holy thursday mass 2015

Slide 1

Huwebes SantoEvening Mass of the Lords Supper

Save Us Oh LordRefrain:Save us, O Lord; carry us back. Rouse your power and come. Rescue your people; show us your face.Bring us back.

Save Us Oh LordO Shepherd of Israel, hear us. Return and we shall be saved. Arise, O Lord;hear our cries, O Lord:bring us back! (Ref)


Save Us Oh LordHow long will you hide fromyour people. We long to see your face. Give ear to us.Draw near to us.Lord God of hosts!


NAGAKUMPISAL AKO SA DIYOS, AMAHAN MAKAGAGAHUM SA TANAN, UG KANINYO MGA IGSOON KAY NAKALAPAS AKOG DAKO UYAMOT SA HUNAHUNA, SA PULONG UG SA BUHAT

UG SA WALA PAGBUHAT SA ANGAYANG BUHATON. KAY AKONG SALA, AKONG SALA, AKONG DAKONG SALA BUSA NANGAMUYO AKO KANG SANTA MARIA KANUNAYNG ULAY

SA TANANG MGA ANGHEL UG MGA SANTOSUG KANINYO MGA IGSOON ARON INYO AKONG IAMPO SA GINOO NGA ATONG DIYOS.

KyrieGinoo kaaloy-an mo kami,Ginoo kaaloy-an mo kami,Kristo kaaloy-an mo kami,Kristo kaaloy-an mo kami.

GloriaUg kadait sa Iyang mga tawo dinhi sa yuta. Ginoong Dios, langitnong hari. Dios Amahan, makagagahum sa tanan. Nagasimba kami Kanimo, nagapasalamat kami Kanimo

nagadayeg kami Kanimo tungod sa Imong himaya. Ginoong Hesukristo, Bugtong Anak sa Amahan,Ginoong Dios, Kordero sa Dios Ikaw nagawagtang sa sala sa kalibutan, kaloy-I kami.

Ikaw nagalingkod sa tuo sa Amahan, dawata ang among pangamuyo. Himaya sa Diyos didto sa langit. Kay Ikaw lamang ang santos.

Ikaw lamang ang Ginoo Ikaw lamang anglabing halangdon, O Hesukristo Uban sa Espiritu Santo, diha sa himaya sa Diyos nga Amahan. Amen. Amen. Amen. Amen.

Salmo ResponsoryoAng Kalis nga Akong Gibendisyonan mao ang Pagkalawat sa Dugo ni Kristo

LITURHIYA SA PULONG

Gospel AcclamationGlory and Praise to You oh Lord Jesus Christ

You have stilled our hearts and now we listen to your word.

23

NAGATUO AKO SA DIYOS AMAHAN MAKAGAGAHUM SA TANAN, MAGBUBUHAT SA LANGIT UG SA YUTA. NAGATUO AKO KANG HESUKRISTO IYANG BUGTONG ANAK ATONGGINOO. GIPANAMKON SIYA

24

SA LALANG SA ESPIRITU SANTO UG NATAWO GIKAN NI MARIA NGA ULAY. NAG-ANTOS SIYA SA SUGO NI PONSIO PILATO. GILANSANG SA KRUS, NAMATAY, UG GILUBONG. MIADTO SIYA SA NANGAMATAY UG SA IKATULO KA ADLAW NABANHAW SIYA.

25

MISAKA SIYA SA LANGIT UG NAGALINGKOD SA TUO SA DIYOS AMAHAN, MAKAGAGAHUM SA TANAN.MOBALIK SIYA ARONPAGHUKOM SA MGA BUHI UG SA MGA MINATAY.

26

NAGATUO AKO SA ESPIRITU SANTO, SA SANTOS UG KATOLIKO NGA SIMBAHAN. SA PANAG-AMBIT SA MGA SANTOS SA PAGPASAYLO SA MGA SALA. SA PAGKABANHAW SA LAWAS UG SA KINABUHING WALAY KATAPUSAN. AMEN.

27

28

29

Ginoo, dungga ang among pag-ampo30

Refrain:Ubi caritas est vera, est vera;Deus ibi est, Deus ibi est.Ubi Caritas est vera

1. The love of Christ joins us together.Let us rejoice in him,and in our love and care for all now love God in return.

Refrain:Ubi caritas est vera, est vera;Deus ibi est, Deus ibi est.

2. In true communion let us gather. May all divisions ceaseand in their place be Christ the Lord,our risen Prince of Peace.


3. May we who gather at this table to share the bread of lifebecome a sacrament of love,your healing touch, O Christ.


4. For those in need make us your mercy, for those oppressed, your might.Make us, your Church, a holy sign of justice and new life.


5. May we one day behold your glory and see you face to face, rejoicing with the saints of Godto sing eternal praise.

DAWATON UNTA SA GINOO ANG SAKRIPISYO GIKAN SA IMONG MGA KAMOT ALANG SA PAGDAYEG UG PAGHIMAYA SA

IYANG NGALAN UG ALANG USAB SA ATONG KAPUSLANAN UG SA TIBUOK NIYANG SANTOS NGA SIMBAHAN.

Santos, Santos, Santos, Diyos sa kagahuman, ug napuno ang langit ug yuta sa imong himaya.Santos

Hosanna, hosanna, hosanna sa kahita-asan. Hosanna, hosanna, hosanna sa kahita-asan.

Pagadaygon ang naga anhi, sa ngalan sa Ginoo.

Hosanna, hosanna, hosanna sa kahita-asan. Hosanna, hosanna, hosanna sa kahita-asan.

Si Kristo namatay, si Kristo nabanhaw, si Kristo mobalik sa katapusang adlaw.

