www.ascona-locarno.com

Welcome to the sunny side of Switzerland.

Hotels & Accommodation2013

Follow us on twitter!www.twitter.com/a arn

Find our pa www.fa ocarnoTu

Prenotazione online: basta un click!Online buchen: ein Klick g gt!Réservation online: il suff n click!Online booking: just a clic awww.ascona-locar o te

Alberghi • Hôtels • Hotel

Posizione centralePosition centraleZentrale LageCentral location

Posizione tranquillaPosition tranquilleBesonders ruhige LageVery quiet location

In collinaEn collineIn erhöhter LageHillside location

Vista lagoVue lacSeesichtLake view

Al lago con spiaggiaAu bord du lac, avec plageSeeanstoss mit StrandLakeside location, with beach

Adatto per famiglieConvenant particulièrement aux famillesSpeziell geeignet für FamilienSuitable for families

Giardino d’infanziaGarderie d’enfantsKinderbetreuungChild-minding service

Businness

Specializzato per conferenze,seminari e banchettiSpécialement équipé pour conférences,séminaires et banquetsSpezialisiert für Konferenzen,Seminarie und BanketteSpecializing in conferences,seminars and banquets

Sale per riunioniSalles pour réunionsSitzungszimmerMeeting rooms

Edificio storicoBâtiment historiqueHistorisches GebäudeHistorical building

Giardino, parcoJardin, parcGarten, ParkanlageGarden, park

Alloggio per gruppiChambres d’hébergementGruppenunterkunftDormitory accomodation

Camere particolarmente tranquilleChambres tranquillesBesonders ruhige ZimmerVery quiet rooms

Camere con bagnoChambres avec salle de bainZimmer mit BadRooms with bath

Camere senza bagnoChambres sans salle de bainZimmer ohne BadRooms without bath

Camere non fumatoriChambres non fumeurNichtraucherzimmerNo smoking rooms

Telefono in tutte le camereToutes les chambres avec téléphoneTelefon in allen ZimmernAll rooms with telephone

Radio in tutte le camereToutes les chambres avec radioRadio in allen ZimmernAll rooms with radio

TV in tutte le camereToutes les chambres avec TVTV in allen ZimmernAll rooms with TV

Aria condizionata in tutte le camereToutes les chambres climatiséesKlimaanlage in allen ZimmernAll rooms air conditioned

Parte delle camere con aria condizionataPartie des chambres climatiséesTeil der Zimmer mit KlimaanlagePart of the rooms air conditioned

Minibar

Internet corner

W-LAN/Wireless-LAN

Camere con allacciamento internetChambres avec branchement InternetZimmer mit InternetanschlussInternet connection in the room

Garage privatoGarage privéHoteleigene GarageHotel garage

Parcheggio privatoPlaces de stationnement privéesBetriebseigene ParkplätzePrivate parking

Parcheggio pubblico a durata illimitataPlaces de stationnement publiques dedurée illimitéeOeffentliche Parkplätze ohneZeitbegrenzungUnlimited public parking

AscensoreAscenseurAufzugElevator

Accessibile in carrozzellaIngresso senza gradiniLargh. min. delle porte cm 80Ascensore cm 80 x 120

Accès en fauteuils roulantsEntré sans marchesLargeur des portes min. cm 80Ascenseur cm 80 x 120

Zugang mit RollstuhlEingang ohne StufenTürbreite min. cm 80Aufzug cm 80 x 120

Wheelchair accessStair free entranceMin. width of doors cm 80Elevator cm 80 x 120

Accessibile con difficoltàIngresso 1-3 gradiniLargh. minima delle porte cm 65-80Ascensore cm 80 x 95

Accès difficileEntré avec 1-3 marchesLargeur min. des portes cm 65-80Ascenseur cm 80 x 95

Erschwerter Zugang mit RollstuhlEingang 1-3 StufenTürbreite min. cm 65-80Aufzug cm 80 x 95

Difficult accessEntrance 1-3 stepsMin. width of doors cm 65-80Elevator cm 80 x 95

Si accettano le principali carte di creditoAccepte principales cartes de créditAkzeptiert wichtige KreditkartenLeading credit cards accepted

Prenotazioni anche presso le agenziedi viaggioRéservation aussi par l’agencede voyagesReservation auch beim ReisebüroReservations also troughtravel agencies

Non sono ammessi animaliPas d’animauxKeine HaustiereAnimals not permitted

Parrucchiere in albergoCouffeur à l’hôtelCoiffeur im HotelHairdresser in the hotel

Appartamenti con servizio alberghieroAppartements avec service hôtelierAppartements mit HotelserviceApartments with hotel service

Ristorante pubblicoRestaurant publicOeffentliches RestaurantPublic restaurant

Ristorante con terrazza/giardinoRestaurant sur terrasse/jardinTerrassen-/GartenrestaurantTerrace/garden restaurant

Ristorante con veduta panoramicaRestaurant panoramiqueRestaurant mit PanoramasichtRestaurant with panoramic view

Snack Bar

Bar

Dancing, night club, discotecaDancing, nicht-club, discothèqueDancing, Night Club, DiscothekDancing, night club, discotheque

Mezza pensioneDemi-pensionHalbpensionHalf-board

Pensione completaPension complèteVollpensionFull-board

Cucina dieteticaRepas diététiquesSchonkostDiet meals

Possibilità di cucinarePossibilité de cuisinierKochgelegenheitCooking possibility

PiscinaPiscineSchwimmbadOutdoor swimming pool

Piscina copertaPiscine couverteHallenbadIndoor swimming pool

Wellness

Sauna

Possibilità di curePossibilité de cureKuranwendungenCure facilities

Sala di ginnasticaSalle de fitnessGymnastik-FitnessraumFitness room

Noleggio biciclettaLocation vélosFahrradvermietungBike hire

TennisTennisplätzeTennis

Tennis copertoTennis couvertTennishalleIndoor tennis

Golf

Scuola di equitazione/noleggioÉcole d’equitation/locationReitschule/VermietungRiding school/Hire of horses

Gioco dei birilliJeu de quillesKegelbahnSkittles

Gioco bocceJeu de bocciaBocciaspielBoccia

Scuola di vela/noleggio barcheÉcole de voile/locationSegelschule/BootsvermietungSailing school/Boat hire

Scuola di windsurfÉcole de planche à voileWindsurfschuleWindsurfing school

Scuola di sci nautico/noleggioÉcole de ski nautique/locationWasserskischule/VermietungWater ski school/Equipment hire

AttraccoQuaiBootsanlegeplatzMooring

C

¡

á

Ò

V

D

B

â

L

M

2

ü

ò

O

d

e

[

é

K

J

S

j

}

@ß

v

x

w

ö

~

y

u

ç

£

i

è

!

7

r

(

=

g

h

*

T

U

#

P

Y

R

‰

>

<

)

à

&

É

,

9

W

ë

t

V A L L E O N S E R N O N E

VA

LL

EM

AG

GI A

V A L D I C A M P O

V A L R O V A N A

VAL B AV O

NA

VA

L L

AV

IZZ

AR

A

VA

LL

E V

ER

ZA

SC

A

CENTOVALLI

LocarnoMuralto

Ascona

Losone

Magadino

GordolaTeneroMinusioTegnaCavigliano

Intragna

VerscioPonteBrolla

Golino

Rasa

Brissago

Roncos/Ascona

S. Nazzaro

Vogorno

Corippo

Lavertezzo

Brione Verzasca

Sonogno

Gerra Verzasca

Frasco

MergosciaAvegno

Aurigeno

Maggia

Lodano

CoglioGiumaglio

Moghegno

Gordevio

SomeoRiveo

Cevio

BignascoCavergno

Linescio

BrontalloMenzonio

Broglio

Prato Sornico

Peccia

Fusio

Mogno

Cerentino

Bosco Gurin

Campo

Cimalmotto

AuressioLocoBerzona

Mosogno

RussoCrana

Comologno

Borgnone

PalagnedraCamedo

Spruga

Cugnasco

Gudo

ContonePiazzogna

Vira G.Quartino

Gerra Gambarogno

ContraBrioneOrselina

Corcapolo

Pila

Riazzino

Gerra PianoAgarone

Piano di PecciaS. Carlo

Foroglio

Vergeletto Gresso

S V I Z Z E R A

I T A L I A

I

A

D

F

I

LocarnoBellinzona

Lugano

Chiasso

ZürichSan Gottardo

San Bernardino

SempioneGenève

Milano

S V I Z Z E R A

T I C I N O

© G

eode

s Sa

gl_E

TL_1

0.'0

0

Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998

Robiei

Comino

© G

eode

s Sa

gl_E

TL_1

0.'0

0

FIUME MAGGIA

VIRA GAMBAROGNO

FIUME TICINO

C

C

PORTO RONCO

ISOLE DI BRISSAGO

ARCEGNO

RONCO s/ASCONA355

CONTRA

LEGUAN A

VERZASCAME EZZA

••

••••••••••••

••

••

••

•••

RAMOGNA

• • • • •

•

• • • ••

• • • • • • • • • • • • • • •••

••

•

• • • • • • •••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

• • •

••

•• • •

••

• • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••••••

•••••

••••••••••••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •

•

•

•

• • • • • • • • •

••

••••

••

••

••

•

• ••

••

••

••

••

•

••••

•••••

••

••

••

••

•• • • • • • • •

••• • •

••

••

••

• • • • • • ••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

•

••

•

••

••

••

••

••

•••••

••

••

•

••

••

••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •• • • •

• • • • • •• • • • • • • • • •

• •

••

••

••

••

••

• • •

••

•

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••

• • • ••

•

• • ••

••

••

• • • •

••

••

• • • • • ••

•

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •••

••

••

••

• • ••

•• •

••

• ••

••

•

•

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

• ••

••

••

•

• • • • • • • • • • ••

•

• • • ••

••

••

••

••

••

•

••

•

• ••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

• • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

••

••

••

••••••••••••••••••••••••••••••

• • • • • • ••

••

••

••

••

••

••

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

•

••

••

••

• • • • • • • •

•

• • • • •

••••

•••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••••

••

•••••••••••••

•••

•••••••••

•••••••

•••

•

••

•••

••

•

••••••

••

••

••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

•

•••

•••••

••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

•• •••••••••••••••••••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

• • • • • • • • • • • • • ••

••

•• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••

•• •

•• • • • • • •

••

•

••

••

••

••

••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

• • • • • • •••

••

••

••

••

• • •

•

• •••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

•

••

••

•• •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

•••••••••••••••

••

••

•

••

••••••

••

••

••

••

•

• •

• • • • • • • • • • • • • •

••

••

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

••

••

••

••

••

•••••

••

••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••••

••

•••

••

••

••

••

••

•

• • •

••

•

• • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

• • • • • • • • • ••

• •

• • • • • •

• • • ••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•••

••

••

••

••

•

•••

••

• • • • • • •

CARDADA

BRE'

COLMANICCHIO

COVRETO1594

TESTA 1357 CIMETTA

1672

AVEGNO

PONTE BROLLA

TEGNA

CANNOBBIO

SOLDUNOLOSONE

M. VERITÀ

ASCONA196

VALLE VERZASCASONOGNO

CAMEDOSEMPIONEBRIGAGINEVRA

BRIONE S/MINUSIO

CORONA DEI PINCI1294

BRISSAGO196

PINO

DIRINELLA197

GERRA GAMBAROGNO

S. NAZZAROPIAZZOGNA

VAIRANO

S. ABBONDIO

RANZO

INDEMINI

CORTE DI NEGGIA

M. GAMBAROGNO1734

M. TAMARO 1962

A. FOPPAMONTE TAMARO

MONTE CENERI

QUARTINO

AEROPORTO CANTONALE

PIANO DI MAGADINO

BOLLE

VAL RESA

GERRA PIANORIAZZINO

AGARONE

SASSO DI GRUMO

MURALTO

MINUSIOTENERO

GORDOLA

Mti. DI MOTTI

LOCARNO198

ORSELINA

MAGADINO199

GOLINO

VERSCIOCAVIGLIANO

MERGOSCIA

LUINO

LUGANOCHIASSO

LUGANO

BELLINZONAGOTTARDO

S. BERNARDINOLUCOMAGNO

CONTONECADENAZZO

BELLINZONA

VALLEMAGGIACEVIO, FUSIOBOSCO GURIN

VALLE ONSERNONELOCO, RUSSOCRANA, VERGELLETTO

INTRAGNA

Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998

Index Hotel Guide

www.ascona-locarno.com

611

78

910

1 Locarno 2 3 HOTEL

17 ¡

Via ...Sig. ...

Tel ...Fax ...

e-mail ...www ...

4 5

www.ascona-locarno.com

Località - Localité - Ortschaft - Locality

Ubicazione dell’albergo - Position de l’hôtelLage des Hotels - Hotel location

Nome dell’albergo - Nom de l’hôtelName des Hotels - Name of the hotel

Membro di hotelleriesuisse(Società Svizzera degli Albergatori) e classificazioneMembre de hotelleriesuisse(Societé Suisse des Hôteliers) et classificationMitglied von hotelleriesuisse(Schweizer Hotelier-Verein) und KlassifikationMember of hotelleriesuisse(Swiss Hotel Association) and classification

Definizione supplemento “Superior”classificazione ufficiale hotelleriesuisseDéfinition du supplément “Superior”classification officielle hotelleriesuisseZuschlagsdefinition “Superior”offizielle hotelleriesuisse KlassifikationDefinition of the supplement “Superior”official hotelleriesuisse classification

Membro GastroSuisse e classificazioneMembre de Gastrosuisse et classificationMitglied GastroSuisse und KlassifikationMember of GastroSuisse and classification

Membro GastroticinoMembre de GastroticinoMitglied GastroticinoMember of Gastroticino

Indirizzo - Adresse - Address

Numero telefonico - Numéro de téléphoneTelefonnummer - Telephone number

Fax

E-mail

Internet

Proprietario o direttorePropriétaire ou directeurBesitzer oder DirektorOwner or manager

Prezzi: camera con colazionePrix: chambre avec petit déjeunerPreise: Zimmer mit FrühstückRates: room with breakfastPer il cambio CHF-EUR fa stato il tasso ufficialede momento / Pour le change CHF-EUR, voir lechange officiel du moments / Die Umrechnung derCHF-EUR Preise erfolgt mit dem aktuellenTageskurs / The currency conversion calculationCHF-EUR is based on the rate of the day

Prezzo camera doppia minimo/massimoPrix chambre double minimum/maximumPreis Doppelzimmer Minimum/MaximumRate double room minimum/maximum

Prezzo camera singola minimo/massimoPrix chambre individuelle minimum/maximumPreis Einzelzimmer Minimum/MaximumRate single room minimum/maximum

Prezzo per persona in alloggio per gruppiPrix par personne dans un dortoirPreis pro Person in GruppenunterkunftPrice per person in dormitory accomodation

Mesi d’apertura dell’albergoMois d’ouverture de l’hôtelÖffnungsmonate des Hotels / Hotel opening months

Numero di camere/letti - Nombre de chambres/litsAnzahl Zimmer/Betten - Number of rooms/beds

Caratteristiche principali dell’albergoParticularités principales de l’hôtelHauptmerkmale des Hotels / Main features of the hotel

Spiegazione dei pittogrammi sulla prima pagina.Explication des pictogrammes à la première page.Piktogramm-Legende auf der ersten Seite.Symbol legend on the first page.

Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono statisegnalati dagli albergatori. Essi non impegnano inalcun modo l’Ente Turistico.Les informations et prix publiés dans ce guide onété fournis par les hôteliers et n’engagentnullement l’Office du Tourisme.Die veröffentlichten Daten und Preise diesesFührers wurden uns von den Hoteliers übermittelt.Sie verpflichten den Tourismusverein in keiner Weise.The information and prices published in this guidehave been indicated by the hoteliers and as aresult the Tourist Office cannot be heldresponsible for any errors contained herein.

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Il marchio di qualità Famiglie benvenute premia lelocalità turistiche, la cui offerta verte sui bisogni edesideri dei bambini e dei loro accompagnatori.Le label Familles bienvenues distingue lesdestinations de vacances qui axent leur offre demanière ciblée sur les besoins et les souhaits desenfants et de ceux qui les accompagnent.Das Gütesiegel Familien willkommen zeichnetFeriendestinationen aus, die ihr Angebot gezielt aufdie Bedürfnisse und Wünsche von Kindern undderen Begleitpersonen ausrichten.The Family welcome brand distinguishes holidaydestinations, paying special attention to the needsand whishes of children and the accompanying persons.

Hotels per bambini (Kids Hotels)Hôtels Enfants Bienvenus (Kids Hotels)Familienfreundliche Hotels (Kids Hotels)Child-friendly hotels (Kids Hotels)

Alberghi riconosciuti dall’Ente Turistico LagoMaggiore, adatti per ciclo-turisti.Hôtels reconnus par l’Office du Tourisme LagoMaggiore, idéals pour cyclistes.Vom Lago Maggiore Tourismus anerkannte Hotels,geeignet für Velotouristen.Hotels approved by the Lago Maggiore TouristOffice, ideal for bike-tourists.

Federazione Ticinese per l’Integrazione degli AndicappatiI dati relativi all’accessibilità con sedia a rotellesono stati forniti dalla FTIA.Les données relatives aux possibilités d’accès enfauteuils roulants on été fournies par la FTIA.Die Daten betreffend Rollstuhlzugänglichkeitwurden uns von der FTIA mitgeteilt.The information regarding wheelchair accessibilityhas been provided by the FTIA.

