home magazine - design guide kÖlnsitzsystem lawrence | design rodolfo dordoni imm cologne 2018 |...

44
Der Köln-Guide von zur imm cologne 2018 Das Designmagazin für modernes Leben DESIGN GUIDE KÖLN Highlights: Design & Events Restaurants, Bars, Hotels & Shops powered by

Upload: others

Post on 02-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Der Köln-Guide von ሹ zur imm cologne 2018

    Das Designmagazin für modernes Leben

    DESIGN GUIDE KÖLN

    Highlights:Design & EventsRestaurants, Bars,Hotels & Shops

    powered by

  • SITZSYSTEM LAWRENCE | DESIGN RODOLFO DORDONI

    IMM COLOGNE 2018 | 15. - 21. JANUAR HALLE 11.2 | STAND L-010 / M-011 L-020 / M-021

    WWW.MINOTTI.COM

    MINOTTI HOME DESIGN GUIDE KOLM (D) GEN 2018.indd Tutte le pagine 21/12/17 10:47

    SITZSYSTEM LAWRENCE | DESIGN RODOLFO DORDONI

    IMM COLOGNE 2018 | 15. - 21. JANUAR HALLE 11.2 | STAND L-010 / M-011 L-020 / M-021

    WWW.MINOTTI.COM

    MINOTTI HOME DESIGN GUIDE KOLM (D) GEN 2018.indd Tutte le pagine 21/12/17 10:47

  • Voll informiert die Messe genießen: Der ሹ Design Guide zur imm cologne 2018, der von ሹ, Deutschlands Trendmagazin für moderne Lebensräume, herausgegeben wird, präsentiert Ihnen auf 84 Seiten essenzielle Informa-tionen zur trendgebenden Designwoche am Rhein.

    Das Beste vom Besten: Restaurants, Hotels, Bars, Shops – der ሹ Design Guide ist Programm und Wegweiser durch die Trends der imm cologne 2018. Abgerundet wird der Guide durch ausgewählte Events der Kölner Designwoche.

    Design, das überrascht: ሹ ist das internationale Design- und Lifestyle-Magazin für das moderne Leben zu Hause. Ein Magazin, das Design, Wohnen, Architektur, Media, moderne Kunst und Mobilität vernetzt und zu einem unverkennbaren Lifestyle zusammenfasst. Mit ሹ können Sie sich multimedial wie zu Hause fühlen. Ob in der Print-Ausgabe, der neuen Collector-Issue oder auf iTunes mit der iPad-Ausgabe. Ausgewählte Köln-Tipps finden Sie auch auf der von ሹ kuratier ten Designplattform www.signatureplaces.com.

    KÖLN KOMPAKT – DER ሹ DESIGN GUIDE ZUR IMM COLOGNE 2018Mit dem ሹ Design Guide lässt sich der Messebesuch bequem und übersichtlich planen. Er stellt alle wesentlichen Infos zur Designwoche am Rhein zur Verfügung und bietet eine erste Sneak-Preview auf die Neuheiten ausgewählter Hersteller

    www.home-mag.com

    Die aktuelle ሹ am Kiosk. Auf 260 Seiten gibt es Design zum

    Wohlfühlen – auch als limitierte Collectors Essential Ausgabe

    DIE ሹ-BASEEine Oase im Messerummel:

    ሹ lädt auf der imm cologne 2018 wieder zum Aufladen der inneren Akkus ein. Auf 32 Quadratmetern können Sie in

    unserer Lounge die Seele baumeln lassen, Kontakte knüpfen und in unserer aktuellen

    Ausgabe lesen. Natürlich gibt es dort auch feinstes Design live zu erleben.

    Darunter: die Stühle Chistera von ROCHE BOBOIS, das neue Möbelsystem USM Haller E und aktuelle Highlights aus der LG SIGNATURE-Linie. Prickelnde

    Erfrischungen gibt es von VÖSLAUER.

    Standort: Passage 10–11, Stand A-004, Mo–Sa 9–18 Uhr, So 9–17 Uhr

    COLOGNE DESIGN WEEK EDITO RIA L

    5Design Guide Köln

  • seat.de/arona

    Omas Kommode sagt Jugendstil.Opas Sessel sagt Gründerzeit.Ich sage mein eigener Stil.

    SEAT Arona Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,1–4,0 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 115–105 g/km. CO2-Effizienzklassen: B–A.Abbildung zeigt Sonderausstattung.

    Der neueSEAT Arona.

    Do your thing.

    seat.de/arona

    Omas Kommode sagt Jugendstil.Opas Sessel sagt Gründerzeit.Ich sage mein eigener Stil.

    SEAT Arona Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,1–4,0 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 115–105 g/km. CO2-Effizienzklassen: B–A.Abbildung zeigt Sonderausstattung.

    Der neueSEAT Arona.

    Do your thing.

  • INHALT010 imm cologne 2018 Die Top-Trends der Möbel-Leitmesse

    018 Design Post Neues aus dem Design-Hotspot neben der Messe

    024 Shops Ausgewählte Adressen zum Shoppen

    044 Hotels Wohnen mit Stil: feine Designhotels

    060 Restaurants Appetitanreger für Design-Gourmets

    070 Bars Ideal, um den Messetag ausklingen zu lassen

    074 Events Was in Ihrem Terminkalender nicht fehlen sollte

    080 Sightseeing Kurz, aber wichtig: ausgewählte Sightseeing-Tipps

    083 Design-Shuttle-Plan Der SEAT & ሹ Shuttle-Service bringt Sie schnell und stilvoll zu den wichtigsten Design- Locations und Events in Köln

    IMPRESSUMMedieninhaber:

    Verlag ahead media GmbH Schlesische Straße 29 – 30, 10997 Berlin

    Tel.: 030 6113080 / Fax: 030 6113088 E-Mail: [email protected]

    Homepage: www.home-mag.com

    Chefredakteur: Gerhard AmannRedaktion: Sandra Piske

    Artdirektion: Nicola SkaléFotografen: Koelnmesse GmbH / Thomas Klerx,

    Oliver Wachenfeld, Constantin Meyer, Köln (Design Post), Vucx, Apropos, Philipp Brohl,

    Aesop, Bina Terré, COR interlübke Studio Köln, ROSE TIME PHOTOGRAPHY KÖLN, Habitat,

    Robert Sprang, Martin Scherag, Jens Willebrand, ultramarin / frank jankowski fotografie, köln, Mark Seelen, Buchhandlung Walther König,

    Sebastian Dreier, AccorHotels/Abaca Corporate/Jacques-Yves Gucia, Hyatt Regency®, Marsil/BAM Photographers, ABACApress/Uwe Nölke,

    Steigenberger Hotels AG, Anna Wagner, eventfotografie24.com, Dominik Jacky, www.laden-ein.com, Sebastian Drüen,

    Speisenraum Fotograf, www.designjunkies.de, Vera Prinz, Tobias Dilger, Sascha Kreklau,

    DESIGN HOTELS TM, AccorHotels/Uwe Noelke, Cocktailkunst, Wolfgang Simm. UAA Ungers Archiv/Egon Eiermann, Wolfgang Burat, Rat

    für Formgebung/Daniel Banner, Christina Kohnen, Axel Schulten / KölnTourismus GmbH, Rheinisches Bildarchiv Köln (RBA) 2008, Foto:

    Maria Luckey, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Römisch-Germanisches

    Museum / Axel Thünker, DGPGrafik: Dominik Stec

    Scanner-Operator: Alexander Pieler Korrektorat: Paul Zöchbauer

    Verantwortlich im Sinne des Presserechts

    für den Inhalt Alexander Geringer, Anschrift siehe Verlag

    Geschäftsführung: Alexander GeringerFinanzen und Controlling: Gabriele Takats

    Verlagsleitung & Konzeption: Angelika Müller, Druck Blumedia GmbH, München

    • Jv

    M

    • F:

    140

    x 1

    40 m

    m

    • K

    unde

    : Lig

    ne R

    oset

    • 10

    348/

    01/1

    6018

    • Pr

    oduk

    t: Pl

    oum

    • D

    TP

    Tho

    mas

    -114

    4 •

    4c

    • T

    itel/O

    bjek

    t: H

    .O.M

    .E. D

    esig

    ngui

    de

    PLOUM Sofa, Design Ronan & Erwan BouroullecSie finden uns in Halle 11.3, Gang O 020/ P 021.

    140x140_Ploum.indd 1 15.12.16 09:23

    8 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK WEGWEIS ER

  • © FOTOS Koelnmesse GmbH / Thomas Klerx, Oliver Wachenfeld

    imm colognefindet vom 15.–21.1.2018 stattMesseplatz 1, 50679 Köln Tel. 01806 913131 www.imm-cologne.de

    Publikumstage19.1.–21.1.2018

    ÖffnungszeitenMo–Sa 9–18 Uhr So 9–17 Uhr

    Weitere Infoswww.imm-cologne.de news.imm-cologne.de

    IMM COLOGNE – STARKER START INS DESIGNJAHR 2018Das „größte Einrichtungshaus der Welt“ hat umgebaut: Vom 15. bis 21. Januar 2018 geht die imm cologne mit neuen Konzepten und Themen an den Start

    Neue Inspirationen auf der imm cologne: 2018 wartet die Kölner Möbelmesse mit einer Weiterentwicklung von Living Interiors auf. Pure Architects heißt das neue Konzept in Halle 4.2 und inszeniert verschiedene Produktwelten für die Installation auf dem Boden, an der Wand und an der Decke.

    Gemeinsam mit dem Kernsortiment Möbel wird so ein Rundumblick auf die gesamte Einrichtungswelt gerichtet. Architekten, Designer, Planer, Raumausstatter und Endverbraucher erleben ein innovativ in Szene gesetztes Raumerlebnis. Die Schwerpunkte des Designsegments liegen 2018 auf dem für die imm cologne neuen Thema Bad und dem großen Trend Smart Home.

    Einen zusätzlichen Fokus richtet die Messe in diesem Jahr auf den Bereich Licht. Neben der Inszenierung „Das Haus“, die 2018 von der tschechischen Lichtdesigne rin Lucie Koldová gestaltet wird, zeigen die Bereiche Pure und Pure Editions vor allem das viel Atmosphäre schaffende dekorative Licht im Kontext vielfältiger Einrichtungsbeispiele, während Pure Architects vorwiegend technisches Licht präsentiert.

    Neue kreative Impulse liefert die Ausstellung Featured Editions. Dort werden zehn experimentelle Lichtinszenierungen unter dem Titel „Light Labs“ zu sehen sein.

    10 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK IMM C O LO G NE COLOG NE DESIG N WEEK IMM C O LO G NE

    11Design Guide Köln

  • © FOTOS Hersteller

    SNEAK PREVIEW: IMM-COLOGNE-HIGHLIGHTSAuf der imm cologne 2018 präsentieren mehr als 1.200 Aussteller ihre Neuheiten. Einige der spannendsten Projekte sehen Sie hier!

    Den neuen Multifunktions sessel der BW BIELEFELDER WERKSTÄTTEN gibt es in Halle 11.3 an Stand S021/R020 zu sehen

    COR präsentiert in 11.3, Stand S010/T011/T012, das Sofaprogramm Moss von Jehs+Laub

    KFF stellt in Halle 11.1 an Stand B001 den HighDiningChair Arva vor

    JORI stellt in Halle 11.1. an Stand A021 die Sitzlandschaft Longueville vor

    Victor von DRAENERT in Halle 11.2, Stand J002/K001,

    steht auf einem markanten Stahlgestell

    Zum Reinbeißen: Croissant von Pauline Junglas für BRETZ. Stand ort:

    Halle 11.1., Stand B010/C011

    Glamour von PIURE verbindet mo derne Klarheit und handgefertigte Glaskunst – zu sehen an Stand H20-J21 in Halle 11.2

    Imprevu von Marie Christine Dorner für LIGNE ROSET in Halle 11.3, Stand O020/P021

    Sebastian Herkner schuf Origins complete ONO für SCHRAMM, Halle 11.3, T041/S040/T048

    FREIFRAU lädt in Halle 11.1 an Stand E031/D038 in den Amelie

    Lounge Chair ein

    In Halle 3.2 an Stand E044 zeigt STRING neue Accessoires wie

    eine Halterung für Gläser

    Ein weiterer naturverbundener Entwurf von BRÜHL steht mit floret in Halle 11.2 an Stand N041/M040

    12 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK IMM C O LO GNE COLOGNE DESIGN WEEK IMM C O LO GNE

    13Design Guide Köln

  • ERHELLENDE WOHNVISION„Das Haus“ Volume VII: 2018 stellt die tschechische Designerin Lucie Koldová ihre Wohnvorstellung „Light Levels“ auf der imm cologne vor

    „Ich will die Geschichte eines idealen Hauses erzählen, und zwar nicht mit Worten, sondern mit Licht in unterschiedlichsten Formen“, erklärt die 34jährige Pragerin. Längst ist die Designerin für ihre spektakulären Leuchten über die Grenzen ihres Heimatlandes hinaus bekannt. Nun zeigt sie als Guest of Honour, wie verschiedene Ebenen des Lichts in ihrem Haus idealerweise aufeinander stoßen.

