hockey canada media guide - 2009 iihf world junior championship

8/10/2019 Hockey Canada Media Guide - 2009 IIHF World Junior Championship

1/80

2009 IIHF WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIPCHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR 2009 DE LA FIHG

MEDia GUiDE gUIDE DE PRESSE


2/80

ROSTER 2009 NATIONAL JUNIOR TEAM CANADA

Alignement lquipe nAtiOnAle juniOR 2009 cAnAdAWORLD JUNIOR CHAMPIONSHIP SCHEDULE

RecORdS du cHAmpiOnnAt mOndiAl juniOR HORAiRe

Player Pos S/C Ht. Wt. Born Hometown 2008-09 Team Pro statusJoueur Pos L/C T. P. N Ville dorigine quipe 2008-09 Statut prof.

30 Dustin Tokarski G L/G 5' 11 189 09/16/89 Watson, SK Spokane (WHL) TB 08 (5, 122)

31 Chet Pickard G L/G 6' 1 216 11/29/89 Winnipeg , MB Tri-City (WHL) NSH 08 (1, 18)

2 Colten Teubert D R/D 6' 3" 189 03/08/90 White Rock, BC Regina (WHL) LA 08 (1, 13)

3 Tyler Myers D R/D 6' 7.5" 21 3 02/01/90 Calgary, AB Kelowna (WHL) BUF 08 (1, 12)

4 * Thomas Hickey D L/G 5' 11" 194 02/08/89 Calgary, AB Seattle (WHL) LA 07 (1, 4)

5 * PK Subban D R/D 5' 11" 206 05/13/89 Toronto, ON Bellevill e (OHL) MTL 07 (2, 43)

8 Ryan Ellis D R/D 5' 9.5" 176 01/ 03/91 Freelton, ON Windsor (OHL) 2009 Dft/Rep.

10 Alex Pietrangelo D R/D 6' 2.5" 204 01/18/90 King City, ON Niagara (OHL) STL 08 (1, 4)

17 Cody Goloubef D R/D 6' 1" 194 11/30/89 Oakville, ON Wisconsi n (WCHA) CBJ 08 (2, 37)

32 Keith Aulie D L/G 6' 6" 215 06/11/89 Rouleau, SK Brandon (WHL) CGY 07 (4, 116)

7 Angelo Esposito F/A L/G 6' 1" 180 02/20/89 Montreal, QC Montreal (QMJHL) PIT/ATL 07 (1, 20)

11 * Zach Boychuk F/A L/G 5' 10" 175 10/04/89 Airdrie, AB Lethbridge (WHL) CAR 08 (1, 14)

12 Brett Sonne F/A L/G 6 ' 0" 187 05/16/89 Maple Ridge, BC Calgary (WHL) STL 07 (3, 85)

14 Jordan Eberle F/A R/D 5' 10" 181 05/15/90 Regina, SK Regina (WHL) EDM 08 (1, 22)

15 Stefan Della Rovere F/A L/G 5' 11" 200 02/25/90 Maple, ON Barrie (OHL) WAS 08 (7, 204)

18 Cody Hodgson F/A R/D 5' 11" 189 02/18/90 Markham, ON Brampton (OHL) VAN 08 (1, 10)

19 * John Tavares F/A L/G 6' 0" 203 09/20/90 Oakville, ON Oshawa (OHL) 2009 Dft/Rep.22 Tyler Ennis F/A L/G 5' 8" 165 10/06/89 Edmonton, AB Medicine Hat (WHL) BUF 08 (1, 26)

24 Jamie Benn F/A L/G 6' 1.5" 202 07/18/89 Victoria, BC Kelowna (WHL) DAL 07 (5, 129)

25 Chris DiDomenico F/A R/D 5' 11" 170 02/20/89 Woodbridge, ON Saint John (QMJHL) TOR 07 (6, 164)

28 Patrice Cormier F/A L/G 6' 1.5" 201 06/14/90 Cap-Pel, NB Rimouski (QMJHL) NJ 08 (2, 54)

29 Evander Kane F/A L/G 6' 1" 180 08/02/91 Vancouver, BC Vancouver (WHL) 2009 Dft/Rep.

* 2008 World Junior Championship gold medalist/ Mdaill dor au Championnat mondial junior 2008

Staff prsoSr. Director, Mens National Teams/

Premier directeur, quipes nationales masculines : Brad Pascall Coquitlam, BC Hockey Canada

Director, Mens National Teams/Directeur, quipes nationales masculines : Scott Salmond Creston, BC Hockey Canada

Head Scout, Mens National Teams/Dpisteur en chef, quipes nationales masculines : Al Murray Transcona, MB Hockey Canada

Head Coach/Entraneur-chef : Pat Quinn Hamilton, ON Hockey Canada

Assistant Coach/Entraneur adjoint : Guy Boucher West Island, QC Drummondville (QMJHL)Assistant Coach/Entraneur adjoint : Dave Cameron Charlottetown, PEI Mississauga St. Michaels (OHL)

Assistant Coach/Entraneur adjoint : Willie Desjardins Climax, SK Medicine Hat (WHL)

Video Coach/Entraneur vido : Ben Cooper Vancouver, BC Hockey Canada

Goaltending Consultant/Consultant des gardiens : Frdric Chabot Hbertville, QC Hockey Canada

Equipment Manager/Responsable de lquipement : Bryan Boyes Oshawa, ON Oshawa (OHL)

Equipment Manager/Responsable de lquipement : Andy Martin Sault Ste. Marie, ON Sault Ste. Marie (OHL)

Team physician/Mdecin dquipe : Dr. Ian Auld Victoria, BC Calgary (WHL)

Physiotherapist/Physiothrapeute : Doug Stacey London, ON Hockey Canada

Athletic Therapist/Thrapeute du sport : Jeff Thorburn Dalhousie, NB Kelowna (WHL)

Media Relations/Relations mdias : Andr Brin Winnipeg, MB Hockey Canada

Coordinator, Mens National Teams/Coordonnateur, quipes nationales masculines Derek Blais Debden, SK Hockey Canada

Preliminary Round Rod rar

DATE ET PT # GRP Game LocationDATE HE HP # GRP Partie Endroit

Friday, December 26, 2008 l vdrd 26 dcbr 2008 14:30 11:30 1 B LAT RUS Ottawa Civic Centre 15:30 12:30 2 A GER USA SBP Arena 18:30 15:30 3 B FIN SWE Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 4 A CAN CZE SBP Arena

Saturday, December 27, 2008 l sad 27 dcbr 2008 18:30 15:30 5 B SVK LAT Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 6 A KAZ - GER SBP Arena

Sunday, December 28, 2008 l dach 28 dcbr 200814:30 11:30 7 B RUS FIN Ottawa Civic Centre

15:30 12:30 8 A KAZ CAN SBP Arena 18:30 15:30 9 B SWE SVK Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 10 A USA CZE SBP Arena

Monday, December 29, 2008 l ud 29 dcbr 2008 14:30 11:30 11 B LAT SWE Ottawa Civic Centre

19:30 16:30 12 A GER CAN SBP Arena

Tuesday, December 30, 2008 l ard 30 dcbr 200814:30 11:30 13 B RUS SVK Ottawa Civic Centre

15:30 12:30 14 A CZE GER SBP Arena 18:30 15:30 15 B FIN LAT Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 16 A USA KAZ SBP Arena

Wednesday, December 31, 2008 l rcrd 31 dcbr 200814:30 11:30 17 B SWE RUS Ottawa Civic Centre

15:30 12:30 18 A CZE KAZ SBP Arena 18:30 15:30 19 B SVK FIN Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 20 A CAN USA SBP Arena

Thursday, January 1, 2009 l jud 1 javr 2009Off day/ Cong

Relegation and Medal Rounds Rods d rao ds das

Friday, January 2, 2009 l vdrd 2 javr 2009

15:30 12:30 21 QF B2 A3 SBP Arena 18:30 15:30 22 REL A4 B5 Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 23 QF A2 B3 SBP Arena

Saturday, January 3, 2009 l sad 3 javr 200915:30 12:30 24 SF/DF A1 W21 SBP Arena

18:30 15:30 25 REL B4 A5 Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 26 SF/DF B1 W23 SBP Arena

Sunday, January 4, 2009 l dach 4 javr 200914:30 11:30 27 REL A4 B4 Ottawa Civic Centre

18:30 15:30 28 REL A5 B5 Ottawa Civic Centre 19:30 16:30 29 5TH/5E L21 L23 SBP Arena

Monday, January 5, 2009 l ud 5 javr 200915:30 12:30 30 BRONZE L24 vs. L26 SBP Arena

19:30 16:30 31 GOLD/OR W24 vs. W26 SBP Arena

Game times are subject to change according to IIHF approval and TV coverage /Les heures des matchs pourraient changer selon lapprobation de la IIHF et selon la couverture de la tlvision

CanadaCanada

RussiaRussie

GermanyAllemagne

KazakhstanKazakstan

USAtats-Unis

FinlandFinlande

LatviaLettonie

Czech RepublicRpublique tchque

SwedenSude

Group A grou A Group B grou B

SlovakiaSlovaquie


3/80

MEDIA POLICYiiHF RuleS

MEDIA POLICYiiHF RuleS

MEDIA PROTOCOLThe 2009 IIHF World Junior Championship falls under thegovernance of the International Ice Hockey Federation(IIHF).IIHF protocol, as it pertains to media, is as follows:

Dressing rooms are closed to a ll media; All media interviews will be conducted in a designated

mixed zone area within the arena. Requests for playersshould be directed to the appropriate public/media rela-

tions ofcers assigned with each team. The players will thenconduct the interview in the mixed zone area;

Following the conclusion of Team Canada games and aftersome practices, a formal press conference may be held withHead Coach Pat Quinn.

All media relations requests for Canadas National JuniorTeam should ONLY be directed to Andr Brin, TeamCanadas Manager, Communications ([email protected]; (403) 540-8444);

TSN/ RDS are the ofcial broadcasters of the event andfor Hockey Canada. They will be given priority for allinterviews.

IIHF RULESIIHF THREE POINT SYSTEM(source IIHF)

For all IIHF Championship competitions, points shall be

awarded as follows: Three (3) points for the winning team at the conclusion ofregulation time

One (1) point for both teams at the conclusion of regulationtime if the game is tied

An additional point earned for the team winning the gamein a 5-minute overtime period, or the Game Winning ShotsProcedure if the teams are still tied following conclusion ofthe overtime period

Zero (0) points for the team losing the game in regulationtime

TIE BREAKING SYSTEM(source IIHF)The tie-breaking system for two teams with the same numberof points in a standing will be the game between the twoteams, the winner of the game taking precedence. Due to thefact that the three-point system does not allow a game to endin a tie, then the following tie breaking procedure is applicable

when three or more teams are tied in points in a Champion-ship standing.

Should three or more teams be tied, then a tie breaking formulawill be applied as follows, creating a sub-group amongst thetied teams:

Step 1:Taking into consideration the games between eachof the tied teams, a sub-group is created applying the pointsawarded in the direct games amongst the tied teams fromwhich the teams are then ranked accordingly.

Step 2:Should the teams still remain tied then the better goaldifference in the direct games amongst the tied teams will bedecisive.