Questo simbolo indica la garanzia di qualità chehotelleriesuisse vuole dare con la classificazionedegli alberghi. Hotelleriesuisse vi fornisce una chiaraindicazione dell’offerta tutelando così i vostri interessi.Ce signe symbolise la garantie de qualité quehotelleriesuisse vous offre avec la classification deses hôtels. Hotelleriesuisse vous donne une indicationclaire de son offre afin de protéger vos intérêts.Dieses Zeichen bürgt für die Qualitätsgarantie derhotelleriesuisse-Mitglieder. Durch die Klassifikationder Hotels gibt hotelleriesuisse klare Hinweise überdas Angebot und schützt die Interessen des Gastes.This emblem is the quality guarantee that hotellerie-suisse wishes to indicate with its classification system.The hotelleriesuisse rating gives a clear indication ofwhat each hotel offers in order to protect your interests.

Marchio di qualità per il turismo svizzero.Label de qualité pour le tourisme suisse.Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus.Quality label for swiss tourism.

~

CHF 12

CHF 13

CHF 14

15

16

c

b

n

¿

www.quality-our-passion.ch

www.swisstourfed.ch

www.ftia.ch

kkkkk

Castello del Sole Ascona 10Eden Roc Ascona 10Giardino Hotel Ascona 10Parkhotel Delta Ascona 10Villa Orselina Orselina 20Yachtsport Resort Brissago 16

kkkk

Ascona Ascona 10Ascovilla Ascona 10Belvedere Locarno 20Casa Berno Ascona 10Castello Seeschloss Ascona 10Esplanade Hotel Resort & SPA Locarno-Minusio 20La Meridiana Garni Ascona 10La Rocca Boutique Hotel Ronco s/Ascona 16Losone Losone 10Ramada Hotel Arcadia Locarno 20Ramada Hotel La Palma au Lac Locarno-Muralto 20Remorino Locarno-Minusio 20Residenza Al Parco Apparthotel Locarno-Muralto 20Sasso Boretto Ascona 10Tobler Ascona 10Villa Caesar Brissago 16

kkk

Al Faro Ascona 11Al Fiume Tegna 28Al Lago Aparthotel Locarno 20Al Porto Ascona 11Alba Hotel-Garni Locarno-Minusio 20Alexandra Locarno-Muralto 20America Locarno 20Arancio Ascona 11Barbatè Garni Tegna 28Bellavista Vira Gambarogno 32Brenscino Parkhotel Brissago 16Cà Serafina Pensione Lodano 40Cà Vegia Garni Golino 28Camelia Locarno-Muralto 21Carcani Albergo-Caffè Ascona 11Casa Concerto Brissago 16Casa Lumino Pensione Locarno Monti 21Casa Sant’Agnese Hotel-Kurhaus Locarno-Muralto 21Collinetta Ascona 11Da Agnese Ristorante Stazione Intragna 28Dell’Angelo Locarno 21Dellavalle Brione s/Minusio 21Du Lac Garni Locarno 21Elena Garni Losone 11Elvetico Locarno 21Elvezia Ascona 11Excelsior Locarno 21Golf Garni Ascona 11La Campagnola Ristorante Grotto San Nazzaro-Vairano 32La Perla Ascona 11La Rinascente Locarno 21Luna Ascona 11Millenium Hotel Garni Locarno-Muralto 21Minusio Hotel Garni Locarno-Minusio 21Mirador Golf Hotel Ascona 11Mirafiori Locarno-Orselina 20Mirto Al Lago Brissago 16Monte Brè Locarno -Monte Brè 21Monte Verità Albergo Ascona 11Mulino Ascona 12Muralto Garni Locarno-Muralto 22Nessi Garni Locarno 22Pergola Garni Ascona 12Pestalozzi Locarno 22Piccolo Hotel Garni Locarno-Muralto 22Polo Ascona 12Riposo Art Hotel Ascona 12Rivabella au Lac Garni Brissago 16Ronco Ronco s/Ascona 16Rosa Seegarten Locarno-Muralto 22Schiff-Battello Ascona 12

Stella Locarno-Orselina 22Tamaro Ascona 12Tentazioni Cavigliano 28Tiziana Residenza Losone 12Walser Bosco Gurin 41

kk

Al Lago Vogorno 36Alpi Locarno 22Annita Garni Locarno-Muralto 22Antica Posta Ascona 13Antico Garni B&B Intragna 28Arcadia Ascona 12Belvedere Losone 12Castello Schloss Hotel Locarno 22Cittadella Hotel Locarno 22Fiorentina Garni Locarno 22Florida Garni Ascona 12Geranio au Lac Garni Locarno-Muralto 22Gottardo Garni & Osteria Locarno-Muralto 23Ibis Locarno 23Intragna Garni Intragna 28Montaldi Hotel Garni Locarno-Muralto 23Morettina Garni Brissago 16Piazza Ascona Hotel & Restaurants Ascona 12Pizzo Vogorno Hotel Vogorno 36Primavera Brissago 16Rondinella Albergo-Garni Locarno 23Rosa delle Alpi Garni Gordola 36Rotonda Gordola 36San Giorgio Losone 12Sport Garni Ascona 13Ticino Osteria con alloggio Ascona 13Villa d’Epoca Ronchini 40Villa Sarnia San Nazzaro 33

k

Antica Osteria Dazio Fusio 41Casa Soledaria Cavigliano 28Panorama Gerra Gambarogno 33Rivapiana Garni Locarno-Minusio 23

0Casa da Vinci Locarno 23Sass da Grüm San Nazzaro 32

No official classificationAi Piee Brione Verzasca 37Al Castagneto Ristorante Ponte Brolla 28Al Ponte Antico Golino 28Al Portico Ristorante Gerra Gambarogno 33Alla Capanna Eco Hotel Intragna 28Alloggi alla Cantina Tegna 28Alpino Sonogno 37Annie’s B&B Ascona 13Bamboohouse Motel Riazzino 36Baracca Backpacker Ostello Aurigeno 41Basodino Albergo Cevio 40Bellavista Ristorante Brissago 16Bellavista Ristorante Locarno 23Bellavista Ristorante Cavigliano 29Bellavista Ristorante Pensione S. Abbondio 33Belmonte Pensione Locarno-Muralto 23Bordei Osteria Bordei-Palagnedra 29Boschetto Pensione Cevio 40Camelia Brissago 16Campagna Familienhotel Frasco 37Campo Rasa Intragna 29Campofelice Tenero 36Casa al Lago Res. Hotel Locarno-Minusio 23Casa Ambica Albergo Gani Gordevio 40Casa Andrea Cristoforo Ascona 13Casa delle Olive Ascona 13Casa Emmaus Losone 13Casa Gialla Pensione Tegna 29Casa Martinelli Hotel Garni Maggia 40Casa Moscia Zentrum VBG Ascona 13Casa Parrocchiale Aurigeno 41

Casa Schira Loco 30Castello Osteria Cevio 40Cecchettin Panetteria Locarno-Orselina 23Centovalli Ponte Brolla 29Centrale Brissago 17Centrale Contone 32Centro climatico Bosco Gurin 41Centro Lungta Pensione Mergoscia 36Centro Scolastico Aurigeno 41Cervo Garni Locarno 23Colmanicchio Ristorante Locarno-Cardada 23Colonia Cerentino Cerentino 41Contone B&B Contone 33Cristallina Eco-Hotel Coglio 40Da Peppino Ristorante Cavigliano 29Degli Angioli Ristorante Ascona 13Dei Fiori Ascona 13Della Posta Locarno Monti 24Della Posta Ristorante Ronco s/Ascona 17Della Stazione Ristorante Ponte Brolla 29Dell’Angelo Dépendance Locarno 24Delle Valli Ristornate Locarno 24Dirinella Ristorante Dirinella 33Dolcevita Garni Locarno Monti 24Elisabetta Garni Gordola 36Elisabetta Pensione Ronco s/Ascona 17Elvetico Ristorante Camedo 29Favini Magadino 32Gambarogno Ristorante Pensione Piazzogna 32Giacometti Garni Locarno 24Giardino Lago Locarno-Minusio 24La Fosanella Vira-Fosano 32La Segheria B&B S. Abbondio 33Lanca Ristorante Garni Ascona 13Locanda Zott Vergeletto 30Maggia Garni Coglio 40Miralago Apparthotel Piazzogna 32Monaci Ristorante Peccia-S. Carlo 41Nevedone 16 B&B Brissago 17Ostello Palagnedra Palagnedra 29Ostello Vergeletto Vergeletto 30Palagiovani Judengherberge Locarno 24Palazzo Gamboni Comologno 30Pergola Pensione Gordevio 40Pineta Ristorante Fusio 41Poncioni Ristorante Cavigliano 29Posse Lavertezzo 36Posta al Lago Ristorante Porto Ronco 17Reginetta Locarno 24Residenza Al Lido Locarno 24Residenza Motta Locarno 24Residenza Onirica Lodano 40Riposo Osteria Losone 13Ritrovo di Neggia Ristorante Vira Gambarogno 32Rivabella Tenero 36Robiei Robiei 41Rovere Hotel Losone 14Rustici della Verzasca Vogorno 36San Martino Porto Ronco 17Sargenti Alloggio Vira Gambarogno 32Scaletta Ristorante Locarno-Muralto 24Sole Brissago 17Sorriso Garni Locarno-Orselina 24Tai Fu Quai Ristorante Locarno 25Tamaro Pensione Piazzogna 32Tre Terre Tegna 29Turisti Ristorante Bignasco 41Unione Ristorante Gordevio 40Vecchia Locarno Locarno 25Vela Bianca Pensione Vira Gambarogno 32Villa Edera Auressio 30Villa Novecento Locarno-Muralto 25Villa Olevano Ascona 14Villa Saleggi Hapimag Ascona 14Villa Siesta Park Garni Losone 14Villino Clarina B&B Contone 33Vittoria Osteria Lavertezzo 36

Categoria dell'albergo / Catégorie de l'hôtel / Hotelkategorie / Hotel category

3

Alberghi in ordine alfabetico / Hôtels par ordre alphabétique / Hotels in alphabetischer Ordnung / Hotels in alphabetical order

4

AAi Piee Brione Verzasca 37Al Castagneto Ristorante Ponte Brolla 28Al Faro Ascona 11Al Fiume Tegna 28Al Lago Vogorno 36Al Lago Aparthotel Locarno 20Al Ponte Antico Golino 28Al Portico Ristorante Gerra Gambarogno 33Al Porto Ascona 11Alba Hotel-Garni Locarno-Minusio 20Alexandra Locarno-Muralto 20Alla Capanna Eco Hotel Intragna 28Alloggi alla Cantina Tegna 28Alpi Locarno 22Alpino Sonogno 37America Locarno 20Annie’s B&B Ascona 13Annita Garni Locarno-Muralto 22Antica Osteria Dazio Fusio 41Antica Posta Ascona 13Antico Garni B&B Intragna 28Arancio Ascona 11Arcadia Ascona 12Ascona Ascona 10Ascovilla Ascona 10

BBamboohouse Motel Riazzino 36Baracca Backpacker Ostello Aurigeno 41Barbatè Garni Tegna 28Basodino Albergo Cevio 40Bellavista Vira Gambarogno 32Bellavista Ristorante Brissago 16Bellavista Ristorante Locarno 23Bellavista Ristorante Cavigliano 29Bellavista Ristorante Pensione S. Abbondio 33Belmonte Pensione Locarno-Muralto 23Belvedere Losone 12Belvedere Locarno 20Bordei Osteria Bordei-Palagnedra 29Boschetto Pensione Cevio 40Brenscino Parkhotel Brissago 16

CCà Serafina Pensione Lodano 40Cà Vegia Garni Golino 28Camelia Brissago 16Camelia Locarno-Muralto 21Campagna Familienhotel Frasco 37Campo Rasa Intragna 29Campofelice Tenero 36Carcani Albergo-Caffè Ascona 11Casa al Lago Res. Hotel Locarno-Minusio 23Casa Ambica Albergo Gani Gordevio 40Casa Andrea Cristoforo Ascona 13Casa Berno Ascona 10Casa Concerto Brissago 16Casa da Vinci Locarno 23Casa delle Olive Ascona 13Casa Emmaus Losone 13Casa Gialla Pensione Tegna 29Casa Lumino Pensione Locarno Monti 21Casa Martinelli Hotel Garni Maggia 40Casa Moscia Zentrum VBG Ascona 13Casa Parrocchiale Aurigeno 41Casa Sant’Agnese Hotel-Kurhaus Locarno-Muralto 21Casa Schira Loco 30Casa Soledaria Cavigliano 28Castello del Sole Ascona 10Castello Osteria Cevio 40Castello Schloss Hotel Locarno 22Castello Seeschloss Ascona 10Cecchettin Panetteria Locarno-Orselina 23Centovalli Ponte Brolla 29Centrale Brissago 17Centrale Contone 32Centro climatico Bosco Gurin 41Centro Lungta Pensione Mergoscia 36Centro Scolastico Aurigeno 41Cervo Garni Locarno 23Cittadella Hotel Locarno 22Collinetta Ascona 11Colmanicchio Ristorante Locarno-Cardada 23Colonia Cerentino Cerentino 41Contone B&B Contone 33Cristallina Eco-Hotel Coglio 40

DDa Agnese Ristorante Stazione Intragna 28Da Peppino Ristorante Cavigliano 29Degli Angioli Ristorante Ascona 13Dei Fiori Ascona 13Della Posta Locarno Monti 24Della Posta Ristorante Ronco s/Ascona 17Della Stazione Ristorante Ponte Brolla 29Dell’Angelo Locarno 21Dell’Angelo Dépendance Locarno 24Dellavalle Brione s/Minusio 21Delle Valli Ristornate Locarno 24Dirinella Ristorante Dirinella 33Dolcevita Garni Locarno Monti 24Du Lac Garni Locarno 21

EEden Roc Ascona 10Elena Garni Losone 11Elisabetta Garni Gordola 36Elisabetta Pensione Ronco s/Ascona 17Elvetico Locarno 21Elvetico Ristorante Camedo 29Elvezia Ascona 11Esplanade Hotel Resort & SPA Locarno-Minusio 20Excelsior Locarno 21

FFavini Magadino 32Fiorentina Garni Locarno 22Florida Garni Ascona 12

GGambarogno Ristorante Pensione Piazzogna 32Geranio au Lac Garni Locarno-Muralto 22Giacometti Garni Locarno 24Giardino Hotel Ascona 10Giardino Lago Locarno-Minusio 24Golf Garni Ascona 11Gottardo Garni & Osteria Locarno-Muralto 23

IIbis Locarno 23Intragna Garni Intragna 28

LLa Campagnola Ristorante Grotto San Nazzaro-Vairano 32La Fosanella Vira-Fosano 32La Meridiana Garni Ascona 10La Perla Ascona 11La Rinascente Locarno 21La Rocca Boutique Hotel Ronco s/Ascona 16La Segheria B&B S. Abbondio 33Lanca Ristorante Garni Ascona 13Locanda Zott Vergeletto 30Losone Losone 10Luna Ascona 11

MMaggia Garni Coglio 40Millenium Hotel Garni Locarno-Muralto 21Minusio Hotel Garni Locarno-Minusio 21Mirador Golf Hotel Ascona 11Mirafiori Locarno-Orselina 20Miralago Apparthotel Piazzogna 32Mirto Al Lago Brissago 16Monaci Ristorante Peccia-S. Carlo 41Montaldi Hotel Garni Locarno-Muralto 23Monte Brè Locarno -Monte Brè 21Monte Verità Albergo Ascona 11Morettina Garni Brissago 16Mulino Ascona 12Muralto Garni Locarno-Muralto 22

NNessi Garni Locarno 22Nevedone 16 B&B Brissago 17

OOstello Palagnedra Palagnedra 29Ostello Vergeletto Vergeletto 30

PPalagiovani Judengherberge Locarno 24Palazzo Gamboni Comologno 30Panorama Gerra Gambarogno 33Parkhotel Delta Ascona 10

Pergola Garni Ascona 12Pergola Pensione Gordevio 40Pestalozzi Locarno 22Piazza Ascona Hotel & Restaurants Ascona 12Piccolo Hotel Garni Locarno-Muralto 22Pineta Ristorante Fusio 41Pizzo Vogorno Hotel Vogorno 36Polo Ascona 12Poncioni Ristorante Cavigliano 29Posse Lavertezzo 36Posta al Lago Ristorante Porto Ronco 17Primavera Brissago 16

RRamada Hotel Arcadia Locarno 20Ramada Hotel La Palma au Lac Locarno-Muralto 20Reginetta Locarno 24Remorino Locarno-Minusio 20Residenza Al Lido Locarno 24Residenza Al Parco Apparthotel Locarno-Muralto 20Residenza Motta Locarno 24Residenza Onirica Lodano 40Riposo Art Hotel Ascona 12Riposo Osteria Losone 13Ritrovo di Neggia Ristorante Vira Gambarogno 32Rivabella Tenero 36Rivabella au Lac Garni Brissago 16Rivapiana Garni Locarno-Minusio 23Robiei Robiei 41Ronco Ronco s/Ascona 16Rondinella Albergo-Garni Locarno 23Rosa delle Alpi Garni Gordola 36Rosa Seegarten Locarno-Muralto 22Rotonda Gordola 36Rovere Hotel Losone 14Rustici della Verzasca Vogorno 36

SSan Giorgio Losone 12San Martino Porto Ronco 17Sargenti Alloggio Vira Gambarogno 32Sass da Grüm San Nazzaro 32Sasso Boretto Ascona 10Scaletta Ristorante Locarno-Muralto 24Schiff-Battello Ascona 12Sole Brissago 17Sorriso Garni Locarno-Orselina 24Sport Garni Ascona 13Stella Locarno-Orselina 22

TTai Fu Quai Ristorante Locarno 25Tamaro Ascona 12Tamaro Pensione Piazzogna 32Tentazioni Cavigliano 28Ticino Osteria con alloggio Ascona 13Tiziana Residenza Losone 12Tobler Ascona 10Tre Terre Tegna 29Turisti Ristorante Bignasco 41

UUnione Ristorante Gordevio 40

VVecchia Locarno Locarno 25Vela Bianca Pensione Vira Gambarogno 32Villa Caesar Brissago 16Villa d’Epoca Ronchini 40Villa Edera Auressio 30Villa Novecento Locarno-Muralto 25Villa Olevano Ascona 14Villa Orselina Orselina 20Villa Saleggi Hapimag Ascona 14Villa Sarnia San Nazzaro 33Villa Siesta Park Garni Losone 14Villino Clarina B&B Contone 33Vittoria Osteria Lavertezzo 36

WWalser Bosco Gurin 41

YYachtsport Resort Brissago 16

DOGANA

CH

I

VIAAL LA

GO

VIACOST

ADI FU

ORI

VIAGHIRIDO NE

VIA

COST

ADI

MEZ

ZO

VIACAGET

TO

VA

GHIRDO

NE

VIAOVEG

A

VIA

COST

ADI

FUO

RI

VIA

PORB

ETTO

VIAPORBETT

O

V IA

COST

A DI MEZZO

VIA MAR

TIN

O

VIA PIAZZA

VIA

MAL

PENS

ATA

VIA SACRO MONTE

VIA PONTIF

VIA

FONTANA

MARTINA

VIA BARCONE

VIASC

UOLE

VIA CISERI

VIA COS TA DI DENT

VIA

G. MAD

ON

NA

VIA BERTOGNA

VIA RI ASCOVIA NACCIO

VIAPA

NORA

MICA

VIA MOZZANA

VA M

OZZA

NA

V IA

BER

EDO

VIA

SGI

ORGI

O

VIA PESCO

RA

VIA SACR O MONTE

VIA GABIETTA

VIA

BELLAVIST

A

VIACANTONALE

VIACA

NTON

ALE

VIARONCO

VIARONCO

VIA LIVURCIO

V

VIA

LEONCA

VA

LLO

VIA

CRODOLO

VIA VALMARA

PORTO RONCO

RONCO s/ASCONA

BRISSAGO

AsconaLocarnoBellinzona

Fontana Martina

Piodina

Costa di Fuori

Cagetto

Borei

Porbetto

Sacro Monte

Buffaga

Novella

Cassina

Porera

Campo

Crumiaga

Calzo

Non

M.Tabor

Livurcio

Croasca

Corafora

Crodolo

NevedoneGadero

Porta

Costadi Dentro

Corte

Incella

Costadi Mezzo

Noveledo

Ponte

Cadogno

S. Apollinare

S. Pancrazio

ISOLE DI BRISSAGO

ITALIACannobio

IntraVerbania

Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali.L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assume responsabilitàper errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsiadeguatamente per il percorso dei sentieri montani.

