13%Poly) 11 ~ Iguazú verde (100%Cot) 12 ~ Manigua (60%Lin 40%Cot) 13 ~ Medina verde (100%Cot) 14 ~ Algar teja (100%Cot) 15 ~ Minsted (85%Cot 15%Poly) 16 ~ Panyab piedra (25%Cot 75%Poly) 17 ~ Impala verde (19%Cot 22%Poly 59%Vis) 18 ~ Autumn Paisley rojo (80%Cot 20%Poly) 19 ~ Covadonga Lila Aniversario (46%Poly 54%Vis) 20 ~ Carrey verde (76%Cot 24%Poly) 21 ~ Mumbai verde (80%Cot 20%Poly)

INSPIRED BY KA

INS INS

Cabecero / Headboard / Tête de lit: Cuenca + Panyab piedraPuff: Paris Redondo + Carolina ladrillo

Almohadones / Cushions / Coussins: Autumn Paisley rojoMesilla de noche / Night Table / Table de Chevet: Marie wengué

7

8

Butaca / Armchair / Fauteuil: Bari

Chaiselongue: Casablanca

Banqueta / Stool / Banquette: Estambul

Butaca / Armchair / Fauteuil: Béjar

Consola / Console / Console: Manzaneda óxido

Mesilla de Noche / Night Table / Table de Chevet: Marie wengué

Sofá / Sofa / Canapé: Sanlúcar

Silla / Chair / Chaise: Turín con Falda

1

2

34

5

6

20

21

19

15

16

17

18

9

10

11

12

13

14

Page 27: Hobby consolas nº 239

52wwwka-internationalcom

53INS

Sofá / Sofa / Canapé: Surrey + Toulon AniversarioButacas / Armchairs / Fauteuils: Birmingham + Sarlat AniversarioChaiselongue: Casablanca + Terciopelo Mallorca camel

INSPIRED BY KA

ANIVERSARIO

INS INS

Page 28: Hobby consolas nº 239

54wwwka-internationalcom

55

1 ~ Bodoni coordinada (100%Cot)2 ~ Guimard chocolate (48%Cot 34%Vis 18%Polyam)3 ~ Boisar Aniversario (57%Cot 43%Vis)4 ~ Sarlat Aniversario (100%Cot)5 ~ Eras verde agua (87%Poly 13%Polyam)6 ~ New Jersey plomo (30%Cot 70%Poly)7 ~ Génova chocolate (100%Cot)8 ~ Toulon Aniversario (100%Lin)

Chaiselongue: Casablanca + Terciopelo Mallorca camelAlmohadones / Cushions /

Coussins: Toulon Aniversario

INS INS

INSPIRED BY KA

1

3

4

5

2

6

7

8

Sofá / Sofa / Canapé: Suecia

Puff: Birmingham

Lámpara / Lamp / Lampe:Loira

ANIVERSARIO

Butaca / Armchair / Fauteuil: Barcelona

Butaca / Armchair / Fauteuil: Bidasoa

Escabel / Foot Stool / Banquette: Estoril

Mesa de centro / Coffee Table / Table

Basse: Moureda ceniza

Page 29: Hobby consolas nº 239

INSPIRED BY KA

COLORS

56wwwka-internationalcom

INS 57INS

Silla / Chair / Chaise: Tillac con brazos

1

Sillas / Chairs / Chaises: Tillac + Bretaña Antracita Aniversario &

Cape Cod

1 ~ Cape Cod (28%Lin 72%Vis)2 ~ Bretaña Antracita Aniversario (85%Cot 15%Pol)3 ~ Bretaña Amarilla Aniversario (85%Cot 15%Poly)

INSPIRED BY KA

Sofá / Sofa / Canapé: Savoy

Esteras / Rugs / Tapis: Koicha-Kaiseki

Butaca / Armchair / Fauteuil: Brasil

Puff: Paris redondo

Sofá / So

fa / Canap

é: Ryad

Puff: Savoy-Sinatra

Silla / Chair / Chaise: Tillac sin brazos

2

3

Page 30: Hobby consolas nº 239

58wwwka-internationalcom

59

Silla / Chair / Chaise: Tilly + Terranova Champagne Aniversario

INSPIRED BY KA

OR

INS INS

INSPIRED BY KA

1

45

12

8

7

3

Aplique / Wall Lamp / Applique: Loira

Sofá / Sofa / Canapé: Sigüenza

Banq

ueta / Stoo

l / Banq

uette: E

stepa co

n Alm

ohad

ón

2

13

10

6

16

15

Banq

ueta / Stoo

l / B

anquette: E

stepa

14

9

11

Silla / Chair / Chaise: Tilly

1 ~ Visillo Viena amarillo (100%Poly)2 ~ Vaskio blanco (24%Cot 76%Poly)3 ~ Terranova Champagne Aniversario (74%Cot 26%Vis)4 ~ Padova beige (15%Cot 85%Poly)5 ~ Ravena piedra (15%Cot 85%Poly)6 ~ Quebec Champagne Aniversario (74%Cot 26%Vis)7 ~ Grafito camel (48%Lin 52%Cot)8 ~ Laos piedra (100%Cot)

9 ~ Emeryville natural (35%Cot 26%Vis 39%Acry)10 ~ Mica beige (70%Poly 30%Ray)11 ~ Kuhmo piedra (100%Poly)12 ~ Mica camel (70%Poly 30%Ray)13 ~ Ágata beige (30%Lin 70%Vis)14 ~ Visillo Bangkok piedra (100%Poly)15 ~ Vaskio piedra ( 24%Cot 76%Poly)16 ~ Belvedere beige (50%Cot 50%Poly)

Page 31: Hobby consolas nº 239

INSPIRED BY KA

ARGENT

60wwwka-internationalcom

INS 61INS

Sofá / Sofa / Canapé: Samara + Terranova Plata Aniversario

INS INS

INSPIRED BY KA

1

4

3

5

2

Puff:

Butaca / Armchair / Fauteuil: Balmaseda

Lámpara / Lamp / Lampe: Jeddah plata E

ster

a /

Rug

/ T

apis

: C

haka

i pla

ta Ban

que

ta /

Sto

ol /

B

anq

uett

e: É

bo

li

Ribete / Border /

Bordure: Lúrex plata

89

10

11

12

67

Sofá / Sofa / Canapé: Samara

Papel Pintado / Wallpaper / Papier Peint: Century gris

Lámpara / Lamp / Lampe: Helsinki

Puff: Balmaseda

1 ~ Sarek gris (100%Cot)2 ~ Boreal blanco (29%Cot 12%Poly 6%Vis 53%Acry)3 ~ Linz plomo (80%Cot 20%Ray)4 ~ Boreal gris (29%Cot 12%Poly 6%Vis 53%Acry)5 ~ Ámbar blanco (72%Cot2 8%Poly)6 ~ Sapporo antracita (17%Lin 30%Cot 23%Poly 30%Vis)

7 ~ Visillo Gatsby negro (42%Lin 58%Poly)8 ~ Goteborg crudo (20%Cot 70%Poly 10%Vis)9 ~ Quebec Plata Aniversario (74%Cot 26%Vis)10 ~ Visillo Viena plomo (100%Poly)11 ~ Eras blanco (87%Poly 13%Polyam)12 ~ Terranova Plata Aniversario (74%Cot 26%Vis)

Page 32: Hobby consolas nº 239

62wwwka-internationalcom

63

INSPIRED BY KA

SYMPHONY

INS INS 63

Chaiselo

ngue: So

ho +

Cap

e Co

d b

lanco ó

ptico

Mesa auxiliar / Sid

e Table / Tab

le: Mo

ureda b

lanca

Page 33: Hobby consolas nº 239

64wwwka-internationalcom

65

Neb

raska (100%Lin)

1 ~ Royan (100%Cot)2 ~ Benares Aniversario (78%Cot 22%Poly)3 ~ Rosas rojas (60%Lin 40%Cot)4 ~ Antalia rosa (90%Cot 10%Poly)5 ~ Pau rosa (100%Cot)6 ~ Antillas fresa (100%Cot)7 ~ Montelimar verde (50%Cot 50%Poly)8 ~ Ales verde (65%Cot 35%Ray)9 ~ Milo rosa (50%Cot 50%Poly)10 ~ Toulon verde (100%Cot)11 ~ Menton verde (100%Cot)12 ~ Benhavis berenjena (68%Cot 32%Ray)13 ~ Maracuja verde (60%Lin 40%Cot)14 ~ Génova rosa (100%Cot)15 ~ Chidham (100%Cot)

INS INS

INSPIRED BY KA

1

7

3

2

6

5

10

8

14

15

9

12

11

13

4

Chaiselongue: Soho

Co

nsola / C

onso

le / Co

nsole:

Mo

ureda b

lanca

Lámpara / Lamp / Lampe: Amy blanca

Puff: Burdeos

Lámpara / Lamp / Lampe: Meg

Butaca / Armchair / Fauteuil: Burdeos

SYMPHONY

Page 34: Hobby consolas nº 239

66wwwka-internationalcom

INSPIRED BY KA

VOILES

INS 67INS

INSPIRED BY KA

1 ~ Andizan (65%Poly 35%Silk)2 ~ Namangan (45%Poly 55%Silk)3 ~ Bukhara (64%Poly 36%Silk)4 ~ Nurata (74%Poly 26%Silk)

Page 35: Hobby consolas nº 239

68wwwka-internationalcom

69INS INS

Butaca/ Armchair/ Fauteuil: Benavente + Sweet Allison Gris Almohadones y Colcha / Cushions & Plaid / Coussins et Plaid: Sweet Allison GrisMesilla de noche / Night table / Table de Chevet: PecasMesa de centro / Coffee Table / Table Basse: Mollet blanca

Puff: Papua

Mesilla de Noche / Night Table / Table de Chevet:

Madagascar blanca

Almohadones / Cushions / Coussins:Vichy Infantil azul, Rayuela azul, Spots azul & Alphabet

INSPIRED BY KA

1 ~ Pink Spots (35%Cot 65%Poly)2 ~ Vichy Infantil rosa (35%Cot 65%Poly)3 ~ Alphabet (100%Cot)4 ~ Rayuela azul (35%Cot 65%Poly)5 ~ Blue Spots (35%Cot 65%Poly)6 ~ Campanilla lila (24%Lin 76%Poly)

7 ~ Hansel azul (14%Cot 53%Poly 33%Acry)8 ~ Sweet Allison gris (100%Cot)9 ~ Gretel pistacho (12%Cot 58%Poly 30%Acry)10 ~ Gretel naranja (12%Cot 58%Poly 30%Acry)11 ~ Pinwheel gris (100%Cot)