    Licht hat für Koldová verschiedenste Nuancen. Sie unterscheidet zwischen Licht zum Repräsentieren, für die gestalterische Arbeit, zum Relaxen und SichPflegen, zum Präsentieren und Ankleiden, Licht zum Alleinsein oder solchem zum Beisammensein. Das Haus der tschechischen Designerin ist ein leuchtendes Beispiel kreativer Lichtgestaltung.

    HALLE 2.2 3S Design, Akaba, Alki, Andersen Furniture, Arflex, Brokis, by Lassen, Cap Design, Donar, DuPont de Nemours, Ebb & Flow, Eikelenboom, Ferm Living, Flötotto, Gandía Blasco, Gazzda, Gera Leuchten, Gie El Home, Gloster, Hind Rabii, Inclass Mobles, Kubikoff, Le Klint, Louis Poulsen Lighting, Metaform, Mitja Mizarstvo Bolcic, Mobel Copenhagen, Moll, Moebe, MS & Wood D.D. Sarajevo, New Tendency, Pedrali, Pode, Point, Rakumba Lighting, Rolf Benz, Sculptures Jeux, Serax, Slawinski & Co., Softline, Spirit Slovenija, Steiner, Stellar Works, Stua, System 180, Tabanda, Tala Energy Limited, Talenti, Ton, Verpan, Vita Copenhagen, Viteo, Vitra, Volker Weiss, Vondom, Vzor, Wagner c/o Topstar, Wedowood Aps, Woodnotes, Yask, Zanat, Zieta ProzessdesignHALLE 3.1 1 + 11 One Plus Eleven, Arit, ATAroma, Breuer Bono, Dac Rugs, Di Classe Co., Dizz Concept, Echtstahl, Emko, Ferrolight Design, Hock, Malaflor, Maschro, Noorstad, Orbitadactivos Unip., Perletta Carpets, Ral Farben, Siegelwerk, Studio Henk, Take me Home, Udo Schuermann, Vad AsHALLE 3.2 &Tradition, Ag Möbelfabrik Horgenglarus, Akttem, Alias, Ames, Artifort, Atelier Haußmann, Baltensweiler, Brdr. Krüger, Carmenes Sofás, Casalis, Dante, Design House Stockholm, Deutsches TapetenInstitut, e15, Emu, Ercol, Fermob, Helinox, Jan Kath, Karimoku Furniture, Kettal, Label, Lions at Work, Mater, Matsuso, Mazalli, Menu, Möller Design, Müller Möbelfabrikation, Muuto, Norr11 Aps, Petite Friture, Piet Hein Eek, Please Wait to be Seated, Prostoria, Pulpo, Richard Lampert, Roomsafari, Rros Tweed, Sanktjohanser, SimpleEno Studio, String, Sunbrella, Tecta, Thonet, Treku, Weltevree, Wendelbo Interiors, Woud, ZeitraumHALLE 4.2 41zero42, Ait, Amun Best of Orient, Anna von Mangoldt, Antonio Lupi, Arte, Artome Oy, Artstone Panel Sistemleri, Bayyurt Madencilik, Best Wool Carpets, Bette, Biffar, Bose Tischlerdesign, Burgbad, Cap Carpets & Plaids, Clage Coem, Comad, Concraft, Crystal World, Dabene, Dallmer, DesignfliesenAzule, Effi Home Couture, Emco Bad, Fargotex, Flexound Systems, Flix, Florim Ceramiche, Foldart, Forster Rohner Textile Innovations, Fraunhofer Institut, Frescolori, Freund, Geberit, German Rugs, GH Global, GI Gambarelli, Gira Giersiepen, Glamora, Grama Blend, Green Home Design, Grohe, Hera, Houzz, Ici Uluslararasi Hali Yat., Imagilights Bvba, Initiative Furnier + Natur e. V., Iran National Carpet Center, Javi Home, Josef Körber, Jung, Kermi, Klafs, König + Neurath, Laufen, Lech Kostyszak Design, Lehner Wolle, LG Hausys Europe, Lighttrend, Linea Verdace, Little Greene, LondonArt, Marantec, Masureel Edition, Mehta Stone Export House, Meisterteam Lgf, Miele & Cie., Mille Deco, Moduleo, Neolith, Nolte Küchen, Nolte Möbel, Organoid Technologies, Ornamenta Gamma Due, Pacific Ring Europe, Planika, Pluricom S.r.l. (Inkiostro Bianco), Ply Project, Project Floors, R&D, Reboon, Rehau AG + Co., RöhrBush, Safretti, SC Zollconstruct, Schäfer Tapeten, Schreinerei Markus Löhr, Segula, Sigllicht, Sintala Design, SirodDesign, Smartblock, Solteq, SPA Ambiente, Stones like Stones, Subito Advising, SV Gebäudeautomation, Tapetenfabrik Gebr. Rasch, Tece, Tecnografica, teNeues, The Flame, The Rug Republic, TÜV Nord, Vallone, Via, Vola, Warema Renkhoff, WellnessConcept, Whirlpool & Living, WO InteriorHALLE 11.1 Albrecht Creative Concepts, Antolini Luigi & C., Artisan, B&B Italia, B.I.C. Carpets, Baxter, Bonaldo, Bordbar, Bretz, Cattelan Italia, Cierre Imbottiti, Conte Caserta, Danerka, Delightfull Unique Lamps, Dreieck, Ethnicraft, Feldkircher, Freifrau, Frigerio, Gallotti & Radice, Giorgetti, Girsberger, Glatz, Haslev, Heldense, HEYSign, Houe, Ilfari, Indera, Jan Kurtz, Janua, Jori, JoV, KFF, Living Divani, LivingCarpets, LoCa, Miinu, Mocoba Loft, Mox, Müller, Object Carpet, Poliform, Pure position, Reflex, Riva, Roche Bobois, Sangiacomo, Signet Wohnmöbel, Spekva, Stouby Furniture, Swiss Plus, Teppich Drechsle, The Rug Company, Thibault van Renne Bvba, Tischlerei Gregor Sommer, Tojo Möbel, Tonelli Design, Tonon, Vermund, Verzelloni Vibieffe 85, Vincent Sheppard, ViSpring, Weisshäupl, Whitessense, YouniqueHALLE 11.2 Brühl, Caneline, Carpet Creations, Cassina, Christine Kröncke, ClassiCon, Club House Italia, Contardi Lighting, De Ploeg / Kendix, De Sede, Domaniecki Carpetence, Draenert, Durlet, Fast Fischer Möbel, Flexform, Frost, Gebrüder Vartian, H + H vyroba a obchod spol, Intertime, Jacaranda Carpets, Kymo, Lapalma, Leolux, Limited Edition, Luiz, MDF Italia, Minotti, Mischioff, Molteni & C., More Bernhard Müller, Nahoor by Meci, Pieperconcept, Piure, Poltrona Faau, Pomp – Ruhe & Raum Möbelvertrieb, Porada, Rike Scholle, Schönbuch, Sophisticated Living, Stepevi, Studio Fair, Tischlerei Finatzer Theo, Tuuci, Vitamin Design, Walter Knoll, Werther Die Möbelmanufaktur, Willisau Switzerland, WittmannHALLE 11.3 Absolutely Italian Goods, Alberta Pacific Furniture, Artanova / Horst AG, Buben&Zorweg, BW Bielefelder Werkstätten, Columbus Verlag, Conde House Europe, Cor, Cornelio Cappellini, Dauphin Human Design Group, die Collection, Erpo Möbelwerk, Gyform, Interlübke, Ipdesign, Jess Design, Kettnaker, Ligne Roset, Meridiani, Novamobili, Paolo Castelli, Papadatos, Raumplus, Rodam, Rolf Benz, Scholtissek, Schramm, Strässle, Sudbrock, Sur & Plus, Team 7, Technogym, TM Collections, Treca Interiors Paris, Violetta Sitzkomfort, Yomei

    Lucie Koldovás Haus steht in der Pure EditionsHalle 2.2

    „Das Haus“ ist eine ganzheitliche WohnhausSimulation aus Architektur, Interior

    Design und Möblierung

    14 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK IMM C O LO G NE COLOG NE DESIG N WEEK IMM C O LO G NE

    15Design Guide Köln

  • NEUES AUS DER DESIGN POST!Von der Deckenleuchte bis zum Sofa: Im ehemaligen Verteilerzentrum für Postpakete gibt es zur Möbelmesse imm cologne wieder jede Menge Neuheiten zu entdecken

    Der Stopp in der Design Post wird auch 2018 wieder eines der Highlights der Kölner Möbelmesse sein. Dieses Jahr geht den Besuchern der historischen Dreigelenk bogenhalle gewissermaßen ein Licht auf. Denn einige der neuen Aussteller kommen aus dem Lichtdesign. Der deutsche Leuchtenhersteller Midgard kann neben seiner neuen Federzugleuchte auch direkt eine interessante Firmengeschichte präsentieren. Die Marke wurde 1919 gegründet, zu DDR Zeiten enteignet und vor genau einem Jahr wiederbelebt. Zu den weiteren Neuankömmlingen gehören das schwedische Lichtlabel Wästberg und der spanische Hersteller Marset, der u. a. seine farbenfrohe Leuchte „Bicoca“ zum ersten Mal in Köln präsentiert.

    Aber damit nicht genug: Insgesamt zeigen über 30 Designunternehmen mit internationalem Renommee ihre aktuellen Entwürfe – große Namen inklusive. Hier nur einige Beispiele: Bei Arper lädt das neue Sofa und Sesselprogramm „Arcos“ von Lievore Altherr mit leichten Bögen und schwebenden Polstern zum Inne halten ein. Kristalia präsentiert Patrick Norguets neue Sitzserie „Tuile“. Moroso geht mit der Kollektion „Modernista“ von Doshi Levien und Lema mit Roberto Lazzeronis Bett „Victoriano“ an den Start. Einen Jubilar gibt es 2018 auch: Der Schweizer Hersteller Röthlisberger zelebriert seinen 40.  Geburtstag und bringt zur Feier des Jahres den Schrank „Mondrian“ in Kleinserie erneut auf den Markt.

    ÖFFNUNGSZEITEN ZUR IMM COLOGNE 15.1.–21.1.2018Mo–Fr 9–20 UhrSa–So 10–18 Uhrwww.designpostkoeln.de

    Bicoca von MARSET gibt es in Farbtönen

    für jeden Wohntyp

    Das neue Tangled- Showcase von SPECTRUM stammt von der niederländischen Designerin Carolina Wilcke

    MIDGARDS Federzugleuchte ist ein moderner Klassiker

    Neuen Stoff liefern auch die Space Tunes by KINNASAND

    Über dem Messetrubel thront die spektakuläre Architektur der historischen Design PostHalle

    Schlummern à la Roberto Lazzeroni: LEMAS neues stoff oder leder

    bezogene Bett Victoriano

    Für Modernista von MOROSO ließen sich Doshi und Levien von geschneiderten Maßanzügen inspirieren

    Patrick Norguets neue Sessel und Sofaserie Tuile für KRISTALIA geht auf moderne Bedürfnisse ein

    © Constantin Meyer, Köln (Design Post), Hersteller (Produktfotos)

    1918 Design Guide KölnDesign Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK D ESIG N P O ST COLOGNE DESIGN WEEK D ESIG N P O ST

  • Über 30 internationale Aussteller – über 3.000 Quadratmeter

    Der Showroom Design Post dient Architekten, Möbelherstellern, Planern, Designern und Verbrauchern als Informations und Inspirationsquelle, Treffpunkt, Flaniermeile und Fachausstellung. Im Zentrum des Geschehens steht die Beratung, nicht der Verkauf. In entspannter Atmosphäre lassen sich Maße, Farben, Schnitte und Stoffe begutachten – ganz ohne Konsumstress. Während der imm cologne 2018 werden in der historischen Halle eine Vielzahl neuer Designs zum ersten Mal in Deutschland vorgestellt.