MUN CIPIOBRISSAGO

VIA PATR ZIA

VIA CORAFORA

DEBARCADERO

PORTOCOMUNALE

PORTOCOMUNALE

LIDO

DEBARCADERO

1

23

19

14

30

6

12

13

15

16

11

24

23

22

26

29

27

32

PORTOCOMUNALE

DEBARCADERO

CENTROSCUOLE

VIALEO

NCAVA

LLO

GERUSALEMME

VA

VAL CASTELL

O

VIA

PODA

VD

CHIESA

VIADEBARCADERO VIA LUN G OLAGO BRISSAGO

VIA GABIETTA

Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali.L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assume responsabilitàper errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsiadeguatamente per il percorso dei sentieri montani.

ClubHouse

VICOLO S M CHELE

V.FORTEZZE

VIA SASSO BORETT

SALITA BRUGLIO

SENTIERODEI

PINI

SENPINI

SENT ERODELLE

BETULLE

VC

STOR

NO

SCALINA

TA

DELLA

A

V LUNGHETTI

VIA ARCH PONCINI

VIA

AI CIPRESSI

SENT

EROM

ONTE

BRE

SENT AL NESPOLOSEN TIERO ALLE COSTE

SENTIERO MONTE BRE'

SEN

TIER

OM

ON

TE

BRE

SENTIEROSCO

GL

O

SENTIER

O

GUARDA

BELLA

SENTIERO

DELRO

CCOLO

S CEN RALESENEI CO R N OLI

SCASTAGNETI

SNT

SENT

ROGOOGNO

VIC AZALEE

SENTIERODEL TUNA

SENTIERO

TRAVERSE

SENT.

BOTTEN

SENTIER O

CROC

ET

TA

SENT ERO PIANEZZE

S ALLE PIODE

SCALNATA

VARALDA

SCALINATA

VARALDA

SENT ERO ROMANO

V DELLA RUGA

SENTIERO DELLE BE ULLE

SENTIER

OG

IRO

DEL

GOLF

S

C DA MAGGORE

CARR DEI NASI

V A COLLEGIO

VIC.D.

OL VEVIA

CAPPELLEVIA

ORELLI

VIC. GHIRIGLIO

NI

VIC. PASINI

SS.SEB ASTIA NO

CONTRADAM

AGGORE

V C DA S GIORG O

VA

VGN

EAL

FIER

I

SALITA DEGLI ORTI

VC

AL

TORCHIO

VA

CAS E CONTI

VIC CANAA

V AI GROTTI

SALTA

C IANI

V.AL F O

RNO

VI C MOTTOD

ORTI

VV

GNE

FRANCESCONI

VFO

NTAN

ONE

VC

MAG

GOR

E

VIAAI MONTI

VIA PIAZZO

VIA

AIG

RO

TTI

VIA

FRIG

ERA

VIA

ALT

ISO

VIA

BED

RUSC

IO

VIASELVA

V

EE

PESTALOZ ZI

VIA AI C OSSIVIACARA

SERVETTA

VIA BALZAGO

STRADA MADONNA DELLA FONTANA

VIAM

O

NTE

VERITˇ

SEN

TIER

ORO

CC

OLO

VIA

SIG

NOR

INCR

OCE

VIA MONESC E

STRADA RO N DONICO

VPOZZORECCO

VIAGANNINE

VIA

M

EDERE

VIA

SE

LVA

VIA

ROTU

NDOV

IAD

ELLE

SCU

OLE

VIA

STEF

AN

O

FRANSC NI

VIA

FER

RER

A

VIA SCHELCIE

STRA

DAD

ELLA

BRIM

A

VIA

VO

RA

ME

VIA AL PASCOLO

VIAMOLINO

VIA

DELTA

VIA

BO

SCIOREDO

VIA

DELTA

VIA

FERRERA

V A BARAGGIE

VICCONTRAT

TEMPI

VA

EMM

AU

S

VIA PRA' DEI VIZI

VIA

DEL

SEG

NA

LE

VIAFRANCESCO

VIA G PIODA

VIADOMENICO

GALLI

VIA

DEL

PASS

ETTO

ASSORALLEDORUMAIV

VIAV

BASTORIA

VIAFILIPPO

CAPONELLI

VIA

SM

ARTIN

O

V A PA

V A CONTRADA MAGG ORE

VIA AL MOTTO

VIA

ALLE

V GNE

VIA IN SELVA

VIAALLE

SORGENTI

VIA P ETRO MAGISTRA

VIA

ALLE

VIGN

E

VIA MONTE BRE'

VIA G BMA

V. F.

BIA

NCH

ETTI

VIA

ALBARELLE

VIA

ARC

H.

PISO

NI

VIA

PAN

CALD

IM

OLA

VIA BADIOLA

VIA

DELLE

QU

ERCE

VIAD

ELTA

VIA

DELTA

VIAGAB BIO

VA

AER

OD

RO

MO

VIA

SALEG

GI

VIA

GIO

VAN

NI

SERO

DIN

E

VIA

AERODROMO

VIA

SEG

NE

VIA

FENA

RO

VIA DEI PIOPPI

VIA ERBALE

VIA PEZZA VENERDI'

VA

CASA

DEL

FRATE

VA

GRATELLO

VIA IN PORTA

VIA

UBRIO

VA

PSO

NE

VA

TRISNERA

V C CANAA

VIA

TRU

SCIO

VIAGAGGIOLI

VIA

MO

ND

INE

VIA

RESLIN

A

VA

SOTTO

CH

IESA

V D S CALDELARI

VIA

LAP

ARE

VIA

CA

P

PELLA

VIA

SALEG

GI

VIAA

IPIO

PPI

VIA

RIV

ERC

EGN

O

VIA

MO

ND

INEV

CAM

PO

VIAS JOR O

VIA ALLA ROCCA

VIA S TRECCION

E

VIA PAPO GN

A

VIAPRIM

ORE

VC

DEITIGLI

VIA

MA

D.

FON

TAN

A

VIA

M

ONTE

BRE

VIA

MONTE BRE'

DELLA TORRE

DELL

ORT

O

VIA E LUD IG

VIA CENTRALE

VIA MIRANDA

STRADA

DELLA

C

OLLIN A

VIAGOTTARDO MADO N

NA

VIA RONCOVIA LIVURCIO

VIA COLLINETTA

VIAM

OSC

IA

PIAZZAGIUSEPPE

MOTTA

A CIR

CON

VALL

AZIO

NE VIAMURACCIO

VIA

LIDO

VIALEBARTOLOM

EOPAPIO

VIA LOCARNO

VIA

S

MATERNO

VIA

LOSONE

VIA

LOCA

RNO

V.S.

LORE

NZO

VIA MIGIOME

VIALE MONTE

VERITÀ

VIA

ALBERTO

VIGIZZIVIA CESURA

VIA

DEI

PATRIZI

VIA

BARCH

EE

VIAM

EZZAN

A

VIA

MUNIC

PIO

VIA

AI MOLINI

VIA

LU

SCAGO

C.DAM

ONDR

C.DA S. ROCCO

VIA

MEZZANA

OGIBRAAIV

VIA

MU

RACCIO

VIA

DEL

SOLE

VIA

PATR

IZIA

ST ARCEGNO

VIA

RON

CO

VIA

VIAP

VIA

VIA

VNC

ENZO

DA

LBER

TI

VIA GIANGASPARE NESSI

VIAVALLEMAGGIA

VIA TRE TETTI

VIA DEL TI

VIA

VALLEM

AG

GIA

VIA

VALLEMAGGIA

VIA B

VIAB

VARENNAVIA A F

VIAA

FRANZONI

VIA

BORGO VIA

INSE

LVA

VIADEI PIOPPI

VIA

MOSCIA

VIA

DELLA

BUONAM

AN

O

PZA A VIGIZZI

PZASOLDUNO

LOSONE

ASCONA

ASCONALOCARNO

BRISSAGO

Brissago

Saleggi di Ascona

Saleggi

Segne

Baraggie

Vorame

Schelcie

Saleggi

S. Michele

Prati R

Morettina

BrughèBugnano

Rogorogno

In Selva

Arbigo

Trisnera

Volpere

Al Ponte

S.Lorenzo

S.Rocco

Camossone

Vigna di Fuori

S.Giorgio

Vattagne

Ponte Brolla

Orrido

Colmagera

Cappelletta

Boscioredo

Roccolo

Tre Tetti

Collinetta

Moscia

S.Materno

Pozzorecco

Signorin Croce

M.Verità

arella

Fenarodi Sotto

CollegioPapio

Collinadi Maya

Valle OnsernoneRusso

MONTI DELLA TRINITÀ

SOLDUNO

Arcegno

Valle MaggiaCevio, FusioBosco Gurin BRE'

CentovalliGolino

Intragna

I

C

CentovalliCamedo

DomodossolaI

I

RAMO

GNA

BRIMA

FIUME MELEZZA

STANDDI TIRO

CASERMA LOSONE

Parco ParsifalPERCORSO VITA

ParcoDei Poeti

Par

BUS

CAMPOSPORTIVO

CAMPIDI CALCIO

CAMPOFIT

CAMPIDI CALCIO

CAMPOSPORTIVO

TENNISCOPERTO

TENNISCOPERTO

TENNISCOPERTO

TENNIS

MUNICIPIOLOSONE

VIA PATRIZIA

VIA

RO

NC

O

A

LIDO DI ASCONA

BAGNO PUBBLICO ASCONA

DEBARCADERO

ATTRACCOTURISTICO

Sake Golf Pitch & Putt

GOLF18 buche

MINIGOLF

ROLLER PARKPATTINAGGIO

MINIGOLF

GOLF di Losone18 buche

1

50

13

1459

2

35

43

3

4

22

12

39

256

219

1731

18

1927

40

42

38

3437

8 46

48

53

5456

58

52

28

20

36

33

32

44

30

24

23

5

15

62

7

11

10

5

14

63

73

18

MUNICIPIOASCONA

Case di Sot o

AL RONCO DELLE MONACHEALLA

PIANETTA

S.D. SCORPIOLI

S SASS

VIA AL CH OSSO

SENTIERODI

CORDONICO

V C

CAPPELLETTA

T

RONCACC

I O

SENT

DELLE VIGNE

SENT

DEL CARME

L O

SENT TAZZINO

SEN

T COSTADRITTA

S PIZZ A

POLA

SENT DEE VIGNE

SCCO

LLNA

DO

RO

SENT AL CALVARIO

CAPPELLAVANON

SATA GABBI

ICDELLA M ADONNA

SENT

S.BAG

IO

VCO

LOD

ELLU

PO

SCD

SA L UTE

SCALL

SCUOLE

SCANNA

BERTA

SC RON CACCIO

AL M

ÖTT

SCALLA

CHIESA

SAL

TADEL

CEDRO

VIC.

CADN

IGO

VDEL TORCETT

SAL

D'APRILE

GR

ARO

NCH

SENTIER O

AI

POZZI

CARRALE DEI FANGHI

SENT.

TORRENTE

VIC D ARATRO

VIC DEL LOR O

VD

NESSI

VI

C DEVECS

SALD

MAGN

OL

A

VD

BORGACCIO

S.ES PLAN

ADE

SALITAS

BAGIO

VC

DELLUS

GNOLO

ALBAREDO

SENT

SENT

VERIGANA

VIC D ZOTTA

VICROGGIA

VIC S .M

ARTIN

OVI

C.D.

MAG

LO

V CR EANZA

SPADL

TT

STRADA A TA

SENT

IEROC

AD

IRISS

MULATT IERA S BERNARDO

SEN

T.M

ASN

EE

VC

MOTTO

DLENA

ENT COSTADRITTA

SENTIERO DEL P NELLOSENT ERO COLLINA ALTA

SALIT

ADE

I COL

LI

CHIESA

VIAS

JORIO

TOCC HI

VIA

ALL E

ROBIN E

VIA G Z O PPI

VIA FREGER

A

VIA E PESTALOZZI

VIA D GALLI

VIAA

LSA

SSO

V A A BAROFFIO

VIA LUIGI LAVIZZARI

VA

DO

TTOR

GO

VAN

NI

VARESI

VIA

VELA

VIA

GUGL

EL

MO CANEVASC NI

VIAG. MARI A

NI

VIA V SCAZZIGAVIA S VIT T ORE

VIADEI PESCATORI

VA

BOREN

CO

VA

SOC

ALE

VIA RIVAPIANA

VIA ALLA RIVA VIA ALLA RIVA

VIA ALLA RIVA

VIA

ALLARIVA

VIA DEI CIPRESSI

VIA

CAM

ELIA

V AFRA

V.SA

RAM

ORL

E

VA

S.ST

EFAN

O

ENDORESG

VS

FRANSCN

V FRANCESCA

V.P.

SCAZ

ZIG

A

VIA

GIO

ACC

HIN

O

RESP

INI

VIA

BELF

ORTE IEDCIV ROTARUM

VIA

S.CA

RLOVIA DR

A.SCIARON

V DR A BUETTI

VIA

T CINO

VIAPATOCCHI

V A ECOVIA

ECO

VIA AL

CORR

ID

ORE

VIAMEZZARO

VIA

VERBAN

O

VIA

DEI

PAO

LI

VI AS QUIRICO

VIA

GIU

SEPPEM

OTTA

VIAVERBANO

V DELLE BOLLE

VIAMIMOSA

VIA CERESOL

VIA DEGLI OLMI

VIACIM

TERO

VIA

S.QU

IRIC

O

VIC VERTADELLO

VIA

V NUOVA

VIA DEL SOLE

VIAALLA

SELVA

V A ALLA SELVA

VIA DELLE VIGNE

VA

CˇD

FERRO

VIAVIGNASCIA

VA

ESPLANADE

VIA MONDACCE

VIA MONDACCE

VI A ALBA REDO

VA

DELL ACQUA

VIANAVEGNA

VC

ROB

NA

VICD

ELLA

P ERGOLA

VIA DEI CASTAGNI

VCO

LO

FONT LE

VIANAVEGNA

BR IGHIROLO

VIAMASNEE

VIA VAL RESA

VIA DELLE VIGNEV

DELLE

SCUOLE

VV

CROCEFISSO

VIA PANORAMICA

VIA P ANORAMICA

VCADOGNO

OIHCCEVETN

OP.CIV

V C.

DEL MULN

O

VC

FRIZZI

V. FRANCESCA

VIC DEI CIOSSI

V MAD D GRAZIE

VIA DEL SOLE

VIAMO RANDA

VI AAL

RON

CH

V D VICINI

VREM

ARDO

NE

VIAREM

ORINO

VIA

POZZ

ARA

CCHIA

VIA DEI COLLI

VIA D. FIORIVIA

DEI

FIOR

I

VIADELLE

PALM

E

VIA CASELLE

ANIBBENAIV

V.D.

MUR

ALTI

V. DI MEZZO

VCD

GUTT

VIAVIG

NOLE

VIA CALVAR

VIA BOLLETTE

V BELLAVISTA

VCA

PON

E

VIA ALLA SCUOLA

V ALLE AZIENDEVIA A PEDRAZZ NI

VIA

ALLA

RAM

OGNA

VIA DELLA SAL NA

VIA

ANGELO

NES

SI

BUSTELLI

PIETROROMERIO

A

ROVEDO

VIA AI MONTI

VIA BORGHESE

VIAR

SIMEN

GLIOVIA

ALLA

BA

SILI

CA

VIAAI MON

TI

VIA CITTADEL

LA

VARENNA V S FRANCESCO

VIASE

MPIONE

VIAA

PARCO

VIA SANTUARIO

VIA CAPPUCCIN

VIA

DELLA

POSTA

VIASIM

ON

EDA

LOCARNO

VIA

GIU

SEPPECA

TTOR

I

LUN

GO

LAG

OG

IUSEPPE

MO

TTA

VIA ANTONIO CISERI

LARGO ZORZI

VIA

LEF.

