Rom. 2:10-16

BRETHREN: glory and honor, and peace

to everyone who works what is good, to the

Jew first and also to the Greek. For there is

no partiality with God. For as many as have

sinned without law will also perish without

law, and as many as have sinned in the law

will be judged by the law (for not the hearers

of the law are just in the sight of God, but

the doers of the law will be justified; for

when Gentiles, who do not have the law, by

nature do the things in the law, these, alt-

hough not having the law, are a law to them-

selves, who show the work of the law written

in their hearts, their conscience also bearing

witness, and between themselves their

thoughts accusing or else excusing them) in

the day when God will judge the secrets of

men by Jesus Christ, according to my gospel.

& Heb. 11:33-12:2

Matt. 4:18-23 & Matt. 4:25-5:12

AT THAT TIME: Jesus was walking by

the Sea of Galilee and saw two brothers, Si-

mon called Peter, and Andrew his brother,

casting a net into the sea; for they were fisher-

men. Then He said to them, "Follow Me, and

I will make you fishers of men." They imme-

diately left their nets and followed Him. Go-

ing on from there, He saw two other broth-

ers, James the son of Zebedee, and John his

brother, in the boat with Zebedee their fa-

ther, mending their nets. He called them,

SCRIPTURE READINGS

DAILY READINGS:

June 22nd

Rom. 7:1-13

Matt. 9:36-10:8

June 23rd

Rom. 7:14-8:2

Matt. 10:9-15

June 24th

Rom. 8:2-13

Matt. 10:16-22

June 25th

Rom. 8:22-27

Matt. 10:23-31

June 26th

Rom. 9:6-19

Matt. 10:32-36;11:1

June 27th

Rom. 3:28-4:3

Matt. 7:24-8:4

HOLY TRINITY ORTHODOX CHURCH

305 Washington Street

New Britain, Connecticut 06051

(860) 223-1976 www.htocnb.org

PARISH STEWARDSHIP

Sunday June 21

Greeter:

Cleaning:

Coffee:

Sunday June 28

Greeter:

Cleaning:

Coffee:

Parish Figures

Week of June 21 - 27, 2020 Tone 1

2nd Sunday after Pentecost Sunday of All Saints of America

Collection: $ 2,296

YTD:$72,093 [106.6%]

YTD Goal: $67,608.00

(24wks) [$ 2,817.00/wk]

and immediately they left the boat and their

father, and followed Him. And Jesus went

about all Galilee, teaching in their syna-

gogues, preaching the gospel of the kingdom,

and healing all kinds of sickness and all kinds

of disease among the people.

AT THAT TIME: Great multitudes fol-

lowed Him from Galilee, and from Decapo-

lis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

And seeing the multitudes, He went up on a

mountain, and when He was seated His disci-

ples came to Him. Then He opened His

mouth and taught them, saying: Blessed are

the poor in spirit, For theirs is the kingdom

of heaven. Blessed are those who mourn, For

they shall be comforted. Blessed are the

meek, For they shall inherit the earth.

Blessed are those who hunger and thirst for

righteousness, For they shall be filled. Blessed

are the merciful, For they shall obtain mercy.

Blessed are the pure in heart, For they shall

see God. Blessed are the peacemakers, For

they shall be called sons of God. Blessed are

those who are persecuted for righteousness'

sake, For theirs is the kingdom of heaven.

Blessed are you when they revile and perse-

cute you, and say all kinds of evil against you

falsely for My sake.

Rejoice and be ex-

ceedingly glad, for

great is your reward

in heaven, for so

they persecuted the

prophets who were

before you.

Sunday, June 21st All saints of America

Typika / Obednitsa 8:30 a.m.

Zoom “live stream” & “virtual”

coffee hour

Saturday, June 27th Great Vespers 5:00 p.m. Zoom

“live stream”

Sunday, June 28th Typika / Obednitsa 8:30 a.m.

Zoom “live stream” & “virtual”

coffee hour

Monday, June 29th Ss. Peter & Paul

Virtual Parish Council mtg 7:00pm

Saturday, July 4th

INDEPENDENCE DAY Great Vespers 5:00 p.m. Zoom

“live stream”

Sunday, July 5th Typika / Obednitsa 8:30 a.m.

