hong kong annual digest of statistics section 8 香港統計年刊第8節 · 2017-07-24 · address...

50
香港統計年刊 Hong Kong Annual Digest of Statistics 節錄 Extract 2016 年版 2016 Edition 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region 8 房屋及物業 Section 8 Housing and Property

Upload: others

Post on 02-Jun-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

香港統計年刊 Hong Kong

Annual Digest of Statistics

節錄 Extract

2016 年版

2016 Edition

香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department

Hong Kong Special Administrative Region

第 8 節 房屋及物業 Section 8 Housing and Property

香港統計年刊Hong Kong

Annual Digest of Statistics

2016年版

2016 Edition

有關本刊物的查詢請聯絡

政府統計處 統計資訊服務組

地址香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓電話(852) 2582 4733 圖文傳真(852) 2827 1708

電郵gen-enquirycenstatdgovhk

Enquiries about this publication can be directed to Statistical Information Services Section

Census and Statistics Department Address 19F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wan Chai Hong Kong

Tel (852) 2582 4733 Fax (852) 2827 1708 E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

政府統計處網站 Website of the Census and Statistics Department wwwcenstatdgovhk

2016年10月出版

Published in October 2016

本刊物只備有下載版

This publication is available in download version only

cywong1
文字方塊
第 8 節 房屋及物業13Section 8 Housing and Property
cywong1
矩形

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

i

目錄 Contents頁數Page

緒言 Introduction ii

統計表一覽 List of Statistical Tables iv

統計表 Statistical Tables8 房屋及物業 8 Housing and Property 193

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households公共房屋 Public housing私人物業 Private property

附錄 Annex

統計資料來源 Sources of statistical data A1

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

ii

緒言 Introduction

《香港統計年刊》和《香港統計月刊》是政府統

計處編製的綜合性統計刊物這兩本綜合性刊物

輯錄的統計數據主題範圍十分廣泛涵蓋香港

社會經濟和工商業

The Hong Kong Annual Digest of Statistics and Hong Kong Monthly Digest of Statistics are the general statistical digests compiled by the Census and Statistics Department (CampSD) These two digests bring together statistical data which cover a wide range of topics relating to the society economy and businesses of Hong Kong

《香港統計月刊》收錄本港各項最新社會及經濟

統計數列並在可行的情況下將備妥的最近15個月份的按月或按季統計數字連同最近3個完整

年份的按年統計數字一起刊載

The Hong Kong Monthly Digest of Statistics is a collection of up-to-date statistical series on various aspects of the social and economic situation of Hong Kong Statistical data are presented wherever possible in the form of monthly or quarterly figures for the latest 15 months for which data are available together with annual figures for the latest 3 complete years

本刊即《香港統計年刊》旨在提供有關香港

社會及經濟發展各範疇的詳細按年統計數列大

部分發表的數列涵蓋最近 10 年間的情況有助

讀者比較近期的發展

This publication ie Hong Kong Annual Digest of Statistics aims to provide detailed annual statistical series on various aspects of the social and economic developments of Hong Kong Most of the data series presented reflect the latest situation covering a time span of the recent 10 years enabling readers to compare the developments in recent time periods

本刊所載數字為2016年10月中旬已公布的統計數

字如要獲取有關香港的最新統計資料請瀏覽

政 府 統 計 處 網 站 「 香 港 統 計 資 料 」 一 節

(httpwwwcenstatdgovhkhkstatindex_tcjsp)

Figures presented in this Digest refer to those already released up to mid-October 2016 Readers may visit the ldquoHong Kong Statisticsrdquo section of the departmentrsquos website (httpwwwcenstatdgovhkhkstatindexjsp) for current statistical information on Hong Kong

本年刊內統計數據的範圍和性質說明以及各用

語的定義均載列於每章的「概念及定義」內 Descriptions of the scope and nature of the statistical data and

definitions of the terms used in this Digest are provided in the ldquoConcepts and definitionsrdquo in each chapter

統計數據是由政府統計處及其他政府部門和機構

編製政府統計處非常感謝有關部門和機構提供

資料資料來源會在統計表下加以說明

The statistical data are compiled by CampSD and other government departments and organisations CampSD gratefully acknowledges such contributions Data sources are given under each table

除非另有註明外每章的「其他有關刊物」所述

的刊物是由政府統計處編製本刊末載有政府統

計處刊物一覽表

Unless otherwise specified the publications in ldquoFurther referencesrdquo part of each chapter are produced by CampSD List of publications of CampSD is available at the end of this publication

本年刊旨在刊載一些使用者經常檢索的統計數

列如本刊未能提供所需數據歡迎向政府統計

處查詢(電話(852) 2582 4733圖文傳真(852) 2827 1708電郵gen-enquirycenstatdgovhk)

This Digest aims to include statistical series which are frequently sought by users Users are welcome to contact CampSD (Tel (852) 2582 4733 Fax (852) 2827 1708 E-mail gen-enquirycenstatdgovhk) in case the statistics they require are not available from this publication

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

iii

代號 Symbols 年刊內各代號的含意如下 The following symbols are used throughout the Digest

臨時數字 數字將於日後修訂 修訂數字 ndash 不適用 NA 暫時沒有數字 sect 數字少於單位的一半 為使個別機構單位所提供的資料得以保

密數據不予公布

Provisional figures Figures are subject to revision later on Revised figures ndash Not applicable NA Not yet available sect Magnitude less than half of the unit employed Data are not released in order to safeguard

confidentiality of information provided by individual establishments

計量單位

Units of measurement 1 太焦耳 = 2778 x 105 千瓦小時 1 terajoule (TJ) = 2778 x 105 kilowatt hours

= 9478 x 103 撒姆 = 9478 x 103 therms 1 公噸 = 2 204623 磅 1 tonne (t) = 2 204623 pounds = 0984 噸 = 0984 ton 1 公斤 = 2205 磅 1 kilogram (kg) = 2205 pounds = 1653 斤 = 1653 catties 1 平方米 = 10764 平方呎 1 square metre (sqm) = 10764 square feet 1 立方米 = 219969 英加侖 1 cubic metre (cum) = 219969 imperial gallons 1 百帕斯卡 = 1 毫巴 1 hectopascal = 1 millibar 每小時 1 公里 = 0540 浬 1 kmh = 0540 knot

財政年度 Financial year 除非另有註明外跨年的統計數據是指有關的財

政年度的數字例如「 2015-16 年」是指由

2015年4月1日至2016年3月31日的財政年度

Unless otherwise specified the symbol ldquo - rdquo represents financial year For instance ldquo2015-16rdquo means the financial year starting on 1 April 2015 and ending on 31 March 2016

貨幣數字 Monetary figures 本刊內所有引述的貨幣數字除特別註明外均

以港元為單位港元是香港特別行政區的法定貨

All monetary figures quoted are in Hong Kong dollars unless otherwise specified Hong Kong dollar is the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region

匯率 Exchange rate 自1983年10月17日起政府透過一項有關發行紙

幣的措施將港元與美元聯繫由發鈔銀行以 78 港元兌 10 美元的固定匯率發行紙幣自

此港元兌美元的匯率在外匯市場僅有窄幅變

動有關匯率的統計數字載於第9章

As from 17 October 1983 the Hong Kong dollar has been linked to the US dollar through an arrangement in the note issuing mechanism permitting note issuing banks to issue Hong Kong dollar notes at a fixed rate of HK$78 = US$10 Since then the exchange rate of Hong Kong dollar against the US dollar in the foreign exchange market has moved only within a narrow range Statistics on exchange rates are presented in Chapter 9

數字的進位 Rounding of figures 由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加

起來可能與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual

items and the total as shown in the tables owing to rounding

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽 List of Statistical Tables 頁數 Page

iv

8 房屋及物業 Housing and Property 193 81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃

統計數字 Statistics on private real estate development projects by end-use of buildings 2014

200

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇 Newly completed buildings certified for occupation by type

201

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面

面積 Usable floor area of newly completed buildings by end-use and geographic area

202

84 按建築成本劃分的新落成樓宇 Newly completed buildings by cost of construction 203 ^ 85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋

委員會(房委會)居住單位 Housing Authority residential flats with consents to commence work by District Council district

204

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委

員會公共租住房屋單位 Housing Authority public rental housing flats with consents to commence work by flat type

205

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准

可動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by District Council district 2010 to 2015

206

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可

動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

207

89 政府土地拍賣及批租 Disposals of government land 208 (A) 市區 (A) Urban areas (B) 新界 (B) New Territories 810 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總

數 Stock of permanent living quarters by area and type 210

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目 Domestic households by type of housing 212 812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目 Domestic households by tenure of accommodation 213 813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共

租住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

213

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租

住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by flat type

214

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認

可居民人數 Stock and authorised population of public rental housing flats by District Council district

215

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配

數字及獲編配人數 Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

218

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積

及租金 Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

219

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認

可居民人數 Authorised population in Housing Authority interim housing by District Council district

220

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋

委員會居者有其屋計劃的居住單位 Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residential flats by District Council district and saleable area

221

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目 Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

222

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的

開支 Expenditure on construction works and purchase of fixed assets of Housing Authority

223

822 房屋委員會代政府執行的工作 Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of the government

223

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落

成量 Completions of private domestic units by area and District Council district

224

^ 修訂統計表 ^ Revised statistical table

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽(續) List of Statistical Tables (contrsquod) 頁數 Page

v

824 按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成

量 Completions of private domestic units by area and floor area

225

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成

量及空置量 Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type

226

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以

2015年年底點算) Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)

227

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數 Price indices of private premises by type of premises 227 828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平

均售價 Average prices of private premises by type of premises and areadistrict

228

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平

均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

229

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅

樓宇新訂及續租租約平均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

230

831 (A) 送達土地註冊處登記的文件數目 (A) Number of documents received for registration in the Land Registry

231

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值 (B) Consideration of documents received for registration in the Land Registry

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊Hong Kong

Annual Digest of Statistics

2016年版

2016 Edition

有關本刊物的查詢請聯絡

政府統計處 統計資訊服務組

地址香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓電話(852) 2582 4733 圖文傳真(852) 2827 1708

電郵gen-enquirycenstatdgovhk

Enquiries about this publication can be directed to Statistical Information Services Section

Census and Statistics Department Address 19F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wan Chai Hong Kong

Tel (852) 2582 4733 Fax (852) 2827 1708 E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

政府統計處網站 Website of the Census and Statistics Department wwwcenstatdgovhk

2016年10月出版

Published in October 2016

本刊物只備有下載版

This publication is available in download version only

cywong1
文字方塊
第 8 節 房屋及物業13Section 8 Housing and Property
cywong1
矩形

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

i

目錄 Contents頁數Page

緒言 Introduction ii

統計表一覽 List of Statistical Tables iv

統計表 Statistical Tables8 房屋及物業 8 Housing and Property 193

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households公共房屋 Public housing私人物業 Private property

附錄 Annex

統計資料來源 Sources of statistical data A1

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

ii

緒言 Introduction

《香港統計年刊》和《香港統計月刊》是政府統

計處編製的綜合性統計刊物這兩本綜合性刊物

輯錄的統計數據主題範圍十分廣泛涵蓋香港

社會經濟和工商業

The Hong Kong Annual Digest of Statistics and Hong Kong Monthly Digest of Statistics are the general statistical digests compiled by the Census and Statistics Department (CampSD) These two digests bring together statistical data which cover a wide range of topics relating to the society economy and businesses of Hong Kong

《香港統計月刊》收錄本港各項最新社會及經濟

統計數列並在可行的情況下將備妥的最近15個月份的按月或按季統計數字連同最近3個完整

年份的按年統計數字一起刊載

The Hong Kong Monthly Digest of Statistics is a collection of up-to-date statistical series on various aspects of the social and economic situation of Hong Kong Statistical data are presented wherever possible in the form of monthly or quarterly figures for the latest 15 months for which data are available together with annual figures for the latest 3 complete years

本刊即《香港統計年刊》旨在提供有關香港

社會及經濟發展各範疇的詳細按年統計數列大

部分發表的數列涵蓋最近 10 年間的情況有助

讀者比較近期的發展

This publication ie Hong Kong Annual Digest of Statistics aims to provide detailed annual statistical series on various aspects of the social and economic developments of Hong Kong Most of the data series presented reflect the latest situation covering a time span of the recent 10 years enabling readers to compare the developments in recent time periods

本刊所載數字為2016年10月中旬已公布的統計數

字如要獲取有關香港的最新統計資料請瀏覽

政 府 統 計 處 網 站 「 香 港 統 計 資 料 」 一 節

(httpwwwcenstatdgovhkhkstatindex_tcjsp)

Figures presented in this Digest refer to those already released up to mid-October 2016 Readers may visit the ldquoHong Kong Statisticsrdquo section of the departmentrsquos website (httpwwwcenstatdgovhkhkstatindexjsp) for current statistical information on Hong Kong

本年刊內統計數據的範圍和性質說明以及各用

語的定義均載列於每章的「概念及定義」內 Descriptions of the scope and nature of the statistical data and

definitions of the terms used in this Digest are provided in the ldquoConcepts and definitionsrdquo in each chapter

統計數據是由政府統計處及其他政府部門和機構

編製政府統計處非常感謝有關部門和機構提供

資料資料來源會在統計表下加以說明

The statistical data are compiled by CampSD and other government departments and organisations CampSD gratefully acknowledges such contributions Data sources are given under each table

除非另有註明外每章的「其他有關刊物」所述

的刊物是由政府統計處編製本刊末載有政府統

計處刊物一覽表

Unless otherwise specified the publications in ldquoFurther referencesrdquo part of each chapter are produced by CampSD List of publications of CampSD is available at the end of this publication

本年刊旨在刊載一些使用者經常檢索的統計數

列如本刊未能提供所需數據歡迎向政府統計

處查詢(電話(852) 2582 4733圖文傳真(852) 2827 1708電郵gen-enquirycenstatdgovhk)

This Digest aims to include statistical series which are frequently sought by users Users are welcome to contact CampSD (Tel (852) 2582 4733 Fax (852) 2827 1708 E-mail gen-enquirycenstatdgovhk) in case the statistics they require are not available from this publication

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

iii

代號 Symbols 年刊內各代號的含意如下 The following symbols are used throughout the Digest

臨時數字 數字將於日後修訂 修訂數字 ndash 不適用 NA 暫時沒有數字 sect 數字少於單位的一半 為使個別機構單位所提供的資料得以保

密數據不予公布

Provisional figures Figures are subject to revision later on Revised figures ndash Not applicable NA Not yet available sect Magnitude less than half of the unit employed Data are not released in order to safeguard

confidentiality of information provided by individual establishments

計量單位

Units of measurement 1 太焦耳 = 2778 x 105 千瓦小時 1 terajoule (TJ) = 2778 x 105 kilowatt hours

= 9478 x 103 撒姆 = 9478 x 103 therms 1 公噸 = 2 204623 磅 1 tonne (t) = 2 204623 pounds = 0984 噸 = 0984 ton 1 公斤 = 2205 磅 1 kilogram (kg) = 2205 pounds = 1653 斤 = 1653 catties 1 平方米 = 10764 平方呎 1 square metre (sqm) = 10764 square feet 1 立方米 = 219969 英加侖 1 cubic metre (cum) = 219969 imperial gallons 1 百帕斯卡 = 1 毫巴 1 hectopascal = 1 millibar 每小時 1 公里 = 0540 浬 1 kmh = 0540 knot

財政年度 Financial year 除非另有註明外跨年的統計數據是指有關的財

政年度的數字例如「 2015-16 年」是指由

2015年4月1日至2016年3月31日的財政年度

Unless otherwise specified the symbol ldquo - rdquo represents financial year For instance ldquo2015-16rdquo means the financial year starting on 1 April 2015 and ending on 31 March 2016

貨幣數字 Monetary figures 本刊內所有引述的貨幣數字除特別註明外均

以港元為單位港元是香港特別行政區的法定貨

All monetary figures quoted are in Hong Kong dollars unless otherwise specified Hong Kong dollar is the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region

匯率 Exchange rate 自1983年10月17日起政府透過一項有關發行紙

幣的措施將港元與美元聯繫由發鈔銀行以 78 港元兌 10 美元的固定匯率發行紙幣自

此港元兌美元的匯率在外匯市場僅有窄幅變

動有關匯率的統計數字載於第9章

As from 17 October 1983 the Hong Kong dollar has been linked to the US dollar through an arrangement in the note issuing mechanism permitting note issuing banks to issue Hong Kong dollar notes at a fixed rate of HK$78 = US$10 Since then the exchange rate of Hong Kong dollar against the US dollar in the foreign exchange market has moved only within a narrow range Statistics on exchange rates are presented in Chapter 9

數字的進位 Rounding of figures 由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加

起來可能與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual

items and the total as shown in the tables owing to rounding

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽 List of Statistical Tables 頁數 Page

iv

8 房屋及物業 Housing and Property 193 81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃

統計數字 Statistics on private real estate development projects by end-use of buildings 2014

200

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇 Newly completed buildings certified for occupation by type

201

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面

面積 Usable floor area of newly completed buildings by end-use and geographic area

202

84 按建築成本劃分的新落成樓宇 Newly completed buildings by cost of construction 203 ^ 85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋

委員會(房委會)居住單位 Housing Authority residential flats with consents to commence work by District Council district

204

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委

員會公共租住房屋單位 Housing Authority public rental housing flats with consents to commence work by flat type

205

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准

可動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by District Council district 2010 to 2015

206

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可

動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

207

89 政府土地拍賣及批租 Disposals of government land 208 (A) 市區 (A) Urban areas (B) 新界 (B) New Territories 810 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總

數 Stock of permanent living quarters by area and type 210

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目 Domestic households by type of housing 212 812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目 Domestic households by tenure of accommodation 213 813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共

租住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

213

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租

住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by flat type

214

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認

可居民人數 Stock and authorised population of public rental housing flats by District Council district

215

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配

數字及獲編配人數 Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

218

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積

及租金 Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

219

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認

可居民人數 Authorised population in Housing Authority interim housing by District Council district

220

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋

委員會居者有其屋計劃的居住單位 Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residential flats by District Council district and saleable area

221

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目 Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

222

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的

開支 Expenditure on construction works and purchase of fixed assets of Housing Authority

223

822 房屋委員會代政府執行的工作 Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of the government

223

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落

成量 Completions of private domestic units by area and District Council district

224

^ 修訂統計表 ^ Revised statistical table

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽(續) List of Statistical Tables (contrsquod) 頁數 Page

v

824 按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成

量 Completions of private domestic units by area and floor area

225

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成

量及空置量 Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type

226

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以

2015年年底點算) Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)

227

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數 Price indices of private premises by type of premises 227 828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平

均售價 Average prices of private premises by type of premises and areadistrict

228

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平

均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

229

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅

樓宇新訂及續租租約平均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

230

831 (A) 送達土地註冊處登記的文件數目 (A) Number of documents received for registration in the Land Registry

231

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值 (B) Consideration of documents received for registration in the Land Registry

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

i

目錄 Contents頁數Page

緒言 Introduction ii

統計表一覽 List of Statistical Tables iv

統計表 Statistical Tables8 房屋及物業 8 Housing and Property 193

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households公共房屋 Public housing私人物業 Private property

附錄 Annex

統計資料來源 Sources of statistical data A1

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

ii

緒言 Introduction

《香港統計年刊》和《香港統計月刊》是政府統

計處編製的綜合性統計刊物這兩本綜合性刊物

輯錄的統計數據主題範圍十分廣泛涵蓋香港

社會經濟和工商業

The Hong Kong Annual Digest of Statistics and Hong Kong Monthly Digest of Statistics are the general statistical digests compiled by the Census and Statistics Department (CampSD) These two digests bring together statistical data which cover a wide range of topics relating to the society economy and businesses of Hong Kong

《香港統計月刊》收錄本港各項最新社會及經濟

統計數列並在可行的情況下將備妥的最近15個月份的按月或按季統計數字連同最近3個完整

年份的按年統計數字一起刊載

The Hong Kong Monthly Digest of Statistics is a collection of up-to-date statistical series on various aspects of the social and economic situation of Hong Kong Statistical data are presented wherever possible in the form of monthly or quarterly figures for the latest 15 months for which data are available together with annual figures for the latest 3 complete years

本刊即《香港統計年刊》旨在提供有關香港

社會及經濟發展各範疇的詳細按年統計數列大

部分發表的數列涵蓋最近 10 年間的情況有助

讀者比較近期的發展

This publication ie Hong Kong Annual Digest of Statistics aims to provide detailed annual statistical series on various aspects of the social and economic developments of Hong Kong Most of the data series presented reflect the latest situation covering a time span of the recent 10 years enabling readers to compare the developments in recent time periods

本刊所載數字為2016年10月中旬已公布的統計數

字如要獲取有關香港的最新統計資料請瀏覽

政 府 統 計 處 網 站 「 香 港 統 計 資 料 」 一 節

(httpwwwcenstatdgovhkhkstatindex_tcjsp)

Figures presented in this Digest refer to those already released up to mid-October 2016 Readers may visit the ldquoHong Kong Statisticsrdquo section of the departmentrsquos website (httpwwwcenstatdgovhkhkstatindexjsp) for current statistical information on Hong Kong

本年刊內統計數據的範圍和性質說明以及各用

語的定義均載列於每章的「概念及定義」內 Descriptions of the scope and nature of the statistical data and

definitions of the terms used in this Digest are provided in the ldquoConcepts and definitionsrdquo in each chapter

統計數據是由政府統計處及其他政府部門和機構

編製政府統計處非常感謝有關部門和機構提供

資料資料來源會在統計表下加以說明

The statistical data are compiled by CampSD and other government departments and organisations CampSD gratefully acknowledges such contributions Data sources are given under each table

除非另有註明外每章的「其他有關刊物」所述

的刊物是由政府統計處編製本刊末載有政府統

計處刊物一覽表

Unless otherwise specified the publications in ldquoFurther referencesrdquo part of each chapter are produced by CampSD List of publications of CampSD is available at the end of this publication

本年刊旨在刊載一些使用者經常檢索的統計數

列如本刊未能提供所需數據歡迎向政府統計

處查詢(電話(852) 2582 4733圖文傳真(852) 2827 1708電郵gen-enquirycenstatdgovhk)

This Digest aims to include statistical series which are frequently sought by users Users are welcome to contact CampSD (Tel (852) 2582 4733 Fax (852) 2827 1708 E-mail gen-enquirycenstatdgovhk) in case the statistics they require are not available from this publication

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

iii

代號 Symbols 年刊內各代號的含意如下 The following symbols are used throughout the Digest

臨時數字 數字將於日後修訂 修訂數字 ndash 不適用 NA 暫時沒有數字 sect 數字少於單位的一半 為使個別機構單位所提供的資料得以保

密數據不予公布

Provisional figures Figures are subject to revision later on Revised figures ndash Not applicable NA Not yet available sect Magnitude less than half of the unit employed Data are not released in order to safeguard

confidentiality of information provided by individual establishments

計量單位

Units of measurement 1 太焦耳 = 2778 x 105 千瓦小時 1 terajoule (TJ) = 2778 x 105 kilowatt hours

= 9478 x 103 撒姆 = 9478 x 103 therms 1 公噸 = 2 204623 磅 1 tonne (t) = 2 204623 pounds = 0984 噸 = 0984 ton 1 公斤 = 2205 磅 1 kilogram (kg) = 2205 pounds = 1653 斤 = 1653 catties 1 平方米 = 10764 平方呎 1 square metre (sqm) = 10764 square feet 1 立方米 = 219969 英加侖 1 cubic metre (cum) = 219969 imperial gallons 1 百帕斯卡 = 1 毫巴 1 hectopascal = 1 millibar 每小時 1 公里 = 0540 浬 1 kmh = 0540 knot

財政年度 Financial year 除非另有註明外跨年的統計數據是指有關的財

政年度的數字例如「 2015-16 年」是指由

2015年4月1日至2016年3月31日的財政年度

Unless otherwise specified the symbol ldquo - rdquo represents financial year For instance ldquo2015-16rdquo means the financial year starting on 1 April 2015 and ending on 31 March 2016

貨幣數字 Monetary figures 本刊內所有引述的貨幣數字除特別註明外均

以港元為單位港元是香港特別行政區的法定貨

All monetary figures quoted are in Hong Kong dollars unless otherwise specified Hong Kong dollar is the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region

匯率 Exchange rate 自1983年10月17日起政府透過一項有關發行紙

幣的措施將港元與美元聯繫由發鈔銀行以 78 港元兌 10 美元的固定匯率發行紙幣自

此港元兌美元的匯率在外匯市場僅有窄幅變

動有關匯率的統計數字載於第9章

As from 17 October 1983 the Hong Kong dollar has been linked to the US dollar through an arrangement in the note issuing mechanism permitting note issuing banks to issue Hong Kong dollar notes at a fixed rate of HK$78 = US$10 Since then the exchange rate of Hong Kong dollar against the US dollar in the foreign exchange market has moved only within a narrow range Statistics on exchange rates are presented in Chapter 9

數字的進位 Rounding of figures 由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加

起來可能與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual

items and the total as shown in the tables owing to rounding

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽 List of Statistical Tables 頁數 Page

iv

8 房屋及物業 Housing and Property 193 81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃

統計數字 Statistics on private real estate development projects by end-use of buildings 2014

200

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇 Newly completed buildings certified for occupation by type

201

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面

面積 Usable floor area of newly completed buildings by end-use and geographic area

202

84 按建築成本劃分的新落成樓宇 Newly completed buildings by cost of construction 203 ^ 85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋

委員會(房委會)居住單位 Housing Authority residential flats with consents to commence work by District Council district

204

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委

員會公共租住房屋單位 Housing Authority public rental housing flats with consents to commence work by flat type

205

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准

可動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by District Council district 2010 to 2015

206

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可

動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

207

89 政府土地拍賣及批租 Disposals of government land 208 (A) 市區 (A) Urban areas (B) 新界 (B) New Territories 810 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總

數 Stock of permanent living quarters by area and type 210

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目 Domestic households by type of housing 212 812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目 Domestic households by tenure of accommodation 213 813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共

租住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

213

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租

住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by flat type

214

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認

可居民人數 Stock and authorised population of public rental housing flats by District Council district

215

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配

數字及獲編配人數 Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

218

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積

及租金 Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

219

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認

可居民人數 Authorised population in Housing Authority interim housing by District Council district

220

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋

委員會居者有其屋計劃的居住單位 Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residential flats by District Council district and saleable area

221

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目 Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

222

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的

開支 Expenditure on construction works and purchase of fixed assets of Housing Authority

223

822 房屋委員會代政府執行的工作 Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of the government

223

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落

成量 Completions of private domestic units by area and District Council district

224

^ 修訂統計表 ^ Revised statistical table

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽(續) List of Statistical Tables (contrsquod) 頁數 Page

v

824 按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成

量 Completions of private domestic units by area and floor area

225

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成

量及空置量 Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type

226

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以

2015年年底點算) Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)

227

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數 Price indices of private premises by type of premises 227 828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平

均售價 Average prices of private premises by type of premises and areadistrict

228

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平

均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

229

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅

樓宇新訂及續租租約平均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

230

831 (A) 送達土地註冊處登記的文件數目 (A) Number of documents received for registration in the Land Registry

231

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值 (B) Consideration of documents received for registration in the Land Registry

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

ii

緒言 Introduction

《香港統計年刊》和《香港統計月刊》是政府統

計處編製的綜合性統計刊物這兩本綜合性刊物

輯錄的統計數據主題範圍十分廣泛涵蓋香港

社會經濟和工商業

The Hong Kong Annual Digest of Statistics and Hong Kong Monthly Digest of Statistics are the general statistical digests compiled by the Census and Statistics Department (CampSD) These two digests bring together statistical data which cover a wide range of topics relating to the society economy and businesses of Hong Kong

《香港統計月刊》收錄本港各項最新社會及經濟

統計數列並在可行的情況下將備妥的最近15個月份的按月或按季統計數字連同最近3個完整

年份的按年統計數字一起刊載

The Hong Kong Monthly Digest of Statistics is a collection of up-to-date statistical series on various aspects of the social and economic situation of Hong Kong Statistical data are presented wherever possible in the form of monthly or quarterly figures for the latest 15 months for which data are available together with annual figures for the latest 3 complete years

本刊即《香港統計年刊》旨在提供有關香港

社會及經濟發展各範疇的詳細按年統計數列大

部分發表的數列涵蓋最近 10 年間的情況有助

讀者比較近期的發展

This publication ie Hong Kong Annual Digest of Statistics aims to provide detailed annual statistical series on various aspects of the social and economic developments of Hong Kong Most of the data series presented reflect the latest situation covering a time span of the recent 10 years enabling readers to compare the developments in recent time periods

本刊所載數字為2016年10月中旬已公布的統計數

字如要獲取有關香港的最新統計資料請瀏覽

政 府 統 計 處 網 站 「 香 港 統 計 資 料 」 一 節

(httpwwwcenstatdgovhkhkstatindex_tcjsp)

Figures presented in this Digest refer to those already released up to mid-October 2016 Readers may visit the ldquoHong Kong Statisticsrdquo section of the departmentrsquos website (httpwwwcenstatdgovhkhkstatindexjsp) for current statistical information on Hong Kong

本年刊內統計數據的範圍和性質說明以及各用

語的定義均載列於每章的「概念及定義」內 Descriptions of the scope and nature of the statistical data and

definitions of the terms used in this Digest are provided in the ldquoConcepts and definitionsrdquo in each chapter

統計數據是由政府統計處及其他政府部門和機構

編製政府統計處非常感謝有關部門和機構提供

資料資料來源會在統計表下加以說明

The statistical data are compiled by CampSD and other government departments and organisations CampSD gratefully acknowledges such contributions Data sources are given under each table

除非另有註明外每章的「其他有關刊物」所述

的刊物是由政府統計處編製本刊末載有政府統

計處刊物一覽表

Unless otherwise specified the publications in ldquoFurther referencesrdquo part of each chapter are produced by CampSD List of publications of CampSD is available at the end of this publication

本年刊旨在刊載一些使用者經常檢索的統計數

列如本刊未能提供所需數據歡迎向政府統計

處查詢(電話(852) 2582 4733圖文傳真(852) 2827 1708電郵gen-enquirycenstatdgovhk)

This Digest aims to include statistical series which are frequently sought by users Users are welcome to contact CampSD (Tel (852) 2582 4733 Fax (852) 2827 1708 E-mail gen-enquirycenstatdgovhk) in case the statistics they require are not available from this publication

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

iii

代號 Symbols 年刊內各代號的含意如下 The following symbols are used throughout the Digest

臨時數字 數字將於日後修訂 修訂數字 ndash 不適用 NA 暫時沒有數字 sect 數字少於單位的一半 為使個別機構單位所提供的資料得以保

密數據不予公布

Provisional figures Figures are subject to revision later on Revised figures ndash Not applicable NA Not yet available sect Magnitude less than half of the unit employed Data are not released in order to safeguard

confidentiality of information provided by individual establishments

計量單位

Units of measurement 1 太焦耳 = 2778 x 105 千瓦小時 1 terajoule (TJ) = 2778 x 105 kilowatt hours

= 9478 x 103 撒姆 = 9478 x 103 therms 1 公噸 = 2 204623 磅 1 tonne (t) = 2 204623 pounds = 0984 噸 = 0984 ton 1 公斤 = 2205 磅 1 kilogram (kg) = 2205 pounds = 1653 斤 = 1653 catties 1 平方米 = 10764 平方呎 1 square metre (sqm) = 10764 square feet 1 立方米 = 219969 英加侖 1 cubic metre (cum) = 219969 imperial gallons 1 百帕斯卡 = 1 毫巴 1 hectopascal = 1 millibar 每小時 1 公里 = 0540 浬 1 kmh = 0540 knot

財政年度 Financial year 除非另有註明外跨年的統計數據是指有關的財

政年度的數字例如「 2015-16 年」是指由

2015年4月1日至2016年3月31日的財政年度

Unless otherwise specified the symbol ldquo - rdquo represents financial year For instance ldquo2015-16rdquo means the financial year starting on 1 April 2015 and ending on 31 March 2016

貨幣數字 Monetary figures 本刊內所有引述的貨幣數字除特別註明外均

以港元為單位港元是香港特別行政區的法定貨

All monetary figures quoted are in Hong Kong dollars unless otherwise specified Hong Kong dollar is the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region

匯率 Exchange rate 自1983年10月17日起政府透過一項有關發行紙

幣的措施將港元與美元聯繫由發鈔銀行以 78 港元兌 10 美元的固定匯率發行紙幣自

此港元兌美元的匯率在外匯市場僅有窄幅變

動有關匯率的統計數字載於第9章

As from 17 October 1983 the Hong Kong dollar has been linked to the US dollar through an arrangement in the note issuing mechanism permitting note issuing banks to issue Hong Kong dollar notes at a fixed rate of HK$78 = US$10 Since then the exchange rate of Hong Kong dollar against the US dollar in the foreign exchange market has moved only within a narrow range Statistics on exchange rates are presented in Chapter 9

數字的進位 Rounding of figures 由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加

起來可能與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual

items and the total as shown in the tables owing to rounding

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽 List of Statistical Tables 頁數 Page

iv

8 房屋及物業 Housing and Property 193 81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃

統計數字 Statistics on private real estate development projects by end-use of buildings 2014

200

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇 Newly completed buildings certified for occupation by type

201

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面

面積 Usable floor area of newly completed buildings by end-use and geographic area

202

84 按建築成本劃分的新落成樓宇 Newly completed buildings by cost of construction 203 ^ 85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋

委員會(房委會)居住單位 Housing Authority residential flats with consents to commence work by District Council district

204

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委

員會公共租住房屋單位 Housing Authority public rental housing flats with consents to commence work by flat type

205

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准

可動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by District Council district 2010 to 2015

206

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可

動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

207

89 政府土地拍賣及批租 Disposals of government land 208 (A) 市區 (A) Urban areas (B) 新界 (B) New Territories 810 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總

數 Stock of permanent living quarters by area and type 210

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目 Domestic households by type of housing 212 812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目 Domestic households by tenure of accommodation 213 813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共

租住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

213

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租

住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by flat type

214

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認

可居民人數 Stock and authorised population of public rental housing flats by District Council district

215

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配

數字及獲編配人數 Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

218

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積

及租金 Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

219

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認

可居民人數 Authorised population in Housing Authority interim housing by District Council district

220

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋

委員會居者有其屋計劃的居住單位 Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residential flats by District Council district and saleable area

221

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目 Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

222

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的

開支 Expenditure on construction works and purchase of fixed assets of Housing Authority

223

822 房屋委員會代政府執行的工作 Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of the government

223

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落

成量 Completions of private domestic units by area and District Council district

224

^ 修訂統計表 ^ Revised statistical table

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽(續) List of Statistical Tables (contrsquod) 頁數 Page

v

824 按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成

量 Completions of private domestic units by area and floor area

225

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成

量及空置量 Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type

226

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以

2015年年底點算) Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)

227

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數 Price indices of private premises by type of premises 227 828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平

均售價 Average prices of private premises by type of premises and areadistrict

228

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平

均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

229

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅

樓宇新訂及續租租約平均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

230

831 (A) 送達土地註冊處登記的文件數目 (A) Number of documents received for registration in the Land Registry

231

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值 (B) Consideration of documents received for registration in the Land Registry

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

iii

代號 Symbols 年刊內各代號的含意如下 The following symbols are used throughout the Digest

臨時數字 數字將於日後修訂 修訂數字 ndash 不適用 NA 暫時沒有數字 sect 數字少於單位的一半 為使個別機構單位所提供的資料得以保

密數據不予公布

Provisional figures Figures are subject to revision later on Revised figures ndash Not applicable NA Not yet available sect Magnitude less than half of the unit employed Data are not released in order to safeguard

confidentiality of information provided by individual establishments

計量單位

Units of measurement 1 太焦耳 = 2778 x 105 千瓦小時 1 terajoule (TJ) = 2778 x 105 kilowatt hours

= 9478 x 103 撒姆 = 9478 x 103 therms 1 公噸 = 2 204623 磅 1 tonne (t) = 2 204623 pounds = 0984 噸 = 0984 ton 1 公斤 = 2205 磅 1 kilogram (kg) = 2205 pounds = 1653 斤 = 1653 catties 1 平方米 = 10764 平方呎 1 square metre (sqm) = 10764 square feet 1 立方米 = 219969 英加侖 1 cubic metre (cum) = 219969 imperial gallons 1 百帕斯卡 = 1 毫巴 1 hectopascal = 1 millibar 每小時 1 公里 = 0540 浬 1 kmh = 0540 knot

財政年度 Financial year 除非另有註明外跨年的統計數據是指有關的財

政年度的數字例如「 2015-16 年」是指由

2015年4月1日至2016年3月31日的財政年度

Unless otherwise specified the symbol ldquo - rdquo represents financial year For instance ldquo2015-16rdquo means the financial year starting on 1 April 2015 and ending on 31 March 2016

貨幣數字 Monetary figures 本刊內所有引述的貨幣數字除特別註明外均

以港元為單位港元是香港特別行政區的法定貨

All monetary figures quoted are in Hong Kong dollars unless otherwise specified Hong Kong dollar is the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region

匯率 Exchange rate 自1983年10月17日起政府透過一項有關發行紙

幣的措施將港元與美元聯繫由發鈔銀行以 78 港元兌 10 美元的固定匯率發行紙幣自

此港元兌美元的匯率在外匯市場僅有窄幅變

動有關匯率的統計數字載於第9章

As from 17 October 1983 the Hong Kong dollar has been linked to the US dollar through an arrangement in the note issuing mechanism permitting note issuing banks to issue Hong Kong dollar notes at a fixed rate of HK$78 = US$10 Since then the exchange rate of Hong Kong dollar against the US dollar in the foreign exchange market has moved only within a narrow range Statistics on exchange rates are presented in Chapter 9

數字的進位 Rounding of figures 由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加

起來可能與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual

items and the total as shown in the tables owing to rounding

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽 List of Statistical Tables 頁數 Page

iv

8 房屋及物業 Housing and Property 193 81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃

統計數字 Statistics on private real estate development projects by end-use of buildings 2014

200

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇 Newly completed buildings certified for occupation by type

201

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面

面積 Usable floor area of newly completed buildings by end-use and geographic area

202

84 按建築成本劃分的新落成樓宇 Newly completed buildings by cost of construction 203 ^ 85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋

委員會(房委會)居住單位 Housing Authority residential flats with consents to commence work by District Council district

204

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委

員會公共租住房屋單位 Housing Authority public rental housing flats with consents to commence work by flat type

205

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准

可動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by District Council district 2010 to 2015

206

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可

動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

207

89 政府土地拍賣及批租 Disposals of government land 208 (A) 市區 (A) Urban areas (B) 新界 (B) New Territories 810 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總

數 Stock of permanent living quarters by area and type 210

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目 Domestic households by type of housing 212 812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目 Domestic households by tenure of accommodation 213 813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共

租住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

213

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租

住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by flat type

214

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認

可居民人數 Stock and authorised population of public rental housing flats by District Council district

215

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配

數字及獲編配人數 Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

218

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積

及租金 Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

219

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認

可居民人數 Authorised population in Housing Authority interim housing by District Council district

220

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋

委員會居者有其屋計劃的居住單位 Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residential flats by District Council district and saleable area

221

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目 Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

222

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的

開支 Expenditure on construction works and purchase of fixed assets of Housing Authority

223

822 房屋委員會代政府執行的工作 Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of the government

223

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落

成量 Completions of private domestic units by area and District Council district

224

^ 修訂統計表 ^ Revised statistical table

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽(續) List of Statistical Tables (contrsquod) 頁數 Page

v

824 按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成

量 Completions of private domestic units by area and floor area

225

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成

量及空置量 Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type

226

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以

2015年年底點算) Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)

227

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數 Price indices of private premises by type of premises 227 828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平

均售價 Average prices of private premises by type of premises and areadistrict

228

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平

均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

229

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅

樓宇新訂及續租租約平均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

230

831 (A) 送達土地註冊處登記的文件數目 (A) Number of documents received for registration in the Land Registry

231

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值 (B) Consideration of documents received for registration in the Land Registry

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽 List of Statistical Tables 頁數 Page

iv

8 房屋及物業 Housing and Property 193 81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃

統計數字 Statistics on private real estate development projects by end-use of buildings 2014

200

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇 Newly completed buildings certified for occupation by type

201

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面

面積 Usable floor area of newly completed buildings by end-use and geographic area

202

84 按建築成本劃分的新落成樓宇 Newly completed buildings by cost of construction 203 ^ 85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋

委員會(房委會)居住單位 Housing Authority residential flats with consents to commence work by District Council district

204

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委

員會公共租住房屋單位 Housing Authority public rental housing flats with consents to commence work by flat type

205

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准

可動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by District Council district 2010 to 2015

206

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可

動工興建私人居住單位 Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

207

89 政府土地拍賣及批租 Disposals of government land 208 (A) 市區 (A) Urban areas (B) 新界 (B) New Territories 810 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總

數 Stock of permanent living quarters by area and type 210

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目 Domestic households by type of housing 212 812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目 Domestic households by tenure of accommodation 213 813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共

租住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

213

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租

住房屋單位 Housing Authority newly completed public rental housing flats by flat type

214

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認

可居民人數 Stock and authorised population of public rental housing flats by District Council district

215

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配

數字及獲編配人數 Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

218

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積

及租金 Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

219

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認

可居民人數 Authorised population in Housing Authority interim housing by District Council district

220

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋

委員會居者有其屋計劃的居住單位 Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residential flats by District Council district and saleable area

221

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目 Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

222

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的

開支 Expenditure on construction works and purchase of fixed assets of Housing Authority

223

822 房屋委員會代政府執行的工作 Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of the government

223

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落

成量 Completions of private domestic units by area and District Council district

224

^ 修訂統計表 ^ Revised statistical table

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽(續) List of Statistical Tables (contrsquod) 頁數 Page

v

824 按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成

量 Completions of private domestic units by area and floor area

225

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成

量及空置量 Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type

226

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以

2015年年底點算) Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)

227

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數 Price indices of private premises by type of premises 227 828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平

均售價 Average prices of private premises by type of premises and areadistrict

228

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平

均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

229

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅

樓宇新訂及續租租約平均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

230

831 (A) 送達土地註冊處登記的文件數目 (A) Number of documents received for registration in the Land Registry

231

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值 (B) Consideration of documents received for registration in the Land Registry

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計表一覽(續) List of Statistical Tables (contrsquod) 頁數 Page

v

824 按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成

量 Completions of private domestic units by area and floor area

225

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成

量及空置量 Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type

226

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以

2015年年底點算) Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)

227

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數 Price indices of private premises by type of premises 227 828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平

均售價 Average prices of private premises by type of premises and areadistrict

228

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平

均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

229

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅

樓宇新訂及續租租約平均租金及租金指數 Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

230

831 (A) 送達土地註冊處登記的文件數目 (A) Number of documents received for registration in the Land Registry

231

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值 (B) Consideration of documents received for registration in the Land Registry

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

[此頁特意留為空白]

[This page is intentionally left blank]

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

8 房屋及物業

Housing and Property

概念及定義 Concepts and definitions

非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務衞生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Non-residential buildings include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

綜合用途樓宇 是指部分屬住用而部分屬非住用的樓宇例如寓所商業樓宇住宅商業樓宇或作教育用途連宿舍的樓宇

Composite buildings refer to buildings that are partly domestic and partly non-domestic such as apartmentcommercial buildings tenementcommercial buildings or educational buildings with dormitory

香港房屋協會(房協)樓宇或私人樓宇獲屋宇署簽發「佔用許可證」(亦稱入伙紙)後才算「落成」

A building is said to be ldquocompletedrdquo upon the issuance of an ldquoOccupation Permitrdquo by the Buildings Department (BD) in the case of a Hong Kong Housing Society (HKHS) building or a private building

就香港房屋委員會(房委會)租住單位和居者有其屋計劃(居屋)居住單位而言獲批准可動工興建 指房委會批出建築合約予承建商

Consents to commence work for Hong Kong Housing Authority (HKHA) rental flats and Home Ownership Scheme (HOS) residential flats refers to the award of contracts to contractor(s) by HKHA

獲批准可動工興建的樓宇 是指獲屋宇署簽發「同意書」動工興建的樓宇這種「同意書」是發給私人發展計劃(包括房協的計劃)

Buildings with consents to commence work refer to buildings with ldquoconsentsrdquo to commence building works issued by the BD Such ldquoconsentsrdquo are issued to private development projects (including HKHSrsquos projects)

地產發展計劃 是指將土地發展及或將現有樓宇拆卸重建成新物業作出售或租賃用途若已開展的發展計劃只涉及建造工程前的籌備工作則該計劃不視為在積極進行中

A real estate development project is concerned with the development of land andor redevelopment of existing premises into a new form of property for sale or lease A development project is not regarded as active if the works that have been initiated relate only to pre-construction preparation

填報年度內發展計劃累積的價值 =[(P1

ndash L1) +(P2 ndash L2)] 2 x (C2

ndash C1)其中 P = 發展物業倘完成後的按市價價值L = 發展計劃有關地段的按市價價值C = 發展計劃已完成的百分比寫於右下數字 1 = 填報年度期始寫於右下數字 2 = 填報年度期末

Value accrued to project during reporting period = [ (P1 ndash L1) + (P2 ndash L2) ] 2 x (C2 ndash C1) where P = Market value of the property as if completed L = Market value of the underlying land lot C = Percentage of project completion Subscript 1 = Beginning of the reporting period Subscript 2 = The end of the reporting period

樓宇完成後的「樓面總面積」 是指每層樓面水平量度所得的建築物外牆以內面積包括露台和建築物外牆的厚度

The gross floor area of buildings is defined as the area contained within the external walls of the building measured at each floor level including balconies and thickness of the external walls

實用樓面面積 指各層樓面面積總和但不包括樓梯公共通道空間升降機等候處盥洗室廁所廚房及為該樓宇提供升降機空調系統或類似設施而安裝的機械所佔用的空間

Usable floor area is defined as the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or a building excluding any staircases public circulation space lift landings lavatories water-closets kitchens and any space occupied by machinery for any lift air-conditioning system or similar service provided for the building

193

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

室內樓面面積 是指單位內計至外牆及或間隔牆向內一面的總面積

Internal floor area refers to the total area inside the flat measured to the internal face of external andor party walls

初次呈交圖則 是指就一項建築工程初次呈交建築事務監督要求批准的圖則重大修改 是指經過大規模修改的建築圖則而這些圖則必須從根本上接受重新評估

First submission refers to plans for a building project which are first submitted to the Building Authority for approval Major revision refers to building plans which have been so extensively revised that they must be fundamentally re-assessed

用作特別低價房屋計劃居屋以及作公用事業學校教堂廟宇診所福利及某種慈善用途的土地通常以 私人協約 方式批租在這些情況下所收取的地價由向非牟利性質機構收取象徵式地價以至向公用事業收取十足市價不等

Land for special low cost housing projects and HOS as well as for public utilities schools churches temples clinics welfare and certain charitable purposes is usually granted by private treaty and in such cases the premium charged varies from nominal for non-profit-making purposes up to the full market value for public utilities

通過拍賣或公開投標而取得的 已徵收地價 即為該幅土地的拍賣投標價

The realised premium of land acquired through auction or public tender is the auctionedtendered price of the land

永久性居住屋宇單位 Permanent living quarters 永久性居住屋宇單位總數 根據「屋宇單位框」的資料編製包括所有住宅屋宇單位及非住宅樓宇(例如商業大廈及工業大廈)內已知作居所用途的屋宇單位但不包括非住宅用途酒店及院舍內供住院或在囚人士居住的屋宇單位

The stock of permanent living quarters is compiled based on the information of the ldquoFrame of Quartersrdquo and includes all quarters used for residential purpose as well as quarters known to be used for residential purpose in non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings) Quarters known to be used for non-residential purpose and those in hotels and accommodation used for inmates of institutions are excluded

屋宇單位類型 主要是根據屋宇單位所在的大廈類型而劃分

Type of quarters is classified mainly according to the type of building in which the quarters are located

家庭住戶的房屋特徵 Housing characteristics of domestic households 居所租住權 指居所被家庭住戶佔用的條款和情況

Tenure of accommodation refers to the terms or conditions under which the accommodation is held by a domestic household

(a) 自置居所住戶住戶擁有其居住的屋宇

單位的業權 (a) Owner-occupier A household which owns the quarters

it occupies (b) 全租戶住戶向居於別處的人士租住整

個屋宇單位自住沒有分租單位內也沒有其他的住戶

(b) Sole tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household(s) or subletting

(c) 合租戶兩個或以上的住戶分別向居

於別處的人士租用部分的屋宇單位居住

(c) Co-tenant Two or more households each of which rents part of the quarters from someone who lives outside the quarters

(d) 二房東住戶向居於別處的人士租用整

個屋宇單位並把部分單位分租予其他住戶

(d) Main tenant A household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters and sublets part of it to other household(s)

(e) 三房客住戶向居於同一屋宇單位內的

人士租用部分單位居住 (e) Sub-tenant A household which rents part of the

quarters from someone who lives in the same quarters (f) 免租住戶免費在屋宇單位內居住不

論是否獲得業主同意但不包括本身是業主或由僱主提供居所的住戶

(f) Rent free A household which occupies an accommodation for free with or without the ownerrsquos permission This does not include owner-occupiers or households occupying accommodation provided by employers

194

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(g) 居所由僱主提供住戶居住在由其成員之一的僱主提供的居所包括以象徵式租金向僱主租住屋宇單位的住戶假如住戶使用由僱主提供的房屋津貼租住居所則租住權不屬於「居所由僱主提供」類別

(g) Accommodation provided by employer A household which occupies an accommodation provided by the employer of one of the household members This also includes households occupying quarters leased from the employer at a nominal rent If a household member uses housing allowance given by hisher employer for renting accommodation the tenure is not regarded as ldquoaccommodation provided by employerrdquo

公營房屋 Public housing 公共租住單位包括房委會及房協轄下的租住單位(包括房協轄下以「長期租約」形式推出的「長者安居樂住屋計劃」單位)

Public rental housing flats comprise rental flats of HKHA and HKHS (including Senior Citizen Residences Scheme units which are disposed of under a ldquolong leaserdquo arrangement)