BALL

I

VIABERNARDINO

LUINI

VIA BRAMANTINO

VIA STEFANO FRANSCINI

VIAFRANCESCO

BALLERINI

VIA GIOVANNI ORELLI

VIA

DELLA

PAC

E

VIA

SERAFIN

OBA

LESTRA

VIALE DELL ISOLINO VIA

LEA

LLID

O

VIA

DELLE

SC U OLE

VIAA

ISA

LEGG

I

VIA LANCA DEGLI STORNAZZI

VIA COLLEGIATA

V A CONSIGLIO MEZZANO

VIA

DEL

LA

STAZI

ONE

VIA S GOTTARDO

VIA ORSELINA

VIA

ATT BALLI

VIA CAP DECIO BAC LIERI

V SOLARIA

VIARINALDO

SIMEN

VIA G G NESSI

V D GRAZIE

V.RA

BISS

VIA DEL SOLE

V ALE VERBANO

VIA

BRIO NE

VIA

ARCHITETTO

GIUSEPPEFRIZZI

VIA DELLE VIGNE

VIA CONTRA

VIA ORSELINA VIA BRIONEVIA ORSELINA

VIARINALDO

SIMEN

VIA

CO NTRA

VIA SAN GOTTARDO

VIA BRIONE

RANZONI

VIA BRIONE

INI

RELL

AB

V DEL MUNICIPIO

VIA

BR

ION

E

VIA STORTA

VIA M ASNO

A13

VIA

ZOPP

I

VIAMARCACC

VIADELLA

MOTTA

VIA B RUSCA

PIAZZ

A GRANDE

PZACASTELLO

PZAS VITTORE

PZZALED TRINITA’

PZACHIESA

ORSELINA

LOCARNO

MURALTO

MINUSIO

BRIONE

TeneroBellinzonaGottardoChiasso

TeneroBellinzonaGottardoChiasso

Stallone

Rusca

Rovedo

Fracce

Brighirolo

Cadogno

Fontile

EsplanadeAlbaredo

NavegnaCannovacce

S. Biagio

Piano del Gaggio

Ai Ronchetti

Gerbi

Ciossi

S.Martino

Al Maglio

Mezzo

Legh

Frizzi

BelvedereTaz ino

All'Eco

Vardabella

Roccolo Zezi

Pozzi

Pianetta

Remorino

Saleggi di Locarno

Bolla Grande

Motto della FassaMoranda

Bollette

Borenco

Ceresol

Ramardone

EntrinaAi Foll

Liscee AiPianacci

Al Gaggio

Vignascia

Rivapiana

Cà del China

Madonna del Sasso

S. BERNARDO

ColmanicchioCardadaCimetta

FIUME M

AGGIA

RABISSA

LE

RA

MN

OSA

NA

VEG

NA

RAMNOSA

RA

BISSA

LE

BIBLIOTECA/LUDOTECA

IMP DI DEPURAZIONE

STAND P CDI TIRO

Bosco Isolino

GiardiniJean Arp

Parco delle Camelie

PROTEZIONEC V LE

Parcodella Pace

CENTRO PRONTO INTERVENTO

FEVI

co Robinson

CAMPOSPORTIVO

STADIOLIDO

TENNISCOPERTO

TENNIS

TENNIS

MUNICIPIOLOCARNO

MUNICIPIOMURALTO

MUNICIPIOMINUSIO

MUNICIPIO BRIONE

MUNICIPIOORSELINA

MUNICIPIOORSELINA

LIDO

BAGNOPUBBLICO

SALVA AGGIO

DEBARCADERO

PORTO VECCHIADARSENA

PORTO DELLA LANCADEGLI STORNAZZI

PORTO PATRIZIALE

POSTEGGIOCAMPER

PERCORSO VITA

MINIGOLF

GOLF DRIVINGRANGE

16

74

324

3843 31

35

54

60

57

58

56

5561

34

394647

75

7269

67

79

80

81

810

FEVI

Bosco Isolino

CAMPOSPORTIVO

SALVATAGGIO

A13

VIA

ALLE ROB

INIE

Prati Rusca

In Selva

S. Biagio

Tazzino

Madonna del Sasso

VIAFRANCESCO

CHIESA

VIA

ANGELO

NES

SI

VIAS.

JORIO

VIABUSTELLI

VIAPIETRO

ROMERIO

VI

ROVEDO

VIA AI MONTI

VIAF

RUSC

A

VIA BORGHESE

V.CITT

ADELA

VIA

R. SIMEN

VIA COLLEGIATA

VIASE

MPIONEVIA D. FIORI

V IA

DEL

LASTA

ZIO

NE

VIADEI

FIOR

I

VIADELLE

PALM

E

VIA DEL TIGLIO VIAALLA SCUOLA

VIAALLA

BAS

ILIC

A

VIA CAPPUCCINIVIA

AI MONTI

VIA M

ASIN

O

VIAA

LSA

SSOV

IAD

ELLAPO

STA

VIA

GIU

SEPPEC

ATTO

RI

LUN

GO

LAG

OG

IUSEPPE

MO

TTA

VIA ANTONIOCISERI

LARGO ZORZI VIA

LEF.

BALL

I

VIABERNARDINO

LUINI

VIA BRAMANTINO

VIA BRAMANTINO

V MANTEGAZZA

VIAFRANCESCO

BALLERINI

VIA

DELLA

PAC

E

VIA A. BAROFFIO

VIA LUIGI LAVIZZARI

VIAA

ISA

LEGG

I

VIA

DO

TTOR

GIO

VAN

NI

VARESI

VIA

SERA

FINO

BA

LESTRA

VIA A PEDRAZZINIVIA DELL' ISOLINO V

IALE

AL

LIDO

VI

A G. MARI AN

I

VIA V SCAZZIGA

VIA

T CINO

SENTCOSTADRITTA

SENT.

DELLE VIGNE

SENT

DEL CARMELO

SENT

TAZZINO

VIAFREG

ERA

SENT

COSTADRITTA

S. PIZ

ZAPO

LA

SENT. DELLE VIGNE

V. F.

BIA

NCH

ETTI

PZACASTELLO

V.AL

LARA

MOGN

A

SALITA

DELCED

RO

SAL. DM

AGNO

LIA

V FRANCESCA

V.P.

SCAZ

ZIGA

SAL TAS.BIAGIO

PZZALED TRINITA

VIA E PESTALOZZI

VIADELLA

MORETTINA

VIA VALLEMAGGIA

VIA A FRANZONI

VIA D GALLI

VIA B. VARENNA

VIC D AZA EE

S. RONCA

C CIO

SCASTA

GNETI

C ORNIOLI

VIAG.

ZOPPI

VA

PEDRAMONTE

VIA D MOTA

VIA STEFANO FRANSCINI

VIAGIOVANNI

ORELLI

VIA

SD

ALO

CARN

O

V.V. N

AVIGLIOV . C

APPUCC NI

VIA

V.D

ALB

ERTI

V.CITT

ADELA

VIA A PEDRAZZINI

V S FRANCESCO V B RU SCA

R PACANOVA

VIA B VARENNA

VIA CASTELROTTO

VDE

LLOS

PEDA

LE

VIADELLE

MONACHE

V. TORRETTA

VM

AGO

RA

VIACHIOSS I NA

VIAS

ANTONIO

VC

ORP

ORA

ZON

AN

RO

FC

V

VM

ON

TEGUZZO

IRAGINAPAIV

PZTTA DELLECORPORAZ ONI

PZA GORELLI

TTAMORETTINI

PZAMURACCIO

PZA GPEDRAZZINI

PZA DECAPITANI

PZETTAP FRANZONI

PZA DRESPINI

PZAFRANZONI

PZA SFRANCESCO

VIA BOSSIVIC D MOTTA

VL

APP

ANI

VA

AL TAZZINO

V D GALLINAZZA

V S CATE R NA

V CONTU RBIO

V.LE

G.CA

TTO

RI

P ZAANTONIO

VM

ARCACCI

V.LE

VERBANO

VIC LLEGGIATA

V AL

ASTE

LLO

P ZA GORELLI

V AL

ASTE

LLO

13

PROTEZIONE CIVILE

CASTELLOVISCONTEO

PIAZZ

AGRANDE

VIATR

EVAN

V.POSTA

VECCHA

CASTELLOVISCONTEO

VIA DELLA SALINA

9

2

11

13

23

7

78

25

29

26

24

19

17

20

16

27

64

37

4136

66

6

65

1

3

15 28

21

12

30

Lago Maggiore Tourist Office

Top Events 2013 GIUGNO01.06 | Festival Leoncavallo, Brissago

21-29 | JazzAscona

LUGLIO

Luglio/Agosto – Kids Events, Ascona

05-14 | Moon and Stars, Locarno

12-14 | Ascona Polo Cup

18-20 | Luci e Ombre, Locarno/Muralto

25-28 | CSI, Ascona

AGOSTOKids Events, Ascona

07-17 | Festival del film, Locarno

29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno

31.08-01.09Triathlon Locarno

SETTEMBRE29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno

31.08-01.09 | Triathlon Locarno

10.09-20.10 | Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli

29 | Walking Day, Locarno

OTTOBRE29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno

10.09-20.10 | Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli

05, 12 | Sagra castagne, Ascona

NOVEMBRE / DICEMBRE28.11.2013 - 06.01.2014Locarno on Ice

GENNAIO01 | Spettacolo pirotecnico, Ascona

MARZO20-24 | Locarno Camelie

APRILE21 | Slow-Up Ticino, Locarno – Bellinzona

MAGGIO10-12 | Brocante, Locarno

17-20 | Artisti di Strada, Ascona

18, 25, 01.06Festival Leoncavallo, Brissago

25 | Notte Bianca, Locarno

Tutti gli eventi su www.ascona-locarno.com/events

Tel. +41 (0) 848 091 091www.ascona-locarno.com

AsconaLosone - Arcegno

Lago Maggiore Tourist Office, Post Office Box, CH-6600 LocarnoTel. +41 (0)848 091 091, Fax +41 (0)91 759 76 94

www.ascona-locarno.com, info@ascona-locarno.com

10

Piazza G. Motta6612 AsconaFam. Werner Ris

Tel 091 791 01 61Fax 091 791 18 04

hotel@castello-seeschloss.chwww.castello-seeschloss.ch

Ascona castelloseeschloss

Romantik Hotel

C Ò M 2 ü [ S }

ß v x ö è ! g T

17

CHF 248-648CHF 164-344

3-1142/80

c

b

n

Piazza G. Motta 616612 AsconaM. Perucchi

Tel 091 786 90 90Fax 091 786 90 90

info@meridiana.chwww.meridiana.ch

Ascona la meridianagarni

C Ò d [ é K J S

} ß v ö ç U # P

31

CHF 220-475CHF 130-190

2-1221/40

c

b

n

Viale Monte Verità 456612 AsconaMirko Sutter

Tel 091 786 99 90Fax 091 786 99 00

info@sassoboretto.comwww.sassoboretto.com

Ascona

M ò d [ é K J }

ß v x ö y ! U P

38 SASSO BORETTO

CHF 280-380CHF 180-240

3-1044/88

c

b

n

Via dei Pioppi 14 (Saleggi)6616 LosoneFam. Glaus

Tel 091 785 70 00Fax 091 785 70 07

info@albergolosone.chwww.albergolosone.ch

Losone losone

Swiss Golf HotelsBest Swiss Family HotelRating Sonntagszeitung

¡ D B M ü O j @

ß x ~ £ # ‰ > )

54

CHF 250-580CHF 125-235

3-1161/114

c

b

n

Via Albarelle 37 / Lido 206612 AsconaMargot Faucherre

Tel 091 785 41 41Fax 091 785 44 00

reservation@ascovilla.chwww.ascovilla.ch

Ascona ascovilla

z [ j ö y v x è

! P T ü ) g ß *

9

CHF 360-420CHF 205-280

3-1055/100

c

b

n

Via Gottardo Madonna 156612 AsconaBruno Caratsch

Tel 091 791 32 32Fax 091 792 11 14

hotel@casaberno.chwww.casaberno.ch

Ascona casa berno

¡ á Ò M ü j } ß

x è ! 7 ( T P

13

CHF 360-590CHF 235-260

3-1060/110

c

b

n

Via Muraccio 1426612 AsconaSimon V. Jenny

Tel 091 791 02 02Fax 091 792 11 18

info@castellodelsole.chwww.castellodelsole.com

16Ascona castellodel soleSwiss Deluxe Hotels

Relais & Châteaux

¡ V ü O S v ö è

! ( T U # P R >

CHF 660-820CHF 430

3-1081/151

c

b

n

Via Collina6612 AsconaAndrea Biasca Caroni

Tel 091 785 15 15Fax 091 785 15 30

booking@hotel-ascona.chwww.hotel-ascona.ch

Ascona ascona

á Ò ü [ j ß x

y 7 g h * T P ‰

8

CHF 190-510CHF 100-240

1-1267/120

c

b

n

Via del Segnale 106612 AsconaWolfram Merkert

Tel 091 785 88 88Fax 091 785 88 99

welcome@giardino.chwww.giardino.ch

Ascona HOTELgiardino

Giardino Hotel Group

¡ ü O d J v è !

( T U # P B ß £

24

CHF 390-1100CHF 290-990

3-1172/144

c

b

n

Via Albarelle 166612 AsconaDaniel Schälli

Tel 091 785 71 71Fax 091 785 71 43

info@edenroc.chwww.edenroc.ch

Ascona eden roc

VirtuosoSwiss Deluxe Hotels

The Leading Hotels of the World

21

CHF 280-880CHF 220-770

1-1295/188

c

b

nC V B S v ~ £ è

( T U P R , W ë

Via Delta 137-1416612 AsconaMonika Gasser

Tel 091 785 77 85Fax 091 785 77 35

info@parkhoteldelta.chwww.parkhoteldelta.ch

Ascona Parkhoteldelta

Swiss Golf Hotels

¡ D B S ß x £ !

g T # > ) L ü (

33

CHF 430-960CHF 225-625

3-1050/100

c

b

n

Strada Collina 286612 AsconaFam. Tobler

Tel 091 785 12 12Fax 091 785 12 13

info@hotel-tobler.chwww.hotel-tobler.ch

Ascona tobler

¡ á D ü [ J x ö

y è ! 7 g T U R

46

CHF 335-415CHF 205-230

3-1033/60

c

b

n

11

Piazza G. Motta 276612 AsconaAlfredo Coccia

Tel 091 791 11 81Fax 091 791 27 57

info@hotelpiazza.chwww.hotelpiazza.ch

Ascona al faro

C Ò â [ é J ß w

y i è ! 7 r ( g

2

CHF 140-250CHF 100-200

1-1210/20

b

n

¿

Via Gaggioli 156616 LosoneSandra Heiserer Ris

Tel 091 791 63 26Fax 091 792 29 22

hotel@garni-elena.chwww.garni-elena.ch

Losone elenagarni

¡ ü O d K J } ß

x y T

53

CHF 160-250CHF 130-190

3-1020/40

c

b

n

Piazza G. Motta 156612 AsconaFam. Crociani

Tel 091 791 15 14Fax 091 791 00 03

info@hotel-elvezia.chwww.hotel-elvezia.ch

Ascona elvezia

C Ò d [ é K J }

ß w ö y ç è ! r

22

CHF 196-266CHF 146-226

3-1020/40

c

b

n

Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Piazza G. Motta6612 AsconaHelene & Frank H. Wolf

Tel 091 785 85 85Fax 091 785 85 86

booking@alporto-hotel.chwww.alporto-hotel.ch

Ascona al porto

C Ò ü [ J } @ w

y è ! 7 r ‰

3

CHF 212-330CHF 90-180

1-1236/62

c

b

n

Strada Collinetta 786612 AsconaManuela Caratsch

Tel 091 791 23 33Fax 091 791 58 02

hotel@arancio.chwww.arancio.ch

Ascona arancio

Ò D é J @ ß x ö

y ! 7 g T ‰

5

CHF 200-266CHF 117-148

3-1025/45

c

b

n

Strada Collinetta 1156612 Ascona - MosciaLuca Foster

Tel 091 791 19 31Fax 091 791 30 15

info@collinetta.chwww.collinetta.ch

Ascona collinetta

¡ Ò V M ü J @ ß

x ö ! g U á D (

18

CHF 174-334CHF 117-142

1-1244/85

c

b

n

Piazza G. Motta6612 AsconaDaniel Schälli

Tel 091 785 17 17Fax 091 785 17 18

info@carcani.chwww.carcani.ch

Ascona carcanialbergo-caffè

C Ò d [ é K J S

} @ ß x y è 7 ö

CHF 240-340CHF 130-170

1-1229/54

c

b

n

12

Vicolo Sacchetti 26612 AsconaBruno Nötzli

Tel 091 791 00 35Fax 091 791 00 55

info@garni-golf.chwww.garni-golf.ch

Ascona golfgarni

C â O d [ é J S

} @ ß ö y P ‰ )