12 ~ Neverland azul (55%Cot 45%Poly)13 ~ Campanilla azul (24%Lin 76%Poly)14 ~ Vichy Infantil azul (35%Cot 65%Poly)15 ~ Otto azul (35%Cot 65%Poly)16 ~ Gretel azul (12%Cot 58%Poly 30%Acry)17 ~ Pinwheel rosa (100%Cot)

18 ~ Rayuela rosa (35%Cot 65%Poly)19 ~ Sweet Allison rosa (100%Cot)20 ~ Campanilla rosa (24%Lin 76%Poly)21 ~ Neverland rosa (55%Cot 45%Poly)22 ~ Otto rosa (35%Cot 65%Poly)23 ~ Hansel rosa (14%Cot 53%Poly 33%Acry)24 ~ Gretel rosa (12%Cot 58%Poly 30%Acry)

1

1213

14

16

15

1718

20

19

2

3

4

5

67

8

9

10

1122

21

23

24

Sofá / Sofa / Canapé: Sitges

Mesa / Table / Table: Mollet blanca

Butaca / Armchair / Fauteuil: Benavente

Page 36: Hobby consolas nº 239

70wwwka-internationalcom

71INS INS

INSPIRED BY KA

1 ~ Nashville (100%Acry) 2 ~ Estrela (100%Acry) 3 ~ Villaborghese (100%Acry) 4 ~ Belleville (100%Acry) 5 ~ Retiro (100%Acry) 6 ~ Hyde Park piedra (100%Acry) 7 ~ Belleville (100%Acry)

12

3

4

5

6

7

INSPIRED BY KA

OUTDOOR

Page 37: Hobby consolas nº 239

CAPE COD28%Lin 72%Vis

CAROLINA40%Lin 60%Cot

CHENILLAMENORCA40%Cot 30%Poly 30%Acry

NEWYORK100%Cot

CHENILLAMONTANA80%Poly 20%Cot

DAKOTA100%Cot

NEBRASKA100%Lin

NEWORLEANS60%PVC 14%CO 20%PL 6% PU

ARKANSAS87%PVC 3%CO 7%PL 3% PU

VERMONT73%PVC 25%PL 2%PU

BUFFALO75%PU 15%CO 10%PL

NEWJERSEY70%Poly 30%Cot

MISSISSIPPI100%Poly

SEDA100%Silk

72 INSwwwka-internationalcom

73INS

INSPIRED BY KA

Page 38: Hobby consolas nº 239

74 MTwwwka-internationalcom

75MT

Page 39: Hobby consolas nº 239

MUEBLE TAPIZADOupholstered furniture

meubles tapisséspolstermöbel

móveis estofadosmobili rivestiti

SOFáSsofas

canapéssofassofas

divani

76 MTwwwka-internationalcom

77MT

suecia

REF 600097 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 205-95-74 cm 81x37x29” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 10 m / 11 yd

segre

REF 600115 600116 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 175-92-75 cm 205-92-75 cm 69x36x30” h 81x36x30” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 10,5 m / 11,5 yd 12,1 m / 13,2 yd

somiedo

REF 600706 600720 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 175-88-75 cm 205-88-75 cm 69x35x30” h 81x35x30” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 12 m / 13,1 yd 14 m / 15,3 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” 120x200 cm 135x200 cm 47x79” 53x79” TELA/FABRIC/TISSU (b) 12,5 m / 13,7 yd 14,5 m / 15,9 yd

surrey

REF 600002 600003 600752 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 180-92-84 cm 201-92-84 cm 225-92-84 cm 71x36x33” h 79x36x33” h 88x36x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 13 m / 14,2 yd 14 m / 15,3 yd 15 m / 16,4 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” 120x200 cm 135x200 cm 47x79” 53x79” TELA/FABRIC/TISSU (b) 15,1 m / 16,6 yd 16,6 m / 18,2 yd

XL

XL

salinas

REF 600319 600322 600755 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 185-100-86 cm 215-100-86 cm 235-100-86 cm 73x39x34” h 85x39x34” h 92x39x34” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 12 m / 13,1 yd 14 m / 15,3 yd 15 m / 16,4 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” TELA/FABRIC/TISSU (b) 13 m / 14,2 yd 14,5 m / 15,9 yd

sigüenza

REF 600803 600804 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 187-96-90 cm 210-96-90 cm 74x38x35” h 83x38x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 11,6 m / 12,7 yd 13 m / 14,2 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” 120x200 cm 135x200 cm 47x79” 53x79” TELA/FABRIC/TISSU (b) 14,5 m / 15,9 yd 16,25 m / 17,8 yd

REF 600778 600726 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 196-90-83 cm 238-106-83 cm 77x35x33” h 94x42x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 14 m / 15,3 yd 16 m / 17,5 yd Obligatorio CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm Compulsory 47x71” 53x71” Obligatoire 120x200 cm 150x200 cm 47x79” 59x79” TELA/FABRIC/TISSU (b) 16,2 m / 17,7 yd 19,2 m / 21 yd

samoa

600726

seúl

REF 600728 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 240-98-89 cm 94x39x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 17 m / 18,6m 135x180 Obligatorio 53x71” Compulsory 135x200 Obligatoire 53x79” TELA/FABRIC/TISSU (b) 18 m / 19,7 yd

XL

sanlúcar

REF 600060 600061 600751 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 195-95-90 cm 215-95-90 cm 230-95-90 cm 77x37x35” h 85x37x35” h 90x37x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 14 m / 15,3 yd 16 m / 17,5 yd 17,5 m / 19,2 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” 120x200 cm 135x200 cm 47x79” 53x79” TELA/FABRIC/TISSU (b) 15 m / 16,4 yd 16,5 m / 18,1 yd

XL

sevilla

REF 600006 600007 600754 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 180-95-95 cm 205-95-95 cm 225-95-95 cm 71x37x37” h 81x37x37” h 88x37x37” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 15 m / 16,4 yd 17 m / 18,6 yd 18 m / 19,7 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” 120x200 cm 135x200 cm 47x79” 53x79” TELA/FABRIC/TISSU (b) 16 m / 17,5 yd 17,5 m / 19,2 yd

Page 40: Hobby consolas nº 239

79MT

salem

REF 600174 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 208-86-88 cm 81.7x33.8x34.6” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 16 m / 17,5 yd

new

REF 600040 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 151-89-87 cm 59,3x35x34,2” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 8,5 m / 9,3 yd REF 600039 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 151-89-87 cm 59,3x35x34,2” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 7 m / 7,7 yd

sinatra

savoy

SINATRA SINATRASAVOY SAVOY

suffolk

REF 600724 600725 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 130-76-83 cm 165-76-83 cm 51x30x33” h 65x30x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,7 m / 7,3 yd 7,5 m / 8,2 yd

siracusa

REF 600790 600791 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 181-96-91 cm 216-96-91 cm 71x38x36” h 85x38x36” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 15,5 m / 17 yd 16.5 m / 18.1 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” TELA/FABRIC/TISSU (b) 16 m / 17,5 yd 17,5 m / 19,2 yd

samara

REF 600110 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 135-74-88 cm 53x29x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 4,5 m / 4,9 yd

soria

REF 600078 600079 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 165-90-85 cm 200-90-85 cm 65x35x33” h 79x35x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 13 m / 14,2 yd 14 m / 15,3 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71” TELA/FABRIC/TISSU (b) 13,5 m / 14,8 yd 15 m / 16,4 yd

REF 600602 600603 600753 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 150-87-85 cm 175-87-85 cm 195-87-85 cm 59x34x33” h 69x34x33” h 77x34x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 11 m / 12 yd 13 m / 14,2 yd 14 m / 15,3 yd Obligatorio CAMA/BED/LIT 90x180 cm 120x180 cm Compulsory 35x71” 47x71” Obligatoire TELA/FABRIC/TISSU (b) 11,5 m / 12,6 yd 13,5 m / 14,8 yd

solanaXL

REF 600821 600822 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 160-90-80 cm 200-90-80 cm 63x35x31” h 79x35x31” h 600626 600627 Obligatorio 160-90-78 cm 200-90-78 cm Compulsory 63x35x31” h 79x35x31” h Obligatoire

sao paulo

sao paulodesenfundable

Sólo disponible en ciertos tejidos • Only available in certain textiles • Uniquement disponible en certains tissu

REF 600618 600619 600750 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 150-87-90 cm 175-87-90 cm 195-87-90 cm 59x34x35” h 69x34x35” h 77x34x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 12 m / 13,1 yd 14 m / 15,3 yd 15,5 m / 17 yd Obligatorio CAMA/BED/LIT 90x180 cm 120x180 cm Compulsory 35x71” 47x71” Obligatoire TELA/FABRIC/TISSU (b) 12,5 m / 13,7 yd 14,5 m / 15,9 yd

sitgesXL

REF 600032 600033 600034 600035 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 139-95-90 cm 169-95-90 cm 189-95-90 cm 209-95-90 cm SERIE 54,7x37,4x35,4” h 66,5x37,4x35,4” h 74,4x37,4x35,4” h 82,3x37,4x35,4” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 11.75 m / 12.9 yd 13.45 m / 14.7 yd 14.85 m / 16.3 yd 16.15 m / 17.7 yd

OPTIONS 90 cm 98 cm

COLCHÓN- MATTRESS 90 cm 120 cm 140 cm 160 cm

senesofá - cama

210 cm

78 MT

Page 41: Hobby consolas nº 239

81MT

santo domingo

REF 600779 600780 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 190-100-81 cm 223-100-81 cm 75x39x32” h 88x39x32” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 13 m / 14,2 yd 14,5 m / 15,9 yd

600780

soho

REF 600167 600161 600168 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 172-86-72 cm 192-86-72 cm 244-86-72 cm 67.6x33.8x28.3” h 75.4x33.8x28.3” h 95.9x33.8x28.3” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 13.1 m / 14.3 yd 13,25 m / 14.5 yd 15,5 m / 17 yd

new

REF 600158 600160 600163 600165 600162 600164 MEDIDAS/DIMENSIONS/ 72-86-72 cm 144-86-72 cm 86-159-72 cm 86-86-72 cm 230-86-72 cm 145-86-72 cm MESURES 28,3x33,8x28,3” h 56,6x33,8x28,3” h 33,8x90,4x28,3” h 33,8x33,8x28,3” h 90,4x33,8x28,3” h 60,5x33,8x28.3” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5,5 m / 6,0 yd 9,8 m / 10,7 yd 10,0 m / 10,9 yd 6,8 m / 7,4 yd 14,3 m / 15,7 yd 8,2 m / 9,0 yd

rinconerasoho

1 2 CD

CI

XDE 3D

3I XI

new

REF 600707 600721 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 180-87-85 cm 205-87-85 cm 71x34x33” h 81x34x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 13 m / 14,2 yd 15 m / 16,4 yd CAMA/BED/LIT 120x180 cm 135x180 cm 47x71” 53x71”