房委會是一個財政自主的機構須負責管理本身的財政根據房委會與政府之間的財政安排(已由 1994 年的增補協議加以修訂)政府承諾資助房委會推行長遠房屋策略所訂定的房屋計劃房委會則會一如以往致力保持財政狀況良好以配合既定政策按市民的負擔能力為他們提供租金或樓價合理的房屋因此市民的需要和負擔能力仍是提供公營房屋的主導方針

The HKHA is a financially autonomous body responsible for the management of its own finances Under the financial arrangements with the government (as amended by the 1994 Supplemental Agreement) the government gave a commitment to support the housing programmes as set out in the Long Term Housing Strategy For its part the HKHA continues to pursue financial efficiency in a manner consistent with providing accommodation at affordable rents and prices Need and affordability remain the guiding principles in the provision of public housing

房委會的租住屋大廈及居屋下興建的樓宇須待房屋署(房署)總建築師證明樓宇大致上已竣工後始視作 落成

An HKHA estate block and HOS building are completed when they have been certified as substantially completed by the Chief Architects of the Housing Department (HD)

認可居民人數 指在房署及房協租住記錄上登記的人數

Authorised population refers to the persons registered on the tenancy records kept by the HD and HKHS

實用面積 指由單位外牆外部計至兩個單位之間的間隔牆中間的總面積即是單位內每一部分都包括在內(例如廚房浴室露台等)但不包括樓宇內任何公用地方

Saleable area refers to the total area inside the flat measured to the outside of external walls and to the centre line of party walls ie including all parts of the flat (eg kitchen bathroom balcony etc) but excluding any common areas of the building

從2005年5月起房委會建屋落成量的房屋類別之分類經修訂如下

As from May 2005 the housing type classifications of housing production of HKHA have been revised as follows

(a) 房委會的租住房屋建屋落成量包括公共租

住房屋(公屋)中轉房屋和那些由居屋轉作公屋的項目單位的落成量那些由公屋轉作出售用途的可租可買計劃重建置業計劃單位的落成量則不包括在內

(a) Production of HKHA rental flats includes production of Public Rental Housing (PRH) flats Interim Housing (IH) flats and flats of projects transferred from the HOS to PRH Flats of projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option SchemeMortgage Subsidy Scheme (BROMSS) housing are not included

(b) 房委會的資助出售單位建屋落成量包括居

屋私人機構參建居屋計劃(私人參建居屋)和可租可買計劃重建置業計劃的落成量由於宏觀經濟環境轉變政府於2002年為房屋政策重新定位決定停建及停售居屋私人參建居屋單位當時正在興建而其後於2002年至2004年期間落成的居屋私人參建居屋單位於2007年起才分批發售統計這些單位時以其首次推售時間作為「落成時間」為回應中低收入人士自置居所的訴求政府於2011年決定

(b) Production of HKHA subsidised sale flats includes the production of flats under the HOS Private Sector Participation Scheme (PSPS) and BROMSS of the HA In the light of the changes in the macro-economic environment the Government repositioned the housing policy and decided to cease the production and sale of HOSPSPS flats in 2002 The HOSPSPS flats being constructed and subsequently completed during the period from 2002 to 2004 were then put up for sale by phase as from 2007 The first time when these HOSPSPS flats were put up for sale was taken as the

195

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

恢復興建居屋首批2 160個新建居屋單位預計於201617年度落成

time of production To help address the home ownership aspirations of lower and middle-income families the Government decided to resume the production of HOS flats in 2011 The first batch of some 2 160 HOS flats are expected to be completed in 201617

私人物業 Private property 私人樓宇落成量 是指獲發佔用許可證的樓宇數量(在村屋來說則是完工證或不反對佔用的函件)私人商業樓宇落成量包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Completions of private sector premises comprise those premises deemed completed by virtue of the issue of an occupation permit (or a certificate of compliance or a letter of no objection to occupy in the case of village houses) The private commercial completion figure includes commercial premises built under the PSPS

私人住宅單位 是指各自設有專用的煮食設施和浴室(及或廁所)的獨立居住單位並按樓面面積細分如下

Private domestic units are defined as independent dwellings with separate cooking facilities and bathroom (andor lavatory) They are sub-divided by reference to floor area as follows

A 類單位實用面積少於 40 平方米 Class A Saleable area less than 40 m2

B 類單位實用面積為 40 至 699 平方米 Class B Saleable area of 40 m2 to 699 m2

C 類單位實用面積為 70 至 999 平方米 Class C Saleable area of 70 m2 to 999 m2

D 類單位實用面積為 100 至 1599 平方

米及 Class D Saleable area of 100 m2 to 1599 m2 and

E 類單位實用面積為 160 平方米或以上 Class E Saleable area of 160 m2 or above

所有公營房屋發展計劃包括私人參建居屋興建的資助出售住宅單位以及居屋可租可買計劃重建置業計劃夾心階層住屋計劃住宅發售計劃和資助出售房屋項目的全部單位並不包括在私人樓宇的統計數字內

Public sector developments including domestic units built under the PSPS for subsidised sale and all units built under the HOS BRO MSS Sandwich Class Housing Scheme Flat-for-Sale Scheme and Subsidised Sale Flats Project are not included in statistics for the private sector

私人住宅和非住宅樓宇的 總存量都是以某一指定日期的差餉估價記錄為根據公營房屋的數字並不包括在內而私人商業樓宇的總存量亦包括私人參建居屋的商業樓宇面積

Both private domestic and non-domestic stock figures are based on rating records at a given date Public sector figures are excluded The private commercial stock figure also includes commercial premises built under the PSPS

住宅單位 的樓面面積是以「實用面積」來計算「實用面積」是指個別單位獨立使用的樓面面積包括露台陽台工作平台及其他類似設施但不包括公用地方如樓梯升降機槽入牆暗渠大堂及公用洗手間「實用面積」是量度至外牆的表面或共用牆的中線所包括的面積窗台平台天台梯屋閣樓花園前庭天井冷氣機房冷氣機平台花槽及車位並不包括在內

A domestic unit is measured on the basis of ldquosaleable areardquo which is defined as the floor area exclusively allocated to the unit including balconies verandahs utility platforms and other similar features but excluding common areas such as stairs lift shafts pipe ducts lobbies and communal toilets It is measured to the exterior face of the external walls and walls onto common parts or the centre of party walls Bay windows flat roofs top roofs stairhoods cocklofts gardens terraces yards air-conditioning plant rooms air-conditioning platforms plantersflower boxes and carparking spaces are excluded

非住宅樓宇 的面積是以「內部樓面面積」來計算量度範圍是有關單位牆壁及或與毗連單位的共用牆向內的一面所圍繞的全部面積

Non-domestic accommodation is measured on the basis of ldquointernal floor areardquo which is defined as the area of all enclosed space of the unit measured to the internal face of enclosing external andor party walls

私人非住宅樓宇 包括工業樓宇商業樓宇酒店作教育用途不連宿舍的樓宇作醫務生用途的樓宇及其他不用作住宅用途的樓宇

Private non-domestic premises include industrial buildings commercial buildings hotels educational buildings without dormitory health buildings and other buildings not intended for residential use

196

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

私人商業樓宇 包括零售業樓宇及其他設計或改建作商業用途的樓宇但不包括專作寫字樓用途的樓宇亦不包括車位房委會和房協所持有的商業樓宇並不包括在內自房委會於 2005年年底把旗下部分商業樓宇分拆出售予領展房地產投資信託基金(領展)後這些分拆出售的物業已歸入私人物業類別

Private commercial premises include retail premises and other premises designed or adapted for commercial use with the exception of purpose-built offices Carparking space is excluded Commercial premises owned by the HKHA and the HKHS are excluded Following the divestment of selected commercial HKHA premises to Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) at the end of 2005 these divested properties are classified as private sector properties

私人寫字樓 包括商用樓宇內的物業但不包括綜合用途樓宇內的非住宅用途單位寫字樓分為以下各級

Private office premises comprise premises situated in buildings designed for commercialbusiness purposes but excluding non-domestic floors in composite buildings Offices are graded as follows

甲級新型及裝修上乘間隔具彈性整層

樓面面積廣闊大堂與通道裝潢講究及寬敞中央空氣調節系統完善設有良好的載客及載貨升降機設備專業管理普遍有泊車設施

Grade A Modern with high quality finishes flexible layout large floor plates spacious well decorated lobbies and circulation areas effective central air-conditioning good lift services zoned for passengers and goods deliveries professional management parking facilities normally available

乙級設計一般但裝修質素良好間隔具彈性整層樓面面積中等大堂面積適中設有中央或獨立空氣調節系統升降機設備足夠管理妥善不一定有泊車設施

Grade B Ordinary design with good quality finishes flexible layout average-sized floor plates adequate lobbies central or free-standing air-conditioning adequate lift services good management parking facilities not essential

丙級設計簡單及有基本裝修間隔彈性較

小整層樓面面積狹小大堂只有基本設施一般並無中央空氣調節系統升降機僅夠使用或不敷應用管理服務屬最低至一般水平並無泊車設施

Grade C Plain with basic finishes less flexible layout small floor plates basic lobbies generally without central air-conditioning barely adequate or inadequate lift services minimal to average management no parking facilities

寫字樓的所在地點並不影響等級 It should be noted that location is not a feature of grade 私人分層工廠大廈 包括為一般製造業工序及與該等工序有直接關係的用途(包括寫字樓)而建設並通常由發展商出售或出租的樓宇此類物業並不包括下述的 私人特殊廠房房委會興建的工廠樓宇也不包括在內

Private flatted factories comprise premises designed for general manufacturing processes and uses including offices directly related to such processes and normally intended for sale or letting by the developers Private specialised factories as described below are excluded Similar premises built by the HKHA are not included

私人工貿大廈 是設計或獲證明作工貿用途的樓面面積

Private industrialoffice premises are floor space designed or certified for industrialoffice use

私人特殊廠房 包括所有其他廠房主要是為特殊製造業而建的廠房每間廠房通常由一名廠東使用

Private specialised factories comprise all other factory premises primarily purpose-built for specialised manufacturing processes usually for occupation by a single operator

私人貨倉 包括設計或改建作倉庫或冷藏庫的樓宇及其附屬寫字樓並包括位於貨櫃碼頭區內的樓宇

Private storage premises comprise premises designed or adapted for use as godowns or cold stores and include ancillary offices Premises located within container terminals are included

非住宅樓宇的 空置量 是在年底就該等樓宇進行普查後計算出來的空置物業數據是向大廈管理處業主和佔用人搜集或派員視察而獲得的

Vacancies in respect of non-domestic premises are determined by a full survey of such premises at the end of the year The vacancy data are obtained from management offices owners occupiers or by inspection

197

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

計算 平均售價 時差餉物業估價署會分析經過審查以釐定印花稅的樓宇交易資料惟下列類別樓宇交易並不會用作分析不被接納用作釐定印花稅的樓宇買賣涉及不同類別物業的買賣未獲評估差餉的樓宇並非交吉出售的住宅樓宇以及住宅樓宇的首次買賣買賣日期以簽署買賣合約的日期為準如沒有買賣合約買賣日期則根據轉讓契約的簽署日期一般而言買賣合約日期是在達成臨時協議後2 至 3 周

Average prices are based on an analysis of transactions scrutinised by the Rating and Valuation Department (RVD) for stamp duty purposes The following types of transactions are excluded those considered to be unacceptable for stamp duty purposes those involving a mix of property types premises which have not yet been assessed to rates domestic premises sold subject to existing tenancies and primary sales of domestic premises Date of sale is the date on which an Agreement for Sale and Purchase is signed or the date on which an Assignment is signed if there is no Agreement for Sale and Purchase It should be borne in mind that provisional agreement is generally reached 2 to 3 weeks earlier than an Agreement for Sale and Purchase

平均租金 是根據差餉物業估價署記錄年內生效的新訂租約之租金資料分析所得就非住宅樓宇而言分析資料還包括續租時議定的租金而生效日期即為租賃協議的生效日期不過租金一般是在較早的日期議定(新訂租約是在半至一個月前續訂租約是在一至三個月前)分析租金時是根據淨額計算即不包括差餉管理費及其他費用由 2006 年年中起零售業樓宇的租金資料包括由領展所持有的物業

Average rents are based on an analysis of rental information recorded by the RVD for fresh lettings effective in the year being analysed For non-domestic premises rents negotiated on renewal are also included The effective date is the commencement date of a tenancy agreement However rents are normally agreed earlier (half to 1 month earlier for fresh lettings and 1 to 3 months for lease renewals) Rents are analysed on a net basis ie exclusive of rates management and other charges Rental statistics of retail premises from mid-2006 onwards include properties owned by Link REIT

有關平均租金和售價的分析只供一般參考用途某段時期的水平主要取決於期內出租或出售物業的特點包括樓宇質素及位置因此在不同時期內出現的變化可能是因為在兩個時段所分析的不同物業的質素有所差異而不應一概而論視之為該時段中在價值方面的整體變化相對而言租金與售價指數能較準確地反映價值的轉變

Average rents and prices are analysed for general reference only Their levels at a certain period depend to a large extent on the special characteristics including quality and location of the premises which are leased or sold during the period Thus changes between different periods may be due to variations in the characteristics of the different properties being analysed and should not be taken as necessarily indicating a general change in value over the period Rental and price indices are a better reflection of change in value

計算售價和租金指數 所根據的資料跟用以計算平均售價和租金的數據相同以指數衡量價值轉變時是根據租金或售價除以有關物業的應課差餉租值所得的結果而非根據每平方米樓面面積的租金或售價計算實際上利用應課差餉租值不但考慮到樓面面積也顧及到不同物業在質素上的其他差別物業的應課差餉租值是假設物業在一個指定估價日期空置出租時估計全年可得的合理市面租金如應課差餉租值在全面重估後有所變更新應課差餉租值會調算至舊應課差餉租值的水平以便指數數列得以連貫

Price and rental indices are derived from the same data that are used to compile average prices and rents The indices measure value changes by reference to the factor of rent or price divided by rateable value of the subject properties rather than by reference to the rent or price per square metre of floor area In effect by utilising rateable value allowance is made not only for floor area but also other qualitative differences between properties The rateable value of a property is an estimate of its annual open market rental value at a designated valuation reference date on the assumption that the premises were then vacant and to let Following a General Revaluation of rateable values the new rateable values are matched with the old ones for the purpose of maintaining the index series

樓宇買賣合約 指就將來出售或購買物業所訂的合約該物業可以是一幢正在興建的樓宇或已落成的樓宇

Agreements for Sale and Purchase of building units refer to agreements for future sale or purchase of property which may be a building under construction or a completed building

樓宇轉讓契約 指訂明不可分割業權(即樓宇單位)轉讓的文件

Assignments of building units refer to documents which effect the transfer of ownership of property of undivided shares of a lot (ie building units)

撤銷按揭抵押 指償還貸款後解除物業扺押的文件包括收回按揭樓宇的地契和還清債款証明書

ReceiptsDischargesReleases refer to documents which effect the release of a property from a charge upon repayment of loan and include re-assignments and certificates of satisfaction

198

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

租約 指批租人和承租人之間有關物業租用方面的協議

LeasesTenancy agreements refer to agreements between a lessor and lessee concerning property letting

戰前樓宇重建豁免管制令 從前適用於擬重建物業的戰前樓宇業主該等業主在當時必須按照《業主與租客(綜合)條例》(第 7 章)第 I 部的規定申請戰前樓宇重建豁免管制令以保障現有租客的權益該條例的第 I 部已於 1998 年 12 月 31 日期滿失效

Exclusion orders used to apply to landlords of pre-war buildings who wanted to re-develop the property They previously have to apply for an Exclusion Order with respect to Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) which mainly protects the interests of the existing tenants This Part of the Ordinance expired on 31 December 1998

其他有關刊物 Further references 屋宇建築建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字

Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building Construction and Real Estate Sectors

綜合住戶統計調查按季統計報告 Quarterly Report on General Household Survey 服務業統計摘要(年刊) Statistical Digest of the Services Sector (annual) 房屋統計數字一覽香港房屋委員會編製 Housing in Figures published by the Hong Kong Housing

Authority 香港物業報告差餉物業估價署編製

Hong Kong Property Review published by the Rating and Valuation Department

資料月報屋宇署編製 Monthly Digest published by the Buildings Department

199

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

81 2014年按樓宇用途劃分的私人地產發展計劃統計數字

百萬元(另有註明除外)

$ million (unless otherwise specified)

建築合約價

值外另行供

發展計劃 付予承建商 應的建築材 建築設計及 發展計劃內

樓宇用途 數目 總支出 的費用 料及裝置 技術顧問費用 利息支付 其他支出

End-use of buildings Number Total Payments to Building Otherof expenses contractors materials project

projects amp fittings expensessupplied

outside thecontract sum

住宅樓宇(1) 229 45656 36340 135 2993 3940Private residential premises(1)寫字樓 20 3658 3180 0 111 126Office buildings酒店及旅舍 33 1737 1439 35 38 80Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 38 6585 5118 0 925 269Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 9 2517 2112 4 100 220Flatted factory blocks and warehouses總計 329 60153 48189 174 4167 4634Total

