HOTEL KING OST  

Melody Day – I'll Wait Lyrics (Hotel King OST) 

  

ROMANIZATION LYRICS  

sarangi seotulgo nan neulyeoseo tto hangeoreum neujeo beolyeosseo 

ijeya neoui maeume gyeou da wassneunde eodil gan geoni 

 ajigdo geu jarireul maemdonda nega nal 

gidarideon geugose seoseo 

ENGLISH TRANSLATION  

Because I’m bad and slow at love I’m one step too late once again I’ve finally arrived at your heart 

But where did you go? I still linger around that spot 

Standing at the place you waited for me How hurt and painful must your heart have 

been? 

eolmana ne mami dachigo tto apasseulkka ije da al geos gata 

 nan neoreul gidalyeobonda hogsina nega 

doraolkka bwa geuttaeneun michyeo alji mos haessdeon ne 

sarangeul jogeumssig baeugo  

honjaseoneun neomu geobi nago dulyeowodo dasi neol gidalyeobonda 

hogsi eogeusnabeorimyeon mos bolkka bwa  

naegero barami bureoonda neowaui chueogdeureul gadeug sidgoseo eoneusae gieogeun nega issdeon geugoseuro dasi tto chajagaseo 

 nan neoman saranghaebonda yeojeonhi 

seotun sarangijiman neoege daheul suman issdamyeon neoege 

jeonhal suman issdamyeon  

honjaraseo ttaeron geobi nago dulyeowodo dasi neol saranghaebonda 

naui gieogi deomdeomhaejil ttaekkaji  

geuraedo han beonjjeumeun nae saenggagi nandamyeon 

dasi dorawa jullae jigeum yeogi igose  

nan neoreul gidalyeobonda hogsina nega doraolkka bwa 

geuttaeneun michyeo alji mos haessdeon ne sarangeul jogeumssig baeugo 

 honjaseoneun neomu geobi nago 

dulyeowodo dasi neol gidalyeobonda ige kkeuti anigireul barae bonda 

  

Now I finally know I am waiting for you 

In case you will come back As I learn about your love That I didn’t know back then I’m too afraid by myself 

But even though I’m scared, I’ll wait for you In case I can’t see you if I miss you The wind is blowing toward me As I carry the memories with you 

I go toward the place you used to be once again 

I am only loving you Although I’m still bad at love 

If only it can reach you If only I can tell you 

I’m too afraid by myself But even though I’m scared, I’ll love you 

Until my memories grow dim But if you ever think of me at least once Will you come back to me right here? 

I am waiting for you In case you will come back As I learn about your love That I didn’t know back then I’m too afraid by myself 

But even though I’m scared, I’ll wait for you again 

Hoping that this won’t be the end  

 

The One – Because Of You Lyrics (Hotel King OST) 

  

ROMANIZATION LYRICS  

gaseum apeuge ulji marayo uri dasi motbol geotcheoreom 

chanbaram bureo sseulsseulhaejimyeon geuttae naege dorawayo 

neomu saranghaesseuni gieokhaejwoyo ireon nal arajwoyo 

 nareul itji marayo geu gieogeseo dan ilchorado hansungando geu gieogeseo 

ENGLISH TRANSLATION  

Don’t cry, making your heart ache As if we’ll never see each other again When the cold wind blows and you get 

lonely You can come back to me 

I loved you so much so please remember me 

Know this is how I feel Don’t forget me from your memories 

jugeul mankeum na saranghaetdeon saram bogo sipda bogo sipda 

 hangsang yeppeuge utdeon geudae 

boyeoyo gaseumi jeorineyo nareul itji marayo geu gieogeseo dan ilchorado hansungando geu gieogeseo 

sigan jina sewori heulleogado geudaeraseo geudaeraseo 

 naega 

du nuneseo meoreo jindahaedo i sarang seuchyeo jinado 

ojik dan hansaram geudaeraseo geuriwoseo geuriwoseo oechyeobonda 

michidorok sojunghaetdeon saram bulleobonda bulleobonda geudae 

 

 

Not even for a single second or moment, from your memories I loved you to death I miss you, I miss you 

I see you, who always had a pretty smile My heart is aching 

Don’t forget me from your memories Not even for a single second or moment, 

from your memories Even when a long time passes 

Because it’s you, because it’s you Even if I grow blind 

Even if this love passes by There’s only one person, because it’s you 

I miss you, I miss you so I shout out The person I cared for crazily I call out to you, I call out to you 

 

 

Lumin, Tio ­ Love Sick Lyrics (Hotel King OST Part 6) 

  

ROMANIZATION LYRICS  

nan machi sarangbyeonge geollyeoseo nan amugeotdo halsu eobseoseo 

jeongmal ireon naega jeongmal ireon naega 

ulgo ureo ije jichin naraseo  

nan machi sarangbyeonge tto geollingeo gata 

jeongmal na geurae ijeuncheok tto sumjugyeosaljyo 

ENGLISH TRANSLATION  

I am love sick So I can’t do anything I’m really, I’m really 

Crying and crying and now I’m exhausted I think I am love sick 

But I pretended to forget you, quietly I say I can’t do it, I can do it But if I have to let you go… Why did you come now? 

