houston_04_17_nov_2011
DESCRIPTION
houston_04_17_nov_2011TRANSCRIPT
Houston, Texas.Noviembre 04 al 17 de 2011Año 2. Edición No. 37Circulación QuincenalDistribución Gratuita
EntrevistaEntrevista exclusiva aRichard PáezPág. 15
Envios puerta a puertaa Venezuela
281. 227. 8338
Castro, Ortega y Chávezpeor evaluados, según sondeo
Tasa de desempleo en Colom-bia se redujo a un dígitoPág. 08
Latinoamérica
Desde el puenteEl miedo es libreOswaldo Álvarez PazPág. 03
Opinión
Anuncia Casa Blanca una ‘cumbre’ con hispanos en California
Wisconsin: Legislaturaparalizada por proyecto sobre minoríasPág. 06
Estados Unidos
México entre países con más sobornos
Presidente Calderón dice que México no cuenta con policías confiablesPág. 10
México
Maria Luisa Griecoseguridad al alcance de la manoPág. 12
PerfilDeportes
Palabra De HonorJerry Mira
Notas DeportivasPág. 17
Los líderes del Grupo de los 20 (G-20), las mayores economías del mundo, ponen en Cannes sus es-peranzas sobre encontrar una so-lución a la grave crisis económica que atraviesa la zona euro, bajo una nueva amenaza en la intención de Grecia de realizar un referendo so-bre el programa de rescate financie-ro propuesto recientemente en Bru-selas, y anticipándose a una posible caída del actual gobierno griego, que por el momento ha visto sus-pendida la entrega de los auxilios financieros aprobados en el plan de rescate a ese país, hasta tanto no se tomen decisiones que permitan evitar una nueva recesión económi-ca que arrastraría no sólo a Europa, sino que podría llevarse en la ola también a Latinoamérica. Mientras tanto en Niza, más de 10
mil personas realizan otra reunión
convocada por decenas de organi-zaciones, para “debatir alternativas y lanzar propuestas solidarias y de-mocráticas frente a las del G20”. Esta es una nueva oportunidad
para los jefes de los gobiernos más ricos del mundo de tomar acciones para mejorar sus sistemas económi-cos, pero también es oportuno to-mar en cuenta no sólo los núme-ros en las cuentas bancarias de sus estados, sino también, las carencias y padecimientos que actualmen-te sufren sus pueblos, quienes son arrastrados por la impericia de sus gobiernos.La alerta se enciende una vez más,
el mundo ya no tiene mucho tiempo antes del colapso total. Es la hora de actuar con respeto y responsa-bilidad por la humanidad, y no por el poder y la riqueza personal de unos pocos.
G-20 DECIDE SOBREECONOMIA MUNDIAL
El Venezolano de Houston Publicidad 02. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 03 Opinión El Venezolano de Houston
Todo le está saliendo mal al régimen. Acaba de fracasar estrepitosamente la Cumbre Iberoamericana convocada para el pasado fin de semana en Asunción, Paraguay. A ella asisten España y Portugal. Faltaron unos diez jefes de estado de los veintidós que la integran. Paralelamente debía reunirse la Cumbre de la Unión de Naciones del Sur, Unasur. Ambas pasaron por debajo de la mesa. Agendas mediocres que evaden la rendición de cuentas por tantos acuerdos violados y promesas incumplidas. Se nota una creciente fatiga continental con relación a estos eventos y falta de credibilidad en la cantidad de instancias que se han construido en los últimos años. Hay Cumbres presidenciales para todo. Generales como la Iberoamericana y también sectoriales como la del Grupo de Río, Unasur, el ALBA (Alianza Bolivariana de las Américas), Mercosur y otras experiencias más localizadas en Centroamérica y el Caribe. Se trata de mantener múltiples equilibrios inestables generadores de complicidades entre los gobiernos de muchos países que trabajan en línea directa contra los intereses de sus pueblos, pero con garantías de solidaridades que le faciliten a quienes los dirigen continuar usando y abusando del poder político y económico que concentran en sus manos. Es el caso de Venezuela. Esto puede parecer anecdótico frente al fracaso venezolano. Todo funciona mal o
no funciona. No existe área de la actividad nacional que camine para mejor. Todo va hacia peor. Las crisis sectoriales se multiplican generando una gran crisis nacional con signos irreversibles que tienen como telón de fondo la ineficacia y la enorme dosis de corrupción que hacen metástasis en el cuerpo enfermo de la República. Como si esto fuera poco, no hay Presidente disponible a tiempo completo para enfrentar la desban-dada política y militar en su entorno. Los demonios desatados, la visión del “chavismo sin Chávez” y la certeza derivada de una cuenta final en etapa regresiva, generan fac-tores de desestabilización que trascienden cualquier esquema estrictamente electoral.Llegamos al punto. ¿Cuánto tiempo más aguanta la situación actual? Hemos plantea-
do hasta el cansancio que la real naturaleza del problema de Venezuela no es electoral sino existencial. De principios y valores que están siendo destruidos con el objeto de liquidar la República democrática para sustituirla por un estado socialista a la cubana, comunistoide, que la inmensa mayoría rechaza, pero que se ha tratado de imponer. Ojala los aspirantes presidenciales tengan claro este aspecto crucial. Aquí puede pasar cualquier cosa. Las primarias de febrero empiezan a verse demasiado lejos, aunque desprevenidamente pueda parecer lo contrario. Más lejos aún octubre de 2012. Tene-mos la obligación de visualizar todos los escenarios posibles, especialmente los más peligrosos. Si no se presentan daremos gracias a Dios. Pero si se presentan que no nos sorprendan. Los sorprendidos deberán ser los adversarios.