填報年度內發展 樓宇完成後的

計劃累積的總值 地段面積 樓面總面積

樓宇用途 (千平方米) (千平方米)

End-use of buildings Value accrued to Gross floor areaproject during of buildings

reporting period when completed(thousand sq m)

住宅樓宇(1) 72631 5 957Private residential premises(1)寫字樓 9167 526Office buildings酒店及旅舍 2188 310Hotels and boarding houses綜合式商業大廈 18445 793Multi-purpose commercial premises多層工廠大廈及貨倉 3370 288Flatted factory blocks and warehouses總計 105800 7 875Total

Statistics on private real estate development projects

Interest

273

1 993

53

82

發展計劃的

101

projects

by end-use of buildings 2014

145

consultancy fees

50

在填報年度內發展計劃的支出

Project expenses incurred during reporting period

2249

design amp

240

1 689

technical

2989

100

paymentsArchitectural

(thousand sq m)

Land area of

註釋 (1) 數字包括作純住宅用途及商住兩用的樓宇 Note (1) Figures include buildings purely for residential purpose and combined residential and non-residential buildings

資料來源 政府統計處建造及雜項服務統計組 Source Construction and Miscellaneous Services Statistics Section

Census and Statistics Department

200

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

82 按樓宇種類劃分有佔用許可證的新落成樓宇

Newly completed buildings certified for occupation by type

樓宇種類 Type of building 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅樓宇 Residential建築樓盤數目 Number of building project 45 28 32 38 24 38 39建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 8218 5553 8649 13244 10198 17166 19008

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20872 26346 22572 47204 49724 40609 62015(元每平方米計)(1)(2) ($sq m)(1)(2)

非住宅樓宇 Non-residential建築樓盤數目 Number of building project 204 100 130 132 105 132 140建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 13240 13936 11414 26226 13989 14960 17078

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 24745 27350 22149 29948 28296 31664 35714(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

綜合用途樓宇 Composite buildings建築樓盤數目 Number of building project 15 17 15 15 11 30 25建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 4490 11991 4414 11839 7217 10871 14283

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 13986 26904 41105 42890 48295 45481 44345(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

合計 Overall建築樓盤數目 Number of building project 264 145 177 185 140 200 204建築成本總計(百萬元) Total cost of construction 25948 31480 24477 51310 31404 42997 50369

($ million)實用樓面面積成本 Cost of usable floor area 20686 26989 24366 35983 37177 38108 45907(元每平方米計)(1) ($sq m)(1)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 計算不包括沒有提供樓面面積或建築成本

數字的樓盤 (1) Calculation excludes projects with no floor area or

construction costs provided (2) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(2) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

201

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

83 按用途及地區劃分的新落成樓宇的實用樓面面積

Usable floor area of newly completed buildings by end-use andgeographic area

千平方米

Thousand sq m

用途地區 End-useGeographic area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

住宅(1) Residential(1)香港島 Hong Kong Island 221 73 70 120 33 68 135九龍 Kowloon 131 167 82 148 49 148 90新界 New Territories 357 371 320 290 266 429 390小計 Sub-total 709 612 472 558 348 645 616

非住宅 Non-residential香港島 Hong Kong Island 117 70 177 142 63 39 66九龍 Kowloon 143 312 186 139 174 77 188新界 New Territories 257 145 156 556 246 338 193小計 Sub-total 517 528 519 837 483 454 448

總計 Total香港島 Hong Kong Island 338 143 247 262 96 107 202九龍 Kowloon 275 479 269 286 224 225 279新界 New Territories 614 517 476 846 512 767 583合計 Grand total 1 227 1 139 991 1 394 831 1 099 1 064

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人

機構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括

新界區小型屋宇

Notes Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

(1) 包括住宅樓宇內用作非住宅用途的實用樓面

面積例如會所康樂設施管理員辦事

處宿舍電機房等

(1) Including usable floor area in residential buildings for non-domestic use such as club houserecreational facilities caretakersrsquo officequarters transformer room etc

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

202

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

84 按建築成本劃分的新落成樓宇

Newly completed buildings by cost of construction

建築成本(元) Cost of construction ($) 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

200萬元以下 Under $2 million建築樓盤數目 Number of building projects 21 14 21 15 14 33 37建築成本總計 Total cost of construction 19 13 17 10 12 25 29(百萬元) ($ million)

200萬元至1000萬元以下 $2 million - below $10 million建築樓盤數目 Number of building projects 46 28 30 21 20 18 34建築成本總計 Total cost of construction 281 126 161 103 117 87 160(百萬元) ($ million)

1000萬元至2000萬元以下 $10 million - below $20 million建築樓盤數目 Number of building projects 59 28 19 10 11 17 12建築成本總計 Total cost of construction 842 378 269 141 139 267 178(百萬元) ($ million)

2000萬元至5000萬元以下 $20 million - below $50 million建築樓盤數目 Number of building projects 71 20 25 35 20 26 27建築成本總計 Total cost of construction 2117 641 835 1141 677 845 879(百萬元) ($ million)

5000萬元至1億元以下 $50 million - below $100 million建築樓盤數目 Number of building projects 20 15 28 21 17 24 14建築成本總計 Total cost of construction 1316 1031 2035 1419 1308 1805 1002(百萬元) ($ million)

1億元至5億元以下 $100 million - below $500 million建築樓盤數目 Number of building projects 33 25 44 54 43 63 55建築成本總計 Total cost of construction 6968 5453 10810 12932 10336 15883 13605(百萬元) ($ million)

5億元至10億元以下 $500 million - below $1000 million建築樓盤數目 Number of building projects 8 7 7 16 9 7 10建築成本總計 Total cost of construction 5837 5959 4357 11068 6300 4131 6822(百萬元) ($ million)

10億元及以上 $1000 million and above建築樓盤數目 Number of building projects 6 8 3 13 6 12 15建築成本總計 Total cost of construction 8569 17878 5993 24496 12515 19955 27694(百萬元) ($ million)

註釋 數字包括香港房屋協會香港房屋委員會的私人機

構參建居屋計劃及私人建造的樓宇但不包括新界

區小型屋宇

Note Figures include buildings of the Hong Kong Housing Society Private Sector Participation Scheme of the Hong Kong Housing Authority and private buildings but exclude small houses in the New Territories

資料來源 屋宇署

Source Buildings Department

203

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

85 按區議會分區劃分的獲批准可動工興建房屋委員會(房委會)居住單位

Housing Authority residential flats with consents to commence work byDistrict Council district

單位數目

Number of flats

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

公共租住房屋單位 Public Rental Housing Flats東區 Eastern 716 0 0 0 0 475 0南區 Southern 0 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 3 533 2 878 0 3 291 0 0 8 872九龍城 Kowloon City 0 5 204 0 0 0 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 990 0 0 0 0觀塘 Kwun Tong 10 177 0 443 17 069 0 1 352 518葵青 Kwai Tsing 0 0 1 507 0 0 866 0屯門 Tuen Mun 0 990 0 0 0 4 688 0元朗 Yuen Long 3 836 0 0 4 905 1 641 0 0北區 North 0 0 0 1 358 0 0 1 144大埔 Tai Po 0 0 0 0 483 0 0沙田 Sha Tin 2 333 2 823 3 039 8 084 0 0 3 024西貢 Sai Kung 0 0 2 059 0 0 0 0離島 Islands 0 0 0 0 3 580 0 3 866

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424

居者有其屋計劃 Home Ownership Scheme 居住單位(2) residential flats(2)深水埗 Sham Shui Po 0 0 0 0 0 0 2522九龍城 Kowloon City 0 0 0 0 0 603 683黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 0 0 857 0觀塘 Kwun Tong 0 0 0 0 0 0 1358荃灣 Tsuen Wan 0 0 0 0 0 962 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 229 0 2 409沙田 Sha Tin 0 0 0 0 0 752 0離島 Islands 0 0 0 0 0 0 699

總計 Total 0 0 0 0 229 3 174 7 671

房委會居住單位

區議會分區(1)

Housing Authority residential flatsDistrict Council district(1)

註釋 (1) 上表只列出有獲批准可動工興建房委會居住

單位的區議會分區 Notes (1) The above table only shows those District Council districts

having Housing Authority residential flats with consents to commence work

(2) 數字不包括私人機構參建居屋計劃的居住單

位 (2) Figures exclude Private Sector Participation Scheme

residential flats

資料來源 房屋署 Source Housing Department

204

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

86 按單位類型劃分的獲批准可動工興建房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority public rental housing flats with consents to commencework by flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 9 784 6 760 3 375 14 348 2 403 3 160 6 615

一睡房單位 1-bedroom flat 6 516 4 088 3 580 14 700 2 491 2 025 5 544

兩睡房單位 2-bedroom flat 4 179 1 047 1 083 5 659 810 2 196 5 265

三睡房單位 3-bedroom flat 116 0 0 0 0 0 0

總計 Total 20 595 11 895 8 038 34 707 5 704 7 381 17 424 資料來源 房屋署 Source Housing Department

205

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

87 2010年至2015年按區議會分區劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work byDistrict Council district 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 460 0 462 0 1 096 127灣仔 Wan Chai 580 0 1 359 6 459 0東區 Eastern 276 0 353 92 1 370 0南區 Southern 18 417 2 0 11 5油尖旺 Yau Tsim Mong 524 364 0 0 1 613 0深水埗 Sham Shui Po 208 327 89 21 854 175九龍城 Kowloon City 515 183 24 248 1 172 1黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 11 0 0 0觀塘 Kwun Tong 102 0 120 0 300 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 0 1 720 34 402 0屯門 Tuen Mun 0 75 1 191 0 0元朗 Yuen Long 0 800 0 3 377 4 406 236北區 North 253 0 728 0 144 0大埔 Tai Po 0 1 307 2 560 0 1 0沙田 Sha Tin 981 889 1 928 0 2 609西貢 Sai Kung 2 1 777 1 1 777 791 0離島 Islands 26 27 1 0 1 444 16總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major區議會分區 District Council district submission revision submission revision submission revision

中西區 Central amp Western 555 341 722 78 1 016 0灣仔 Wan Chai 693 0 233 0 298 0東區 Eastern 346 0 638 0 1 612 188南區 Southern 1 0 237 150 120 0油尖旺 Yau Tsim Mong 124 0 1 128 0 191 0深水埗 Sham Shui Po 1 131 1 3 609 0 0 3 571九龍城 Kowloon City 2 228 0 1 742 2 3 169 326黃大仙 Wong Tai Sin 0 0 0 2 058 0 0觀塘 Kwun Tong 0 0 256 0 0 0葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 0 5 0 0 1 932 2 410屯門 Tuen Mun 4 0 1 121 0 1 392 0元朗 Yuen Long 328 3 900 1 129 231 1 436 0北區 North 0 0 0 0 0 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 1 0沙田 Sha Tin 914 970 79 158 525 69西貢 Sai Kung 2 735 1 641 929 690 2 478 1 729離島 Islands 33 2 392 96 2 187 64總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2011

2015

2010

20142013

2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

206

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

88 2010年至2015年按樓面面積劃分的獲批准可動工興建私人居住單位

Private residential flats with consents to commence work by floor area 2010 to 2015

單位數目

Number of units

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 2 295 3 474 4 131 5 200 7 898 1 98840至699 40 - 699 909 1 251 2 685 1 093 4 831 72570至999 70 - 999 571 1 059 361 229 958 355100至1599 100 - 1599 115 325 209 125 325 41160或以上 160 or above 55 57 46 27 51 60總計 Total 3 945 6 166 7 432 6 674 14 063 3 169

初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改 初次呈交圖則 重大修改

First Major First Major First Major樓面面積(平方米) Floor area (sq m) submission revision submission revision submission revision

少於40 Less than 40 6 594 5 942 8 948 2 342 10 063 5 94440至699 40 - 699 1 422 2 251 1 588 287 2 923 1 49170至999 70 - 999 536 368 816 311 745 831100至1599 100 - 1599 435 516 431 381 464 91160或以上 160 or above 105 173 136 48 162 0總計 Total 9 092 9 250 11 919 3 369 14 357 8 357

2013 2014 2015

20112010 2012

註釋 私人居住單位亦包括香港房屋協會的市區改

善計劃及市區重建項目所建造的居住單位 Note Private residential flats also include residential flats built under

the Urban Improvement Scheme and the urban renewal projects of the Hong Kong Housing Society

資料來源 屋宇署

香港房屋協會 Sources Buildings Department

Hong Kong Housing Society

207

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 政府土地拍賣及批租

Disposals of government land

(A) 市區Urban areas

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 0(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 4 715 0 43 726 2 579 15 996 9 240 10 638已徵收的地價 Realised premium 1820 0 13964 1818 9760 9459 8899(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 7 887 23 400 0 0 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 6267 6910 0 0 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 28 035 66 593 33 734 17 910 48 355 50 763 31 043已徵收的地價 Realised premium 10150 33995 20071 10400 20197 17250 9410(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 3 565 1 321 1 724 0 27 500 2 123 0已徵收的地價 Realised premium 523 537 241 0 1688 523 0(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 36 315 67 914 87 071 43 889 91 851 62 126 41 681已徵收的地價 Realised premium 12493 34532 40543 19128 31645 27232 18309(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 54 796 28 987 2 134 6 625 0 2 427 11 629公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 22 786 8 398 16 995 4 283 14 351 1 749 19 522

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 162 947 469 796 10 509 0 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 240 529 507 181 29 638 10 908 14 351 4 176 31 151

208

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

89 (續) 政府土地拍賣及批租

(contrsquod) Disposals of government land

(B) 新界

New Territories

2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公開拍賣投標 Public auctiontender工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 1 265已徵收的地價 Realised premium 0 0 0 0 0 0 449(百萬元) ($ million)

商業 Commercial面積(平方米) Area (sq m) 0 8 533 34 136 6 500 15 116 12 902 13 727已徵收的地價 Realised premium 0 816 2282 411 2990 1830 3053(百萬元) ($ million)

商業住宅 CommercialResidential面積(平方米) Area (sq m) 0 0 2 260 5 200 0 14 160 0已徵收的地價 Realised premium 0 0 55 81 0 3940 0(百萬元) ($ million)

住宅 Residential面積(平方米) Area (sq m) 0 49 960 134 030 212 817 243 861 278 610 149 132已徵收的地價 Realised premium 0 8579 16657 23841 27918 18552 22636(百萬元) ($ million)

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 1 352 26 037 1 487 28 215 33 237 1 070 3 426已徵收的地價 Realised premium 0 1319 233 1609 2438 137 435(百萬元) ($ million)

總計 Total面積(平方米) Area (sq m) 1 352 84 530 171 913 252 732 292 214 306 742 167 550已徵收的地價 Realised premium 0 10714 19227 25942 33346 24459 26573(百萬元) ($ million)

私人協約方式批地 Private treaty grant工業貨倉 IndustrialGodown

面積(平方米) Area (sq m) 0 0 0 0 0 0 0住宅 Residential

面積(平方米) Area (sq m) 175 497 0 0 23 250 10 321 131 735 166 839公用事業團體用途 Public utilities

Institutional uses面積(平方米) Area (sq m) 10 981 54 912 17 970 5 290 15 087 2 084 2 835

其他用途 Other uses面積(平方米) Area (sq m) 612 698 873 061 0 4 001 0 0 0

總計 Total 面積(平方米) Area (sq m) 799 176 927 973 17 970 32 541 25 408 133 819 169 674

資料來源 地政總署 Source Lands Department

209

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

香港島 Hong Kong Island

公營租住房屋 Public rental housing 745 719 732 731 729 720 717房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 648 614 626 626 624 621 618房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 97 105 105 105 105 99 99

資助出售單位 Subsidised sale flats 428 453 452 451 451 453 455房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 408 435 435 434 435 436 438 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 20 17 17 17 17 16 16

sale flats

私人房屋 Private housing 3461 3537 3553 3560 3576 3570 3585私人住宅單位 Private residential flats 3270 3356 3371 3380 3383 3377 3392別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 40 41 41 42 41 41 42

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 12 11 12 12 12 12 12 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 84 72 71 69 69 67 67非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 55 58 58 58 72 72 72

小計 Sub-total 4634 4709 4737 4742 4756 4742 4757

九龍 Kowloon

公營租住房屋 Public rental housing 2497 2713 2722 2913 2938 3021 3023房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 2374 2590 2599 2790 2815 2898 2899房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 123 123 123 123 123 123 123

