honneth_tanner lectures 2006

8/2/2019 Honneth_Tanner Lectures 2006

1/47

reii: a regii-Teei view

axEl honnEth

he anner Letures on Human Vaues

Dlvd

v cl, Bkl 1416, 2005


2/47

e Honneth p l plp d d I l J Wl G-vFk/. H vd .. plp v- B d B d P.D. F v, Bl.H w llw Wkll, Bl. H b v-

l Gll v, K v, w l l , d v d. H b D l Fd c bjv v cp d I cl-l v B. H w wdd F. PlkH dl l pd b dcl d cz pbl wd. H pbld wk ld Te ciiqe Pwe: refeie sge

i cii si Tey(1993); Te sgge regii: Te mG si cfi(1996); seig Ideeiy: a re-izi hege Pipy rig(2000); daiey d Pii(2003).


3/47

[]

a eii i geig.a Horheimer an heoor W. orno,Diei Eigee

Kwedge i i e ed bed kwedge.Luig Wittgenstein, o ceiy

Introution

I G-pk wld 1920 d 1930, p d lv l d ll q. d v , l xp pl d v W pbl dv d d d xp -p d ld . l lp l d l ld, ll ppl; lv

ppd v v w d -l d; d v bj xp d b d w b ll pl. ll-ll d plp p d w dd, wv,b df d ld b dlld p -. I w G Lk w, b bldl b wk Kl x, x Wb, d G l, dd

T x ll vd v L I v 2005 v cl, Bkl. I d dd l W x b l l d wld b d -dbl lll ld Bkl d. I w Il k p l p d bl p d cl T b dl w. l I vpd d, p bd p bw Fk- d Bkl v b l. I pl, kbl d dll bj d b pd w w vd p lJd Bl, d G, d J Ld bv d w llwd w bvl . I v p,I v d k d d , wll

k I v vd Fk l J d cp Z. I kl ll v ddd p d vk . I pll w k l d J,w pl d Bkl l-l d pl .Fll, Id lk k l, Jp Gl, w, dp ll dl I d,p pb l x w l d l.


4/47

Te te lee h ve

k p ll pbld 1925 dld H d cl c.1 I vl ld b p pd vl -p

d c Pl.2 T wkvd plp d l lz l d pvl b l l .3

Wld W II, wv, p - d pvl w l. Hl d ppld plv d wd p-bl l d, l d plp w d

lz d d d j, w k p l pl lz. l lvd w Fk lpll wk dd d-p Lk wk d p d v l 1960, pj l d v b p b . l - v v b k p

bl d bl ll p d l l l wk pw , w w ll d l wl.

l w d pp b b ld b . Lk plpll -pd , d dp W pbl d k - l d. T , , d ld

pp pl l wld p- l d . F ll, d q bll, p b vl d v d

1. G Lk, hiy d c cie(1923), ld b d Lv- (cbd, .: I P, 1971).

2. G Lk, d c Pl, hiy dc cie, pp. 83222.

3. c. J, G Lk d W x Pd,

J,mi d tiy: Te adee cep lk hbe(cbd, .: Hvd v P, 1984), . 2; dw d Pl B,Te Yg lk d e oigi Wee mi (w Yk: b P, 1979).

4. c. F c l., Geie d Kebewei ee: Diki dDkei, wz . 12 (d: Vl d , 1971); J z(d.), lek lk(Fk/: kp, 1974).


5/47

[e Honneth] reii

p lz vd l. B pl kd l dv dw p p- lx, l wk w vw b

l wld w lv d wldw ll bjw p dd p vw. T l b -d x p w dcv d Hld Bdk, e eibe F l -l Hllbq, d G-pk l ldJlk d lk . W l wk p p ll p d,

ll l b dd dd bv. T bl v d ll l l pl v dd -l d p bj l d pp , l vll xp- v l d d l w pl. T l l-pl Lk ld d d w dbd jl b

p xp d bl, d p l .

, d d l, p pp xpll d p l p ld l- d pl. B w d x d . W p d l plp, v b b

dv l p kd l p- d ll d Lk l. T

5. d cv, Wi Y Pee Be Qie, Pee?(w Yk: V Bk, 1992);Hld Bdk, I, sie i a ci mde(w Yk: V,1989); l Hllbq, Eei d Die de le(P: J L, 1999); ldJlk, Te Pi tee(Ld: p l, 2002); lk , reie md-e:Ezge (Fk/: d c., 2005). I ll l wk,wv, pp bd p w bv p l. l J d xll p p lw, lk , l x d wkEedg: Z aki eie zipipie Pbe(Fk/: kp Vl, 2005).

6. l l Hld d b l: Te mged he: Te c-eiizi h Feeig(Bkl: v cl P, 2003).

7. Lk, d c Pl, p. 100.


6/47

Te te lee h ve

p xpll d w - x w . F , b xpll bj z p-

ll x w dvdl lz . k xpl, l lb d b xpll p , dp - l p l l pblp. I l x, d dd-dl v ; p bv vll l ppl b bj dw b, b d b d l-

l bj d. T pl pb d p d dp dd , d dll lp, d b x d.

Fll, x b dd w b d plz k d-vlp p l l. d d- l d l pl b ,

b kd l p-bll pppld p b ppv. T b p xpl l d l b, pp b ll xp lwld, b l d ll . J l pp dbd, q dw p p d z vl l ppl:

-pll ppv ppl d k pl d ppv plzd . I b x, -

8. b, bj, se d si Jie(xd/w Yk:xd v P, 2000), . 8.

9. lb d, ve i Ei d Ei (cbd, .: Hvdv P, 1993). c. pll p 7 d 8.

10. p Wlk, Bdie se: Ei d Epii i e h Bdytde(Ld: ld, 2003). l l J v D k d P,Dee Zeii Pipie47, . 6 (1999): 9871004.