    DESIGN POST KÖLNDeutzMülheimerStraße 22A

    50679 KölnTel. +49 221 690650

    www.designpostkoeln.deÖffnungszeiten ganzjährig:

    Mi–Fr 10–18 UhrSa 10–16 Uhr

    Neuheit mit Artdéco Anspielung: das Sofa und Sessel programm

    Arcos von ARPER

    Der Jubiläumsschrank Mondrian von RÖTHLISBERGER

    Der dänische Hersteller Carl Hansen & Søn zeigt in der Design Post Neuheiten und Klassiker

    © C

    onst

    antin

    Mey

    er, K

    öln

    AusstellerAGAPE | AGAPECASAARCO ARPER BENSENCARL HANSEN & SØNCARPET SIGNELMOEXTREMISGELDERLANDINGO MAURERKINNASANDKRISTALIAKVADRAT LEMALINTELOO LUCEPLANMAGISMARSETMIDGARDMONTANAMONTIS MOROSOPIET BOONPILAT + PILATRÖTHLISBERGER ROHISPECTRUMZEITRAUM

    AusstellerACOUSTICPEARLSARPER BUSCHFELDEXTREMIS GELDERLANDLEMAMOROSOPIET BOONS+ SYSTEMMÖBELWÄSTBERG

    Emporen Gallery Wegweiser Signpost

    Deutz-Mülheimer-Str. 22a 50679 KölnTelefon: 0221 690 650www.designpost.de

    Erdgeschoss Ground Floor Wegweiser Signpost

    R^

    Plan 2018AusstellerAGAPE | AGAPECASAARCO ARPER BENSENCARL HANSEN & SØNCARPET SIGNELMOEXTREMISGELDERLANDINGO MAURERKINNASANDKRISTALIAKVADRAT LEMALINTELOO LUCEPLANMAGISMARSETMIDGARDMONTANAMONTIS MOROSOPIET BOONPILAT + PILATRÖTHLISBERGER ROHISPECTRUMZEITRAUM

    AusstellerACOUSTICPEARLSARPER BUSCHFELDEXTREMIS GELDERLANDLEMAMOROSOPIET BOONS+ SYSTEMMÖBELWÄSTBERG

    Emporen Gallery Wegweiser Signpost

    Deutz-Mülheimer-Str. 22a 50679 KölnTelefon: 0221 690 650www.designpost.de

    Erdgeschoss Ground Floor Wegweiser Signpost

    R^

    Plan 2018

    AUSSTELLERAGAPE | AGAPECASAARCOARPERBENSENCARL HANSEN & SØNCARPET SIGNELMOEXTREMISGELDERLANDINGO MAURERKINNASANDKRISTALIAKVADRATLEMALINTELOOLUCEPLANMAGISMARSETMIDGARDMONTANAMONTISMOROSOPIET BOONPILAT + PILATRÖTHLISBERGERROHISPECTRUMZEITRAUM

    ACOUSTICPEARLSARPERBUSCHFELDEXTREMISGELDERLANDLEMAMOROSOPIET BOONS+ SYSTEMMÖBELWÄSTBERG

    © Constantin Meyer, Köln (Design Post), Hersteller (Produktfotos)

    2120 Design Guide KölnDesign Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK D ESIG N P O ST COLOG NE DESIG N WEEK D ESIG N P O ST

  • Dieser Service hat sich bewährt: Auch 2018 bündeln SEAT und ሹ wieder ihre Kräfte und bie ten den Besuchern der imm cologne sowie der Design Post einen Shuttle-Service zu den Veranstaltungen in der Kölner Innenstadt – dieses Mal u. a. im neuen SEAT Arona.

    Dabei können die Shuttle Gäste das erste kompakte Crossover-Modell der spanischen Automarke aus nächster Nähe live erleben. Eines der großen

    Trendthemen der Designwelt – nämlich die Individualisierung – spielt in dem neuen Wagen eine zentrale Rolle. So kann aus einer außergewöhnlichen Vielzahl an Extras das ganz persönliche Lieblingsmodell zusammengestellt werden.

    TechnikFans begeistert das Fahrzeug mit dem schlüssellosen Schließ und Startsystem „Kessy“, einer hochauflösenden Rückfahrkamera, dem 8ZollFarbTouchscreen sowie

    einem Wireless Charger mit GSMSignalverstärker und dem BeatsAudioTM Soundsystem.

    Die Hauptstation des SEAT & ሹ Shuttle-Service ist wie immer die Design Post. Von hier aus geht es bequem und kostenlos zu den wichtigsten Events der Stadt.

    Infos zum neuen SEAT Arona gibt es unter www.seat.de – die vollständige Shuttle-Route auf Seite 83.

    Advertorial

    DER SEAT & ሹ SHUTTLE ZU DEN DESIGN-EVENTS

    Visit us inHall 11.1 stand A021

    MODEL: LONGUEVILLE LANDSCAPE - DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS CONFIGURE ON WWW.JORI.COM/EN/LONGUEVILLE

  • APROPOSThe Conceptstore ist in Köln eine feste Größe im Luxussegment. Der Laden lockt mit exklusiven Marken. Wer sich nicht zum Kauf verführen lässt, sollte sich wenigstens einen Kaffee im Innenhof gönnen.

    Apropos, Mittelstr. 12, 50672 Köln, Tel. 0221 27251915, www.apropos-store.com, Mo–Sa 10–19 Uhr

    BOCONCEPTIm Brandstore des dänischen Herstellers findet man aktuelle individuelle Möbel und Wohn acces soires für die moderne Wohnung.

    BoConcept, Hohenstaufenring 44–46, 50674 Köln, Tel. 0221 65014760, www.boconcept.com, Mo–Fr 10–20 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    AUPING PLAZA KÖLNBettenliebhaber finden im Auping

    Plaza Köln das gesamte Sortiment an Boxspringbetten und Matratzen des

    niederländischen Bettenprofis.

    Auping Plaza Köln, Hohenstaufenring 57, 50674 Köln,

    Tel. 0221 93297654, www.auping.com, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    BOFFIDer Store in den Spichern Höfen präsentiert Neuheiten des minimalistischen Küchen und Badexperten Boffi sowie Möbel von De Padova.

    Boffi Köln, Spichern Höfe, Spichernstr. 8, 50672 Köln, Tel. 0221 94969966, www.boffi-koeln.de, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr

    AESOPDie Verkaufsfläche des australischen BeautyLabels repräsentiert die Rückseite einer Künstlerleinwand – eine Hommage an die reichhaltige Kölner Kunstgeschichte.

    Aesop, Pfeilstr. 45, 50672 Köln, Tel. 0221 27068300, www.aesop.com, Mo–Sa 11–19 Uhr

    BOUTIQUE BELGIQUEHier kauft das modebewusste Volk des Belgischen Viertels seinen Look. Dazu gibt es alles, womit sich lifestyle und modebegeisterte Menschen gern umgeben: Mode, Accessoires, Bücher und Design.

    Boutique Belgique, Brabanter Str. 29, 50672 Köln, Tel. 0221 78948569, www.boutique-belgique.de, Mo–Sa 11–20 Uhr

    © BoConcept

    © A

    prop

    os

    © V

    UCX

    © A

    esop

    © Bina Terré

    © P

    hilip

    p B

    rohl

    25Design Guide Köln

    COLOG NE DESIG N WEEK S H O P S

    24 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK S H O P S

  • BULTHAUP AM MEDIAPARKIm alten Eichamt von Köln werden auf 300 m2 die Qualität, die Funktionalität und die Gestaltung von bulthaupDesigns demonstriert.

    bulthaup am mediapark, Spichernstr. 77, 50672 Köln, Tel. 0221 6503650, www.vianden.bulthaup.de, Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr

    GIRA REVOXMultimedia meets Gebäudesystemtechnik: Das Gira Revox Studio führt Multimedialösungen von Revox vor, die mithilfe intelligenter Haustechnik von Gira eine neue Dimension eröffnen.

    Gira Revox Studio, Siegburger Str. 51, 50679 Köln, Tel. 0221 98510690, www.revox-koeln.de, Mo–Fr 10–18:30 Uhr, Sa 10–14 Uhr

    BRETZVom exzentrischen „Cult Sofa“ bis zu minimalistischen Lümmellandschaften: Der Bretz Store Köln hat sie alle.

    Bretz Store Köln, Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Tel. 0221 34892411, www.koeln.bretz.store, Mo–Sa 11–19 Uhr

    COCO-MATDie Matratzen, Kissen und Schlafprodukte von CocoMat bestehen aus natürlichen Materialien und werden von Hand in Griechenland gefertigt.

    Coco-Mat, Herzogstr. 34, 50667 Köln, Tel. 0221 96020666, www.coco-mat.com, Mo–Sa 10–19 Uhr

    DE RIDDERInes De Ridder verkauft belgische

    Designs von Essentiel Antwerp, Rue Blanche, Just In Case, Bellerose,

    Mooiloop, Wouters & Hendrix.

    De Ridder, Lütticher Straße 6, 50674 Köln, Tel. 0221 84571381,

    www.deridder-cologne.com, Di–Sa 11–19 Uhr

    COR INTERLÜBKE STUDIO1.000 m2 bieten Anregungen zum Verschönern des Wohn, Schlaf und Arbeitsbereichs.

    COR interlübke Studio, KaiserWilhelmRing 34, 50672 Köln, Tel. 0221 6504200, www.cor-interluebke.koeln, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr

    © R

    OSE

    TIM

    E PH

    OTO

    GRA

    PHY

    KÖLN

    © C

    OR

    inte

    rlübk

    e St

    udio

    Köl

    n

    27Design Guide Köln

    COLOG NE DESIG N WEEK S H O P S

    26 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK S H O P S

  • GIORGETTI STOREDer elegante Kölner Showroom des Luxusherstellers inszeniert auf zwei Etagen edelstes Design made in Italy.

    Giorgetti Store, KaiserWilhelm Ring 30–32, 50672 Köln, Tel. 0221 12071851, www.giorgetti.de, Di–Fr 10–12:30 und 13:30–19 Uhr, Sa 11–16 Uhr

    HYPNOSIm Kranhaus Süd des Kölner Rheinauhafens bietet Hypnos Beds auf 250 m2 die handgefertigten Betten und Matratzen des britischen Luxusherstellers.

    Hypnos, Im Zollhafen 24, 50678 Köln, Tel. 0221 80189170, www.hypnosbeds-koeln.de, Mo–Fr 11–18 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    HABITATDie in den Swinging Sixties vom

    britischen Designer Terence Conran gegründete Kette verkauft auch in

    Köln moderne Möbel und Accessoires für alle Wohnbereiche.

    Habitat, Neumarkt 12, 50667 Köln, Tel. 0211 8663443, www.habitat.de,

    Mo–Sa 10–20 Uhr

    HÄSTENS & KUPERUS SHOP IN SHOP BY SOMNARJedes Bett des ältesten Bettenherstellers Schwedens wird von Hand und nur mit den besten Naturmaterialien gefertigt.

    Hästens & Kuperus Shop in Shop by Somnar, Habsburgerring 2, 50674 Köln, Tel. 0221 99379580, www.haestens-betten.de, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    K ARTELLDas erste eigene Flaggschiff des italienischen Labels mit seinen verrückten Kunststoffdesigns in Deutschland.

    Kartell, Hahnenstr. 11, 50667 Köln, Tel. 0221 2717559, www.kartell.it, Mo 10–18 Uhr, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr

    JULIE SHINES„Pure is perfect“ lautet das Motto dieses exklusiven Shops für Naturkosmetik aus aller Welt. Es gibt hochkonzentrierte Wirkstoffe und luxuriöse Texturen von Mütterchen Erde.

    Julie Shines, Gertrudenstr. 25, 50667 Köln, Tel. 0221 78879984, www.julieshines.com, Di–Fr 10:30–18 Uhr, Sa 10:30–17 Uhr

    © H

    abita

    t

    29Design Guide Köln

    COLOG NE DESIG N WEEK S H O P S

    28 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK S H O P S

  • OCCHIO STORE CGNDer Flagshipstore überzeugt durch ein multifunktionales Konzept. Er ist Showroom und Informationsplattform zugleich und garantiert ein einmaliges Licht und Markenerlebnis.

    Occhio store CGN, Kaiser WilhelmRing 18, 50672 Köln, Tel. 0221 2772970, www.occhio.de, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    P.ART1 EINRICHTUNG ROLF BENZ + PIURE SHOPDer Shop präsentiert das Portfolio der Marken Rolf Benz und Piure sowie freistil Rolf Benz. Zudem gibt es die Entwürfe der Kollektionen Asco, Gubi und Louis Poulsen zu entdecken.

    P.ART1 EINRICHTUNG Rolf Benz + Piure Shop, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 4204814, www.part1-einrichtung.de, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    LOOK! CONZEPT STOREUnter dem Motto Fashion. Design. Lifestyle. bietet der Conceptstore ein ausgesuchtes Sortiment von Mode, Accessoires, Beauty und Büchern bis InteriorDesign.

    Look! Conzept Store, Brüsseler Str. 65, 50672 Köln, Tel. 0173 6787274, www.look-conzept.de, Mo–Sa 12–19 Uhr

    KNOTH VAN DAGProfessionelle Beratung für Schlaf und Wohnwelten rund um Labels wie Flou, Lago, Treca und Zeitraum.

    Knoth van Dag, Hohenstaufenring 39, 50674 Köln, Tel. 0221 99889940, www.knoth-van-dag.de, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    LIGNE ROSETDer Showroom des französischen Designlabels ist am Puls der Zeit und präsentiert alle Bereiche des modernen Wohnens.