TELA/FABRIC/TISSU (b) 13,5 m / 14,8 yd 15,5 m / 17 yd

sada

soller

REF 600621 600623 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 215-90-72 cm 215-90-72 cm 85x35x28” h 85x35x28” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 13 m / 14,2 yd 15,5 m / 17 yd

sofá ryad

REF 600187 600188 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 172-95-90 cm 242-95-90 cm 67,6x37,3x35,4” h 95,1x37,3x35,4” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 13,9 m / 15,2 yd 16,8 m / 18,4 yd

REF 600816 600806 600809 600808 600807 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 70-95-90 cm 156-95-90 cm 85-160-90 cm 95-95-90 cm 226-95-90 cm 28x37x35” h 61x37x35” h 33x63x35” h 37x37x35” h 88x37x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6 m / 6,6 yd 12,4 m / 13,6 yd 10,7 m / 11,7 yd 8,1 m / 8,9 yd 15,3 m / 16,7 yd

rinconeraryad

1 2D CD E 3D

3ICI2I

singapur

REF 600786 600787 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 200-90-89 cm 225-90-89 cm 79x35x35” h 88x35x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 14 m / 15,3 yd 16 m / 17,5 yd

silverstone

REF 600045 600044 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 160-80-75 cm 200-80-75 cm 62,9x31,4x29,5” h 78,6x31,4x29,5” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5.7 m / 6.2 yd 6.5 m / 7.1 yd

REF 600182 600183 600184 600185 600186 600181 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 73-86-72 cm 85-86-72 cm 157-86-72 cm 177-86-72 cm 229-86-72 cm 79-159-72 cm 28,7x33,8x28,3” h 33,4x33,8x28,3” h 61,7x33,8x28,3” h 69,5x33,8x28,3” h 90,0x33,8x28,3” h 31,0x62,5x28,3” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 7,1 m / 7,8 yd 7,8 m / 8,5 yd 13,1 m / 14,3 yd 13,2 m / 14,5 yd 15,5 m / 17 yd 10,0 m / 10,9 yd

* Disponible Rinconera Modular / Available Corner Units

springfieldnew

2 pz

2 pz 2,5 pz 3 pz

2,5 pz 3 pz CD

CI

1,5 pz1 pz

80 MT

Page 42: Hobby consolas nº 239

82wwwka-internationalcom

83

MUEBLE TAPIZADOupholstered furniture

meubles tapisséspolstermöbel

móveis estofadosmobili rivestiti

CHAISELONGUE

sofascanapés

sofassofas

divani

MT MT

chaiselonguecopenhague

REF 600802 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 175-80-90 cm 69x31x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 10,2 m / 11,2 yd

LEFT RIGTH

chaiselonge soho

REF 600163 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 86-159-72 cm 33.8x62.5x28.3 ” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 10 m / 10,9 yd

new

chaiselonge casablanca

REF 600093 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 165-85-78 cm 65x33x31” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5 m / 5,5 yd

Page 43: Hobby consolas nº 239

MUEBLE TAPIZADOupholstered furniture

meubles tapisséspolstermöbel

móveis estofadosmobili rivestiti

BUTACASarmchairs

fauteuilssessel

cadeirõespoltrone

84 MTwwwka-internationalcom

85MT

balmaseda burdeos

REF 600719 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 72-72-88 cm 28x28x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,1 m / 3,4 yd

REF 600774 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 77-85-93 cm 30x33x37” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6 m / 6,6 yd

baeza barcelona

REF 600012 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 75-75-110 cm 30x30x43” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6 m / 6,6 yd

REF 600070 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 84-75-108 cm 33x30x42” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5,8 m / 6,3 yd

beirut birmingham

REF 600077 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 85-88-84 cm 33x35x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 7 m / 7,7 yd

REF 600220 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 100-88-85 cm sin cama/without bed 39x35x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 10,5 m / 11,5 yd MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 115-88-85 cm con cama/with bed 45x35x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 11,5 m / 12,6 yd

bornos breda

REF 600710 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 78-76-100 cm 31x30x39” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 7 m / 7,7 yd

REF 600813 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 85-83-100 cm 33x33x39” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 8 m / 8,8 yd

bidasoa brenes

REF 600827 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 80-90-102 cm 31x35x40” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,25 m / 6,8 yd

REF 600826 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 80-82-95 cm 31x32x37” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6 m / 6,6 yd

brandon béjar

REF 600723 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 70-76-83 cm 28x30x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 4 m / 4,4 yd

REF 600042 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 80-85-85 cm 31x33x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 4,5 m / 4,9 yd

brasil bayona

REF 600772 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 82-80-93 cm 32x31x37” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 4,75 m / 5,2 yd

REF 600709 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 78-78-72 cm 31x31x28” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 4,75 m / 5,2 yd

bari

REF 600147 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 65-78-80 cm 26x31x31” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,6 m / 2,8 yd

benavente

REF 600017 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 50-53-72 cm 20x21x28” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3 m / 3,3 yd

Page 44: Hobby consolas nº 239

87MT

brindisi

REF 600038 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 68-83.5-98 cm 26.7x 32.8x38.5” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,5 m / 7,1 yd

bremen

REF 600223 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 74-80-86 cm 29x31x34” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5,5 m / 6 yd

soho

REF 600159 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 88-86-72 cm 34,6x33,8x28,3” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 7,1 m / 7,8 yd

REF 600166 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 100-86-72 cm 39,3x33,8x28,3” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 7,8 m / 8,5 yd

new newsilverstone

REF 600156 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 87-80-75 cm 34,2x31,4x29,5” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5,5 m / 6 yd

berlín

REF 600805 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 84-84-80 cm 33x33x31” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,6 m / 7,2 yd

biarritz

REF 600794 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 80-80-88 cm 31x31x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,5 m / 7,1 yd

brasov

REF 600021 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 90-90-89 cm 35,4x35,4x35” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 9,25 m / 10,1 yd

bruselas

REF 600814 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 76-97-78 cm 30x38x31” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5,25 m / 5,7 yd

baden

REF 600817 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 79-79-95 cm 31x31x37” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,2 m / 6,8 yd

boadilla

REF 600015 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 70-65-84 cm 28x26x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,5 m / 3,8 yd

basseincapitone

REF 600175 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 59-68-102 cm 23,2x26,7x40,1” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,3 m / 3,6 yd

barcíncapitone

REF 600022 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 88-80-69 cm 34,6x31,4x27,1” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,5 m / 7,1 yd

new

bolpur

REF 600170 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 65-65-80 cm 25,5x25,5x31,4” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,1 m / 1,2 yd

bochum

REF 600171 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 64-77-81 cm 25,1x30,2x31,8” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,8 m / 3,1 yd

newnew

new blera

REF 600173 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 62-66-87 cm 24,4x25,9x34,2” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,5 m / 2,7 yd

babia

REF 600712 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 75-75-92 cm 30x30x36” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 4,5 m / 5 yd

86 MT

Page 45: Hobby consolas nº 239

MUEBLE TAPIZADOupholstered furniture

meubles tapisséspolstermöbel

móveis estofadosmobili rivestiti

BANQUETASstools

banquettesbänke

banquetespanchette

88 MTwwwka-internationalcom

89MT

REF 600172 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 130-50-55 cm 51,1x19,6x21,6” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,9 m / 3,2 yd

emily estambul

REF 600057 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 145-50-68 cm 57x20x27” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,5 m / 3,8 yd

REF 600716 P MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 57-57-38 cm 22x22x15” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,5 m / 1,7 yd REF 600717 M MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 77-57-38 cm 30x22x15” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,5 m / 1,7 yd REF 600718 G MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 110-65-38 cm 43x26x15” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2 m / 2,2 yd

REF 600782 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 88-48-44 cm 35x19x17” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,5 m / 3,8 yd

panamá pisa

birmingham burdeos

REF 600222 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 85-68-50 cm 33x27x20” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,5 m / 3,8 yd

REF 600036 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 73-53,5-52 cm 28,7x21x20,4” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,1 m / 3,4 yd

baúl balmaseda

REF 600098 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 92-52-50 cm 36x20x20” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 5,4 m / 5,9 yd

REF 600037 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 70-53,5-52 cm 27,5x21x20,4” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,8 m / 3,1 yd

parisredondo

pariscuadrado

REF 600789 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 60-60-35 cm 24x24x14” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,5 m / 1,6 yd

REF 600788 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 55-55-35 cm 22x22x14” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,5 m / 1,6 yd

bruselas escocia

REF 600815 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 77-57-40 cm 30x22x16” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,6 m / 1,8 yd

REF 600775 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 68-48-38 cm 27x19x15” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,3 m / 1,4 yd

elisa estoril

REF 600770 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 48-38-42cm 19x15x17” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 0,7 m / 0,8 yd

REF 301616 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 40-30-25 cm 16x12x10” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 0,5 m / 0,6 yd

écija baúl edimburgo

REF 600149 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 95-55-50 cm 37x22x20” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,5 m / 3,8 yd

REF 600054 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 72-42-45 cm 28x17x18” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3 m / 3,3 yd

REF 600730 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 100-45-51 cm 39x18x20” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,2 m / 1,3 yd

eboli estepa

REF 600018 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 100-45-45 cm 39x18x18” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,5 m / 1,6 yd

REF 600604 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 100-75-53 cm 39x30x21” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 6,5 m / 7,1 yd CAMA/BED/LIT 80x180 cm 31x71”

papua cama

estepacon almohadón

REF 600080 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 100-45-57 cm 39x18x22” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,5 m / 2,7 yd

new

silverstonepuff

silverstonebanqueta

REF 600154 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 87-50-45 cm 34,2x19,6x17,7” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,4 m / 2,6 yd

REF 600155 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 130-42-45 cm 51,1x16,5x17,7” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,6 m / 2,8 yd

REF 600153 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 70-50-47 cm 27,5x19,6x18,5” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,8 m / 2 yd

savoy sinatra

rinconera ryad

REF 600152 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 70-70-45 cm 27,5x27,5x17,7” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,8 m / 3,1 yd

new new new new

Page 46: Hobby consolas nº 239

MUEBLE TAPIZADOupholstered furniture

meubles tapisséspolstermöbel

móveis estofadosmobili rivestiti

SILLASCABECEROSchairs/headboards

chaises/têtes de litstühle/betthäuptercadeiras/cabeceiras

sedie/testate

90 MTwwwka-internationalcom

91MT

Las medidas de muebles indicadas

pueden sufrir ligeras variaciones, propias

del proceso de fabricación artesanal

de estos productos (+/- 5% de las medidas).

El metraje necesario puede variar en

función del ancho y rapport del tejido

elegido.

As our furniture is hand-made, variations in dimensions may occur (+/- 5%).

The metres of fabric needed to upholster each piece of furniture may vary depending on the width and pattern repeat of each fabric.