Step 3:Should the teams still remain tied then the highestnumber of goals scored by these teams in their d irect gameswill be decisive

Step 4:Should three or more teams still remain tied then the

results between each of the three teams and the closest best-ranked team outside the sub-group will be applied. In this casethe tied team with the best result (1. points, 2. goal difference,3. more goals scored) against the closest best ranked-team willtake precedence

Step 5:Should the teams still remain tied, then the resultsbetween each of the three teams and the next highest best-ranked team outside the sub-group will be applied.

This process will continue until only two teams remain tied.The game between the two remaining tied teams would thenbe the determining tie-breaker as the game between these twoteams could not end as a tie.

Step 6: Should the teams still remain tied after these ve stepshave been exercised then Sport considerations will be appliedand the teams will be ranked by their positions coming into theChampionship.

IIHF OVERTIME OPERATIONS(source IIHF)If in a Preliminary Round, Second Round, Final Round orRelegation Round game, the game is tied at the end ofregulation time, a ve-minute overtime period shall be playedimmediately after an intermission of three minutes. The teamswill defend the same goals as in the third period. The gamewill end when the ve minutes has expired or when a goal isscored; the scoring team will be declared the winner. If no goalis scored in the overtime period then the G ame Winning ShotsProcedure will apply.

If a playoff game, a Quarter Final game, a Semi-Final game or aBronze Medal game is tied at the end of regulation time, thena ten-minute overtime period shall be played immediately fol-lowing the completion of an intermission of three minutes. The

teams will defend the same goals as in the third period. Thegame will end when the ten minutes has expired or when a goalis scored; the scoring team will be declared the winner. If nogoal is scored in the overtime period then the Game WinningShots Procedure will apply.

If a Gold Medal Final Game is tied at the end of regulationtime, then a twenty-minute overtime period shall be playedimmediately following the completion of a 15-minute intermis-sion during which the ice will be resurfaced. The teams willchange ends for the overtime period. The puck will be facedoff at centre ice. The game will end when the twenty minuteshas expired or when a goal is scored; the scoring team will bedeclared the winner. If no goal is scored in the overtime periodthen the Game Winning Shots Procedure will apply.

All overtime periods of any IIHF game shall be played with eachteam at the numerical strength of four (4) skaters and one (1)goalkeeper. Specic rules for this procedure are as follows:

1. If a team is penalized in overtime, the teams will play 4-on-3. Coincidental penalties do not affect the on-ice strengthwhen assessed in overtime.

2. In overtime, if a team is penalized such that a two-man

advantage is called for, then the offending team will remainat three (3) skaters while the non-offending team will bepermitted a fth skater.

3. At the rst stoppage of play after the two-man advantageis no longer in effect, the numerical strength of the teamwill revert back to either a 4-on-4 or a 4-on-3 situation, asappropriate.

4. If there is a manpower advantage situation, which carriesover from regulation time to overtime, the above criteriawill be applied at the star t of the overtime. Accordingly,if at the end of the regulation time, the teams are 5-on-4,overtime begins at 4-on-3.

5. When the regulation time ends with a n on-ice manpowerstrength of 5-on-3, teams will commence the overtime witha strength of 5-on-3. With the expiration of penalties, dueto continuous action, player strength may get to 5-on-5or 5-on-4. At the rst stoppage of play following, playerstrength must be adjusted to 4-on-4 or 4-on-3.

6. If at the end of regulation time teams are 3-on-3, overtimestarts 3-on-3. Once player strength reaches 5-on-4 or 5-on-5, at the next stoppage player strength is adjusted to 4-on-3or 4-on-4, as appropriate.

7. If at the end of regulation time teams are 4-on-4 with aplayer or players in the box serving non-coincidental penal-ties, overtime starts 4-on-4 and players exit the penalty boxas normal to 5-on-4 or 5-on-5. At the rst stoppage of play,teams are adjusted to 4-on-3 or 4-on-4, as appropriate.

IIHF GAME WINNING SHOTS PROCEDURE(source IIHF)If following the completion of regulation time in any IIHF

Championship game and the score of such a game is tied, theteams will then play a 4-on-4 overtime period with the teamscoring rst declared the winner.

If no goal is scored in the overtime period then the IIHF GameWinning Shots Procedure will apply. The following procedurewill be utilized:

1. Shots will be taken at both ends of the ice surface. Thelongitudinal centre section of the rink will be dry-scrapedby the ice-resurfacing machine prior to the Game WinningShots during the time required to organize the programaccordingly.

2. The procedure will begin with three different shootersfrom each team taking alternate shots. The players do notneed to be named beforehand. Eligible to participate in the

Game Winning Shots will be the four goalkeepers and allplayers from both teams listed on the ofcial game sheetexcept as specied in article 3 below.

3. Any player whose penalty had not been completed whenthe overtime period ended is not eligible to be one of the

players selected to take the shots and must remain in thepenalty box or in the dressing room. Also players servingpenalties imposed during the game winning shots mustremain in the penalty box or in the dressing room until theend of the procedure.

4. The Referee will call the two captains to the RefereeCrease and ip a coin to determine which team takes therst shot. The winner of the coin toss will have the choicewhether his team will shoot rst or second.

5. The Referee will advise the two captains which end of therink will be utilized. The goalkeepers shall defend the samegoal as determined by the Referee.

6. The goalkeepers from each team may be changed aftereach shot.

7. The shots will be taken in accordance with rule 509 of theIIHF Ofcial Rule Book.

8. The players of both teams will take the shots alternatelyuntil a decisive goal is scored. The remaining shots willnot be taken.

9. If the result is still tied after 3 shots by each team theprocedure shall continue with a tie-break shoot-out by oneplayer of each team, with the same or new players withthe other team starting to take the tie-break shots. Thesame player can also be used for each shot by a team in thetie-break shoot-out. The game shall be nished as soon as aduel of two players brings the decisive result.

10. The Ofcial Scorekeeper will record all shots taken, indi-cating the players, goalkeepers and goals scored.

11. Only the decisive goal will count in the result of the game.It shall be credited to the player who scored and to thegoalkeeper concerned.

12. If a team declines to participate in the game winning shotsprocedure the game will be declared as a loss for that teamand the other team will be awarded 3 points for a win. If aplayer declines to take a shot it will be declared no scorefor his team.


4/80

POLITIQUE DES MDIASRglementS de liiHF

POLITIQUE DES MDIASRglementS de liiHF

PROTOCOLE POUR LES MDIASLe Championnat mondial junior 2009 de lIIHF est rgi par la Fdra-tion internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le protocole de lIIHF pour les mdias est le suivant : Laccs aux vestiaires est interdit tous les mdias. Toutes les entrevues avec les mdias se feront dans une zone

mixte dsigne dans larna. Les demandes des mdias ayanttrait des joueurs doivent tre adresses au responsable desrelations publiques/mdias appropri affect chaque quipe.

Les joueurs accorderont lentrevue dans la zone mixte . Aprs chaque match et certains entranements dquipe Canada,

il y aura une confrence de presse ofcielle avec lentraneur-chef Pat Quinn.

Toutes les demandes des mdias visant lquipe nationale juniordu Canada doivent tre adresses EXCLUSIVEMENT AndrBrin, responsable des communications dquipe Canada ([email protected], 403-540-8444).

TSN/RDS sont les diffuseurs ofciels de lvnement et deHockey Canada. Ils auront la priorit pour toute entrevue.

RgLEMENTS DE LIIHFSYSTME DE TROIS POINTS DE LIIHF (source IIHF)

Lors de toutes les comptitions des championnats de lIIHF, lespoints seront accords comme suit :

Trois (3) points lquipe gagnante la n du temps rglemen-taire

Un (1) point chacune des deux quipes si le match est gal lan du temps rglementaire Un (1) point supplmentaire lquipe qui remporte le match

pendant la prolongation de cinq (5) minutes ou lors des tirs debarrage si les quipes sont toujours galit la n de la priodede prolongation

Zro (0) point lquipe perdant un match en temps rglemen-taire

SYSTME DE BRIS DGALIT(source IIHF)Le bris dgalit pour deux quipes ayant le mme nombre de pointsau classement sera le rsultat du match entre les deux quipes,lquipe gagnante ayant prsance. Puisque le systme de trois pointsne permet pas un match de se terminer galit, la procdure pourbris dgalit nest utilise que lorsque trois quipes ou plus sont galit au chapitre des points au classement dun championnat.

Advenant que trois quipes ou plus soient galit, une formule debris dgalit serait alors applique comme suit, crant ainsi un sous-

groupe parmi les quipes galit :

tape 1 : En considrant les matchs entre chacune des quipes galit, un sous-groupe est cr en utilisant les points accords lorsdes matchs opposant directement les quipes galit aprs quoi unnouveau classement est tabli.

tape 2 :Advenant que les quipes soient toujours galit, alors lemeilleur cart de buts au cours des matchs opposant directement lesquipes galit, serait dcisif.

tape 3 :Advenant que les quipes soient toujours galit, alors leplus grand nombre de buts marqus au cours des matchs opposantdirectement les quipes galit, serait dcisif.

tape 4 : Advenant que trois quipes ou plus soient toujours galit, alors les rsultats des matchs entre chacune des trois quipeset lquipe lextrieur du sous-groupe prsentant la meilleure cheseraient appliqus. En pareil cas, lquipe galit ayant le meilleurrsultat (1. points; 2. cart de buts; 3. plus de buts marqus) contrela prochaine quipe ayant la meilleure che au classement auraprsance.

tape 5 :Advenant que les quipes soient toujours galit, alorsles rsultats des matchs opposant chacune des trois quipes la

prochaine quipe lextrieur du sous-groupe ayant la meilleureche seraient appliqus.

Ce processus se poursuivra jusqu ce quil ne reste que deux quipes galit. Le rsultat du match ayant oppos les deux quipes tou-jours galit servirait alors briser lgalit puisque ce match entreles deux quipes ne pouvait se terminer galit.

tape 6 : Advenant que les quipes soient toujours galit aprs ledroulement de ces cinq tapes, alors des considrations du sportsappliqueront et les quipes seront classes conformment leurclassement avant le championnat.

DROULEMENT DE LA PROLONGATION DE LIIHF(s ource IIHF)Si, lors dun match de la ronde prliminaire, de la deuxime ronde, dela ronde nale ou de la ronde de relgation, un match est galit la n du temps rglementaire, une priode de prolongation decinq (5) minutes aura lieu immdiatement aprs un entracte de trois

(3) minutes. Les quipes dfendront le mme but quau cours de latroisime priode. Le match prendra n lorsque les cinq (5) minutesseront coules ou ds quun but est marqu. Lquipe qui marquesera dclare la gagnante. Si aucun but nest marqu pendant la pro-longation, la procdure pour les tirs de barrage sera alors applique.

Si un match liminatoire, un match quart de nale, un match dedemi-nale ou un match pour la mdaille de bronze est galit la n du temps rglementaire, une priode de prolongation de dix(10) minutes aura lieu immdiatement aprs un entracte de trois(3) minutes. Les quipes dfendront le mme but quau cours de latroisime priode. Le match prendra n lorsque les dix (10) minutesseront coules ou ds quun but est marqu. Lquipe qui marquesera dclare la gagnante. Si aucun but nest marqu pendant la pro-longation, la procdure pour les tirs de barrage sera alors applique.