Editorial“Complot” es una palabra que no está permitida entre los integrantes de una
organización o grupo de cualquier tipo, pero al parecer, los venezolanos rom-pemos todos los esquemas previstos en cualquier manual de ética en el mun-do, y como si se tratase de una partida del famoso juego “Monopolio”, estamos acostumbrados a hacer siempre lo que se nos antoja como más nos conviene. “Debemos enfocarnos en trabajar por ganar la presidencia y derrotar a un
modelo que ha fracasado. Entendamos que la pelea no es entre nosotros, de-bemos dejar de ponernos trabas unos a otros, porque eso no es lo que está esperando Venezuela de nosotros”.Estas fueron las palabras de Carlos Ocariz, dirigente nacional de Primero jus-
ticia, cuando señaló que algunos sectores de la MUD están jugando a perder cuando toman decisiones que afectan la unidad que hasta ahora se ha logrado, para poder ganar las elecciones presidenciales en el 2012.Parece que la contienda empezó ya, pero de adentro hacia adentro, y se está
saliendo del carril, dado que según Ocariz, medidas como la de empeñarse en hacer las primarias en el 2011 como lo pedía la mayoría del país, escoger candidatos a presidente, gobernadores y alcaldes en el mismo acto y la deci-sión más reciente de hacer las primarias en Miranda y Zulia 45 días antes de lo que estaba previsto, atentan contra el objetivo principal que es alcanzar la presidencia del país.Y es que definitivamente, todo apunta a que al final le decisión estará entre
Pablo Pérez y Henrique Capriles Radonsky, que al parecer tienen las mayores potencialidades para poder enfrentar un mounstruo del tamaño de Chávez.Armar un “Complot” o un frente contra alguno de los candidatos de la MUD
es simplemente una necedad que desdice de los logros alcanzados hasta aho-ra en un compromiso de palabra y hechos, que parecía muy sólido, pero al parecer, tiene sus debilidades, las que se están haciendo ya muy evidentes.Si los venezolanos queremos recuperar el país, esta contienda debe ser ho-
nesta, de frente y con el apoyo 100% de quienes pertenecen a la MUD, porque no estamos disputándonos un trompo, o unas metras, nos estamos preparando para una tarea muy difícil que sólo le será posible ganar a quien verdadera-mente el ejército rojo no pueda parar: el más fuerte de entre los fuertes, el que tenga mayor actitud y aptitud, y el que con el respaldo de la mayoría de los venezolanos, será el próximo presidente de la Venezuela que todos queremos.Así que la pelea es peleando, pero no en un round robin interno, sino en
unas elecciones limpias y honestas como las que necesitamos y merecemos todos los venezolanos.
El Venezolano de Houston NewspaperEL VENEZOLANO DE HOUSTON14526 Old Katy Rd. Suite 202Houston, TX 77079Tel: 1888-885-7712
Director: Jhakees [email protected] Edición: María Lorena [email protected]
Relaciones Públicas: Marianellys [email protected] Comercializació[email protected]
Isabel [email protected]
Amy Dukes [email protected]
Nayarit [email protected]
Adriana [email protected]
Laura [email protected]
Redacción: Sandra [email protected] Diseño Gráfico:Daniela Dí[email protected]
Desirée Peñ[email protected]
Fotografía:Luis Leyva - [email protected]
Distribuido por: Eduardo [email protected]
COLABORADORES:Opinión y Política:Oswaldo Álvarez PazOswaldo Muñoz
Sociales y Eventos:Beatriz Rodríguez Dunia RiveraOscar Quinto
Deportes: Jerry Mira
Salud: Jonathan León
Humor: Nelly Pujols
El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de
los anuncios publicados en este medio.
Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
El miedo es libreOswaldo Álvarez [email protected]
Desde el puente
PublicidadEl Venezolano de Houston 04. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Publicidad El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 05
Estados UnidosEl Venezolano de Houston 06. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Wisconsin: Legislatura paralizada
por proyecto sobre minoríasAP-
MADISON, Wisconsin, EE.UU. -- La legislatura de Wisconsin aprobó el miércoles de forma preliminar una propuesta presentada por una demó-crata, y respaldada por los republica-nos, para eliminar la consideración racial a la hora de otorgar becas de estudios universitarios.La propuesta presentada la noche
del martes desató una rábida res-puesta de sus oponentes demócra-tas, que la tildaron de afrenta a las minorías y “una carrera racista hacia abajo”, en palabras de Brett Hulsey. Empero, los republicanos, que tie-nen mayoría, respaldaron a la repre-sentante demócrata Peggy Krusick, autora de la propuesta, por creer que las consideraciones raciales no deberían ser un factor en la conce-sión de becas solicitadas debido a necesidades financieras.“Eso es racismo a su mayor nivel
institucional”, le increpó la repre-sentante demócrata Tamara Grigsby, opuesta a la propuesta.Los demócratas utilizaron el miér-
coles un mecanismo de procedi-miento para bloquear la aprobación final hasta el jueves.El proyecto de ley realizó en un
principio cambios técnicos en un
programa de 4,4 millones de dó-lares que otorga entre 600 y 1.800 dólares en becas a los estudiantes más necesitados y académica-mente desaventajados que cursan estudios universitarios en Wis-consin. Unos 4.300 estudiantes se benefician anualmente.La enmienda elimina la pertenencia
a una minoría racial como una de las calificaciones para ser becado. Fue adoptada por votación de 57-34 y todos los demócratas, salvo Krusick, votaron en contra.El representante republicano Robin
Vos defendió la propuesta y dijo que el propósito de las becas es ayudar a los estudiantes pobres. El que el solicitante pertenezca a una minoría racial no debería importar, insistió.“Se trata de su situación socio-eco-
nómica, no la racial”, insistió Vos. “No debería importar si se es pobre y blanco o pobre y negro”.Empero, el representante demócra-
ta JoCasta Zamarripa, que es hispa-no, dijo que el propósito original de la ley era ampliar las oportunidades para los estudiantes no tradicionales, como presidiarios, pobres y minorías raciales.
Anuncia Casa Blanca una ‘cumbre’ con
hispanos en CaliforniaAOL Noticias
Washington, D.C.- La Casa Blanca anunció hoy la realización de una “cumbre” con líderes, empresarios y funcionarios hispanos en la Uni-versidad de California, Riverside, en momentos de un descenso de popu-laridad de Barack Obama entre los latinos.La “cumbre”, que reunirá este sá-
bado a una docena de funcionarios de la administración del presidente Obama con líderes comunitarios y que sigue a foros similares en otras regiones del país, tendrá como tema-rio la economía, empleo, acceso a la salud y la reforma migratoria.Obama acumuló un 67 por ciento
del voto hispano en las elecciones del 2008, pero un sondeo Gallup divulgado en septiembre pasado muestra que se encuentra en el sóta-no de su popularidad entre los lati-nos, con un apoyo de 48 por ciento, el más bajo de su presidencia.Entre las principales críticas a Oba-
ma por parte de organizaciones his-panas figura no sólo la decepción por el incumplimiento de su prome-sa de lograr una reforma migratoria, sino el nivel récord de deportacio-nes, la mayoría de las cuales afectan a hispanos.
La administración Obama deportó la cifra de 396 mil 906 inmigrantes durante el año fiscal 2011, que concluyó el 30 de septiembre, la más alta en la historia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).Funcionarios de la Casa Blanca
mantienen que la mayoría de los deportados son inmigrantes de alta prioridad, con antecedentes crimina-les u órdenes de remoción, pero activistas cuestionan el número desproporcional de latinos, así como la definición de “inmigrantes criminales”.El foro tiene lugar en momentos
que grupos como presente.org han centrado sus críticas contra la direc-tora de asuntos intergubernamenta-les de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, a quien acusan de dar información engañosa sobre cifras del programa Comunidades Seguras.La Casa Blanca ha realizado foros
similares al de California en Denver, Colorado; Las Cruces, Nuevo Méxi-co; Nueva York, Las Vegas, Nevada y Orlando, además de haber invitado a la Casa Blanca a líderes empresa-riales, activistas y personalidades de la farándula.