Zoom “live stream” & “virtual”

coffee hour

“For the sick and suffering ” Katherine Szestakow Joseph Kowar

Arlene Potter Nicholas Tabakow

Anastasiya Hudzen Filon Margaret Wagner

Stella (Stephanida) Liwen Peter Labas

George Ludko Evelyn Cherpak

Paul Culton Helen Anop

Ann Cook

Metropolitan THEODOSIUS

Igumen Sergious [Gerken] (Inverness, FL)

Priest Antony Gori (Parkinson’s)

Mat. Natasha Lazor

Mat. Laryssa Hutnyan (ovarian cancer -

Sagamore Hills, Ohio)

Mat. Alexandra Safchuk (cancer - Bethsda, MD

schoolmate of Fr. David)

Mat. Anne Hosking (St. Alexis, Clinton, CT)

Nona Richards (Mother of Sarah Clark)

Michael Kokus (Father of Nick Kokus)

Alice Stebelski (Aunt of Mallory Kokus)

Nancy Tate (Mother of Paula Place)

Stephen Place (Husband of Paula Place)

Heorhi Hudzen (Father of Anastasiya Hudzen Filon)

Antanina Andrukevich (Grandmother of

Mikalai Filon)

Mary Ann Sporcic (recovery/knee surgery - Meriden)

Jean Sharon (recovery - Sister-in-law of

Rosemary Delaney)

Ruth Serafino (Parkinson’s - Friend of

Rosemary Delaney)

Gerry Collins (cancer - Cousin of

Rosemary Delaney)

Thomas Kirby (kidney failure - Friend of

Rosemary Delaney)

Sharon Fisher (Parkinson’s - Friend of

Rosemary Delaney)

David Nutthall (kidney cancer - Friend of

Rosemary Delaney)

Katherine “Kay” Marino (Sister of

Rdr. John Skrobat)

Arthur Everson (Parkinson’s - Nephew

of Jennie Everson)

Steven O’brien (cancer - Son-in-law of Jean Murr)

Michael Hricus (Brother of Marion Bichun)

Dimitry Wallack (Brother-in-law of Marion Bichun)

Jan Kowalek (Friend of Marion Bichun)

Deborah Thomas (Sister-in-law of the Thomas’)

Christopher Thomas (Brother of John Thomas’)

Marilyn Thomas (Sister-in-law of the Thomas’)

Patrick Peapples (Son-in-law of the Thomas’)

Katherine Peapples (Daughter of the Thomas’)

Giuseppe Peccerillo (Brother-in-law of the Santoro’s)

Richard Kusmirek (Friend of the Santoro’s)

Barbara Davis (recovery - Friend of the Santoro’s)

Deborah Ray (recovery - Friend of Rachel Santoro)

Howard Gauthier (Brother-in-law

of Elizabeth Bradanini)

Diane Pavelchak (Friend of Elizabeth Bradanini)

Sandy Reinke (Friend of Elizabeth Bradanini)

Elizabeth Mainuli (radiation - Friend

of Diane Polzun)

John Ludko (Brother of George Ludko)

Charles Smith (cancer - Friend of George L/Dan Br)

John Dinda (Friend of George Ludko)

Ann Anop (breast cancer - Wife of Peter Anop)

Patricia Borick (Friend of Margaret Wagner)

Anita Hall (Friend of Margaret Wagner)

Matthew Murphy (Nephew of Marie Shimchick)

Louise Shimchick (Aunt of Marie Shimchick)

Michael Belomyzy (Brother of Annette Salina)

Frank Lozis (Brother-in-law of Diane Dounouk)

Malik Gillani (Friend of Diane Dounouk)

child Daniel Hawn (brain cancer - Friend of

Diane Dounouk)

Andrew Veek (Grandfather of Brian Veek)

Alexandra Hopko (in-operable tumors -

Sister of Fr. John Hopko)

Frank Guba (MS - Ss. Cyril & Methodius, Terryville)

Joseph Moroz (Cousin of Mat. Melanie)