25

CHF 180-225CHF 90-130

3-1222/38

c

b

n

Via Collina 146612 AsconaChristian Witzig

Tel 091 791 35 77Fax 091 791 79 62

hotel@laperla.chwww.laperla.ch

Ascona LA PERLA

¡ á Ò d [ é K J

} ß x y è ! g T

7

CHF 190-260CHF 95-130

3-1150/110

c

b

n

Via Buonamano 286612 AsconaFam. Brändli

Tel 091 791 36 07Fax 091 792 16 30

info@hotel-luna.chwww.hotel-luna.ch

Ascona luna

z ¡ O d é K J ö

y ß v x ü ‰

28

CHF 135-205CHF 92-122

3-1130/60

c

b

n

Via al Lido 286612 AsconaChristian Tauss

Tel 091 791 16 66Fax 091 791 20 62

info@mirador-golfhotel.chwww.mirador-golfhotel.ch

Ascona miradorgolf hotel

C ¡ d [ é K J S

} ß x y u ! ( ‰

30

CHF 180-370CHF 100-160

3-1022/38

c

b

n

Via Collina 846612 AsconaL. Sonognini / S. Piazzoni

Tel 091 785 40 40Fax 091 785 40 50

info@monteverita.orgwww.monteverita.org

Ascona monte veritàalbergo

Ò â L ü é K ß x

ö i è ! 7 > ¡

50

CHF 210-230CHF 120-140

4-1054/88

c

b

n

Swiss Historic Hotel

12

Piazza G. Motta 356612 AsconaFam. Witzig

Tel 091 785 48 48Fax 091 791 29 28

info@hotel-tamaro.chwww.hotel-tamaro.ch

Ascona tamaro

C Ò M 2 J j } ß

x ö y u è ! 7 T

43

CHF 200-310CHF 105-155

3-1144/75

c

b

n

Via Truscio 96616 LosoneFam. Montellese

Tel 091 785 40 70Fax 091 791 82 47

info@hotel-tiziana.chwww.hotel-tiziana.ch

Losone tizianaRESIDENZA

¡ ü d [ é K J S

} ß x ö y ! T

58

CHF 160-200CHF 110-150

1-1218/40

c

b

n

Via Locarno 126612 AsconaSonja Di Rosa

Tel 091 791 49 23Fax 091 791 49 21

garni.florida@hotmail.com

Ascona floridagarni

¡ J B O Dd x é

23

CHF 120-160

4-1013/26

b

n

Via Patrizia 476612 AsconaFam. M. + V. Bolz

Tel 091 791 10 15Fax 091 791 05 13

info@arcadia.liwww.arcadia.li

Ascona arcadia

¡ J è ! x O é r

D u y

6

CHF 140-215CHF 90-115

3-1020/35

c

b

n

Piazza G. Motta 296612 AsconaAlfredo Coccia

Tel 091 791 11 81Fax 091 791 27 57

info@hotelpiazza.chwww.hotelpiazza.ch

Ascona piazza ASCONAHOTEL &

RESTauRANTS

35

CHF 140-230CHF 80-120

1-1216/29

c

b

n C Ò â M d [ é J

ß w ö è ! 7 r ç

Via Lusciago 26616 LosoneFam. Salvan Antonio

Tel 091 791 15 06Fax 091 791 46 02

belvedere.losone@bluewin.chwww.belvedere-losone.ch

Losone belvedere

¡ ! x K J y ( è

ö w d

52

CHF 140-160

2-1214/28

b

n

Via Borgo 426612 AsconaFam. Casellini

Tel 091 791 38 48Fax 091 791 01 39

info@hotel-pergola.chwww.hotel-pergola.ch

Ascona pergolagarni

z D d [ é K J ö

u y ç w

34

CHF 180-240CHF 95-120

3-1017/31

c

b

n

Piazza G. Motta 216612 AsconaA. & K. Wildi

Tel 091 791 25 33Fax 091 792 13 15

mail@hotel-schiff-ascona.chwww.hotel-schiff-ascona.ch

Ascona schiff-battello

C Ò O ß v ö y

u ! 7 r ‰

39

CHF 165-280CHF 75-165

2-1115/30

c

b

n

Via Buonamano 76612 AsconaE. + M. Balzio-Altorfer

Tel 091 791 44 21Fax 091 791 08 63

contact@hotelpolo.chwww.hotelpolo.ch

Ascona polo

C â [ é K J S }

@ ß v x ö è ! g

36

CHF 180-260CHF 110-160

2-1130/66

c

b

n

Via delle Scuole 176612 AsconaFam. Olgiati-Wey

Tel 091 791 36 92Fax 091 791 06 71

welcome@hotel-mulino.chwww.hotel-mulino.ch

Ascona mulino

C ¡ M [ ß x v ö

è ! g T P } j ü

32

CHF 180-300CHF 110-220

3-1032/62

c

b

n

Scalinata della Ruga 46612 AsconaFam. Studer

Tel 091 791 31 64Fax 091 791 46 63

info@hotel-riposo.chwww.hotelriposo.ch

Ascona art hotelriposo

C Ò [ J ß v ö y

7 ( T !

37

CHF 180-350CHF 100-200

3-1028/55

c

b

n

Vicolo Bruglio 36616 LosoneAmadeo Zambrino

Tel 091 791 15 25

info@pensionsangiorgio.chwww.pensionsangiorgio.ch

Losone SAN GIORGIO

C ¡ L ü ò O d [

K J ß x y è ! g

10

CHF 120-170CHF 55-75

1-1212/23

c

b

n

13

c/o Piazza Ascona HotelVicolo delle Olive 116612 AsconaAlfredo Coccia

Tel 091 791 11 81Fax 091 791 27 57

info@hotelpiazza.chwww.hotelpiazza.ch

Ascona casa delleolive

C ¡ â O d [ é J

w ö y è ! 7 r

35

CHF 130-190CHF 80-150

1-1216/31

c

b

n

Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Via Emmaus 156616 LosonePeter + Cornelia Flückiger

Tel 091 786 90 20Fax 091 786 90 21

info@casa-emmaus.chwww.casa-emmaus.ch

Losone casa emmaus

C ¡ D B d e [ J

x ö ~ y i t ‰ É

14

CHF 104-170CHF 62-110CHF 35-45

1-1219/90

c

b

n

¿

Via Moscia 896612 AsconaMichel + Rebekka Bieri

Tel 091 791 12 68Fax 091 791 59 32

info@casamoscia.chwww.casamoscia.ch

Ascona casa mosciazentrum vbg

VCH Verband Christlicher Hotels

V D L ò d e [ y

B M x ü g h ß

15

CHF 124-214CHF 62-137CHF 62-117

3-1141/134

c

b

n

¿

Via Albarelle 56612 AsconaAlessandra Di Davide

Tel 091 792 28 28Fax 091 792 28 32

lanca@bluewin.chwww.lanca.ch

Ascona lancaristorante

garni

J S v C ( è ! r

y d Ò ß

27

CHF 140-230CHF 75-120

2-119/17

c

b

n

Via Buonamano 356612 AsconaFranco Demarzo

Tel 091 785 82 40Fax 091 785 82 55

info@hotel-deifiori.chwww.hotel-deifiori.ch

Ascona dei fiori

C d [ é K J } @

x y

20

CHF 160-180CHF 100

3-1112/24

c

b

n

Via Borgo6612 AsconaFam. Bechter

Tel 091 791 04 26Fax 091 792 25 22

info@anticaposta.chwww.anticaposta.ch

Ascona antica posta

z D d [ J i y

w è ! 2 ß

4

CHF 180-280CHF 110-125

2-119/20

c

b

n

Viale Monte Verità 256612 AsconaPaola Gottraux

Tel 091 791 00 31Fax 091 791 00 74

garnisport@hotmail.comwww.garnisport.ch

Ascona sportgarni

z K J v ¡ ö u y

‰ d i O é ß

42

CHF 160-200CHF 100-130

3-1019/38

c

b

n

Via Collinetta 256612 AsconaStefan Mahlich

Tel 091 786 96 00Fax 091 786 96 61

mail@casa-andrea-cristoforo.chwww.casa-andrea-cristoforo.ch

Ascona

á ü [ é @ xö ç

! 7 g h * Y ~

6 CASA ANDREACRiSTOFORO

62

CHF 228-268CHF 109-168

1-1225/28

c

b

n

Piazzetta San Pietro 36612 AsconaAnna Hugel

Tel 091 791 42 82

anna.hugel@gmail.comwww.annies.tk

Ascona annie’sbed & breakfast

C ¡ 2 e [ J ß w

ç £

40

CHF 140-210CHF 100-130

3-103/6

c

b

n

Via Albarelle 36612 AsconaDanilo e Igor Tonascia

Tel 091 791 25 18Fax 091 792 19 93

Ascona degli angioliristorante

C è ! J ( d } y

w ß

19

CHF 160-260CHF 100-140

1-127/14

c

b

n

Via Muraccio 206612 AsconaFam. Campanella-Carmine

Tel 091 791 35 81/82Fax 091 791 54 22

info@osteria-ticino.chwww.osteria-ticino.ch

Ascona ticinoosteria con

alloggio

¡ ü O d é J } ß

x ö y è ! ( g h

44

CHF 140-200CHF 60-110

2-1218/33

c

b

n

Via Arbigo 216616 LosoneMichele Grünenfelder

Tel 091 792 12 04

riposo@ticino.comwww.campingriposo.ch

Losone RIPOSOOSTERIA

ü ò e [ ß x r (

D

11

CHF 70-100CHF 25-30

4-104/30

b

n

¿

14

Via Balzago6616 LosoneFam. Dönni

Tel 091 791 52 58Fax 091 791 53 45

info@hotelsiesta.chwww.hotelsiesta.ch

Losone villa siesta parkgarni

C ¡ D ü O d é K

J ß x y i t T ‰

59

CHF 160-290CHF 100-190CHF 60-80

3-1013/38

c

b

n

¿

c

Via Muraccio 1166612 AsconaKristina Gerlach

Tel 091 785 46 00Fax 091 785 46 01

ascona@hapimag.comwww.hapimag.com

Ascona villa saleggiHAPIMAG

1

CHF 150-175CHF 150-175

2-1267/150

b

n ¡ ü [ é K J @ v

!tU#PR‰ß

Via Primore 116616 LosoneFam. Biddau

Tel 091 791 76 26Fax 091 792 22 92

albergorovere@hotmail.comwww.albergorovere.com

Losone rovereHOTEL

M ü é K J } ß x

ö y ! P R ) C [

56

CHF 100-200CHF 75-180

1-1216/32

c

b

n

Via Baraggie 96612 AsconaFam. Witzig

Tel 091 785 48 48Fax 091 791 29 28

olevano@hotel-tamaro.ch

Ascona villa olevano

C ¡ D ü é K J }

v x y u

48

CHF 150-290CHF 60-160

2-117/13

c

b

n

Regione Lago Maggiore

BrissagoRonco s/Ascona - Porto Ronco

Lago Maggiore Tourist Office, Post Office Box, CH-6600 LocarnoTel. +41 (0)848 091 091, Fax +41 (0)91 759 76 94

www.ascona-locarno.com, info@ascona-locarno.com

Lungolago, Brissago

16

Viale Lungolago 26614 BrissagoP. Uffer

Tel 091 793 13 28Fax 091 793 13 33

info@hotel-mirto.chwww.hotel-mirto.ch

Brissago mirto aL LAGO

¡ V O é J S v

ö y ç è ! g T ë

12

CHF 185-280CHF 150

4-1023/45

c

b

n

Via Gabbietta 36614 BrissagoRainer Theisen

Tel 091 793 27 66Fax 091 793 31 04

info@villacaesar.chwww.villacaesar.ch

Brissago villa caesar

Sunstar

C ¡ M [ J ß v x

ö è ! ( T U P

19

CHF 159-351CHF 108-297

3-1132/64

c

b

n

Via Costa di Dentro 196614 BrissagoRenato + Verena Pedroni

Tel 091 793 12 51Fax 091 793 44 13

info@primavera-hotel.comwww.primavera-hotel.com

primavera

¡ á Ò D d J } ß

v x è ! 7 ( g ü

14

CHF 130-150

3-1020/38

b

n

Brissago

Via R. Leoncavallo 436614 BrissagoOrlanda Quaglia

Tel 091 793 11 37Fax 091 793 25 37

info@rivabellaaulac.chwww.rivabellaaulac.ch

Brissago rivabellaau lacgarni

15

C ¡ Ò V ü O d [

é K ß x ö y ç

CHF 154-184CHF 112

3-1018/37

c

b

n

Via R. Leoncavallo 486614 BrissagoFam. Schoetzau

Tel 091 793 21 94Fax 091 793 22 07

info@hotelmorettina.chwww.hotelmorettina.ch

Brissago morettinagarni

z Ò d [ ö J y x

D ß

13

CHF 115-145CHF 65-95

3-1017/32

c

b

n

Via Gottardo Madonna 16622 Ronco s/AsconaFam. W. Casparis

Tel 091 791 52 65Fax 091 791 06 40

info@hotel-ronco.chwww.hotel-ronco.ch

Ronco s/Ascona ronco

¡ á Ò O [ é K J

ß v w ç è ! 7 T

29

CHF 200-330CHF 110-230

3-1120/38

c

b

n

Al Lago6614 BrissagoDr. Jörg Wolff

Tel 091 793 12 34Fax 091 793 12 36

info@yachtsport-resort.comwww.yachtsport-resort.com

Brissago yachtsportresort

V S } @ ß x y ç

7 ( > , 9 W ë P

11

CHF 320-500CHF 230-350

1-1210/20

c

b

n

Via Ronco 616613 Porto RoncoFam. Krähenmann

Tel 091 785 11 44Fax 091 791 40 64

hotel@la-rocca.chwww.la-rocca.ch

BOUTIQUE-HOTELla rocca

Private Selection Hotels

¡ Ò V ü [ J S ß

x ö y ç è 7 U R

23

CHF 370-490CHF 260

3-1019/38

c

b

n

Ronco s/Ascona

Via Sacro Monte 216614 BrissagoMartin Faes

Tel 091 786 81 11Fax 091 793 40 56

info@brenscino.chwww.brenscino.ch

Brissago Parkhotelbrenscino

á Ò D M ü [ J ß

v ö ! 7 g T >

2

CHF 184-394CHF 92-135

3-1192/166

c

b

n

Rossorino6614 BrissagoRudolf Tanner

Tel 091 786 81 00Fax 091 786 81 05

siesta@casaconcerto.chwww.casaconcerto.ch

Brissago casaconcerto

C ¡ á Ò 2 ü O d

[ K J ß y ç Y

30

CHF 160-196CHF 96-112

3-105/9

c

b

n

Incella6614 BrissagoUrs e Gabriela Niggeler

Tel 091 793 12 22Fax 091 793 29 19

bellavista.brissago@bluewin.chwww.bellavista-brissago.ch

Brissago bellavistaristorante

¡ á Ò ü O d K ß

x y ! 7 g T

1

CHF 138-218CHF 105-140

3-1210/20

c

b

n

Via R. Leoncavallo 246614 BrissagoA. D’Ascoli

Tel 091 793 12 41Fax 091 780 98 22

info@albergo-camelia.chwww.albergo-camelia.ch

Brissago camelia

C D ò O d e @ ß

x y u è ! r ( g

3

CHF 80-130CHF 60-100CHF 30

1-1214/32

c

b

n

¿

17

Via Livurcio 506622 Ronco s/AsconaIvana Fabbro

Tel 091 791 93 96Fax 091 792 21 30

info@pensione-elisabetta.comwww.pensione-elisabetta.com

Ronco s/Ascona elisabettapensione

¡ á Ò ü O d ß x

y i è ! 7 ( g T

27

CHF 160CHF 60

3-117/12

c

b

n

Via Cantonale 476613 Porto Ronco

Tel 091 791 91 96Fax 091 791 93 35

info@san-martino.chwww.san-martino.ch

Ronco s/Ascona san martino

C Ò V M d é K J

ß x w y è ! 7 (

22

CHF 160-210CHF 120-160

2-10/125/10

c

b

n

Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Via Leoncavallo 56614 BrissagoAron Nessi

Tel 091 793 21 13Fax 091 793 21 13

info@albergocentrale.chwww.albergocentrale.ch

Brissago centrale

C D L ò d [ u y

M w è ! ( g ß

6

CHF 90-180CHF 70-120

3-1015/25

c

b

n

Via Ciseri 96622 Ronco s/AsconaFam. C. + S. Rolfo-Widmer

Tel 091 791 84 70Fax 091 791 45 33

benvenuti@ristorantedellaposta.chwww.ristorantedellaposta.ch

Ronco s/Ascona della postaristorante

¡ á Ò O d [ J x

w y ç è ! 7 j }

26

n

CHF 200-280CHF 170-200

2-124/8

c

b

Via Nevedone 166614 BrissagoIvan Mutti

Tel 076 344 52 03Fax 091 780 92 52

nevedone16@gmail.comwww.ordinedisordine.ch

Brissago NEVEDONE 16Bed & breakfast

¡ á Ò d [ K J i

y ç x ü ß

32

CHF 140-290CHF 110-230

3-112/4

c

b

n

Via Cantonale 536613 Porto RoncoFrancesca Bettè

Tel 091 791 26 32Tel 091 791 52 37Fax 091 792 29 53

info@postalago.chwww.postalago.ch

Ronco s/Ascona Posta al lagoristorante

z V d [ J i y è

! 7 g ß Ò ò K @

24

CHF 210-250CHF 120-145CHF 60

3-128/16

c

b

n

¿

Via Leoncavallo 766614 BrissagoRenato Jelmini

Tel 091 793 11 48Fax 091 793 12 11

100226@ticino.comwww.hotelsole.ch

Brissago sole

Ò[ K ö w D y d

( ß ç J

16

CHF 130-180CHF 80-110

3-1020/39

c

b

n

Locarno

Lago Maggiore Tourist Office, Post Office Box, CH-6600 LocarnoTel. +41 (0)848 091 091, Fax +41 (0)91 759 76 94

www.ascona-locarno.com, info@ascona-locarno.com

LocarnoBrione s/Minusio - Cardada - Locarno Monti - Minusio - Monte Brè - Muralto - Orselina

