home appliances autumn 2011

©2011 SencorAll rights reserved

Devices in this catalogue can be changed without the prior notice; due to the technical innovations, color modi� cations and stock availabilities in each country.

Some devices can be intended only for certain markets.

obsah bila.indd 2 23.9.2011 9:01:47

VACUUM CLEANERS 2 Bagged Vacuum Cleaners6 Bagless Vacuum Cleaners8 Combination and Multi-purpose Vacuum Cleaners9 Robotic Vacuum Cleaners10 Upright Vacuum Cleaners10 Cordless Hand-held Vacuum Cleaners14 Accessories

VENTILATION AND AIR TREATMENT16 Summer Fans18 Heaters21 Humidi�ers22 Dehumidi� ers

GARMENT AND FOOTWEAR CARE23 Irons25 Fabric Shavers25 Shoe Dryers

FOOD PREPARATION26 Juicers26 Food Dehydrators27 Hand Mixers28 Stick Blenders30 Food Choppers29 Stand Mixers31 Meat Grinders32 Kitchen Scales

COOLING OF FOODS AND BEVERAGES36 Travel Coolers37 Wine Coolers37 Beer Coolers

COOKING38 Microwave Ovens44 Electric Kettles50 Espresso Machines50 Co� eemakers51 Toasters52 Sandwich Makers53 Breadmakers54 Contact Grills54 Hotplates56 Hot dog Steamers56 Rice Cookers

HAIR CARE57 Hair Dryers59 Flat Irons60 Curling Irons

BODY AND HEALTH CARE61 Personal Scales65 Hair Clippers65 Make-up Mirrors66 Blood Pressure Monitors68 Medical Thermometers69 Baby Monitors69 Baby Scales70 Electric Blankets71 Massaging Devices

HOUSE AND GARDEN72 High Pressure Cleaners72 Insect Killers

ContentsHome Appliances

Cont

ents

SVC 7CA SEVENBagged Vacuum CleanerTurbo nozzle+nozzle for hard floorswith bristles fromhorsehairFREE OF CHARGE |Max. power input 2000W | Suction power 450W |Noise level: < 74 dB | 2 extra travel wheels for increased stability(total of 5wheels) | Stainless steel telescopic tube | Hose inextended length (1.8m) |Washable inflowmicrofilter |WashableoutflowH.E.P.A. filter (class H13) |Thermostat (thermal fuse)preventsmotor fromoverheating | Soft Start function (does notoverload the el. grid duringmotor startup | Rubber coatedwheelsfor easier handling and protection of floating floors | 5 step filtrationsystem | 2 parking positions for the floor nozzle | Radius ofoperation 9m (length of power cord 6m) | Automatic cordwinding| Electronically controlled suction power | Full dust bag indicator |Universal floor nozzlewith an extensible brush | Suppliedaccessories: slot nozzle, nozzle for upholstery, brush nozzle, textilebag |Volume of dust bag: 2.5 l | Dimensions (length xwidth xheight): 390 x 315 x 215mm |Weight: 4.8 kg

SVC 770SL SANTIBaggedVacuum CleanerMax. power input 1800W | Suction power 300W | Noise level: < 78dB | Stainless steel telescopic tube | Inflowmicrofilter |WashableoutflowH.E.P.A. filter | Thermostat (thermal fuse) preventsmotorfromoverheating | Rubber coatedwheels for easier handling andprotection of floating floors | 5 step filtration system | 3 parkingpositions for the floor nozzle | Radius of operation 7.5m (length ofpower cord 5m) | Automatic cordwinding | Electronically controlledsuction power | Full dust bag indicator | Universal floor nozzlewithan extensible brush | Supplied accessories: slot nozzle, brush nozzle,textile bag |Volume of dust bag: 3.5 l | Dimensions (length xwidthx height): 410 x 275 x 265mm |Weight: 4.1 kg

�

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 10�0Bagless Vacuum CleanerTurbo-nozzle+ specialmini-turbo-nozzle for perfect vacuuming ofanimal hair fromupholstery FREE OF CHARGE | ECO Energy Line: 1500W=2000W | 25% lower power consumption at the same suction power |Extended lifetime of H.E.P.A. filter | Nominal power input 1500W |Suction power 400W | Noise level: < 70 dB | High EfficiencyMotor (newgeneration of highly efficientmotors) | New system3rd GenerationCyclone for perfect separation of dust from the air capturesmore dustalready at the first step of filtration and so reduces the demands on theH.E.P.A. filter | 3rd Generation Cyclone System eliminates the need for anoutflowH.E.P.A filter | Extended length stainless steel telescopic tube |Extended length hose (1.8m) |Washable inflowH.E.P.A. filter (class H13)|Washable outflowmicrofilter | Thermostat (thermal fuse) preventsmotor fromoverheating | Soft Start function (does not overload the el.grid duringmotor startup | Rubber coatedwheels for easier handling andprotection of floating floors | 5 step filtration system | 2 parking positionsfor the floor nozzle | Radius of operation 9m (length of power cord 6m) |Automatic cordwinding |Washable dust container | Electronicallycontrolled suction power | Full dust bag indicator | Universal floor nozzlewith an extensible brush and a steel underside surface | Suppliedaccessories: combination nozzle (brush nozzle for upholstery+ slotnozzle) |Volume of dust container: 2.3 l | Dimensions (length xwidth xheight): 400 x 293 x 225mm |Weight: 5.0 kg

SVC 10�0 CHILLIBagless Vacuum CleanerTurbo-nozzle + nozzle for hard floors with bristles from horsehair FREEOF CHARGE | ECO Energy Line: 1400W=2000W | 30% lower powerconsumption at the same suction power | Extended lifetime of H.E.P.A.filter | Nominal power input 1400W | Suction power 400W | Noise level:< 71 dB | High EfficiencyMotor (new generation of highly efficientmotors) | New system 3rd Generation Cyclone for perfect separation ofdust from the air capturesmore dust already at the first step of filtrationand so reduces the demands on the H.E.P.A. filter | 3rd GenerationCyclone System eliminates the need for an outflow H.E.P.A filter |Extended length stainless steel telescopic tube |Washable inflowH.E.P.A. filter |Washable outflowmicrofilter | Thermostat that preventsthemotor from overheating | Rubber coatedwheels for easier handlingand protection of floating floors | Special nozzle for hard floors withbristles from horsehair with advantages compared to polypropylene |5 step filtration system | 2 parking positions for the floor nozzle | Lengthof power cord 6m (Radius of operation 8.5m) | Automatic cord winding|Washable dust container | Electronically controlled suction power | Fulldust bag indicator | Universal floor nozzle with an extensible brush anda steel underside surface | Supplied accessories: combination nozzle(brush nozzle for upholstery + slot nozzle) | Volume of dust container:1.8 l | Dimensions (length xwidth x height): 410 x 315 x 270mm |Weight: 5.4 kg

6

Bagless Vacuum Cleaners

SVC 1010 FORTEBagless Vacuum CleanerTurbo-nozzle+nozzle for hard floorswith bristles fromhorsehair FREE OF CHARGE | ECOEnergy Line: 1400W=2000W | 30% lower power consumption at the same suctionpower | Extended lifetime of H.E.P.A. filter | Nominal power input 1400W | Suction power300W | Noise level: < 73 dB | High EfficiencyMotor (newgeneration of highly efficientmotors) | New system3rd Generation Cyclone | Extended length stainless steeltelescopic tube |Washable inflowH.E.P.A. filter |Washable outflowmicrofilter |Thermostat that prevents themotor fromoverheating | Rubber coatedwheels for easierhandling and protection of floating floors | Special nozzle for hard floorswith bristlesfromhorsehair with advantages compared to polypropylene | 5 step filtration system |2 parking positions for the floor nozzle | Length of power cord 5m (Radius of operation7.5m) | Automatic cordwinding |Washable dust container | Electronically controlledsuction power | Full dust bag indicator | Universal floor nozzlewith an extensible brushand a steel underside surface | Supplied accessories: combination nozzle (brush nozzlefor upholstery+ slot nozzle) |Volume of dust container: 1.6 l | Dimensions (length xwidth x height): 360 x 265 x 255mm |Weight: 4.4 kg

SVC 7�5 ELIOSBagless Vacuum CleanerTurbo-nozzle+nozzle for hard floors FREE OF CHARGE |Max power input 2000W |Suction power 300W | Extended length stainless steel telescopic tube |WashableinflowH.E.P.A. filter | Thermostat that prevents themotor fromoverheating | Rubbercoatedwheels for easier handling | Rubber coated frontwheel for easier handling |Cyclone System for perfect separation of dust from air | 5 step filtration system |Parking position for the floor nozzle | Length of power cord 5m | Automatic cordwinding |Washable dust container (2 litres) | Electronically controlled suction power |Full dust container indicator | Universal floor nozzlewith an extensible brush and asteel underside surface | Supplied accessories: brush nozzle for upholstery, slot nozzle| Extra accessories for free: turbo-nozzle, nozzle for hard floors | Dimensions (length xwidth x height): 410 x 280 x 260mm |Weight: 5.3 kg

SVC 7�0GR ALTOBagless Vacuum CleanerMax power input 1800W | Suction power 300W | Noise level: 81dB | Stainless steeltelescopic tube |Washable inflowH.E.P.A. filter | Thermostat that prevents themotorfromoverheating | Rubber coated frontwheel for easier handling | Cyclone System forperfect separation of dust from air | 5 step filtration system | 2 parking positions forthe floor nozzle | Length of power cord 5m | Automatic cordwinding |Washable dustcontainer (1.5 litres) | Electronically controlled suction power |Thermal fuse thatprevents themotor fromoverheating | Universal floor nozzlewith an extensible brush| Supplied accessories: brush nozzle for upholstery, slot nozzle | Dimensions (length xwidth x height): 410 x 280 x 260mm |Weight: 5.8 kg

SVC 7�0RD ALTOBagless Vacuum CleanerMax power input 1800W | Suction power 300W | Noise level: 81dB | Stainless steeltelescopic tube |Washable inflowH.E.P.A. filter | Thermostat that prevents themotorfromoverheating | Rubber coated frontwheel for easier handling | Cyclone System forperfect separation of dust from air | 5 step filtration system | 2 parking positions forthe floor nozzle | Length of power cord 5m | Automatic cordwinding |Washable dustcontainer (1.5 litres) | Electronically controlled suction power |Thermal fuse thatprevents themotor fromoverheating | Universal floor nozzlewith an extensible brush| Supplied accessories: brush nozzle for upholstery, slot nozzle | Dimensions (length xwidth x height): 410 x 280 x 260mm |Weight: 5.8 kg

7

Bagless Vacuum Cleaners

SVC 900 GEMINOBagless & BaggedVacuumCleaner (2 in 1)Max. power input 2000W | Suction power 320W | Noise level: 80 dB |Variable system2 in 1 (can be used as a bagless or bagged vacuum cleaner) | Extended length stainlesssteel telescopic tube (90 cm) |Washable inflow and outflowH.E.P.A. filter | Thermostatthat prevents themotor fromoverheating | Rubber coatedwheels for easier handling |Rubber coated frontwheel for easier handling | Cyclone System for perfect separationof dust from air | 6 step filtration system (bagged operating configuration) | 2 parkingpositions for the floor nozzle | Length of power cord 5m (Radius of operation 7.5m) |Automatic cordwinding |Washable dust container | Electronically controlled suctionpower | Universal floor nozzlewith an extensible brush and a steel underside surface |Supplied accessories: combination nozzle (brush nozzle for upholstery+ slot nozzle),textile bag |Volume of dust container: 3 l |Volume of dust bag: 4.5 l | Dimensions(length xwidth x height): 420 x 350 x 250mm |Weight: 5.6 kg

SVC �001 ORCAWet & DryVacuum CleanerMax. power input 1400W | Suction power 250W | Noise level: < 77 dB | Aluminiumtelescopic tube |Washable inflowmicrofilter |Washable outflowmicrofilter |Thermostat (thermal fuse) preventsmotor fromoverheating | Soft Start function(does not overload the el. grid duringmotor startup | Rubber coatedwheels for easierhandling and protection of floating floors | 5 step filtration system | 1 parking positionfor the floor nozzle | Radius of operation 7.5m (length of power cord 5m) | Automaticcordwinding | Electronically controlled suction power | Universal floor nozzlewith anextensible brush | Special nozzle for vacuumingwater | Supplied accessories: slotnozzle, nozzle for upholstery, brush nozzle, textile bag |Volume of dust bag: 7.5 l |Volume of container forwet vacuuming: 16 l | Total volume of the container: 30 l |Dimensions (width x depth x height): 374 x 425 x 490mm |Weight: 7.9 kg