EEUU: hasta 15.000 niños separados de sus padres indocumentados
AFP
Unos 15.000 niños estadouniden-ses podrían verse separados de sus padres inmigrantes indocumenta-dos en los próximos cinco años si sigue el actual ritmo récord de de-portaciones, según un informe de una organización independiente di-fundido este miércoles.En Estados Unidos, hay en la actua-
lidad un total de 5.100 niños en ho-gares de adopción temporales cuyos padres fueron deportados por care-cer de papeles en regla, un 1,25% del total de menores a cuidado de la be-neficiencia, según cálculos de la aso-ciación Centro de Investigación Apli-
cada (Arc por sus siglas en inglés).A partir de estadísticas oficiales, la
asociación constata que la tendencia a separar familias va en aumento, y con ello los dramas familiares.“En los primeros seis meses de
2011, el gobierno federal deportó a más de 46.000 madres y padres de niños ciudadanos de Estados Unidos”, constató el informe.Estados Unidos deportó entre octubre
de 2010 y septiembre de 2011 (año fiscal) a 397.000 personas, la mitad de ellas con antecedentes judiciales de algún tipo.El gobierno asegura que ha modi-
ficado las reglas de comportamiento
de las agencias involucradas en las deportaciones, para dar prioridad a los indocumentados que representan una amenaza criminal.“Los inmigrantes que son víctimas
de violencia doméstica y otras for-mas de violencia basadas en el gé-nero están bajo un riesgo particular de perder a sus hijos”, advierte Arc.A menudo, las mujeres indocumen-
tadas que son víctimas de esa violen-cia por parte de su pareja prefieren no denunciar los hechos para no verse en el riesgo de perder a sus hijos, que nacieron legalmente en el país.“Aproximadamente una de nueve
historias contadas a ARC en entre-vistas y grupos de enfoque estu-vieron relacionadas con violencia doméstica”, explicó el texto.Los jueces dan prioridad a la insta-
lación de los niños en hogares que les son extraños, en lugar de dar la patria potestad a familiares, puesto que en numerosas ocasiones estos familiares en Estados Unidos tam-poco tienen papeles.Los hijos de deportados sólo consi-
guen volver a reunirse con sus padres si los consulados extranjeros llegan a conocer de su caso.
Local El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 07
La iniciativa de la América Latina del Instituto James A. Baker III para políticas públicas de Rice University, invitan a la comunidad venezolana al foro: Venezuela: retos para el nuevo presidente, que se estará llevando a cabo el 17 de noviembre próximo en las insta-laciones de esta casa de estudios.En este foro estarán participando destacados expositores venezola-
nos en 3 diferentes aspectos: • Francisco Monaldi, Ph. D. Director del Centro para Energía y el Entorno del Instituto de Estudios Superiores de Administración, de Caracas, abordará los aspectos económicos de la economía venezolana basada en el petróleo• José Enrique Molina, Ph. D. Profesor de Ciencias Políticas y Coordinador del Doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad del Zulia, de Maracaibo, contemplará los argumentos políticos• Carlos Romero, Ph. D. Profesor Emérito de Relaciones Internacionales y Política Exterior del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Central de Venezuela analizará el papel de Venezuela en la Comunidad Internacional.Este foro será moderado por Mark P. Jones, Ph. D. Especialista en
Ciencias Políticas del Baker Institute for Public Policy.Esta es una excelente oportunidad para todos los venezolanos ra-
dicados en la ciudad de Houston, de contribuir al desarrollo de su país desde el exterior.Para mayor información sobre este foro, comunicarse a través del
teléfono 713.348.5993, o por el e-mail [email protected], o visite la página web www.bakerinstitute.org/events/vecinos11-vene-zuela antes del 14 de noviembre para realizar su reservación.
ForoVenezuela:
retos para el nuevo presidente
S.U-
www.PrepaidFunerals.Texas.govwww.dignitymemorial.com
LatinoaméricaEl Venezolano de Houston 08. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Tasa de desempleo en Colombia se redujo a un dígito
Portafolio.co
Según el Dane en septiembre de 2011 fue de 9,7%, mientras que en igual periodo de 2010 marcó 10,6 %.Para septiembre el número de des-
empleados en todo el territorio na-cional fue de 2’196.000, que significa 139.000 menos que en igual período de hace un año.De igual forma, la ocupación au-
mentó en el noveno mes. Pasó de 19.723.000 a 20.401.000. Es la tasa más baja para septiembre en los últimos 10 años.Para 24 ciudades, en el trimestre que
va de julio a septiembre, el desempleo fue de 10,8 por ciento. Jorge Bustamante, director del Dane, destacó que para ese periodo seis capitales tuvieron una des-ocupación de un dígito. La más baja fue San Andrés, con 7,4 por ciento, segui-da de Barranquilla, con 8 por ciento y Bogotá, 8,3 por ciento.El mayor desempleo lo registró Popa-
yán, con 17,6 por ciento, seguido por Quibdó, con 17,5 por ciento, e Ibagué, con 16,9 por ciento.El desempleo siguió subiendo en Cali,
hasta alcanzar 15,1%
Según “esa en una muy buena noti-cia para el país. La tasa de participa-ción de septiembre fue de 63,9 por ciento, la más alta en toda la déca-da. Es decir, aunque hay más personas buscando empleo la desocupación está cayendo”, aseveró el funcionario.
SANTOS CONFIA EN QUE EL DESEMPLEO SIGA BAJANDO
“Esto quiere decir que nos anticipa-mos muchísimo en el cumplimiento de esa meta fundamental de bajar el desempleo a un solo dígito”, expre-só el Mandatario en una declaración a la prensa desde la Casa de Nariño, al recordar que el Gobierno Nacional se había fijado este objetivo para el cuatrienio.El Jefe de Estado reiteró el llamado
a los alcaldes y gobernadores elec-tos para que junto con el Gobierno Nacional pongan en marcha políticas orientadas a generar empleo, y por esta vía reducir las desigualdades y combatir la pobreza en Colombia.