Piazza Grande, Locarno

20

Lungolago G. Motta6600 LocarnoJosé Paulo

Tel 091 756 18 18Fax 091 756 18 28

arcadia@ramada-treff.chwww.ramada-treff.ch

Locarno ramadahotel arcadia

C Ò D ü d [ J S

ß v ö y ! T P ‰

3

CHF 260-380CHF 235-315

3-1090/180

c

b

n

Viale Verbano 296600 Locarno MuraltoJosé Paulo

Tel 091 735 36 36Fax 091 735 36 16

palma@ramada-treff.chwww.ramada-treff.ch

Locarno Muralto ramada hotella palma au lac

C Ò â L M d [ J

S ß ö y è ! P R

39

CHF 260-540CHF 235-340

1-1268/131

c

b

n

Via Monti della Trinità 446600 LocarnoRoland Mattmann

Tel 091 751 03 63Fax 091 751 52 39

info@belvedere-locarno.comwww.belvedere-locarno.com

Locarno belvedere

C ¡ Ò L 2 [ S ß

v ~ y è ! g U #

6

CHF 260-510CHF 155-335

1-1289/174

c

b

n

Via Santuario 106644 OrselinaChristoph Schlosser

Tel 091 735 73 73Fax 091 735 73 74

welcome@villaorselina.chwww.villaorselina.ch

Locarno-Orselina VILLA orselina

¡ Ò ü } v ö y è

g T U # > 7 M ß

80

CHF 260-1400CHF 150-790

3-1228/56

c

b

n

Via delle Vigne 1496648 MinusioJosef Planzer

Tel 091 735 85 85Fax 091 735 85 86

reservations@esplanade.chwww.esplanade.ch

Locarno Minusio esplanade hotelresort & SPA

Private Selection Hotels

¡ Ò L ü S } ß x

è ! 7 T # P ‰ >

57

CHF 280-620CHF 170-270

3-1267/120

c

b

n

Via Verbano 296648 MinusioS. & P. Kirchlechner

Tel 091 743 10 33Fax 091 743 74 29

albergo@remorino.chwww.remorino.ch

Locarno Minusio remorino

Relais du Silence

C ¡ ü O [ J j }

@ ß x ö y u T ‰

60

CHF 190-420CHF 85-175

3-1124/45

c

b

n

Via al Parco 256644 OrselinaCarlo Schmid

Tel 091 743 18 77Fax 091 743 77 39

info@mirafiori.chwww.mirafiori.ch

Locarno-Orselina mirafiori

¡ á Ò ü [ é J j

@ x ö y 7 g T P

69

Swiss Qual ty Hotels

CHF 200-280CHF 130-180

3-1025/50

c

b

n

Via S. Gottardo 86600 Locarno MuraltoS. Brunner

Tel 091 759 12 12Fax 091 759 12 50

alparco@tertianum.chwww.alparco.tertianum.ch

Locarno Muralto residenzaal parco

apparthotel

C ü é K J v ö ~

y i è ! g h U Y

67

CHF 265-350CHF 160-280

1-1218/34

c

b

n

Via R. Simen 586648 MinusioManuela Bacchi

Tel 091 735 88 88Fax 091 735 88 99

albahotel@bluewin.chwww.albahotel.ch

Locarno Minusio albahotel-garni

J S v T y K ö

} d ò â ‰ ß

54

CHF 160-240CHF 90-160

3-1036/72

c

b

n

Via S. Gottardo 436600 Locarno MuraltoLuigi Meschio

Tel 091 743 25 23Fax 091 743 26 20

hotel.alexandra@bluewin.chwww.hotel-alexandra.ch

Locarno Muralto alexandra

C 2 d é J S } ß

v x y ( g ‰

4

CHF 120-200CHF 85-160

1-1218/37

c

b

n

Locarno

Via Lungolago 126600 LocarnoDaniel Heiserer

Tel 091 756 16 16Fax 091 752 27 91

info@aparthotel-al-lago.chwww.aparthotel-al-lago.ch

é J T C ü D ö i

u y v ~ d ò >

28 aparthotelal lago

CHF 170-240CHF 120-150

3-1052/104

c

b

n

Piazza Grande6600 LocarnoKetrin Kanalga

Tel 091 751 76 35Fax 091 752 36 16

info@hotelamerica.chwww.hotelamerica.ch

Locarno america

C D â M 2 d [ J

j ß ö y è ! ( =

2

CHF 160-190CHF 110-130CHF 85

2-1218/45

c

b

n

¿

21 Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Via Ramogna 36600 LocarnoFam. Ravelli

Tel 091 751 29 21Fax 091 751 60 71

info@du-lac-locarno.chwww.du-lac-locarno.ch

Locarno du lacgarni

C d [ é K J S }

@ ß x ö y

13

CHF 160-250CHF 100-205

1-1230/51

c

b

n

Via Vallemaggia 316600 LocarnoElsbeth Patti

Tel 091 756 60 60Fax 091 756 60 66

info@elvetico.chwww.elvetico.ch

Locarno elvetico

D â [ J ß v ö è

! r g ‰ d j }

14

CHF 140-260CHF 95-125CHF 55-100

1-1215/36

c

b

n

¿

Via Simone da Locarno 126600 LocarnoF. Monti / U. Müller

Tel 091 751 56 55Fax 091 751 93 76

hotel@excelsior-locarno.chwww.excelsior-locarno.ch

Locarno excelsior

z O ö D J ( w ¡

d é [ y ‰ } ü ß

15

CHF 148-230CHF 82-160

3-1022/45

c

b

n

Via Esplanade 66648 MinusioR. Pollicelli-Küttel

Tel 091 743 19 13Fax 091 743 77 04

info@hotelminusio.comwww.hotelminusio.com

Locarno Minusio minusiohotel garni

C d [ é K J ß v

@ x ö y T

58

CHF 168-228CHF 105-168

3-1124/48

c

b

n

Via Dogana Nuova 26600 Locarno MuraltoSonja Drost

Tel 091 759 67 67Fax 091 759 67 68

info@millennium-hotel.chwww.millennium-hotel.ch

Locarno Muralto

C Ò V â [ é K J

S } ß ö

78 millenniumhotel garni

CHF 130-290CHF 95-290

1-1211/21

c

b

n

Via al Tazzino 36600 LocarnoMario Hüttenmoser

Tel 091 751 13 31

info@larinascente.chwww.larinascente.ch

Locarno LA RINASCENTE

C ¡ M [ J ß x ö

y ç è ! ü 2 K

CHF 200-320CHF 160-280

3-1116/32

c

b

n

66

Via G. G. Nessi 96600 MuraltoRolando Vonlanthen

Tel 091 743 00 21Fax 091 743 00 22

hotel@camelia.chwww.camelia.ch

Locarno Muralto camelia

C D 2 [ é K J @

ß x ö y ! g *

35

CHF 170-250CHF 95-135

3-1141/70

c

b

n

Via Contra 456645 Brione s/MinusioFam. Zimmermann

Tel 091 735 30 00Fax 091 735 30 01

hotel@dellavalle.chwww.dellavalle.ch

Brione s/Minusio dellavalle

¡ á Ò D B M O x

è ! * T ‰ ß ü

74

CHF 144-344CHF 82-132

3-1243/80

c

b

n

Piazza Grande6600 LocarnoAmerico Dadò

Tel 091 751 81 75Fax 091 751 82 56

info@hotel-dell-angelo.chwww.hotel-dell-angelo.ch

Locarno dell’angelo

C [ é K J @ß v

ö y u è ! g d r

11

CHF 100-290CHF 70-170

1-1255/112

c

b

n

Via A. Balli 16600 Locarno MuraltoRodolfo Lamberti

Tel 091 735 45 45Fax 091 735 45 46

kurhaus@santagnese.chwww.santagnese.ch

Locarno Muralto casa sant’agnesehotel-kurhaus

C Ò ü d [ é K J

ß x ö y ç u 7 Y

79

CHF 170-240CHF 55-135

1-1267/93

c

b

n

Via del Tiglio 366605 Locarno MontiRoberto Calvarese

Tel 091 751 10 28Fax 091 751 12 58

info@casalumino.chwww.casalumino.ch

Locarno Monti casa luminopensione

VCH Hotels Schweiz

ü D T [ y M v ö

7 ¡ L B R ß g ~

63

CHF 166-178CHF 94-112

3-1028/56

c

b

n

Via Centrale 156605 Locarno Monte BrèMarco Marbach

Tel 091 756 60 40Fax 091 756 60 59

info@hotelmontebre.chwww.hotelmontebre.ch

Locarno Monte Brè monte brè

¡ O D è ü K J y

M v x T U á ! 7

73

CHF 150-160CHF 100-110

3-1020/39

c

b

n

22

Via San Gottardo 346600 Locarno MuraltoMarcel Loehrer

Tel 091 743 16 33Fax 091 744 64 73

garni-annita@bluewin.chwww.hotelannita.ch

Locarno Muralto

z é K J w ü O u

y v D d

32 annitagarni

Swiss Budget Hotels

CHF 148-194CHF 85-110

3-1013/25

c

b

n

Via Sempione 106600 Locarno MuraltoGian-Luigi Varini

Tel 091 735 30 60Fax 091 735 30 61

info@hotelmuralto.chwww.hotelmuralto.ch

Locarno muraltogarni

C M d [ é K J S

} ß v ö y u (

36

CHF 149-215CHF 99-129

1-1234/68

c

b

n

Viale Verbano 256600 Locarno MuraltoDir. A. Dazio

Tel 091 743 87 31Fax 091 743 50 02

rosa-seegarten@bluewin.chwww.rosa-seegarten.ch

Locarno Muralto rosa seegarten

z è x O K J ! 7

£ ö y M d é ß

46

CHF 220-330CHF 110-170

3-1037/55

c

b

n

Locarno

Via Giuseppe Cattori 46600 LocarnoF. Ferrari Pederiva

Tel 091 759 95 05Fax 091 751 96 45

info@hotelpestalozzi.chwww.hotelpestalozzi.ch

pestalozzi

C M [ é K J } v

ö ~ y i è g d ß

21

CHF 158-215CHF 87-149

1-1250/100

c

b

n

Locarno Muralto

Via A. Buetti 116600 Locarno MuraltoPiazzoni Ida

Tel 091 743 02 12Fax 091 743 21 90

info@piccolo-hotel.chwww.piccolo-hotel.ch

piccolo hotelgarni

C é J } ß x y (

K [ d u

43

CHF 150-200CHF 75-130

3-1021/40

c

b

n

Via Varenna 796600 LocarnoSingh Surinder

Tel 091 751 77 41Fax 091 751 92 09

info@garninessi.chwww.garninessi.ch

Locarno nessigarni

18

D ü [ é K J } @

ß v x ö y u ( T

CHF 160-230CHF 95-200CHF 50

2-1236/72

c

b

n

¿

Via al Parco 146644 OrselinaRené Schuerpf

Tel 091 743 66 81Fax 091 743 66 83

info@hotelstella.chwww.hotelstella.ch

Locarno Orselina stella

¡ á Ò D ü O J j

ß x y è ! 7 T ‰

72

CHF 144-318CHF 88-140

3-1139/69

c

b

n

Locarno

Via Rovedo 136600 LocarnoEnrico Ranft

Tel 091 756 20 60Fax 091 756 20 61

info@alpi.chwww.alpi.ch

alpi

C ¡ ü O d [ é ß

J x ö y ç è ! g

1

CHF 182-210CHF 103-116

3-1126/50

c

b

n

Via S. Francesco 7aVia B. Rusca 96600 LocarnoFam. A. Helbling

Tel 091 751 23 61Fax 091 751 73 23

info@schlosshotellocarno.chwww.hotelcastello.ch

Locarno castelloschloss-hotel

C ¡ D 2 ü d [ é

K J } x ö ç g T

24

CHF 172-226CHF 98-150

3-1132/60

c

b

n

Locarno

Via Cittadella 186600 LocarnoMatteo Rossoni

Tel 091 751 58 85Fax 091 751 77 59

info@cittadella.chwww.cittadella.ch

cittadellahotel

C ¡ â 2 d J j ß

y è ! x

9

CHF 130-170CHF 70-100

1-129/15

c

b

n

Locarno

Via S. Antonio 106600 LocarnoFam. Frey

Tel 091 751 99 14Fax 091 751 81 72

garni.fiorentina@bluewin.chwww.garni-fiorentina.ch

fiorentinagarni

C O x é J ö y D

¡ d ò [ i S ß

16

CHF 120-180CHF 80-120CHF 50

1-1220/36

c

b

n

¿

Viale Verbano 136600 Locarno MuraltoLise Brunner

Tel 091 735 80 00Fax 091 735 80 05

smart@hotelgeranio.chwww.hotelgeranio.ch

Locarno Muralto geranio au lacgarni

C Ò D â d [ é K

J j @ ß ö y R ‰

37

Minotel

CHF 150-250CHF 95-150

2-1142/76

c

b

n

23 Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Via Dogana Nuova 46600 LocarnoJ. & H. Bachstein-Rondalli

Tel 091 751 62 21Fax 091 752 25 34

rondinella@bluewin.chwww.rondinella.ch

Locarno rondinellaalbergo-garni

z é J D è K ö w

y d ! [ ò i ß

23

CHF 140-180CHF 75-95

2-1130/55

c

b

n

Piazza Stazione 76600 Locarno MuraltoCarmelo Carioti

Tel 091 743 02 22Fax 091 743 54 06

info@hotelmontaldi.chwww.hotelmontaldi.ch

Locarno Muralto montaldihotel garni

C Ò D â d é J ß

ö y u K x

41

CHF 130-170CHF 80-120

1-1249/95

c

b

n

Via S. Gottardo 186600 Locarno MuraltoFam. Volf & team

Tel 091 743 31 83Fax 091 743 44 54

info@hotel-gottardo.chwww.hotel-gottardo.ch

Locarno Muralto gottardogarni & osteria

C Ò â ü d J } @

ß x ö y !r‰

38

CHF 116-190CHF 70-130

2-1224/48

c

b

n

Locarno

Via Giuseppe Cattori 66600 LocarnoNadja Mastrandrea

Tel 091 756 26 26Fax 091 756 26 00

h6834@accor.comwww.ibishotel.com

ibis

z â d [ é K J S

ö v r P ~ ß

Accor

30

CHF 109-179CHF 99-179

1-1282/164

c

b

n

Via R. Simen 566648 MinusioMargot Kreis

Tel 091 743 13 46Fax 091 743 52 69

garnirivapiana@ticino.comwww.garnirivapiana.ch

Locarno Minusio

C ¡ O d [ é K J

u y w ß y Ò O

61 rivapianagarni

CHF 122-150CHF 85-110CHF 60

1-1212/26

c

b

n

¿

Via B. Varenna 316600 LocarnoM. Ambrosini

Tel 091 751 24 31Fax 091 752 36 84

info@hotel-bellavista.chwww.hotel-bellavista.ch

Locarno bellavistaristorante

¡ D O x ! ( è

5

CHF 100CHF 60

1-1210/20

c

b

n

Via Balli 106600 Locarno MuraltoFam. Greco

Tel 091 743 26 40Fax 091 743 26 14

info@belmonte.chwww.belmonte.ch

Locarno Muralto belmontepensione

á ü z ¡ 7 g ‰ D

O d [ w x ß £

34

CHF 145-175CHF 100-110

1-128/16

c

b

n

Via Bartolomeo Rusca 66600 LocarnoFasching-Petrig

Tel 091 751 30 64

info@casa-davinci.chwww.casa-davinci.ch

Locarno CASA DA VINCI

C D 2 d e [ ß ö

y g‰t

25

CHF 80-160CHF 60-100CHF 45-70

3-1219/49

c

b

n

¿

Swiss Lodge

Via alla Riva 996648 MinusioAntonio Lage

Tel 091 743 15 05Fax 091 743 15 05

Locarno Minusio casa al lagores. hotel

¡ V â O J } y ç

ö v è ! d é r

56

CHF 140-190

1-121/2

b

n

Via Torretta 116600 LocarnoLuciano Fonti

Tel 091 751 41 31

Locarno cervogarni

C d K ü 2

7

CHF 160CHF 85

3-104/9

c

b

n

Via Calvario 16644 OrselinaFam. Cecchettin

Tel 091 743 64 77Fax 091 743 74 39

info@cecchettin.chwww.cecchettin.ch

Locarno Orselina CECCHETTINPANETTERIA

á Ò ü d e [ ß x

w ! r

10

CHF 110-130CHF 55-65

1-125/10

c

b

n

Casella postale6600 Locarno CardadaR. Stocker

Tel 091 751 18 25

info@colmanicchio.chwww.colmanicchio.ch

Locarno Cardada colmanicchioristorante

¡ á Ò L M ü O d

[ ß è ! 7

75

CHF 170-200CHF 90

4-127/14

c

b

n

24

Via ai Monti 1606605 Locarno MontiAndrea Ott

Tel 091 751 19 71Fax 091 752 34 45

info@garnidolcevita.chwww.garnidolcevita.com

Locarno Monti dolcevitagarni

¡ Ò ü ò O d e [

K ß y

65

CHF 110-170CHF 60-85CHF 55

3-1217/32

c

b

n

¿

Via Vallemaggia 146600 LocarnoPaolo Mazzoni

Tel 091 751 32 73Fax 091 751 52 07

dellevalli@bluewin.ch

Locarno

è y e

12 delle valliristorante

CHF 100CHF 50

1-128/17

c

b

n

Via della Motta 86600 LocarnoSilvano Scalzo

Tel 091 752 35 53Fax 091 752 36 68

areginetta@hotmail.com

Locarno reginetta

e C è ( D ò g h

19

CHF 78-140CHF 45-80

1-1213/24

c

b

n

Via B. Varenna 186600 LocarnoRosemarie Weyer

Tel 091 756 15 00Fax 091 756 15 01

locarno@youthhostel.chwww.youthhostel.ch/locarno

Locarno palagiovaniJUGENDHERBERGE

z L ~ ‰ ò ü D !