11. T d k b d Kl l B-b: b H l zl Px, WeEd: nee Zei-i szig1, . 1 (2004): 14353.


7/47

[e Honneth] reii

, ll d p ll pl d, l l. I b bv vl ll ppp

vd v dd b qbl -k, b b vl l ppl. B ,Lk ll d ld l w k l . H k p l-ll, d pbl z kd lbv b k ll b d pd w ll .

l Lk b l l l-

, l bvl w v -. ll, p b p p db dv pp wd wld. I l pp l-vd Lk d wll w w l vlz x l -. Y dpl pl jd l lvl p blw v lvl p w l

d j pd vl. F Lk d d vl l ppl b dv kd px wldvw ll -l l. T d pl l l p l dl v , l dpv l l l plpl pl dv pd d- x. I , Lk l b d d-

lv l-ll xpl pl d l p. I , wv, w w we dy

12. cl l dk kd dp w Iv d l-ll xpl d Pl , Pipi age(cbd, .: Hvd v P, 1995), pp. 3460. F pbl, Pl l: T P d P l Plp, Dvd . (d.), Te hdbk cii Tey(x-d: Blkwll, 1996), pp. 36999. T l p l-ll, p-lll d, bl p b d b cp Dl spe d vedigig: Wigeei, ad d dPjek de kiie Teie(Fk/: kp Vl, 1994).

13. xl H, zl Pl d V: Z llkll bd K T, cp Hlb d l Q (d.), ae he:szipipie zwie Kiik d aekeg(: LI, 2004), pp. 932.


8/47

Te te lee h ve

pk w, w we j bj l w l-ll . Idd, vl w, l x dd p

l pl d ld-ll v, w p ll xp ll .

1. eiiation in the Wors o Lus

I d l q w p ll vl d, w ld lv ll Lk ll l. Hwv, w wll qkl wl k pppl p-

lz p plll l w. Lk kp v l lz vddd p w x v p b l bw ppl k . I l , p ll d -v w d p -lk l (.., ) b dd

. , l w Lk ld b p -k, ll bjbl , l dd px. l w , wv, b l v -k d,b k lld ql dbl b p dw v .

T l w Lk b d- d xp d x-

, w, w bl pl , b pvl d bjv . l b l pl v x qvld, wll b plld pl lv lp w d, l vdpv l v ll l l- l v ll. T ppv ld df d, w Lk

j . bj d x-

14. Lk, d c Pl, p. 83; . dD pv d Lk p , ld D Pizipvedigig: sdie z Pipie Geg lk(Fk/: dl, 1987).


9/47

[e Honneth] reii

ll d () pv v bj ll pll k p , (b) d ll bj pbl , d ll () d w

bl b ppll ll p pp. Lk b ll p wd bjv wld, , d l l d p , w k d d-v d . H d q-v ppl bj, l p,d pp w bdl l d d ppv pbl ll b -lk. F, dv

d bv bb d d pl ll d ddb Lk b .

Lk, wv, d d l l pvd pl d-dd ppl p d x. l d z l xlvl p dbd bx b dv d , b

w p p l w p b xd p d v -d v pl l l. I l x w l lz ll, b Lk ll bw lv xpl. d, p l d w pp pl xp q -l ll p v d x;

d, w x Wb p l-z l ld xp l-lbv l p w dl d bv p-vl pvld. Y wv pbl l -lz p b, ll d Lk v lpp d: pl,

15. Kl x, cpi, vl. 1 (Ld: P Bk, 1990), pp. 163f. F -

bw l d q , . G L,Idieez d Gee: Eie kiie aeideezg i m (Fk/:kp, 1991), pll p 5.

16. Lk, d c Pl, p. 95.

17. Ibd., p. 101.


10/47

Te te lee h ve

b d . H b v bjvlvd pl l wll l q b pv l d d wld d bj.

B I p q w p k - , dp x p Lk l-. w v , l w ppld p q ll v p bjld pbl pv d, w p, ll lzbl . dl w bj, p-, w l d l , Lk ll xpd -lk bj b

vwd d pl l .B, , pl k j- d d , w w pk d , w dl l w ,b w ll d l v. Hw xpl w d p d x, p ll d w ll l l dd ll llbl ?

Il , Lk l v pb-l, d pl pp lvl l l. Id pl d b b b p bj bjpv, z wd bj w l . H l bv bj l d x ,w ll f bj l d-

wld. F pl k p l x p, b plv, dd bv,wl w x dd ld pl d d l . W pl ppv, p pl d d b l xpl- w k pl d lvl l . H bj l pll d w d b d pld ppv

l bv, pll d xll d b -

18. Ibd., p. 86.

19. Ibd., p. 90.


11/47

[e Honneth] reii

d. T p pl d d l d dl, pv bv, wl d

l ll fd b v d-, d l b w vlv, lbv p.

I q l pl pvd pp-p b xpl w b b b d .l w l p ll b lk plxpl, dl d l b zd

llw . I l xpd p dx, bj plld bv dd bv, v pp l l, b pl ll- b ld w p dd pl l d l . , ppv pd b pp lvl l, bj b xd, xp, d ll w pl l b ppd l

d w w qv k l p p. T kd d b d w dvlp pd p lz- xd b d dvdl bv- p vd l. d d,bj l b pv d -lkv, v w dl vlvd p d x. Lk ql dd

b b pl d bv, w -l d, l v, d pl b ppdd l dd d l , .

W Lk l, w v ldl dd w kd k l b ddb . w v ld , d ppvd d p k. T l

b lld d bl d dd b l b d dp b d d bv b bl b pl vd b k pd v .


12/47

Te te lee h ve

d Lk, d d bv wdpd pl b dbd d . l, Lk

b vd kd l d vl l ppl, lk l bjv b l l pl. lk b, Lk d d p w p b ll pbl . Id, ll -b pl b lzd bv, l ll p l , d l w.

B d w Lk b , b l w d d k p bdd. I p k l d, l pbl b vd px yl. T d-d, ll bv d bv, w Lk p plz , bl b d -d dv b px.