OEA contempla endeudamiento para eventualidades en 2012
La OEA aprobó su presupuesto para 2012 pero evalúa la posibilidad de en-deudarse para cumplir sus compromi-sos financieros en caso de no recaudar antes del 31 de diciembre las cuo-tas de membresía anual de todos los miembros.Durante una sesión extraordinaria
convocada específicamente el propósi-to de aprobar el presupuesto de la OEA para 2012, el secretario general José Miguel Insulza dijo que si bien el pre-supuesto ordinario luce balanceado en el papel al no incluir endeudamientos, no incluyó la creación de un fondo de reservas que permita al organismo sol-ventar sus compromisos aún si algún estado miembro se atrasa.“Enfrentamos una crisis. El que esté
balanceado es de algún sentido irreal, porque es una situación precaria. Cualquier atraso es un conflicto, es la posibilidad de no tener sueldos para cierto mes. Si las cuotas siguen faltan-do tendremos dificultades para cum-plir obligaciones y tendríamos que en-
deudarnos”, dijo Insulza sin mencionar país alguno de manera explícita.El presupuesto aprobado para el 2012
fue por 85 millones de dólares, mon-to similar al aprobado para 2011 y que significó una reducción de 4,8 millones respecto a los 90 millones de dólares que dispuso en el 2010, provocando 45 despidos. La OEA debió transferir en septiembre 3,7 millones de dólares destinados a becas para suplir un dé-ficit en su presupuesto ordinario del 2011.Insulza anunció en esta ocasión la eli-
minación de cinco puestos directivos y explicó que el presupuesto recién aprobado no refleja gran parte del fi-nanciamiento para la observación de elecciones, la Comisión y la Corte In-teramericanas de Derechos Humanos, las cuales funcionan en gran parte a donaciones y fondos extraordinarios.“Busquemos la revisión completa
de los mandatos de la organización y cuáles tareas pueden ser reducidas. No es fácil reducir si no hacemos algo,
alguien tiene que decir qué está dis-puesto a dejar de hacer, pero cuando llega el momento de hacer recortes, cada uno defiende lo suyo”, dijo Insul-za refiriéndose a las reacciones de di-versos estados durante negociaciones previas para reducir los cerca de 1.200 mandatos que ha recibido la OEA des-de su creación en 1948.También relató que los edificios que
sirven de sede a la OEA necesitan repa-raciones valoradas en decenas de mi-llones de dólares y señaló que la falta de liquidez terminaría en siete años si los estados miembros aumentaran sus cuotas anuales hasta sumar el 51% de los aportes totales. Actualmente Esta-dos Unidos aporta casi el 60%, con su cuota anual de 48 millones de dólares.Un funcionario de la embajada brasi-
leña en Washington dijo a AP la sema-na pasada que manejos presupuesta-rios internos provocaron el atraso de su cuota anual por 6,5 millones de dólares y que planean efectuar el pago durante 2011.
El retraso en la cuota anual coincide con la ausencia en Washington del re-presentante brasileño ante la OEA Ruy Casaes, quien volvió a Brasilia pocos días después de que la Comisión In-teramericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitara en abril la suspensión de la construcción de una polémica planta hidroeléctrica en la Amazonia, mientras analizaba las objeciones de comunidades locales.Venezuela adeuda su cuota anual del
2011 por 1,6 millones de dólares, más 900.000 dólares correspondientes a su cuota del 2010. Un funcionario de la embajada, que no se identificó por po-lítica de la institución, dijo a The Asso-ciated Press que “el tema de las cuotas está en recurrente revisión... las auto-ridades en Caracas revisan el tema y decidirán cuándo pagar”.El mandatario venezolano Hugo
Chávez y otros funcionarios guberna-mentales han acusado de forma reitera-da a la OEA de inmiscuirse en asuntos internos venezolanos.
AP-
Castro, Ortega y Chávezpeor evaluados, según sondeo
AP-
El presidente estadounidense Barack Obama fue el mejor evaluado de los líderes políticos según los latinoame-ricanos, seguido muy de cerca por la presidenta brasileña Dilma Rousseff, mientras que los mandatarios de Ni-caragua y Venezuela fueron los peor considerados.El estudio de Latinobarómetro mos-
tró a su vez que el presidente chileno Sebastián Piñera --con 28%-- recibió la más baja aprobación a su gestión. El presidente con mayor apoyo a su ges-tión fue el colombiano José Manuel Santos, con 75%. Rousseff le siguió con 67% y Rafael Correa de Ecuador con 64%. Pese a su baja evaluación Chávez tuvo, sin embargo, 49% de aprobación a su gestión.Obama recibió una calificación de
6,3 en una evaluación de 1 a 10 efec-tuada entre 20.204 personas de 18 países de la Latinoamérica entre el 15 de julio y el 16 de agosto con un margen de error de 3%. Le siguió la presidenta brasileña con un 6.El cubano Fidel Castro, con 4,1, y
Chávez y Daniel Ortega de Nicaragua, con 4,4, fueron los peor evaluados.Al entregar el viernes el sondeo,
Marta Lagos, directora del Latinobaró-metro, dijo que la baja evaluación a Piñera se debe al prolongado conflic-to que mantiene su gobierno con di-rigentes estudiantiles y de profesores por demandas a reformas profundas en la educación chilena.El vocero del gobierno, Andrés
Chadwick, comentó que “obviamen-te” la imagen del país ha sufrido por el conflicto estudiantil y por las imá-genes de violencia que se han regis-trado tras algunas de las más multitu-dinarias protestas ocurridas en Chile desde el retorno a la democracia en 1990.La encuesta de Latinobarómetro, una
organización encuestadora con sede en Santiago, también evaluó otros te-mas como la calidad de la democracia y la educación. En el caso de la de-mocracia, 57% de los consultados se declaró satisfecho y 39% insatisfecho.