    Ligne Roset, Hohenstaufenring 57, 50674 Köln, Tel. 0221 246090, www.ligne-roset-koeln.de, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    MANUFACTUMHochwertige und außergewöhnliche Produkte, die gut funktionieren, lange halten und sich reparieren lassen. So lautet hier das PortfolioMotto.

    Manufactum, Brückenstr. 23, 50667 Köln, Tel. 0221 29942323, www.manufactum.de, Mo–Sa 10–19 Uhr

    © Robert Sprang

    © Manufactum

    31Design Guide Köln

    COLOG NE DESIG N WEEK S H O P S

    30 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK S H O P S

  • PFANNES & VIRNICH EINRICHTUNG UND PLANUNGPfannes & Virnich bietet Designmöbel renommierter Marken und ganzheitliche Wohnraumplanungen an.

    Pfannes & Virnich Einrichtung und Planung, Hohenstaufenring 54, 50674 Köln, Tel. 0221 9923340, www.pfannes-virnich.de, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    PESCH INTERNATIONAL INTERIORS GMBHDas Einrichtungshaus für Designmöbel mit großem Showroom führt internationale Möbelkollektionen. Das kompetente Team hilft mit bei der Planung und Beratung.

    Pesch International Interiors GmbH, KaiserWilhelmRing 22, 50672 Köln, Tel. 0221 16130, www.pesch.com, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    REMAGENDie Palette dieses LichtShowrooms reicht von puristischen Inszenierungen über moderne Designklassiker bis hin zu technischen sowie architektonischen Lichtsystemen.

    Remagen, Neumarkt 35–37, 50667 Köln, Tel. 0221 207970, www.remagenlicht.de, Di–Sa 10–19 Uhr

    © Remagen

    32 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK S H O P S

    Contemporary since 1819.IMM 2018, Halle 3.2 / E 21www.th

    omasb

    iswanger.d

    e

    www.thonet.de

    17_01423_ANZ_HOME_Guide_140x140_rechteseite.indd 1 11.12.17 10:44

  • SCHEEWas kann ich nur an die Wand hängen? Diese Frage beschäftigt viele Menschen. Schee liefert die Lösungen in Form schöner Drucke und Rahmen.

    Schee, Maastrichter Straße 36, 50672 Köln, Tel. 0221 99554501, www.schee.net, Mo–Fr 11–20 Uhr, Sa 10–20 Uhr

    SIEMATIC AM RINGDas SieMaticExklusivstudio präsentiert die zeitlos eleganten Stilwelten SieMatic Pure, Urban und Classic.

    Siematic am Ring, Kaiser WilhelmRing 40, 50672 Köln, Tel. 0221 54818790, www.siematic-am-ring.de, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr

    SPICHERN HÖFEDas 10.000 m2 große Quartier umfasst BüroLofts, Wohnungen und Flagshipstores von DesignHerstellern wie Boffi oder Modelabels wie Kolonaki und LFDY.

    Spichern Höfe, Spichernstr. 6–10, 50672 Köln, Tel. 0221 9514090, www.spichernhoefe.de

    © M

    artin

    Sch

    erag

    © Dieter Jacobi/KölnTourismus GmbH

    © Jens Willebrand

    34 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK SH OP S

    JUNG.DE

    Harmonie. Lehre.

    32121 TERRE SIENNE BRIQUE

    Besuchen Sie uns auf dem Messestand C-058 in Halle 4.2

    Weltweit exklusiv: der Schalterklassiker LS 990 in den 63

    einzigartig matten Les Couleurs® Le Corbusier Farben.

    AZ_LC_Hotel_140x140mm_RZ.indd 1 08.12.17 11:48

  • ULTRAMARINIm Alten Gaswerk werden auf 600 m2 exklusive Einrichtungsideen für das Bad und das private Spa inszeniert. Ultramarin wurde 2015 für den German Design Award nominiert.

    Ultramarin, Widdersdorfer Str. 190, 50825 Köln, Tel. 0221 9333350, www.ultramarin.de, Di–Fr 11–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr

    TASCHENZur Eröffnung des neuen Flagship stores von Benedikt Taschen 2017 signierte Verpackungskünstler Christo seinen Bildband „The Floating Piers“.

    Taschen, Neumarkt 3, 50667 Köln, Tel. 0221 27127577, www.taschen.com, Mo–Sa 11–20 Uhr

    VITRA BADDer Kölner Rheinauhafen ist Heimat des ersten VitrAeigenen Showrooms in Deutschland. Auf 750 m2 erstrecken sich Sanitärkeramiken, Möbel, Wannen und Co.

    VitrA Bad, Agrippinawerft 24, 50678 Köln, Tel. 0221 2773680, www.vitra-studio.de, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr

    © M

    ark

    Seel

    en

    © VitrA©

    ultr

    amar

    in /

    fran

    k ja

    nkow

    ski f

    otog

    rafie

    , köl

    n

    36 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK S H O P S string® shelving system. made in sweden. string.se

    find us in hall 3.2, stand e044.

    new. chest of drawers, 58x30 cm.

  • WELTSTADTHAUSRenzo Piano entwarf das spektakuläre Heim der Modekette Peek & Cloppenburg, das die Kölner liebevoll „Walfisch“ tauften.

    Weltstadthaus, Schildergasse 6567, 50667 Köln, Tel. 0221 453900, www.peek-cloppenburg.de, Mo–Do + Sa 10–20 Uhr, Fr 10–21 Uhr

    WOHNSHOP BY PFANNES & VIRNICHDer Wohnshop bietet u. a. wandelbare Sofas von Brühl und die brillantjunge Kollektion von Leolux.

    Wohnshop by Pfannes & Virnich, Hohenstaufenring 42, 50674 Köln, Tel. 0221 60607679, www.pfannes-virnich.de, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    BUCHHANDLUNG WALTHER KÖNIGZur imm cologne gibt es einen weiteren guten Grund, hierher zu kommen. Denn: Muller Van Severen werden die Schaufenster gestalten.

    Buchhandlung Walther König, Ehrenstraße 4, 50672 Köln, Tel. 0221 205960, www.buchhandlung- walther-koenig.de, MoSa 10–19 Uhr

    © B

    uchh

    andl

    ung

    Wal

    ther

    Kön

    ig

    © Günther Ventur, Köln

    38 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK SH OP S

    NEUERÖFFNUNG VitrA Bad Showroom

    Einladung zur 50. VitrA Projekt-WerkstattArchitekturvortrag und VitrA Studio Eröffnung17. Januar 2018 | 18.45 Uhr | www.vitra-studio.deVitrA Bad GmbH | Agrippinawerft 24 | 50678 Köln

  • ሹ-PARTNER IN KÖLNሹ erhalten Sie in diesen ausgewählten Kölner Einrichtungsgeschäften und Showrooms

    Auping Plaza Köln Hohenstaufenring 57, 50674 Köln, Tel.  0221 93297654, www.auping.com

    BoConcept Köln Hohenstaufenring 44–46, 50674 Köln, Tel. 0221 65014760, www.boconcept.de

    Bretz Store Köln Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Tel. 0221 34892411, www.koeln.bretz.de

    Bulthaup am Mediapark Spichernstraße 77, 50672 Köln, Tel. 0221 6503650, www.vianden.bulthaup.de

    COCO-MAT Herzogstraße 34, 50667 Köln, Tel. 0221 96020666, www.coco-mat.com

    COR interlübke Studio Vianden WohnKultur GmbH, KaiserWilhelmRing 34, 50672 Köln, Tel. 0221 6504200, www.cor-interluebke.koeln

    designforumKöln RheinCenter, Aachener Straße 1253, 50858 KölnWeiden, Tel. 02234 2027647, www.designforum.de

    Gira Revox StudioSiegburger Straße 51, 50679 Köln, Tel. 0221 98510690, www.revox-koeln.de

    Hästens & Kuperus Shop in Shop by SomnarHabsburger Ring 2, 50674 Köln, Tel. 0221 99379580, www.haestens-betten.de

    HYPNOS Beds Köln Im Zollhafen 24/Kranhaus Süd, 50678 Köln, Tel. 0221 80189170

    Knoth van DagHohenstaufenring 39, 50674 Köln, Tel. 0221 99889940, www.knoth-van-dag.de

    KONTRASTMitttelstraße 20–24, 50672 Köln, Tel. 0221 46614500, www.kontrastmoebel.de

    KÜCHEN-LOFT Bonner Straße 242 (Hof 242), 50968 Köln, Tel. 0221 16873848, www.kuechen-loft.de

    Ligne RosetHohenstaufenring 57, 50674 Köln, Tel. 0221 246090, www.ligne-roset-koeln.de

    MAGAZINAachener Straße 40–44,

    50674 Köln, Tel. 0221 820300, www.magazin-koeln.de

    Pfannes & Virnich – Die Wohnberater Hohenstaufenring 54, 50674 Köln, Tel. 0221 9923340, www.pfannes-virnich.de

    REMAGENNeumarkt 35–37, 50667 Köln, Tel. 0221 207970, www.remagenlicht.de

    SieMatic am RingVianden KüchenKonzept GmbH, KaiserWilhelmRing 40, 50672 Köln, Tel. 0221 54818790, www.siematic-am-ring.de

    SmowWaidmarkt 11, 50676 Köln, Tel. 0221 933 80 60, www.smow.de

    UltramarinWiddersdorfer Straße 190, 50825 Köln Tel. 0221 9333350, www.ultramarin.de

    Vianden Die EinrichtungAachener Straße 524–528, 50933 Köln, Tel. 0221 9497780, www.vianden-koeln.com

    VitrA BadAgrippinawerft 24, 50678 Köln, Tel. 0221 2773680, www.vitra-bad.de

    40 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK S H O P S

    The classic in a new light USM Haller erschließt revolutionäre Dimensionen integraler Beleuchtung: kabellos, dimmbar, energieeffizient.Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren!

    www.usm.com

  • T H E A R TO F E S S E N C E

    Nur mit dem Blick für das Wesentliche

    entsteht das Außergewöhnliche:

    LG SIGNATURE. Eine Symbiose

    aus ikonenhaftem Design und überragender

    Technologie. Gescha en, um zu faszinieren.

    Entdecken Sie Ihre LG SIGNATURE Produkte auf

    www.LGSIGNATURE.com

    01RZ_LG_Signature_2-1_AZ_HOME_DesignguideKoeln_280x140.indd Alle Seiten 07.12.17 10:43

    T H E A R TO F E S S E N C E

    Nur mit dem Blick für das Wesentliche

    entsteht das Außergewöhnliche:

    LG SIGNATURE. Eine Symbiose

    aus ikonenhaftem Design und überragender

    Technologie. Gescha en, um zu faszinieren.

    Entdecken Sie Ihre LG SIGNATURE Produkte auf

    www.LGSIGNATURE.com

    01RZ_LG_Signature_2-1_AZ_HOME_DesignguideKoeln_280x140.indd Alle Seiten 07.12.17 10:43

  • COURTYARD KÖLN BY MARRIOTTAuf dem ehemaligen Afri-Cola-Gelände herrscht neues Treiben – in 236 modern eingerichteten Zimmern, im 24-Stunden-Fitnessbereich und im The Bistro – Eat. Drink. Connect.

    Courtyard Köln by Marriott, Dagobertstraße 23, 50668 Köln, Tel. + 49 221 846330, www.marriott.com

    EXCELSIOR HOTEL ERNSTHinter der denkmalgeschützten Fassade lockt das elegante Fünf-Sterne-Hotel mit 140 klassisch luxuriös eingerichteten Zimmern und Suiten sowie dem höchsten Servicestandard der Stadt. Das Besondere: Das Hotel ist seit 1863 in Familienbesitz und verbindet Grand-Hotellerie und Moderne.

    Excelsior Hotel Ernst, Trankgasse 1–5/Domplatz, 50667 Köln, Tel. +49 221 2701, www.excelsiorhotelernst.com

    ADAGIODesignmöbel, etwa von Ligne Roset, und moderne Wohnungen bietet das Adagio – vom Studio für zwei bis hin zum Zweizimmerapartment für vier Personen mit Küche. Das Apartment-Hotel ist zentral gelegen, der Dom zehn Geh-minuten entfernt.

    Adagio, Blaubach 3, 50676 Köln, Tel. + 49 221 170520, www.adagio-city.com

    HILTONWer sich etwas ganz Besonderes gönnen möchte, bucht eine der Junior- Suiten oder eine der 90 bis 110 m² großen Maison-ette-Suiten. Neben einer luxuriösen Aus-stattung sorgen Parkettböden, WLAN und ein modernes Soundsystem für Komfort.