y ö ç [ d M g h

20

Hostelling International

CHF 88-131CHF 65-121CHF 38-57

3-1177/198

c

b

n

¿

Via del Tiglio 46605 Locarno MontiThomas Schnarwiler

Tel 091 751 91 31Fax 091 752 18 39

info@hotel-posta.chwww.hotel-posta.ch

Locarno Monti della posta

¡ á Ò O [ é K J

j } @ x w ö y T

64

CHF 100-240CHF 80-130

1-1223/42

c

b

n

Via S. Francesco 16601 LocarnoFam. Giacometti

Tel 091 751 87 82Fax 091 751 87 83

info@hotel-giacometti.chwww.hotel-giacometti.ch

Locarno giacomettigarni

C d [ ß ç w

17

CHF 120-190CHF 65-90

1-127/12

c

b

n

Piazza Grande6600 LocarnoAmerico Dadò

Tel 091 751 81 75Fax 091 751 82 56

info@dependance-dell-angelo.chwww.dependance-dell-angelo.ch

Locarno dell’angelodépendance

11

CHF 70-190CHF 50-120

1-1215/30

c

b

n C 2 e [ é K J @

v y è ! r g u ß

Via alla Riva 26648 MinusioJan e Cristina Hollenstein

Tel 091 786 95 95Fax 091 786 95 99

welcome@giardino-lago.chwww.giardino-lago.ch

Locarno Minusio GIARDINOLAGO

Ò V S ß x è ! (

¡ d [ é J y‰g

55

CHF 250-370CHF 150-230

1-1215/29

c

b

n

Giardino Hotel Group

Piazza Stazione 106600 Locarno MuraltoRenzo Varalli

Tel 091 743 52 98

Locarno Muralto scalettaristorante

C d J w è ! (

47

CHF 140CHF 70

1-127/12

c

b

n

Via della Motta 116600 LocarnoUrs Schmid

Tel 091 751 71 29Fax 091 751 71 31

info@residenzamotta.chwww.residenzamotta.ch

Locarno RESIDENZAMOTTA

C ü d [ K J ß x

y ç

CHF 145-165CHF 110-125

1-1215/34

c

b

n

26

Via al Parco 26644 OrselinaEdith Feldmann

Tel 091 743 47 60Fax 091 743 47 62

info@hotelsorriso.chwww.hotelsorriso.ch

Locarno Orselina SORRISOGARNI

C á Ò â d [ J }

ß v x y ç

8

CHF 120-380CHF 90-240

1-1219/38

c

b

n

Via della Posta 446600 LocarnoS. Brunner

Tel 091 756 37 37Fax 091 756 37 38

allido@tertianum.chwww.allido.tertianum.ch

Locarno residenzaal lido

¡ ü é K J x ö ~

y i è ! g h U Y

81

CHF 260-280CHF 185

1-1211/24

c

b

n

25 Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Via Borghese 326600 LocarnoLeung Wai Man

Tel 091 751 84 18Tel 079 259 40 47

taifuquai@bluemail.ch

Locarno

C è ( * ç O e

27 tai fu quairistorante

CHF 80-130CHF 55-70

1-125/10

c

b

n

Via della Motta 106600 LocarnoSilvia Landolt / Ueli Signer

Tel 091 751 65 02Fax 091 751 65 10

hotel@vecchia-locarno.chwww.vecchia-locarno.ch

Locarno vecchialocarno

C D M 2 d e [ @

ß y

29

CHF 90-140CHF 55-60

1-1220/35

c

b

n

Via Buetti 16600 Locarno MuraltoS. Engelhard Herdeg

Tel 091 743 45 93

info@novecento.chwww.novecento.ch

Locarno Muralto villanovecento

¡ ü C d [ x ç

31

CHF 160-190CHF 110-120

3-106/9

c

b

n

Sacro Monte Madonna del Sasso, Orselina

Cardada Impianti Turistici SACH-6644 Orselina / LocarnoTel. +41 (0)91 735 30 30Fax +41 (0)91 735 30 31

www.cardada.chinfo@cardada.ch

una montagna da scoprireFunivia Luftseilbahn Téléphérique Cable carCardada / Cimetta la splen-dida montagna a pochiminuti da Locarno offrepace, natura e passeggiateattraenti e piacevoli. Viattende una vista mozza-fiato sul Lago Maggiore e lemontagne circostanti oltrealla passerella, il percorsoludico e l’osservatorio geo-logico.

Cardada/Cimetta nur weni-ge Minuten von Locarnoentfernt bietet Ruhe, Naturund zahlreiche Wanderun-gen. Es erwartet Sie eineatemberaubende Aussichtauf den Lago Maggiore unddie umliegenden Berge,sowie der Aussichtssteg, derSpielspazierweg und die geo-logische Beo-bachtungssta-tion.

Cardada / Cimetta à quel-ques minutes de Locarnovous offre tranquillité, natu-re et des excursions et despromenades agréables. Icivous attend une vue épous-touflante sur le lac Majeuret les montagnes environ-nantes, ainsi que la passe-relle le sentier ludique etl’observatoire géologique.

Cardada / Cimetta, just afew minutes from Locarno,offers you peace, nature andwonderful walks and excur-sions. Here awaits you abreathtaking view on theLake Maggiore and the sur-rounding peaks, as well asthe landscape promontory,the play path and the geo-logical observatory.

Centovalli &Valle Onsernone

Lago Maggiore Tourist Office, Post Office Box, CH-6600 LocarnoTel. +41 (0)848 091 091, Fax +41 (0)91 759 76 94

www.ascona-locarno.com, info@ascona-locarno.com

Rasa, Centovalli

28

Ri di Nüs 276652 TegnaLeyye Incir

Tel 091 796 22 84Fax 091 796 15 30

hotel@alfiume.chwww.alfiume.ch

Tegna(Centovalli)

al fiume

¡ V D B M ü O d

[ J } ß x y ) v

CHF 185-280CHF 140-260

1-126/15

c

b

n

Via Cantonale6655 IntragnaRita Lanza

Tel 091 796 11 07Fax 091 796 31 15

hotelantico@bluemail.chwww.hotelantico.ch

Intragna(Centovalli)

anticoGARNI b&b

C ¡ á O d J S ß

x ö y u

CHF 120-200CHF 80-120

4-1026/58

c

b

n

6655 IntragnaAgnese Broggini

Tel 091 796 12 12Fax 091 796 31 33

da.agnese@bluewin.chwww.daagnese.ch

Intragna(Centovalli)

da agnesee adriana

ristorantestazione

¡ á D ü O d J v

x y è !7 T

CHF 170-300CHF 120-150

3-1110/19

c

b

n

6656 GolinoRodolfo Fusetti

Tel 091 796 12 67Fax 091 796 24 07

info@hotel-cavegia.chwww.hotel-cavegia.ch

Golino(Centovalli)

cà vegiagarni

ü O J x u é K ç

} C 2

CHF 142-188CHF 99-162

3-1012/24

c

b

n

Tegna(Centovalli)

Via Campagna 66652 TegnaPaolo e Alexandra Zanga

Tel 091 796 14 30Fax 091 796 25 30

info@garnibarbate.chwww.garnibarbate.ch

barbatègarni

¡ D ü O d [ J }

@ ß x y ‰ K

CHF 162-220CHF 81-150

3-1219/36

c

b

n

Via Cantonale6654 CaviglianoA. Schwab e D. Pancaldi

Tel 091 780 70 71Fax 091 780 70 71

hotel@ristorante-tentazioni.chwww.ristorante-tentazioni.ch

Cavigliano(Centovalli)

TENTAZIONI

d [ J i y ç x è

! ( ü ß

CHF 200-350CHF 150-300

2-125/10

c

b

n

Intragna(Centovalli)

Piazza6655 IntragnaMichel Lanza

Tel 091 796 10 77Fax 091 796 31 15

garni.intragna@bluemail.chwww.garni-intragna.ch

intragnagarni

C ¡ á O d J j ß

x y u i T P

CHF 110-200CHF 80-120

4-1012/26

c

b

n

6652 Ponte BrollaR. & E. Codiferro

Tel 091 796 14 19Fax 091 796 10 67

alcastagneto@bluewin.ch

Ponte Brolla(Centovalli)

al castagnetoristorante

¡ O è y ç x !

CHF 120CHF 55

3-1111/22

c

b

n

Monte Comino6655 IntragnaEdy Salmina

Tel 091 798 18 04

info@montecomino.chwww.montecomino.ch

Intragna(Centovalli)

alla capannaECO HOTEL

¡ D ü ò O [ ß ç

uè!7ghÉ

CHF 50

3-114/30

n

¿

6656 GolinoAnna Russo

Tel 091 785 61 61Fax 091 785 61 60

info@ponteantico.chwww.ponteantico.ch

Golino(Centovalli)

¡ ü O d [ é K J

} @ ç x y ! r (

al ponteantico

CHF 190-250CHF 145-160

4-1011/22

c

b

n

CHF 80-240

3-105/12

b

n

Tegna(Centovalli)

Piazza Gottardo Zurini6652 TegnaBruna Zwahlen-Mattei

Tel 091 780 75 60Fax 091 780 76 21

info@allacantina.chwww.allacantina.ch

alloggiAlla Cantina

C 2 d e [ w y è

! D ß x u i

Via Cantoi 196654 CaviglianoPeter e Rena Kaufmann

Tel 091 796 11 15Fax 091 796 13 25

casa@soledaria.chwww.soledaria.ch

Cavigliano(Centovalli)

CASASOLEDARIA

¡ D M ü d e [ x

w ( g @

CHF 130-180CHF 55-80

3-1027/50

c

b

n

29

6652 Ponte BrollaSilvia & Renato Gobbi

Tel 091 796 14 44Fax 091 796 31 59

info@centovalli.comwww.centovalli.com

Ponte Brolla(Centovalli)

centovalli

d e [ K J @ß

x y ç è ! (

CHF 149-210

3-1210/20

b

n

Via Principale6652 TegnaPaola Orler

Tel 091 780 74 04

info@casa-gialla.chwww.casa-gialla.ch

Tegna(Centovalli)

d [ J y x ü 2 S

K ß

casa giallapensione

CHF 155-175CHF 100-120

3-104/9

c

b

n

Intragna(Centovalli)

Rasa - 6655 Intragna

Tel 091 798 13 91Fax 091 798 13 88

info@camporasa.chwww.camporasa.ch

campo rasa

¡ O D á L ò [ e

M g h B ! 7 ü ß

Ferienort VBGVerband Christ icher Hotels

CHF 124CHF 77CHF 62

4-1025/56

c

b

n

¿

Via Stazione6654 CaviglianoLuciano Voser

Tel 091 796 11 73Fax 091 796 34 50

info@dapeppino.chwww.dapeppino.ch

Cavigliano(Centovalli)

da peppinoristorante

¡ D y x è ! ( O

C d ü w [

CHF 136-160CHF 85-105

3-129/16

c

b

n

Via Vallemaggia 1066652 Ponte Brolla

Tel 091 796 14 53Fax 091 796 30 53

info@hats.chwww.hats.ch

Ponte Brolla(Centovalli)

della stazioneristorante

e [ ß x y è ! r

g

CHF 85-135

1-127/15

b

n

Via Cantonale6654 CaviglianoErcole Poncioni

Tel 091 796 12 73

Cavigliano(Centovalli)

poncioniristorante

¡ O ! è ( C e

CHF 100

1-126/14

b

n

Ostello Comunale6657 PalagnedraManuela Mazzi

Tel 079 964 95 70

ostello@comunecentovalli.chwww.palagnedra.ch

Palagnedra(Centovalli)

¡ á ò e ü [t B

M ß w

ostellopalagnedra

Alloggio per gruppiGruppenunterkunft

¿ CHF 17-28

1-126/36

n

Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

6654 CaviglianoA. Leoni

Tel 091 796 11 34

Cavigliano(Centovalli)

bellavistaristorante

¡ á D M ò d e x

w è ! 7 ( g h

CHF 110-130CHF 50-70

1-127/14

c

b

n

6657 Bordei-Palagnedra

Tel 091 780 80 05Fax 091 780 80 07

bordei@nikko.ch

Palagnedra(Centovalli)

bordeiosteria

¡ M 2 O D è ! 7

w L y ç

CHF 130CHF 70CHF 50

4-108/15

c

b

n

¿

6652 TegnaM. & L. Meneganti

Tel 091 743 22 22Fax 091 780 75 62

info@3terre.chwww.3terre.ch

Tegna(Centovalli)

TRE TERRE

¡ d [ J y x è !

} ü K ß

CHF 180-210

1-125/11

b

n

6659 CamedoLaura Camin

Tel 091 798 10 95Fax 091 798 12 54

Camedo(Centovalli)

¡ d x è (

elveticoristorante

CHF 110CHF 70

2-129/18

c

b

n

30

Via in di Strecc6663 ComolognoFranco Remonda

Tel 091 780 60 09Fax 091 780 60 10

info@palazzogamboni.chwww.palazzogamboni.ch

Comologno(Valle Onsernone)

palazzogamboni

¡ P 2 C á d y w

ü è [ g #

Auressio(Valle Onsernone)

6661 AuressioAlena Weber

Tel 091 797 10 40Tel 091 797 11 13Tel 091 797 12 51Fax 091 797 10 40

isorno@bluewin.ch

villa edera

¡ D ü ò e [ x ç

t

CHF 170-270CHF 110-190

4-105/10

c

b

n

Swiss Historic Hotel

CHF 100CHF 50CHF 17-20

1-1210/30

c

b

n

¿

6664 VergelettoMonica Biadici

Tel 091 797 15 61

ostello.verg@bluewin.chwww.onsernone.ch

Vergeletto(Valle Onsernone)

¡ D ò e [ w ü 2

t

Ostellovergeletto

¿ CHF 17-20

1-124/34

n

Alloggio per gruppiGruppenunterkunft

Vergeletto(Valle Onsernone)

6664 VergelettoManuel Jose Da Silva

Tel 091 780 60 22

locan5@locandazott.chwww.locandazott.ch

LOCANDAZOTT

¡ á D ü ò d e [

ß x ! 7 r ( g h

CHF 70-90CHF 35-45

4-114/8

c

b

n

6661 Loco

Tel 091 797 12 51Fax 091 797 13 35

isorno@bluewin.ch

Loco(Valle Onsernone)

casa schira

¡ M D ò e t

CHF 100CHF 50CHF 17-20

1-125/35

c

b

n

¿

Valle Onsernone

Gambarogno

Gambarogno Turismo, Via Cantonale, CH-6574 ViraTel. +41 (0)91 795 18 66, Fax +41 (0)91 795 33 40

www.gambarognoturismo.ch, info@gambarognoturismo.ch

Vista panoramica dal Gambarogno

32

6574 Vira GambarognoSargroup Sagl

Tel 091 795 20 62Fax 091 795 11 28

info@hotelsargenti.chwww.hotelsargenti.ch

Vira Gambarogno

K J C ( è x w v

â d ß

sargentialloggio

CHF 120-140CHF 70-90

1-125/10

c

b

n

Via Centrale 356594 ContoneFam. Keller

Tel 091 858 25 52Fax 091 858 25 53

info@hotelcontone.chwww.hotelcontone.ch

Contone centrale

z ¡ O d [ J y x

( ß D â ü j u g

CHF 130-150CHF 80-90

1-1217/34

c

b

n

Via Cantonale 996573 MagadinoFam. Miladic

Tel 091 780 42 00

Magadino

C x y è ! D M [

ç

favini

CHF 100-140CHF 60-80

1-1220/36

c

b

n

6574 Vira GambarognoGiovanni Gazzola

Tel 091 795 11 15Fax 091 795 25 18

info@hotelbellavista.chwww.hotelbellavista.ch

Vira Gambarogno Bellavista

á Ò D ü [ J j }

@ x ö y è ! g T

CHF 234-282CHF 127-147

3-1163/111

c

b

n

Via Cantonale6574 Vira GambarognoGiuliano D’Onofrio

Tel 091 795 11 41

ristorante@velabianca.chwww.velabianca.ch

Vira Gambarogno vela biancaPENSIONE

C Ò V ü d J v x

y è ! r (

CHF 110-130CHF 80-90

2-125/12

c

b

n

Via per Indemini6574 Vira-FosanoSandra Utz

Tel 091 795 16 16

lafosanella@bluewin.chwww.fosanella.ch

Vira-Fosano

á Ò K O D y è (

! 7 w ¡ J d e

LA fosanella

CHF 110-260CHF 65-140

1-128/16

c

b

n

6574 Alpe di NeggiaVittori Monica

Tel 091 795 19 97Fax 091 858 18 79

Vira Gambarogno ritrovo dineggia

ristorantecon alloggio

¡ ò e w è ! 7 (

g

CHF 80CHF 40CHF 15-20

4-109/32

c

b

n

¿

Via delle Camelie 206579 PiazzognaMatteo Cosic

Tel 091 795 15 62Fax 091 795 15 62

Piazzogna gambarognoRISTORANTE

pensione

¡ O 7 ( è ! x

CHF 55-180

2-126/10

b

n

Via Canton Dent 66579 PiazzognaEva Küng

Tel 091 795 22 87

info@osteriatamaro.chwww.osteriatamaro.ch

Piazzogna tamaropensione

¡ á Ò ü d [ K ß

w y

CHF 140-180CHF 90-130

3-105/10

c

b

n

6579 Piazzogna

Tel 091 795 11 53Fax 091 795 20 77

miralago.piazzogna@utoring.ch

Piazzogna miralagoapparthotel

¡ x T ü K u á d

Utoring Interhome

CHF 160

3-1039/120

c

b

n

Via Campagnola 126575 San Nazzaro - VairanoS. & N. Zoppè

Tel 091 785 25 00Fax 091 794 20 49

mail@campagnola.chwww.campagnola.ch

San Nazzaro la campagnolaristorante

grotto

¡ é J D T ü è 7

B i y R á x g ß

CHF 150-240CHF 90-180

3-1052/124

c

b

n

6575 San NazzaroP. Mettler

Tel 091 785 21 71Fax 091 785 21 79

info@sassdagruem.chwww.sassdagruem.ch

San Nazzaro

¡ M ü O d é K x

è ! 7 g h * T Y

sass da grüm

CHF 145-180CHF 175-210

4-1019/40

c

b

n

Prezzi incl. pensione completaPreis inkl. Vollpension

Unique

Luogo d’energiaOrt der Kraft

33 Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Via Cantonale 456575 San NazzaroFam. Schelbert

Tel 079 471 72 31

schelbert@villa-sarnia.chwww.villa-sarnia.ch

San Nazzaro villa sarnia

Ò 2 ü d [ K J }

ß x y u r C V !