T w l k l p w ll v pl. l w dl w pl vl l ppl, w -dd d w dl k d x px v d dd pd . T v pp Lk l d ll l ppl b pp px. T kd , wv, dw j-

l l l plpl -pl p l d l plp .

w, wld b Lk w w v ll. l p d plz w G. W. F. Hl d b l d-, kw v wll lk px b jd b px. I

20. Ibd., p. 89.

21. c. b, bj.

22. F pbl, Pl l: T Pd P l Plp.


13/47

[e Honneth] reii

p x d w p-l l wld fd b - lk lk. F , v bj b vd

xp wld dl dd [ieebed]w, p pl, d pv,wl bj b xpd b v bj b ql-vl q, l, d pl . Y -plll l plbl p d dd w Lk, dw Hl d J. G. F,p z v px. H - w pk dd l w

bj b pd bj d w dd wld ll d w . p d, p pld Lkq dvl d b d plpl d F d pv. T b db wd, wv, b d q w bbd l-l j.

Y b l, dl , l pl x w Lk xp l dl. Fxpl, , px p pl p d d v b dd b xp d x. HLk d px w llv bj p-d bj b w , bjv d p bj. I w d Lk x

llw d wll dl. I wll w q w k lz p

23. Lk, d c Pl, p. 97.

24. Ibd., p. 100.

25. Ibd., p. 126.

26. Ibd., p. 129.

27. Ibd., pp. 123, 14142.

28. Fd , Fie Tey sbjeiiy(cbd: cbd vP, 1990); Lk dpd F l-pd -v, . l Lw, Geg lk: F rii Bei, ld b Pkcll (Ld: LB, 1979), . 2.

29. J Hb, Tey ciie ai, vl. 1, ld b Tc (B: B P, 1979), p. 359.


14/47

Te te lee h ve

w b dd pd dd pdl d px, w k p p d d lp wd lv d

d.ll d w bl, wv, bl, w d w pbl Lk w v dl w. W k Lk pp qbl l l -v p p px w ll bjv q dlll dd bjv v p. J pbl l-l

d x l bvl - dll p ll p d l l.T x p d: vlv x- p d v pd dvdl d p , v l dp-, l wd lv d wld.F, q w Lk vl dd x w l dvlpd -

q b l dlll w lv d . I dd , q ld b lz Lk v, b wld d v xld p l l w kd bv, dd bv pl l pl.I w llw, dl w ll b- d pbl ll d b ; d I p bl Lk p -l

pp, I pp d ppv w ld q l d d d pp ll pl.

2. From Lus to Heiegger an Deey

W v ld dvlp q Lkpll f w ppd lv xpl , dd px. I l v,

d z p v bd b jd dl pv

30. T Hb p vv q Tey ciie ai, vl. 2, ld b T c (B: BP, 1979), . 6 d 8.


15/47

[e Honneth] reii

px, w ll l ll dd b pdv v p. p bd dl p, dl bd l b

x v kd bj d pdd - . I l d lv v Lk k l w l b dvv, l plv d p dd l . F lv, w bd pl x, jd d dl px zd bp d xl . I v, ll dl v-

, dl w pl w kd wld- v.I w llw d d d

, w d w d dvlpd b JDw d Hd l pbl Lkx. d w ll l , l cvll ldl b d bl k w dpl w d v Lk q. I wld

lk p v bw Lk dHd d pvd ll p d px.

I b d p p bw Lk d Hd Beig d tie.T l kp b v pp lHd 1924 l l. I d b bl z p bw w ppl, w-

v, d b pd Lk d j

31. I Hd, Beig d tie, ld b J -q d dwd b ( F: Hp d w, 1962); J Dw, Ql-v T (1930), le Wk, vl. 5, pp. 24362; d J Dw, fvT (1926), Te le Wk, 19251953, dd b J Bd (cbdl: Ill v P/Ld: Ff d , 1981), vl. 2, pp. 10410.

32. l cvll, Kw d kwld, m We me W We sy?(cbd: cbd v P, 1976), pp. 23866.

33. c. L Gld,lk d heidegge: ngeee Fgee

(Dd/wd: Ld, 1975). Gld l d b pl Beig d tie(pp.72, 487) w Hd xpll pk d b lkl - Lk x (Gld, lk d heidegge: ngeee Fgee,pp. 113f.)

34. Hd, Gdbegie de ieie Pipie, Gegbe,p 2, vl. 18 (Fk/: Kl, 2002).


16/47

Te te lee h ve

v q f pl .H l dd d d plp ddl lvbl , b d

d vd l d ppd w bj-bj pp.T k z d plp x

dl bj d bj l p Hd plpl pj. J lk Lk, Beigd tie l vd d w ll -pd l pbl ll bld pvd ppp p q -

x. , Hd d Lk plpl pvl bj-bj l bk d l pl .l-l d d l Hd v v d l p q l ll d l zd. l, H-d d Lk bv d pvl p p bj w ll

xl wld, d d x bplld p lv vw.

Hd dp k b f xl-p-ll l dd d wld lwld dld b vd v. d Hd, w d l vbj, b w lw ld pll p w wld w v ld pl . T

p Hd pl d z kd pl l wld . T ppvd lk Lk w p x bd p px b w bv l dd dplv. I w Hd vw p , Lk d d d px pvd k dl w pvl x p bj-bj . F d v bj l

ll l ll b dd b

35. Lk, d c Pl, pp. 11049.

36. Hd, Beig d tie, pp. 83, 23541; Gdbegie de ieie Pi-pie, pp. 55f.


17/47

[e Honneth] reii

xll d l lw ld dld v- qlv .

I xpl d p bw w p-

lp, wv, ld b d Lk pd qdfl Hd. W Beig d tie-d d l l pld b d-l l l b vw l vd x, Lk pd l df p- pl pv l ypbl d px. Lk v pj vl ld p pbl x b d k

pbl. W d pbl dl -l, dll d , lk Hd,Lk dl l d b - l l. H d plld d l d ld l b ld b v pl- .