Nina Gorbacheva (Mother-in-law of Richard Leardi)

Alex Flansburg (cancer - Cousin of the Dresko’s)

Dierdre Falla (cancer - Colleague of Greg Dresko)

Hunter Woitowitz (Leukemia - Former Student

of Chris Dresko)

Jennifer Ganley (MS - Friend of Chris Dresko)

HOLY TRINITY ORTHODOX CHURCH

305 WASHINGTON STREET

PO BOX 2876

NEW BRITAIN, CT 06050-2876

(860) 223-1976

ANNOUNCEMENTS ….. and all those home-bound or in nursing homes!

Re-opening - slowly: Under the guidance

and direction of His Beatitude, Metropolitan

TIKHON and our Holy Synod, SYNODAL DI-

RECTIVES, we are at Stage 1 in the “opening up”

plan, blessed by His Beatitude, to have Great Ves-

pers & Obednitsa from church with a very small

group. Again this is the first of a multi step process.

Everyone has been sent the whole plan electronical-

ly and just the details are in the June Newsletter.

We will continue “live stream” Vespers and

Obednitsa around our normal service times on the

appropriate days via Zoom meetings only.

Again Thank You for remembering to mail your

weekly contributions and charity donations to our

PO Box since we still have expenses and bills to

pay. If you are in need of assistance in any way

don’t be shy and contact Fr. David so that these

things can be addressed!

The June monthly charity collection is

for ZOE for Life! ZOE is a non-profit Christ-

centered support organization with three major

goals: to help women in crisis pregnancy, to assist

V. Rev. David Koles, Pastor 9 Frankie Lane Terryville, CT 06786

Cell: (860) 573 - 0013

Home: (860) 582 - 7686

frdavid@htocnb.org

Daniel Belonick, Council Warden (914) 274 - 1152

danbelonick@gmail.com

Christopher Dresko, Choir Director (860) 794 - 3346

professor@htocnb.org

Orthodox Christian couples

seeking to adopt, and to create

an Orthodox Christian absti-

nence program to educate

young people. ZOE serves as a

conduit, guiding women to a wider range of support

organizations, providing them with a more attractive

set of options and hopefully a more promising out-

look on their situation.

http://www.zoeforlifeonline.org/

ZOE for Life is an endorsed organization of the

Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the

United States of America.

The collection is normally taken on the last Sunday

of the month but PLEASE use the envelope provid-

ed in your monthly mailing and mail them to our PO

Box 2876 New Britain, CT 06050. THANK YOU!!

Men’s Club Lotto –

# 58 Jennie Everson

Support the Men’s Club Special Projects Fund!!

Do you have your number?!?!

June Finances Income: $ 6,140.00 Expense: $ 11,412.44 Exp/Inc: $ -5,272.44

Year-to-date Finances Income: $ 78,175.91 Expense: $ 81,330.74 Exp/Inc: $ -3,154.83

Captives:

Metropolitan Paul & Archbishop John

of Aleppo, Syria.

Newly Newly Newly Newly

departed:departed:departed:departed:

Archimandrite Elias Bitar [May 21] (old friend of Fr. David from CA & SVS)

Mitred Archpriest Nicholas Timpko [May 16]

Mat. Nadine Brown [June 4] (friend of Fr. David from SVS)

Anthony Jack [May 16] (Friend of / fellow teacher with Greg Dresko)

Andrew Cuttic [May 30] (Friend of Margaret Wagner from FLA)

Gregory Shesko [June 16] (Maynard, MA - former DNE Council member)

… all our health care professionals!

All Saint of America

Troparion — Tone 8

As the bountiful harvest of Thy sowing of salvation, the lands of North America offer to Thee, O Lord, all the saints who have shone in them. By their prayers keep the Church and our land in abiding peace through the Theotokos, O most Merciful One!

Kontakion — Tone 3

Today the choir of Saints who were pleasing to God in the lands of North America now stands before us in the Church and invisibly prays to God for us. With them the Angels glorify Him, and all the Saints of the Church of Christ keep festival with them; and together they all pray for us to the Pre-eternal God.