    Hilton, Marzellenstraße 13–17, 50668 Köln, Tel. +49 221 130710, www.hilton.de

    DORINT AN DER MESSE KÖLN

    Ganz nah dran am Geschehen der imm cologne: Das Dorint an der Messe Köln

    liegt direkt gegenüber der Koelnmesse. Ein Aufenthalt hier ist ein Genuss für die

    Sinne. Mondänes Ambiente, Spitzen-service, Gourmet Küche und ein nach

    Feng-Shui ausgerichteter Spa-Bereich laden zum luxuriösen After-Messe-

    Chill-out ein.

    Dorint An der Messe Köln, Deutz-Mülheimer Straße 22–24,

    50679 Köln, Tel. +49 221 801900, hotel-koeln-messe.dorint.com

    ART’OTEL COLOGNESmart Art: Das Kunst- und Archi tektur-Hotel Art’otel cologne ist mit einer permanen-ten Sammlung der koreanischen Künstlerin SEO ausgestattet. Für das britische „The Sunday Times Travel Magazine“ ist es eines der 100 besten Hotels der Welt.

    Art’otel cologne, Holzmarkt 4, 50676 Köln, Tel. + 49 221 801030, www.artotels.com

    © G

    uido

    Erb

    ring ©

    Tho

    mas

    Der

    ix /

    EH

    E

    © 2017 Hilton Hotels & Resorts

    © M

    atth

    ew D

    . Sha

    w

    © Marriott International

    © Burwitz & Pocha, Dorint Hotels & Resorts

    4544 Design Guide KölnDesign Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK H OTELS COLOG NE DESIG N WEEK H OTELS

  • HOPPER HOTEL ST. ANTONIUSDas Hotel St. Antonius ist das dritte Hotel der Hopper-Familie in Köln. Das privat geführte und design orientierte Haus ist im Baudenkmal eines ehemaligen Gesellenhauses untergebracht, in dem modernes Design auf gepflegten Historismus trifft.

    Hopper Hotel St. Antonius, Dagobertstr. 32, 50668 Köln, Tel. +49 221 16600, www.hopper.de

    HOTEL CHELSEAGemütlich mit Zukunft: Das Hotel

    Chelsea ist ein futuristisch anmutender Hort, der Kunst, Kultur und Behaglichkeit miteinander verbindet. Das spektakuläre

    Dach verleiht dem Hotel den Charakter eines Kunstwerks und schafft

    spannende Ausblicke.

    Hotel Chelsea, Jülicher Straße 1, 50674 Köln, Tel. +49 221 207150,

    www.hotel-chelsea.de

    HOTEL CRISTALLFlair & mehr: Das Hotel Cristall ist ein Bou-tique-Hotel im Zentrum Kölns. Dom, Haupt-bahnhof, Rhein, Museen, Einkaufsstraßen und Altstadt sind allesamt zu Fuß zu errei -chen. Die individuell mit Designermöbeln ausgestatteten 97 Gästezimmer in zwei Kategorien vermitteln ebenso wie Lobby, Cocktailbar und variable Tagungsräume ein vom kosmopolitischen Publikum sehr geschätztes Flair des guten Geschmacks.

    Hotel Cristall, Ursulaplatz 9–11, 50668 Köln, Tel. +49 221 16300, www.hotelcristall.de

    © S

    ebas

    tian

    Dre

    ier

    46 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK H OTELS

    Unser neues Boutique-Hotelin der Kölner Innenstadt

    +49 (0) 221 139 85-0thenewyorker.de

    171212_Anzeige_HOME.indd 2 12.12.17 10:59

  • HOTEL IM WASSERTURMDenkmalgeschützte Wände außen, zeitlose Moderne innen – entworfen von der Grande Dame des Designs: Andrée Putman. Brad Pitt darüber: „Rapun-zel wäre stolz gewesen, hier ihr Haar hinunterzulassen.“

    Hotel im Wasserturm, Kaygasse 2, 50676 Köln, Tel. +49 221 20080, www.hotel-im-wasserturm.de

    HOTEL MONDIAL AM DOM COLOGNE –

    MGALLERY BY SOFITELDas Kölner Haus der Hotelreihe

    MGallery by Sofitel hat 200 Zimmer mit einem eleganten Ambiente aus

    Moderne und Tradition. Die meisten Zimmer bieten einen wunderbaren

    Ausblick auf die Stadt.

    Hotel Mondial Am Dom Cologne –MGallery by Sofitel, Kurt- Hackenberg-Platz 1, 50667 Köln, Tel. +49 221 20630,

    www.sofitel.com

    HYATT REGENCYDie 36 bis 180 m² großen Gästezimmer sind in warmen Tönen und Mate rialien sowie mit einem extra bequemen Kingsize-Bett eingerichtet. Die Panoramabar bietet einen der schönsten Ausblicke auf den Rhein und den Kölner Dom.

    Hyatt Regency Köln, Kennedy-Ufer 2A, 50679 Köln, Tel. +49 221 8281234, www.cologne.regency.hyatt.de

    © AccorHotels/Abaca Corporate/Jacques-Yves Gucia

    © H

    yatt

    Reg

    ency

    ®

    48 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK H OTELS

    The Italian culture of outdoor livingThe partnership between EMU and FAI is builted on a set of important shared values, such as protection, evolution and promotion of the artistic and natural heritage of our Country.

    IMM CologneHall 3.2 / E-045Light-Lab / Hall 3.2 / D-020 emu.it

    Stu

    dio

    più

    In

    tern

    atio

    nal

    armchair NEF | design PATRICK NORGUET Villa del Balbianello - Como - Italy

  • KÖLN MARRIOTT HOTELDie Zimmer und Suiten des zentral gelegenen Hotels wurden erst im Sommer 2013 auf den neuesten Stand gebracht.

    Köln Marriott Hotel, Johannis straße 76–80, 50668 Köln, Tel. +49 221 942220, www.marriott.de

    MARSILOriginal Echtholzparkettboden aus dem Jahr 1897 und ein Hauch Vintage: Das Marsil setzt auf individuellen Stil mit klaren Formen. In dem denkmalgeschütz-ten Altbau in der Kölner Innenstadt ver-bergen sich liebevoll gestaltete Zimmer mit Queensize-Boxspringbetten und zum Teil mit Designerküchen. Besonders unter Filmschaffenden und Kreativen gilt das Marsil als Geheimtipp.

    Marsil, Marsilstein 25–27, 50676 Köln, Tel.: +49 221 4690960, www.marsil.de

    LINDNER – HOTEL CITY PLAZAEin Hotel an der Schnittstelle von Chai Latte und Kölsch, Streetfood und Himmel un Ääd, Business-Travellern und City-Hoppern.

    Lindner – Hotel City Plaza, Magnusstraße 20, 50672 Köln, Tel. +49 221 20340, www.lindner.de

    © Marriott International

    © Marsil/BAM Photographers

    50 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK H OTELS

    home germania imm guida.indd 1 20/12/17 11:49

  • MOTEL ONEModerne Einrichtung, günstige Über-nachtungspreise und zentrale Lage: Damit punktet auch der Kölner Ableger von Motel One. Von der Dependance Köln-Waidmarkt aus liegen die Einkaufs-meilen Hohe Straße, Schildergasse, Mittelstraße und das Belgische Viertel fußläufig.

    Motel One, Tel-Aviv-Straße 6, 50676 Köln, Tel. +49 221 2725950, www.motel-one.com

    PULLMAN COLOGNEIn dem designorientierten Business-

    Hotel sind alle 275 modernen Zimmer – davon zehn Suiten – mit einer Regen-

    dusche ausgestattet. Draußen lockt dank zentraler Lage das lebenslustige

    Flair der Rheinmetropole.

    Pullman Cologne, Helenenstraße 14, 50667 Köln, Tel. +49 221 2750,

    www.pullmanhotels.com

    RADISSON BLU Modern classic: In den 393 Zimmern und Suiten trifft Feng-Shui-Inspiriertes – wie Regenschwallduschen und beheizte Steinfußböden – auf ein modern-elegantes Ambiente.

    Radisson Blu, Messe-Kreisel 3, 50679 Köln, Tel. + 49 221 277200, www.radissonblu.de

    © Motel One

    © ABACApress/Uwe Nölke

    52 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK H OTELS

    Des

    ign-

    Bür

    o Kn

    üppe

    l + H

    oeft

    · Fo

    to ©

    ultr

    amar

    in /

    fran

    k ja

    nkow

    ski –

    köl

    n

    Altes Gaswerk · Widdersdorfer Straße 190 · 50825 Köln · Fon +49 (0)221.933 335-0 · www.ultramarin.de

    15. –17.1. 12 –18 h · 18.–21.1. 12– 21 h · 22.1. 12 –18 h

    18.1. Passagen Cocktail ab 18 h · 19.1. Party Light & Sound – powered by ab 19 h

    H.O.M.E. VIP-Shuttle -Service: imm – Design Post – ultramarin

    whirlsysteme · dampfduschenwww.tubesradiatori.com

    architektenforum.Loft2

    ultramarin_HOME_Anz_140x140_2RZ_2017_12_12.indd 1 12.12.17 10:59

  • STEIGENBERGER HOTEL KÖLNVom Business-Room bis zur Suite: Die 305 Zimmer dieses denkmalgeschützten Hotels sind allesamt modern gestaltet. Man sieht es an der geradlinigen Einrichtung, poppiger Fotokunst und Designklassikern –wie den „Eames Plastic Armchairs“ von Vitra.

    Steigenberger Hotel Köln, Habsburger-ring 9–13, 50674 Köln, Tel. +49 221 2280, www.steigenberger.com

    SAVOYDer Fünf-Sterne-Luxustempel ist ein exklusives Design- und Wellness hotel. Ein Highlight sind die „Grand Suiten“, in denen die Themen Venedig, New York, Paris, Afrika, der Orient sowie Asien gestalterisch verarbeitet werden und die mit einem Whirlpool ausgerüstet sind. Das Savoy Spa steht im Übrigen auch externen Besuchern offen.

    Hotel Savoy, Turiner Straße 9, 50668 Köln, Tel. +49 221 16230, www.savoy.de

    STERN AM RATHAUSEin persönlich gestaltetes Boutique- Hotel mit zehn Zim-mern in direkter Nähe zu Haupt-bahnhof, Messe und Innenstadt – aber ruhig in einer kleinen Seitenstraße gelegen.

    Stern am Rathaus, Bürgerstraße 6, 50667 Köln, Tel. +49 221 22251750, www.stern-am-rathaus.de

    © Anna Wagner

    © S

    teig

    enbe

    rger

    Hot

    els

    AG

    54 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK H OTELS

    IM SEMPERDEPOT DEM ATELIERHAUS DER AKADEMIE DER BILDENDENKÜNSTE WIEN, LEHÁRGASSE 6, A-1060 WIEN

    14. bis 16. 03. 2018 14 – 19 Uhr17. und 18. 03. 2018 11– 18 Uhr

    Ahead Mediaberatungs GmbH Engerthstraße 151 A-1020 Wien [email protected] www.home-mag.com

    ÜBER 50 INTERNATIONALE DESIGNHERSTELLER VIER EBENEN MIT 4.500 M² AUSSTELLUNGSFLÄCHE DIE DESIGN-NEUHEITEN FÜR ZEITGEMÄSSES WOHNEN 2018

    DIE MÖBELMESSE DER EXTRAKLASSE

    D.E.P.O.T. 2018

    EHRENGAST DESIGNER SEBASTIAN HERKNER

  • THE NEW YORKEREingebettet in die Industrie-architektur von Deutz, kommt in diesem nahe der Messe gelegenen Hotel ein wahres New-York-Feeling auf. Die Zimmer sind sinnlich und puristisch sowie stets mit sehr viel Liebe zum Detail ein gerichtet.

    The New Yorker, Deutz-Mülheimer Straße 204, 51063 Köln, Tel. +49 221 47330, www.thenewyorker.de

    THE MIDTOWN HOTELDie 40 Zimmer mischen moderne

    Designelemente mit selbst ent-worfenen Möbeln vom Inhaber und

    Architekten Johannes J. Adams.

    The Midtown Hotel, Kaiser-Wilhelm-Ring 48,

    50672 Köln, Tel. +49 221 139850, www.themidtownhotel.de

    THE QVESTIm Gebäude des alten Stadtarchivs aus dem Jahr 1897 ist neuerdings das Designhotel The Qvest unterge-bracht – samt Möbelklassikern der 50er- und 60er-Jahre sowie zeit-genössischer Kunst. Unter der sechs Meter hohen Lobbydecke gesellt sich Palluccos „Fortuny Lamp“ zu Mies van der Rohes „Barcelona Chairs“.