Si un match pour la mdaille dor est galit la n du tempsrglementaire, une priode de prolongation de 20 minutes aura lieuimmdiatement aprs un entracte de 15 minutes au cours duquel la

surface de la glace sera refaite. Les quipes changeront dextrmitpour la priode de prolongation. La mise au jeu se fera au centrede la patinoire. Le match prendra n lorsque les 20 minutes serontcoules ou ds quun but est marqu. Lquipe qui marque seradclare la gagnante. Si aucun but nest marqu pendant la prolonga-tion, la procdure pour les tirs de barrage sera alors applique.Pour toute priode de prolongation dun match de lIIHF, la formationde chaque quipe comprendra quatre (4) patineurs et un (1) gardiende but. Les rgles prcises visant cette procdure sont les suivantes :

1. Si une quipe est pnalise en prolongation, les quipes joueront 4 contre 3. Les punitions concidentes naffectent pas lenombre de joueurs sur la glace lorsquelles sont imposes enprolongation.

2. En prolongation, si une quipe est pnalise de faon entranerun avantage numrique de deux (2) joueurs, lquipe fautive con-tinuera de jouer avec trois (3) joueurs, mais lquipe non fautivepourra alors avoir recours un cinquime patineur.

3. Au premier arrt du jeu aprs que lavantage numrique de deux(2) joueurs ne soit plus en vigueur, le nombre de joueurs desquipes reviendra 4 contre 4 ou 4 contre 3, selon le cas.

4. Sil existe un avantage numrique la n du temps rglemen-

taire, celui-ci se poursuivra en prolongation et les critresprcdents seront appliqus au dbut de la prolongation. Parconsquent, si, la n du temps rglementaire, les quipesjouent 5 contre 4, la prolongation samorcera 4 contre 3.

5. Lorsque le temps rglementaire prend n et que les quipesjouent 5 contre 3, les quipes entreprendront la prolongation 5 contre 3. lexpiration des punitions, en raison de laction con-tinue, le nombre de joueurs peut passer 5 contre 5 ou 5 contre4. Par contre, au prochain arrt du jeu, le nombre de joueurs doittre ajust 4 contre 4 ou 4 contre 3.

6. Si, la n du temps rglementaire, les quipes jouent 3 contre3, la prolongation samorcera 3 contre 3. Lorsque le nombre dejoueurs revient 5 contre 4 ou 5 contre 5, ce nombre est ajust 4 contre 4 ou 4 contre 3, selon le cas, ds le prochain arrt du jeu.

7. Si, la n du temps rglementaire, les quipes jouent 4 contre

4, alors quun ou des joueurs sont au banc des punitions pourpurger des punitions non concidentes, la prolongation samorce 4 contre 4 et les joueurs quittent le banc des punitions selonla procdure normale pour revenir 5 contre 4 ou 5 contre 5. Aupremier arrt du jeu, le nombre de joueurs des quipes est ajust 4 contre 3 ou 4 contre 4, selon le cas.

PROCDURE DE LIIHF POUR LES TIRS DE BARRAGE(source IIHF)

Si, lexpiration du temps rglementaire de tout match dun champi-onnat de lIIHF, le rsultat est gal, les quipes joueront une priodede prolongation 4 contre 4 et lquipe qui marque en premier seradclare la gagnante.

Si aucun but nest marqu pendant la priode de prolongation, laprocdure des tirs de barrage de lIIHF sappliquera. La procduresuivante sera utilise :

1. Les tirs se drouleront aux deux extrmits de la patinoire. Lecorridor central de la patinoire sera nettoy sec par la resurfa-ceuse avant que commencent les tirs de barrage pendant quontlieu les dmarches pour organiser le programme.

2. Pour entreprendre la procdure, trois tireurs diffrents dechacune des quipes effectueront des tirs en alternance. Lesjoueurs ne doivent pas tre dsigns lavance. Sont admissibles participer aux tirs de barrage, les quatre (4) gardiens de but ettous les joueurs des deux quipes dont les noms paraissent sur lafeuille de match ofcielle, sauf ceux viss par larticle 3 ci-aprs.

3. Tout joueur dont la punition ntait pas expire la n de lapriode de prolongation nest pas admissible tre lun desjoueurs choisis pour effectuer les tirs de barrage, et ce joueur

doit demeurer au banc des punitions ou dans le vestiaire. Deplus, les joueurs purgeant des punitions imposes pendant lestirs de barrage doivent demeurer au banc des punitions ou dansle vestiaire jusqu la n de la procdure.

4. Larbitre invitera les deux capitaines dans lenceinte de larbitre etil lancera une pice de monnaie pour dterminer quelle quipetirera en premier. Lquipe qui remportera le lancer de la pice demonnaie aura le choix de tirer en premier ou en second.

5. Larbitre indiquera aux deux capitaines lextrmit de la patinoirequi sera utilise. Les gardiens de but dfendront le mme let telque dtermin par larbitre.

6. Les gardiens de but de chaque quipe peuvent tre changsaprs chaque tir.

7. Les tirs doivent tre effectus conformment la rgle 509 duLivre des rgles ofcielles de lIIHF.

8. Les joueurs des deux quipes tireront en alternance jusqu cequun but dcisif soit marqu. Les tirs restants ne seront paseffectus.

9. Si le rsultat est toujours gal aprs les trois (3) tirs de chaquequipe, la procdure des tirs de barrage pour briser lgalit sepoursuivra avec un (1) tireur de chaque quipe; les tireurs peuventtre les mmes ou nouveaux, et lautre quipe commencera ef-

fectuer les tirs de barrage. Le mme joueur peut aussi tre utilispour chaque tir dune quipe lors des tirs de barrage pour briserlgalit. Le match prendra n ds quun duel entre deux joueursse traduit par un rsultat dcisif.

10. Le chronomtreur ofciel inscrira tous les tirs effectus, enindiquant les joueurs, les gardiens de but et les buts marqus.

11. Seul le but dcisif sera pris en considration dans le rsultat dumatch. Le but sera port la che du joueur qui a marqu et celle du gardien de but concern.

12. Si une quipe refuse de participer la procdure des tirs de bar-rage pour briser lgalit, le match sera dclar une dfaite pourcette quipe et lautre quipe se verra accorder trois (3) pointspour la victoire. Si un joueur refuse de prendre un tir, son refussera inscrit comme si son quipe navait pas marqu.


5/80

PROgRAM OF EXCELLENCE BACKgROUNDAntcdentS AVec le pROgRAmme deXcellence

HOCKEY CANADAS PROgRAM OF EXCELLENCEle pROgRAmme deXcellence de HOckey cAnAdA

NAME P HOMETOWN 2008-09 TEAM U20 U18 U17

NOM P VILLE DORIgINE QUIPE 2008-09 M20 M18 M17

Chet Pickard G Winnipeg, MB Tri-City (WHL)

Dustin Tokarski G Watson, SK Spokane (WHL)

Keith Aulie D Rouleau, SK Brandon (WHL) 2006 (WU17)

Ryan Ellis D Freelton, ON Windsor (OHL) 2008 (WU18); 2008 (SU18) 2008 (WU17)

Cody Goloubef D Oakville, ON Wisconsin (WCHA) 2006 (WU17)

Thomas Hickey D Regina, SK Seattle (WHL) 2007(SS); 2008 (WJC) 2006 (SU18) 2006 (WU17)

Tyler Myers D Calgary, AB Kelowna (WHL) 2008 (WU18) 2007 (CWG)

Alex Pietrangelo D King City, ON Niagara (OHL) 2007 (SU18); 2008 (WU18) 2007 (CWG)

PK Subban D Toronto, ON Belleville (OHL) 2008 (WJC) 2006 (WU17)

Colten Teubert D White Rock, BC Regina (WHL) 2007 (SU18); 2008 (WU18) 2007 (CWG)

Jamie Benn F/A Victoria, BC Kelowna (WHL)

Zach Boychuk F/A Airdrie, AB Lethbridge (WHL) 2007 (SS); 2008 (WJC) 2006 (SU18); 2007 (WU18) 2006 (WU17)

Patrice Cormier F/A Cap-Pel, NB Rimouski (QMJHL) 2006 (WU17);

2007 (CWG)

Stefan DellaRovere F/A Maple, ON Barrie (OHL) 2006 (WU17)

Chris DiDomenicoF/A Woodbridge, ON Saint John (QMJHL)

Jordan Eberle F/A Regina, SK Regina (WHL) 2007 (SU18); 2008 (WU18) 2007 (CWG)

Tyler Ennis F/A Edmonton, AB Medicine Hat (WHL) 2006 (SU18) 2006 (WU17)

Angelo Esposito F/A Montreal, QC Montreal (QMJHL) 2006 (SU18); 2007 (WU18) 2006 (WU17)

Cody Hodgson F/A Markham, ON Brampton (OHL) 2007(SU18); 2008 (WU18) 2007 (CWG)

Brett Sonne F/A Maple Ridge, BC Calgary (WHL) 2006 (SU18) 2006 (WU17)

John Tavares F/A Oakville, ON Oshawa (OHL) 2007 (SS); 2008 (WJC) 2006 (WU18) 2006 (WU17)

Dana Tyrell F/A Airdrie, AB Prince George (WHL) 2007 (SS) 2006 (WU17)

Hockey Canadas Program of Excellence allows Canadato identify and train our most gifted young h ockeyplayers, to encourage and motivate them to play forCanada and to provide them with the opportunitiesto measure and rene their skills against top calibreinternational competition.

Hockey Canadas Program of Excellence (POE) identi-

es players in specic age categories and providesthem with an opportunity to take p art in internationalcompetitions, preparing them for the IIHF World Ju-nior Championship, the IIHF World Championship andthe Olympic Winter Games. In mens hockey, the POEincludes the regional Under-17 teams, the NationalMens Under 18-Team, the National Junior Team andthe National Mens Team.

The benets are enormous not only for the playerswho participate, but for all levels of organized hockeyin Canada. By achieving greater success in internationalhockey we develop new pride in our national sportand signify to the rest of the world that hockey is,indeed, Canadas game.

Getting to put on the Team Canada jersey issomething that I have a difcult time putting intowords. For me, the highest honour for a Canadianhockey player is to represent Canada in an inter-national competition. My time with the Programof Excellence has made me a better player and abetter person.

Jarret StollTeam Saskatchewan (1999 Canada Winter Games)Team Western (2000 World Under-17 Challenge)National Under-18 Team (August 2000)National Junior Team (2001, 2002)

Le Programme dexcellence de Hockey Canada permet auCanada didentier et de former ses plus habiles jeunes

joueurs de hockey, de les encourager, de les motiver jouer pour le Canada et de leur fournir loccasion demesurer et de perfectionner leurs habilets lors decomptitions internationales de haut niveau.

Le Programme dexcellence de Hockey Canada (PE) iden-

tie des joueurs dans des catgories dges spciques etleur fournit une occasion de participer une comptitioninternationale, les prparant ainsi pour le Championnatmondial de hockey junior, le Championnat mondial dehockey et les Jeux olympiques. Au hockey masculin,le PE regroupe les quipes rgionales des moins de 17ans, lquipe nationale masculine des moins de 18 ans etlquipe nationale junior.