Publicidad El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 09
MéxicoEl Venezolano de Houston 10. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
NOTIFICACIÓNSe le informa a nuestra distinguida clientela y amigos que a partir del
09/21/2011, la empresa
no tiene vinculación alguna con
ninguna de nuestras filiales,es decir, toda carga enviada a través de MI CARGA HOUSTON no es transportada por Rudy Logistic Group Houston, Rudy Export o cualquiera de nuestras filiales. Para mayor información, comunicarse por
el teléfono: 281 227 8338.
MI CARGA HOUSTON
Presidente Calderón dice que México no cuenta con policías confiablesPortafolio.co
El presidente mexicano, Felipe Calde-rón, admitió que la depuración de las policías estatales y locales es una tarea apremiante pues su país no cuenta con una fuerza policial confiable en todos los estados, como requiere para luchar contra una criminalidad cada vez más violenta.“Este es un tema vital para la seguri-
dad del país. Seamos francos: no exis-ten cuerpos policiacos confiables en las entidades de la República, no en todas. Ese es el problema de la seguridad en México, esa es la prioridad número uno”, manifestó al instar a los goberna-dores a acelerar este proceso durante
la reunión del Consejo Nacional de Se-guridad Pública.“No podemos dejar al zorro dentro de
los corrales de las gallinas”, agregó Cal-derón ante el Consejo, integrado por funcionarios del gobierno, legisladores y representantes de la sociedad civil y ante el cual puso como ejemplo que 150 policías reprobados siguen laborando en unidades antisecuestro.“Mejor una policía chica y confiable
que una multitudinaria y criminal”, sostuvo el mandatario, que desde di-ciembre de 2006 estableció una estra-tegia de lucha antidroga centrada en la persecución militar de los carteles.
A esa estrategia se atribuyen 45.000 muertos, en su mayoría en disputas entre carteles y en las operaciones para perse-guirlos, pero también en casos de civiles envueltos en balaceras o asesinados por error por fuerzas del Estado.Alegando la incapacidad de las policías
locales, Calderón ha ordenado el des-pliegue de al menos 50.000 militares en diferentes regiones, especialmente de la zona fronteriza con Estados Unidos (nor-te) y de la costa sobre el Pacífico (oeste), para frenar a los carteles de las drogas.Pero, según organizaciones de derechos
humanos, el despliegue militar ha exa-cerbado la violencia en vez de calmarla y
ha multiplicado las denuncias que invo-lucran a la fuerza pública en violaciones a las garantías constitucionales.En México operan unos 400.000 poli-
cías, de los cuales 160.000 dependen de las alcaldías municipales y 200.000 de los estados, según cifras del Sistema de Seguridad Pública. Cerca de 40.000 ele-mentos conforman la policía federal y la ministerial (técnica judicial).El gobierno federal ha planteado al
Congreso crear mandos policiales únicos en los estados y eliminar las policías mu-nicipales, pero estas reformas han sido rechazadas por las autoridades locales.
México entre países con más sobornosAP-
México y Argentina se encuentran entre los países cuyas empresas pagan más so-bornos cuando hacen negocios en el ex-tranjero, de acuerdo con la organización Transparencia Internacional (TI).Las dádivas que pagan las compañías
en México sólo son superadas por las de Rusia y China, las naciones que más sobornos desembolsan cuando hacen negocios en el exterior, según el Indice de Pago de Sobornos que reveló TI.En el caso de Argentina, sólo es supera-
da por Rusia, China, México, Indonesia y los Emiratos Arabes Unidos.“El mensaje principal es que no ha ha-
bido grandes cambios para ninguno de los países de nuestra región” en los últi-mos tres años, expresó Maximilian He-ywood, coordinador del programa para las Américas de TI.“Lamentablemente los casos de sobor-
nos en el extranjero se han mantenido”,
dijo Heywood en comunicación telefó-nica con la AP desde Berlín, donde está la sede de TI.Esta es la quinta vez que TI realiza el
índice, que desde 1999 clasifica a las compañías de 28 países líderes en expor-tación según la posibilidad que ellas ten-gan de efectuar sobornos cuando hacen negocios en el extranjero.Estos 28 países representan al menos el
80% del flujo total de bienes, servicios e inversiones en el mundo entero.Para efectuar este índice, TI realiza una
encuesta entre 3.000 ejecutivos de nego-cios. El índice abarca una escala del uno al 10, en la que el 10 corresponde al país cuyas compañías nunca pagan sobornos cuando efectúan negocios en el exterior.Ningún país, sin embargo, alcanzó el 10.