Les mesures des meubles indiquées ci-après peuvent subir une variation (+/- 5%) la fabrication de notre mobilier étant artisanale.

Le total de tissu nécessaire peut subir des variations en fonction de son rapport et largeur.

Da unsere Möbel in Handarbeit erstellt werden, können produktions-und handelsübliche Abweichungen in Qualität, Farbe und Massen (+/- 5%) auftreten.

Die benötigte Gesamtmenge des Stoffes kann abhängig von seiner Breite und Rapport variieren.

As medidas dos móveis indicados podem sofrer ligeiras variações, inerentes ao processo de fabrico artesanal destes produtos ( 5% da medida).

O total de tecido necesario pode sofrer uma pequena variação em função da sua largurae rapport.

Le misure dei mobili indicati possono subire leggere variazioni proprie del procedimento di lavorazione artigianale dei prodotti (+/- 5%).

Il metraggio necessario può variare in funzione dell´altezza e del rapporto del disegno.

REF 600715 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 47-56-92 cm 19x22x36” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,8 m / 2 yd

REF 600205 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 47-62-97 cm 19x24x38” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2 m / 2,2 yd REF 600205 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 47-62-97 cm 19x24x38” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,5 m / 3,8 yd

REF 301622 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 48-52-103 cm 19x20x41” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2 m / 2,2 yd REF 600049 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 48-52-103 cm 19x20x41” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,75 m / 3 yd

tilly

tenerife

torontosin brazos

córdoba

toledo

costatachuelas/vivos

capitoné

toledocon funda larga

carmona

tillac tillaccon brazos

cangascuenca

córdobacapitoné

toledocon falda

corias

toledocon funda corta

castilla

REF 600714 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 48-52-92 cm 19x20x36” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,7 m / 1,9 yd

REF 600028 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 55-59-100 cm 21,6x23,2x39,3” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3 m / 3,3 yd

REF 600101 REF 600118 Desenf.

REF 600784 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 54-55-77 cm 21x22x30” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,5 m / 1,9 yd

REF 600103 REF 600117 Desenf.

REF 600103 REF 600117 Desenf.

REF 600824 Tachuelas REF 600825 Vivos

REF 600105

REF 600029 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 49-52-98 cm 19,2x22,8x38,5” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,3 m / 1,5 yd

REF 600157 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 56,5-52-98 cm 22,2x20,4x38,5” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 1,3 m / 1,4 yd

torontocon brazos

REF 600785 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 64-55-77 cm 25x22x30” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,5 m / 2,7 yd

REF 600766

REF 600767

REF 600107 REF 600119 Desenf.

tindaya

turín

turíncon falda

basilea

REF 600208 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 54-60-85 cm 21x24x33” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2 m / 2,2 yd

REF 300047 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 48-52-103 cm 19x20x41” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 2,25 m / 2,5 yd REF 600046 MEDIDAS/DIMENSIONS/MESURES 48-52-103 cm 19x20x41” h TELA/FABRIC/TISSU (b) 3,5 m / 3,8 yd

new

Page 47: Hobby consolas nº 239

NUESTROS DISEñOSNUESTRAS OPCIONES… TU MUEBLE Hasta 15 opciones por modelo y más de 1000 textiles para tapizar

2-PLAZAS2-SEATER2-PLACES2-SITZER2-LUGARES2-POSTI

CON VIVOSWITH PIPINGAVEC PASSEPOILSKEDERCOM VIVOSCON CODINO DI TOPO

3-PLAZAS3-SEATER3-PLACES3-SITZER3-LUGARES3-POSTI

DESENFUNDABLEWITH LOOSE COVERDÉHOUSSABLEMIT HUSSEDESENFUNDABLESFODERABILE

FUNDA ADICIONALADDITIONAL COVERHOUSSE ADDITIONNELLEMIT EXTRA-HUSSECOM CAPA ADICIONALCON FODERA AGGIUNTIVA

Our designs - Our options… Your furnitureUp to 15 options per model and more than 1000 fabrics to choose from

Nos modèles - Nos options… Votre meubleJusqu’ à 15 options par modèle et plus de 1000 références tissus pour tapisser vos meubles

Unsere Designs - Unsere Optionen... Ihr Möbelstück Bis zu 15 Optionen per Modell und mehr als 1000 Bezugsstoffe zur Auswahl

Nossos desenhos - Nossas opções ... O teu móvelAté 15 opções por modelo e mais de 1000 tecidos para o estofar

I nostri disegni - Le nostre opzioni ... Il tuo mobileFino a 15 opzioni per modello e più di 1000 tessuti per revestirlo

CAMABEDLITBETTFUNKTIONCAMALETTO

ACABADOS DE MADERAWOOD FINISHESPATINES DE BOISHOLZFARBENACABADOS DE MADEIRAFINITURA DI LEGNO

Pata Metálica disponible en algunos modelos / Metallic leg

available for some models

INSPIRED BY KA

1

2

3

=

92 IKAwwwka-internationalcom

93IKA

Page 48: Hobby consolas nº 239

94 CMwwwka-internationalcom

95CM

Page 49: Hobby consolas nº 239

MUEBLE AUXILIARY COMPLEMENTOSauxiliary furniture

& accessoriesmeubles auxiliaires

et accessoiresmöbel und accesoires

móveis auxiliarese complement

mobili ausiliarie complementi

MESAStablestablestischemesastavoli

96 MSwwwka-internationalcom

97MS

60 x 60 x 60 cm109 x 65 x 45 cm130 x 35 x 80 cm

MOUREDA

57 x 57 x 57 cm120 x 80 x 45 cm100 x 35 x 80 cm

MINATO

alta 46 x 46 x 65 cmbaja 45 x 45 x 40 cm

103 x 52 x 45 cm

NIDO

60 x 60 x 60 cm110 x 65 x 45 cm130 x 35 x 80 cm

MANZANEDA

50 x 50 x 50 cm120 x 80 x 46 cm140 x 36 x 85 cm

MANCHESTER

40 x 50 x 60 cm

MADAGASCAR

110 x 60 x 45 cm

MOLLET

60 x 60 x 45 cm

MOSCú

40 x 45 cm

MOGUER

120 x 75 cm (4p)

MADRID

40 x 50 cm

MAIA

40 x 50 cm

MOURA

40 x 50 x 60 cm

MARIE

48 x 35 x 48 cm

MOMO

Page 50: Hobby consolas nº 239

98wwwka-internationalcom

99

MUEBLE AUXILIARY COMPLEMENTOSauxiliary furniture

& accessoriesmeubles auxiliaires

et accessoiresmöbel und accesoires

móveis auxiliarese complement

mobili ausiliarie complementi

LáMPARASlamps

lampeslampen

candeeiroslampade

LM LM

BETHMEG AMY

AMMAN

KRABI

BURMA

LOIRA

ANGKOR

LOIRA, Aplique

SENDAI

NAGOYA

SEATTLE

HELSINKI

AUDREY

CROMO

VISBY

BULLE

JEDDAH

99LM

Page 51: Hobby consolas nº 239

100wwwka-internationalcom

MUEBLE AUXILIARY COMPLEMENTOSauxiliary furniture

& accessoriesmeubles auxiliaires

et accessoiresmöbel und accesoires

móveis auxiliarese complement

mobili ausiliarie complementi

PAPELPINTADO

wallpaperpapiers peints

tapetenpapeis

carta da parati

PP

SOHO

CENTURY

MILO

LIGURIA

SHANGAI

ALBOX

NEWARK

ALBOXSOHO CENTURY MILOARANJUEZNEWARK AGATA´ LIGURIA SHANGAIROA

AGATA´

Page 52: Hobby consolas nº 239

102wwwka-internationalcom

103

MUEBLE AUXILIARY COMPLEMENTOSauxiliary furniture

& accessoriesmeubles auxiliaires

et accessoiresmöbel und accesoires

móveis auxiliarese complement

mobili ausiliarie complementi

ESTERAS Y RIBETES

rugs & borderstapis et bordures

teppiche und bordürentapetes e debruns

stuoie e bordi

ER ER

SEARS CRUDO

SEARS TOSTADO

SPIRE ANTRACITA

SEARS NATURAL

SPIRE CHOCOLATEE

SPIRE OCRE

SEARS ROJO

SPIRE CRUDO

SPIRE TABACO

SEARS TOPO

SPIRE LINO

CHAKAI PLATA

KAISEKI AZUL

KAISEKI ROJO

KOICHA BLANCO

CHAKAI MARRóN

KAISEKI NARANJA

KAISEKI VERDE

KOICHA MARRóN

CHAKAI NEGRO

KAISEKI BLANCO

KOICHA AZUL

KOICHA BEIGENATURAL

CHAKAI ORO

KAISEKI NEGRO

KOICHA BEIGE

KOICHA NATURAL

ESTERAS

LUREX

LEATHER

GLITTER

CHEVRON

NET

WACKER

RIBETES

JACKSON

Page 53: Hobby consolas nº 239

104wwwka-internationalcom

105

MUEBLE AUXILIARY COMPLEMENTOSauxiliary furniture

& accessoriesmeubles auxiliaires

et accessoiresmöbel und accesoires

móveis auxiliarese complement

mobili ausiliarie complementi

COMPLEMENTOS

accessoriesaccessoiresaccessoires

complementoscomplementi

CM CM

Page 54: Hobby consolas nº 239

106wwwka-internationalcom

107CS CS

ASESORAMIENTO PROFESIONAL

Y TOMA DE MEDIDAS

Professional advice and measuringConseils professionnels et

prise de mesuresQualifizierte Fachberatung

Assessoramento profissional e toma de medidas

Assistenza professionale e rilievo delle misure

CONFECCIóN A MEDIDAMade to measure making-upConfection sur mesureAnfertigung nach MassConfecção por medidaConfezioni su misura

MONTAJE E INSTALACIóNFitting ServiceMontage et installation sur devisInstallationsservice vor OrtMontagem e instalação Montaggio e installazione

PRESUPUESTO A MEDIDAPersonalised quotesDevis sur mesureErstellung von Angeboten und KostenvoranschlägenOrçamento a medidaPreventivi su misura

TRANSPORTE A DOMICILIO

Home deliveriesLivraison à domicile sur devis

LieferserviceEntregas no domicílio Consegna a domicilio

MUEBLE AUXILIARY COMPLEMENTOSauxiliary furniture

& accessoriesmeubles auxiliaires

et accessoiresmöbel und accesoires

móveis auxiliarese complement

mobili ausiliarie complementi

CONFECCIóNy SERVICIOSmaking-up/services

confection/services fertigung

dienstleistungsangebotconfecção/serviços

confezioni/servizi

Page 55: Hobby consolas nº 239

108wwwka-internationalcom

109KC KC 109

Page 56: Hobby consolas nº 239

110wwwka-internationalcom

111

Es importante tener en cuenta que desde una fase muy temprana nuestro equipo de diseño empieza a definir y configurar los

diferentes ambientes del hotel, siempre en colaboración con el cliente, arquitecto y oficios implicados.