T pl b p dl pbl pdb Lk x. p l v, ll l w

ll p ld ldll l d px, pl xbv ll l p dl w wk pl l d l v p-p p. I , Lk, dw p F dq x, p bl d ll l b vd w wk l b- w b d w d.

d p, pl b pl ld dpl d d d x lz l bj b l bw l w l lk p e-e. I w p l-plpl pl ll dl l d d-ll dw , w l w lz ld , d px bl ld w. Lk Hd, Lk wld

l d l l l p l -wk p, ll vl l dl x.

37. Lk, d c Pl, p. 180.


18/47

Te te lee h ve

I w llw p, w Lk x dl f lv, b k b x pl pv px. B Lk ll

d px d Hd d pl pll d x. F pp pvlp b d , d d w pl d l v z d ll pp-d l, x d xl , , w dl l wld. Lk v l , d xp

d x, v b d l v b p l d . -w, Lk wld b bl l bw w ld d (d , , plx p ll) qd d b pl vlv wld l p pvl- d l l. I , b k vd v d l, lll bld p ,

l l zd b d xl d lw ld .

T l q; l, Lkd Hd dv d p. l w I vd , Lk, d - k l b l bl px. Hwv, b wll b dd p bjd d d l-

l kd pv vl l l dp . Gv p, Lk d p l blzd px b l pv b w px lw v l d . pk dl wld ql b ll lvd d v dd dd p v lw b vd lv.

, l p b vd v l bj, Lk wld - j vl Hd bj-bjdv d ll p--


19/47

[e Honneth] reii

d x v dv vddl w wld.

q x pl, b k -

plld dv pp w lk llw -: T b, w b d , v lp l d d v l bjv bw v d v, w v b bl d l - v pll. T d - , pv kwld l p, p w l l ld k w

. I d pl l k, Lkwld l v d dd d b pd l l llz d x, - l p df, bv v d pd p bj pv b b w -vlv l ll p x.

W , w v d p w w w v

q w Hd -b ll p px p w Lk bd q . W d w d -d, l lv p , w Lkz px b p d l d, l plv bv lk. T w ld lz b l dl w wld d d -

d Hd d w w . l, d ll w dbd d ppv pp ppv bv. I wd, bjll pp l l b pl lv p p, w d, dp, d v ld dd v l . I,vl, bj l k v ppv p

38. p--d [vdeei] wk H-d, . Beig d tie, pp. 81f. l lpl ld ppbw d--d [Zdeei] d p--d [vdeei] Hd b Hb L. D, Beig i e Wd: a cey heideggeBeig d tie, Diii I(cbd, .: Hvd v P, 1991), . 4.


20/47

Te te lee h ve

d b k p l dd, plv wd , bd wll b bk, wll l b d b pl dd

. T l z -lldpp ppv k v p-pv p d l dd .

T q w w dd d- p Hd d Lkdd db w pv d dpx. T q , b

d q pd bj-bj b pppl d pll ld ppv pp j p d p- v bv? T b Hd dLk dd px p p dlb w p d w d db p. T dd v bdd b b p ppl ll

bj vlvd b ppl d vbj vlvd x px. d v bj x Hd wld -j, ppd w bj-bj pp-. T ppv pp ppl Hd Lk p [aeie] bv . c d p- xp , l d

k v ppv p, l dd l fv dp, v pv pdp, w pppl xpd b bj lw k -dd .

39. d ppv pp, xpl b J Hb W I vl P? cii de Ei siey, ld b T c (B: B, 1979); Dl c.D, Te Iei se(cbd/: I P, 1987).

40. I l D, Hd vd p bj d ll lvl. Id, l pl p qp pl d--d. Hd, Beig d tie, pp.9698.

41. D l pzd p pv pdp bd l Hd p : Beig i eWd, . 14.


21/47

[e Honneth] reii

T k z-, ll d l dvd b d ld -d w d p v l

. Wl l p bll w b pll k p l d p, Lk d Hd kd bjv lw ld d w l pv d l l, w lxpd b l v bj.

dd b, w ld k lk ll dl l. W l

lp l d wld l ll b l ll bd p w vd, b lzd bql. W p w d p b p bd ll v v l w l d xpd bjv , bj p--d. - pdl b , bll d

ppv, w, w k p b bj, ld l l p p b l wldl qlvl dld . B I p q w l ld llw pl p d, I p j dl p , d j l b l pl p v l l. I d bql l

b l pl Hd w -ll Hl . I w I blv p-bl j p l j d l p v ll d wd l d wld. l I v w wll I b bl bk d q w w d bl k pLk p .

I w ppd l pbl

hiy d c cie, J Dw kd w p b pdl l wld dpl plll Lk d Hd

42. Dw, fv T, pp. 10410; Dw, Qlv T, pp. 24362.


22/47

Te te lee h ve

p b p. Dw bl dw - v l dd wld lw ldbd p w l xp, w ll l

v qlvl dld ppv dvlv. I w llw , bpbl l k b l d p kd - v ll l v d wd wld.

J lk Lk d Hd, Dw l kpl d-l vw d w p lp wld d b l w bj b dd.

l p z d p Hd wldvw, p db d, Dw w w k pd bj-bj dl lp b lv p p l. H w Hd d Lk l w ld -dl pp bj d bj, l p wllb dd, d l, d p,

d wll b b d p.T l Dw f q p

dl kwld, wv, b dbl d d pl Lk Hd. W l-l d, p d w pl d plp l -ll d pl dl w wld pvd b lll kwld. Dw b xpl w

ll xl pp v v dp l plx bj -l dd d zd b l ql. dl w w w ppl dl w l bj, v wll lw b d ql xp d p d bw -l, v, d vll l. T w w xp , d w d

(Hd) kd , d dd

43. c. Dw d fv T, p. 104.