    The Qvest, Gereonskloster 12, 50670 Köln, Tel. +49 221 2785780, www.qvest-hotel.com

    © D

    ESIG

    N H

    OTE

    LS T

    M

    © e

    vent

    foto

    graf

    ie24

    .com

    56 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK H OTELS

    SUPPORTING PARTNER

    SUPPORTING PARTNER

    SUPPORTING PARTNER

    SUPPORTING PARTNER

  • Welcome ሹሹ ist Deutschlands Trendmagazin für moderne Lebensräume

    Design zum Wohlfühlen: Highlights aus den ሹ-Ausgaben

    JEDES JAHR MACHT ሹ AUF DER IMM COLOGNE

    KEIN AUGE ZU. WENN ALLES SCHLÄFT, LICHTEN WIR

    FÜR SIE DIE MASSGEBLICHEN NEUHEITEN AB. HIER SIND

    DIE HIGHLIGHTS DER KÖLNER MÖBELMESSE 2017

    19:17

    in Köln

    S c h l a f l o s

    DAS ROMANTIK-HOME. Die Designerin Natalie von Matt hat für sich und ihren Mann,

    den legendären Werber Jean-Remy von Matt, ein spektakuläres Berliner Penthouse eingerichtet. ሹ war

    als erstes Wohnmagazin zu Gast

    BERLINER PENTHOUSE

    BEI TAG AUS DER

    SICHT DER GASTGEBERIN

    R AU M FÜ R DAS HERZ

    ሹ Zeitgemäßes WohnenWie Menschen mit Stilgefühl aufleben. Ein Traumhaus in Düsseldorf

    ሹ Wohnwelten In der ሹ zeigt Starwerber Jean-Remy von Matt sein neues Loft in Berlin

    ሹ Trends ሹ ist ein verlässliches Trend-barometer für Wohn trends. Highlights der Möbelmesse Köln

    Alles easy! Möbel und Accessoires in knalligen Farben bringen Optimismus in die eigenen vier Wände. ሹ präsentiert Ihnen farbenfrohes Power-Design,

    mit dem Sie im Alltag aufleben

    D e s i g n

    D o p a m i nw i e

    ሹ im Trend Stilvorgaben fürs Wohnleben: ሹ zeigt, wie und worauf Sie setzen sollten

    ሹ ganz persönlich In der ሹ verraten Designer ihre privaten Stilstrategien

    ሹ ArchitekturAufbauend, aufregend. ሹ stellt herausragende Beispiele modernen Bauens vor

    G E G R I L LT E R M A I S M I T C H I P O T L E S A L Z

    FRIT TIERTE ARTISCHOCKE / CARCIOFI ALL A GIUDIA & GRIBICHE

    H Ä N D E H E R !

    „Ich arbeite mit der Maximierung von Reizen“

    M E H R

    IST IS

    T

    M E H R

    F

    ሹ Essen & TrinkenGourmet-Trends zum Nachkochen. In der ሹ entdecken Sie neue Geschmacksdimensionen

    ሹ Moderne Kunst Die neue Lebens-Art. ሹ zeigt zeitgemäße Künstler in ihrem Lebensraum

    ሹ Mobil Einfach zum Nachreisen. Profi-Tipps für pulsierende Trend-Destinationen wie Mexico City

    JETZT AM KIOSK!ሹ aktuell: 260 Seiten zu Wohnen, Architektur, Essen & Trinken, Moderner Kunst, Media & Mobilität.

    Top-Ten-Design 18 DesignerInnen kuratieren die essenziellen Möbel für jeden Raum Woman of the moment imm cologne Neuentdecktung Lucie Koldová Aufbauend Drei Traumhäuser für WeinliebhaberEuropareif Profi-Guide: Design-Tour durch Brüssel

    Sichern Sie sich Ihr ሹ-Vorteilsabo mit Designprämie: Jetzt 10 Ausgaben im Jahr für 40 Euro. Einfach bestellen und mehr Infos unter www.home-mag.com

    -Vorteilsabo mit Designprämie: Jetzt 10 Ausgaben im Jahr für 40 Euro. Einfach bestellen und mehr Infos

  • BAD APESandwiches, exotische Suppen und knackige Salate treffen auf altbewährte Verfahren – wie das Einwecken für den Erhalt von Aromen.

    Bad Ape, Severinstraße 164, 50678 Köln, Tel. +49 221 98860876, www.facebook.com/badapecologne, Mo–Do 12-22 Uhr, Fr-Sa 12–2 Uhr

    © K

    laus

    Dyb

    a

    © R

    ose

    Tim

    e fo

    r BAD

    APE

    © V

    alér

    y Kl

    oube

    rt

    © J

    P Ve

    nte

    © Bagatelle Gastro UG

    BAR SCHMITZ In der schönen Bar Schmitz wird ganz bohemeartig unter aufwendig restaurierten Stuckdecken, goldumran-deten Spiegeln und rekon-struierten Wandmosaiken aus Frankreich gespeist. Wunderschön!

    Bar Schmitz, Aachener Straße 34, 50674 Köln, Tel. +49 221 133898, www.salonschmitz.com, Mo–So ab 11 Uhr, Mo–Sa Abendkarte ab 18 Uhr

    ACHTDas Flair der Spichern Höfe und der schöne Innenhof bestimmen das Ambiente des Acht. Frisch vom Markt werden in der Showküche Köst-lichkeiten zubereitet.

    Acht, Spichern-straße 10, 50672 Köln, Tel. +49 221 16818408, www.restaurant-acht.de, Mo–Sa ab 18 Uhr

    BRASSERIE MARIEDie Brasserie serviert französische Klassiker – von Fischsuppe bis Weinbergschnecken.

    Brasserie Marie, Zülpicher Straße 268, 50937 Köln, Tel. +49 221 96269194, www.brasserie-marie.de, Di–Sa ab 18 Uhr

    BALTHASARDas Balthasar ist Café, Restau-

    rant und Cocktailbar in einem und catert von früh bis

    spät – vom Croissant bis zum Thunfisch filet an Pak Choi.

    Balthasar, Aachener Straße 18, 50674 Köln,

    Tel. +49 221 16843438, www.balthasar-cafe.de,

    Mo–Do 9–1 Uhr, Fr–Sa 9–2 Uhr, So 10–1 Uhr

    BAGATELLE EHRENFELDIn uriger Gemütlichkeit werden hier französische Happen – wie Coq au Vin oder Lammkoteletts – in Tapas-größe gereicht. Ein Renner!

    Bagatelle Ehrenfeld, Ottostraße 69, 50823 Köln, Tel. +49 152 25840004, www.bagatelle-ehrenfeld.de, Mo–Sa ab 17 Uhr, So ab 12 Uhr

    61Design Guide Köln

    COLOG NE DESIG N WEEK RESTAU R A NTS

    60 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK RESTAU R A NTS

  • LÜTTICHERBacksteinwände, schicke Leder-

    bänke, rustikale Massivholztische und harmonisch gedämpftes Licht

    sind die DNA des Lütticher im Belgischen Viertel.

    Lütticher, Lütticher Straße 12, 50674 Köln, Tel. +49 221 525453,

    www.lütticher.de, Mo–So ab 18 Uhr

    LADEN EINAlle zwei Wochen wechselt hier nicht nur das Menü,sondern die Köche und Kellner und das Gesamt-konzept gleich mit.

    Laden ein, Blumenthalstraße 66, 50668 Köln, www.laden-ein.com, Mo–Sa 12–22 Uhr

    FISCHERMANNS’Im Fischermanns’ am Rathenau platz trifft sich das Who’s who von Köln bei gehobener Küche in ange-nehm zurückhaltend ge -stylten Räumlich keiten.

    Fischermanns’, Rathenau-platz 21, 50674 Köln, Tel. +49 221 8017790, www.fischermanns.info, So–Do 18–2 Uhr, Fr–Sa 18–3 Uhr

    ELEVEN STORIESIm einem alten Stückgut-speicher am Hafen werden ein mediterraner Lebens-stil und klassenlose Gast-freundschaft auf hohem Niveau gepflegt.

    Eleven Stories, Im Zoll-hafen 9, 50678 Köln, Tel. +49 221 64303730, www.elevenstories.de, Mo–Fr 12–15, 18–24 Uhr, Sa 18–24 Uhr, So 12–17, 18–24 Uhr

    LE MOISSONNIERAuf der Zwei-Sterne-Karte: moderne Küche mit tra-ditionellen französischen Wurzeln – alte Rezepte und neue, verrückte Kreationen –gepaart mit erlesenen Zutaten.

    Le Moissonnier, Krefelder Str. 25, 50670 Köln, Tel.: 0221 729479, www.lemoissonnier.de, Di–Do 12–15 und 18.30–24 Uhr, Fr–Sa 12–15 und 19–24 Uhr

    HIMMEL UN ÄDSternerestaurant in der elften Etage des Hotels im Wasserturm – mit Dachterrasse, privatem Diningroom und Blick auf den Kölner Dom.

    Himmel un Äd, Kaygasse 2, 50676 Köln, Tel. +49 221 2008171, www.hotel-im-wasserturm.de, Di–Sa 18.30–22 Uhr

    © D

    omin

    ik J

    acky

    © w

    ww

    .lade

    n-ei

    n.co

    m

    63Design Guide Köln

    COLOG NE DESIG N WEEK RESTAU R A NTS

    62 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK RESTAU R A NTS

  • MAIBECKSpitzengastronomie bedeutet hier: bestes Essen und aus-gesuchte Weine ohne elitären Schnickschnack – aber mit Michelin-Stern.

    Maibeck, Am Frankenturm 5, 50667 Köln, Tel. +49 221 96267300, www.maibeck.de, Di–Sa 12–15 und ab 17.30 Uhr, So ab 12 Uhr

    MASHERYSeit dem Frühjahr 2017 gibt

    es Kölns erste Hummus-Bar mit-ten im Kwartier Latäng. Die Karte ist authentisch, kreativ und rein

    vegetarisch.

    Mashery, Roon -straße. 36, 50674 Köln,

    www.mashery-hummus.de, Mo–Sa 12–22 Uhr

    METZGER & MARIENeben regionalen Produkten, Fisch aus nachhaltiger Fischerei und Fleisch aus deutscher Herstellung lockt eine deutsch-österreichische Weinkarte.

    Metzger & Marie, Kasparstraße 19, 50670 Köln, Tel. +49 221 99879353, www.metzgermarie.de, Do–Mo 18.30–24 Uhr

    © S

    peis

    enra

    um F

    otog

    raf

    © Vera Prinz©

    ww

    w.d

    esig

    njun

    kies

    .de

    64 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK RESTAU R A NTS

    IMM COLOGNE SPECIAL: RABATT 10% AUF ALLE ALLENDORF WEINEPromotioncode: immspecial Bestellungen unter: Shop.Allendorf.de [email protected]

    (Angebot gültig bis 15. Februar 2018)

    Kirchstraße 69 65375 Oestrich-WinkelT +49 6723 9185 - 0 www.allendorf.de

    DER IMM EINRICHTUNGSTREND 2018: GUT GEFÜLLTE WEINKELLER

    16° C konstant. 65 Prozent Luftfeuchtigkeit. Dunkel. Was im Wohnbereich eher ungemütlich wäre, gilt im Weinkeller als Optimum. Genauso lieben

    es auch die Rieslinge und Spätburgunder aus dem Hause Allendorf. Das Rheingauer VDP.Weingut bewirtschaftet rund 75 Hektar Rebflächen rund um Winkel, Rüdesheim und Assmannshausen. Der Familienzu-sammenhalt ist allgegenwärtig: Beim Mittagessen sitzen mittlerweile vier Generationen am langen Tisch vereint. Drei davon sind aktiv am Tagesgeschäft beteiligt während die jüngste Generation für die nötige

    Abwechslung sorgt. Gutes Essen. Angeregte Unterhaltungen. Großzügig gefüllte Weingläser. Ein Raum kann noch so perfekt in Szene gesetzt sein. Mit ausgefallenen Leuchten, zeitgenössischer Kunst, edlen Sitzmöbeln. Vollkommen wird er

    erst durch die Menschen, die ihn mit Leben erfüllen.Als Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) gehört Allendorf zur Elite deutscher Weinkultur. Das Weingut ist somit ein inter-nationaler Botschafter für elegante, reifefähige Rieslinge und Spätbur-gunder „made in Rheingau“. Die perfekte Ergänzung für Ihren Weinkeller!

  • NADAGehobene Cuisine zwischen Eife-ler Hirschrücken und Jakobsmu-scheln mit Duroc-Schweinebauch.

    Nada, Clever Straße 32, 50668 Köln Tel. +49 221 88899944, www.nadakoeln.de, Mo–Sa ab 17 Uhr

    OX & KLEESternekoch Daniel Gottschlich serviert in seinem Kranhaus- Restaurant u. a. Tasting- Menüs mit vier bis neun Gängen.

    Ox & Klee, Kranhaus 1, Im Zollhafen 18, 50678 Köln, Tel. +49 221 16956603, www.oxundklee.de, Di–Sa 18–1 Uhr

    RIPHANNamensgeber für das denk-malgeschützte deutsch- französische Restaurant ist der Architekt des Gebäudes: Wilhelm Riphahn.