Our design team starts to define and configure all the minimun details, including all the diferent environments of the hotel from a very early stage always in collaboration with the client, architect and the rest of the trades involved.

Se define el estilo y se empieza a trabajar con los espacios.

Se configuran textiles, mobiliario y elementos de decoración. Nuestros productos están presentes en el proceso de selección.

Este proyecto se divide principalmente en zonas nobles, pasillos y habitaciones. Para cada una de estas áreas se

define la distribución del espacio en base al uso marcado por el cliente. Posteriormente se hace la selección de

mobiliario, textil, iluminación técnica y decorativa, acabados y revestimientos. En esta fase también se desarrollan detalles

constructivos y bocetos de aquellos elementos diseñados específicamente para estas zonas.

We select the style, and then start work with the spaces.

Pre-selection of Fabrics, furniture and decorative elements, KA products are alwavs present in the Design Definition Process.

The project is mainly divided in two areas, common areas, corridors and rooms. For each of these areas we define the distribution and the furniture layout, based on the uses set by the client. Subsequently we define the selection of furniture, textiles, art, finishes, coatings and decorative lighting. At this stage we also develop all the sketches and manufacturing details of those elements designed specifically for these areas.

Plan

o d

e d

istr

ibuc

ión

de

mob

iliar

io.

Furn

iture

dra

w

dis

trib

utio

n.

KC KC

KA

CONTRACT

INSPIRACIóN

CóMO CREAMOS UN HOTELHOW WE CREATE A HOTEL

INSPIRATION

DESARROLLO GENERALGENERAL DEVELOPMENT

HABITACIóNTIPO

STANDARD ROOMS

El equipo de diseño de KA Contract define la distribución de habitaciones de acuerdo a los requerimentos específicos del edificio buscando siempre la optimización de los espacios con el fin de incrementar y optimizar el numero espacio de habitaciones.

The KA Contract Designing Team defines the room' s distribution according to the special requirements of the building trying always to optimize the spaces to ¡ncrease the number of the rooms.

Page 57: Hobby consolas nº 239

112wwwka-internationalcom

113KC KC

ZONAS NOBLESY RECEPCIóN

NOBLE AREAS AND RECEPTIONDiseño del frente de ascensor: Presentación de planos y bocetos con

detalles constructivos del elemento. Dirección de obra: Para la ejecución de esta zona se coordina con los diferentes oficio (cristaleros, electricista,

ascensorista…)

Diseño puntual de elementos: Desarrollo de alzados, bocetos y acabados en base a planos y proporciones de espacios en obra. Programación y

estudio para la ejecución de cada uno de estos elementos con los oficios correspondientes.

Distribución del área de recepción: Diseño del espacio y acabados. Propuesta de mobiliario y textiles para cada uno de los ambientes.

Diseño del mostrador y zona de recepción: Según necesidades trasmitidas por el explotador. Detalles constructivos y acabados adaptados al espacio

existente.

Front Elevators Design, drawings and sketches presentation including all manufacturing details Works Management: We coordinate all the different

labours and suppliers to the works implementations, (glaziers, electricians…)

Special Elements Design: Development of sketches and finished products, based on the area size and proportions. Work Flow Planning, Design of the

agenda and timing suoervision for the works imolementation.

Reception area Distribution: Areas and finishes designo Furniture's and textiles proposal for all the ambiances.

Reception Area Design: The design definition it has been determinate by the operator needs. Manufacturing details and finishes adapted to the

existinq space.

ZONA CAFETERíACAFETERIA

Elegir, distribuir mobiliario, combinar las diferentes piezas con los textiles más adecuados. Todo ello expresado en planos y cartones de estilismo que definan el diseño del espacio.

Furniture selection and distribution, combining all this elements with the suitable fabrics. AII this expressed with Image boards and drawings tha! exactly reflects the design style.

Bocetos de cada uno de los elementos expresamente diseñados según su uso y proporción en el espacio. Cada espacio ha sido estudiado con el explotador y el cliente para darle la ambientación adecuada a su uso.

Sketches for each specific design item, to define the proportion and the space occupied in this particular area. Each area has been studied in detail with the hotel operator and the owner, to create the most appropriate ambience according to usage.

Planos de detalle de cada uno de los elementos de diseño que encontramos en esta zona. Ejemplo: A la barra bar se le quiso dar un diseño llamativo y acorde con la estética del mobiliario. Estos elementos hacen de este espacio, un espacio original y de diseño.

Definition drawing for each item founded in this area. For example: We were looking for a very

special design using the structure as a geometrical element that gives volume and asymmetric forms to this item, trying to highlight the transparency of the

glass and the RGB lighting to convert this item into a decorative element by itself .

KA CONTRACT

Page 58: Hobby consolas nº 239

114wwwka-internationalcom

115

RESTAURANTEBARAKABARAKA RESTAURANT

Zona restaurante Baraka: Plano de distribución en el que se reflejan la configuración de techos e iluminación. Estudiando los requerimientos

de un restaurante de diseño. Esta zona se ha diseñado con la filosofía de crear un restaurante de acceso al público y que además sea un referente

gastronómico y de diseño para la ciudad.

Furniture layout and floor plans that reflects the ceiling and lighting settings, responding specifically to the requirements of a Design Restaurant. This

area has been designed with the idea to create a restaurant opens to the outside public and turning this specific area in a gastronomic and design

reference for the Malaga city. existinq space.

Bocetos e imágenes de referencia.Sketches and reference images.

ULTIMOSPROYECTOSRECENT PROJECTS VINCCI POSADA DEL PATIO/ HOTEL CALA GRANDE / HOTEL HUSA DON MANUEL / HOTEL BEATRIZ ALBACETE / FONTECRUZ SEVILLA / HOTEL SANTOS MAYDRIT / HOTEL CONVENTO LA ALMORAIMA / HOTEL NH LAS TABLAS / HOTEL BALNEARIO BURGO DE OSMA / COMPLEJO DE APARTAMENTOS TURISTICOS SANTANA / APARTAMENTOS CENTER PASEO DE GRACIA CASA CLUB LOS ANGELES DE SAN RAFAEL / HOTEL NH CAP MANUEL/ HOTEL ISLA BELLA/ HOTEL BARCELO / RESIDENCIA PLAZA REAL GIJON / COMPLEJO GENERACIONAL OVIDA/ CERVANTES / HOTEL SERCOTEL MURCIA / BALNEARIO LAS CALDAS / HOTEL NELVA (H SANTOS) / OFICINAS ALAKARIA RIYAD / HOTEL HUSA MAIRENA DEL ALJARAFE / QUINTA DA CORCOVADA / RIU CLUB ALGARVE / GH HOTELES / HOTEL DIPLOMATIC / HOTEL PLAZA MADRID / SEÑORIO DE PUNTA PRIMA / LAR / MED GROUP / I-HOTEL / HOTEL ROC BLAN-C / SHERATON HOTEL NATURAVILA …

´

KC KC

Además de la habitación tipo se diseñan diferentes tipologías de habitaciones dependiendo del espacio y uso que se les dé. Desde una junior suite básica tomada como base una habitación tipo, pasando por unos dúplex de toque de diseños nórdicos y muy modernos y llegando a unas suites con toque clásicos.

Debido a la arquitectura del edifico se da juego a múltiples configuraciones de espacios en los que se crean habitaciones con distribuciones espaciosas y originales.

Destaca en el diseño de estas suites la combinación de espacios, baños integrados en el dormitorio, dobles alturas que dan juegos de luces, disposición de zonas de salón y dormitorio con diferentes cotas ...

In addition to the standard rooms, we also define a small selection of special suites rooms with some special services and desig n touches.

From a basic junior suite with a very modern elements, to a duplex rooms with their refine

and Nordic elements that gives a very special ambiences. AII this finished with a finest selection of Executive Suites with a soft classic style. AII this combination creates a very special environment all around the hotel. Due to the building architecture is given the possibilities to create multiple configurations and play with the space, crating originals distributions.

Remarkable aspects, in the design of the Duplex Suites the configuration of the spaces, plays with a very special bedroom area located in a second floor, high ceilings that give us natural light sets and the bathrooms incorporated into the room via glass screens, which represents a wall

between the bathroom and the main bedroom.

KA contractEspecialistas en el Diseño, Desarrollo y Ejecución de Proyectos de Arquitectura de Interiores y Decoración Integral abarcando una gran variedad de estilos adaptados a todo tipo de proyectos, residenciales, residencias de mayores, residencias estudiantiles, restaurantes, locales comerciales, oficinas y fundamentalmente Hoteles

We specialize in the Design, Development and Implementation of Interior Architecture and Decoration Projects, of a wide range of styles: residential, old´s people home, dormitories, restaurants, commercial devices and mainly, Hotels.

Distribución de suite. Incluye dos zonas de dormitorio, uno de ellos con baño, baño común y salón.

Suite distribution. Two bedrooms, ona bathroom, public bathroom and one comun area.

Boceto para junior suite especial patio con paramento tipo Duralmond.

Sketch for special junior suite with Duralmond wall covering.

DESARROLLO ZONAS DESUITES Y JUNIORROOMS CONFIGURATION (SUITES AND JUNIOR)

Planos referenciados de mobiliario.Furniture distribution draws.