44. J Dw, Te Qe ceiy(w Yk: cp Bk, 1960).

45. Dw, Qlv T, pp. 24546.


23/47

[e Honneth] reii

lv d wld pv w p-bl l pl p v .

d Dw, dl ql ll xp-

xl d d pl vlv dl w wld b b. H pld d vd v -zd b l-d, b b f vlvlv w v l, w pbl. J d , wld d d ; d w xp w w k w -

d. I w llw, I wll pdl l- wld l . F , I l w pz d pl v fvl l, v wd wld b v, xll ldl p. I lv w l d -l wld vl w, w b b d w lp . l

lvl, p dl l w Dw p pl vlv b l wHd d Lk d pxl, p wld, xp wld d vl [Weigkei], p dd . l bd v d vl p v lv.

Dw d d w d llbk dw d lz xpd l b d- lv qlv , b dlv xp. T l p w q d dl llll w pbl l xv p p vl p w vxpd p l qlv xp. l

46. c. J Dw, Epeiee d ne(w Yk: Dv, 1958), . 5.47. d p, Hd lw d-

l, l d b pv bj llw . T w d pl wk Hd wll, d,aze 19922000 (Fk/:kp, 2001), pp. 10937.


24/47

Te te lee h ve

p, w w dl p b d l d v l, w dll bj -, w dvdl fvl

l bj. T bj w pl wl ,w d pvl b ll l d xp-, v wd lll dl pbl, bj bj , b ll ll bkd. Hwv, Dw v l pz pdl, qlv xp b llwdpl v v p b; w, l l x bj v

. F w v kd qlv xp- bd b v dv, w l w w dk pl. I d l l l p-, w l d l kp p qlv xp bkd.

Dw k dd l pl pd,w d xpl l b -

vlvd p x p bj . I w k b p bj-bj , l l b l b b-d v . I w lvl pd, l-l lll pbl d lp w ll d w ppl dp-d . T ddl b lvd l w bql lz pdv l p b

l qlv xp. F b l bjd bj lvl pl b v vll dd d v d ql-vl xpd w wld. I ll Hd d bw d--d dp--d, Dw ll w pd- l. T d l b l w l l, v

d, w l d d l p b.

48. Dw, Qlv T, p. 253.

49. Ibd.

50. Ibd.


25/47

[e Honneth] reii

Dw vdl vd ll w dd b pd b dpd llw p. H kd pd b l l l-

l l , , d p w l wd p w w -. p, b l l dlv ll lv , dl ql xp vl d l pl.cql, ld ll ld d xd w x dpd qlv f w p xl . l xp

b d l dlv x p pvl d xpd p d lf. I p ll x lk ll , v b w b b l pd. T w Dw pk, j Wd ll l d d l- w b wd Hd, dpv d v: T l

qldl v l pvv ql; d bj ll v wd w v,d wv, wll pbl - v. I v l ql dl x, bl . I p, w ll bj . k d p, I wld lk d -j b d pl p v .

3. he Priority o eognition

xpl w I blv p pd lp l, b , I bd l-l wk w w I v bv p p. Idpd vd d -qd d d w l vk plpl l xl dd pvd

b bj l wld. l w vk p w k w p b d pv Lk -

51. Ibd.


26/47

Te te lee h ve

l . w I d f w, I wll pl d bv d-d b v vd k v

d p ppv. I d b bl k v ppv p l d kd d b xl. I d b p ll p vw b k lk v pd d w w ld q bl k v ppv (). I wll d-l k l p p (B).

(a)

I ld dvlp pl d lz , l b d ld bl k d b vd p kv p ppv. d p, wdv J P d G. H. d D-ld Dvd d d Fd, q v bl-

ld dvlp p pll bd p w p l . ld l l bjv wld bl d bj b kp ppv d p, d b dll d- w pl ppv. T b v l w , pll p, k p p vw d -wd bj, pd b b

d p xp w ld dpd ppv d wld. x d pl l ppv dp d pv d wld, q w jd b wld, llw pv bj plzd, bjv w.T w ld q bl kd

52. c. J Hb, Idvd lz: G Hbd T bjv, Pepyi Tikig, ld b Wll kH (cbd, .: I P, 1992).

53. c. cvll, Te Pyyi mid: F Fed Pipy(cbd,.: Hvd v P, 1993).


27/47

[e Honneth] reii

l ll dd b . T w pk vl, b ld q bl pv

l , w wd d wld lkw l-d d ld w l wld.

W bl b ll dvlp-pll w lk G. H. d Dld Dvd pz k v ppv -bl x w l d lp bw ld d . d

d d db ld l p k v ppv d p ld fv - d p dd pl l. ddd, d wd v b d pvl j p xpl lv ld v lp -. T l lp w ld p p-v pl l pd dpd

d p ppv dbd b b ll l p. l v l v b p v v b b k p-v v ld w . T v vdd w d l ll ld v ll dd w b -p p wd wld v . I kd d I wld lk bld d b bl

pv p v .I lkl pl p w ld

llwd v dvlp v -v p w ppl d bj d. T ll bk

54. llw l bd l ll, Te c oi-gi h cgii (cbd, .: Hvd v P, 1999); P Hb-, Te cde Tg: Epig e oigi Tikig(xd: xd v

P, 2002); D, D l p d Dk, WeEd, neeZeii szig2, . 1 (2005): 348.

55. ll, Te c oigi h cgii, pp. 61f.

56. xl H, sgge regii: Te m G si cfi(cbd: Pl P, 1995), p. 80.


28/47

Te te lee h ve

dv d ll l b pv fd ld dvlp l p p- . B , b P Hb d l ll

j w ldp ld fd b kd l dw bll d bl k v p ppv, w ld dvlp p bl . T p v- p d -bjv v pp l v d. T ld k vl

bl dv v bv. I q bl p bj b pdlv d vw bj w p. I k d wd l bj dpd p x-pv bv w w p bj.d, ll, ld pp, d w G. H. d ll pl-, dll p l b -pld l bj d d ebj, w

w bwd b vl dl w. T -l pp I v b d w x pp dp l dv ld l p. T b pz dvlp v b w ld l p b p d ppv d p pv bj bjv wld x dpdl d l- b . lk v pp, wv, Hb d

ll d ld ld k ll dv dd ld dvlp l l p-ll p. F l b w d d ld bl l l b vd, vd, d wp l b p d p w p-d p d d w.