Holanda y Suiza son los dos países que encabezan la lista como los que menos sobornos pagan, con puntajes de 8,8.
En el último lugar de la lista, se en-cuentran Rusia y China, con 6,1 y 6,5 puntos respectivamente.México fue calificado con un índice de
7 puntos y Argentina con 7,3.Brasil tiene 7,7 puntos, y España un
puntaje de 8.México, Brasil y España aparecían en la
lista de sobornos del 2008 con un mejor puntaje.El incremento de los sobornos, sin embar-
go, es más notorio en el caso de México, cuyo aumento fue de 0,4 puntos.Argentina aparece en la lista por primera
vez este año.“La información de TI refleja el alto
grado de corrupción que existe tanto en el sector público como en el pri-vado” y que “se pagan coimas (so-bornos) para lograr contratos y lici-taciones”, expresó Eduardo Gamarra, profesor de estudios latinoamericanos
de la Universidad Internacional de la Florida (FIU).“No es sorprendente” que Argentina y
México figuren entre los países cuyas empresas pagan más sobornos, conside-ró Gamarra en comunicación telefónica con la AP.Los líderes empresarios encuestados
por TI en 30 países reportaron una ge-neralizada práctica de las empresas de sobornar a funcionarios públicos para obtener licitaciones públicas, evitar las leyes, acelerar los trámites o influenciar la política.Pero el reporte evidencia que los sobor-
nos no sólo se pagan a los gobiernos, sino también entre empresas privadas.Entre los sectores más proclives a pa-
gar sobornos se encuentran el de obras públicas y las empresas de construcción, seguidos por el petrolero, según TI.
Publicidad El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 11
PerfilEl Venezolano de Houston 12. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Con 3 años en el mercado ase-gurador, María Luisa Grieco se ha ganado la confianza de muchos hispanos, ofreciendo una atención integral para asegurarnos nuestra vida y nuestros bienes, oficio en el cual se destaca especialmente den-tro de la comunidad latina radicada en Houston.Maria Luisa Grieco Agency-Na-
tionwide, es la referencia de mu-chos hispanos que buscan su ase-soría, y en donde un equipo de trabajo le acompaña para satisfacer la necesidad del cliente, cualquiera que sea su necesidad.“Soy especialista en el área de
“personal lines”, al igual que en seguros de vehículos, de vida y comerciales”, nos señala la Sra. Grieco, indicando que su entrada al mundo de los seguros ocurrió accidentalmente.“El agente de seguros de Nationwi-
de que aseguraba mi casa, mis vehí-culos, etc., me ofreció una posición en su agencia ya que atendía una gran numero de clientela hispana y necesitaban una persona para aten-der a esa población”, destacando que en su agencia se atiende a todo tipo de público, pero el mayor por-centaje de clientes que asesoran es de hispanos.María Luisa además, nos comentó acer-
ca de la experiencia en caso de inun-daciones, sobre lo que indicó que “lo
primero es que muchos asegurados asumen que la póliza de propietario de residencias los provee cobertura para daños a estructuras y perte-nencias en caso de inundaciones, lo cual, en la mayoría de los casos no es así, lo que si hace el Programa Nacional de Seguros Contras Inun-daciones NFIP”.Dado lo cambiante del clima en los
últimos tiempos a nivel mundial, la señora Grieco sugiere protegerse to-mando un seguro contra inundacio-nes, ya que con de esta manera pode-mos proteger nuestra más importante inversión: nuestra casa, tomando en cuenta además, que éste representa un activo a través del cual podemos conseguir el reembolso de pérdidas financieras ocasionadas por este tipo de accidentes de la naturaleza, y que además tiene un costo significa-tivamente bajo para el beneficio que nos otorga, y que además, está totalmente respaldado por el Gobierno de los Estados Unidos.María Luisa también nos hizo unas
acotaciones que vale la pena des-tacar en referencia a la importancia que todos debemos darle a los segu-ros contra inundaciones, y es que si vamos a comprar, construir o hacer mejoras a estructuras que se encuen-tren en Áreas Especiales de Riesgo de Inundación (“Special Flood Ha-zard Areas”) debemos poseer un seguro contra inundaciones para
poder accesar a un financiamien-to, y toda institución hipote-caria requerirá determinar si este es nuestro caso antes de otorgarlo.Es por esto que María Luisa
Grieco se dedica con mucho afán junto a su equipo a ase-sorar con detalle a todos sus clientes, para garantizarles su seguridad y su bienes-tar, no solamente en el área de seguros para residencias, sino además, en cualquier tipo de seguros que nece-sitemos, por lo que vale la recomendación para vi-sitar su agencia Maria Luisa Grieco Agen-cy-Nationwide, ubi-cada en el 3902 N Shepherd Hous-ton-TX 77018, don-de seguramente us-ted saldrá con todo lo que usted necesita, y absolutamente satis-fecho de la atención que recibirá en Maria Luisa Grieco
Agency-Nationwide.