Why did you come now, making me cry? 

halsu eopda halsu itda ireoke malhajiman ireon narado neol bonaendamyeon 

 wae ijeseoya wae ijeseoya wanni 

wae ijewaseo tto nareul ullineun geonji jeongmal mitgo sipjiga anha ireon nae 

maeumeul sumgilsuga eomneun najanha 

 nan machi sarangbyeonge tto geollingeo 

gata jeongmal na geurae ijeuncheok tto 

sumjugyeosaljyo halsu eopda halsu itda ireoke malhajiman 

ireon narado neol bonaendamyeon  

wae ijeseoya wae ijeseoya wanni wae ijewaseo tto nareul ullineun geonji jeongmal mitgo sipjiga anha ireon nae 

maeumeul sumgilsuga eomneun najanha 

 geureokedo manhi neoreul neomu manhi saranghamyeonseo gidohamyeonseo geureokedo neomaningeol algoinneunji nunmuri nado nan gwaenchanha naegero 

dorawa dasin nal nochima wae neon ijeseoya 

 wae ijeseoya wae ijeseoya wanni 

wae ijewaseo nae pume angineun geonji tteollineun nae eokkae gidaeeo 

ne nunmul dakkajul seulpeumdo hamkke hal najanha 

nan machi sarangbyeonge geollyeoseo 

 

I don’t want to believe my heart But I can’t hide it 

I think I am love sick But I pretended to forget you, quietly 

I say I can’t do it, I can do it But if I have to let you go… Why did you come now? 

Why did you come now, making me cry? I don’t want to believe my heart 

But I can’t hide it So much, too much I love you, as I prayed 

Do you know that I only have you? It’s OK even if I cry, come back to me 

Don’t ever lose me again, why did you come now? 

Why did you come now? Why are you coming into my arms now? You lean on my trembling shoulders I’ll be with you to wipe your tears when 

you’re sad Because I’m love sick 

 

  

Vanilla Acoustic – 같은자리 Lyrics (Hotel King OST) 

  

ROMANIZATION LYRICS  

oneuldo geudaen mari eobsneyo hogsi naega mwol jalmoshaessnayo 

cheoeum naege boyeossdeon geudae moseubeun 

deoisang chajgi eolyeowojin geos gatneyo museun mareul halkkayo geudaega wonhan 

geumal aniljido molla babo gateun naneun ajig saranghaneunde 

cheoeum geudaeroinde honjaman meolliseo issneyo gateun jari 

geugose nan issneunde 

ENGLISH TRANSLATION  

You’re not talking again today Did I do something wrong? 

The person you were when I first saw you It’s hard to find now What might you say? 

It might not be the words I want Foolish me, I’m still in love 

I’m still just like I was in the beginning But I’m the only one far away 

I’m at the same place I remain here but again today 

ajig nama issneunde oneuldo geudaeneun deo meoreojineyo 

museun mareul halkkayo geudaega wonhan geumal aniljido molla 

babo gateun naneun ajig saranghaneunde cheoeum geudaeroinde 

honjaman meolliseo issneyo gateun jari geugose nan issneunde 

ajig nama issneunde oneuldo geudaeneun deo meoreojineyo 

janinhage hajin marayo nado eojjeol su eobsneunde 

ireon naega budamseuleobgo ireolsurog jeomjeom naegeseo deo meoreojyeoganeunge 

boyeoyo geudae saranghanda yeongwonhaja malhadeon geudae jeongmal ireohge naegeseo 

meoreojyeoganayo gateun jari geugose nan issneunde 

ajig nama issneunde oneuldo geudaeneun deo meoreojineyo 

  

You get farther away What might you say? 

It might not be the words I want Foolish me, I’m still in love 

I’m still just like I was in the beginning But I’m the only one far away 

I’m at the same place I remain here but again today 

You get farther away Don’t be cruel to me I can’t help it either 

I can see that you think I’m too much I see how you’re getting farther away 

You used to say, I love you, let’s be together forever 

But you’re getting farther away I’m still at the same place, I remain here but 

again today You get farther away 

 

 

Changmin (2AM), Jinwoon (2AM) – Saying I Love You Lyrics (Hotel King OST) 

  

ROMANIZATION LYRICS  

han georeum deo gakkaieseo geudae sumgyeol neukkigo sipeunde baby 

umjigiji moshaneun nae moseube gwaenhi simsulman burineyo  

 gipeoman ganeun hansumi nae yaegireul daesinhajiman geudaen amugeosdo 

moleujyo geujeo barabol subakke eobseoseo oeloun maeumdo neukkyeojil su eobsdaneun geol  