T p b b lld b df bw pp d v

pp xpl . W ,

57. c. P Hb,ai d e Deepe mid(Hv/Hlldl: Pl- P, 1993); ll, Te c oigi h cgii, pp.78f.; Dv xll x D l p d Dk, pp. 23f.


29/47

[e Honneth] reii

v pp plld b-v bk v d ld db ldbl k d pk, ll d Hb b d-

v ld lk pv l p . T pll d l b -ll dd, b w dv ld b ll pvd ll d w d p. D z l xpl w l fv w lk p wll w l p. B ld -ll pv, ppd w w pp-

v wld d d b l w ppv.T d , d ee l xp, bdlv d v v xp d.T bld xpv l p, . ll bldd v d, b b eiybld.

I wld lk p p Td W. d d

l k pl wkbv ll mi-i mi d negie Diei. Fl b d d x, w d d, lk Hb ll, zd d l - lvd . Idd, wll-kwp mii mi p d b pl p. Idl wd w kd p lv.

d w d p ld , kd xl, v f-v p wd p llw ld xp ppv wld v .T pl l ppv d p q d b pd plv p p, lw d l l vl p, dvd, lv. T dv-

, d pll , lbdl

58. D, D l p d Dk, p. 26.

59. Td W. d, mii mi (Ld/w Yk: V Bk, 1984),p 99.


30/47

Te te lee h ve

x bj w llw ld pl lv ppv w q bd dll dplzd p l.

, dvlp-pll b qdw d I v dvd wk Lk, Hd,d Dw w I d d v v pl. T I w d w - l p jd b pl v ll l wld; b I d w w l pv b bjvl v bj l

pl . p p p w d v p b -l d w p dd d p dl xl Hd Dw d d. I d blv, wv, d f d plbl- l . F pp b ppv lvd ll ld kl

bd xl l v ppl. T, l wld l ql dld ld wld w vlv l pll. G dvld, x , d lld b p x d d w ld k- l lv l kwld wld.

T pl w d dd -v b v b dd. T ppv lvd ld v bjv dd l d ppv l bj pp w , ppp d p kwld bj wll b. J ll ld, wv, l dl kv ppv, w wll lw vl w p

bj, d dl bl pq l -pv d. I , d ld p- kwld dpd x l fv p ppv pbl. W , I


31/47

[e Honneth] reii

v ld l p dvlp-pll - d v bl lppd l b-.

(B)

W I p v b bl w b p , lll dd p pd . I v pvld dd , dvdl l p w ll ld ll d w - d v ll zd b

v kwld bjv l b ppv. l l d w dd bjv l d d k p lkl l vl b d vld , kd pl b wld b wd p v pl . B Hd d Dw, d pbl Lk

wll, d kd pl p d w d p l wld b pdd b , xl vlv, . T dd d f q kwld wld l l w l d . T Hd d v bjd, - kwld bv dvv d db w . J Dw w ll

w df pbl vd l lv ppl.

I wld w lk k p d pp l p d d v l wld l d pl .l cvll l bw d - l w lk .

cvll v p kwld q

w ld v v d, dd kwld

60. Hd, Beig d tie, p. 175.

61. Dw,Qlv T, p. 261.


32/47

Te te lee h ve

p l , -lld d. H vd pp p p p ll pp kpw

db pbl . kp v lw dd pbl ppl l pll, dd w ll kwld. Y cvll d l -kp p kp d- , wll b dd l-, ll dp kwld l v v kd qlv z p ppv. T p db

bj l dl vl d d j l pl bj kwld. v I kw b w p w v bl I p pld p l b bl l I vdd kwld . I l , I bj b w I p dpv; , cvll w W, bj dl

l p b b p .

p p, cvll l pd v ll J-Pl d p Beig d nige, w p w q kp. H l vd kp d b d l p p pl -v. kd l dl

p bl, pl b w -l w b bj kwld .d , l b v b v- bj l p w w

62. c. cvll, Kw d kwld. cvll bjv, p H, sey ce: skepii, sbjeiiy d e odiy(Ld: PlP, 2002), . 3.

63. cvll, Kw d kwld, p. 261.

64. J-Pl , Beig d nige:a Ey Peegi ogy,ld d w d b Hzl . B (w Yk: W qP, 1993), p III, . 1. l xl H, k d k: Z T d Ibjkv, xl H, uibkei: sie eie Teie deIebjekii(Fk/: kp, 2003).


33/47

[e Honneth] reii

w v l bw d bj d iw l. J w d pk kwld, b fd- vlv, w ld v v

p bj b d xll d bjw d l ll k p l b fd b w l-p.

p, dp ll dll df, cvlld x. d b w l b dd kwld, cvll dw q dd l- l v l d

pll l. J pk ll dl d p b b w kwld, l l bpd . , l l p w pk b v p. cvll k, I I kw p xp p xb; xp

ypy.I db p, w v v l

cvll l lv . Fllw W, w l , w bj l xll vlvd lwld bj, pd ll pbl v kwld bj l . I v d d bbld p, I pv -

xp w ll : , k- l d dd ppp . F cvll, kwld k p w bvlxp d p b dd dd p w. p w d w, v v w, l b xp ppl dd l xp p. I , cvll dd

w d dp l . cvl, d

65. cvll, Kw d kwld, p. 263 (p l).

66. Ibd.


34/47

Te te lee h ve

bl k p ll bl l lp.