Les bnces sont normes non seulement pour lesjoueurs qui participent au programme, mais pour tous lesniveaux de hockey au Canada. En obtenant du succs auhockey international, nous devenons de plus en plus ersde notre sport national et indiquons au monde entier quele hockey est, de fait, le sport de choix au Canada.

Pouvoir endosser le chandail du Canada est uneexprience qui ne se traduit pas en mots. Pour moi, leplus grand honneur pour un joueur de hockey est depouvoir reprsenter le Canada lors dune comp-tition internationale. Le temps que jai pass avec leprogramme dexcellence ma permis de devenir unmeilleur joueur et une meilleure personne.

Jarret Stollquipe Saskatchewan (Jeux dhiver du Canada 1999)quipe Ouest (D mondial des moins de 17 ans 2000)quipe nationale des moins de 18 ans (aot 2000)quipe nationale junior (2001, 2002)


6/80

Hocaaa.a

char of h Boar, Ho caaaprs os asrao Ho caaa

a o sro

BOB NICHOLSON HOckey cAnAdAAL MORRIS HOckey cAnAdAprs/ceO, Ho caaaprs/cd, Ho caaa

2009 TEAM STAFF PROFILESBiOgRApHieS du peRSOnnel de l quipe 2009

WELCOME MESSAgE FROM AL MORRISmOt de BienVenue dAl mORRiS

It is my pleasure, on behalf of the Board of Directors ofHockey Canada, to congratulate the pl ayers, coaches,and support staff on being selected to be a part ofCanadas 2009 National Junior Team.

We are so pleased with both the hockey skills and thecharacter these individuals exhibit. They have workedhard for the opportunity to play for our country andwill, without doubt, make Canadians from coast tocoast prouder still of their contributions as they workto win Canadas fth straight gold medal at the IIHFWorld Junior Championship.

Hockey Canada is extremely proud of our HighPerformance programs and their successes, at all levels.The teams have played well, represented our countrywell. In so doing have developed the hockey and lifeskills of those who have been a part of each and everyteam, including those they compete with.

During this Christmas season when they wouldnormally be at home with family and friends, theseplayers have agreed to play for Team Canada. Werecognize their dedication and the contributionsof their families, friends, club teams, coaches andvolunteers who have helped them throughout theirhockey experiences.

We are appreciative of the support provided by theCanadian Hockey League and our premier sponsors Nike, Esso, RBC Financial Group, TELUS and TSN/RDS,the ofcial broadcasters of Hockey Canada. I would liketo thank them and our other sponsors and licensees fortheir support.

We are very proud of the members of thi s NationalJunior Team, and experience has shown us that theywill represent themselves, Hockey Canada, and theircountry with heart and determination.

Au nom du conseil dadministration de Hockey Canada,je suis heureux de fliciter les joueurs, les entraneurset les membres du personnel de soutien qui ont tchoisis pour faire partie de lquipe nationale junior2009 du Canada.

Nous sommes vraiment heureux des habilets et ducaractre dont ces personnes font preuve. Ils onttravaill fort pour avoir loccasion de reprsenter notrepays et ils feront sans aucun doute tout en leur pouvoirpour que les Canadiens soient encore plus ers deleurs ralisations alors quils tenteront de remporterla cinquime mdaille dor conscutive du Canada auChampionnat mondial junior de lIIHF.

Hockey Canada est extrmement re de sesprogrammes de haute performance et de ses succs tous les niveaux. Les quipes ont bien jou, elles ontbien reprsent leur pays et elles ont permis tousceux et celles qui en ont fait partie, de mme qu leursadversaires, de dvelopper des habilets au hockey etdes habilets fondamentales.

En cette priode des Ftes, alors quils seraientnormalement chez eux avec leur famille et leurs amis,ces joueurs ont accept de jouer pour quipe Canada.Nous voulons souligner leur dvouement et lapport deleurs familles, de leurs amis, de leurs quipes de clubs,de leurs entraneurs et des bnvoles qui les ont aidstout au long de leur cheminement au hockey.

Nous sommes reconnaissants de lappui que nousavons reu de la Ligue canadienne de hockey et de noscommanditaires premiers Nike, Esso, RBC Groupe

Financier, TELUS et TSN/RDS, les diffuseurs ofciels deHockey Canada. Je tiens les remercier de leur appui,tout comme nos autres commanditaires et fabricantslicencis.

Nous sommes trs ers des membres de cette quipenationale junior et lexprience nous a dmontr quilsvont reprsenter Hockey Canada, leur pays et eux-mmes avec cur et dtermination.

ANTCDENTS AU HOCKEY CANADADepuis juin 1998, il est le prsident et chef de la direction deHockey Canada Gre 80 employs rpartis dans cinq bureaux auCanada Supervise les ventes aux socits et le marketing, loctroide licences, les assurances et les rglements, les programmes dedveloppement du hockey lchelle nationale et internationale,les programmes de la haute performance et les communicationsGre et supervise toutes les activits des comptitions auxquellesparticipe le Canada sur la scne internationale, y compris leChampionnat mondial junior de lIIHF, le Championnat mondialde lIIHF, le Championnat mondial fminin de lIIHF et les Jeuxolympiques dhiver A supervis le succs du Canada, remportant47 mdailles au hockey international depuis 1990, dont 32 dor : troismdailles dor olympiques (2002 hommes; 2002 femmes, 2006 femmes), onze mdailles dor au Championnat mondial junior delIIHF (1990, 1991,1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2 007, 2008),cinq mdailles dor au Championnat mondial de lIIHF (1994, 1997,2003, 2004, 2007), neuf mdailles dor au Championnat mondialfminin de lIIHF (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004,

2007), deux mdailles dor au Championnat mondial des moinsde 18 ans de lIIHF (2003, 2008), une mdaille dor paralympique(2006) et une mdaille dor au Championnat mondial de hockeysur luge du CIP (2008) A galement supervis le succs du Canadaremportant 12 mdailles dargent (Championnat mondial de lIIHF 1996, 2005, 2008; Championnat mondial junior de lIIHF 1999,2002, 2003, 2004, Championnat mondial fminin de lIIHF 2005,2008; Jeux olympiques 1998, femmes; Championnat mondialdes moins de 18 ans de lIIHF 2005; Championnat mondialfminin des moins de 18 ans de lIIHF 2008) et trois mdaillesde bronze (Championnat mondial de lIIHF 1995, Championnatmondial junior de lIIHF 2000, 2001) Premier vice-prsident delAssociation canadienne de hockey de 1992 1998, grant toutes lesquipes nationales masculines et fminines et les programmes dedveloppement et supervisant le marketing et loctroi de licencespour les vnements internationaux et nationaux A fait partiedu comit des entraneurs de lIIHF A sig plusieurs comitsconsultatifs du monde du sport Vice-prsident des programmesde lAssociation canadienne de hockey amateur de 1990 1991

ANTCDENTS AU HOCKEYDirecteur technique de lAssociation de hockey amateur de laColombie-Britannique pendant dix ans de 1979 1989 Intronisau Temple de la renomme du hockey de la Colombie-Britanniqueen 2004 A reu le 55 Award de la ville de Penticton pour avoir faitconnatre la rgion de Penticton par le biais du hockey A jou auhockey mineur et junior A Penticton en Colombie-BritanniqueA aid les Broncos de Penticton remporter le championnat juniorA de la BCJHL et de lAlberta/Colombie-Britannique en 1973 Sonnumro 6 a t retir Penticton en dcembre 2005 A jou dansles rangs universitaires amricains (NCAA) Providence College

PERSONNELHabite Calgary, Alberta, avec sa femme Lorna, leurs deux lles,Mandi et Marijean, et leur ls, Grant

HOCKEY CANADA BACKgROUNDHas been Hockey Canadas president and CEO since 1998 Manages a staff of 95 people within ve ofces across Canada Oversees corporate sales and marketing, licensing, insurance andregulations, hockey development programs both nationally andinternationally, high performance programs and communications Manages and oversees all operations for competitions thatCanada participates in internationally, including the IIHF WorldJunior Championship, IIHF World Championship, IIHF WorldWomens Championship and Olympic Winter Games Hasoverseen Canada winning 47 medals in international competitionsince 1990, 32 of which were gold: three Olympic gold medals(2002 men, 2002 women, 2006 women), eleven IIHF WorldJunior Championship gold medals (1990, 1991, 1993, 1994, 1995,1996, 1997, 2005, 2006, 2007, 2008), ve IIHF World Championshipgold medals (1994, 1997, 2003, 2004, 2007), nine IIHF WorldWomens Championship gold medals (1990, 1992, 1994, 1997, 1999,2000, 2001, 2004, 2007), two IIHF World Under-18 Championshipgold medals (2003, 2008), one Paralympic gold medal (2006)

and one IPC Sledge Hockey World Championship gold medal(2008) Has also overseen Canada winning 12 silver medals(IIHF World Championship 1996, 2005, 2008; IIHF World JuniorChampionship 1999, 2002, 2003, 2004; IIHF World WomensChampionship 2005, 2008; Olympics 1998, womens; IIHFWorld Under-18 Championship 2005; IIHF World WomensUnder-18 Championship 2008) and three bronze medals (II HFWorld Championship 1995, IIHF World Junior Championship 2000, 2001) Was senior vice-president of the Canadian HockeyAssociation from 1992 to 1998, managing all national mensteams, national womens teams and development programs,and overseeing international and national event marketing andlicensing Served on the IIHF Coaching Committee Servedon several sports advisory committees Was vice-president ofprograms with the Canadian Amateur Hockey Association from1990 to 1991

HOCKEY BACKgROUNDWas technical director with the British Columbia AmateurHockey Association from 1979 to 1989 Was inducted into

the B.C. Hockey Hall of Fame in 2004 Received the City ofPentictons 55 Award for having brought recognition to thePenticton area through hockey Played minor hockey and JuniorA hockey in Penticton, BC Helped the Penticton Broncos winthe BCJHL and B.C.-Alberta championships in 1973 Had his #6retired in Penticton in 2005 Played NCAA hockey at ProvidenceCollege

PERSONALLives in Calgary with his wife, Lorna, two daughters, Mandi andMarijean, and son, Grant


7/80

Hocaaa.a


a o sro


JOHNNY MISLEY HOckey cAnAdASr. dror, ms naoa tasprr rr, s aoas ass

ANTCDENTS AU HOCKEY CANADAPremier directeur des quipes nationales masculines de HockeyCanada depuis juin 2006 Dirige les oprations des quipesnationales masculines du Canada pour Hockey Canada Premierdirecteur des communications de 1998 2008 A supervislquipe nationale junior une mdaille dor aux Championnatsmondiaux juniors 2007 et 2008 de lIIHF A supervis le Canada une che de 7-0-1 lors de la Super srie Canada-Russie lt2007 A supervis lquipe nationale estivale des moins de 18 ansdu Canada qui a remport la mdaille dor la Coupe du mondejunior 2006 Responsable des relations mdias dquipe Canadalors des Jeux olympiques dhiver 2006 et 2002 ( hockey masculinet fminin), de la Coupe du monde de hockey 2004, de septchampionnats mondiaux de lIIHF (1998, 2000, 2001, 2002, 2003,2004, 2005), de quatre championnats mondiaux juniors (1999,2003, 2005, 2006) et de deux championnats mondiaux fminins(2000 et 2004) Coordonnateur des relations mdias du Canadalors de la Coupe du monde de hockey 1996