 

ENGLISH TRANSLATION  

I want to feel your breath one step closer baby 

But because I can’t move  

I’m just getting angry My deepening sighs tell my story But you don’t know anything 

I have no choice but to just look at you So the lonely heart can’t be felt either Though I can’t tell you I love you Though I can’t hold your hand 

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo 

hangsang gyeote meomulgeyo geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege 

dagawa seuljjeog eokkaee gidaeyo  

 geudae nune maejhin nunmuri nae 

gaseumeul jjijneun geos gateunde baby geudael ana jul su eobsneun seulpeumi 

chorahan nareul biusge haeyo   

eoreobuteossdeon nae ane sori eobsi noga deureowa han songi kkochi doe jun geudae geujeo barabol subakke eobseodo daheul su eobseodo geudae isseo haengboghaeyo  

 saranghandan mareun moshaedo sonjabeul 

sun eobseodo hangsang gyeote meomulgeyo 

geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege dagawa 

seuljjeog eokkaee gidaeyo   

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo 

naega jikyeojulgeyo ijeneun ulji marayo geudae oelobji mal­ayo 

  

I will always stay by your side When things are hard, you can quietly come 

to me And softly lean on my shoulder 

The tears in your eyes tear apart my heart baby 

But the sadness of not being able to hug you Is laughing at my pathetic self 

You silently melted my frozen insides And became a single stemmed flower I have no choice but to just look at you I can’t touch you but I’m happy because 

you’re there Though I can’t tell you I love you Though I can’t hold your hand I will always stay by your side 

When things are hard, you can quietly come to me 

And softly lean on my shoulder Though I can’t tell you I love you Though I can’t hold your hand 

I’ll protect you so don’t cry anymore Don’t be lonely 

 

  THE MASTER'S SUN 

The Master’s Sun OST Part 3 – You Make Me Go Crazy by Hyorin (SISTAR)

        

  

ROMANIZATION  

deutgo innayo nae maeumeul bogo innayo nae nunmureul 

 i sesange hana oroji dan hana 

nan neoyeoyaman haneunde wae jakku naegeseo domangchinayo wae jakku naegeseo meoreojinayo 

nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo nal saranghandamyeon michige mandeureo niga nal ulge mandeureo niga gakkai sone japhildeutae 

English Translation Lyric  

Are you listening to my heart? Are you looking at my tears? Only one in the world, just one 

I need it to be you Why do you keep running away from me? Why do you keep getting far from me? 

Stay by my side, hold my hand If you love me 

You drive me crazy You make me cry 

You’re close as if I can catch you But when I do, you get far away like the wind 

Love is what I do alone Love only leaves tears 

jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom honjaseo haneunge sarang 

namneun geon nunmurin sarang geureon geojigateun 

geureon babogateun sarang hanbeonman geudaereul 

anado doenayo majimak insareul na haedo doenayo 

 saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon gieogeul 

itji marayo  

michige mandeureo niga nal ulge mandeureo niga gakkai sone japhildeutae 

jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom  

honjaseo haneunge sarang namneun geon nunmurin sarang 

 geureon geojigateun 

geureon babogateun sarang eonjenga uri dasi mannaneun geunal 

geuttae uri heeojijimayo  

gaseumi haneun mal saranghae nunmuri haneun mal mianhae amuri juwodamgo damabwado 

ssodajyeobeorineun malcheoreom  

honjaseo haneunge sarang namneun geon nunmurin sarang 

geureon geojigateun geureon babogateun sarang 

 

A crappy, foolish love Can I hug you just once? 

Can I say my last goodbye? Don’t forget the loving memories, the happy 

memories You drive me crazy You make me cry 

You’re close as if I can catch you But when I do, you get far away like the wind 

Love is what I do alone Love only leaves tears A crappy, foolish love 

Some day, when we meet again Let’s not say goodbye 

Words that my heart say, I love you Words that my tears say, I’m sorry 

No matter how much I pick them up and put them in 

Words spill out Love is what I do alone Love only leaves tears A crappy, foolish love 

 ___________________________­  

 

The Master’s Sun OST Part 4 – Touch Love by Yoon Mi Rae  

      

  

ROMANIZATION  

nae son kkeute geudaega seuchimyeon 

chagawotdeon simjange ongiga beonjijyo salmyeosi dagaga 

gidaegoman sipjiman geudaewaui georineun 

English Lyric Translation  

When you pass by my finger tips Warmth spreads throughout my cold heart I want to softly go to you and lean on you 