I p cvll d p w. I b

pl v dl l , w ld b bd d d kp, w dl pl fd b lbl dd,bj ll v bj w lpp b , d b d bjl w lv plld w. W ld vl xl bj pll l d

bdl d, wv, cvll k -p p kwld. H d pld vd d v dl b dd d l -p. cvll l-l d dd pl dd l pl . H - b l , plp , p l v b d

l . T w d ll v dl dd l bj w v ld k p w v d pp l-vd v.

T l ld v d l w I l cvlll ll p I v b p, b w I v l w k l l pp.I vw, Lk, Hd, d Dw w ll ld vd

ll pd p lv. T d I pd l dvlp-l pl v d pl k pl . B l w w cvll b p-bl bd pl d dd -egi, , d l, w bl dd pl l l pp l w d w db kwld.

p b, kwld p-

67. l cvll l K L T vd Lv: d Kig le, m We me W We sy?(pp. 267356).

68. , Beig d nige, p III, . 2.


35/47

[e Honneth] reii

pq l dd. cvll l pp w ld l

l dd w w pk dp v k v p ppv. J w Hd p , cvll p kwld- l p p, d d, w d b w l dd ppl q d-d .

cvll l b k p kwld-

w wll lw d p d f -. H l d df v l pbl bjv kwld, l ll p p pl.T djv pv, I v d w p p [aeie], b d-d pv, dl . T djv d xl w l pl

f w l vl p , v w p v . B pp w ld p bd cvll d v w w z p llv w, w ll lw v dl v vd ll j pl. I , l l w w l ll wld b .

I , w l p- wll l bjv v, b d pl pp peivl p.T Hd [sge] ld [F-ge] d Dw vlv l blw ld w pl l k pl w p p d. vl,

69. cvll, Kw d kwld.70. W dl w l

I v dl w pv . uibkei: sieeie Teie de Iebjekii, pp. 1027. l, I w xld pvd d ll , bl - w p p .


36/47

Te te lee h ve

df bw cvll d k dl pl dd cvll l plpld I v b db. lk Hd, Dw, Lk,

cvll pp l vld w ll kwld ll p pl . w l l d lv ld l wd bj ppl wlll . I wll v bk w - , xpl w I bv ll d w .

4. eiiation as Forgetuness o eognition

I pd , I v pd vl p vd ,l v pv p, ll ll p d. B bv-dbd dvlppl d cvll l , l bv, d p lj ll d l p v d dd dd l . W d-

, ld k v ppv , d dl wld b pbl ppldd l pp w w . , w l l k p kd d l w bj. F dvlpl pl,l d w d p dd pq ll , w b , wv, w

k p p wd bj. D pl plpl pj, cvll d dd l- ll. F , I wld lk p d d-l d pk p d wI l l b dv ld p -. l q w: Hw p bld d w k pbl Lk l ?

w bv, b dd p- k l ppl.lk k, pl p, b b bv. I l b d-


37/47

[e Honneth] reii

d l w b b d bbl lbl l. w d pll l p w Hd, Lk dd b

dd kd l b bll d ppv,w w k p b bj l bl- p p d . Hw vd d w l , bjwld b d l p, w l l d pl d b l w l ll pp bl l -lk .

W w w d Lk

b b p d l. I d b - l b d d l d d l pp.I w v d p ll v d, l w d wld l l, w k p d - . B w Lk j l bv pbl, dd dpl

d w lv? T q dl p vv p ; lkHd, w p d f llwld-p, Lk plld xpl l b l wd, b wk lp d w, I v w, l v f. Hw p bxpld l , w ppdl l

j l w bxpd l ?

T ll l w q b d hiy d c-cie, w , wv, v Lk l l jd . W ql v p pl w , vlvd ppv lzd d ll bj . ld w

Dw b xv

71. c. L, Idieez d Gee: Eie kiie aeideezg im, p. 17.

72. G Lk, P (1967), hiy d c cie, pp. xxlv.


38/47


39/47

[e Honneth] reii

pll. ll bl q l Lk p-l d bj . F pp, b dd dfl

Lk dd w wk. x, Lk p -l plx, l b. B v w ppld b bj wd bj d p , pll -pd bjv l dvlp- p. pbl w vd Lk k b dw p xl d dd w p

l qd, d w p bjll ppp. Hb, ,k l p Tey ciie ai, p v pl p w , plv [bebede] d bvp l p w v ll . T ddv kd pl, wv, q ll pll ld -

l d w v bd p p-bl ld. T q p w bjd ld f b wd b pk l q ppl -v w.

F , I p q d ppp b pd df w l. l w pl p v ddbv ppd d , w d k -

lz d ll v pp ll pbl lv. d llw d wv l b bdd, Lk d, w ld lv wd pd jd- kd l w d d v . lvl, w w d w d lp, w d w pl pbl pl

74. Hb, Tey ciie ai, vl. 2, . 8, 1 d 2.

75. T pbl ll w d Hb kbw d lwld, w v d l d bl jd . l ciiqe Pwe(cbd, .: I P,1991), . 9.


40/47

Te te lee h ve

pp w w Lk d b p. W v, d, kwld v d, , kwld w v d

b l.T w pld l dd l pi ie dvbl d bww d w w kd l : p b, bl -bl. I , dd bv - dpd d ; d , d l dpd d dld

l b ll p pq.B p Lk lvl, kd l w b d . I b d p b w w l d w w w kwld d p d p d .

B I pd k plbl, I wld lk d b wll pbl w

I v ld dl wbv. J Dw, w l w wll l, pdl d bv xv k b pll l qlv xp . B , d ll f l xl fd k w w dk f pl. l

cvll d v dfl w d- b vd xb bj kwld; vl w l xp d , w d v llkw w w dl w w w w p.Td W. d pzd ppp d ql pl dpdp d w w pbl

l bj d blvdp . H v dd d

76. Dw, Qlv T, p. 261; Dw, v T, pp. 104.

77. cvll, Kw d kwld, p. 259.


