Take a selfie

with our

Dr. Fauci clone

Youth Night at Levi's Stadium

for youth getting vaccinated: Tour of a NFL locker room

49ers swag while supplies last

First 100 youth each night will receive a gift card (Chipotle or Starbucks)

Tuesday - Thursday, May 11, 12, and 13 5:30pm - 7:30pm

Levi’s Stadium - Green Lot 1 Enter through the Great America Parkway entrance

For 16 and older high school students and their families No appointment is needed. You don't need health insurance. Everyone is welcome regardless of immigration status.

*Students age 16 and 17 need permission from their parent or guardian to get vaccinated which could be: Tag us on

Instagram atA signed form @scc_publichealthA parent or guardian with you and share yourA telephone call to your parent or guardian experiences

Vaccination is your ticket to a safer graduation and prom. Get vaccinated now before you start college in the fall. Enjoy hanging out with your friends safely. Staff are onsite to support language needs and disability access. Call 711 for Hearing and Speech Relay Service.

sccFreeVax.org (408) 970-2999

與 Fauci博 ⼠的

複製 ⼈⾃拍

⻘少年ùñ Levi's Stadium

為⻘少年接種疫苗：

參觀NFL更⾐室

49ers 贈品，送完即⽌

每晚頭100名⻘少年將獲贈禮品卡 (Chipotle 或 Starbucks)

5⽉11⽇、12⽇、和13⽇（星期⼆⾄星期四）下午5:30⾄晚上7:30

Levi’s Stadium - Green Lot 1õ Great America Parkway⼊⼝進⼊ 年滿16歲或以上的⾼中⽣及其家⼈無需預約

您不需要醫療保險

歡ð所有移⺠⾝份

在Instagram上通過 *16歲和17歲的學⽣需要得到⽗⺟或監護⼈的許可才能接種疫苗，這可能是： @scc_publichealth

ü簽署的同意書 ü註我們，並分享您

⽗⺟或監護⼈陪同下 的經驗

能ø透過電ü聯繫到您的⽗⺟或監護⼈

接種疫苗使您能更安全地參加畢業禮和畢業舞會。在秋季開始上⼤學ù前，請⽴即

接種疫苗。安全地享受與您的朋友出去þ。

現場會有 ⼯作⼈員⽀援語⾔需û和殘障通道。致電711進ô聽⼒和語⾳轉達服務。

sccFreeVax.org (408) 970-2999

Tomate un

selfie con

nuestro Clon

del Dr. Fauci

Noche de jóvenes en el estadio Levi's

para los jóvenes quienes se vacunen: Podrán tomar un tour de las instalaciones de la NFL

Recivirán un regalito de los 49ers (hasta agotar existencias)

Los primeros 100 jóvenes de cada noche recibirán una tarjeta de regalo (Chipotle o Starbucks)

Martes a jueves 11, 12 y 13 de mayo 5:30pm - 7:30pm

Levi’s Stadium - Green Lot 1 Entra por la entrada de Great America Parkway

Para estudiantes de secundaria de 16 años o más y sus familias No se necesita cita previa No necesita seguro médico Todos son bienvenidos independientemente de su estatus migratorio. * Los estudiantes de 16 y 17 años necesitan permiso de sus padres o tutores Etiquétanos en para vacunarse, que podría ser: Instagram en

@scc_publichealthUn formulario firmado y comparte tusUn padre o tutor contigo durante la cita

experienciasUna llamada telefónica a tus padres o tutores

La vacunación es tu boleto para una graduación y un baile de graduación más seguros. Vacúnate ahora antes de comenzar la universidad en el otoño. Disfruta pasar el rato con tus amigos de forma segura. El personal está en el listo para apoyar las necesidades lingüísticas y el acceso para discapacitados. Llame al 711 para solicitar el servicio de retransmisión auditiva y del habla.

sccVACUNA.org (408) 970-2999

với người mẫu giả Hãy tự chụp hình

bác sĩ Fauci của

chúng tôi

Buổi Tối Tiêm Ngừa Đặc Biệt Dành Cho Thanh Thiếu Niên tại Levi's Stadium

cho thanh thiếu niên khi đến tiêm ngừa:

Ghé thăm phòng thay đồ của nhóm NFL

Nhận quà lưu niệm của đội 49ers (cho đến khi hết hàng)

100 thanh thiếu niên đầu tiên sẽ nhận được thẻ quà tặng (Chipotle hoặc Starbucks) mỗi tối

Thứ Ba - Thứ Năm, 11, 12, và 13 tháng Năm 5:30 chiều - 7:30 tối

Levi’s Stadium - Green Lot 1 Lối vào qua cổng Great America Parkway

Dành cho học sinh trung học từ 16 tuổi trở lên và gia đình Không cần lấy hẹn trước. Không cần có bảo hiểm y tế. Tất cả mọi người, mọi tình trạng di trú đều được chào đón.

*Học sinh 16 và 17 tuổi cần được phụ huynh hoặc người giám hộ cho Hãy gắn thẻ chúng tôi phép như là: trên Instagram tại

@scc_publichealth và Mẫu đơn cho phép có ký tên chia sẻ kinh nghiệm tiêmPhụ huynh hoặc người giám hộ đi cùng ngừa của quý vịNói chuyện qua điện thoại với phụ huynh hoặc người giám hộ

Tiêm ngừa là tấm vé thông hành để lễ tốt nghiệp và tiệc dạ hội được an toàn hơn. Hãy đi tiêm ngừa trước khi bắt đầu vào đại học vào mùa thu này. Hãy cùng bạn bè gặp gỡ một cách an toàn.

Có nhân viên tại địa điểm để thông dịch và giúp cho người khuyết tật.. Hãy gọi số 711 cho dịch vụ Chuyển Tiếp Nghe và Nói.

sccFreeVax.org (408) 970-2999