資助出售單位 Subsidised sale flats 965 928 924 923 924 928 931房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 921 888 885 885 886 890 894 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 43 40 39 39 38 38 38

sale flats

私人房屋 Private housing 3810 4002 4134 4180 4214 4217 4249私人住宅單位 Private residential flats 3614 3793 3924 3966 4001 4008 4037別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 20 19 19 19 19 19 19

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 10 11 10 10 10 10 10 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 100 112 113 114 111 108 108非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 66 67 67 71 73 73 75

小計 Sub-total 7272 7643 7779 8016 8076 8166 8203

810

210

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(續) 按區域及類型劃分的永久性居住屋宇單位總數

(contrsquod) Stock of permanent living quarters by area and type

千個

Thousands

區域永久性居住屋宇單位類型 AreaType of permanent living quarters 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

新界 New Territories

公營租住房屋 Public rental housing 3849 4014 4017 4038 4054 4074 4093房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 3740 3904 3908 3928 3944 3965 3984房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 109 109 109 109 109 109 109

資助出售單位 Subsidised sale flats 2496 2549 2536 2535 2541 2558 2574房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 2375 2439 2428 2428 2436 2454 2471 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 121 110 108 106 105 104 103

sale flats

私人房屋 Private housing 6060 6695 6863 6966 7049 7178 7330私人住宅單位 Private residential flats 4080 4548 4637 4731 4779 4869 4962別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1332 1517 1594 1596 1622 1654 1713

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 407 399 401 402 401 401 401 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 148 136 135 134 132 132 131非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 92 96 96 102 114 122 123

小計 Sub-total 1 2406 1 3258 1 3416 1 3538 1 3644 1 3811 1 3997

所有區域 All areas

公營租住房屋 Public rental housing 7092 7446 7471 7681 7721 7815 7832房屋委員會租住單位 Housing Authority rental flats 6763 7108 7133 7343 7383 7484 7501房屋協會租住單位 Housing Society rental flats 329 338 338 338 338 331 331

資助出售單位 Subsidised sale flats 3888 3929 3912 3909 3916 3939 3960房屋委員會資助 Housing Authority subsidised 3704 3762 3748 3747 3757 3781 3803 出售單位 sale flats房屋協會資助出售單位 Housing Society subsidised 184 167 164 162 159 158 156

sale flats

私人房屋 Private housing 1 3331 1 4234 1 4549 1 4706 1 4840 1 4965 1 5164私人住宅單位 Private residential flats 1 0965 1 1697 1 1932 1 2077 1 2163 1 2254 1 2391別墅平房新型村屋 VillasBungalowsModern 1392 1577 1654 1657 1682 1714 1774

village houses簡單磚石蓋搭建築物 Simple stone structures 429 420 424 424 424 424 423 傳統村屋 Traditional village houses員工宿舍 Staff quarters 333 319 319 317 312 307 306非住宅用屋宇單位 Non-domestic quarters 214 221 221 231 259 266 270

總計 Total 2 4312 2 5610 2 5932 2 6296 2 6477 2 6719 2 6956

810

註釋 數字為該年 3 月底的數字 Note Figures are as at end-March of the year 資料來源 政府統計處普查策劃組 Source Census Planning Section

Census and Statistics Department

211

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

811 按房屋類型劃分的家庭住戶數目

Domestic households by type of housing千戶

Thousands

房屋類型 Type of housing 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

公營租住房屋 Public rental housing 6595 6996 7087 7278 7322 7391 7569

資助自置居所房屋(1) Subsidised home ownership 3629 3792 3722 3758 3721 3756 3763 housing(1)

私人永久性房屋(2) Private permanent housing(2) 1 1540 1 2279 1 2597 1 2699 1 2847 1 3000 1 3202

臨時房屋(3) Temporary housing(3) 207 183 187 155 159 163 145

總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

註釋 數字是根據該年1月至12月進行的「綜合住戶統計調

查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推算

小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數字

而編製

Notes Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

(1) 資助自置居所房屋包括香港房屋委員會的居者

有其屋計劃中等入息家庭房屋計劃私人機構

參建居屋計劃可租可買計劃和重建置業計劃下

興建的屋宇單位以及租者置其屋計劃下出售的

屋宇單位香港房屋協會的住宅發售計劃及夾心

階層住屋計劃下興建的屋宇單位亦包括在內可

在公開市場買賣的資助出售單位則不包括在

(1) Subsidised home ownership housing includes flats built under the Home Ownership Scheme Middle Income Housing Scheme Private Sector Participation Scheme Buy or Rent Option Scheme and Mortgage Subsidy Scheme and flats sold under the Tenants Purchase Scheme of the Hong Kong Housing Authority It also includes flats built under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class Housing Scheme of the Hong Kong Housing Society Subsidised sale flats that can be traded in open market are excluded

(2) 數字包括私人房屋香港房屋協會的市區改善計

劃下興建的屋宇單位別墅平房新型村屋

簡單磚石蓋搭建築物及非住宅樓宇內的屋宇單

位可在公開市場買賣的資助出售單位亦包括在

(2) Figures include private housing blocks flats built under the Urban Improvement Scheme of the Hong Kong Housing Society villasbungalowsmodern village houses simple stone structures and quarters in non-residential buildings Subsidised sale flats that can be traded in open market are also put under this category

(3) 臨時房屋包括公營臨時房屋及私營臨時房屋 (3) Temporary housing includes public temporary housing and private temporary housing

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

212

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

812 按居所租住權劃分的家庭住戶數目

Domestic households by tenure of accommodation千戶

Thousands

居所租住權 Tenure of accommodation 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

自置居所住戶 Owner-occupiers 1 1797 1 2337 1 2563 1 2422 1 2302 1 2399 1 2441全租戶 Sole tenants 8768 9893 9996 1 0358 1 0624 1 0760 1 1143合租戶 Co-tenants 402 148 103 118 114 118 75二房東 Main tenants 13 06 05 03 05 05 03三房客 Sub-tenants 59 32 39 26 25 30 20免租 Rent free 406 382 479 513 528 557 542居所由僱主提供 Provided by employers 526 453 409 450 449 441 455總計 Total 2 1971 2 3251 2 3593 2 3890 2 4048 2 4311 2 4679

813 按區議會分區劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flats by District Council district

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

南區 Southern 2 877 0 0 0 0 0 0深水埗 Sham Shui Po 2 591 0 5 540 1 390 1 488 0 2 917九龍城 Kowloon City 0 1 158 780 5 204 8 164 0 0黃大仙 Wong Tai Sin 0 1 278 1 333 0 0 990 0觀塘 Kwun Tong 0 5 205 3 533 2 707 0 0 6 092葵青 Kwai Tsing 4 141 1 470 0 0 2 346 0 0荃灣 Tsuen Wan 1 598 0 0 0 0 0 0屯門 Tuen Mun 0 0 0 990 0 0 0元朗 Yuen Long 0 0 0 0 0 3 195 2 148北區 North 0 0 0 0 0 1 358 0大埔 Tai Po 0 0 0 0 0 0 483沙田 Sha Tin 3 164 2 587 0 2 823 0 4 395 2 624西貢 Sai Kung 0 1 974 0 0 2 059 0 0離島 Islands 2 782 0 0 0 0 0 0總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位上

表只列出有新落成房屋委員會公共租住房屋單位的

區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority public rental housing flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念及

定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋 數字是根據該年 1 月至 12 月進行的「綜合住戶統計

調查」結果以及由政府統計處與跨部門人口分布推

算小組共同編製按區議會分區劃分年中人口估計數

字而編製

Note Figures are compiled based on data collected in the General Household Survey from January to December of the year concerned as well as the mid-year population estimates by District Council district compiled jointly by the Census and Statistics Department and an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections

資料來源 政府統計處社會分析及研究組 Source Social Analysis and Research Section

Census and Statistics Department

213

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

814 按單位類型劃分的新落成房屋委員會公共租住房屋單位

Housing Authority newly completed public rental housing flatsby flat type

單位數目

Number of flats

單位類型 Flat type 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

細單位 Small flat 7 711 8 123 5 954 7 543 7 588 4 373 6 819

一睡房單位 1-bedroom flat 5 435 3 772 4 144 4 392 4 970 4 271 5 718

兩睡房單位 2-bedroom flat 3 689 1 777 1 088 1 179 1 499 1 294 1 727

三睡房單位 3-bedroom flat 318 0 0 0 0 0 0

總計 Total 17 153 13 672 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 註釋 從 2005 年 5 月起房屋委員會就其建屋落成量的房

屋類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概

念及定義」部分

Note As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source

Housing Department

214

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋委員會 Housing Authority中西區 Central and Western 單位 Flats 638 636 636 636 636 636 636

人數 Population 2 215 2 124 2 114 2 123 2 121 2 105 2 094

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

東區 Eastern 單位 Flats 33 128 35 341 35 318 35 275 35 160 35 111 35 040人數 Population 103 757 102 104 101 748 101 069 100 537 99 813 99 259

南區 Southern 單位 Flats 30 740 27 016 26 930 26 743 26 588 26 281 26 155人數 Population 80 276 78 012 77 076 76 124 75 568 74 454 73 708

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820 2 820人數 Population 8 630 8 450 8 385 8 303 8 242 8 180 8 169

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 14 298 14 302 16 240 16 240 29 608 29 609 29 609人數 Population 43 744 40 590 44 449 44 883 70 933 75 397 75 808

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 99 372 117 605 124 619 128 624 128 319 128 044 128 328人數 Population 282 785 317 725 332 130 341 111 340 324 338 638 338 477

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 96 806 98 705 100 008 99 759 100 258 101 510 101 259人數 Population 289 817 282 833 283 323 281 805 281 243 284 121 282 627

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 21 758 21 738 21 736 21 734 21 733 21 730 21 729人數 Population 61 885 60 724 60 366 59 964 59 522 59 166 58 906

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 250 23 636 23 395 23 077 22 688 23 645 23 278人數 Population 54 537 68 464 67 516 66 230 64 723 63 116 65 059

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 54 136 57 599 59 927 60 822 62 007 61 646 65 670人數 Population 164 311 165 002 168 408 167 364 170 945 169 549 177 954

西貢 Sai Kung 單位 Flats 30 566 27 143 28 963 28 644 28 415 30 035 29 772人數 Population 100 379 83 977 86 460 85 211 84 306 87 262 86 776

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

小計 Sub-total 單位 Flats 682 316 708 057 722 368 727 958 743 677 744 137 750 280人數 Population 2 022 618 2 003 204 2 022 509 2 026 917 2 050 880 2 048 496 2 057 113

215

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

房屋協會(1) Housing Society(1)中西區 Central and Western 單位 Flats 1 456 2 317 2 335 2 335 2 337 2 337 2 334

人數 Population 3 502 4 293 4 610 5 318 6 184 6 391 6 405

灣仔(2) Wan Chai(2) 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 7 037 7 037 7 035 7 033 6 380 6 380 3 705人數 Population 18 812 17 160 16 806 16 663 16 367 16 042 8 837

南區 Southern 單位 Flats 1 175 1 143 1 143 1 143 1 144 1 144 1 144人數 Population 3 424 2 819 2 741 2 651 2 577 2 522 2 455

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 668 668 668 668 667 667 665人數 Population 1 656 1 657 1 645 1 633 1 634 1 613 1 612

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 6 379 6 379 6 379 6 379 6 379 6 377 6 377人數 Population 19 025 17 589 17 315 17 108 16 888 16 647 16 434

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 4 926 4 926 4 926 4 926 4 923 4 921 4 921人數 Population 14 560 13 513 13 410 13 274 13 177 13 093 13 051

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980人數 Population 9 967 9 403 9 300 9 183 9 034 8 900 8 711

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 1 789 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768 1 768人數 Population 4 940 4 713 4 719 4 710 4 627 4 557 4 494

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

元朗 Yuen Long 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

北區 North 單位 Flats 662 662 662 662 662 662 662人數 Population 3 125 3 044 3 041 3 038 3 002 2 967 2 947

大埔 Tai Po 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

沙田 Sha Tin 單位 Flats 3 730 3 730 3 730 3 730 3 738 3 738 3 746人數 Population 11 785 11 148 11 058 10 920 10 858 10 685 10 563

西貢 Sai Kung 單位 Flats 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507 1 507人數 Population 3 698 3 493 3 457 3 449 3 375 3 361 3 342

離島 Islands 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 0人數 Population 0 0 0 0 0 0 0

小計 Sub-total 單位 Flats 32 309 33 117 33 133 33 131 32 485 32 481 32 484人數 Population 94 494 88 832 88 102 87 947 87 723 86 778 85 816

216

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

815 (續) 按區議會分區劃分的公共租住單位總數及認可居民人數

(contrsquod) Stock and authorised population of public rental housing flatsby District Council district

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

合計 Overall中西區 Central and Western 單位 Flats 2 094 2 953 2 971 2 971 2 973 2 973 2 970

人數 Population 5 717 6 417 6 724 7 441 8 305 8 496 8 499

灣仔 Wan Chai 單位 Flats 0 0 0 0 0 0 2 675人數 Population 0 0 0 0 0 0 6 965

東區 Eastern 單位 Flats 40 165 42 378 42 353 42 308 41 540 41 491 38 745人數 Population 122 569 119 264 118 554 117 732 116 904 115 855 108 096

南區 Southern 單位 Flats 31 915 28 159 28 073 27 886 27 732 27 425 27 299人數 Population 83 700 80 831 79 817 78 775 78 145 76 976 76 163

油尖旺 Yau Tsim Mong 單位 Flats 3 488 3 488 3 488 3 488 3 487 3 487 3 485人數 Population 10 286 10 107 10 030 9 936 9 876 9 793 9 781

深水埗 Sham Shui Po 單位 Flats 49 440 49 395 49 309 52 281 55 020 53 982 53 853人數 Population 133 775 127 811 126 702 134 181 138 969 138 499 137 501

九龍城 Kowloon City 單位 Flats 20 677 20 681 22 619 22 619 35 987 35 986 35 986人數 Population 62 769 58 179 61 764 61 991 87 821 92 044 92 242

黃大仙 Wong Tai Sin 單位 Flats 74 737 75 268 76 260 76 350 76 001 76 640 76 331人數 Population 222 822 210 352 211 863 211 710 210 457 210 873 209 768

觀塘 Kwun Tong 單位 Flats 104 298 122 531 129 545 133 550 133 242 132 965 133 249人數 Population 297 345 331 238 345 540 354 385 353 501 351 731 351 528

葵青 Kwai Tsing 單位 Flats 99 786 101 685 102 988 102 739 103 238 104 490 104 239人數 Population 299 784 292 236 292 623 290 988 290 277 293 021 291 338

荃灣 Tsuen Wan 單位 Flats 23 547 23 506 23 504 23 502 23 501 23 498 23 497人數 Population 66 825 65 437 65 085 64 674 64 149 63 723 63 400

屯門 Tuen Mun 單位 Flats 58 018 58 280 58 061 57 293 57 594 56 409 55 622人數 Population 154 911 149 842 149 146 146 325 146 254 143 780 141 156

元朗 Yuen Long 單位 Flats 61 474 63 705 63 580 63 394 63 083 62 699 67 291人數 Population 202 319 197 746 197 077 195 605 193 800 191 870 200 049

北區 North 單位 Flats 17 912 24 298 24 057 23 739 23 350 24 307 23 940人數 Population 57 662 71 508 70 557 69 268 67 725 66 083 68 006

大埔 Tai Po 單位 Flats 21 346 19 094 18 796 18 497 17 978 17 657 17 203人數 Population 68 489 54 974 53 441 52 161 50 152 49 002 47 225

沙田 Sha Tin 單位 Flats 57 866 61 329 63 657 64 552 65 745 65 384 69 416人數 Population 176 096 176 150 179 466 178 284 181 803 180 234 188 517

西貢 Sai Kung 單位 Flats 32 073 28 650 30 470 30 151 29 922 31 542 31 279人數 Population 104 077 87 470 89 917 88 660 87 681 90 623 90 118

離島 Islands 單位 Flats 15 789 15 774 15 770 15 769 15 769 15 683 15 684人數 Population 47 966 52 474 52 305 52 748 52 784 52 671 52 577

總計 Total 單位 Flats 714 625 741 174 755 501 761 089 776 162 776 618 782 764人數 Population 2 117 112 2 092 036 2 110 611 2 114 864 2 138 603 2 135 274 2 142 929

註釋 於財政年度終結時的數字 Notes Figures are as at end of the financial year 數字不包括中轉房屋的租住單位及在租者置