41/47

[e Honneth] reii

pvd kd v - d bj b pd ll pl.

p q p pl pp pl ;, w ll vd w xv f l d w ld pl, kp, d wld v lld d . I l , , I wld lk bl d p . x w

w l w x v k p d l , wdvlp d pv p bj.B pk bj , I kd w l bl dd dl bvl x-p p k l dd w ppp w. W dd b pbl v pv ll p xp, b w lk,

pk, l wld b b fd b xp w pv. I p, d , w I k b ll , dd pd l pdd b ppv wld. I wd, l d pp, v ld wld pp, l l bvbl bj lk ll p pl .

B p pl lvl, w

l pp , -plx lvl, w db pl l bw - d , w pbl xl lv. F ll, w q l d w v p d b -. W Lk db vl pl dl w w l plv bv dpl v d px,

78. c. d,mii mi, p 79; Td W. d, negie Die-i, ld b . B. (w Yk: c, 1997), p. 226. lk l,ad Pipie de Kepi (Fk/: kp, 2004), I blv d l kwld (bd., 42f.) wk d b xpldl w pll pl b ll kwld d dv [tiebgd].


42/47

Te te lee h ve

l k. H vd bvl pl pl k bj k p l v wd

d. B w w pl pl p w -lvl p, w v dl ddl ll lvl xpl Lk dd. I-d w xpl bd w w ll pbl bql l l pq lp wl v p. ll d pl l w l bl p xpl l b ld w ld

b pbl b lll d ll d ld b vd ?

I l b w q bd l d p ll pld l [eee]. I b pl b dpd d b pl v vw.

Id, kd dd v b , w ll bkd d lp . l w l v w x -d .

w, l w xpl ddv q lpl k d b-

w df p . w , p w p l ll d -dll w p p , pbl l d p v d . xpl p- b pl w, b w-, pp b d, k w k p pl. T w w l b dpd x w d

p w p d w w k w b: w p d d- , b p pp bv d z d dpd, pk, d b v l bk-


43/47

[e Honneth] reii

d. T d kd dd v pvd dl xpl w pbl dv l b xl : -

p b ld lv p l l d v l v . I wld p b v- xpl , b wll-kw d q vl ll. I p, v- d l b l w llwlv b d b d pjd lbl w . I , wld k

pk b dl dv[abwe].B d bw w , w v b l

w w p d w p bxpld w wk plx dl. I ldz b w dl w p wv l v b pll dd lx, w l v b d

vpzd, , d , w v dl - k pv pjd p. W xpl, w v qd v v lllvl xpl. W w p l dfd dpd p , w bl v l l p d w d w p ld v b. I l w dl w lzd p, w pl

d bv b dpd , w ll fv , w pl dl d . F w, wv, I wld p lv p d d pbl I v l dl lw. T q w w dw l pv p b l l d d lv.

T plp I dl w w w

vd d px, , d ll j pv dd pl w d lp -. J w b fd b ppl b w k p l , l pl d b dld qlv vlpi bjv dl w


44/47

Te te lee h ve

. lk pv , I d d dpd xb ld b iepewld. I ll w l p

ll, Hb, d l cvll pk p d kwld ll l lv , pl, v . Y p I v pd w wk Lk dd w pbl p-p l l wld b l pl wld. T w vd dl w wld lb dd w w l ppp w w

w ppd l ll d d xl .I dl w pbl pl d w b lk -. ll, w d b jd, l w I v dd l w pv p l wd p?

H, , I d pl w l Lkd d b p k wll df p. I w wd

k w Lk, wld d w lw l k p wd wll. w v , wld b dl k w lp Hd d Dw, b b dv wd pl d lw ldv b dld qlv , b w l l . Bd , Lk wld lv w bd kd ppv wld ll

b lbl w l ppd bjvl pbl. l w ld b ld wll j l p v ld pv d ll w vl pd l p. I d w ld f pd. v wk Hd Dw I dl p-p p bj ld w p qlv xp. T

d p Lk k j d pbl - b ld f . W d pbl v, l dl w l, pl, d v b ll dbl, b v p pvd


45/47

[e Honneth] reii

d l bd . Id, p p Lk l d p bjv

b p. F I l I v ld d b d d pdl .

w v , d l d v bjv wld b pd p l dw p , lbdl x . Y l dw ddl l , w w l q w w w

d . H blvd ld l p dwd bj bj lv, b dll p xl d dpd wld l v p d. Fll, l ld wll pv ppv lvd p w l d,d ppv p w bjvl xdbj. T d p, w dwp lbdl , b d, pk, b-

j b dw w ddl p lvd pv bj. T dp d bj bj lbdl x, p bj wll llpp bjv l.

I , d w l vd pbl pk w l bj; b pk d l bwd w w

p pl p d bj w x d pwd bj.Pp ld l d l pl dpd l x l d kwld. Twld pd llw: dvdl p dd w pv bj pl ll p bj pv vw .

79. c. l, kd k: v T d G-b v Bf, ad Pipie de Kepi, pp. 4263. I v l-d d ( 78), p df l l I k d pl b b lbdl x kwl-d b xpl v pl.


46/47

Te te lee h ve

T v l, wv, bd w l w d d d pbl . B p l , w v pp

j d w v plb v dl w . I d b, b w v l dd d . W d, w ld dd d- l p p bj b d bj. I dd z p w z bjv p d l b bj, w

ld l pk w pl .I wld l b v - bj ll ddl p dd b p. J w p, bld d. W pv l, pl, l bjvl d w, w b w bj p lpl xl ppl d .

l, I ld l w v pbl l d.vl, w ld pp dw l pl l d - f l. I l dd, l - ll d l vl v d d w lll ppl j.

Dp j v dd d dp f df v dl p vlvd d dd, pp l vl ll vld ppl j l w w w l b vl d. l l ld p d- ll b dbd b l pl, b v ld bl plbl jd l

p b pll.

80. Wll J, c Bld H B, J D(d.), Te Wiig Wii Je: a cpeeie Edii (c: v c- P, 1978), pp. 62944.

81. H, Pl l.


47/47

honneth_tanner lectures 2006

Documents