SVC 90�0BK / SVC 90�0RD CLEENORobotic Vacuum CleanerIdeal for cleaning carpets, floating floors, parquet floors, linoleum, floor tiles, etc. | UVlamp for eliminating bacteria (suitable for allergy sufferers andhouseholdswith pets) |Anti-impact front sensor |Very quiet operation |Triple rotary brush system: | Bristlerotary turbo-brush for perfect beating of carpets | Rubber rotary brush for perfectsweeping of dust from floating floors | Side rotary brush for perfect cleaning of corners |"Mop" functionwith a special anti-static duster (included) |The space isolator preventsvacuumingmovement outside a designated area (e.g. prevents entry to other rooms orto the terrace, prevents falls from stairs, etc.) | 3 space isolator range settings (4m / 6m/8m) | Battery level indicator on the space isolator. | 2movement speed settings (for aquick or thorough clean) | Combines 4 cleaning programs to cleanmaximumarea: |Random (movement in a randomdirection) | Spiral (movement in a spiral) | Along theWall (movement alongwalls) | Linear (directmovement) |Variable time setup(automatically starts cleaning at a designedday, hour andminute): | Only one day perweek | Several different days perweek | Onlyworkdays | Onlyweekends | "Full Go"function (automatic start of cleaning once the battery is charged) | Operating timeup to120min. per single charge | Remote control | Charging station that can bemounted on awall or on furniture | Automatically returns to the charging station after completing aprogram | Automatically returns to the charging stationwhen the battery isweak |Automatic shut off if thewheels becomeblocked | Removablemain travelwheels anddirectionwheel for easy cleaning | Can travel over a door sill that is up to 2cm in height |Automaticmaintenancemonitoringwherewarningmessages are shownon the remotecontrol display. | Indicator light on the body of the vacuumcleaner (stand-bymode,charging, fully charged) | Advantage of pairing vacuumcleaners and remote controlsmaking it possible to operate several vacuumcleaners in a single householdwithindependent control |Volumeof dust container: 370ml | Power source for the spaceisolator: 2x size Dbatteries (not included) | Battery: 2200mAh, NiMH (fully rechargedafter approx. 5 hours) | Power input: 24W | Suction power: 20W |Noise level:<55dB |Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 87mm |Weight: 3.2 kg8

Combination and multi-purpose Vacuum Cleaners

SVC 8000B TANGORobotic Vacuum CleanerIdeal for cleaning floating floors, parquet floors, linoleum, floor tiles, etc. | Combines 4programs for cleaningmaximumarea | 5different timer settingoptions: | Daily (Mon - Sun) | 5daysperweek (Mon - Fri) | 6 daysperweek (Mon - Fri) |2 daysperweek (Sat andSun) | Onceperweek | Function "Full Go" (automatic vacuuming start after thebatteriesrecharge) | Remote control | Charging stationwith awall or furnituremountoption |Automatically returns to thecharging stationafter the completionof theprogram |Automatically returns to the charging stationwhen thebatteryisweak | Sensors preventinga fall fromthe stairs (4different settingsdependingon theheight of the stairs) | 3 timerprograms (20, 40or 60minutes) | Automatic shut-off if thewheels becomeblocked | Can travel over adoor sill that isup to1.5 cm inheight | 2 sidebrushes for perfect cleaning in the corners | "Mop" functionwith a special antistaticduster (included) |Volumeofdust container: 370ml | Battery: 2600mAh,NiMH (fully rechargedafter approx.6 -7hours) | Power input: 25W | Suctionpower: 17W |Noise level:<78dB |Dimensions (width xdepth xheight):345 x358x98mm|Weight: 2.8 kg

SVC 8000S TANGORobotic Vacuum CleanerIdeal for cleaning floating floors, parquet floors, linoleum, floor tiles, etc. | Combines 4 programs for cleaningmaximumarea | 5 different timer setting options: | Daily (Mon - Sun) | 5 days perweek (Mon - Fri) | 6 days perweek(Mon - Fri) | 2 days perweek (Sat and Sun) | Once perweek | Function "Full Go" (automatic vacuuming start after thebatteries recharge) | Remote control | Charging stationwith awall or furnituremount option | Automatically returnsto the charging station after the completion of the program | Automatically returns to the charging stationwhen thebattery isweak | Sensors preventing a fall from the stairs (4 different settings depending on the height of the stairs) |3 timer programs (20, 40 or 60minutes) | Automatic shut-off if thewheels becomeblocked | Can travel over a doorsill that is up to 1.5 cm in height | 2 side brushes for perfect cleaning in the corners | "Mop" functionwith a specialantistatic duster (included) |Volumeof dust container: 370ml | Battery: 2600mAh, NiMH (fully recharged afterapprox. 6 -7 hours) | Power input: 25W | Suction power: 17W |Noise level:<78dB | Dimensions (width x depth xheight): 345 x 358 x 98mm |Weight: 2.8 kg

SVC 90�1BK / SVC 90�1RD CLEENORobotic Vacuum CleanerIdeal for cleaning carpets, floating floors, parquet floors, linoleum, floor tiles, etc. | UV lamp foreliminating bacteria (suitable for allergy sufferers andhouseholdswith pets) | Anti-impact frontsensor |Very quiet operation |Triple rotary brush system: | Bristle rotary turbo-brush for perfectbeating of carpets | Rubber rotary brush for perfect sweeping of dust from floating floors | Siderotary brush for perfect cleaning of corners | "Mop" functionwith a special anti-static duster(included) |The space isolator prevents vacuumingmovement outside a designated area (e.g.prevents entry to other rooms or to the terrace, prevents falls from stairs, etc.) | 3 space isolatorrange settings (4m / 6m/ 8m) | Battery level indicator on the space isolator. | 2movement speedsettings (for a quick or thorough clean) | Combines 4 cleaning programs to cleanmaximumarea: |Random (movement in a randomdirection) | Spiral (movement in a spiral) | Along theWall(movement alongwalls) | Linear (directmovement) |Variable time setup (automatically startscleaning at a designedday, hour andminute): | Only one day perweek | Several different days perweek | Onlyworkdays | Onlyweekends | "Full Go" function (automatic start of cleaning once thebattery is charged) | Operating timeup to 120min. per single charge | Remote control | Chargingstation that can bemounted on awall or on furniture | Automatically returns to the chargingstation after completing a program | Automatically returns to the charging stationwhen thebattery isweak | Automatic shut off if thewheels becomeblocked | Removablemain travelwheelsanddirectionwheel for easy cleaning | Can travel over a door sill that is up to 2cm in height |Automaticmaintenancemonitoringwherewarningmessages are shownon the remote controldisplay. | Indicator light on the body of the vacuumcleaner (stand-bymode, charging, fullycharged) | Advantage of pairing vacuumcleaners and remote controlsmaking it possible tooperate several vacuumcleaners in a single householdwith independent control |Volumeof dustcontainer: 370ml | Power source for the space isolator: 2x size Dbatteries (not included) | Battery:2200mAh, NiMH (fully recharged after approx. 5 hours) | Power input: 24W | Suction power: 20W|Noise level:<55dB | Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 87mm |Weight: 3.2 kg

9

Robotic Vacuum Cleaners

SVC 190WCordless Hand-heldVacuumCleanerVacuums bothwet and drymaterials | Up to 15min. of operation per charge |Washable permanent filter | Charging indicator light | Supplied accessories: brushnozzle, slot nozzle, attachement for vacuumingwetmaterials | Charging basewithan adapter (wallmount option) | NiMHbattery 7.2V (6x 1400mAh) | Noise level 80dB | Power input 45W | Dimensions (length x depth x height): 380 x 100 x 122mm

SVC 190BCordless Hand-heldVacuumCleanerVacuums bothwet and drymaterials | Up to 15min. of operation per charge |Washable permanent filter | Charging indicator light | Supplied accessories: brushnozzle, slot nozzle, attachement for vacuumingwetmaterials | Charging basewithan adapter (wallmount option) | NiMHbattery 7.2V (6x 1400mAh) | Noise level 80dB | Power input 45W | Dimensions (length x depth x height): 380 x 100 x 122mm

SVC 190RCordless Hand-heldVacuumCleanerVacuums bothwet and drymaterials | Up to 15min. of operation per charge |Washable permanent filter | Charging indicator light | Supplied accessories: brushnozzle, slot nozzle, attachement for vacuumingwetmaterials | Charging basewithan adapter (wallmount option) | NiMHbattery 7.2V (6x 1400mAh) | Noise level 80dB | Power input 45W | Dimensions (length x depth x height): 380 x 100 x 122mm

SVX 50HBUniversal Nozzle for Hard FloorsCan be connected to any type of tube | Bristles fromhorsehair with advantages overpolypropylene: | higher density (picks up dust better) | finer bristles (better atcopying the floor contours) | Dimensions (length x depth x height): 298 x 165 x120mm

SVX 110TBUniversal Turbo-nozzleCan be connected to any type of tube |Tensionless operation (uses the vacuumandair flow current to rotate its own brush) | Increases vacuuming efficiency by up to25% | Effectively removes trampled-in dirt, hair, animal hair, threads etc. |Vacuums& sweeps & brushes & beats | Rubber side strips preventing scratching of furnitureandwalls | Rubber coatedwheels for easier travel on hard floors | Can bedisassembled for easier cleaning | For usewith vacuum cleaners having a powerinput of at least 1000W | Dimensions (length x depth x height): 293 x 288 x 96mm

11

Cordless Hand-held Vacuum Cleaners and Accessories

Vacuum Cleaners

Mod

elnu

mbe

rSV

C7C

ASV

C77

0SL

SVC

670

/SV

C67

0RD

SVC

825O

R/

825G

RSV

C66

0SL

/66

0RD

SVC

820B

KSV

C53

0/

SVC

530W

HSV

C45

BK

/45

RD

/45W

H

Prod

uctn

ame

SEVE

NSA

NTI

DEL

TAM

AN

DA

RIN

E/L

IMET

CORS

O—

ORA

NG

E/W

HIT

E—

Prin

cipl

eBa

gged

Bagg

edBa

gged

Bagg

edBa

gged

Bagg

edBa

gged

Bagg

ed

Para

met

ers

Nom

inal

pow

erin

put

1800

W16

00W

1800

W18

00W

1400

W16

00W

1400

W14

00W

Max

imum

pow

erin

put

2000

W18

00W

1600

W16

00W

1600

W18

00W

1600

W12

00W

Suct

ion

pow

er45

0W

300

W30

0W

300

W27

0W

300

W27

0W

230

W

Noi

sele

vel

<74

dB<

78dB

<72

dB<

74dB

<71

dB<

74dB

<71

dB<

80dB

Radi

usof

oper

atio

n/l

engt

hof

pow

erco

rd9

m/6

m7,

5m

/5m

7,5

m/5

m7,

5m

/5m

6,5

m/5

m6,

5m

/5m

6,5

m/5

m7,

5m

/5m

Capa

city

ofth

edu

stco

ntai

ner

——

——

——

——

Capa

city

ofth

eba

g2,

5l

3,5

l2

l3,

5l

2l

3,5

l1,

5l

1,5

l

Capa

city

ofth

ew

ater

cont

aine

r—

——

——

——

—

Dim

ensi

ons

(leng

thx

wid

thx

heig

ht)m

m39

0x

315

x21

541

0x

275

x26

539

0x

265

x21

042

0x

285

x22

039

0x

265

x21

042

0x

285

x22

032

5x

265

x21

034

5x

255

x21

0

Feat

ures

Hig

hE�

cien

cym

otor

(ECO

mot

or)

——

——

——

——

Cycl

one

�lte

r—

——

——

——

—

In�o

wm

icro

�lte

r1x

1x1x

1x1x

1x1x

1x

Out

�ow

mic

ro�l

ter

H.E

.P.A

.H13

H.E

.P.A

.H

.E.P.

A.