其屋計劃下所售出的單位 Figures do not include the rental flats in Interim Housing

and the flats sold under the Tenants Purchase Scheme (1) 不包括「長者安居樂」住屋計劃 (1) Project under Senior Citizen Residences Scheme are

excluded

(2) 自2016年1月1日起勵德邨已分類為灣

仔區議會分區

(2) Lai Tak Tsuen was categorized under Wan Chai District from 1 January 2016

資料來源 房屋署

香港房屋協會

Sources Housing Department Hong Kong Housing Society

217

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

816 按編配類別劃分的房屋委員會租住單位編配數字及獲編配人數

Housing Authority rental flats allocated and persons rehoused by category

編配類別 Category 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

緊急安置 Emergency 單位 Flats 44 8 4 0 1 1 0 rehousing 人數 Persons 136 14 12 0 1 4 0

體恤安置 Compassionate 單位 Flats 1 564 2 439 2 673 2 213 2 093 1 664 1 458 rehousing 人數 Persons 3 461 5 428 5 949 5 041 4 792 3 876 3 495

清拆 Clearance 單位 Flats 418 284 162 140 211 308 227人數 Persons 931 626 417 320 433 645 523

屋邨清拆和 Estate clearance and 單位 Flats 2 084 78 80 2 527 85 4 7 大型維修 major repairs 人數 Persons 5 841 130 104 6 748 203 6 15公屋申請者 Public Rental Housing 單位 Flats 27 011 15 900 19 789 15 551 23 307 13 391 14 282

(PRH) applicants 人數 Persons 62 808 36 430 45 281 34 237 52 564 31 732 33 612各類調遷 Transfers 單位 Flats 9 061 6 092 7 779 5 751 6 645 5 491 5 643

人數 Persons 30 350 17 576 20 970 15 587 18 017 14 001 15 770初級公務員 Junior civil servants 單位 Flats 855 662 846 828 906 869 779 和退休公務員 and pensioners 人數 Persons 2 567 1 894 2 472 2 329 2 539 2 450 2 265總計 Total 單位 Flats 41 037 25 463 31 333 27 010 33 248 21 728 22 396

人數 Persons 106 094 62 098 75 205 64 262 78 549 52 714 55 680

註釋 數字不包括參與「長者租金津貼計劃」及「可租可買計

劃」的公屋申請者及體恤安置申請人

Note Figures exclude PRH applicants and Compassionate rehousing applicants joining the ldquoRent Allowance for Elderly Schemerdquo and ldquoThe Buy or Rent Optionrdquo

資料來源 房屋署 Source Housing Department

218

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

817 2015年及2016年房屋委員會屋邨的單位面積及租金

Size and rent of flats in Housing Authority estates 2015 and 2016

Year of類型 Type 落成年份 completion 2015 2016 2015 2016

前屋宇建設 Former Housing 1958至65年 1958 - 65 241 1164 1164 483 483委員會屋邨 Authority estates 306 1477 1477 483 483

412 1989 1989 483 4831966至73年 1966 - 73 283 1265 1265 447 447

306 1483 1483 485 485331 1602 1602 484 484365 1654 1654 454 454

房屋委員會 New Housing 1973年以後 Post 1973 163 1163 1163 712 712屋邨 Authority estates (市區)(1) (Urban)(1) 235 1119 1119 476 476

344 2439 2439 708 708433 3066 3066 709 709536 4175 4175 779 779

1973年以後 Post 1973 178 1218 1218 684 684(擴展市區)(2) (Extended 220 1498 1498 682 682

Urban)(2) 344 2361 2361 686 686433 2965 2965 685 685518 2853 2853 551 551

1973年以後 Post 1973 171 770 770 450 450(新界)(3) (The New 249 927 927 372 372

Territories)(3) 344 1621 1621 471 471433 2047 2047 473 473518 2686 2686 519 519

選取單位的面積

每月平均租金(元)

Average monthly rents ($)元(每平方米每月計)

$m2 per monthflats (in m2)

Size of selected (以平方米計)

註釋 載於此表的居住單位其面積為每一類型單位中所屬面

積範圍內為數最多者

數字為該年3月底的數字

Notes In compiling this table the dominant size of each type of flat was selected Figures are as at end-March of the year

(1) 市區包括香港島及九龍 (1) Urban includes Hong Kong Island and Kowloon (2) 擴展市區包括荃灣葵涌青衣沙田馬鞍山將

軍澳及東涌 (2) Extended Urban includes Tsuen Wan Kwai Chung Tsing

Yi Sha Tin Ma On Shan Tseung Kwan O and Tung Chung (3) 新界包括粉嶺上水屯門元朗天水圍大埔及

離島但不包括東涌 (3) The New Territories includes Fanling Sheung Shui Tuen

Mun Yuen Long Tin Shui Wai Tai Po and Outlying Islands but excludes Tung Chung

資料來源 房屋署 Source Housing Department

219

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

818 按區議會分區劃分的房屋委員會中轉房屋認可居民人數

Authorised population in Housing Authority interim housingby District Council district

認可居民人數

Authorised population

區議會分區 District Council district 2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

葵青(1) Kwai Tsing(1) 2 800 1 800 1 500 1 500 1 300 1 200 1 100屯門 Tuen Mun 4 400 2 200 2 100 2 100 2 400 3 000 3 500元朗 Yuen Long 800 900 900 900 800 400 Dagger西貢 Sai Kung Dagger ndash ndash ndash ndash ndash ndash總計 Total 8 000 4 900 4 500 4 500 4 500 4 600 4 600註釋 於財政年度終結時的數字並計算至最接近的百位

數上表只列出有中轉房屋的區議會分區 Notes Figures are as at end of the financial year and are rounded to

the nearest hundred The above table only shows those District Council districts with interim housing

(1) 數字不包括居於石籬﹙二﹚中轉房屋大廈中

用作臨時居所單位的人口 (1) Figures exclude persons living in those flats used as

temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks

Dagger 數字少於50 Dagger Figures are less than 50

資料來源 房屋署 Source Housing Department

220

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

819 按區議會分區及實用面積劃分的新落成房屋委員會居者有其屋計劃的居住單位

Housing Authority newly completed Home Ownership Scheme residentialflats by District Council district and saleable area

單位數目

Number of flats

區議會分區 District Council district 實用面積 Saleable area

觀塘 Kwun Tong40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0小計 Sub-total 0 1 110 0 0 0 0 0

所有地區 All areas40 平方米以下 Under 40 sq m 0 444 0 0 0 0 040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 0 666 0 0 0 0 0總計 Total 0 1 110 0 0 0 0 0

2015-162012-13 2005-06 2013-142010-11 2011-12 2014-15

註釋 數字指已獲房屋署證明大致上已竣工的新建單位

但不包括私人機構參建居屋計劃的居住單位上表

只列出有新落成房屋委員會居者有其屋計劃﹙居屋﹚

計劃居住單位的區議會分區

Notes Figures refer to new flats certified as substantially completed by the Housing Department but exclude Private Sector Participation Scheme (PSPS) residential flats The above table only shows those District Council districts with newly completed Housing Authority Home Ownership Scheme (HOS) residential flats

從2005年5月起房屋委員會就其建屋落成量的房屋

類別之分類作出修訂詳情請參閱本章內的「概念

及定義」部分

As from May 2005 the Housing Authority has revised the housing type classifications of its housing production Please refer to the ldquoConcepts and definitionsrdquo of this chapter for details

資料來源 房屋署 Source Housing Department

221

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

820 房屋委員會綜合運作及撥付款項帳目

Consolidated operating and appropriation accounts of Housing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Income 18356 18464 14145 14912 17701 19130 19413租金 Rental

住宅樓宇 Rental Housing 11616 9480 10572 10358 11862 13688 14306商業樓宇 Commercial 3426 1386 1568 1803 2021 2217 2376

自置居所計劃收入 Home Ownership Scheme income 2948 7457 1895 2604 3667 3007 2521其他收入 Other income 366 141 110 147 151 218 210

開支 Expenditure 14504 14476 12671 13309 14814 15817 16350經常開支 Recurrent expenditure 13966 11587 12532 13095 13613 15473 16146

薪俸 Personal emoluments 2458 2700 2938 3120 3218 3321 3398政府租金及差餉 Government rent and rates 1324 173 205 209 236 1257 1323維修及改善工程 Maintenance and improvements 2934 2497 2602 2638 2728 3067 3129其他開支 Other expenditure 3508 3604 4031 4201 4333 4573 4852折舊及攤銷 Depreciation and amortisation 3742 2613 2756 2927 3098 3255 3444

自置居所計劃開支 Home Ownership Scheme expenditure 538 2889 139 214 1201 344 204未計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus before special income(expenditure) 3852 3988 1474 1603 2887 3313 3063

加 特別收入(開支) Add Special income(expenditure) 12919 72 (137) (98) (80) 26 57已計算特別收入(開支)的盈餘 Surplus after special income(expenditure) 16771 4060 1337 1505 2807 3339 3120

加 資金管理帳目盈餘 Add Funds Management Account Surplus 1031 4109 3077 4277 3547 3512 1022加 代管服務盈餘 Add Agency Account Surplus 18 18 6 40 19 15 9

扣除分配前的盈餘 Surplus before distribution 17820 8187 4420 5822 6373 6866 4151減分配 Less Distribution 817 282 299 370 457 500 542

政府借貸資本利息 Interest on governmentrsquos loan capital 183 ndash ndash ndash ndash ndash ndash應付予政府的紅利 Dividend payable to government 634 282 299 370 457 500 542

扣除分配後的盈餘 Surplus after distribution 17003 7905 4121 5452 5916 6366 3609

註釋 2015-16年度的帳目為初步結算所得有待2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計結

果作調整

Note Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

資料來源 房屋署 Source Housing Department

222

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

821 房屋委員會用於建築工程及購置固定資產的開支

Expenditure on construction works and purchase of fixed assets ofHousing Authority

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

新建公共租住屋邨 New public rental housing estates 1903 4063 4778 7435 6481 8813 11638重建現有屋邨 Redevelopment of existing estates 1409 2175 2522 958 1720 2092 2509中轉房屋 Interim housing 1 ndash ndash ndash ndash ndash ndash自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 99 -98 7 237 691 1018 3196住宅單位 domestic flats

自置居所計劃下的 Home Ownership Scheme 53 -2 -16 8 19 24 71商業設施 commercial facilities

房屋委員會總辦事處 Housing Authority Headquarters 2 ndash ndash 1 ndash -2 ndash電腦器材汽車 Computer equipmentmotor vehicles 84 177 192 189 153 134 129改善工程 Improvement works 214 471 666 682 657 646 809總計 Total 3765 6786 8149 9510 9721 12725 18352

822 房屋委員會代政府執行的工作

Agency functions undertaken by the Housing Authority on behalf of thegovernment

百萬元

$ million

2005-06 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

收入 Receipt政府應付款項 Receipt from government 270 131 147 178 204 233 254

支出 Payment 265 134 156 185 209 242 258轉撥予付款項帳目 Surplus(Deficit) transferred to 5 (3) (9) (7) (5) (9) (4)的盈餘(赤字) appropriation account

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2006 年 4 月 1 日前房屋委員會以代理人身分代政府

管制寮屋區改善寮屋區清拆寮屋以提供發展用地

執行《建築物條例》下定明的法例和借調人員到其他

政府部門工作

Before 1 April 2006 the Housing Authority acted as an agent for the government for squatter control improvements to squatter areas clearance of squatters from land required for development law enforcement work under Buildings Ordinance and secondment to other government departments

由 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日房屋委員

會以代理人身分代政府管理屋宇管制私營房屋安

置受清拆影響居民上訴委員會和借調人員到其他政

府部門工作

From 1 April 2006 to 31 March 2007 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing rehousing of occupants upon clearance appeal panel and secondment to other government departments

自 2008 年 4 月 1 日房屋委員會以代理人身分代政

府執行屋宇管制私營房屋上訴委員會安置受清

拆影響居民和支援服務的職能

Effective from 1 April 2008 the Housing Authority has acted as an agent for the government for building control private housing appeal panel rehousing of occupants upon clearance and support services

資料來源 房屋署 Source Housing Department

註釋

2015-16 年度的帳目為初步結算所得有待 2015-16年度周年帳目最終結算可能須要按最終年結和審計

結果作調整

Notes Accounts for 2015-16 are provisional figures which may be subject to year-end and audit adjustments upon finalisation of the 2015-16 annual accounts

2010-11 年度的數字包括把一些工程項目重新分類作

出之調整 Figures for 2010-11 include adjustments for reclassification

among project types during the year

2011-12 至 2014-15 年度的數字包括就一些已拍賣或

轉作其他用途的土地的開發成本在收益表內作出的調

整以及在該年度為一些工程項目重新分類作出之調

Figures for 2011-12 to 2014-15 include adjustments for expensing the development costs arising from aborting the development of the sites already auctioned or turned into other uses and reclassification among project types during the year

資料來源 房屋署 Source Housing Department

223

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

823 按區域及區議會分區劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and District Council district單位數目

Number of units

區域地區 AreaDistrict Council district 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong中西區 Central and Western 895 115 376 577 230 750 438灣仔 Wan Chai 304 254 337 586 9 672 1 418東區 Eastern 2 212 0 317 108 288 483 595南區 Southern 875 764 39 481 5 12 8小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon油尖旺 Yau Tsim Mong 1 149 1 066 1 087 1 495 0 1 614 114深水埗 Sham Shui Po 2 256 149 0 296 614 795 592九龍城 Kowloon City 158 59 510 648 267 639 1 178黃大仙 Wong Tai Sin 0 2 148 0 968 0 0 0觀塘 Kwun Tong 316 0 0 0 124 299 0小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories葵青 Kwai Tsing 0 0 0 0 0 0 0荃灣 Tsuen Wan 4 225 552 0 0 17 2 152 0屯門 Tuen Mun 1 576 42 459 1 211 0 990 7元朗 Yuen Long 332 3 630 907 388 3 596 2 070 1 381北區 North 744 16 0 0 253 872 0大埔 Tai Po 6 79 0 1 223 128 1 071 1 370沙田 Sha Tin 92 2 841 2 700 981 928 865 2 085西貢 Sai Kung 476 1 690 2 447 1 168 1 778 2 435 596離島 Islands 1 705 0 270 19 17 0 1 498小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

年底總存量 Stock as at end of the year 1 053 246 1 102 909 1 110 561 1 117 932 1 123 633 1 136 430 1 145 454

註釋 數字不包括村屋 Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

224

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

按區域及樓面面積劃分的私人住宅單位落成量

Completions of private domestic units by area and floor area單位數目

Number of units

區域樓面面積 AreaFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

港島 Hong Kong少於40 平方米 Less than 40 sq m 228 159 168 443 126 698 66940 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 931 229 447 423 129 1 025 1 11570 - 999 平方米 70 - 999 sq m 474 269 83 189 105 95 316100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 377 311 285 513 119 60 257160 平方米或以上 160 sq m or above 276 165 86 184 53 39 102小計 Sub-total 4 286 1 133 1 069 1 752 532 1 917 2 459

九龍 Kowloon少於40 平方米 Less than 40 sq m 316 346 468 987 103 901 64640 - 699 平方米 40 - 699 sq m 2 877 1 106 323 1 517 503 1 256 58770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 524 1 196 446 527 278 777 232100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 102 723 344 335 89 331 358160 平方米或以上 160 sq m or above 60 51 16 41 32 82 61小計 Sub-total 3 879 3 422 1 597 3 407 1 005 3 347 1 884

新界 New Territories少於40 平方米 Less than 40 sq m 1 864 184 0 81 1 194 561 82040 - 699 平方米 40 - 699 sq m 4 946 5 407 3 816 2 556 4 056 6 165 3 32970 - 999 平方米 70 - 999 sq m 2 093 3 069 2 572 1 004 824 3 335 1 642100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 103 148 290 979 365 275 856160 平方米或以上 160 sq m or above 150 42 105 370 278 119 290小計 Sub-total 9 156 8 850 6 783 4 990 6 717 10 455 6 937

所有區域 All areas少於40 平方米 Less than 40 sq m 2 408 689 636 1 511 1 423 2 160 2 13540 - 699 平方米 40 - 699 sq m 10 754 6 742 4 586 4 496 4 688 8 446 5 03170 - 999 平方米 70 - 999 sq m 3 091 4 534 3 101 1 720 1 207 4 207 2 190100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 582 1 182 919 1 827 573 666 1 471160 平方米或以上 160 sq m or above 486 258 207 595 363 240 453總計 Total 17 321 13 405 9 449 10 149 8 254 15 719 11 280

824

註釋 數字不包括村屋

Note Figures above exclude village houses 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

225

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

825 按類別劃分的私人非住宅樓宇總存量落成量及空置量

Stock completions and vacancies of private non-domestic premises by type 千平方米

Thousand sq m

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

商業樓宇 Commercial年底總存量(1) Stock as at end of year(1) 9 522 10 744 10 792 10 862 10 883 10 917 10 992年內落成量 Completions during the year 111 65 42 90 38 57 68年底空置量(1) Amount vacant as at end of year(1) 980 844 859 752 782 795 847

寫字樓 Office年底總存量 Stock as at end of year 9 770 10 689 10 782 10 891 10 983 11 061 11 283年內落成量 Completions during the year 34 124 155 136 123 104 165年底空置量 Amount vacant as at end of year 854 860 700 652 764 693 899