    Riphahn, Aposteln-kloster 2, 50672 Köln, Tel. +49 221 99874577, www.riphahn.com, Di–Sa 10–24 Uhr, So 10–18 Uhr

    © Michael Röttger, Köln© T

    obia

    s D

    ilger

    66 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK RESTAU R A NTS

    Themen im Januar / Februar 2018

    Frauen

    Ecker ArchitektenPflegeheim Sonnengarten und Hangar XS in Buchen

    O‘Donnell + TuomeyCentral European University

    in Budapest

    burkhalter sumi architektenApartmenthaus Wannenholz

    in Affoltern

    behet bondzio lin architektenVerwaltungsgebäude in Münster

    iphiGenia Gender Design AwardGeschlechter-sensibles Design

    Charles & Ray EamesEinblicke in den Schaffensprozess

    Die Möbel

    JAHRES-ABO FÜR NUR € 50www.domus-abo.de

    DIE ERSTEN ZWEI

    AUSGABEN KOSTENLOS TESTEN UNTER

    Am Kiosk für € 10

    Das Architekturmagazin

    , die IKONE unter den ARCHITEKTURZEITSCHRIFTEN

    jetzt auch auf DEUTSCH

  • WERKSHASEDer Werkshase ist die Kan-tine für die Mitarbeiter vom Schauspiel Köln im Depot, aber auch für Zuschauer und andere Gäste zugänglich.

    Werkshase, Schanzen-straße 6–20, 51063 Köln, Tel. +49 221 96304540, www.hase-catering.de, Mo–Fr 11.30–16 Uhr

    WARTESA AL AM DOMDer Alte Wartesaal wurde renoviert und erstrahlt dank eines Millionen-

    investments in neuem Glanz und mit neuem Namen.

    Wartesaal am Dom, Johannisstraße 11, 50668 Köln,

    Tel. +49 221 1260647013, www.wartesaalamdom.de,

    tägl. 12–0.30 Uhr

    WEIN AM RHEINIn dem lichtdurchfluteten Sternelokal steht eine internationale Weinauswahl im Zentrum, ergänzt durch Rinder tatar, Kalbsbries, Armer Ritter & Co.

    Wein am Rhein, Johannisstraße 64, 50668 Köln, Tel.: +49 221 91248885, www.weinamrhein.eu, Di–Fr 12–14 Uhr, Di–Sa 18–22 Uhr

    © S

    asch

    a Kr

    ekla

    u

    © Kim Heisterkamp 2014

    68 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK RESTAU R A NTS

    DAS MODEMAGAZIN AUS ITALIEN. AUFREGEND. SELBSTBEWUSST. ELEGANT.

    JETZT NEU. AM KIOSK!

    FLAIR FASHION FORWARD

    MODE HAT FLAIR

    I like, I do

    DAS MODEMAGAZIN AUS ITALIEN. AUFREGEND. SELBSTBEWUSST. ELEGANT.

  • BAR ZWEIDie zweite Bar von Gastronom Tobias Mintert legt wert auf Anspruch bei den Drinks und die gleichzeitige Abwesenheit von Spießertum.

    Bar Zwei, Venloer Straße 437, 50825 Köln, Tel.: 0173 3935331, www.facebook.com/BARZWEI, Mo–Mi 18–2 Uhr, Do 18–3 Uhr, Fr–Sa 18–4 Uhr

    LAB 12Beim Interieur mit seinen dunklen Naturtönen und indirektem Licht wurde penibel aufgepasst, dass nichts den Ausblick in der Skybar stört.

    LAB 12, Helenenstraße 14, 50667 Köln, Tel.: 0221 2751358, www.lab12-bar.de, Di–Do 18–2 Uhr, Fr–Sa 19–3 Uhr

    BAR ROSSIDer lederbezogene Tresen dieser

    neuen Kölner Bar soll im Laufe der Jahre noch Patina ansetzen –

    Ringe abgestellter Biergläser sind ausdrücklich erwünscht.

    Bar Rossi im The Qvest Hotel, Gereonskloster 12,

    50670 Köln, Tel.: 0221 2785780, www.qvest-hotel.com,

    Mo–So ab 18 Uhr

    HALLMACKEN– REUTHERDer Name „Hallmacken-reuther“ stammt von einem Loriot-Cha rakter, die Einrich-tung aus den 60er-Jahren.

    Hallmackenreuther, Brüsseler Platz 9, 50674 Köln, Tel.: 0221 517970, www.hallmackenreuther.de, Mo–Do 10–1 Uhr, Fr–Sa 10–3 Uhr, So 10–1 Uhr

    BARRACUDA BARGin & Tonic in der Hand, Musik im Ohr und die Füße auf der Tanz-fläche – fertig ist der Partyabend!

    Barracuda Bar, Bismarckstraße 44, 50672 Köln, Tel.: 0173 3935331, www.facebook.com/ barracudabarkoeln, Di–Sa 20–6 Uhr

    IM SCHNÖRRESWenn kein Fußball läuft, bittet die Kölsch- und Musikbar per DJ zum Tanz. Rein kommt man auch ohne Schnörres, also Schnurrbart.

    Im Schnörres, Dreikönigen-straße 2, 50678 Köln, Tel.: 0221 16895179, www.schnoerres.de, Mo–Sa ab 19 Uhr

    © V

    iola

    Sop

    hie

    Schu

    ldne

    r

    © A

    ccor

    Hot

    els/

    Uw

    e N

    oelk

    e

    © D

    ESIG

    N H

    OTE

    LS TM

    © Luisa Braas

    71Design Guide Köln

    COLOG NE DESIG N WEEK BA RS

    70 Design Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK BA RS

  • SHEPHEARDÜber 200 Cocktails, darunter viele Eigen kreationen, stehen auf der Karte dieser vom Kolonialzeit-Hotel Shepheard in Kairo inspirierten Bar.

    Shepheard, Rathenauplatz 5, 50674 Köln, Tel.: 0221 3310994, www.shepheard.de, Di–Sa 20–3 Uhr

    SPIRITS BARHier stehen die Drinks

    eines der besten Barteams Deutschlands auf der Karte und

    am Wochenende DJs an den Plattentellern.

    Spirits Bar, Engelbertstraße 63, 50674 Köln, Tel.: 221 20538044,

    www.spiritsbar.de, Mo–Do 20–2 Uhr, Fr–Sa 20–3 Uhr

    ZUM SCHEUEN REHDer Musikclub tritt an, um das kulturelle Leben der Stadt mit Konzerten, DJ- und Live-Acts sowie Fußball anzureichern.

    Zum scheuen Reh, Hans-Böckler-Platz 2, 50672 Köln, Tel.: 0221 16897642, www.zum-scheuen-reh.de, Mo–So ab 17 Uhr

    ROSEBUDIm schnelllebigen Kölner Nacht-leben gehört das Rosebud zu den Klassikern. Die Gründe dafür sind die soliden Cocktails und der gute Service.

    Rosebud, Heinsbergstraße 20, 50674 Köln, Tel.: 0221 2401455, www.rosebud.de, Mo–Do 21–2 Uhr, Fr–Sa 21–3 Uhr

    SEIBERTSFür Freunde der gehobenen Barkul-tur: Das Magazin „Mixology“ kürte Volker Seibert 2016 zum „Mixolo-gen des Jahres“ und seinen Laden zur deutschen „Bar des Jahres“.

    Seiberts, Friesenwall 33, 50672 Köln, Tel.: 0221 30195013, www.seiberts-bar.com, Di–So 17–2 Uhr

    LITTLE LINKDie Bartender ver wenden Techniken aus Sterneküche und Parfü merie sowie Geräte wie Rotati ons verdampfer, Dörrschrank und Sous-Vide- Garer. So entstehen feine Kompositionen, u. a. mit Süßkartoffeln, Gold staub, Salbei oder Heu.

    Little Link, Maastrichter Straße 20, 50672 Köln, www.littlelink.de, Mo–Sa 18–2 Uhr, So 18–24 Uhr

    © C

    ockt

    ailk

    unst

    © W

    olfg

    ang

    Sim

    m

    © W

    olfg

    ang

    Sim

    m

    7372 Design Guide KölnDesign Guide Köln

    COLOG NE DESIGN WEEK BA RS COLOG NE DESIG N WEEK BA RS

  • DESIGN/18/1230 deutsche und internationale Aussteller, 30 inspirierende Orte und ein Rahmenprogramm mit 30 Events – das bietet das Off-Festival Design/18/12. Mit von der Partie sind Top-Marken, Newcomer, Gestalter, Blogger und Hochschulen.

    Design/18/12, alle Termine, Orte und Veranstaltun-gen gibt es unter www.design1812.de

    GIORGETTI STOREFür Progetti Fashion hat sich der italienische Luxus-hersteller Giorgetti mit dem Modelabel Agnona zusammengetan. Grund, den historischen Sessel von Progetti hübsch rauszu-putzen, gibt es genug: 2018 feiert Giorgetti seinen 120. Geburtstag.

    Giorgetti Store, Kaiser- Wilhelm-Ring 30–32, 50672 Köln, Tel. +49 0221 12071851, www.giorgetti.de

    Zur imm cologne: 14.1.–20.1., So–Fr 10–20 Uhr, Sa 10–18 Uhr, Cocktail: 16.1., 18–21 Uhr

    BOFFI/DE PADOVAIm Showroom in den Spichern Höfen zeigt Küchenprofi Boffi erstmals in Deutschland Zaha Hadids „Cove Kitchen“. Bei der Präsentation von De Padova stehen das Sofa „Square 16“ und das Regal „RIG“ im Fokus.

    Boffi Köln, Spichern Höfe, Spichernstraße 8, 50672 Köln, Tel. +49 221 94969966, www.boffi-koeln.de, www.depadova.com

    15.–21.1., Mo–Sa 10–19 Uhr, So 12–16 Uhr, Cocktail: 16.1., 18 Uhr

    FERMOBIm Kölner Flagshipstore des französischen Outdoor-Labels findet während der imm cologne eine Sonderausstellung mit Contract-Produkten, spannenden Neuheiten und den neuen Farben für 2018 statt.

    Fermob, Hohenstaufenring 74–76, 50674 Köln, Tel. +49 221 80158171, www.koeln.fermob.com 15.–20.1., Mo–Sa 10–18 Uhr

    DESIGN PARCOURS EHRENFELD

    Die Geschäfte, Showrooms, Ateliers und Werkstätten des Design Quartier Ehrenfeld

    präsentieren eigenes und internationales Design. Fester Bestandteil ist auch 2018

    wieder die Designers Fair, bei der mehr als 20 junge, freie De signer im Rahmen einer

    Werkschau ihre Entwürfe ausstellen.

    Design Parcours Ehrenfeld, alle Termine, Orte und Veranstaltungen gibt es unter

    www.d-q-e.net/programm.html

    Designers Fair, Pattenhalle  Ehrenfeld, Christianstraße 82, 50825 Köln,

    www.designersfair.de

    15.–21.1., Mo–Sa 12–20 Uhr, So 12–18 Uhr, Cocktail: 18.1., 18 Uhr

    DER STUHL DES ARCHITEKTEN – SITZMÖBEL VON EGON EIERMANNDie Ausstellung konzentriert sich auf die Sitzmöbel des Ausnahmearchitekten Egon Eiermann. Sie entstand in enger Zusammen-arbeit mit dem Südwest deutschen Archiv für Architektur und Ingenieurbau (saai) am Karls ruher Institut für Technologie.

    Ungers Archiv für Architekturwissen schaft (UAA), Belvederestraße 60, 50933 Köln, Tel. +49 221 9498360, www.ungersarchiv.de

    15.–21.1., tägl. 11–16 Uhr, Cocktail: 14.1., 16–18 Uhr

    © B

    offi

    © L

    ehne

    r Wol

    le, A

    U

    © W

    olfg

    ang

    Bur

    at

    © U

    AA U

    nger

    s Ar

    chiv

    /Ego

    n Ei

    erm

    ann

    7574 Design Guide KölnDesign Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK E V ENTS COLOGNE DESIGN WEEK E V ENTS

  • ICONIC AWARDS 2018Die von einer hochkarätigen Jury ermit-telten Preisträger des Iconic Awards 2018 werden unter dem Motto „Design im Kunstverein“ während der Passagen im Kölnischen Kunstverein präsentiert.

    Kölnischer Kunstverein, Hahnen-straße 6, 50667 Köln, Tel. +49 221 217021, www.iconic-architecture.com

    15.–21.1., Mo 11–20 Uhr, Di 11–22 Uhr, Mi–Sa 11–20 Uhr, So 11–18 Uhr, Öffentliche Ausstellungseröffnung: 14.1., 19.30 Uhr

    K ARTELLZur Feier der erstmaligen Zusammen-arbeit des italienischen Designprodu-zenten mit Designer Fabio Novembre zeigt der Kölner Store von Kartell die Produkte der Kooperation. Zum Event ist der Maestro höchstpersönlich anwesend.