H.E

.P.A

.1x

1x1x

1x

Tele

scop

ictu

beYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s—

Tube

mat

eria

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lPl

astic

Rubb

erco

ated

whe

els

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

—Ye

sYe

s

Self-

win

ding

pow

erco

rdYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Full

dust

bag

indi

cato

rYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Full

dust

cont

aine

rind

icat

or—

——

——

——

—

Elec

tron

icpo

wer

cont

rol

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

—

Park

ing

posi

tion

23

22

22

21

Met

alch

assi

sof

the

�oor

nozz

leYe

sYe

sYe

s—

——

——

Soft

Star

tYe

s—

Yes

Yes

Yes

Yes

——

Ther

mos

tat(

ther

mal

fuse

)Ye

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Safe

tyVa

lve

(on

mot

orsu

ctio

n)Ye

sYe

s—

Yes

—Ye

sYe

s—

Supp

lied

acce

ssor

ies

Turb

o-no

zzle

Yes

—Ye

s—

----

----

Min

i-tur

bo-n

ozzl

efo

ruph

olst

ery

——

——

——

——

Noz

zle

for�

oatin

g�o

ors

Yes

—Ye

s—

——

——

Wat

erva

cuum

ing

nozz

le—

——

——

——

—

Brus

hno

zzle

Yes

—Ye

s—

Yes

Yes

——

Slot

nozz

leYe

sYe

s—

——

——

—

Com

bina

tion

nozz

le—

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Uph

olst

ery

nozz

leYe

s—

—Ye

s—

——

—

Spar

eba

g1x

pape

r1x

text

ile1x

text

ile1x

pape

r1x

text

ile1x

pape

r1x

text

ile1x

pape

r

1�

Vacuum Cleaners

Mod

elnu

mbe

rSV

C10

30SV

C10

20SV

C10

10SV

C73

5SV

C73

0RD

/730

GRSV

C90

0SV

C30

01

Prod

uctn

ame

CAT

&D

OG

CHIL

LIFO

RTE

ELIO

SA

LTO

GEM

INO

ORC

A

Prin

cipl

eBa

g-le

ssBa

g-le

ssBa

g-le

ssBa

g-le

ssBa

g-le

ssCo

mbi

natio

nM

ulti-

purp

ose

Para

met

ers

Nom

inal

pow

erin

put

1500

WEC

O14

00EC

O14

00EC

O18

00W

1600

W18

00W

1400

W

Max

imum

pow

erin

put

1700

WEC

O16

00EC

O16

00EC

O20

00W

1800

W20

00W

1200

W

Suct

ion

pow

er40

0W

400

W30

0W

300

W30

0W

320

W25

0W

Noi

sele

vel

<70

dB<

71dB

<73

dB<

75dB

<81

dB<

80dB

<77

dB

Radi

usof

oper

atio

n/l

engt

hof

pow

erco

rd9

m/6

m7,

5m

/6m

6,5

m/5

m6,

5m

/5m

6,5

m/5

m6,

5m

/5m

7,5

m/5

m

Capa

city

ofth

edu

stco

ntai

ner

2,3

l1,

8l

1,6

l2

l1,

5l

3l

—

Capa

city

ofth

eba

g—

——

——

4,5

l7,

5l

Capa

city

ofth

ew

ater

cont

aine

r—

——

——

—16

l

Dim

ensi

ons

(leng

thx

wid

thx

heig

ht)m

m40

0x

293

x22

541

0x

315

x27

036

0x

265

x25

541

0x

280

x26

041

0x

280

x26

042

0x

350

x25

037

4x

425

x49

0

Feat

ures

Hig

hE�

cien

cym

otor

(ECO

mot

or)

Yes

Yes

Yes

——

——

Cycl

one

�lte

rYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s—

In�o

wm

icro

�lte

r1x

+H

.E.P.

A.

H.E

.P.A

.H

.E.P.

A.

H.E

.P.A

.H

.E.P.

A.

H.E

.P.A

.1x

Out

�ow

mic

ro�l

ter

2x1x

1xH

.E.P.

A.

1xH

.E.P.

A.

1x

Tele

scop

ictu

beYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Tube

mat

eria

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lA

lum

iniu

m

Rubb

erco

ated

whe

els

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Self-

win

ding

pow

erco

rdYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Full

dust

bag

indi

cato

r—

——

——

Yes

—

Full

dust

cont

aine

rind

icat

orYe

sYe

sYe

sYe

s—

——

Elec

tron

icpo

wer

cont

rol

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Park

ing

posi

tion

22

21

22

1

Met

alch

assi

sof

the

�oor

nozz

leYe

sYe

sYe

sYe

s—

Yes

Yes

Soft

Star

tYe

sYe

sYe

s—

Yes

Yes

Yes

Ther

mos

tat(

ther

mal

fuse

)Ye

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Safe

tyVa

lve

(on

mot

orsu

ctio

n)—

—Ye

s—

—Ye

sSe

lfco

oled

mot

or

Supp

lied

acce

ssor

ies

Turb

o-no

zzle

Yes

Yes

Yes

Yes

——

—

Min

i-tur

bo-n

ozzl

efo

ruph

olst

ery

Yes

——

——

——

Noz

zle

for�

oatin

g�o

ors

Yes

Yes

Yes

Yes

——

—

Wat

erva

cuum

ing

nozz

le—

——

——

—Ye

s

Brus

hno

zzle

—Ye

sYe

s—

Yes

—Ye

s

Slot

nozz

le—

Yes

Yes

——

—Ye

s

Com

bina

tion

nozz

leYe

s—

—Ye

sYe

sYe

s—

Uph

olst

ery

nozz

le—

Yes

Yes

——

—Ye

s

Spar

eba

g—

——

——

1xte

xtile

1xte

xtile

1�

Original Accessories for Vacuum Cleaners

Note: The picture of bag is for your reference only. The size may differ according to the type of your vacuum cleaner.

TEX

TILE

BAG

SM

ICRO

FIB

ERBA

GS

SVC 530 (ORANGE) SVC 530WH (WHITE)1pc in packagefor multiple use

SVC 825OR (MANDARINE)SVC 825GR (LIMET) SVC 820BK1pc in packagefor multiple use

SVC 660SL/RD (CORSO)SVC 670 (DELTA)1pc in packagefor multiple use

SVC 900 (GEMINO)1pc in packagefor multiple use

SVC 770SL (SANTI)1pc in packagefor multiple use

SVC 4005pcs in package2 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtrationeffciency as H.E.P.A. filter

SVC 530 (ORANGE)/SVC 530WH (WHITE)5pcs in package2 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtrationeffciency as H.E.P.A. filter

SVC 821RD/BL5pcs in package2 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtrationeffciency as H.E.P.A. filter

SVC 420RD/620LB5pcs in package2 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtrationeffciency as H.E.P.A. filter

SVC 660SL/RD (CORSO) SVC 670 (DELTA)5pcs in package1 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtrationeffciency as H.E.P.A. filter

SVC 900 (GEMINO)5pcs in package1 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtration effciency as H.E.P.A. filter

SVC 7CA (SEVEN)5pcs in package1 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtration effciency as H.E.P.A. filter

SVC 3001 (ORCA)5pcs in packagefor single use onlyThe same level of filtration effciency as H.E.P.A. filter

SVC 770SL (SANTI) 5pcs in package1 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtration effciency as H.E.P.A. filter

SVC 45RD/WH5pcs in package2 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtration effciency as H.E.P.A. filter

SVC 600RD/BL5pcs in package1 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtration effciency as H.E.P.A. filter

SVC 520RD5pcs in package2 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtration effciency as H.E.P.A. filter

SVC 825OR (MANDARINE)SVC 825GR (LIMET), SVC 820BK5pcs in package2 × micro filterfor single use onlyThe same level of filtrationeffciency as H.E.P.A. filter

1�

Original Accessories for Vacuum Cleaners

77

H.E.P.A

.FILTERS

SVX 001HFfor vacuum cleaner: SVC 735 (ELIOS)set of input and output HEPA filterwashablefor multiple use

SVX 005HFfor vacuum cleaner: SVC 900 (GEMINO)set of input and output HEPA filterwashablefor multiple use

SVX 008HFfor vacuum cleaner: SVC 770SL (SANTI)output HEPA filterwashablefor multiple use

SVX 003HFfor vacuum cleaner: SVC 1010 (forte)set of input HEPA filter and output micro-filterwashablefor multiple use

SVX 006HFfor vacuum cleaners:SVC 825OR (mandarine)SVC 825GR (limet)output HEPA filterwashablefor multiple use

SVX 009HFfor vacuum cleaner: SVC 1030 (CAT & DOG)set of input micro-filterand input HEPA filterwashablefor multiple use

SVX 040for vacuum cleaner: SVC 1030 (CAT & DOG)set of output micro-filterand input filterwashablefor multiple use

SVX 030for vacuum cleaner: SVC 3001 (ORCA)set of input and output filterwashablefor multiple use

SVX 004HFfor vacuum cleaner: SVC 1020 (chilli)set of input HEPA filter and output micro-filterwashablefor multiple use

SVX 007HFfor vacuum cleaner SVC 7CA (SEVEN)set of input micro-filter and output HEPA filterwashablefor multiple use

SVX 002HFfor vacuum cleaner SVC 670 (delta)output HEPA filterwashablefor multiple use

SVX 020HFfor vacuum cleaner:SVC 730GR/RD (ALTO)input H.E.P.A. filterwashablefor multiple use

15

SFN 6040BLPedestal FanDiameter 40 cm | Automatic shut off when the grill is touchedwith an automatic restart after 5 -10 seconds | Foot controls(turning on/off, speed) | LCD displaywith a blue inversebacklight | Remote control | Three specialmodes: function"natural air" (combines various speeds, effects of a naturalbreeze), nightmode minimises the risk of getting chilled bythe breeze during sleep), dynamicmode | Automatic swiveloption: horizontally, vertically, combination (in the shape of aneight on its side) | Angle can be set | Ionisation function (fresh"after the rain" air effect) | Aromatic essences can be used tofreshen and scent the air | 3 speeds (low,medium, high) | Timershowing remaining time (0.5 hour - 7.5 hours) | Carry handle |Power input 60W | Noise level 50 dB | Dimensions (width xdepth x height): 375 x 430 x 1355mm |Weight: 6.5 kg

SFN 5040BLPedestal FanUltra thin design (90mm) | Saves space |Very quiet operation |Touch control panel | Remote control | Automatic swivel option| 3 fans | 3 speeds for each fan (independent) | Total of 7 fanoperation options | 3 operatingmodes: normalmode (runs atthe set speed), naturalmode (automatically alternates low,mediumand high speed), nightmode (after 30min. switchestomedium speed, after another 30min. to low speed) |Timerindicating the remaining time (0.5 hour - 7.5 hours) | Powerinput 90W | Noise level 50 dB | Dimensions (width x depth xheight): 295 x 295 x 1110mm |Weight: 4.4 kg

16

Summer Fans

SHF 1010HumidifierHigh frequency ultrasound oscillator principle (2.4MHz) | Special filter protection againstwater scale deposits (absorbsmagnesium and oxides of calcium) | Produces cold steam (has noeffect on room temperature) |Very quiet operation: 25 dB (suitable for bedrooms) | Automatic ormanual regulation of humidifying power | 3 steam emission levels | Operating time canbe set using a timer (1-12 hours in twelve increments) | Blue backlit LCD display | Ioniser | Transparentwater tank |Volume ofwater tank 6 l | Humidifying performance 300ml/hour |Operating time of 20 hourswithout the need for awater refill | Suitable for rooms up to 40m2 | Automatic shut off when thewater in the tank is used up+alarm | Night blue LED light |Supplied accessories: cleaning brush | Power input: 45W | Dimensions (width x depth x height): 320 x 183 x 339mm |Weight: 6.5 kg 1.5m |Weight: 2.9 kg

SHX 001Filter for the HumidifierThe filtration unit for the Sencor SHF 1010Humidifier | Contains a special granulatethat absorbsmagnesium and oxides of calciumpresent in thewater | Inhibits theformation ofmineral deposits (water scale deposits) | Increases the efficiency of thehumidifier | Lifetime approximately 6months of standard operation | Dimensions(diameter x height): 63 x 118mm