A---men, A---men, A--men, Amen.Amen

55

Kordero sa Diyos, nga nagawagtang sa mga sala, sa kalibutan, kaloy-I kami kaloy-I kamiKordero sa Diyos

Kordero sa Diyos, nga nagawagtang sa mga sala sa kalibutan, kaloy-I kami kaloy-I kami

Kordero sa Diyos, nga nagawagtang sa mga sala sa kalibutan, hatagi kami sa kalinaw

GINOO, DILI AKO ANGAY NGA MOKALAWAT KANIMO APAN IPAMULONG MO LAMANG UG MAMAAYO AKO.

Refrain:Eat and drink, Feed on the presence of Jesus, the Lord.

1. Come to Me, all you who labor and find your rest. Come lay your burdens upon me, My yoke is easy and light.


2. Come to Me, I will never forsake you. Be not afraid, I am with you, Holding you always close to my heart.


3. Come to Me, go forth and serve My people. I send My Spirit to guide you, To strengthen the weary, and the broken.


4. Come to Me, live in the light of unending joy. I come that you may have new life, Life in its fullness and peace.


71

KORO:Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay, Binasbasan, hinatit inialay. Buhay na ganap ang sa amiy kaloob At pagsasalong walanghanggan

TINAPAY NG BUHAY

Basabasan ang buhaynaming handog;naway matulad sa pag-aalay Mo.Buhay na laan ng lubosSa mundong sa pag-ibig aykaposTINAPAY NG BUHAY

KORO:Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay, Binasbasan, hinatit inialay. Buhay na ganap ang sa amiy kaloob At pagsasalong walanghanggan

TINAPAY NG BUHAY

Marapatin sa kapwa,maging tinapaykagalakan sa nalulumbaykatarungan sa naaapiAt kanlungan sa bayanMong sawi.TINAPAY NG BUHAY

KORO:Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay, Binasbasan, hinatit inialay. Buhay na ganap ang sa amiy kaloob At pagsasalong walangHanggan.

TINAPAY NG BUHAY

77

Be not AfraidBe not afraid, I have made you, I have saved you, I have called you.You are mine, you are precious to me and I love you. Be not afraid. Be not afraid.

When you pass through waters that rage I am with you. In the rivers you shall not drown.Walk through the fire and its flames will not consume youfor I am God. (Refrain)

Refrain:Be not afraid, I have made you, I have saved you, I have called you.You are mine, you are precious to me and I love you. Be not afraid. Be not afraid.

Even if you wander away from my loving,far away from home you might stray.Still I will seek you and gently take you with meand bring you back.(Refrain)


I will go before you and level the mountains,give you treasures from out of the dark.Long hidden riches will stream at last from youfor I am God!(Refrain)


85

Anima ChristiSoul of ChristSanctify meBody of Christ save meWater from the side of Christ Wash me, Passion of Christ Give me strength

Chorus:Hear me JesusHide me in thy woundsThat I may never leave thy side. From all the evil that surrounds me Defend me and when the call of death arrives

Bid me come to thee that I may praise thee with thy saints forever

89

Your heart todayWhere there is fear I can allay. Where there is pain I can heal. Where there are wounds I can bind and hunger I can fill

REFRAIN:Lord, grant me courageLord, grant me strengthGrant me compassionThat I may be Your heart today

Where there is hate I can confront. Where there are yokes I can releaseWhere there are captives I can free and anger I can appease (REFRAIN)


BRIDGE:When comes the day I dread to see our broken world compel me from my cell grown coldThat Your people I may behold

Where there is fear I can allay. Where there is pain I can heal. Where there are wounds I can bind and hunger I can fill


97

I Seek you for I thirstRefrain:Though many times I run from you in shame, I lift my hands and call upon Your name for underneath the shadow of Your wings My melody is You.

Oh Lord I seek You for I thirst Your mercy is the rain on the desert of my soul.

Oh Lord I raise my lifeless eyesAnd see Your glory shine, how your kindness overflows.

Refrain:Though many times I run from you in shame, I lift my hands and call upon Your name for underneath the shadow of Your wings My melody is You.

Oh Lord Your sanctuary calls I yearn to be with You in the rivers of Your love.

Refrain:Though many times I run from you in shame, I lift my hands and call upon Your name for underneath the shadow of Your wings My melody is You.

104

Kini Mao Akong lawasKORO:KINI MAO ANG AKONG LAWAS NGA KONG GIHATAG SA INYONG KALUWASAN.DAWATA KINI, DAWATA KINI SA AKONG HANDUMANAN.

KINI ANG AKONG DUGO,GIULA SA INYONG KAPASAYLOAN.DAWATA KINI, DAWATA KINI SA AKONG HANDUMAN.

I. NIINING LAGITNONG KALAN-ON GIDAWAT SA KABUS. ANG SAAD NGA WAY KAPAKYASAN SA NAMATAY SA KRUS.(KORO)

KORO:KINI MAO ANG AKONG LAWAS NGA KONG GIHATAG SA INYONG KALUWASAN.DAWATA KINI, DAWATA KINI SA AKONG HANDUMANAN.



II. NIINING LANGITNONG KALAN-ON KITA MAKADAWAT,KALINAW NGA IYANG KABILIN KABASKUG SA KALAG.(KORO)

KORO:KINI MAO ANG AKONG LAWAS NGA KONG GIHATAG SA INYONG KALUWASAN.DAWATA KINI, DAWATA KINI SA AKONG HANDUMANAN.


114

Tantum ergo SacramentumVeneremur cernui;Et antiquum documentumNovo cedat ritui; Praestet fides supplementumSensuum defectui.

Genitori, Genitoque Laus et Jubilatio, Salus honor virtus qouque sit et benedicto; Procedenti ab utroque Compar sit laudatio.Amen

117

holy thursday mass 2015

Documents