KA CONTRACT

Page 59: Hobby consolas nº 239

116wwwka-internationalcom

117TD TD

Page 60: Hobby consolas nº 239

118wwwka-internationalcom

119

OTROSmiscellaneous

autresweitere

outrosaltro

TIENDAS

TD TD

VITORIAALBACETEALCOYALTEACALPEALMERÍAVERAAVILÉSGIJÓNLLANESOVIEDOÁVILABADAJOZBARCELONABARCELONABARCELONABARCELONASANT CUGAT DEL VALLÉSTERRASSAVILANOVA I LA GELTRU CÁCERESPUERTO DE SANTA MARÍAJEREZSOTOGRANDE (PUEBLO NUEVO DE GUADIARO)LAREDOTORRELAVEGACASTELLÓNCIUDAD REALPUERTOLLANOCÓRDOBALUCENACUENCAGIRONAST FELIU DE GUIXOLSGRANADAGUADALAJARAIRÚNZARAUZIBIZAJAÉNÚBEDAPERILLO-OLEIROSLOGROÑOLAS PALMASLAS PALMASLEÓNPONFERRADAVIVEIRO LLEIDAALCOBENDASALCOBENDASALCORCÓNARAVACACOLMENAR VIEJOLAS ROZASMADRIDMADRIDMADRIDMADRIDMADRIDMADRIDMADRIDMADRIDMAJADAHONDAPINTOPOZUELO DE ALARCÓNRIVAS-VACIAMADRIDSAN AGUSTIN DE GUADALÍXTORRELODONESTRES CANTOSARROYO DE LA MIEL. BENALMÁDENAMÁLAGAMARBELLASAN PEDRO DE ALCÁNTARAPALMA DE MALLORCACARTAGENALORCAMURCIAPONTEVEDRAVIGOVILAGARCÍA DE AROUSASEGOVIAMAIRENA DEL ALJARAFESEVILLASEVILLASEVILLASORIATARRAGONASTA CRUZ DE TENERIFETOLEDOVALENCIAVALLADOLIDBILBAO

Esq. Arca Florida, s/nMéndez Núñez, 8Cid, 29La Mar, 197Pintor Sorolla, 13Concepción Arenal, 19Ctra Vera-Garrucha km 1 José Manuel Pedregal, 7Langreo, 6 Pidal, 9 edif. AztecaMarqués de Pidal, 17 Avda Madrid, 46 Fernando Sánchez Sampedro, 1Avda. Diagonal, 420 Balmes, 297Pº. Reina Elisenda, 12Travesera de Gracia, 14Xerric, 4 De la Rutlla, 49Avda. Jaume Balmes, 12-14Avda. de España, 20Avda. de la Libertad s/n. edif. BalboaRosario, 4 Sierra Bermeja s/nEguilior s/nRuiz Tagle, 2 Navarra, 19 Lanza, 3 Pº. de San Gregorio, esq. PozoGran Capitán, 27Ctra. Córdoba Málaga KM 74Calderón de la Barca, 24 Emili Grahit, 31- 35Rambla Vidal, 2San Antón, 49CC Ferial Plaza Avda Eduardo Güitan 13-19 local 0.16 Planta BajaBeraketa, 15 San Francisco, 6 bisIgnacio Wallis, 17 Arquitecto Berges, 9APlza Doctor Quesada, 6Avda. Ernesto Che Guevara, 67Bretón de los Herreros, 21Pº. de Chil, 309Villavicencio, 5 Alcázar de Toledo, 14Ave María, 12-14Bimbial, 89Bisbe Ruano, 10CC La Vega, Avda. Olímpica, 9CC Moraleja Green - Av. de Europa, 13-15 local 5/6BCC Tres Aguas local 119A Avd. de América, 7-9 Plza Marques de Camarines, 8 local 2BCorazón de María, 3 bisCC El Soho, Bruselas 32A, PI, EuropolisBahía de Palma, 9 local 4Fernández de los Rios 57Hernani, 60Pº. Doctor Vallejo Nágera, 25Rodriguez Marín, 82 Silvano, 92 local 2Velázquez, 72 Vicente Blasco Ibáñez, 19 local 3 / Americo Castro SANCHINARROSalvador Dalí, 19-21Cataluña, 19Avda. Europa, 7 local 6Avda La Técnica, 29 bis Nave 82Ctra de Burgos, N I, km 32Camino de Valladolid, 21 Sector Embarcaciones, 21 locales 4-5 Avda.Ciudad de Melilla s/n, Edif. Plaza Mayor, bl, 8, portal 5Pº. de Reding , 45 Ricardo Soriano, 14Lagasca, 45 esq. NuevaBonaire esq. OmerladesDel Niño, 7 esq. SagastaAvda. Juan Carlos I, 40De la Aurora, 6Rosalía de Castro, 46 A Local 1CC Plaza, local 19, Nicaragua,15Arzobispo Gelmirez, 36José Zorrilla, 64Fomento, 10. esq. Comercio. Parque industrial Pisa Asunción, 4 Avda. Luis de Morales, 22 Local 1Chapineros, 1Numancia, 16Unión, 14Méndez Núñez, 48Atenas, 3Cirilo Amorós, 32Puente Colgante, 16Teófilo Guiar, 2 (Esquina Máximo Aguirre)

010052001038030359003710040010462033400332063350033004500160030803708006080340802108172082210880010001115001140211311397703930012002130011350014008149001600117002172201800519202203022080007800230072340015004260013500235002240012440027850250062810028100289222802328770282302804228015280202800528002280432800628050282202832028224285222875028250287602963129016296002967007012302023080030001360013620336600400024192741011410184100442001430013800245000460044700748011

+34 945 13 49 36+34 967 52 24 40+34 966 52 23 30+34 966 88 26 17+34 965 87 50 84+34 950 28 12 42+34 950 39 13 61+34 985 56 41 96+34 985 34 20 18+34 985 40 32 61+34 985 25 85 59+34 920 25 48 36+34 924 26 09 21+34 934 59 46 05+34 932 01 29 61+34 932 80 65 78+34 933 62 23 77+34 936 75 24 62+34 937 84 48 06+34 938 10 62 50+34 927 22 24 07+34 956 87 20 74+34 956 33 43 04+34 956 79 43 54+34 942 61 08 45+34 942 88 34 47+34 964 24 52 57+34 926 25 03 94+34 926 42 84 06+34 957 47 60 94+34 957 51 44 44+34 969 22 45 80+34 972 22 77 96+34 972 32 28 93+34 958 25 01 27+34 949 88 36 68+34 943 62 89 87+34 943 83 29 96+34 971 30 24 25+34 953 27 15 49+34 953 75 20 79+34 981 63 84 45+34 941 20 06 06+34 928 22 84 35+34 928 38 47 44+34 987 24 56 53+34 987 41 50 74+34 982 56 12 26+34 973 27 02 79+34 916 61 32 36+34 916 61 74 36+34 914 88 01 67+34 913 57 15 97+34 918 47 51 92+34 916 26 63 26+34 917 47 04 93+34 914 48 89 41+34 915 53 36 05+34 914 74 28 85+34 915 63 70 95+34 917 59 58 79+34 915 76 01 63+34 917 67 87 37+34 916 38 81 08+34 916 92 65 46+34 917 99 00 37+34 914 99 42 00+34 918 48 74 37+34 918 59 29 55+34 918 03 39 09+34 952 57 60 77+34 952 21 85 51+34 952 77 29 41+34 952 78 17 88+34 971 71 82 40+34 968 12 04 20+34 968 46 05 05+34 968 24 92 59+34 986 86 55 65+34 986 48 35 77+34 986 50 94 12+34 921 42 56 87+34 955 60 16 20+34 954 27 87 33+34 954 53 27 58+34 954 21 78 45+34 975 22 58 71+34 977 22 51 00+34 922 24 69 82+34 925 22 60 31+34 963 51 56 54+34 983 22 40 78+34 944 41 77 84

ÁLAVAALBACETEALICANTE

ALMERÍA

ASTURIAS

ÁVILABADAJOZ

BARCELONA

CÁCERESCÁDIZ

CANTABRIA

CASTELLÓNCIUDAD REAL

CÓRDOBA

CUENCAGIRONA

GRANADAGUADALAJARA

GUIPUZCOA

IBIZAJAÉN

LA CORUÑALA RIOJA

LAS PALMAS

LEÓN

LUGOLLEIDA

MADRID

MÁLAGA

MALLORCAMURCIA

PONTEVEDRA

SEGOVIASEVILLA

SORIATARRAGONA

TENERIFETOLEDO

VALENCIAVALLADOLID

VIZCAYA

ESPAÑASchlossergasse 4Schremserstrasse 2Jochberger Strasse 1Spittelwiese 13Neunkirchner Strasse 17Mittergasse 21Sigmund Haffnergasse 16Adolf Schemel Strasse 11-13Abt Berthold Dietmayr Gasse 2Feldkirchnerstr. 13Ferdinand-Wedenig-Strasse 3, ZauchenShopping City SüdWildpretmarkt 2-4 / BrandstätteHietzinger Hauptstrasse 6Mariahilferstrasse 18Breitenfurterstrasse 222

Shaikh Salman Manin Road

bd de Waterloo, 2/3

C.C.Country Plaza Local 11

Vinohradska 33

Centro Comercial Plaza San Benito 1,2 y 3 C. La Reforma, Colonia San Benito

6 rue Matheron16 rue Gresset5 rue Louis Combes140 rue du Château2 rue Froide10 rue du commandant Vidal17 rue de Versoix6 rue de la Ferté94/96 rue Victor Hugo124 rue Esquermoise51/53 Cours de la Liberté38 rue Saint Nicolas10 rue Francklin3 rue Paul Chatrousse2 rue Justice4 rue Vineuse6 rue Stanislas5 rue Edouard VII4 rue de la Procession69 avenue Diderot4 rue Paul Vidal

Annastrasse 14-16Kantstrasse 21Nebelswall 13 Klosterstrasse 33Schillerstrasse 16 (Lorey) Axel-Springer-Platz 3Rolfinckstrasse 1Königstrasse 4Feldstrasse 19Gerolfinger Strasse 102Schloßstrasse 35Glockengasse 2aBriennerstraße 14 Karl-Grillenberger-Straße 1aMarktstrasse 12Innstraße 27Steinstraße 15Emmendinger Strasse 9 Paulinstrasse 1-3Marktplatz 3Hofstrasse 3

10, King Street

Artemidos 4, KifisiaAthinas Str.48St. Kazantzidi 47A, Korydallos Mesogeion Ave. 507- a.g. ParaskeviPatision 67- PatissiaPsychari Str. 1- PsychicoVouliagmenis 570 avenue - ArgyroupolisDemokratias Ave. 354th km National Road Ioanninon-AthinonFarsalon District Road LarissaPatreos Str. 21Grhgoriou lambraki str. 219 km Thes/Niki-N.MoydanionVas.Irakliou str.15

10 Ave. 10-50, zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca Local 7 y 8

AUSTRIAFELDKIRCH

HEIDENREICHSTEINKITZBÜHEL

LINZNEUSTADT

SAALFELDENSALZBURGSALZBURGSCHEIBBS

SEIERSBERGVILLACH

VÖSENDORFWIENWIENWIENWIEN

BAHRAINBAHRAIN

BELGIUMBRUXELLES

COSTA RICAESCAZÚ

CZECH REPUBLICPRAHA

EL SALVADORSAN SALVADOR

FRANCEAIX EN PROVENCE

AMIENSBORDEAUX

BOULOGNE-BILLANCOURTCAEN

CANNESFERNEY-VOLTAIRE

LA ROCHELLELE HAVRE

LILLELYON

NANCYNANTES

NEUILLY Sur SEINEOLORON Ste. MARIE

PARIS 16èmePARIS 6èmePARIS 9ème

St. GERMAIN EN LAYESt. MAUR DES FOSSES

TOULOUSE

GERMANYAACHEN

BERLINBIELEFELD

DÜSSELDORFFRANKFURT

HAMBURGHAMBURG-WELLINGSBÜTTEL

HANNOVERHEIDE

INGOLSTADTKOBLENZ

KÖLNMÜNCHEN

NÜRNBERGRAVENSBURG

ROSENHEIMTELGTE (bei Münster)