21

Humidi�ers

SSI 8��1Steam IronAutomatic safety shut off withwarning sound (10mins vertically, 30 secondshorizontallywithoutmovement) | Ceramic ironing surface "CeraSol 8H Ceramic"(scratch resistant, outstanding gliding performance) | Backlit digital displaywithdigital temperature control | "SteamTip" technology for optimal steamdistributionover the fabric | Nano Silver technology | Power input 2200W | "Soft Grip" handle forsaferwork | Anti-Calc system for inhibiting the formation ofwater scale deposits inthe openings of the ironing plate | Self-Cleaning system for removingmineraldeposits | Drip-Stop function for preventingwater drop stains on fabrics | Steamemission control 0.40 g/min | Extra steamboost 90 g |Vertical steaming option |Spraying button | Backlit water tank 400ml that is easy to refill | Empty tank indicator|Water setting indicator | 3mpower cordwith a 360° swivel joint |Weight 2.1 kg

SSI 8��0Steam IronAutomatic safety shut offwithwarning sound (10mins vertically, 30 secondshorizontallywithoutmovement) | Ceramic ironing surface "6HCeramic" (scratchresistant, outstanding gliding performance) | "SteamTip" technology for optimalsteamdistribution over the fabric | Nano Silver technology | Power input 2200W | "SoftGrip" handle and a temperature regulator for saferwork | Anti-Calc system forinhibiting the formation ofwater scale deposits in the openings of the ironing plate |Self-Cleaning system for removingmineral deposits | Drip-Stop function for preventingwater drop stains on fabrics | Steamemission control 0.40 g/min | Extra steamboost 90g |Vertical steaming option | Continuous temperature control | Power "ON" indicatorlight | Spraying button |Water tank 400ml that is easy to refill | Empty tank indicatorlight |Water setting indicator | 3mpower cordwith a 360° swivel joint |Weight 2.0 kg

SSI 8�10SRSteam IronAutomatic safety shut off with awarning sound (8min vertically, 30 secondshorizontallywithoutmovement) | Ceramic long lifetime ironing surface- | Powerinput 2200W | Anti-Calc system for inhibiting the formation ofwater scale deposits |Self-Cleaning system | Drip-Stop function for preventingwater drops | Steamemission control 0.40 g/min | Swivel end on the power cord | Continuous temperaturecontrol | Steamboost | Front spraying button |Transparentwater tank 350ml,removable for easy refill | Temperature setting indicator

SSI 8�10VTSteam IronAutomatic safety shut off with awarning sound (8min vertically, 30 secondshorizontallywithoutmovement) | Ceramic long lifetime ironing surface- | Powerinput 2200W | Anti-Calc system for inhibiting the formation ofwater scale deposits |Self-Cleaning system | Drip-Stop function for preventingwater drops | Steamemission control 0.40 g/min | Swivel end on the power cord | Continuous temperaturecontrol | Steamboost | Front spraying button |Transparentwater tank 350ml,removable for easy refill | Temperature setting indicator

��

Irons

SMG ��8�Meat Grinder with Accessories1500Wmotor | Quick andeasymincingof various types ofmeat | Capacity: 1.65 kgmeat/min | 3mincingdiscs - coarse (oval-shapedopenings),medium7.4mm, fine4.2mm|Attachment for juicing soft fruit (berries and citrus fruits)/vegetables | Attachmentfor filling smokedgoods (whitepudding, sausages.) | Accessories for grating vegetables,fruit and formakingbreadcrumbs |Mincingbladeanddiscsmade fromdurable steel |Theauger ismade fromsolid aluminiumallow |Motor also runs in reverse | Storagespace for discs and thepower cord in the rear part of thedevice | Anti-skid feet

SMG ��81Meat Grinder1500Wmotor | Quick and easymincing of various types ofmeat | Capacity: 1.65 kgmeat/min | 3mincing discs - coarse (oval-shaped openings),medium7.4mm, fine4.2mm | Attachment for juicing soft fruit (berries and citrus fruits)/vegetables |Attachment for filling smoked goods (white pudding, sausages.) | Mincing blade anddiscsmade fromdurable steel | The augermade from a solid aluminium alloy |Motoralso runs in reverse | Storage space for discs and the power cord in the rear part of thedevice | Anti-skid feet

SMG ��80Meat Grinder600Wmotor | Quick and easymincing of various types ofmeat | Capacity: 1.35 kgmeat/min | 3mincing discs - coarse 8mm,medium4.8mm, fine 3mm | Attachmentfor filling smoked goods (white pudding, sausages.) | Attachment formakingbreadcrumbs and grating vegetables | Attachment formaking sweets | | The auger ismade from a solid aluminium alloy |Motor also runs in reverse | Storage space for theaccessories in the pusher | Storage space for discs and the power cord in the rear partof the device | Anti-skid feet

SJA ��80Juicing AttachmentAccessory for the SMG 4380meat grinder | Juices soft fruit and vegetables (berriesand citrus fruits, etc.) | Stainless steel sieve formaximum juice extraction | Can bewashed in a dishwasher

�1

Meat Grinders

SKS 6000Dietary Kitchen ScaleDisplays the amount of calories, sodium, proteins, fat, carbohydrates, cholesterol andfibres bymeans of 999 preprogrammed food codes |Memory for up to 99weighedfoodsmaking it possible to calculate the total sumof their nutritional values | Option todisplay the total intake of individual nutritional components of: | individual foods andcourses | daily food intake |weekly food intake |Memory stores data even after it isturned off | Suitable forweight-loss diets, athletes, diabetics, cardiac patients, peoplewith kidney disease, increased cholesterol, high blood pressure, etc. | It can also be usedlike a standard kitchen scale | Ultra slimdesign (only 17mmhigh) | Glass surface foreasy andhygienic care | Extra large LCDdisplay (60 x 45mm) | Hardened safety glass |Weighs up to 5 kg |Touch control sensors (long lifetimebutton-free operation) | Zeroingof containerweight function (Tare) | Gradual reweighing function | 4 sensors forincreasedweighing accuracy | Sensitivity of 1 g | Option to selectmeasuring units(g/ml) |Weak battery and overloading indicator (weight andnutritional) | Automaticshut offwhen idle (after 60 seconds) | Supplied accessories: 1x 3V lithiumbattery (CR2032) | Dimensions (width x depth x height): 157 x 224 x 17mm |Weight: 0.55 kg

SKS 5�00Kitchen ScaleUltra slim design (only 14mmhigh) | Stainless steel surface for easy and hygienic care| Special surface treatment preventing fingerprintmarks | Large LCD display (57 x 27mm)with a blue inverse backlight |Weighs up to 5 kg | Zeroing of containerweightfunction (Tare) | Gradual reweighing function | 4 sensors for increasedweighingaccuracy | Sensitivity of 1 g | Option to selectmeasuring units (g/ml) |Weak batteryand overloading indicator (weight and nutritional) | Automatic shut off when idle(after 60 seconds) | Supplied accessories: 2x 3V lithiumbatteries (CR 2032) |Dimensions (width x depth x height): 201 x 201 x 14mm |Weight: 0.47 kg

SKS 5�05Kitchen ScaleUltra slim design (only 14mmhigh) | Stainless steel surface for easy and hygienic care| Extra large LCD displaywith a contrast backlight |Weighs up to 5 kg | Zeroing ofcontainerweight function (Tara) | Gradual reweighing function | 4 sensors forincreasedweighing accuracy | Sensitivity of 1 g | Option to selectmeasuring units(g/ml) |Weak battery and overloading indicator (weight and nutritional) | Automaticshut off when idle | Supplied accessories: 2x CR 2032 batteries | Dimensions (width xdepth x height): 160 x 230 x 14mm |Weight: 0.48 kg

SKS 5700Kitchen ScaleFold-downwallmounted scale | Depthwhen folded down only 7 cm | Additionalfunctions: clock, timerwith alarm | Extra large LCD display (72 x 35mm) | Hardenedsafety glass (4mm) |Weighs up to 3 kg | Zeroing of containerweight function (Tara) |Gradual reweighing function | Sensitivity of 1 g | Option to selectmeasuring units(g/lb.oz) |Weak battery and overloading indicator | Automatic shut off when idle |Max. diameter ofweighing container: 20 cm | Supplied accessories: 2x 1.5V AAAbatteries | Dimensions (width x depth x height): 158 x 225 x 286mm |Weight: 0.56 kg

��

Kitchen Scales

SKS 5�00Kitchen ScaleUltra slim design (only 14mmhigh) | Glass surface for easy and hygienic care | Extralarge LCD displaywith a contrast backlight | Hardened safety glass |Weighs up to 5 kg|Touch control sensors (long life operationwithout buttons) | Zeroing of containerweight function (Tara) | Gradual reweighing function | 4 sensors for increasedweighing accuracy | Sensitivity of 1 g | Option to selectmeasuring units (g/ml) |Weakbattery and overloading indicator | Automatic shut off when idle | Suppliedaccessories: 2x CR2032 batteries | Dimensions (diameter x height): 200 x 14mm |Weight: 0.4 kg

SKS �000Kitchen ScalePractical removable plastic bowl | Large LCD display (40 x 19mm) | Height of digits onthe display: 14mm | Large buttons for comfortable control |Weighs up to 5 kg /sensitivity 1 g |Tara (subtraction of theweight of a container or the option for gradualreweighing) | Option to selectmeasuring units (g/ml/oz) |Weak battery andoverloading indicator | Automatic shut off when idle | Supplied accessories: 1x 3VCR2032 lithiumbattery |Volume ofweighing bowl: 200ml | Dimensionswithoutbowl (width x depth x height): 168 x 226 x 40mm | Dimensionswith bowl (width xdepth x height): 266 x 244 x 100mm

SKS �0�0BKKitchen ScalePractical removable bowl (volume 1000ml) | Removable stainless steel bowl for easyand hygienic care | Large LCD display (40 x 18mm)with an inverse backlight | Heightof digits on the display 13mm |Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) | Touch controlsensors (long life operationwithout buttons) | Zeroing of containerweight function(Tare) | Gradual reweighing function | Option tomeasure the volume ofmilk andwater (ml/fl:oz) | 4 sensors for increasedweighing accuracy | Option to selectmeasuring units (g/lb:oz) |Weak battery and overloading indicator | Automatic shutoff when idle (after 2minutes) | Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries |Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73mm | Internal dimensions of thebowl (diameter x height): 170 x 50mm |Weight: 0.39 kg

SKS �0�0WHKitchen ScalePractical removable bowl (volume 1000ml) | Removable stainless steel bowl for easyand hygienic care | Large LCD display (40 x 18mm)with an inverse backlight | Heightof digits on the display 13mm |Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) | Touch controlsensors (long life operationwithout buttons) | Zeroing of containerweight function(Tare) | Gradual reweighing function | Option tomeasure the volume ofmilk andwater (ml/fl:oz) | 4 sensors for increasedweighing accuracy | Option to selectmeasuring units (g/lb:oz) |Weak battery and overloading indicator | Automatic shutoff when idle (after 2minutes) | Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries |Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73mm | Internal dimensions of thebowl (diameter x height): 170 x 50mm |Weight: 0.39 kg

��

Kitchen Scales

SKS �00�GRKitchen ScalePractical removable bowl (volume 1000ml) | Large LCD display (40 x 18mm) | Heightof digits on the display 13mm |Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) | Touch controlsensors (long life operationwithout buttons) | Zeroing of containerweight function(Tare) | Gradual reweighing function | Option tomeasure the volume ofmilk andwater (ml/fl:oz) | 4 sensors for increasedweighing accuracy | Option to selectmeasuring units (g/lb:oz) |Weak battery and overloading indicator | Automatic shutoff when idle (after 2minutes) | Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries |Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73mm | Internal dimensions of thebowl (diameter x height): 170 x 50mm |Weight: 0.39 kg

SKS �00�VTKitchen ScalePractical removable bowl (volume 1000ml) | Large LCD display (40 x 18mm) | Heightof digits on the display 13mm |Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) | Touch controlsensors (long life operationwithout buttons) | Zeroing of containerweight function(Tare) | Gradual reweighing function | Option tomeasure the volume ofmilk andwater (ml/fl:oz) | 4 sensors for increasedweighing accuracy | Option to selectmeasuring units (g/lb:oz) |Weak battery and overloading indicator | Automatic shutoff when idle (after 2minutes) | Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries |Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73mm | Internal dimensions of thebowl (diameter x height): 170 x 50mm |Weight: 0.39 kg