分層工廠大廈 Flatted factories年底總存量 Stock as at end of year 17 468 17 231 17 183 17 137 17 160 17 021 16 851年內落成量 Completions during the year 0 21 32 46 85 36 30年底空置量 Amount vacant as at end of year 1 273 1 146 1 036 864 989 959 843

特殊廠房 Specialised factories年底總存量 Stock as at end of year 3 150 2 906 2 914 2 942 2 997 3 018 3 072年內落成量 Completions during the year 0 21 31 48 52 63 61

貨倉 Storage年底總存量 Stock as at end of year 3 401 3 416 3 473 3 574 3 562 3 647 3 645年內落成量 Completions during the year 13 0 73 124 0 80 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 97 107 131 160 164 215 153

工貿大廈 IndustrialOffice年底總存量 Stock as at end of year 616 591 591 592 593 593 582年內落成量 Completions during the year 4 0 0 0 0 0 0年底空置量 Amount vacant as at end of year 61 51 49 40 40 45 40

註釋 (1) 從2006年開始數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業

Note (1) Figures from 2006 onwards include properties owned by Link Real Estate Investment Trust

資料來源 差餉物業估價署

Source Rating and Valuation Department

226

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

826 按落成年份劃分的私人樓宇總存量(以2015年年底點算)

Stock of private premises by year of completion (as at end of 2015)千平方米(另有註明除外)

Thousand sq m (unless otherwise specified)

1960年前 2009年後 總計

類別 Type Pre-1960 Post-2009 Total

私人住宅 Private domestic (單位數目) (Number of units)

中小型單位(1) Smallmedium units(1) 27 415 136 555 177 474 255 769 226 319 173 370 59 431 1 056 333大型單位(2) Large units(2) 4 069 10 479 13 492 20 175 15 333 16 664 8 909 89 121總計 Total 31 484 147 034 190 966 275 944 241 652 190 034 68 340 1 145 454

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 0 30 327 1 673 2 921 1 581 647 7 180乙級 Grade B 23 235 387 704 921 199 147 2 616丙級 Grade C 15 119 429 495 400 23 7 1 487總計 Total 37 383 1 143 2 872 4 242 1 805 802 11 283

私人商業樓宇 Private commercial 400 1 392 2 134 3 158 2 397 1 145 365 10 992私人分層工廠大廈 Private flatted factories 45 1 160 5 393 7 227 2 699 91 235 16 851

827 按樓宇類別劃分的私人樓宇售價指數

Price indices of private premises by type of premises(1999年 = 100)

(Year 1999 = 100)

類別 Type 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m 849 1525 1873 2176 2603 2787 326740 - 699 平方米 40 - 699 sq m 913 1444 1738 1957 2301 2432 282870 - 999 平方米 70 - 999 sq m 1066 1662 1938 2084 2335 2382 2654100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 1191 1875 2133 2260 2449 2478 2694160 平方米或以上 160 sq m or above 1313 2150 2417 2609 2674 2647 2834合計 Overall 920 1509 1821 2062 2424 2569 2968

私人零售業樓宇 Private retail 1493 2572 3274 4205 5068 5212 5592私人寫字樓(甲級 Private offices (Grades A 1330 2304 2979 3347 4098 4230 4489 乙級及丙級) B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 1250 2844 3850 4898 6554 6680 7239(上層單位) (upper floor units)

落成年份

Year of completion

1960-1969 2000-20091980-19891970-1979 1990-1999

註釋 本表所載的私人住宅數字不包括村屋 Notes Private domestic figures in this table exclude village houses

由於四捨五入關係統計表內個別項目的數字加起來可能

與總數略有出入 There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables owing to rounding

(1) 指實用面積為 999 平方米或以下 (1) Refers to saleable area less than or equal to 999 sq m

(2) 指實用面積為 999 平方米以上 (2) Refers to saleable area above 999 sq m 資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

227

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

828 按樓宇類別及區域地區劃分的私人樓宇平均售價

Average prices of private premises by type of premises and areadistrict 元(每平方米計)

$sq m

類別 Type區域地區 AreaDistrict

私人住宅 Private domestic少於40 平方米 Less than 40 sq m港島 Hong Kong 39158 75892 93497 108326 123304 128912 146515九龍 Kowloon 29896 55661 67594 79928 94808 104403 117955新界 New Territories 30529 48206 58093 67828 83132 91436 107763

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 49266 86553 101779 112158 126642 129629 147969九龍 Kowloon 38868 69728 81941 92997 103401 108820 120994新界 New Territories 32684 47127 56305 65319 75449 81476 94297

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 66634 113073 135355 142070 159480 153720 171848九龍 Kowloon 56516 107486 123511 128259 138823 138586 148980新界 New Territories 41584 59190 68022 75416 85640 89607 101364

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 82482 147970 167939 177673 184830 183962 198709九龍 Kowloon 73046 133704 154327 158106 157700 160259 166958新界 New Territories 49987 66379 73228 76953 79818 85479 96962

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 115358 207171 234951 259380 255215 249984 238707九龍 Kowloon 96641 165494 214806 185727 194285 235620 206485新界 New Territories 57151 74706 80178 87598 78664 73677 88734

私人零售業樓宇 Private retail港島 Hong Kong 183927 301514 410697 496519 522310 447041 560318九龍 Kowloon 224785 291401 354557 448250 432934 420271 403499新界 New Territories 139664 194559 253835 310223 356174 386792 368610

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A 上環 Sheung Wan 114066 149053 163877 171034 (189940) (171027) (162989)中區 Central 121796 221386 299642 330708 356517 353514 354300灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 79442 145639 180338 196326 203598 (264596) 292141北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 55889 95278 115148 153619 (154809) (163290) ndash尖沙咀 Tsim Sha Tsui 94799 134132 161264 164271 180841 194712 196338油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok (154561) (193697) ndash ndash ndash ndash ndash九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash 128348 123051 141364

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 34415 83786 104904 116778 144557 150484 179341中區 Central 82121 175740 209256 220314 284008 242180 306904灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 61222 114859 146048 166174 198180 203551 211178北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 36350 66001 82105 96218 120525 130263 132400尖沙咀 Tsim Sha Tsui 64172 101804 122215 132209 159501 174196 183862油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 48572 69297 90824 114970 140064 144847 148677九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash 151153 (132890)

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 29887 74719 94560 117984 144054 144425 162955中區 Central 50671 116558 173019 209802 191149 203810 249848灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 43862 96983 116263 143172 161154 167733 184743北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 33841 74030 97528 120107 141897 144823 153436尖沙咀 Tsim Sha Tsui 39336 79404 95904 121150 144234 154445 155350油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 30891 69320 91194 115243 139871 147914 157972九龍灣觀塘(1) Kowloon BayKwun Tong(1) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 10890 31296 40071 51695 68193 71931 80632九龍 Kowloon 14057 31995 41820 55419 69571 70363 75916新界 New Territories 7033 16121 22672 30539 43250 42071 47552

2005 20132010 2011 20152012 2014

註釋 括弧內的數字由少於5宗的交易計算出來 Notes Figures in brackets are derived from less than 5 transactions

(1) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀塘區相

同數字由2013年2月起提供

(1) The boundary of Kowloon BayKwun Tong follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

228

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

829 按樓面面積劃分的私人住宅樓宇新訂租約平均租金及租金指數

Average rents and rental indices of fresh lettings of private domestic premises by floor area

類別樓面面積 TypeFloor area 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)少於40 平方米 Less than 40 sq m

港島 Hong Kong 188 285 331 325 377 397 435九龍 Kowloon 140 204 241 237 293 311 345新界 New Territories 106 166 184 193 240 253 272

40 - 699 平方米 40 - 699 sq m港島 Hong Kong 184 275 314 304 347 358 392九龍 Kowloon 145 217 240 232 278 300 324新界 New Territories 101 152 168 175 205 218 238

70 - 999 平方米 70 - 999 sq m港島 Hong Kong 243 327 359 346 383 391 421九龍 Kowloon 193 278 288 281 306 321 355新界 New Territories 122 174 190 190 225 227 249

100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 港島 Hong Kong 263 358 399 391 419 412 438九龍 Kowloon 205 287 299 269 310 322 349新界 New Territories 161 223 242 249 244 250 256

160 平方米或以上 160 sq m or above 港島 Hong Kong 318 409 469 465 477 466 466九龍 Kowloon 201 269 294 293 341 329 342新界 New Territories 176 233 253 287 256 247 256

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)少於40 平方米 Less than 40 sq m 833 1207 1371 1496 1636 1718 187440 - 699 平方米 40 - 699 sq m 849 1180 1320 1405 1538 1589 172770 - 999 平方米 70 - 999 sq m 904 1171 1280 1320 1410 1433 1540100 - 1599 平方米 100 - 1599 sq m 947 1241 1359 1379 1420 1423 1505160 平方米或以上 160 sq m or above 978 1309 1456 1481 1438 1419 1457合計 Overall 865 1197 1340 1426 1545 1595 1728

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

229

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

830 按樓宇類別及區域地區劃分的私人非住宅樓宇新訂及續租租約平均租金及

租金指數

Average rents and rental indices of fresh and renewal lettings of private non-domestic premises by type of premises and areadistrict

類別 Type區域地區 AreaDistrict

平均租金(元每平方米每月計) Average rents ($sq m per month)私人零售業樓宇(1) Private retail(1)

港島 Hong Kong 939 1239 1296 1465 1549 1628 1612九龍 Kowloon 974 1172 1243 1443 1482 1534 1519新界 New Territories 764 942 1038 1161 1176 1250 1284

私人寫字樓 Private offices甲級 Grade A

上環 Sheung Wan 267 609 695 833 811 750 892中區 Central 414 772 996 1057 1012 1013 1033灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 279 484 571 661 709 689 717北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 192 322 382 407 462 475 469尖沙咀 Tsim Sha Tsui 279 367 431 460 505 530 538油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 296 477 542 546 589 661 693九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 329 345 370

乙級 Grade B 上環 Sheung Wan 160 273 311 352 382 437 476中區 Central 288 521 611 643 681 686 741灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 198 353 394 427 465 492 522北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 150 251 283 314 345 378 381尖沙咀 Tsim Sha Tsui 238 322 344 382 414 434 461油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 224 309 328 384 412 434 463九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 315 347 358

丙級 Grade C上環 Sheung Wan 146 234 268 303 344 367 415中區 Central 234 408 438 503 526 556 592灣仔銅鑼灣 Wan ChaiCauseway Bay 202 329 364 397 428 450 477北角鰂魚涌 North PointQuarry Bay 186 282 308 345 377 405 421尖沙咀 Tsim Sha Tsui 240 327 359 396 419 449 475油麻地旺角 Yau Ma TeiMong Kok 191 252 286 312 354 374 408九龍灣觀塘(2) Kowloon BayKwun Tong(2) ndash ndash ndash ndash 265 296 268

私人分層工廠大廈 Private flatted factories(上層單位) (upper floor units)

港島 Hong Kong 73 106 115 128 141 155 169九龍 Kowloon 89 114 124 135 153 164 179新界 New Territories 58 75 82 90 102 113 124

租金指數(1999年 = 100) Rental indices (Year 1999 = 100)私人零售業樓宇(1) Private retail(1) 1005 1229 1343 1513 1655 1731 1825私人寫字樓 Private offices 964 1476 1699 1883 2041 2137 2267(甲級乙級及丙級) (Grades A B and C)私人分層工廠大廈 Private flatted factories 826 1089 1186 1319 1473 1601 1744(上層單位) (upper floor units)

20152005 2010 20122011 2013 2014

註釋 (1) 由2006年年中起數字包括領展房地產投資信

託基金擁有的物業 Notes (1) Figures from mid-2006 onwards include properties

owned by Link Real Estate Investment Trust

(2) 九龍灣觀塘的分界與18區區議會選區中的觀

塘區相同數字由2013年2月起提供 (2) The boundary of Kowloon BayKwun Tong

follows Kwun Tong District of the 18 District Council districts Data are available since February 2013

資料來源 差餉物業估價署 Source Rating and Valuation Department

230

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

(A)送達土地註冊處登記的文件數目

Number of documents received for registration in the Land Registry數目

Numbers

Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 123 697 162 739 108 814 115 533 70 503 81 489 76 159 purchase of building units

住宅 Residential 103 362 135 778 84 462 81 333 50 676 63 807 55 982非住宅 Non-residential 20 335 26 961 24 352 34 200 19 827 17 682 20 177

地段買賣合約 Agreements for sale and 2 554 2 788 2 756 2 478 2 147 2 480 3 292 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 156 280 186 936 149 215 118 184 98 928 92 025 96 636地段轉讓契約 Assignments of land 5 807 6 974 7 720 7 725 7 223 6 733 6 758

按揭抵押 MortgagesLegal charges建築按揭抵押 Building mortgagesbuilding 89 118 143 139 89 103 65

legal charges樓宇按揭抵押 Other mortgageslegal charges 138 135 174 395 133 660 97 345 87 123 90 262 95 626

撤銷按揭抵押 ReceiptsDischargesReleases 159 062 182 001 148 430 108 458 97 236 90 912 99 651租約 LeasesTenancy agreements 5 569 5 280 4 999 4 885 4 823 5 031 4 231戰前樓宇重建 Exclusion orders 0 0 0 0 0 0 0 豁免管制令

其他 Others 103 106 130 554 113 547 105 316 102 284 102 982 104 095總計 Total 694 299 851 785 669 284 560 063 470 356 472 017 486 513

(B) 送達土地註冊處登記的文件涉及的價值

Consideration of documents received for registration in the Land Registry

百萬元

$ million

土地文件種類 Type of land document 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

物業買賣合約 Agreements for sale and purchase of properties

樓宇買賣合約 Agreements for sale and 395507 689480 587890 653958 456281 547459 548654 purchase of building units

住宅 Residential 312832 560686 442527 452275 298942 433418 416520非住宅 Non-residential 82675 128794 145363 201683 157339 114041 132134

地段買賣合約 Agreements for sale and 32182 37166 27855 28011 29940 19849 43272 purchase of land

物業轉讓契約 Assignments of properties樓宇轉讓契約 Assignments of building units 397363 686981 714190 588302 559247 487113 603010地段轉讓契約 Assignments of land 36353 45150 40584 30557 38528 25556 47681

831

土地文件種類

資料來源 土地註冊處 Source The Land Registry

231

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex

香港統計年刊 2016年 Hong Kong Annual Digest of Statistics 2016 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region

統計資料來源

Sources of statistical data表 資料來源 電話[1] 電郵 網址

Table Data source Telephone[1] E-mail Website

8 房屋及物業

Housing and Property81 政府統計處建造及雜項服務統計組 3903 6964 buildingcenstatdgovhk wwwcenstatdgovhk

Construction and Miscellaneous ServicesStatistics SectionCensus and Statistics Department

82 - 84 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

房屋署

Housing Department

獲批准可動工興建單位及新落成單位 2761 5703 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Residential flat with consents to commence work and newly completed resident flat

租住單位編配 2761 5465 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Rental flat allocated

每月租金 2761 5585 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Monthly rent

中轉房屋認可居民人數 2761 5663 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Authorised population in interim housing

帳目 2712 2712 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhk Accounts

87 - 88 屋宇署 [2] [2] wwwbdgovhkBuildings Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

89 地政總署 2525 6694 landsdlandsdgovhk wwwlandsdgovhkLands Department

810 政府統計處普查策劃組 3903 6958 cp1censtatdgovhk wwwcenstatdgovhkCensus Planning SectionCensus and Statistics Department

811 - 812 政府統計處社會分析及研究組 2887 5508 ghscenstatdgovhk wwwcenstatdgovhkSocial Analysis and Research SectionCensus and Statistics Department

815 房屋署 2761 5669 hkhahousingauthoritygovhk wwwhousingauthoritygovhkHousing Department

香港房屋協會 2839 7888 enquiryhkhscom wwwhkhscomHong Kong Housing Society

823 - 830 差餉物業估價署 enquiriesrvdgovhk wwwrvdgovhkRating and Valuation Department

831 土地註冊處 2867 4838 csalandreggovhk wwwlandreggovhkThe Land Registry

註釋 [1] 如果在香港以外地方致電的話請在電話號碼之前加 Notes [1]撥地區號碼「852」

[2] [2]電話2582 4738電郵gen-enquirycenstatdgovhk

For those calling from places outside Hong Kong pleasedial the area code ldquo852rdquo before the telephone number

85 - 86813 - 814amp816 - 822

Telephone number 2582 4738E-mail gen-enquirycenstatdgovhk

2150 8903 2150 8901

A1

  • 目錄13
  • Content
  • 緒言
  • Introduction
  • 統計表一覽
  • List of Statistical Tables
  • 8 房屋及物業
  • 8 Housing and Property
  • 附錄
  • Annex