But the distance between us is not narrowing 

It’s okay even if I can’t touch you 

jophyeojijil annneyo manjil suga eobseodo dwae aneul sudo eobseodo dwae 

Lonely love Yes I love you nae unmyeongcheoreom 

geudael neukkil su isseoyo rallalla ralla ralla rallalla ralla ralla 

rallalla ralla ralla ralla  

nae mam daheul su isseoyo 

du soneul naemireo geudael japgo sipjiman deo meoreojil geot gata 

geudae gyeoteul maemdoljyo saranghal su eobseodo dwae daheul sudo eobseodo dwae 

Lonely love Yes I love you nan meolliseodo 

geudael bol suga isseoyo manjil suga eobseodo dwae aneul sudo eobseodo dwae 

Lonely love Yes I love you nae unmyeongcheoreom 

geudael neukkil su isseoyo rallalla ralla ralla rallalla ralla ralla 

rallalla ralla ralla ralla  

nae mam daheul su isseoyo Lonely love 

 

It’s okay even if I can’t hug you Lonely love 

Yes I love you, like my destiny I can feel you Lalala lala lala Lalala lala lala 

Lalala lala lala lala My heart can reach you 

I want to reach out my hands and hold you But it feels like we’ll get farther apart so I just 

linger around you It’s okay even if I can’t love you It’s okay even if I can’t reach you 

Lonely love Yes I love you, even from far away 

I can see you It’s okay even if I can’t touch you It’s okay even if I can’t hug you 

Lonely love Yes I love you, like my destiny 

I can feel you Lalala lala lala Lalala lala lala 

Lalala lala lala lala My heart can reach you 

Lonely love  

    

 

The Master’s Sun OST Part 6 – All About By Melody Day  

 

  

ROMANIZATION  

I’m all about all about geojitmalcheoreom haengboge hollin 

in my heart nae maeumsogui Pain nae nunmul 

sogui Rain gamssa anajun My only one 

geudaein geojyo unmyeong gateun sarang geurimja gatdeon 

English Lyric Translation  

I’m all about all about Like a lie, I’m bewitched by happiness in my 

heart The pain in my heart, the rain in my tears I’m embraced by my only one, it’s you 

A love like destiny, now I say bye bye to my shadowy, sad memories with a smile 

seulpeun gieogeun useumyeo Bye Bye geudaeneun Oh shiny star neukkinayo 

i tteollimeul eodume gachin oeroun nae mamsoge byeolbiccheoreom nuni busin Light 

jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic seureureu noga naege seumyeowa 

geudae pumsogeseo kkumcheoreom pieona jigeum sungani My paradise 

I’m all about all about geojitmalcheoreom haengboge hollin 

in my heart nae maeumsogui Pain nae nunmul 

sogui Rain gamssa anajun My only one 

geudaein geojyo geudaeneun Oh make me smile 

neukkinayo i seollemeul geudaeui sumgyeol du bore Oh 

seuchimyeon sujubeume nan han songi rose 

jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic seureureu noga naege seumyeowa geudae pumsogeseo kkumcheoreom 

kkaeeona jigeum sungani My paradise 

I’m all about all about geojitmalcheoreom haengboge hollin 

in my heart nae maeumsogui Pain nae nunmul 

sogui Rain gamssa anajun My only one 

geudaein geojyo Oh nan geudaeege nae modeungeol 

jugo sipeo dasi mannal sesang kkeute geudaewa 

nan Fly Fly High I’m all about all about 

sesangeul gajin nae mameun syarallalla ijeneun No more pain nae mamen 

No more rain haessareul dameun My only one 

You’re oh shiny star, can you feel this trembling? 

In my heart trapped in a dark loneliness, you’re a light that dazzles like star light 

I keep falling for you, a you­holic You melt and spread in me 

I bloom in your embrace like a dream This moment is my paradise 

I’m all about all about Like a lie, I’m bewitched by happiness in my 

heart The pain in my heart, the rain in my tears I’m embraced by my only one, it’s you 

You oh make me smile, can you feel this heart fluttering? 

When your breath brushes my cheek, I become a single stemmed rose I keep falling for you, a you­holic 

You melt and spread in me I bloom in your embrace like a dream 

This moment is my paradise I’m all about all about 

Like a lie, I’m bewitched by happiness in my heart 

The pain in my heart, the rain in my tears I’m embraced by my only one, it’s you Oh I want to give you my everything 

At the end of the world where we’ll meet again, you and I fly fly high 

I’m all about all about My heart has the world as it sings shalala Now there’s no more pain, in my heart 

there’s no more rain You have the sunlight, my only one, it’s you A love like a gift, forever with you like the 

main character of a sweet dream  

geudaein geojyo seonmul gateun sarang dalkomhan 

kkumsok juingongcheoreom yeongwonhi with you 

  

 ___________________________________ 

 Jill Manalo @ sinosijill.weebly.com