    Kartell, Hahnenstraße 11, 50667 Köln, Tel. +49 221 2717559, www.kartell.com

    Zur imm cologne: 15.–21.1., Mo–Sa 10–20 Uhr, So 11–18 Uhr, Cocktail: 15.1., 18 Uhr

    OCCHIODank neuer Farben und Materialien erstrahlen sämtliche Leuchten- und Strahlerserien von Occhio ab jetzt in noch schönerem Glanz und setzen so facettenreiche Akzente in der Raumgestaltung.

    Occhio Store CGN, Kaiser-Wilhelm- Ring 18, 50672 Köln, Tel. +49 221 2772970, www.occhio.de/store/cgn

    Zur imm cologne: 15.–21.1., Mo–Sa 10–20 Uhr, So 13–18 Uhr, Party: 16.1., 19 Uhr

    © R

    at fü

    r For

    mge

    bung

    /Dan

    iel B

    anne

    r

    76 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK E V ENTS

    IHR JAHRESABO FREI HAUS und ein

    DESIGN-TOASTER VON SMEG als Geschenk für zusammen

    NUR €40

    ABO -SERVICEahead media GmbH

    Schlesische Straße 29-3010997 Berlin

    Abo-Hotline 030/[email protected]

    10 AUSGABEN ሹ

    Weitere Designprämien

    unter: home-mag.com

    10 AUSGABEN

    Mit Hilfe der sechs verschiedenen Röststufen der 2-Scheiben-Toaster von SMEG können Toastscheiben jedes Mal ein klein wenig anders zubereitet werden, von nur leicht gebräunt bis knusprig gebacken. Für das Design wurde der Toaster von SMEG u.a. mit dem Good Design Award 2014 ausgezeichnet.

    Farbe: Pastellgrün oder CremeMaterial: Edelstahl, lackiert3 Automatikprogramme: Aufwärmen, Auftauen, BagelAbmessungen: 198*310*195 mm

    SMEG 2-SCHEIBEN-TOASTERIM 50´S RETRO -ST YLE

  • VITRA BADIm letzten Jahr war Christophe Pillet (Foto) Gast der Pro jekt-Werkstatt-Reihe. In diesem Jahr hat VitrA Bad das deutsch-tür-kische Architekten-duo Philipp Kamps

    und Hakki Akyol in seinen Kölner Showroom gela den. Die beiden Brüder im Geiste gründeten zur Jahr-tausendwende in Hamburg ein eigenes Büro. Im Rah-men ihres Vortrags berichten sie über ihr eindrucksvol-les Werk, das über viele Klischees hinweg Bestand hat.

    VitrA Bad, Agrippinawerft 24/Rheinauhafen, 50678 Köln, Tel. +49 221 2773680, www.vitra-studio.de

    Zur imm cologne: 15.–21.1., Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa–So 11–16 Uhr, ProjektWerkstatt 17.1., 18:45–22 Uhr

    USMLicht und Energie sind integrale Bestandteile des neuen Möbelbau systems USM Haller E.

    Damit erschließen sich völlig neue Kreativlösungen – zu erleben in Form einer aus den neuen Elementen gebauten Bar bei Pesch International Interiors.

    Pesch International Interiors, Kaiser-Wilhelm- Ring 22, 50672 Köln, Tel. +49 221 16130, www.pesch.com, www.usm.com/haller-e

    15.–20.1., Mo–Sa 10–20 Uhr, Cocktail: 16.1., 19–21 Uhr

    ULTRAMARINDallmer, Laufen, Dornbracht, Wall & Decò, Tubes Radiatori, Atlas Concorde u. a.: Während der Passagen versammelt sich im alten Gaswerk wieder alles, was in den Bereichen Bad und private Spas Rang und Namen hat.

    Ultramarin, Widdersdorfer Straße 190, 50825 Köln, Tel. +49 221 9333350, www.ultramarin.de

    15.–21.1., Mo–Mi 12–18 Uhr, Do–Sa 12–21 Uhr, So 12–18 Uhr, Cocktail 18.1., 19 Uhr und 19.1., 19 Uhr Light & Sound, powered by Stylepark

    STYLEPARK SELECTED IMM 2018 AT MAKKNach dem Motto „It’s not about everything – it’s about the best“ kuratiert die Onlineplattform Stylepark die interessantesten Neuheiten der imm cologne 2018. Das Münchner Designerduo Relvão & Kellermann inszeniert diese in der zentralen Ausstel-lungshalle des Museums.

    MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln, An der Rechtschule, 50667 Köln, Tel. +49 221 22123860, www.makk.de

    15.–21.1., Mo 10–16 Uhr, Di–Sa 10–22 Uhr, So 10–18 Uhr

    PASSAGEN PRIZEEin neuer Designwettbewerb ist geboren! Der Passagen Prize für up-and-coming Designer prämiert den besten Entwurf im Bereich Inte rior-Design, Textilien, Licht und Innen-architektur sowie dessen Inszenie-rung im Rahmen der Passagen 2018.

    Kölnischer Kunstverein, Hahnen straße 6, 50667 Köln, Tel. +49 221 217021, www.voggenreiter.com

    Preisverleihung & Drinks: 16.1., 17 Uhr

    © N

    icol

    e Zi

    mm

    erm

    ann

    © U

    SM

    © u

    ltram

    arin

    / fr

    ank

    jank

    owsk

    i fot

    ogra

    fie, k

    öln

    78 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK E V ENTS

    PASS

    AG

    ENI

    NT

    ER

    IO

    R

    DE

    SI

    GN

    W

    EE

    K

    LN

    .

    15

    2

    1

    JA

    NU

    AR

    Y

    20

    18

    PASS

    AG

    EN .

    Offi

    ce

    Sab

    ine

    Vo

    gg

    enre

    iter

    . C

    olo

    gn

    e . w

    ww

    .vo

    gg

    enre

    iter

    .co

    m

    PASSAGEN_HOME2018_70x140.indd 1 13.11.17 15:15

  • © C

    hris

    tina

    Kohn

    en

    © Rheinisches Bildarchiv Köln (RBA) 2008, Foto: Maria Luckey

    © A

    .R.

    MUSEUM LUDWIGHier gibt es die umfangreichste Pop-Art-Sammlung Europas, die drittgrößte Picasso-Sammlung der Welt und eine der besten Sammlungen zum deutschen Expressionismus zu bestaunen.

    Museum Ludwig, Heinrich- Böll-Platz, 50667 Köln, Tel.: 0221 22126165, www.museum-ludwig.de, Di–So 10–18 Uhr

    KRANHÄUSERDie drei L-förmigen Hochhäuser am Kölner Rheinauhafen stammen von dem Aachener Architekten Alfons Linster und dem Hamburger Büro Bothe, Richter, Teherani (BRT).

    Kranhäuser, Im Zoll-hafen, 50678 Köln, www.kranhaus1.de

    RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM3.600 Quadratmeter beschäftigen sich hier mit den Vorstellungungen von Woh-nen, Glaube und Identität verschiedener Kulturen der Welt.

    Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln, Tel.: 0221 22131356, www.museenkoeln.de, Di–So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr

    MAKKDas MAKK sorgt seit 2008 wegen seiner Designabteilung mit Fokus auf Entwürfe des 20. und 21. Jahrhunderts für Furore.

    Museum für Angewandte Kunst Köln, An der Rechtschule, 50667 Köln, Tel.: 0221 22123860, www.makk.de, Di–So 11–17 Uhr

    © H

    élèn

    e B

    inet

    © M

    artin

    Cla

    ßen

    and

    Arno

    Jan

    sen,

    Col

    ogne

    KOLUMBADer Neubau von Peter Zumthor vereint Kriegsruine, moderne Architektur und die Geschichte der abendländischen Kultur.

    Kolumba, Kolumbastr. 4, 50667 Köln, Tel.: 0221 9331930, www.kolumba.de, tägl. außer Di 12–17 Uhr

    MIQUA

    Das etwa 10.000 m² große Ausgrabungsareal am Rathausplatz ist archäologisch relevant für die Römerzeit, die jüdische Geschichte und das Mittelalter in Köln. Zu besichtigen gibt es etwa Überbleibsel des römischen Statt-halterpalastes Praetorium (Foto) und einen römischen Abwasserkanal. Auf dem Gelände entsteht derzeit ein Jüdisches Museum.

    MiQua, Rathausplatz, 50667 Köln, Tel.: 0221 22122394, www.museenkoeln.de/archaeologische-zone, Di–So 10–17 Uhr

    © Axel Schulten / KölnTourismus GmbH

    8180 Design Guide KölnDesign Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK S IG HTSEEIN G COLOGNE DESIGN WEEK S IG HTS EEIN G

  • SKULPTURENPARKDer 40.000 Quadratmeter große Park präsentiert in mehrjährigen Wechselausstellungen Großskulp-turen von Anish Kapoor bis Heimo Zobernig.

    Skulpturenpark, Elsa-Bränd-ström-Str. 9, 50668 Köln, Tel.: 0221 33668860, www.skulpturenparkkoeln.de, April–Sept tägl. 10.30–19 Uhr, Okt–März  tägl. 10.30–17 Uhr

    WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUDDas älteste Museum der Stadt Köln lädt zur Begegnung mit den Meister-werken des Barocks sowie der impressionistischen Kunst ein.

    Wallraf-Richartz-Museum, Obenmarspforten, 50667 Köln, Tel.: 0221 22121119, www.wallraf. museum, Di–So 10–18 Uhr

    RÖMISCH-GERMANISCHES MUSEUMUm das weltberühmte Dionysos mosaik herum er richtet, gewährt das Museum von seinem Atrium aus einen phänomenalen Blick auf den nahe gelegenen Dom.

    Römisch-Germani sches Museum, Roncalliplatz 4, 50667 Köln, Tel.: 0221 22124438, www.museenkoeln.de, Di–So 10–17 Uhr

    © R

    ömis

    ch-G

    erm

    anis

    ches

    Mus

    eum

    / A

    xel T

    hünk

    er, D

    GPh

    © Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

    © Stiftung Skulpturenpark Köln 2017 Foto Veit Landwehr bildpark.net

    82 Design Guide Köln

    COLO G NE DESIGN WEEK S IG HTSEEIN G

  • SEAT & ሹ Shuttle-ServiceZur imm cologne 2018 präsentiert ሹ wieder den beliebten SEAT & ሹ VIP-Shuttle, der die Kölner Möbelmesse mit den wichtigsten Design-Locations der Stadt verbindet. Die Hauptstation des komfortablen Shuttle ist erneut die Design Post Köln. Die vollständige Route sehen Sie hier.

    Design Post Köln Deutz-Mül heimer-Straße 22a, 50679 Köln, Mo–Fr 9–20 Uhr, Sa–So 10–18 Uhr

    Messe imm cologne Messeplatz 1, 50679 Köln, ሹ-Lounge in der Passage 10 –11, Stand A-004, Mo–Sa 9–18 Uhr, So 9 –17 Uhr

    MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln An der Rechtschule, 50667 Köln, Mo 10 –16 Uhr, Di–Sa 10 –22 Uhr, So 10 –18 Uhr

    SieMatic am Ring Kaiser-Wilhelm-Ring 40, 50672 Köln, Di – Fr 10 –19 Uhr, Sa 10 –16 Uhr

    Boffi Spichern Höfe Spichernstraße 8, 50672 Köln, Mo–Sa 10 –19 Uhr, So 12–16 Uhr, Cocktail Di 18 Uhr

    Ligne Roset Hohenstaufenring 57, 50674 Köln, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10 –18 Uhr

    Pfannes & Virnich Hohenstaufenring 52, 50674 Köln, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr

    Ultramarin im Alten Gaswerk Widdersdorfer Straße 190, 50825 Köln, Mo–Mi 12–18 Uhr, Do–Sa 12–21 Uhr, So 12–18 Uhr, Cocktail Do 18 Uhr, Party Fr 19 Uhr

    VitrA Bad Agrippinawerft 24, 50678 Köln, Mo–Fr 10 – 18 Uhr, Sa –So 11–16 Uhr, Re-Opening des neuen Studios Mi 18.45 Uhr

    HYPNOS Beds Köln Im Zollhafen 24/Kranhaus Süd, 50678 Köln, Mo–So 11–21 Uhr, Cocktail Mi 18 Uhr

    3

    2

    1

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    12

    345

    6 7

    8

    9

    10

    SEAT & ሹ Shuttle-ServiceMontag bis Freitag

    15.–19. Januar 2018 15–21 Uhr

    10

    83Design Guide Köln

    COLOGNE DESIGN WEEK SH U T TLE-P L A N

  • DG_002-007_EditorialDG_008-009_InhaltDG_010-015_IMM_CologneDG_016-023_DesignPostDG_024-043_ShopsDG_044-057_HotelsDG_060-069_RestaurantsDG_070-073_BarsDG_U4_Rückseite