ANTCDENTS AU HOCKEYRepch par les Sabres de Buffalo en 5e ronde (103e au total)lors du repchage universel de la LNH en 1990 A jou pendantdeux saisons dans lAHL avec Rochester et deux saisons da nslECHL avec South Carolina/Birmingham A jou quatre saisons lUniversit North Dakota (1988-92)

PERSONNELSon pre, le renomm commentateur sportif Bernie Pascall, estmembre du Temple de la renomme de lAssociation canadiennede la radio et de la tlvision Habite Calgary, Alberta, avec safemme Cassie

HOCKEY CANADA BACKgROUNDHas been Hockey Canadas senior director of mens nationalteams since June 2006 Oversees the operation of Canadasmens national teams for Hockey Canada Also served as seniordirector of communications from 1998 to 2008 Led CanadasNational Junior Team to gold medals at the 2007 and 2008 IIHFWorld Junior Championships Led Canadas National JuniorTeam to a 7-0-1 record in the Canada/Russia Super Series in thesummer of 2007 Led Canadas National Mens Summer Under-18Team to a gold medal at the 2006 Junior World Cup Led themedia relations for Canada national teams (mens and womens)at the 2002 and 2006 Olympic Winter Games, the 2004 WorldCup of Hockey, eight IIHF World Championships (1998, 2000,2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008), four IIHF World JuniorChampionships (1999, 2003, 2005, 2006) and two IIHF WorldWomens Championships (2000, 2004) Was coordinator ofmedia relations for Canada at the 1996 World Cup of Hockey

HOCKEY BACKgROUND

Drafted by the Buffalo Sabres in the fth round (103rd overall) inthe 1990 NHL Entry Draft Played two seasons in the AHL withRochester and two seasons in the ECHL with South Carolina andBirmingham) Played four seasons (1988-92) at the University ofNorth Dakota

PERSONALHis father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a mem-ber of the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British ColumbiaHockey Hall of Fame and the British Columbia Sports Hall ofFame Lives in Calgary, AB with his wife, Cassie

BRAD PASCALL HOckey cAnAdA

ANTCDENTS AU HOCKEY CANADAVice-prsident directeur, activits hockey, de Hockey Canadadepuis 2002 Directeur du dveloppement de Hockey Canadade 1998 2002, supervisant toute la programmation en matirede dveloppement du hockey au Canada Est responsabledapporter leadership et direction aux quipes nationales duCanada lors des championnats mondiaux, des coupes du mondeet des Jeux olympiques et paralympiques Travaille troitementavec les divisions membres de Hockey Canada pour assurer lacroissance continue et accrue de tous les niveaux de hockey auCanada A agi comme directeur gnral de lquipe nationalemasculine du Canada la Coupe Deutschland 2008 et laCoupe Spengler 2007, remportant les deux championnats A agicomme chef dquipe du Canada aux Jeux olympiques dhiver2006 de Turin, en Italie En tant que chef dquipe, a remportdes mdailles dor la Coupe du monde de hockey 2004 et auxJeux olympiques dhiver 2002 de Salt Lake City, Utah Parmi sesautres antcdents au sein de la direction dquipes sur la scneinternationale, il a remport lor au Championnat mondial 2007

de lIIHF en Russie, au Championnat mondial fminin 2007 delIIHF Winnipeg au Manitoba, au Championnat mondial fminin2004 de lIIHF Halifax en Nouvelle-cosse, au Championnatmondial 2004 de lIIHF en Rpublique tchque et au Champi-onnat mondial 2003 de lIIHF en Finlande; il a remport largentau Championnat mondial 2005 de lIIHF en Autriche, au Champi-onnat mondial fminin 2005 de lIIHF en Sude, au Championnatmondial junior 2004 de lIIHF en Finlande et au Championnatmondial junior 2003 de lIIHF Halifax en Nouvelle-cosse Estmembre du comit des entraneurs de lIIHF depuis 2002

ANTCDENTS AU HOCKEYA t coordonnateur de projets pour lAssociation de hockeyamateur de la Colombie-Britannique de 1991 1998, dirigeantalors les programmes de dveloppement et de haute perfor-mance de la province Dtenant une certication Avanc I,niveau IV du Programme national de certication des entraneurs(PNCE) A t entraneur au hockey mineur, junior majeur etinternational pendant plus de 25 ans A jou au hockey profes-sionnel et a dirig des quipes de hockey professionnel en Italie

et en Allemagne de 1985 1990

PERSONNELHabite Calgary avec sa femme, Teri, et leurs deux ls Brayden etBryce Il dtient un baccalaurat en ducation physique (sci-ences de lentranement) et une matrise en cintique humaine(gestion du sport) de lUniversit de la Colombie-Britannique Ilest diplm de lInstitut national d e formation des entraneurs deVictoria en Colombie-Britannique

HOCKEY CANADA BACKgROUNDHas been Hockey Canadas executive vice-president of hockeyoperations since 2002 Was director of development from 1998to 2002, leading all hockey development programming in Canada Is responsible for providing both leadership and direction forCanadas national teams at world championships, World Cups,and Olympic and Paralympic Games Works with Hockey Can-adas member Branches to ensure the continued and enhancedgrowth of hockey in Canada at all levels Served as general man-ager of Canadas National Mens Team at the 2008 DeutschlandCup and the 2007 Spengler Cup, winning the championship inboth cases Served as Canadas team leader at the 2006 WinterOlympic Games in Turin, Italy As team leader, captured goldmedals at the 2004 World Cup of Hockey and 2002 WinterOlympic Games in Salt La ke City, Utah Other internationalmanagement experiences includes gold medals at the 2007IIHF World Championship in Russia, 2007 I IHF World WomensChampionship in Winnipeg, MB, 2004 IIHF World WomensChampionship in Halifax, NS, 2004 IIHF World Championship

in the Czech Republic and 2003 IIHF World Championship inFinland, and silver medals at the 2005 IIHF World Championshipin Austria, 2005 IIHF World Womens Championship in Sweden,2004 IIHF World Junior Championship in Finland and 2003 IIHFWorld Junior Championship in Halifax, NS Has been a memberof the IIHF s Coaching Committee since 2002

HOCKEY BACKgROUNDWas project coordinator for the British Columbia AmateurHockey Association from 1991 to 1998, leading both high perfor-mance and development programs throughout the province Isa National Coaching Certication Program (NCCP) Advanced 2,Level 4 certied coach Coached at the minor, Major Junior andinternational levels for more than 25 years Played and coachedprofessionally in Italy and Germany between 1985 and 1990

PERSONALLives in Calgary with his wife, Teri, and two sons, Brayden andBryce Received a Bachelors degree in Physical Education(Coaching Sciences) and a Masters degree in Human Kinetics

(Sport Management) from the University of British Columbia Isa graduate of the National Coaching Institute in Victoria, BC

exv V-prs, Ho OraosV-rs rr, avs ho


8/80

Hocaaa.a


a o sro


Ha So, ms naoa tasdsr hf, s aoas ass

AL MURRAY HOckey cAnAdASCOTT SALMOND HOckey cAnAdAdror, ms naoa tasdrr, s aoas ass

ANTCDENTS AU HOCKEY CANADANomm dpisteur en chef des quipes nationales masculines deHockey Canada le 2 aot 2007 Responsable de toutes les valu-ations et de la slection des joueurs pour les camps dvaluationet de slection de lquipe nationale junior et de lquipenationale masculine des moins de 18 ans Travaille aussi au seindes programmes rgionaux des moins de 17 ans du CanadaA remport une mdaille dor avec lquipe nationale juniordu Canada au Championnat mondial junior 2008 de lIIHF Aremport une mdaille dor avec lquipe nationale masculine desmoins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moinsde 18 ans 2008 A remport une mdaille dor avec lquipenationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada auTournoi commmoratif Ivan Hlinka 2008

ANTCDENTS AU HOCKEYA t directeur du dpistage amateur des Kings de Los Angelesde la LNH pendant 12 ans (1995-2007)... tait responsable desactivits de dpistage des rangs amateurs pour le club, y compris

les horaires, les affectations, lvaluation du talent et le dvel-oppement de la liste nale de joueurs pour le repchage annuelde la LNH... A travaill six ans (1988-1994) comme coordonnateurdu dpistage des Kings dans lOuest... A t entraneur-chef delquipe de hockey masculin de lUniversit de Regina pendanttrois ans (1985-88)... A t le coordonnateur du dveloppementau sein de lAssociation de hockey du district dOttawa pendanttrois ans (1982-1985)... A travaill au sein du premier programmedes moins de 17 ans de lOntario... A t entraneur-chef des 73de Kemptville (junior B) et des Snateurs dOttawa (junior A)... Aremport une mdaille de bronze comme entraneur adjoint delquipe de hockey masculin de lUniversit dOttawa au Champi-onnat de lUSIC en 1981

PERSONNELHabite Regina en Saskatchewan avec sa femme Lori et ses troisls Matt, Jake et Troy

HOCKEY CANADA BACKgROUNDNamed Hockey Canadas head scout of mens national teams inAugust 2007 Responsible for all player evaluations and selec-tions for National Junior Team evaluation camps and selectioncamps and National Mens Under-18 Team Works with Canadasregional under-17 programs Won a gold medal with CanadasNational Junior Team at the 2008 IIIHF World Junior Champion-ship Won a gold medal with Canadas National Mens Under-18Team at the 2008 World Under-18 Championship Won a goldmedal with Canadas National Mens Summer Under-18 Team atthe 2008 Memorial of Ivan Hlinka tournament

HOCKEY BACKgROUNDSpent 12 years (1995-2007) as the director of amateur scouting forthe Los Angeles Kings Was responsible for the clubs amateurscouting operation, including scheduling, assignments, evaluationof talent and development of the nal list of players leading upto the NHL Entry Draft Spent six years (1988-1994) as the Kingswestern scouting coordinator Spent three years (1985-1988) as

the head coach of the University of Reginas mens hockey team Spent three years (1982-1985) as the development coordinator forthe Ottawa District Hockey Association Worked with Ontariosrst-ever U17 program Has spent time as the head coach of theKemptville 73s (Junior B) and Ottawa Senators ( Junior A) Wona bronze medal as an assistant coach with the University of Ot-tawa mens hockey team at the 1981 CIAU championship

PERSONALLives in Regina, SK with his wife, Lori, and three sons, Matt, Jakeand Troy