SKS �00�YLKitchen ScalePractical removable bowl (volume 1000ml) | Large LCD display (40 x 18mm) | Heightof digits on the display 13mm |Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) | Touch controlsensors (long life operationwithout buttons) | Zeroing of containerweight function(Tare) | Gradual reweighing function | Option tomeasure the volume ofmilk andwater (ml/fl:oz) | 4 sensors for increasedweighing accuracy | Option to selectmeasuring units (g/lb:oz) |Weak battery and overloading indicator | Automatic shutoff when idle (after 2minutes) | Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries |Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73mm | Internal dimensions of thebowl (diameter x height): 170 x 50mm |Weight: 0.39 kg

SKS �00�ORKitchen ScalePractical removable bowl (volume 1000ml) | Large LCD display (40 x 18mm) | Heightof digits on the display 13mm |Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) | Touch controlsensors (long life operationwithout buttons) | Zeroing of containerweight function(Tare) | Gradual reweighing function | Option tomeasure the volume ofmilk andwater (ml/fl:oz) | 4 sensors for increasedweighing accuracy | Option to selectmeasuring units (g/lb:oz) |Weak battery and overloading indicator | Automatic shutoff when idle (after 2minutes) | Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries |Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73mm | Internal dimensions of thebowl (diameter x height): 170 x 50mm |Weight: 0.39 kg

�5

Kitchen Scales

SCM �1�5Travel CoolerFor use in a car (12V) | For 230V operation a Sencor adapter can be purchased (modelY50) | ABS - protection against discharging the car battery (will automatically shut offthe travel cooler) |Volume 24 l |With the lid closed it has room for six 1l PET bottles orfor four 1l+ two 2l PET bottles | Cools by up to 16 °C below the ambient temperature |Safe closing system - the lid can only be opened if the handle is tilted down | Powercord storage in the lid of the travel cooler | Removable standard lid | Lightweightadditional insulation lid | Three practical pocketswith a zip | Adjustable strap lengthfor comfortable carrying | Quality insulation | Power input 47W | Length of the 12Vpower cord: 2.3m | Dimensions (w x h x d): 42 x 42 x 30 cm |Weight: 4.3 kg

SCM �0��BLTravel CoolerFor use in a car (12V) | For 230V operation a Sencor adapter can be purchased (modelY50) |Volume 32 l |With the lid closed it has room for six 1.5l PET bottles+ two 1l PETbottles | Cools by up to 15 °C below the ambient temperature |Three practical sidepockets | Adjustable strap length for comfortable carrying | Bag is easily folded to 40 x38 x 14 cm | Quality insulation | Power input: 35W | Length of 12V power cord: 2.6m |Dimensions (w x h x d): 40 x 38 x 28 cm |Weight: 2.9 kg

SCM �0��RDTravel CoolerFor use in a car (12V) | For 230V operation a Sencor adapter can be purchased (modelY50) |Volume 32 l |With the lid closed it has room for six 1.5l PET bottles+ two 1l PETbottles | Cools by up to 15 °C below the ambient temperature |Three practical sidepockets | Adjustable strap length for comfortable carrying | Bag is easily folded to 40 x38 x 14 cm | Quality insulation | Power input: 35W | Length of 12V power cord: 2.6m |Dimensions (w x h x d): 40 x 38 x 28 cm |Weight: 2.9 kg

SCM �0�5Travel CoolerFor use in a car and at home (dual power supply 12/230V) | Connection to a 12Vsocket (car cigarette lighter) / 230mains power socket | ABSmonitor protects the carbattery against complete discharge (if necessary it will shut off the travel cooler) | ECOmodewhen powered by 230V (coolingwill turn itself off when 12°C is achieved) |Volume 24 l |With the lid closed it has room for six 1l PET bottles or for four 1l+ two2l PET bottles | Cools by up to 20 °C below the ambient temperature | Removable lid |Safe closing system - the lid can only be opened if the handle is tilted down | Powercord storage in the lid of the travel cooler | Dual ventilation system | Quality insulation| Power input 47W | Length of the 12V power cord: 2.3m | Length of 230V powercord: 1.5m | Dimensions (w x h x d): 39 x 42 x 28 cm |Weight: 4.1 kg

�6

Travel Coolers

Y50Voltage ConverterVoltage converter 230V ->12V for travel coolers

SWC 5050Wine and Champagne CoolerSuitable for cooling champagne, red andwhitewines | For bottleswith a diameter of upto 10 cm |Three temperature settings: |Whitewine (11 °C) | Redwine (17 °C) |Champagne (5 °C) | Three LED indicators | Special pressure arm ensuring tight contactbetween the bottle and the cooling surface | Flexible silicone rim keeps the cold inside |Quiet operation | Anti-slip feet | Power input 60W

SBC ��18Home Beer DispenserBeer dispenserwith integrated cooling | Compressor | Temperature setting from3 to 9 °C| Adapters for 4l, 5l and 6l beer kegs included as standard |Temperature is shown on anLED display | Ecological coolant R600a | Removable drip tray |Very easy and quietoperation | Elegant design | Lowpower input 88W | Brewers recommend beer to beserved at a temperature of 7 to 9 °C

SCM 10�5Travel CoolerFor use in a car (12V) | For 230V operation a Sencor adapter can be purchased(modelY50) | ABSmonitor protects the car battery against complete discharge (ifnecessary it will shut off the travel cooler) |Volume 24 l |With the lid closed it hasroom for six 1l PET bottles or for four 1l+ two 2l PET bottles | Cools by up to 20 °Cbelow the ambient temperature | Removable lid | Safe closing system - the lid canonly be opened if the handle is tilted down | Power cord storage in the lid of thetravel cooler | Dual ventilation system | Quality insulation | Power input 47W |Length of the 12V power cord: 2.3m | Dimensions (w x h x d): 39 x 42 x 28 cm |Weight: 4.1 kg

�7

Travel Coolers and Wine Cooler

Microwave Ovens

Mod

elnu

mbe

rSM

W61

25SM

W65

20D

SGSM

W64

20D

SSM

W60

23D

SSM

W63

20SM

W61

20SM

W60

22SM

W60

21

Mic

row

ave

heat

ing

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Gril

l—

Yes

——

——

——

Com

bine

dm

icro

wav

e+

grill

func

tion

—Ye

s—

——

——

—

Exte

riorh

ousi

ngSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

lSt

ainl

ess

stee

l

Inte

rior�

nish

Dar

kgr

eyen

amel

Stai

nles

sst

eel

Stai

nles

sst

eel

Stai

nles

sst

eel

Dar

kgr

eyen

amel

Dar

kgr

eyen

amel

dark

grey

enam

elD

ark

grey

enam

el

Cont

rols

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Inte

rnal

volu

me

25l

20l

20l

20l

20l

20l

20l

20l

Pre-

prog

ram

med

cook

ing

—6

men

us6

men

us8

men

us6

men

us8

men

us8

men

us8

men

us

Mul

ti-ph

ase

cook

ing

——

——

—Ye

s—

—

Def

rost

Auto

mat

ic/b

ased

onw

eigh

tAu

tom

atic

/bas

edon

wei

ght

Auto

mat

ic/b

ased

onw

eigh

tAu

tom

atic

/bas

edon

wei

ght

Auto

mat

ic/b

ased

onw

eigh

tAu

tom

atic

/bas

edon

wei

ght

Auto

mat

ic/b

ased

onw

eigh

tAu

tom

atic

/bas

edon

time

orw

eigh

t

Qui

ckst

artf

unct

ion

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Del

ayed

star

t—

——

——

Yes

——

Tim

er60

-min

ute

90-m

inut

e90

-min

ute

95-m

inut

e90

-min

ute

95-m

inut

e95

-min

ute

95-m

inut

e

Dig

italc

lock

—Ye

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Mic

row

ave

pow

er80

0W

700

W70

0W

700

W70

0W

800

W80

0W

800

W

Num

bero

fmic

row

ave

pow

erle

vels

55

55

55

55

Gril

lpow

er—

800

W—

——

——

—

Num

bero

fgril

lpow

erle

vels

—2

——

——

——

Com

bina

tion

cook

ing

mod

es—

2—

——

——

—

Gril

ling

rack

—Ye

s—

——

——

—

Soun

dsi

gnal

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Child

safe

tylo

ckYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Doo

rope

ning

met

hod

Butt

onBu

tton

Butt

onBu

tton

Butt

onH

andl

eBu

tton

Han

dle

Rota

ting

plat

edi

amet

erin

mm

245

245

245

245

245

245

245

245

Exte

rnal

dim

ensi

ons

inm

m(w

×d

×h)

470

×35

0×

280

455

×34

0×

265

455

×34

0×

265

450

×39

0×

260

455

×34

0×

265

455

×40

0×

255

450

×39

0×

260

450

×39

0×

260

��

Microwave Ovens

mod

elnu

mbe

rSM

W52

20SM

W51

20SM

W37

20SM

W36

20D

SMW

2620

MSM

W39

17SM

W38

17D

SMW

3717

SMW

2917

SMW

2320

Mic

row

ave

heat

ing

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Gril

lYe

sYe

s—

——

——

——

—

Com

bine

dm

icro

wav

e+

grill

func

tion

Yes

Yes

——

——

——

——

Exte

riorh

ousi

ngW

hite

colo

urW

hite

colo

urW

hite

colo

urBl

ack

colo

urBl

ack

colo

urSi

lver

colo

urW

hite

colo

urW

hite

colo

urW

hite

colo

urW

hite

colo

ur

Inte

rior�

nish

Whi

teco

lour

Whi

teen

amel

Whi

teco

lour

Whi

teco

lour

Whi

teco

lour

Whi

teen

amel

Whi

teco

lour

Whi

teen

amel

whi

teen

amel

Whi

teen

amel

Cont

rols

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Man

ual

Dig

ital

Dig

ital

Dig

ital

Man

ual

Man

ual

Inte

rnal

volu

me

20l

20l

20l

20l

20l

17l

17l

17l

17l

20l

Pre-

prog

ram

med

cook

ing

8m

enus

—8

men

us—

—8

men

us8

men

us8

men

us—

—

Mul

ti-ph

ase

cook

ing

Yes

—Ye

s—

——

Yes

——

—

Def

rost

Auto

mat

ic/b

ased

ontim

eor

wei

ght

Auto

mat

ic/b

ased

onw

eigh

tAu

tom

atic

/bas

edon

time

orw

eigh

tAu

tom

atic

/bas

edon

wei

ght

Man

uals

ettin

gsAu

tom

atic

/bas

edon

wei

ght

Auto

mat

ic/b

ased

onw

eigh

tau

tom

atic

/bas

edon

wei

ght

Man

uals

ettin

gsM

anua

lset

tings

Qui

ckst

artf

unct

ion

Yes

Yes

Yes

yes

—Ye

sYe

sYe

s—

—

Del

ayed

star

tYe

s—

Yes

yes

——

Yes

——

—

Tim

er95

-min

ute

60-m

inut

e95

-min

ute

60-m

inut

e30

-min

ute

60-m

inut

e95

-min

ute

60-m

inut

e30

-min

ute

30-m

inut

e

Dig

italc

lock

Yes

—Ye

sye

s—

yes

yes

yes

——

Mic

row

ave

pow

er70

0W

700

W80

0W

700

W70

0W

700

W70

0W

700

W70

0W

700

W

Num

bero

fmic

row

ave

pow

erle

vels

55

55

55

55

55

Gril

lpow

er10

00W

800

W—

——

——

——

—

Num

bero

fgril

lpow

erle

vels

12

——

——

——

——

Com

bina

tion

cook

ing

mod

es2

2—

——

——

——

—

Gril

ling

rack

Yes

Yes

——

——

——

——

Soun

dsi

gnal

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s

Child

safe

tylo

ckYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

sYe

s—

—

Doo

rope

ning

met

hod

Han

dle

Inte

grat

edha

ndle

Han

dle

Han

dle

Han

dle

Inte

grat

edha

ndle

Butt

onIn

tegr

ated

hand

leIn

tegr

ated

hand

leIn

tegr

ated

hand

le

Rota

ting

plat

edi

amet

erin

mm

245

245

245

245

245

245

245

245

245

245

Exte

rnal

dim

ensi

ons

inm

m(w

×d

×h)