TENINGEN (bei Freiburg)TRIER

WIESBADENWÜRZBURG

GIBRALTARGIBRALTAR

GREECEATHENSATHENSATHENSATHENSATHENSATHENSATHENS

HERAKLIONIOANINALARISSAPATRAS

PEIRAEUSTHESSALONIKITHESSALONIKI

GUATEMALAGUATEMALA

6800386063704020270057605020502032708054950022311010113010701230

P.O Box 18496

1000

675-1250

120 00

131008000033000921001400006400012101700076600598006900354000440009220064400 750167500675009781009410031000

520621062333602402116031320355223913017525746850495606850667803339040288212830224829179331542926518397070

1456410551181201534310434154511645271306455004100026221185335700154624

+43 55 22 81 420+43 28 62 52 114+43 53 56 64 757+43 73 27 71 727+43 26 22 22 858+43 65 82 75 598+43 66 28 42 727+43 66 26 39 700+43 74 82 42 052+43 31 68 14 422+43 42 52 21 140+43 16 90 70 0+43 15 33 17 12+43 15 86 61 11+43 15 21 53 0+43 18 69 18 210

+973 17 406016

+32 25 14 71 17

+506 2288 2535

+420 222 250 420

+503 2223 0488

+33 (0)4 42 63 01 89+33 (0)3 22 92 51 85+33 (0)5 56 44 02 81+33 (0)1 49 09 90 12+33 (0)2 31 85 23 87+33 (0)4 93 68 16 99+33 (0)4 50 42 32 21+33 (0)5 46 07 06 00+33 (0)2 35 45 05 04+33 (0)3 20 21 15 16+33 (0)4 78 71 19 10+33 (0)3 83 37 16 02+33 (0)2 40 48 45 73+33 (0)1 47 45 82 01+33 (0)5 59 39 16 06+33 (0)1 45 20 04 00+33 (0)1 42 22 39 63+33 (0)1 40 06 07 01+33 (0)1 39 21 91 48+33 (0)1 49 76 09 94+33 (0)5 61 12 22 33

+49 24 19 00 83 83+49 30 28 38 69 02+49 52 15 60 05 61+49 69 13 81 31 0+49 69 29 99 55 4 +49 40 35 71 19 57 +49 40 52 73 49 40+49 51 13 88 50 07+49 48 16 53 33+49 84 13 32 31+49 26 12 07 29 10+49 22 12 57 55 44+49 89 22 80 79 76+49 91 12 44 89 13+49 75 13 59 10 87+49 80 31 90 08 962+49 25 04 17 30+49 76 41 87 74+49 65 19 79 39 68+49 61 15 05 83 44+49 93 14 23 04

+350 200 52 506

+30 2106 250 157+30 2102 713 051+30 2104 976 153+30 2106 003 507+30 2108 833 823+30 2106 744 861+30 2109 950 814+30 2810 821 160+30 2651 043 444+30 2410 671 041+30 2610 272 348+30 2104 111 613+30 2310 489 488 +30 2310 261 760

+502 2 363 2291

Page 61: Hobby consolas nº 239

121TD TD

WIEN. Fichtegasse 5/Hegelgasse 11BRUXELLES. Av. Jean Dubrucq 36/38ESCAZÚ. C.C.Country Plaza Local 11PARIS. 5, rue Edouard VIIFRANKFURT AM MAIN. Hanauer Landstrasse 215LARISSA. 5th km National Road LarissaGUATEMALA. 10 Ave. 10-50, zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca Local 7 y 8THE HAGUE. Frederikstraat 561BUDAPEST. Király utca 44DUBLIN. 17 Rock Hill, BlackrockMILANO. Via Pontaccio, 3 BEYROUTH. Monttée Accaoui, Achrafieh. Immueble DAGHERVILNIUS. A. Gostauto str. 5/Vasario 16 Str. 2GUADALAJARA, JAL. Manuel Acuña # 2480 Col. Ladron de GuevaraAUCKLAND. Level 1 ; 49A Arrenway DriveMADRID. Rafael Calvo, 18 bajoMADRID. Rafael Calvo, 18 bajoBUCHAREST. 126, Ion Mihalache StreetRIYADH. Oliya- King Fahed RoadCAPE TOWN. 12 Regent Park, Bell Crescent, Westlake Business ParkMADRID. Rafael Calvo, 18 bajoDAMASCUS. Alexandria St.MADRID. Rafael Calvo, 18 bajoISLA MARGARITA. C.C.Rattan Plaza. Local Ka International. Pampatar. Edo.Nueva Esparta

MASTER FRANQUICIAS

AUSTRIA / LIECHTENSTEIN / SWITZERLANDBELGIUM

COSTA RICAFRANCE

GERMANYGREECE

GUATEMALAHOLLANDHUNGARY

IRELANDITALY

LEBANONLITHUANIA / /LATVIA

MÉXICONEW ZEALAND

NORWAYPORTUGALROMANIA

SAUDI ARABIA / UAE / QA / KW / BHSOUTH AFRICA

SPAINSYRIA

UNITED KINGDOMVENEZUELA

10101080675-12507500960314P.O.Box 1129

2514 LN 1061

2012116-7219110744680Albany280102801011203P.O.Box 9821. Riyadh 11423794528010East Mezzeh280106316

+43 1 587 56 90 +32 24 26 99 70+506 22 88 25 35+33 (0)1 44 51 66 66+49 69 13 81 310+30 2410 688 688+502 23 63 22 91+31 70 34 67 722+36 13 43 20 80+353 1 278 2033+39 02 83 24 23 33+961 156 48 84+370 52 12 79 88+52 33 36 16 03 20+64 94 76 73 05+34 91 578 01 27+34 91 578 01 27+40 311 05 25 20+966 1 293 47 17+27 021 701 38 88+34 91 578 01 27+963 11 613 98 601+34 91 578 01 27+58 295 262 26 45

Av. Da Tulipas, 6; CC Dolce Vita Miraflores, loja - 1.01Rua Cristovão Pires Norte 8316 - 912Av. Miguel Fernandes, 28 Av. Infante D. Henrique 1011 BAv. Elísio de Moura, 47Rua de Portugal, 42C.C. Fonte Nova, Loja 52; Estr. de Benfica, 503Rua das Amoreiras, 44 A/B Av. Antunes Guimarães, 85Av. 5 de Outubro, 49Rua Capitão Silva Pereira, 80 - 82

Salwa Road

C/ Pedro Henriquez Ureña No.166, La Esperilla

126, Ion Mihalache Street

Karla Marska street; 41-43Komunisticheskaya street; 49

Al Rauwda st.King Abdul Aziz RoadOliya- King Fahed RoadMakkah Road

No.2 Boon Leat Terrace, # 01-02 Harbour Side Building 2

Prievozská 2/B

BREG 22

Bailey Hayward Interiors, 68; Lamberto Road, Berea67 Kramer RoadBlumberg Interiors, 3; Edward Street, Central 7B Wolfe Street, Wynberg

210, Rue de VeveyLes Grillons 18, place du Bourg-de-fourAlpenstrasse 490, Grand-RueDufourstrasse 174

Alexandria St.

Prof.Dr. Orhan Ersek Sok. 11 A, Nişantaşı

Al Dhiyafa Road, Jumaira-1 Marina View Towers, shop 1

Unit 18, Holme Grange, Craft Village

92 S. Central Ave. Suite 201

C.C.Rattan Plaza. Local Ka International. Pampatar. Edo.Nueva Esparta

PORTUGALALGES

ALMANCILBEJA

CASCAISCOIMBRA

FAROLISBOALISBOAPORTO

SETUBALVISEU

QATARDOHA

REPÚBLICA DOMINICANASANTO DOMINGO

ROMANIABUCHAREST

RUSSIAKALININGRAD

UFA

SAUDI ARABIA JEDDAHKHOBAR

RIYADHRIYADH

SINGAPORESINGAPORE

SLOVAKIABRATISLAVA

SLOVENIALJUBLJANA

SOUTH AFRICADURBAN

JOHANNESBURGPORT ELIZABETH

WYNBERG

SWITZERLANDBULLE

CRANS MONTANAGENEVELUZERN

ROLLEZÜRICH

SYRIADAMASCUS

TURKEYISTANBUL

UNITED ARABIAN EMIRATESDUBAIDUBAI

UNITED KINGDOMWOKINGHAM, BERKS

USAHARTSDALE

VENEZUELAISLA MARGARITA

1495-1618600-001 7800-396 2750-1703030-1838000-2831550-0831250-024 4100-0792900-3113500-206

10107

11203

236000450077

P.O.Box 9821. Riyadh11423

P.O.Box 9821. Riyadh11423

119844

82109

1000

4001214860017800

163039631204600411808008

East Mezzeh

34365

RG40 3AW

NY 10530

6316

+351 214 105 347+351 919 400 459+351 284 322 508+351 214 834 730+351 239 701 217+351 289 802 772+351 217 144 670+351 213 876 054+351 226 103 001+351 265 523 127+351 232 424 393

+974 4930642

+1 809 683 1317

+40 311 05 25 20

+7 911 455 8483+7 347 235 8096

+966 2 2841435+966 3 8953312+966 1 2934717+966 1 2164422

+65 6338 2488

+421 904 467 549

+38 61 42 68 732

+27 31 312 4395+27 11 444 7417+27 41 586 0331+27 21 761 3333

+41 26 913 74 54+41 27 481 66 42+41 22 312 20 18+41 41 210 69 69+41 21 825 56 10+41 44 211 47 47

+963 11 613 98 601

+90 212 296 4740

+971 4 3459988+971 4 4226734

+44 1189 790 800

+1 914 2877716

+58 295 2622645

Willemsparkweg 38Frederikstraat 561Burg. van Nispenstraat 17

Király utca 44

17 Rock Hill, Blackrock

Via Trinita, 51/53Via Lo Frasso, 6Via Cimarosa, 21 / 23 Via Amato, 4/AVia Giacomo Leopardi, 6Via Carcano, 4/AVia Dolzino, 2Via Masaccio, 80Corso Garibaldi, 20/22Via Tommaso Landolfi, 95 Salita S. Caterina, 5Via Bovara, 11Corso Garibaldi, 88AVia Buia, 30Via G.Amendola, 33/35Viale Coni Zugna, 43Via Pontaccio, 3Viale Piave, 33Via Stelvio, 41Via Carlo Poerio, 18/ACorso Marenco, 35Via Catello Piro, 22Via Felice Cavallotti, 26Via Principe di Belmonte, 101Viale Azari, 79Viale Regina Margherita, 92Via Rossini, SNCVia Sebino, 5Viale Del Vignola, 18Via Ruggero Fauro, 29-31Via A. De Gasperi, 4Via Lagrange, 27Via Marsala, 10Via S.Antonio, 3/AVia Garibaldi, 10