CHF 100-250CHF 80-200

1-126/18

c

b

n

Via Cantonale 486576 Gerra GambarognoFam. A. & J. Klomann

Tel 091 794 11 73Fax 091 780 00 25

info@hotel-panorama.chwww.hotel-panorama.ch

Gerra Gambarogno panorama

è 7 x ! ¡ D M d

CHF 157-174

3-1014/28

b

n

Strada Cantonale6576 Gerra GambarognoP. Progano-Stockreiter

Tel 091 794 22 12

ristorante@alportico.ch

Gerra Gambarogno al porticoristorante

z d y è !

CHF 120-140CHF 80-100

3-115/10

c

b

n

Nucleo Sant’Abbondio 76577 S. AbbondioMaria Luisa Galli

Tel 091 794 11 05

info@ristorantebellavista.chwww.ristorantebellavista.ch

S. Abbondio bellavistaristorante

pensione

C ¡ á D O d [ K

w y è ! (

CHF 115-125CHF 65-70

3-106/12

c

b

n

Via Cantonale 136577 Dirinella-RanzoDoris Betschmann

Tel 091 794 18 22Fax 091 794 18 22

ristorantedirinella@gmail.com

Dirinella dirinellaristorante

K ( è ! 7 v e ç

CHF 80-110

4-114/8

b

n

Piazza Monte Ceneri 16594 ContoneMonika Foiada-Schaub

Tel 078 610 67 60

info@villinoclarina.chwww.villinoclarina.ch

Contone B&B Villinoclarina

C ¡ ü e [ ß w ç

CHF 70-110CHF 45-70

1-123/8

c

b

n

Via Sottomontagna 446594 ContoneA.E. Carrel

Tel 079 211 11 21

www.bnb-contone.ch

Contone B&B contone

¡ ü O e [ C ß x

CHF 80-90CHF 50-60

1-122/3

c

b

n

Nucleo Ranzo 266577 RanzoOlympia Branca-Masa

Tel 079 230 34 16

olympia.branca-masa@bluewin.ch

S. Abbondio B&Bla segheria

¡ Ò D d w ç [ 2

B O

CHF 100CHF 50

4-93/4

c

b

n

Il nuovo Lido Locarno, una straordinaria oasi di svago, sport e benessere ideata attorno al tema dell’acqua su una splendida spiaggia lacustre. Aperto tutto l’anno, con le sue vasche termali, piscine, scivoli e giochi in riva al Lago Maggiore rappresenta la più completa e moderna struttura balneare del Ticino e del Nord Italia.

Das neue Lido Locarno ist eine einzigartige Oase für Freizeit, Sport und Wellness rund um das Thema Wasser. Das ganze Jahr geöffnet, ist es mit seinen Thermalbädern, Schwimmbecken, Wasserrutschen und Spielbecken die bestausgerüstete und modernste Badeanstalt des Tessins und Nord-Italien.

Relax, sport & divertimentoErholung, Sport und Spass

Lido Locarno Via Respini 11 CH–6601 Locarno

Tel +41 (0) 91 759 90 00 info@lidolocarno.ch www.lidolocarno.ch

facebook.com/lidolocarno

Tenero eValle Verzasca

Tourist Office Tenero e Valle Verzasca, CH-6598 TeneroTel. +41 (0)91 745 16 61, Fax +41 (0)91 745 42 30

www.tenero-tourism.ch, info@tenero-tourism.ch

36

Via Naviglio 116598 TeneroFam. Pistis-Tognetti

Tel 091 745 22 14Fax 091 745 66 38

info@camping-rivabella.chwww.camping-rivabella.ch

Tenero

K D ë V O ( è B

y w ò

rivabella

CHF 120-138CHF 65-75

4-109/24

c

b

n

6633 Lavertezzo

Tel 091 746 17 96Fax 091 746 17 26

Lavertezzo(Valle Verzasca)

¡ D O d y B x è

! 7 r ( ü g ß

posse

CHF 100CHF 60-90

3-1010/20

c

b

n

Via alle Brere 166598 TeneroFam. Balestra

Tel 091 735 63 00Fax 091 735 63 63

hotel@campofelice.chwww.campofelice.ch

Tenero campofelice

V D d [ é J ö y

w 7 ü > É ‰ }

CHF 140-180CHF 95-130

3-1021/44

c

b

n

Via S. Gottardo 1096596 GordolaFam. Mozzetti

Tel 091 730 95 18Fax 091 730 95 19

info@rosadellealpi.chwww.rosadellealpi.ch

Gordola rosa delle alpiGARNI

C ¡ D ü O d [ K

J ß x

CHF 100-120CHF 70-80

1-126/16

c

b

n

Via San Gottardo6596 GordolaZeka

Tel 091 745 36 35Fax 091 745 13 71

info@rotonda.chwww.rotonda.ch

Gordola ROTONDA

¡ â M ò d [ é J

S ß x ö è =

CHF 120-220CHF 80-140

1-1223/49

c

b

n

Via Centro Sportivo 116596 GordolaFam. Horlacher-Steingruber

Tel 091 745 23 97Fax 061 500 05 22

info@garni-elisabetta.chwww.garni-elisabetta.ch

Gordola ELISABETTAGARNI

ü ß x T

CHF 100CHF 70

1-1212/26

c

b

n

Via Cantonale6595 RiazzinoGregor Kistler

Tel 091 859 14 22Fax 091 859 11 21

motel@ticino.comwww.bamboohouse.ch

Riazzino

¡ D è T ò C ü O

J } ! r y w ‰

CHF 70-160CHF 50-110CHF 35

3-1126/76

c

b

n

¿

bamboohousemotel

Benitt6647 MergosciaJ. e H. Michel-Breukel

Tel 091 730 99 91Tel 079 636 69 48Fax 091 730 99 91

centro@lungta.chwww.lungta.ch

Mergoscia(Valle Verzasca)

CENTRO lungtaPensione

¡ á Ò M 2 ü O e

[ x ç ! 7 g Y #

Centro alternativo

CHF 85-95CHF 60-70

1-123/5

c

b

n

Via Cantonale6632 VogornoIlidio Nunes

Tel 091 745 32 32Fax 091 745 11 98

info@allago.chwww.allago.ch

Vogorno(Valle Verzasca)

AL LAGO

¡ Ò D d @ x y è

! 7 g h

CHF 120-140CHF 75-85

1-118/18

c

b

n

6632 VogornoYvonne Quadri

Tel 091 745 12 56Fax 091 745 12 60

info@pizzovogorno.chwww.pizzovogorno.ch

Vogorno(Valle Verzasca)

HOTELpizzo vogorno

C ¡ Ò D O d [ J

ß x ö ~ y è ! 7

CHF 100-140CHF 75-85

3-1116/30

c

b

n

6633 LavertezzoLivio Stacchi

Tel 091 746 15 81Fax 091 746 10 08

info@osteriavittoria.chwww.osteriavittoria.ch

Lavertezzo(Valle Verzasca)

vittoriaosteria

C ¡ D O é x è !

7 ü

CHF 120-140CHF 80-100

3-109/18

c

b

n

Berzona6632 Vogorno

Tel 091 745 16 84Fax 091 745 16 83

info@rustici-verzasca.chwww.rustici-verzasca.ch

Vogorno(Valle Verzasca)

RUSTICI DELLAVERZASCA

D ò d ß x y u è

!rgtTPÉK

CHF 100-240CHF 100-240CHF 50

4-1020/60

c

b

n

¿

37

6636 FrascoDaniele Vergani

Tel 079 771 28 32

danielevergani@hotmail.com

Frasco(Valle Verzasca)

CAMPAGNAFAMILIENHOTEL

¡ O d [ J y ç x

è ! ( ß D ò

CHF 120-140CHF 80-90

4-1012/30

c

b

n

6637 SonognoFam. Segouini-Perozzi

Tel 091 746 11 63Fax 091 746 10 17

Sonogno(Valle Verzasca)

alpino

¡ è ! y w D

CHF 76-110CHF 38-55

1-128/15

c

b

n

Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

Via Cantonale6634 Brione VerzascaD. Maggi

Tel 091 746 15 44

info@piee.chwww.piee.ch

Brione Verzasca(Valle Verzasca)

ai piee

¡ è ! ( x D á M

ç [ J

CHF 110-160CHF 90-110

1-127/14

c

b

n

Ponte dei Salti, Lavertezzo

Passeggiate ed escursioni alla scoperta delleCentovalli, della Vallemaggia e del Lago Maggiore.

Wanderungen und Ausflüge längs des Centovalliund Maggia Tales, und des Lago Maggiore.

Randonnées et excursions le long desCentovalli et Vallemaggia, et du Lac Majeur.

Walking tours and excursions along the Centovalliand Maggia Valleys and the Lake Maggiore.

FART SA

La BiglietteriaPiazza Stazione 3CH-6600 Locarno

Tel. +41 (0)91 751 87 31Fax +41 (0)91 751 40 77

fart@centovalli.chwww.centovalli.ch

www.lagomaggioreexpress.com

CENTOVALLI

Vallemaggia

Vallemaggia Turismo, Centro Commerciale, CH-6673 MaggiaTel. +41 (0)91 753 18 85, Fax +41 (0)91 753 22 12

www.vallemaggia.ch, info@vallemaggia.ch

Gordevio, Vallemaggia

40

6672 GordevioSilvia Beerli

Tel 091 753 10 12

info@casa-ambica.chwww.casa-ambica.ch

Gordevio casa ambicaalbergo

garni

¡ O d [ K J x ü

} ß @

CHF 170-210

3-106/11

b

n

6672 GordevioEdgardo Bresciani

Tel 091 753 19 28

Gordevio pergolapensione

¡ ü ( D x ç d e

CHF 100CHF 65

4-109/23

c

b

n

6677 RonchiniRoger Nanzer

Tel 091 756 50 00Fax 091 756 50 01

info@villaepoca.chwww.villaepoca.ch

Ronchini villa d’epoca

ü B ! y J } ò g

D ß h x 2 @u r

CHF 120-240CHF 90-110CHF 50

3-128/20

c

b

n

¿

Gilde Restaurants

6672 Gordevio

Tel 091 753 25 98Fax 091 753 24 10

ristoranteunione@bluewin.chwww.ristoranteunione.ch

Gordevio UNIONERISTORANTE

C ¡ D B [ @ß x

y !

CHF 100-140CHF 50-100CHF 50-60

2-125/10

c

b

n

¿

Via Cantonale Vecchia 606673 MaggiaMonika Gmür

Tel 091 760 90 51Tel 076 516 30 47

info@casa-martinelli.chwww.casa-martinelli.ch

Maggia casamartinelli

HOTEL GARNI

C ¡ 2 ü O d J ß

x y K }

CHF 160-240CHF 80-120

2-1210/18

c

b

n

Via Nucleo 136678 LodanoAlexa Thio

Tel 091 756 50 60Fax 091 756 50 69

info@caserafina.comwww.caserafina.com

Lodano ca’ serafinapensione

C ¡ ü é K J } ß

w y L [

CHF 170-220

3-125/11

b

n

Lodano residenzaonirica

Via Campagna di Sopra6678 LodanoRoberto Gaiani

Tel 091 753 13 63Tel 078 729 03 97Fax 091 753 13 63

info@residenzaonirica.chwww.residenzaonirica.ch

¡ D B ü O d J }

ß x t T ‰ i (

CHF 140-170

1-125/14

b

n

Via della Posta 36678 Coglio-MaggiaFilippo Belotti

Tel 079 211 13 55

info@garnimaggia.chwww.garnimaggia.ch

Coglio MAGGIAgarni

¡ D ü O d e [ ß

w t ‰ ç

CHF 90-130CHF 50-70

3-118/16

b

n

c

6678 CoglioMarco Kälin

Tel 091 753 11 41Fax 091 753 33 50

info@hotel-cristallina.chwww.hotel-cristallina.ch

Coglio cristallinaeco-hotel

¡ D L ü d e [ @

x è ! g * # ‰ M

CHF 100-200CHF 65-135

1-1213/28

b

n

¿

6675 CevioElena Fiori

Tel 091 754 11 01Fax 091 754 22 52

elena.fiori@bluewin.ch

Cevio basodinoalbergo

u y x ( C ö ü e

CHF 100-115CHF 50-60

3-1221/38

b

n

c

Boschetto - 6675 CevioKatharina Bruletti

Tel 091 754 21 64Tel 079 234 96 10

katharina_bruletti@pensioneboschetto.chwww.pensioneboschetto.ch

Cevio-Boschetto

ü D x O d [ ß w

boschettopensione

CHF 160-180CHF 120-140

1-123/8

b

n

c

Via Cantonale6675 CevioManuel Genicio

Tel 091 754 16 45

Cevio castelloosteria

z ¡ O d e y x !

g h

CHF 100CHF 55

2-123/7

b

n

c

41

6677 AurigenoKolping Schweiz

Tel 041 410 91 39Fax 041 410 13 28

www.kolping.ch

Aurigeno casaparrocchiale

Gruppenhaus

CHF 11-27

4-108/60

n

¿

ò t ü

Prezzi e dati aggiornati su: - Aktualisierte Preise und Daten auf: - Prix et données mise à jour sur: - Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com

6676 BignascoFam. N. & N. Longhitano

Tel 091 754 11 65

turisti@bluewin.chwww.turisti.ch

Bignasco turistiristorante

C D è ! ( y w ò

d g h J B ‰ 7 ß

CHF 130-150CHF 75-90

1-129/20

c

b

n

6695 Peccia - S. CarloOlivia Hirling-Monaci

Tel 091 755 11 45Fax 091 755 11 45

olli.hirling@bluewin.ch

Peccia S. Carlo monaciristorante

¡ O e J x è !

CHF 104-110CHF 52-70

4-105/10

c

b

n

c/o Alessandro VagoVia ai Monti 1316605 Locarno MontiAlessandro Vago

Tel 079 240 12 62

contact@fondazione-cerentino.chwww.fondazione-cerentino.ch

Cerentino coloniacerentino

¡ ò B x ü D e [

t

Fondazione A. Pedrazzini

¿ CHF 15-25

1-127/48

n

Via Nucleo 56696 FusioLilly Hofer

Tel 091 755 11 62Fax 091 755 16 62

info@osteriadazio.chwww.osteriadazio.ch

Fusio ANTICAOSTERIA DAZIO

C ¡ á 2 d [ J x

y è

CHF 170-220CHF 70-80CHF 48

3-106/15

c

b

n

¿

Gault-Millau

Via Cantonale6696 Fusio

Tel 091 755 16 16

info@albergopineta.chwww.albergopineta.ch

Fusio PINETAristorante

¡ á D M ü O d e

[ ß x y u è ! r

CHF 130-140CHF 70

4-119/17

c

b

n

6685 Bosco-GurinFabrizio Piffero

Tel 091 759 02 02Fax 091 759 02 03

info@hotel-boscogurin.chwww.hotel-boscogurin.ch

Bosco Gurin WALSER

CHF 140-160CHF 100-120

12-3 / 5-1012/30

c

b

n¡ D O d [ é J }

ß w y ! g P ö

Bosco Gurin

6685 Bosco GurinAntonello Maspoli

Tel 091 683 29 19

scuole@balerna.chhttp://scuole.balerna.ch

centro climaticocomune di balerna

a bosco gurinGruppenhaus

¿ CHF 13-35

1-128/52

n¡ ò [ w t h

6690 RobieiBruno Ascar

Tel 091 756 50 20Fax 091 756 50 25

info@robiei.chwww.robiei.ch

Robiei(Val Bavona)

robiei

¡ D O ò d e J ö

y M x è ! ( g ß

CHF 90-150CHF 50-85CHF 25-30

6-1029/54

c

b

n

¿

Via al Runch Cavalign 16677 AurigenoReto Leutwiler

Tel 079 207 15 54

www.baracca-backpacker.ch

Aurigeno baraccabackpacker

ostello

¡ ü w ò ç ‰ e [

t

CHF 75-80CHF 75-80CHF 31

4-103/13

c

b

n

¿

Swiss Backpacker / Swiss Hostels

6677 AurigenoDaniele Forini

Tel 091 753 25 83Tel 079 484 78 50

portineria@csbv.chwww.csbv.ch

Aurigeno centroscolastico

M ò t ¡ e ç

CHF 12-17

1-126/60

n

¿

E-Bike: Rent Me!

Available

all Year Round

29.–per Day!*

* Swiss Francs

Lago Maggiore Tourist OfficeTel. +41 (0) 848 091 091www.ascona-locarno.com/e-bike

präsentiert

In den letzten Jahren am Moon and Stars mit dabei:

5. – 14. Juli 2013 | Piazza Grande Locarno

Aktuelle Informationen und Programm 2013 (ab Frühling 2013):www.moonandstars.ch

Abonnieren Sie unseren Newsletter:www.goodnews.ch

Vasco Rossi Coldplay P!nk

Bryan AdamsRoxetteRoger Waters

www.jazzascona.com

It Don’t Mean A Thing(If It Ain’t Got That Swing)It Don’t Mean A Thing(If It Ain’t Got That Swing)

www.jazzascona.comwww