440

×36

0×

260

460

×34

0×

260

455

×36

0×

255

455

×34

0×

260

455

×34

0×

260

450

×35

0×

260

450

×34

0×

260

455

×35

0×

260

450

×32

5×

260

460

×34

0×

260

��

SBR 950SSBreadmaker12 preset baking programs | 1 preset program for cooking jamsandmarmelaides | 1 preset program formaking only dough(e.g. for pizza, baguettes, bread rolls, etc.) | Fast bakingprogram (37min.) | Option tomake gluten-free bread |Automatic dispenser for unattended addition of ingredients,e.g. raisins, nuts, etc. | 1 self-folding kneading hook (it slidesout of the bread after baking is complete) | Power input 670W |13-hour timer switch for delayed baking | Large LCD displayshowing the remaining baking time | Dishwasher safe bakingpan |Maximumbread volume 1000g | Option to select thefinal size of the loaf (0.5kg / 0.75kg / 1kg) | 7minutememoryin the event of a power outage (the breadmaker continuesbaking) | Lidwith a viewingwindow | 3 crust colour levelsettings (light /mediumdark / dark) | Keepwarm function for60minutes after the end of baking | Non-stick baking pan andkneading hook for easymaintenance | Anti-slip feet | Suppliedaccessories:measuring cup and spoon | Dimensions (width xdepth x height): 380 x 256 x 315mm |Weight: 6.9 kg

SBR 9�0SSBreadmakerStainless steel finish for easy and hygienicmaintenance | 1 kneading hook | 13-hourtimer switch for delayed baking | 11 preset baking programs | 1 preset program forcooking jams andmarmelaides | 1 preset program formaking only dough (e.g. forpizza, baguettes, bread rolls, doughnuts etc.) | Option tomake gluten-free bread |Maximumbread volume 900g | Large backlit LCD display showing the remainingbaking time | Lidwith a viewingwindow | 15minutememory in the event of a poweroutage (the breadmaker continues baking) | 3 crust colour level settings (light /mediumdark / dark) | Keepwarm function for 60minutes after the end of baking |Non-stick baking pan and kneading hook for easymaintenance | Dishwasher safebaking pan | Sound signal for adding ingredients requiring a shorter baking time |Power input 600W | Anti-slip feet | Supplied accessories:measuring cup and spoonand a steel hook for | removing the kneading hook | Dimensions (width x depth xheight): 355 x 285 x 335mm

SBR �00WHBreadmaker11 preset baking programs | 1 preset program for cooking jams andmarmelaides | 1preset program formaking only dough (e.g. for pizza, baguettes, bread rolls, etc.) |Fast baking program (80min.) | Option tomake gluten-free bread | 1 kneading hook |Power input 650W | 15-hour timer switch for delayed baking | LCD display showingthe remaining baking time |Maximumbread volume 900g | Option to select the finalsize of the loaf (450 g / 700 g / 900 g) | 7minutememory in the event of a poweroutage (the breadmaker continues baking) | Lidwith a viewingwindow | 3 crustcolour level settings (light /mediumdark / dark) | Keepwarm function for 60minutesafter the end of baking | Non-stick baking pan and kneading hook for easymaintenance | Anti-slip feet | Supplied accessories:measuring cup and spoon |Dimensions (width x depth x height): 292 x 306 x 345mm |Weight: 4.8 kg

5�

Breadmakers

SCP �0�0BKInduction HotplateInduction glass-ceramic hotplate | Saves time (60%) and electricity (50%)whencooking |Minimal heat loss | Suitable for cookwarewith a diameter of 12 to 26 cm |Automatic detection of cookware for induction cooking | Automatically switches tostand-bymode 60 seconds after the cookware has been removed from the hotplate |If unsuitable cookware is used, then after 60 seconds a sound ismade and it switchesto the stand-bymode. | Large easy to read LCD displaywith a blue backlight |Continuous temperature control in the range 60 - 220 °C | 10 preset power levels (200- 2000W) |Timer can be set in the range 1 - 180minutes in twomodes: | - in 1-minute increments | - in 10-minute increments | ON/OFF button to switch to stand-bymode | Automatic error detectionwith errormessages shown on the display | Powerinput 2000W |Thermal fuse against overheating | Anti-skid feet | Length of the powercord 105 cm | Dimensions (h xw x d): 6.5 x 28.5 x 36.5 cm |Weight: 2.49 kg

SCP �0�0WHInduction HotplateInduction glass-ceramic hotplate | Saves time (60%) and electricity (50%)whencooking |Minimal heat loss | Suitable for cookwarewith a diameter of 12 to 26 cm |Automatic detection of cookware for induction cooking | Automatically switches tostand-bymode 60 seconds after the cookware has been removed from the hotplate |If unsuitable cookware is used, then after 60 seconds a sound ismade and it switchesto the stand-bymode. | Large easy to read LCD displaywith a blue backlight |Continuous temperature control in the range 60 - 220 °C | 10 preset power levels (200- 2000W) |Timer can be set in the range 1 - 180minutes in twomodes: | - in 1-minute increments | - in 10-minute increments | ON/OFF button to switch to stand-bymode | Automatic error detectionwith errormessages shown on the display | Powerinput 2000W |Thermal fuse against overheating | Anti-skid feet | Length of the powercord 105 cm | Dimensions (h xw x d): 6.5 x 28.5 x 36.5 cm |Weight: 2.49 kg

SBG �00Multi-purpose Contact GrillStylish stainless steel design |Two types of plates: | - bottom smooth plate | - top ridged grill plate | 3 operating positions (closed / open 90° / open 180°) | Non-stick grill plates |Dimensions of the grill plate (width x depth): 38 x 29 cm |Two independent thermostats (one for each grill plate) to perfectly cook both sides of the food | Option to grill without needingto add oil | Parallelogrammechanism ensures evenly distributed down pressure | Automatic temperature control with an indicator light | Removable oil drip tray | Easy to clean usingonly a paper towel | Separate indicator lights for operation and heating up |Timer (15min.) | Heat insulated handle suitable also for pushing down on sandwiches | Lock in the closedposition for easy carrying | Option to store in a vertical position | Anti-slip feet | Storage space for the power cord | Power input 2000W | Dimensions (width x depth x height): 480 x 391 x165mm |Weight: 6.5 kg

5�

Contact Grills and Hotplates

SHM 4220Hot Dog SteamerFor heating 1 to 16 hot dog sausages | Attachment for cooking 1 to 5 eggs | Option tosteam vegetables (corn cobs, broccoli, asparagus) etc.) | 2 attachments for toastingbuns | Option to set automatic activation of the steaming function | Anti-skid feet |Easy to clean | Power input 380W

SHM 4210Hot Dog SteamerFor heating 1 to 6 hot dog sausages | Attachment for cooking 1 to 3 eggs | Option tosteam vegetables (corn cobs, broccoli, asparagus) etc.) | Attachment for toasting buns| Option to set automatic activation of the steaming function or the bun toastingattachment | Anti-skid feet | Easy to clean | Power input 350W

SRM 200Rice CookerSpecial potwith an insideTeflon bowl for cooking rice |Volume 0.6 l (for cooking 420 g of rice) | Fully automatic operation | Suitable for cooking all types of rice including rice for sushi |Automatically switches to the "KeepWarm" function (keeps the ricewarm for up to 5 hours) | Glass lidwith an opening for the release of excess steam | Practical handles on both sides |Easy cleaning (removable inside bowlwith a non-stick surface fromTeflon) | Indicator lights for cooking and keepingwarm | Easy storage (power cord can be disconnected) | Accessories:special rice spatula, rice andwatermeasuring cup | Power input 350W

56

Hot Dog Steamers and Rice Cookers

SHI 5�0Flat IronTourmaline technology combinedwith ceramics to achievemaximumhair lubricity over the ironing surface | Continuously adjustabletemperature for all types of hair (60 - 190°C) | LED current temperaturedisplay | Integrated lock for securing the iron in the locked position foreasy storage | Practical controls on the side of the iron | Low lift buttons| Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling | Powerinput: 90W | Ironing surface area: 90 x 25mm |Dimensions (length xdepth x height): 282 x 32 x 40mm |Weight: 0.42 kg

SHI 1�0Flat IronTourmaline technology combinedwith ceramics to achievemaximumhair lubricity over the ironing surface |Temperature 200°C | PTCtechnology for fast heating of plates to theworking temperature | LEDoperating indicator light | Special floating ironing surfaces preventhair damage from crimping and so do not require somuch downpressure as standard flat iron surfaces that are firmly attached | Swivel360° power cord preventing twisting and tangling | Power input: 40W | Ironing surface area: 90 x 24mm | Dimensions (length x depth xheight): 260 x 30 x 35mm |Weight: 0.4 kg

SHI 780Flat IronTourmaline technology combinedwith ceramics to achievemaximumhair lubricity over the ironing surface | Continuously adjustabletemperature for all types of hair (120 - 230°C) | SlimDesign ideal forstyling into curls | Ultralight design |Temperature regulatorwith a bluebacklight | Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling |Ironing surface area: 90 x 21mm | Power input: 35W |Dimensions(length x depth x height): 318 x 30 x 35mm |Weight: 230 g

SHI 650WDWet & Dry Flat IronWet&Dry | BN Ceramic technology on the ironing plates formaximumhair lubricity over the ironing surface |Temperature control for all typesof hair (140° C / 160° C / 180° C /200° C) | Ceramic heating elements |LED set temperature indicator | LEDOn/Off indicator light | Ready to beusedwithin 40 seconds | Anti-slip rubber blocks | 2m swivel powercord preventing twisting and tangling | Power input: 32W

59

Flat Irons and Curling Irons

SBS 7000PPersonal Scale forMeasuring Fat,Water,Muscle and BonesWeighs up to 180 kg (sensitivity 100 g) | Fatmeasurement range: 3%- 50% (sensitivity 0.1%) |Watermeasurement range: 25% - 75%(sensitivity 0.1%) |Musclemeasurement range: 25% - 75%(sensitivity 0.1%) | Bonemeasurement range:+/- 10 kg | Graphicalfat level display in 4 levels | Specialmode for active athletes | InverseLCD displaywith a blue backlight | Ultra slim design (22mm) | Glasssurface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) |Auto-On function (weighs immediatelywhen the scale is steppedon) | SoftTouch buttons | Large LCD display (61 x 59mm) | Height ofdigits on the display: 26mm |Memory for 8 people | Automatic useridentification | Option to set gender, height (80 - 220 cm) and age (6- 100 years) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) |Weak batteryand overload indicator | Automatic shut off when idle | Suppliedaccessories: 2x 1.5V AAA batteries | Dimensions (width x depth xheight): 320 x 320 x 22mm |Weight: 2.0 kg

SBS 50�1Personal Scale for Measuring Fat,Water andMusclePatented 3D colour base technology |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Fatmeasurement range: 4% - 60% (sensitivity 0.1%) |Watermeasurement range:27.5% - 66% (sensitivity 0.1%) |Musclemeasurement range: 20% - 56% (sensitivity0.1%) | Graphical fat level display in 5 levels | Ultra slim design (21mm) | Glass surfacefor easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Auto-On function (weighsimmediatelywhen the scale is stepped on) | SoftTouch buttons | Largewide-angleLCD display (160 x 30mm) | Height of digits on the display: 26mm |Memory for 12people | Previousmeasurementmemory | Option to set gender, height (100 - 250 cm)and age (10 - 100 years) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) | Tare function |Weak battery and overload indicator | Automatic shut off when idle | Suppliedaccessories: 2x CR 2032 lithiumbatteries | Dimensions (width x depth x height): 313 x300 x 21mm |Weight: 1.7 kg

SBS 50�0Personal Scale for Measuring Fat,Water andMusclePatented 3D colour base technology |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Fatmeasurement range: 4% - 60% (sensitivity 0.1%) |Watermeasurement range:27.5% - 66% (sensitivity 0.1%) |Musclemeasurement range: 20% - 56% (sensitivity0.1%) | Graphical fat level display in 5 levels | Ultra slim design (21mm) | Glass surfacefor easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Auto-On function (weighsimmediatelywhen the scale is stepped on) | SoftTouch buttons | Largewide-angleLCD display (160 x 30mm) | Height of digits on the display: 26mm |Memory for 12people | Previousmeasurementmemory | Option to set gender, height (100 - 250 cm)and age (10 - 100 years) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) | Tare function |Weak battery and overload indicator | Automatic shut off when idle | Suppliedaccessories: 2x CR 2032 lithiumbatteries | Dimensions (width x depth x height): 313 x300 x 21mm |Weight: 1.7 kg