ANTCDENTS AU HOCKEY CANADADirecteur des quipes nationales masculines de HockeyCanada depuis 2005 Responsable des programmes de hauteperformance de Hockey Canada de 2001 2005 Supervise lesactivits hockey de lquipe nationale masculine, de lquipenationale junior, du programme rgional des moins de 17 ans etdu programme national des moins de 18 ans A travaill auprsde lquipe nationale junior du Canada lors de la Super srieCanada-Russie 2007, remportant la srie avec une che de 7-0-1A travaill auprs de lquipe nationale junior du Canada lorsdes Championnats mondiaux junior 2007 et 2008 de lIIHF, rem-portant lor aux deux vnements A travaill avec lquipe na-tionale masculine du Canada au Championnat mondial 2008 delIIHF Halifax (N.-.) et Quebec (QC), remportant une mdailledargent Chef dquipe du Canada au Championnat mondial desmoins de 18 ans 2007 de lIIHF A travaill auprs de lquipe duCanada aux Jeux olympiques dhiver 2006 A travaill auprs delquipe nationale sur luge du Canada aux Jeux paralympiquesdhiver 2006, remportant une mdaille dor titre de directeur

dquipe, il a remport la Coupe Loto 2003 et la Coupe Spengler2003 et 2005 titre de directeur dquipe, il a aussi remportune mdaille dor au Championnat mondial 2003 de lIIHF enFinlande, au Championnat mondial 2004 de lIIHF en Rpubliquetchque ainsi quune mdaille dargent au Championnat mondial2005 de lIIHF en Autriche Chef dquipe du Canada aux Jeuxde la Sude 2001 et 2002 titre de chef dquipe, il a remportla mdaille dor la Coupe d es huit nations 2002 en Rpubliquetchque avec lquipe nationale estivale des moins de 18 ansChef dquipe du Canada au Championnat mondial des moins de18 ans 2002 de lIIHF en Slovaquie

ANTCDENTS AU HOCKEYA travaill pendant cinq ans auprs de lAssociation de hockeyamateur de la Colombie- Britannique A jou au hockey pendantquatre ans dans la Ligue de hockey junior de la Colombie-Britan-nique (junior A) et deux ans au Mount Royal College Calgary

PERSONNELHabite Calgary avec sa femme Darcee et leur ls Broden

HOCKEY CANADA BACKgROUNDHas been Hockey Canadas director of mens national teams since2005 Was manager of high performance from 2001 to 2005 Oversees hockey operations for National Mens Team, NationalJunior Team, regional under-17 program and national under-18program Worked with Canadas National Junior Team duringthe 2007 Canada/Russia Super Series, winning the series witha 7-0-1 record Worked with Canadas National Junior Team atthe 2007 and 2008 I IHF World Junior Championships, winning agold medal in both years Worked with Canadas National MensTeam at the 2008 IIHF World Championship in Halifax, NS andQuebec City, QC, winning a silver medal Was Canadas teamleader at the 2007 IIHF World Under-18 Championship Workedwith Canada at the 2006 Olympic Winter Games Worked withCanadas National Sledge Team at the 2006 Paralympic WinterGames, winning a gold medal As team manager, capturedthe 2003 Loto Cup and the 2003 and 2005 Spengler Cups Asteam manager, captured gold medals at the 2003 IIHF WorldChampionship in Finland and the 2004 IIHF World Champion-

ship in the Czech Republic, and a silver medal at the 2005 IIHFWorld Championship in Austria Was Canadas team leader atthe 2001 and 2002 Sweden Games As team leader, captureda gold medal with Canadas National Mens Summer Under-18Team at the 2002 Eight Nations Cup in the Czech Republic Was Canadas team leader at the 2002 IIHF World Under-18Championship in Slovakia

HOCKEY BACKgROUNDSpent ve years with the British Columbia Amateur HockeyAssociation Played four years in the British Columbia JuniorHockey League (Junior A) and two years with Mount Royal Col-lege in Calgary

PERSONALLives in Calgary, AB with his wife, Darcee, and son, Broden


9/80

Hocaaa.a


a o sro


PAT QUINN HOckey cAnAdAHa coah, caaas naoa jor taerar-hf, aoa or caaa

ANTCDENTS AU HOCKEY INTERNATIONALNomm lentraneur-chef de lquipe nationale junior du Canadale 4 septembre 2008... A remport une mdaille dor commeentraneur-chef de lquipe nationale masculine des moins de18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans2008 de lIIHF Entraneur-chef du Canada la Coupe Spengler2006, terminant au 2e rang Entraneur-chef du Canada aux Jeuxolympiques dhiver 2006 terminant au 7e rang A remport laCoupe du monde 2004 comme entraneur-chef du Canada Aremport une mdaille dor aux Jeux olympiques de 2002 commeentraneur-chef Directeur gnral adjoint du Canada la Coupedu monde de hockey 1996, terminant au 2e rang Directeurgnral du Canada au Championnat mondial 1998 de lIIHF, termi-nant au 6e rang A remport une mdaille dor au Championnatmondial 1997 de lIIHF comme codirecteur gnral du Canada Aremport une mdaille de bronze au Championnat mondial 1986de lIIHF comme entraneur-chef du Canada

ANTCDENTS COMME ENTRANEURA pass 19 saisons comme entraneur-chef dans la Ligue

nationale de hockey avec Philadelphie, Los Angeles, Vancouveret Toronto Occupe le quatrime rang de tous les temps auchapitre des matchs dirigs comme entraneur dans la LNH ( 1318) et des victoires comme entraneur de la LNH (667) Nommle 25e entraneur-chef des Maple Leafs avant la saison 1998-99et a accept les responsabilits de directeur gnral la sa isonsuivante sa premire saison Toronto, il a tabli un record duclub pour le nombre de victoires en une saison (45) Il a menle club son premier titre de champion de division de la saisonrgulire en 37 ans en 1999-2000 Il a atteint la deuxime rondedes liminatoires six de ses sept premires saisons Toronto Apass 11 saisons (1987-1998) comme directeur gnral des Canucksde Vancouver Il sest nomm entraneur-chef le 31 janvier 1991A men lquipe une saison record au chapitre des victoires(46) et des points (101) en une saison Il a guid les Canucks lanale de la coupe Stanley en 1994 Entraneur-chef des Kings deLos Angeles de 1984 1987 Nomm entraneur-chef des Flyersde Philadelphie pendant la saison 1978-79 En 1979-80, les Flyersont tabli un record de la LNH avec 35 matchs conscutifs sansdfaite A particip aux nales de la coupe Stanley avec Phila-

delphie en 1980 Nomm entraneur-chef des Maine Mariners delAHL avant la saison 1978-79 Entraneur adjoint de Philadelphieen 1977-78 Nomm entraneur de lanne par The Hockey Newsen 1980 et 1992 Nomm directeur de lanne par The HockeyNews en 1992

PERSONNELA particip 606 matchs en neuf saisons avec Toronto, Vancou-ver et Atlanta A remport la Coupe Memorial comme joueur(1963, Oil Kings dEdmonton) et comme propritaire (2007, Giantsde Vancouver) A reu un diplme honoraire de lUniversit Mc-Master en 2006 A un diplme en droit de lUniversit Widenerde Chester en Pennsylvanie, diplme quil a termin lUniversitde San Diego alors quil tait entraneur Los Angeles A tlune des forces motrices dans louverture du quatrime Centredexcellence de Hockey Canada par les Canucks de Vancouver...Mari Sandra A deux lles, Valerie et Kalli

INTERNATIONAL BACKgROUNDNamed head coach of Canadas National Junior Team on Sep-tember 4, 2008 ... Won a gold medal as head coach of CanadasNational Mens Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18Championship Canadas head coach at the 2006 Spengler Cup,nishing 2nd Canadas head coach at the 2006 Olympic WinterGames, nishing 7th Won the 2004 World Cup of Hockey asCanadas head coach Won a gold medal at the 2002 OlympicWinter Games as Canadas head coach Canadas assistant gen-eral manager at the 1996 World Cup of Hockey, nishing 2nd Canadas general manager at the 1998 IIHF World Championship,nishing 6th Won a gold medal at the 1997 IIHF World Champi-onship as Canadas co-general manager Won a bronze medal atthe 1986 IIHF World Championship as Canadas head coach

COACHINg BACKgROUNDSpent 19 seasons as an NHL head coach with Philadelphia, LosAngeles, Vancouver and Toronto Ranks fourth all-time ingame coached (1,318) and wins (657) by an NHL coach Twice

named winner of the Jack Adams Award (1979-80 and 1991-92) Named the 25th head coach of the Toronto Maple Leafs priorto the 1998-99 season, and added the responsibilities of generalmanager the following season In his rst season in Toronto, seta franchise record for wins in a single season (45) Led Torontoto their rst regular season division title in 37 years in 1999-00 Reached the second round of the playoffs in six of his rstseven seasons in Toronto Spent 11 seasons (1987-98) as generalmanager of the Vancouver Canucks Named himself Vancouvershead coach on January 31, 1991 Coached Vancouver to franchiserecords for wins (46) and points (101) in a single season in 1992-93 Advanced to the Stanley Cup Final with Vancouver in 1994 Head coach of the Los Angeles Kings from 1984-87 Namedhead coach of the Philadelphia Flyers during the 1978-79 season Coached Philadelphia to an NHL-record 35-game unbeatenstreak during the 1979-80 season Advanced to the Stanley CupFinal with Philadelphia in 1980 Named head coach of the AHLsMaine Mariners prior to the 1978-79 season An assistant coachwith Philadelphia in 1977-78 Named coach of the year by TheHockey News in 1980 and 1992 Named executive of the year by

The Hockey News in 1992

PERSONALPlayed 606 games over nine NHL seasons with Toronto, Van-couver and Atlanta Won the Memorial Cup as a player (1963,Edmonton Oil Kings) and as an owner (2007, Vancouver Giants) Received an honourary degree from McMaster University in 2006 Has a law degree from Widener University in Chester, PA, whichhe nished at the University of San Diego while coaching LosAngeles Was a driving force behind the opening of the fourthHockey Canada Centre of Excellence in Vancouver Married towife Sandra Has two daughters, Valerie and Kalli

HEAD COACHINg RECORD/FICHE COMME ENTRANEUR-CHEF Regular season/Saison rgulire Playoffs/liminatoiresYR TEA LEA GP W L T OTL Pts GP W L

AN QU LIGU E PJ V D N DP Pts PJ V D

1978-79 MNE AHL 47 27 17 7 0 61 - - -

1978-79 PHI NHL 30 18 8 4 0 40 8 3 5

1979-80 PHI NHL 80 48 12 20 0 116 19 13 6

1980-81 PHI NHL 80 41 24 15 0 97 12 6 6

1981-82 PHI NHL 72 34 29 9 0 77 - - -

1984-85 LA NHL 80 34 32 14 0 82 3 0 3

1985-86 LA NHL 80 23 49 8 0 54 - - -

1986-87 LA NHL 42 18 20 4 0 40 - - -

1990-91 VAN NHL 26 9 13 4 0 22 6 2 4

1991-92 VAN NHL 80 46 26 12 0 96 13 6 7

1992-93 VAN NHL 84 46 29 9 0 101 12 6 6

1993-94 VAN NHL 84 41 40 3 0 85 24 15 9

1995-96 VAN NHL 6 3 3 0 0 6 6 2 4

1998-99 TOR NHL 82 45 30 7 0 97 17 9 8

1999-2000 TOR NHL 82 45 27 7 3 100 12 6 6

2000-01 TOR NHL 82 37 29 11 5 90 11 7 4

2001-02 TOR NHL 82 43 25 10 4 100 20 10 10

2002-03 TOR NHL 82 44 28 7 3 98 5 1 4

2003-04 TOR NHL 82 45 24 10 3 103 13 6 7

2005-06 TOR NHL 82 41 33 0 8 90 - - -

HEAD COACHINg RECORD/FICHE COMME ENTRANEUR-CHEFInternational

YEAR TEAM EVENT GP W L T RESULT

ANNE QUIPE VN. PJ V D N RSULTAT

1986 CAN WSA 10 4 6 0 Bronze

2002 CAN OLY 6 4 1 1 Gold/Or

2004 CAN WC 6 6 0 0 1st/1er

2006 CAN OLY 6 3 3 0 7th/7e

2007 CAN SPENGLER 5 3 2 0 2nd/2e

2008 CAN WU18 7 6 1 0 Gold/Or

REgULAR SEASON/SAISON RgULIRE PLAYOFFS/SRIES LIMINATOIRESSeason Team Leaue gP g A PTS PIM gP g A PTS PIMSaison quipe Liue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN1968-69 TOR NHL 40 2 7 9 95 4 0 0 0 131969-70 TOR NHL 59 0 5 5 88 - - - - -