64 Hussein Bin Ali Str.

Sun City mall- Block N.F

Mākslas Fabrika Nr.7 SIA, Pārslas iela 3/5

Monttée Accaoui, Achrafieh. Immueble DAGHERAl Ruba Building, Facing Al Hariri Castle-Helalieh

Herrengasse 5

Savanorių str.187A. Gostauto str. 5/Vasario 16 str. 2

399 Libramiento, Cielo Vista, C # 1, San Antonio TlayacapanPlaza Pab. Caribe, Av. Nichupte S.M. 19mz.2, Lote 22, Local 7Calzada del Valle # 401 Oriente, Local B - 1, Col. Del ValleManuel Acuña # 2480 Col. Ladron de GuevaraCentro Comercial Lilas, Paseo de las Lilas # 92, Local 29, Bosques de las LomasCarretera Nacional # 5000, edificio OTE, Planta Baja Local A112, Col. La Rioja

4 rue Essanaani - Triangle d’or, BourgogneAvenue Imam Malik - Km 3,5 - Centre Commercial “Galaxie”

Panache, 20 Queen StreetMc Kenzie & Willis; 257 St. Asaph StreetKing & Teppett; 593 Te Rapa RoadCorner of King & Chapel StreetKing & Teppett; 723 Main StreetGreerton Furnishings; 156 Chadwick Road123 Victoria Avenue230 a Thorndon Quay

Nicolaj Kirkealmenningen 1FHafstadvegen 48Markens Gate 3aSkolegata 2BSandviksveien 157

Calle 48, Bella Vista

Ground Floor Citadel Building 637 Bonifacio Drive, Port Area

C.C. Panorama, Al. Witosa 31, local 29A

HOLLANDAMSTERDAM

DEN HAAGLAREN

HUNGARYBUDAPEST

IRELANDDUBLIN

ITALYAVELLINOCAGLIARICASSINO

CASTELLAMMARE DI STABIACATANIA

COMOCHIAVENNA

FIRENZEFOGGIA

FROSINONEGENOVA

LECCOLEGNANO

LUCCAMARSALA

MILANOMILANOMILANO

MORBEGNONAPOLI

NOVI LIGUREOLBIA

PADOVAPALERMO

PALLANZA VERBANIAPESCARA

RENDE-COSENZAROMAROMAROMA

SAN BENEDETTO DEL TRONTOTORINO

VERCELLIVERONAVITERBO

JORDANAMMAN

KUWAITSHUWAIKH

LATVIARIGA

LEBANONBEYROUTH

SAïDA

LIECHTENSTEINVADUZ

LITHUANIAKAUNASVILNIUS

MÉXICOAJIJIC, JALISCO

CANCÚNGARZA GARCÍA N.L.GUADALAJARA, JAL

MÉXICO DFMONTERREY, N.L.

MOROCCOCASABLANCA

RABAT

NEW ZEALANDAUCKLAND

CHRISTCHURCHHAMILTON

MASTERTONPALMERSTON NORTH

TAURANGAWANGANUI

WELLINGTON

NORWAYBERGEN

FØRDEKRISTIANSAND

PORSGRUNNSANDVIKA

PANAMÁPANAMÁ

PHILIPPINESMANILA

POLANDWARSZAWA

1071 HG 2514 LR1251 KE

1061

83100091270304380053951292210023022591007110003100 16100239002002555100910252014420121201212301780121150670702635124901412888365122870300019900196001976303910100131003712201100

11184

1002

16-721916-7219

9490

501771107

459207750066220446800512064985

PukekoheChristchurchHamiltonMastertonPalmerston NorthGreertonWanganuiWellington

50036800461039161337

02515

+31 20 33 04 940+31 70 42 74 306+31 35 53 35 105

+36 13 43 20 80

+353 1 278 2033

+39 08 25 78 20 62 +39 07 06 55 98 8+39 07 76 27 03 44+39 08 18 72 47 92+39 09 53 86 00 8+39 03 12 75 13 6+39 03 43 29 00 77+39 05 74 42 24 1+39 08 81 72 18 22+39 07 75 87 17 59 +39 01 05 95 88 49+39 03 41 36 85 90 +39 03 31 59 66 74+39 05 83 46 46 22+39 09 23 76 21 56+39 02 36 59 81 19+39 02 86 45 12 44+39 02 49 45 11 06+39 03 42 64 20 43+39 08 17 64 77 94+39 01 43 31 40 98+39 07 89 28 53 0+39 04 96 88 53 92+39 09 15 81 73 5+39 03 23 84 05 02+39 08 54 21 90 24+39 09 84 83 88 54+39 06 85 35 68 41+39 06 90 87 55 3+39 06 80 69 34 77 +39 07 35 78 17 68+39 01 15 43 51 8+39 01 61 18 50 20 1+39 04 58 03 38 35+39 07 61 17 10 35 3

+962 65 68 37 67

+965 2241 550

+371 67320679

+961 156 48 84+961 773 77 99

+423 23 23 084

+370 68 65 45 50+370 52 12 79 88

+52 37 67 66 42 54+52 99 81 85 56 86+52 81 13 66 57 66+52 33 36 16 03 20 +52 55 13 27 88 05 +52 81 13 52 58 69

+212 522 22 66 44+212 537 63 15 91

+64 9 238 3320+64 3 379 8980+64 7 849 5878+64 6 378 6060+64 6 358 5589+64 7 578 2028+64 6 345 4871+64 4 473 7143

+47 55 31 13 10+47 47 83 94 11 +47 38 09 99 50+47 35 51 00 72 +47 67 56 77 77

+507 214 37 15

+632 4030013

+48 22 84 93 331

120

Page 62: Hobby consolas nº 239

122wwwka-internationalcom

123TD TD

OTROSmiscellaneous

autresweitere

outrosaltro

ABRE TU TIENDA KA

open your ka store ouvrez-vous votre magasin ka

eröffnen sie ihren ka storeabre a sua própria loja ka

apri il tuo negozio ka

¿CóMO LO HACEMOS?• Con un concepto de tienda único

• Limitamos la inversión en stock • Renovamos constantemente nuestras

colecciones

How we do it?• With a unique store concept

• With a limited investment in stock• With a continuous update of our

collections

Comment nous le faisons? • Avec un concept de magasin unique

• Nous limitons l'investissement en stock • Nous renouvelons constamment nos

collections

Wie wir das machen• Mit einem einzigartigen Konzept• Wir begrenzen die investition in

Lagerhaltung• Wir erneuern kontinuierlich unsere

Kollektionen

Como o fazemos• Com um conceito de loja único

• Limitamos o investimento em stock • Renovamos constantemente as nossas

colecções• Oferecemos um serviço personalizado de

decoração

Come lo facciamo?• Con un concetto unico di negozio • Limitiamo gli investimenti in stock

• Rinnoviamo costantemente le nostre collezioni

¿QUé OFRECEMOS?

• Una marca de prestigio internacional• Productos de calidad y estilo

• Un servicio personalizado• Formación inicial y de apoyo

continuo • Exclusividad territorial

What do we offer?• A brand of international prestige

• Quality, stylish products• Tailor-made service

• Initial training and on going support• Territorial exclusivity

Qu’offrons-nous?• Une marque de prestige international

• Produits de qualité et de style• Un service personnalisé

• Une formation initiale et un suivi continu• Exclusivité territoriale

Was wir ihnen bieten können• Ein international namhaftes Label

• Hochwertige und stilvolle Produkte• Einen individuell auf jedes Geschäft

eingerichteten Beratungsservice• Anfangsausbildung und kontinuierliche

Unterstützung• Exklusivrechte für ihr Gebiet.

O que podemos oferecer-lhe• Uma marca de prestígio internacional

• Produtos de qualidade e estilo• Um serviço individualizado

• Uma formação inicial e um apoio contínuo • Exclusividade territorial.

Cosa offriamo?• Un marchio dal prestigio

internazionale• Prodotti di qualita’ e stile

• Un servizio individualizzato• Formazione iniziale e di appoggio

continuativo• Esclusivita’ territoriale

¿QUé PERFIL BUSCAMOS? PERSONAS CON:• Pasión por la decoración• Clara visión empresarial• Cultura retail

What profile do we search? we are looking for men and women who have:• Passion about interior decoration• Clear business vision• Retail culture

Quel profil nous cherchons? Nous cherchons des personnes avec:• Passion pour la décoration• Vision patronale• Culture retail

Welches Profil wir suchenWir suchen als Franchise-partner auf unserem Entwicklungsweg Menschen mit folgenden Eigenschaften: • Mit einer klaren Geschäftsvision • Mit Erfahrung im Einzelhandel • Mit dem Wunsch, auch Trendsetter in der

Inneneinrichtungsbranche zu sein

Que perfil procuramosProcuramos homens e mulheres que possuam:• Clara visão empresarial• Cultura de venda a retalho• Capacidade para chegar a conselheiro em

decoração

Che profilo cerchiamo?Cerchiamo persone che abbiano:• Passione per l’arredamento • Chiara visione impresariale• Cultura retail

Page 63: Hobby consolas nº 239

125TD TD

Contattaci:

Email: [email protected]

Web: www.ka-international.com

Tel: +34 91 578 01 27

Oppure registrati in:

www.franchise.ka-international.com

Contact us:

e-mail: [email protected]

Website: www.ka-international.com

Tl. +34 91 578 01 27

or register in:

www.franchise.ka-international.com

Contactez:

Email: expansio

[email protected]

m

Web: www.ka-internatio

nal.com

Tel: +34 91 578 01 27

ou inscrivez-vo

us:

www.franchise

.ka-international.co

m

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:

Email: [email protected]

Web: www.ka-international.com

Tel: +34 91 578 01 27

oder registrieren Sie sich auf:

www.franchise.ka-international.com

Contacte-nos:Email: [email protected]

Web: www.ka-international.com

Tel: +34 91 578 01 27ou registre-se em:

www.franchise.ka-international.com

EMAIL: [email protected]: WWW.KA-INTERNATIONAL.COM TEL: +34 91 578 01 27WWW.FRANCHISE.KA-INTERNATIONAL.COM

CONTáCTENOS

ó REGíSTRESE EN

124

Page 64: Hobby consolas nº 239

126wwwka-internationalcom

127

OTROSmiscellaneous

autresweitere

outrosaltro

KA 2.0

KA KA

Page 65: Hobby consolas nº 239

128 KA 129KA

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

Ej: 229 x 86 mm = 229 x 86 cmE: 1/10

mm

Notes > Notes > Notizen > Notas > Note

Page 66: Hobby consolas nº 239