61

Personal Scales

SBS 3003Personal Scale for Measuring Fat and WaterMeasures the fat towater ratio | Glass surface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (8mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Fatmeasurement range: 4% - 45% (sensitivity 0.1%) |Watermeasurement range: 37.8% - 66% (sensitivity 0.1%) | Percentage and graphical fat level display in 5levels | Memory for 8 people | Large LCD display (89 x 38mm) | Height of digits on the display: 23mm |Option to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) | Option to selectmeasuring units(kg/lb) |Weak battery and overload indicator | Automatic shut off when idle | Power source: 9V alkalinebattery (included) | Dimensions (width x depth x height): 299 x 309 x 49mm

SBS 5005Personal Scale for Measuring Fat, Waterand MuscleGlass surface for easy andhygienic care |Hardened safetyglass (6mm) |Ultra slimdesign (21mm) |Weighsup to150kg (sensitivity 100g) | Fatmeasurement range: 4%-60%(sensitivity 0.1%) |Watermeasurementrange: 27.5%-66%(sensitivity 0.1%) |Musclemeasurement range: 20%-56%(sensitivity 0.1%) |Percentageandgraphical fat level display in5 levels |Memory for 12people | Previousmeasurementmemory | Auto-On function (weighs immediatelywhen the scale is steppedon) | SoftTouch control sensors(long life operationwithoutbuttons) | Largewide-angle LCDdisplay (160 x30mm) |Height of digits on thedisplay: 26mm|Option to set gender, height (100 - 250 cm)andage (10 - 100years) | Option to selectmeasuringunits (kg/lb) |Weakbattery andoverload indicator | Automatic shut offwhen idle | Power source:2x CR2032 lithiumbatteries (included) | Dimensions (width xdepth xheight): 313 x300x21mm

SBS 5000Personal Scale for Measuring Fat, Waterand MuscleGlass surface for easy andhygienic care |Hardened safetyglass (6mm) |Ultra slimdesign (21mm) |Weighsup to150kg (sensitivity 100g) | Fatmeasurement range: 4%-60%(sensitivity 0.1%) |Watermeasurementrange: 27.5%-66%(sensitivity 0.1%) |Musclemeasurement range: 20%-56%(sensitivity 0.1%) |Percentageandgraphical fat level display in5 levels |Memory for 12people | Previousmeasurementmemory| Auto-On function (weighs immediatelywhen the scale is steppedon) | SoftTouch control sensors (long lifeoperationwithoutbuttons) | Largewide-angle LCDdisplay (160 x30mm) |Height of digits on thedisplay: 26mm|Option to set gender, height (100 - 250 cm)andage (10 - 100years) | Option to selectmeasuringunits(kg/lb) |Weakbattery andoverload indicator | Automatic shut offwhen idle | Power source: 2x CR2032lithiumbatteries (included) | Dimensions (width xdepth xheight): 313 x300x21mm

SBS 3004BSPersonal Scale for Measuring Fat and WaterPlastic surface |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Fatmeasurement range: 4% - 45% (sensitivity0.1%) |Watermeasurement range: 37.8% - 66% (sensitivity 0.1%) | Percentage and graphical fat leveldisplay in 5 levels | Memory for 8 people |Measures the body fat towater ratio | Large LCD display (95 x52mm) | Height of digits on the display: 26mm | Option to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10- 100 years) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) |Weak battery and overload indicator | Automaticshut off when idle | Power source: 9V alkaline battery (included) | Dimensions (width x depth x height):314 x 305 x 37mm

62

Personal Scales

SBS �700Personal ScalePlastic surface |The scale has hardened safety glass (6mm) inside to increase rigidity |Ultra slim design (22mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Auto-On function(weighs immediatelywhen the scale is stepped on) | LCD displaywith a blue backlight| Large LCD display (76 x 40mm) | Height of digits on the display: 33mm | Option toselectmeasuring units (kg/lb) |Weak battery and overload indicator | Automatic shutoff when idle | Power source: 4x 1.5V AAA alkaline battery (included) | Dimensions(width x depth x height): 310 x 299 x 22mm

SBS �507WHPersonal ScaleGlass surface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Ultra slimdesign (18mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Auto-On function (weighsimmediatelywhen the scale is stepped on) | Data Lock function formore accuratemeasurement (measuredweight remains displayed for 10 seconds) | Large LCDdisplay (69 x 31mm) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) |Weak battery andoverload indicator | Automatic shut off when idle | Power source: 1x CR2032 lithiumbattery (included) | Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18mm

SBS �507RDPersonal ScaleGlass surface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Ultra slimdesign (18mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Auto-On function (weighsimmediatelywhen the scale is stepped on) | Data Lock function formore accuratemeasurement (measuredweight remains displayed for 10 seconds) | Large LCDdisplay (69 x 31mm) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) |Weak battery andoverload indicator | Automatic shut off when idle | Power source: 1x CR2032 lithiumbattery (included) | Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18mm

SBS �507BLPersonal ScaleGlass surface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Ultra slimdesign (18mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Auto-On function (weighsimmediatelywhen the scale is stepped on) | Data Lock function formore accuratemeasurement (measuredweight remains displayed for 10 seconds) | Large LCDdisplay (69 x 31mm) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) |Weak battery andoverload indicator | Automatic shut off when idle | Power source: 1x CR2032 lithiumbattery (included) | Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18mm

6�

Personal Scales

SBS �600Personal ScaleGlass surface for easy andhygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Ultra slimdesign (18mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Auto-On function (weighsimmediatelywhen the scale is stepped on) | Large LCDdisplay (69 x 32mm) | Height ofdigits on the display: 29mm |Option to selectmeasuring units (kg/lb) |Weak batteryand overload indicator | Automatic shut offwhen idle | Power source: 1x CR2032lithiumbattery (included) | Dimensions (width x depth x height): 321 x 302 x 18mm

SBS �00�SLPersonal ScaleGlass surface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Ultra slimdesign (19mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | Auto-On function (weighsimmediatelywhen the scale is stepped on) | Data Lock function formore accuratemeasurement (measuredweight remains displayed for 10 seconds) | Large LCDdisplay (70 x 33mm) | Option to selectmeasuring units (kg/lb) |Weak battery andoverload indicator | Automatic shut off when idle | Power source: 1x CR2032 lithiumbattery (included) | Dimensions (width x depth x height): 310 x 310 x 19mm

SBS �10Personal Mini-scaleGlass surface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Ultra slimdesign (120mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | On/Off switch to turn offcompletely during transport | Slide-out display | Dimensions of the LCD display: 60 x26mm | Height of digits on the display: 21mm | Option to selectmeasuring units(kg/lb) |Weak battery and overload indicator | Automatic shut off when idle | Powersource: 1x CR2032 lithiumbattery (included) | Dimensions (width x depth x height):230 x 130 x 20mm | Dimensionswith the slide-out display (width x depth x height):230 x 179 x 20mm

SBS �05Personal Mini-scaleGlass surface for easy and hygienic care | Hardened safety glass (6mm) | Ultra slimdesign (120mm) |Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) | On/Off switch to turn offcompletely during transport | Slide-out display | Dimensions of the LCD display: 60 x26mm | Height of digits on the display: 21mm | Option to selectmeasuring units(kg/lb) |Weak battery and overload indicator | Automatic shut off when idle | Powersource: 1x CR2032 lithiumbattery (included) | Dimensions (width x depth x height):230 x 130 x 20mm | Dimensionswith the slide-out display (width x depth x height):230 x 179 x 20mm

6�

Personal Scales

SHP 100Hair ClipperPower sourcemains/battery |Washable | Corrosion-free ceramic cutting blade, longer lifetimethan themetal blade | Removable cutting head for easier cleaning |Thinning out function toremovehair volumewithout altering its length | Rubber coated sides preventing slipping fromthe hand | Battery operating time60minutes | 2 combattachmentswith a unique Lock-Upsystem | Short attachmentwith lengths of 4, 8, 12, 16 and 20mm | Long attachmentwithlengths of 24, 28, 32, 36 and 40mm |Graphical cutting length indicator | LED chargingindicator | Battery capacity 600mAh | Supplied accessories: power basewith an accessoryholder, changing/power adapter, 2 combattachments, comb, scissors, cleaning brush, oil forthe clipper unit | Dimensions (width x depth x height): 45 x 37 x 168mm

SHP 90Hair ClipperPower sourcemains/battery | Corrosion-free stainless steel cutting blade | Removablecutting head for easier cleaning | Rubber coated sides preventing slipping from the hand |Battery operating time 45minutes | 4 standard comb attachments (3/6mm, 9/12mm,15/20mm, 25/30mm) | Special attachment for trimming around the ears | Thinning outattachment | Charging indicator | Battery capacity 600mAh | Supplied accessories: 6attachments, charging/power adapter, cleaning brush, oil for the clipper unit | Dimensions(width x depth x height): 50 x 37 x 180mm |Weight: 152 g

SNC 100Nose Ear Hair TrimmerTrims nose and ear hair and sideburns | Stainless steel cutting blades |Washable trimmingheads | Integrated lighting | 2 exchangeable heads | Rubber-coated surface preventingslipping from the hand | Supplied accessories: practical stand, cleaning brush, 1x AAalkaline battery | Dimensions (width x depth x height): 27 x 29 x 129mm |Weight: 54 g

SMM �080Double-sidedMake-upMirrorDiameter 21 cm | Double-sided design | Second sidewith triplemagnification | LED diodebacklight | Economical operation (power consumptionmax. 5W) |Three backlight levels(low,mediumand high brightness levels) | Turn on, off, adjust brightness by only touching| Can be tilted on the horizontal axis | All-chrome finish | Powered from themains |Dimensions (width x depth x height): 270 x 140 x 390mm |Weight: 1.4 kg

65

Hair Clippers and Make-up Mirror

SBP 915Digital Arm Blood Pressure MonitorHolder of the prestigious iF GermanDesign Award 2010 | For easymeasurement in domestic conditions |Measurement of systolic and diastolic blood pressure including average values |Graphical display of blood pressure (low / normal / increased / critical) | Pulsemeasurement | Arrhythmia indication | Adjustable pressure cuff diameter 22 - 42 cm | Extra large LCD display(128 x 50mm)with a blue backlight | Touch buttons |Memory for 60measurements (for 2 users) including a record of the date and time ofmeasurement | Battery powered (4x AAA) ormains powered through an adapter | Oscillometricmeasurementmethod |Measurement range: pressure 0 - 300mmHG, pulse 40 - 199 beats/min. | Measurement accuracy:+/- 3mmHG, pulse+/- 5% | Option to select pressuremeasuring units (mmHGor kPa) |Warning indicatorwhen the arm is shaking duringmeasurement |Weak battery indicator | Includedaccessories: travel case, 4x AAA batteries,mains power adapter | Dimensionswithout the cuff (length x depth x height): 180 x 100 x 39mm |Weight: 300 g (without batteries and cuff)

SBP 901Digital Arm Blood Pressure MonitorFor easymeasurement in domestic conditions |Measurement of systolic and diastolic blood pressure including average values | Graphical display of blood pressure (low / normal /increased / critical) | Pulsemeasurement | Arrhythmia indication | Adjustable pressure cuff diameter 22 - 42 cm | Extra large LCD display (150 x 34mm)with a blue backlight | Touchbuttons |Memory for 60measurements (for 1 users) including a record of the date and time ofmeasurement | Battery powered (4x AAA) ormains powered through an adapter |Oscillometricmeasurementmethod |Measurement range: pressure 0 - 300mmHG, pulse 40 - 199 beats/min. | Measurement accuracy:+/- 3mmHG, pulse+/- 5% | Option to selectpressuremeasuring units (mmHGor kPa) |Warning indicatorwhen the arm is shaking duringmeasurement |Weak battery indicator | Included accessories: 4x AAA batteries,mainspower adapter | Dimensionswithout the cuff (length x depth x height): 200 x 60 x 56mm |Weight: 300 g (without batteries and cuff)