1970-71 VAN NHL 76 2 11 13 149 - - - - -1971-72 VAN NHL 57 2 3 5 63 - - - - -1972-73 ATL NHL 78 2 18 20 113 - - - - -1973-74 ATL NHL 77 5 27 32 94 4 0 0 0 61974-75 ATL NHL 80 2 19 21 156 - - - - -1975-76 ATL NHL 80 2 11 13 134 2 0 1 1 21976-77 ATL NHL 59 1 12 13 58 1 0 0 0 0NHL/LNH CAREER CARRIRE 606 18 113 131 950 11 0 1 1 21

S S S S


10/80

Hocaaa.a


a o sro


Nomm entraneur adjoint de lquipe nationale junior du

Canada le 20 juin 2008 A remport une mdaille dor comme

entraneur-chef de lquipe nationale masculine estivale des

moins de 18 ans du Canada la Coupe du monde junior 2004

Entraneur adjoint de lquipe nationale masculine estivale des

moins de 18 ans du Canada la Coupe du monde junior 2003,

terminant au 4e rang Entraneur-chef et directeur des activits

hockey des Majors de St-Michaels de Mississauga (anciennement

Majors de St-Michaels de Toronto) de lOHL depuis la saison

2000-01 A dirig les Majors une participation la nale de la

Confrence de lEst quatre saisons conscutives (2001, 2002,

2003, 2004) Deuxime au titre de lentraneur de lanne de

lOHL en 2000-01 et 2001-02 Entraneur adjoint des Maple

Leafs de Saint-Jean de lAHL en 1999-2000 A pass deux saisons

comme entraneur-chef des Greyhounds de Sault Ste-Marie

(1997-99) A pris part 168 matchs dans la LNH avec les Rockies du Colorado et les

Devils du New Jersey de 1982 1984, cumulant 53 points (25 B, 28

A) Dtient une certication de niveau intermdiaire du PNCE A

deux ls, Connor et Ben

Named an assistant coach with Canadas National Junior Team on

June 20, 2008 Won a gold medal as the head coach of Canadas

National Mens Summer Under-18 Team at the 2004 Junior World

Cup An a ssistant coach with Canadas National Mens Summer

Under-18 Team at the 2003 Junior World Cup, nishing 4th Has

been the head coach and director of hockey operations with

the OHLs Mississauga St. Michaels Majors (formerly Toronto St.

Michaels Majors) since the 2000-01 season Led the franchise

to a berth in the Eastern Conference Final in four consecutive

seasons (2001, 2002, 2003, 2004) Was the runner-up for OHL

Coach of the Year in 2000-01 and 2001-02 An assistant coach

with the AHLs St. Johns Maple Leafs in 1999-2000 Spent two

seasons as head coach of the OHLs Sault Ste. Marie Greyhounds

(1997-99) Played 168 NHL games with the Colorado Rockies

and New Jersey Devils from 1982-84, recording 53 points (25G,

28A) Is an NCCP Intermediate certied coach Has two sons,Connor and Ben

Asssa coah, caaas naoa jor taerar ao, aoa or caaa

DAVE CAMERON miSSiSSAugA St. micHAelS (OHl)



2000-01 STM OHL 68 35 23 8 2 72 18 8 10

2001-02 STM OHL 68 40 19 8 1 81 15 8 7

2002-03 STM OHL 68 32 24 7 5 76 19 11 8

2003-04 STM OHL 68 38 21 7 2 85 18 10 8

2004-05 STM OHL 68 29 30 6 3 67 10 5 5

2005-06 STM OHL 68 32 26 6 4 74 4 0 4

2006-07 STM OHL 68 20 41 4 3 47 - - -2007-08 MISS-STMOHL 68 31 32 2 3 67 4 0 4

2008-09 MISS-STMOHL - - -




2003 CAN SU18 4 3 1 0 4th/4e

2004 CAN SU18 5 5 0 0 Gold/Or

Nomm entraneur adjoint de lquipe nationale junior du

Canada le 4 septembre 2008 Entraneur-chef des Voltigeurs

de Drummondville de la LHJMQ depuis la saison 2006-07

A remport une mdaille dor comme entraneur adjoint de

lquipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada

au Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 de lIIHF

Entraneur adjoint de lquipe nationale masculine estivale des

moins de 18 ans du Canada au Tournoi commmoratif Ivan Hlinka

2007, terminant au quatrime rang Entraneur adjoint de lquipe

nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Champi-

onnat mondial des moins de 18 ans 2006 de lIIHF, terminant au

quatrime rang Entraneur adjoint de lOcanic de Rimouski de

la LHJMQ pendant trois saisons (2003-06) Entraneur-chef des

Lions midget AAA du West Island pendant deux saisons (2000-

02) Entraneur adjoint des Huskies de Rouyn-Noranda dans la

LHJMQ pendant trois saisons (1997-2000) Sa carrire de joueurauprs des Rafales de Qubec de lIHL a pris n cause dune

infection virale qui a atteint son systme nerveux A jou au

hockey professionnel Vimy en France A jou pour lUniversit

McGill Dtient un diplme de McGill en histoire et une

mineure en biologie environnementale Termine prsentement

une matrise en psychologie du sport Mari Marsha Il a trois

enfants, Vincent et les jumelles Mila et Naomi Bilingue Ancien

journaliste sportif du Montral Mtro


September 4, 2008 Has been the head coach of the QMJHLs

Drummondville Voltigeurs since the 2006-07 season Won a

gold medal as an assistant coach with Canadas National Mens

Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship

Was an assistant coach with Canadas National Mens Summer

Under-18 Team at the 2007 Memorial of Ivan Hlinka tournament,

nishing 4th Was an a ssistant coach with Canadas National

Mens Under-18 Team at the 2006 IIHF World Under-18 Champi-

onship, nishing 4th Spent three seasons as an assistant coach

with the QMJHLs Rimouski Oceanic (2003-06) Spent two

seasons as the head coach of the West Island Lions (QC Midget

AAA) (2000-02) Spent three seasons as an assistant coach

with the QMJHLs Rouyn-Noranda Huskies (1997-2000) Playing

career ended while a member of the IHLs Quebec Rafales due

to a viral infection which affected his nervous system Playedprofessional hockey with Vimy in France Played at McGill

University Has a degree from McGill in History, with a minor

in Environmental Biology Is currently completing a Masters in

Sport Psychology Married to wife Marsha Has three children,

Vincent and twins Mila and Naomi Bilingual A former sports

columnist with Montreal Metro


gUY BOUCHER dRummOndVille (qmjHl)


AN QU LIGUE PJ V D N DP Pts PJ V D

2006-07 DRUM QMJHL 70 37 26 0 7 81 12 7 5

2007-08 DRUM QMJHL 70 14 51 0 5 33 - - -

2008-09 DRUM QMJHL - - -




2006 CAN WU18 7 3 3 1 4th/4e

2007 CAN SU18 4 2 2 0 4th/4e

2008 CAN WU18 7 6 1 0 Gold/Or

2009 TEAM STAFF PROFILES 2009 TEAM STAFF PROFILES


11/80

Hocaaa.a


a o sro


Nomm entraneur adjoint de lquipe nationale junior le 20

juin 2008 Entraneur-chef des Tigers de Medecine Hat de la

WHL depuis la saison 2002-03 A ajout les tches de directeur

gnral ses responsabilits avant la saison 2005-06 En 21 ans

comme entraneur, a rat les liminatoires une seule fois A men

ses quipes 13 nales de ligues A remport deux championnat

de la WHL avec Medecine Hat (2004, 2007) A aussi aid Me-

decine Hat remporter quatre championnats conscutifs de la

Confrence de lEst (2004, 2005, 2006, 2007) Nomm entraneur

de lanne de la LCH en 2005-06 Entraneur adjoint de lquipe

nationale masculine du Canada en 1998-99, y compris lors du

Championnat mondial 1999 de lIIHF, o le Canada a termin

au 4e rang Entraneur-chef des Blades de Saskatoon pour une

partie de la saison 1997-98 A remport le championnat de la

ligue japonaise comme entraneur-chef des Seibu Bears Nomm

entraneur-chef de lUniversit de Calgary en 1989 Entraneuradjoint de lUniversit de Calgary de 1985 1989 A jou pour

lancien entraneur de lquipe nationale junior, Dave King,

lUniversit de la Saskatchewan o il a t capitaine de lquipe

A jou avec les Broncos de Lethbridge de la WHL de 1974 197 7

et a t le capitaine de la formation sa dernire saison


June 20, 2008 Has been the head coach of the WHLs Medicine

Hat Tigers since the 2002-03 season Added general manager

duties before the 2005-06 season Has missed the playoffs only

once in 21 years of coaching Has taken his teams to 13 league

nals Has won two WHL championships with Medicine Hat

(2004, 2007) Won four consecutive Eastern Conference regular

season championships with Medicine Hat (2004, 2005, 2006,

2007) Named WHL and CHL Coach of the Year in 2005-06

An assistant coach with Canadas National Mens Team in 1998-99,

including the 1999 IIHF World Championship, where Canada

nished 4th Head coach of the Saskatoon Blades for a portion

of the 1997-98 season Won the Japan League championship

as head coach of the Seibu Lions Named head coach of the

University of Calgary in 1989 Was an assistant coach with

the University of Calgary from 1985-89 Played under formerNational Mens Team head coach Dave King at the University of

Saskatchewan, where he served as captain Played for the WHLs

Lethbridge Broncos from 1974-77, where he served as captain in

his nal season


WILLIE DESJARDINS medicine HAt (WHl)



