home design - piscine laghetto
TRANSCRIPT
home design
Minipiscina di design dalle linee pulite ed eleganti, Playa è un modello capace di donare personalità ad ogni ambiente. Il dolce massaggio ad aria, l’acqua riscaldata e le fibre tessute a mano la rendono un prodotto unico nel suo genere.Playa è modulare e personalizzabile.-An elegant mini-pool created from the great Italian design, Playa gives charm and personality to any environment. The gentle air massage, the heated water and the pleasantness of the hand-woven fibers make it a unique product of its kind. Playa is modular and customizable.
/2
piscine laghetto
/3
home design / playa
playa livingplaya
Evoluzione del modello Playa, Playa Living è un vero salotto d’acqua grazie alle sedute e ai morbidi cuscini che avvolgono la minipiscina. Playa Living diventa un luogo sociale, un habitat a contatto con l’acqua, un momento di condivisione.-The evolution of the Playa model, Playa Living is a real water lounge, thank to its soft cushions that surround the mini-pool. Playa Living becomes a social place, a relaxing habitat in contact with water, a moment of sharing.
/4
piscine laghetto
/5
home design / playa
eleganza e tecnologia - elegance and technology
/6
piscine laghetto
/7
home design / playa living
eleganza e tecnologia - elegance and technology
/8
piscine laghetto
/9
home design / playa living
eleganza e tecnologia - elegance and technology
Chiudi gli occhi, rilassati.Ascolta il suono delle bollicine.Lasciati avvolgere dalla morbidezza dei tessuti.
-BATHE YOURSELF IN BEAUTY
Close your eyes and relax yourself. Listen to the sound of bubbles.Let yourself be enveloped by the softness of the fabrics.
Immergiti nella bellezza
IMBOTTITURA AD ARIA
AIR PADDING
ACQUA RISCALDATA
HEATED WATER
/10
piscine laghetto
/11
home design / playa
SCHIENALE RECLINABILE
RECLINABLE SEATBACK
TESSUTI WATERPROOF
IN SKY NAUTICO
WATERPROOF FABRICS
IN NAUTICAL SKY
MASSAGGIO AD ARIA
CON BOLLE
AIR MASSAGE
WITH BUBBLES
LINEA DI PRODOTTI
ESCLUSIVI
EXCLUSIVE
PRODUCT LINE
/12
piscine laghetto
/13
home design / playa care box
Prenditi cura della tua Playa
Pla
ya
Ca
re B
ox
Playa è la tua oasi di relax: prenditene cura regolarmente con questo semplice set di prodotti per la cura dell’acqua durante l’intera stagione, in omaggio con l’acquisto della tua minipiscina e che puoi richiedere ai migliori Rivenditori Autorizzati Piscine Laghetto.Usali regolarmente, seguendo le istruzioni: la tua Playa sarà sempre al massimo delle sue prestazioni e tu potrai goderti il piacere di una minipiscina elegante, iconica e funzionale al 100%, con tutta la tranquillità che ti offre l’esclusiva garanzia Piscine Laghetto.
-TAKE CARE OF YOUR PLAYA
Playa is your relaxation oasis: take care of it with this simple set of products for the water care during the whole season, offered for free buying your minipool or that you can ask for to the Piscine Laghetto Authorized Dealer.Use them regularly as indicated in the instruction: your Playa will be always at the best of its performaces and you can enjoy the pleasure of an elegant, iconic and 100% functioning minipool, with the complete peace of mind offered by the exclusive Piscine Laghetto warranty.
10
12
3 54 71 2
ACCESSORI / ACCESSORIESPulsanti per accensione Led e bolle (Playa v. Riscaldatore e bolle).Buttons for Led light and blower (Playa v. bubbles & heater).
Telo isotermico pieghevole.Isothermal foldable pool cover.
Telo di copertura. Cover.
Massaggio ad aria con bolle.Air massage with bubbles.
Riscaldamento dell’acqua. Water heating.
Lettino prendisole: rivestimento in tessuto waterproof in Sky Nautico (colori: natural, water, brown, grey). Sunbed: waterproof fabric finish in Nautical Sky (colors: natural, water, brown, grey).
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURESRivestimento interno vasca in fibre poliesteri e polimeri ad alta resistenza e durata. Struttura in acciaio inox e acciaio zincato a caldo protetto con polveri epossidiche. High strength liner in durable polyester and polymer. Hot galvanized coated steel and inox steel structure, powdered epoxy.
DOTAZIONI DI SERIE / EQUIPMENTImpianto di filtrazione e trattamento acqua esclusivo Laghetto.Laghetto exclusive filtration system and water treatment.Faretto a Led alta resa luminosa.LED high brightness spotlight.Kit aspirafango.Vacuum cleaner kit.
1
1
1
3
2
2
4
3
3
5
5
5
6
89
98
10
12
11
1113
13
7
8
9
10
10
2
13
6
MISURE DISPONIBILI DI PLAYA E PLAYA LIVING / AVAIABLE SIZE OF PLAYA AND PLAYA LIVING
MISURE DISPONIBILI COMPONENTI LIVING / AVAILABLE MEASURES OF LIVING COMPONENTS
ESEMPI DI COMPOSIZIONE / CONFIGURATIONS EXAMPLES
h.12
cm. 87x87cm. 73x87cm. 73x73
Cuscino /Cushions
h.21,5 cm. 87x87
cm. 73x87cm. 73x73
Seduta tatami /Tatami seat
h.43
cm. 87x87cm. 73x87cm. 73x73
Tavolo /Table
h.21,5 cm. 73x87
cm. 73x73
Seduta con schienale reclinabile sul lato lungo /Reclinable seatback on the long side
MOD.
SPECCHIO D’ACQUAWATER SIZE(cm)
INGOMBRO TOTALETOTAL
ENCUMBRANCE(cm)
ALTEZZA ACQUAWATER HEIGHT(cm)
ALTEZZA TOTALETOTAL HEIGHT(cm)
VOLUME(l)
Playa 1 140 x 180 220 x 220 55 70 1200
Playa 2 240 x 180 320 x 220 55 70 2000
Playa 3 340 x 180 420 x 220 55 70 3000
70
420
220
70
320220220
70
22073 87
7373
73
7373
73
73 8773
7373
87
87
8773
87
8773
7373
7373
87
8773
7373
73
73
Playa 1 Playa 2 Playa 3
52
anni di garanzia sulla piscina-years of warranty on the swimming pool
anni di garanzia sugli accessori-years of warranty on accessories
Tutte le misure in tabella sono disponibili nella versione “minipiscina” e “riscaldatore e bolle”. Misure indicative (non vincolanti).-All the sizes in the table are available in the following versions: mini-pool and bubbles & heater. The measures are indicatives.
MINIPISCINAMINI-POOL
VERSIONI DISPONIBILI / AVAILABLE VERSIONS
playaplaya living
RISCALDATORE E BOLLEHEATER AND BUBBLES
Tavolo e sedute tatami.Tatami table and seats. Cuscini in Sky Nautico (colori: natural, water, brown, grey).Nautical Sky cushions (colors: natural, water, brown, grey).
FINITURE ESTETICHE / AESTHETIC FINISHES
Fibra sintetica intrecciata a mano su telaio di alluminio verniciato (colori: Laghetto white, grey, coffee). Wicker exterior panels on aluminum frame (colors: Laghetto white, grey, coffee).
11
11
11
12
13
piscine laghetto home design / technical