66

Blood Pressure Monitors

SHL 888CADigital Arm Blood PressureMonitorMeasurement of systolic and diastolic blood pressure | Oscillometricmeasurementmethod |Measurement range: pressure 0-300mmHG, pulse 40-199 beats/min. |Measurement accuracy: blood pressure+/- 3mmHG, pulse+/- 5% | Adjustablelength of pressure cuff for arm circumference 23.33 cm | Large LCD display |Memory for 99measurements including a record of the date and time ofmeasurement | Automatic shut down of the device after 1minute |Weak batteryindicator | Portable case | 4x LR6 type alkaline batteries included | Optionalmainspowered operation through adapter (not included)

SBD 8500DigitalWrist Blood PressureMonitorFuzzy Logic function - intelligent cuff pressurisation systembased on the currentblood pressure |Measurement of systolic and diastolic blood pressure |Oscillometricmeasurementmethod |Measurement range: pressure 20.280mmHG,pulse 40.195 beats/minute |Measurement accuracy: pressure+/- 3mmHG, pulse+/- 5% | Adjustable pressure cuff for diameter 13.5 - 22 cm | Large LCD display |Memory for 2 x60measurements including a record of the date and time ofmeasurement | Automatic shut down of the device after 1minute |Weak batteryindicator | Portable case | 2x LR03 type alkaline batteries included

SBD 1680DigitalWrist Blood PressureMonitorFor easymeasurement in domestic conditions |Measurement of systolic anddiastolic blood pressure | Pulsemeasurement | Adjustable pressure cuff diameter of13.5 - 19.5 cm | Automatic pressurisation and deflation of the cuff | Memory for 3 x40measurements for 3 users including a record of the date and time ofmeasurement | Large LCD display | Graphical display of blood pressure in 6 levels |Travel case | Oscillometricmeasurementmethod |Measurement range: pressure 0 -300mmHG, pulse 40 - 199 beats/min. | Measurement accuracy:+/- 3mmHG,pulse+/- 5% |Weak battery indicator | Powered by 2 batteries (included) |Dimensions (h xw x d): 7.5 x 7 x 6.5 cm |Weight: 144 g

67

Blood Pressure Monitors

SBT 50Digital Medical ThermometerSound signal of completion ofmeasurement | Suitable formeasurement in thearmpit,mouth or rectum | Fast temperaturemeasurement (approx. 30 - 60 seconds) |Automatic display of previouslymeasured value | ON/OFF button for turning thethermometer on and off | Automatic shut down 10minutes after the lastmeasurement |Measurement range: 32 - 43 °C | Accuracy:+/- 0.1 °C in the range35.5 °C to 39.0 °C |Weak battery indicator | Battery lifetimemin. 200 hours ofcontinuous operation | Power source: 1x 1.5V LR41 battery (included)

SBT 1��BEDigital Medical ThermometerFlexiblemeasurement tip | Sound signal of completion ofmeasurement | Suitable formeasurement in the armpit,mouth or rectum | Fast temperaturemeasurement(approx. 30 - 60 seconds) | Automatic display of previouslymeasured value | ON/OFFbutton for turning the thermometer on and off | Automatic shut down 10minutesafter the lastmeasurement |Measurement range: 32 - 43 °C | Accuracy:+/- 0.1 °C inthe range 35.5 °C to 39.0 °C |Weak battery indicator | Battery lifetimemin. 200 hoursof continuous operation | Power source: 1x 1.5V LR41 battery (included)

SBT 1��FRDigital Medical ThermometerFlexiblemeasurement tip | Sound signal of completion ofmeasurement | Suitable formeasurement in the armpit,mouth or rectum | Fast temperaturemeasurement(approx. 30 - 60 seconds) | Automatic display of previouslymeasured value | ON/OFFbutton for turning the thermometer on and off | Automatic shut down 10minutesafter the lastmeasurement |Measurement range: 32 - 43 °C | Accuracy:+/- 0.1 °C inthe range 35.5 °C to 39.0 °C |Weak battery indicator | Battery lifetimemin. 200 hoursof continuous operation | Power source: 1x 1.5V LR41 battery (included)

SBT 1��PADigital Medical ThermometerFlexiblemeasurement tip | Sound signal of completion ofmeasurement | Suitable formeasurement in the armpit,mouth or rectum | Fast temperaturemeasurement(approx. 30 - 60 seconds) | Automatic display of previouslymeasured value | ON/OFFbutton for turning the thermometer on and off | Automatic shut down 10minutesafter the lastmeasurement |Measurement range: 32 - 43 °C | Accuracy:+/- 0.1 °C inthe range 35.5 °C to 39.0 °C |Weak battery indicator | Battery lifetimemin. 200 hoursof continuous operation | Power source: 1x 1.5V LR41 battery (included)

68

Medical Thermometers

SBM 1600DECT Digital Baby MonitorSound and optical indicator for loss of signal (out of range) | Transmitter andreceiver set (baby and parent unit) | Range in open space up to 400m | Digitalwireless transmission (DECT - 1.9 GHz)without noise or interference | 10channelswith automatic retuning to a channelwith the best signal |VOXmode (transmission only occurswhen the baby unit registers a sound) |Option to talk back to the baby | Soft night light on the baby unit | 5 volumelevels on both units | 8 sound indication levels on the parent unit (LED diodes)| 5microphone sensitivity level settings | Built-inmicrophone on the baby unitand a speaker in the parent unit formonitoring of sound |Mains/batterypowered |Max. battery powered operating time: | Baby unit 15 hours | Parentunit 8 hours | Charging time of the parent unit: 5 hours | Charging base for theparent unit with a charging indicator | Belt clip on the parent unit (permanentpart) | Charging/weak batter indicator on both units | Supplied accessories:parent unit charging stand, | 2x power adapters, 2x AAA rechargeablebatteries | Baby unit power source: DC 6V, 400mAh or 4x AA batteries | Parentunit power source: DC 6V, 400mAh or 2x AAA rechargeable batteries |Dimensions of the baby unit (width x depth x height): 109 x 50 x 92mm |Dimensions of the parent unit (width x depth x height): 62 x 40 x 108mm

SBM 8816Baby MonitorTransmitter and receiver set (baby and parent unit) | Range in open space upto 100m |VOXmode (transmission only occurswhen the baby unit registers asound) | Option to choose between 2 channels | Frequency band: 40.665MHz/ 40.695MHz |Mains/battery powered | On/power indicator | Charging basefor the parent unit | 5 sound indication levels on the parent unit (LED diodes) |Adjustable reception volume | Flexible antenna | Belt clip on the baby unit |Belt clip on the parent unit | Supplied accessories: charging base, 2x ACadapter, 3 rechargeable batteries

SBS 4002Baby ScaleExtra stable construction | Large LCD display |Weighs up to 20 kg |Weighingaccuracy 5 g |Memory for the previousmeasured value |TARE function -reweighing | Automatic shut off | Power source: 4x 1.5V AA batteries |dimensions of theweighing surface (width x depth): 60 x 28 cm | dimensions(width x depth x height): 60 x 38 x 10.5 cm

69

Baby Monitors and Baby Scales

SUB 291Electric Blanket (underlay)Dimensions for two people on a double bed (160 x 140 cm) | 2 independent remotecontrols | 2 temperature setting levels | Recommended preheating time 30min. |Washable (removable cableswith remote controls) | Material: 100%polyester(synthetic woollen fleece) | On indicator light | Overheating protection | Length ofpower cord: 2.0m | Power input 2x60W

SUB 190Electric Blanket (underlay)Dimensions for one person on a single bed (150 x 80 cm) | Remote control | 2temperature setting levels | Recommended preheating time 30min. |Washable(removable cablewith remote control) | Material: 100%polyester (synthetic woollenfleece) | On indicator light | Overheating protection | Length of power cord: 2.0m |Power input 60W

SFM 3868Foot Massage MachineFor improved blood supply to the skin and blood circulation in the area of the feet | 3setting levels: |Vibrationmassage |Warmbath+bubble effect |Vibrationmassage+Warmbath+bubble effect | More than 400 stimulation points for an effective footmassage | Integrated heating element reducing the decline inwater temperature ofthe bath | 3 removable rotating attachments: | Attachment for the removal of deadskin cells on the legs |Massage brush |Massagewheel | Removablemassage rollersincluded as standard | Storage space for the power cord | Internal dimensions 33 cm(for amax. foot size of 51 - EU dimensions) | Power input 135W

SFM 3838Foot Massage MachineFor improved blood supply to the skin and blood circulation in the area of the feet | 3setting levels: |Vibrationmassage |Warmbath+bubble effect |Vibrationmassage+Warmbath+bubble effect | More than 400 stimulation points for an effective footmassage | Integrated heating element reducing the decline inwater temperature ofthe bath | Removablemassage rollers included as standard | Storage space for thepower cord | Internal dimensions 33 cm (for amax. foot size of 51 - EU dimensions) |Power input 90W

71

Electric Blankets and Massaging Devices

SHW �001High pressure cleanerMaximumpower input: 1400W|Maximumpressure: 120bar (12MPa) | Flow rate: 340l/hod. |Maximumtemperature of suppliedwater: 40 °C |Noise level:<85dB | Lengthofpressurehose: 5m |Threepistonpump |Pistolwith a START/STOP functionandanoperation lock | Removableworkingattachmentwith an integratednozzle | Adjustablesprayingwidth | Integrated cleaningagent tank (shampooing) |Travelwheels | Practicalslide-outhandle |Thermostat preventing themotor fromoverheating | 2parkingpositions for thepistolwith anattachment | 1parkingposition for thepistolwithout anattachment | Lengthof thepower cord5m |Operating range11m(+ lengthof thewater spray) | Supplied accessories: reduction for the inflowhose, cleaningneedle |Dimensions (width xdepth xheight): 274 x260x460mm|Weightwithout attachedattachments: 5.8 kg |Weightwith attachedattachments: 7.4 kg

SHW �001High Pressure CleanerMaximumpower input: 1300W |Maximumpressure: 110 bar (11MPa) | Flow rate:320 l/hod. | Maximum temperature of suppliedwater: 40 °C | Noise level: < 85 dB |Length of pressure hose: 3.5m |Three piston pump | Pistol with a START/STOPfunction and an operation lock | Removableworking attachmentwith an integratednozzle | Thermostat preventing themotor fromoverheating | 2 parking positions forthe pistol with an attachment | 1 parking position for the pistol without anattachment | Length of the power cord 5m | Operating range 9.5m (+ length of thewater spray) | Supplied accessories: reduction for the inflow hose, cleaning needle |Dimensions (width x depth x height): 216 x 195 x 432mm |Weightwithout attachedattachments: 4.8 kg |Weightwith attached attachments: 5.7 kg

SHX 55Rotary Patio BrushAccessories for the SENCOR SHW3001/4001 high pressure cleaners | Suitable forcleaning surfaceswhere it is necessary to protect the surroundings against sprayedwater (terraces, paved areas, garages, etc. ) | Shampooing option (tank 750ml) |Regulation of shampooing intensity | Contents include the reduction adapter andextension attachement | Dimensions (width x depth x height): 330 x 280 x 720mm |Dimensions of the brush (width x depth): 315 x 270mm |Weight: 1.2 kg

SIK 50B / SIK 50GInsect KillerEffective at killing flying insects | Suitable forweekend houses, cottages, gardens,verandahs, etc. | 2x 4WUV fluorescent tube for attracting insects (wave length 365nm) | Operating range: 30m2 | Ecological operationwithout smoke, chemicalagents and poisons | External protective grill | Easy to clean (removable insectcontainer) | Practical hanging loop | On/Off switch |Voltage at the electrodes: 1600V | Lifetime of the fluorescent tubes: 5000 hours | Length of power cord: 2.7m |Dimensions (width x depth x height): 147 x 93 x 221mm |Weight: 0.38 kg

7�

High Pressure Cleaners and Insect Killers

We welcome the customers that read a catalogue from the back

obsah bila.indd 5 23.9.2011 9:01:48

home appliances autumn 2011

Documents

brush nozzle

slot nozzle

w suction power

length of power cord

controlledsuction power

controlled suction power

kgbagged vacuum cleanerssvc

w noise level