2002-03 MH WHL 72 29 34 2 7 67 11 7 4

2003-04 MH WHL 72 40 20 9 3 92 20 16 4

2004-05 MH WHL 72 45 21 4 2 96 13 6 7

2005-06 MH WHL 72 47 16 0 9 103 13 9 4

2006-07 MH WHL 72 52 17 0 3 107 23 16 7

2007-08 MH WHL 72 43 22 0 7 93 5 1 4

2008-09 MH WHL - - -




1998-99 CAN NMT 42 19 15 8 -

1999 CAN WSA 9 6 3 0 4th/4e

Responsable, vido de lquipe nationale masculine de Hockey

Canada depuis septembre 2008 A aid lquipe nationale

masculine du Canada remporter la Coupe Deutschland 2008

en novembre 2008 son premier tournoi international avec

Hockey Canada A travaill comme entraneur vido des Marlies

de Toronto dans lAHL de 2005 2008 A travaill au service des

ventes aux entreprises avec les Blue Jays de Toronto de 2001

2005 A travaill au service des relations mdias avec les Canucks

de Vancouver de la LNH en 2000-01 aprs deux saisons au service

des ventes aux entreprises A jou et a t entraneur au hockey

mineur auprs de lorganisation des Thunderbirds de Vancouver

Capitaine adjoint de lquipe de hockey de lcole secondaire

St-George en 2003-04 et 2004-05 Joue au rugby Aime la

musique Ville dorigine : Vancouver en Colombie-Britannique

Habite Calgary, Alberta, avec sa copine Amy

Sest joint Hockey Canada et lquipe nationale junior comme

consultant des gardiens de but en octobre 2008 Instructeur au

camp des gardiens de but de Hockey Canada en 2007 et 2008

Est aussi consultant des gardiens de but auprs de Berlin (DEL) et

dAIK Stockholm et de deux programmes scolaires Qubec A

travaill auprs de plusieurs entraneurs de gardiens de but, dont

Franois Allaire, Roland Melanson et Bernard Parent A jou au

hockey professionnel pendant 17 ans en Amrique du Nord et en

Europe Nomm le joueur par excellence de lIHL en 1999-2000

Nomm le meilleur gardien de lIHL en 1996-97 et en 1999-2000

Nomm le meilleur gardien de lAHL en 1993-94 A jou pendant

trois ans dans la LCH auprs de Drummondville (LHJMQ), Moose

Jaw (WHL) et Prince Albert (WHL) Lui et sa femme Suzanne ont

un ls, Gabriel

Hockey Canadas Manager, Mens National Team Video since

September 2008... Helped Canada,s National Mens Team

capture the 2008 Deutschland Cup in November 2008 in his rst

international event with Hockey Canada ... Worked as a video

coach with the AHLs Toronto Marlies from 2005-2008 ... Worked

in corporate sales for the Toronto Blue Jays from 2001-2005 ...

Worked in media relations with the NHLs Vancouver Canucks in

2000-01, after two seasons in their corporate sales department

... Played and coached minor hockey in the Vancouver Thunder-

birds organization ... Assistant captain of the St. Georges High

School hockey team in 2003-04 and in 2004-05 ... An avid rugby

player ... Enjoys music ... Hometown: Vancouver, BC ... Lives with

his girlfriend Amy in Calgary, AB

Joined Hockey Canada and the National Junior Team as a

goaltending consultant in October 2008 ... An instructor at

Hockey Canadas Program of Excellence goaltending camp in

2007 and 2008 ... Also serves as a goaltender consulltant with

Berlin (DEL), AIK Stockholm and two school programs in Quebec

City ... Has worked with many goaltender coaches, including

Franois Allaire, Roland Melanson and Bernard Parent ... Played

professional hockey for 17 years in North America and in Europe

... Named the I HLs Most Valuable Player in 1999-2000 ... Named

Top Goaltender in the IHL in 1996-97 and in 1999-2000 ... Was

named the top goaltender in the AHL in 1993-94 ... Played in the

CHL for three years, with Drummondville (QMJHL), Moose Jaw

(WHL) and Prince Albert (WHL) ... He and his wife Suzanne have

one son, Gabriel

maar, ms naoa ta VoRsosab, vo aoa as

goa cosacosa s ars

BEN COOPER HOckey cAnAdA

FRDRIC CHABOT HOckey cAnAdA



12/80

Hocaaa.a


a o sro


Responsable de lquipement de lquipe nationale junior du

Canada lors de quatre championnats mondiaux juniors de lIIHF

(1996, 1999, 2005, 2006), remportant trois mdailles dor et une

dargent A travaill auprs de lquipe nationale des moins de

17 ans du Canada et de lquipe nationale des moins de 18 ans du

Canada en 1984 Soigneur et responsable de lquipement des

Generals dOshawa de lOHL depuis 1982 Il est le responsable

de lquipement qui compte le plus dannes dexprience dans

lOHL A commenc sa carrire avec Oshawa comme prpos

aux btons de lquipe en 1986 A particip quatre Coupes Me-

morial avec Oshawa (1983, 1987, 1990, 1997), remportant la coupe

en 1990 Son surnom est Chetto Habite Whitby en Ontario

avec sa femme Mary-Anne, leur ls Michael et leur lle Kathryn.

Membre de plusieurs quipes nationales du Canada, y compris

celles du Championnat mondial junior de lIIHF en 2005, 2006

et 2008 (trois mdailles dor), du Championnat mondial de lIIHF

en 2004 (or), 2006, 2007 (or) et 2008 (argent), de la Coupe Skoda

en 2003 et 2004, de la Coupe du monde junior des M18 en 2003

et de la Coupe Deutschland 2003 Mdecin de lquipe des

Stampeders de Calgary (LCF) depuis 2002, des Hitmen de Calgary

(WHL) depuis 2001 et des Roughnecks de Calgary (NLL) depuis

2001 A aussi t mdecin de lquipe de base-ball des Cannons

de Calgary, liale AAA des Marlins de la Floride, en 2001 Habite

Calgary, Alberta, avec sa femme Laura et leur ls, Evan

Responsable de lquipement de lquipe nationale des moins

de 18 ans du Canada au tournoi commmoratif Ivan Hlinka

2007 o le Canada a termin quatrime Est le responsable

de lquipement des Greyhounds de Sault Ste-Marie de lOHL

depuis 1998 Avant de se joindre aux Greyhounds, il a t bnv-

ole pendant cinq ans comme soigneur au hockey majeur de Sault

Ste-Marie (Soo Major Hockey) N Brampton, Ontario Habite

sa ville dorigine de Sault Ste-Marie Clibataire Aime le golf et

la pche pendant la saison morte

A remport deux mdailles dor olympiques avec lquipe

nationale fminine du Canada (2002, 2006) A travaill avec

lquipe nationale fminine du Canada a u Championnat mondial

fminin de lIIHF en 2001 (or) et en 2005 (argent) A travaill

avec lquipe nationale fminine la Coupe des 4 nations 2004

et 2005, remportant les deux tournois A travaill avec lquipe

nationale junior du Canada au Championnat mondial junior

2005 de lIIHF, remportant une mdaille dor A travaill avec

lquipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au

Championnat mondial des moins de 18 ans de lIIHF en 2006 et2008 (or) Physiothrapeute des Knights de London de lOHL de

2003 2007, remportant la Coupe Memorial en 2005 A aussi

travaill comme thrapeute avec lquipe nationale masculine de

soccer des moins de 17 ans, lquipe nationale de rugby, lquipe

nationale masculine de soccer et les Roughriders dOttawa

de la LCF Dtient un diplme de lUniversit dOttawa o il

a jou au football Dtient un diplme en physiothrapie de

lUniversit McMaster et un diplme en physiothrapie du sport

de lUniversit McMaster Dtient une matrise en physio-

thrapie de lexercice lUniversit McMaster A jou au football

lUniversit dOttawa

Has been an equipment manager with Canadas National Junior

Team at four IIHF World Junior Championships (1996, 1999, 2005,

2006), winning three gold medals and one silver Worked with

Canadas national U17 team and national U18 team in 1984

Has been head trainer and equipment manager with the OHLs

Oshawa Generals since 1982 Is the longest-serving equipment

manager in the OHL Began his career with Oshawa as the

teams stick boy in 1976 Has been to four Memorial Cups with

Oshawa (1983, 1987, 1990, 1997), winning in 1990 Nickname is

Chetto Lives in Whitby, ON with his wife, Mary-Anne, son,

Michael, and daughter, Kathryn

Has worked with Canadas national teams at a number of events,

including the IIHF World Junior Championship in 2005, 2006 and

2008 (all gold medals), IIHF World Championship in 2004 (gold),

2006, 2007 (gold) and 2008 (silver), Skoda Cup in 2003 and 2004,

2003 U18 Junior World Cup and 2003 Deutschland Cup Has

been team doctor with the Calgary Stampeders (CFL) since 2002,

the Calgary Hitmen (WHL) since 2001 and the Calgary Rough-

necks (NLL) since 2001 Served as team doctor for the Calgary

Cannons, the AAA baseball afliate of the Florida Marlins, in 2001

Lives in Calgary with his wife, Laura, and son, Evan

Was an equipment manager with Canadas National Under-18

Team at the 2007 Memorial of Ivan Hlinka, where Canada

nished fourth ... Has been the equipment manager with the

OHLs Sault Ste. Marie Greyhounds since 1998 ... Prior to joining

the Greyhounds, he volunteered for ve years as a trainer with

Soo Major Hockey ... Born in Brampton, ON ... Resides in his

hometown of Sault Ste. Marie, ON ... Single ... Enjoys golng and

shing in the off-season

Won two Olympic gold medals with Canadas National Womens

Team (2002, 2006) Worked with Canadas National Womens

Team at the IIHF World Womens Championship in 2001 (gold)

and 2005 (silver) Worked with Canadas National Womens

Team at the 4 Nations Cup in 2004 and 2005, taking home the

championship on both occasions Worked with Canadas Na-

tional Junior Team at the 2005 IIHF World Junior Championship,

winning a gold medal Worked with Canadas National Mens

Under-18 Team at the IIHF World Under-18 Championship in

2006 and 2008 (gold) Worked with the OHLs London Knightsfrom 2003 to 2007, winning a Memorial Cup in 2005 Has

worked with Canadas national mens U17 soccer team, national

rugby team, national mens soccer team and the CFLs Ottawa

Rough Riders Has a degree in Physiotherapy, and a diploma in

Sport Physiotherapy, from McMaster University Has a Masters

in Exercise Physiology from McMaster University Played

football at the University of Ottawa

e maarRsosab

ta doorm

e maarRsosab

phsohrasphsohra

BRYAN BOYES OSHAWA (OHl) DR. IAN AULD HOckey cAnAdA

ANDY MARTIN SAult Ste. mARie (OHl)

DOUg STACEY HOckey cAnAdA



13/80

Hocaaa.a


a o sro


A travaill avec lquipe nationale masculine des moins de 18 ans

du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007

de lIIHF 2007 Soigneur des Rockets de Kelowna de la WHL

depuis 2006 A travaill comme soigneur adjoint des Hitmen de

Calgary de la WHL pendant la saison 2003-04 A travaill comme

thrapeute auprs des quipes de basketball et de football de

lUniversit de Calgary pendant la saison 2002-03 Dtient un

diplme en kinsiologie et une majeure en thrapie du sport de

lUniversit de Calgary Dtient un certicat avanc en thrapie

du sport du collge Mount Royal de Calgary Membre certi de

lAssociation canadienne des thrapeutes du sport

Coordonnateur des quipes nationales masculines de Hockey

Canada depuis mai 2007 Dtient un baccalaurat en affaires

et entrepreneuriat spcialis en sport et loisirs du Mount Royal

College de Calgary, Alberta A jou avec les Cougars du Mount

Royal College dans lACAC de 2004 2008, remportant le

championnat de la ligue en 2006 Rcipiendaire dun prix comme

athlt

hockey canada media guide - 2009 iihf world junior championship

Documents