Maria Luisa Griecoseguridad al alcance de la manoSandra Urdaneta
Publicidad El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 13
www.PrepaidFuneral.Texas.gov
PublicidadEl Venezolano de Houston 14. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Entrevista El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 15
Bambino: Profesor Páez, felicida-des por este título, cuéntenos cómo lo recibe.R.P.: “Para mí era un gran compromi-
so venir a Millonarios a dar resultados. Después de cuatro torneos dirigidos en Colombia, darle dos semifinales y ahora finalmente llegar y ganar la final, pue-do decir que el proyecto va por camino correcto. Lograr un título y lograrlo en este momento va a ser un impulso para la hinchada, para la dirigencia, para los jugadores y el cuerpo técnico”.
Bambino: No fue fácil Profesor Páez, el equipo que hoy usted saca campeón viene de una crisis deportiva e institucional, 10 años sin acariciar un campeonato oficialR.P.: “Nunca me ha tocado un equipo
donde esté todo preparado, organizado, donde todo esté con los jugadores al tope, siempre me ha tocado venir desde abajo. Millonarios no escapó a eso. El fútbol como la vida tiene distintas varia-bles. El fútbol te da más cosas de do-lor y tristezas, pero en estos momen-tos uno dice bendito sea Dios, donde él se acuerda del que trabaja merece su premio.
Bambino: ¿Cual es su sentimiento ha-cia el equipo más importante en Colom-bia y hasta cuándo va el contrato para seguir dirigiendo el equipo Azul?
R.P.: “Desde que llegué soy un hincha azul, yo cuando me pongo una camise-ta y firmo un contrato profesional, me transformo y creo que esa ha sido una condición que mis jugadores me entien-den, me ven, porque soy transparente con ellos de esa manera. Les exijo como un hincha azul. Tengo contrato hasta Ju-nio del 2012, ya veremos que pasa de aquí a allá”.
Bambino: ¿Cómo describe usted el pa-pel de su compatriota Alejandro Cichero en el equipo?R.P.: Alejandro es un jugador todo co-
razón, un líder y jugador de mucha ex-periencia que además participó en los dos partidos de la final con excelente desempeño. Un luchador incansable, la cuota de sacrificio y esfuerzo.
Bambino: Finalmente Profesor Páez, ¿Cómo ve el desempeño y el futuro de la “Vinotinto”, que hoy recoge por me-dio de Cesar Faria los frutos que usted en algún momento sembró?R.P.: Va por muy buen camino, toda
esta camada de jugadores son los mejo-res que el equipo venezolano haya teni-do desde que yo recuerdo. Yo comencé un trabajo que hoy Cesar Faría lo está aprovechando, y con su trabajo y la ex-periencia internacional de nuestros juga-dores creo que nos alcanza para llegar a Brasil 2014”.
Entrevista exclusiva a Richard PáezDT Campeón en Colombia con Millonarios FC
Jerry Mira el Bambino
GourmetEl Venezolano de Houston 16. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Deportes El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 17
Informadores Radio ESPN1180 AM Lunes a Viernes de 2:00 a 3:00pm
Jerr
y M
ira
Palabra de HonorSe terminaron los juegos Panamericanos en Guadalajara sin grandes sorpresas en cuanto a lo deportivo. Como ha sido una constante, la delegación estadounidense se alzó con el primer puesto con un total de 92 preseas doradas, mientras Cuba y Brasil con 58 y 48 medallas de oro le siguieron, para completar el podio de la dieciseisava edi-ción de la “Fiesta de América”, como se le denomina a esta justa deportiva que condu-jo a la capital de Jalisco a 42 países y 5.996 deportistas, quienes compitieron por 361 eventos en 36 diferentes deportes. La clausura no pudo ser mejor. Artistas de talla mundial y un espectáculo digno de la importancia de un evento que conmemora de alguna manera el hecho de ser parte de este hermoso continente, pero lo que real-mente me anima a escribir esta entrada es la medalla de oro que consiguió México en fútbol masculino. Muchos sabemos que Argentina y Brasil siempre han sido y seguirán siendo los fa-voritos en este tipo de competencias donde el fútbol está presente, también sabemos
que estas dos selecciones sudamericanas no pudieron o no quisieron darle la importan-cia que merecía el evento en cuanto a fútbol se refiere, y me pregunto yo: ¿Es esto culpa de la selección “Panamericana” de México? He tenido que escuchar las voces de los que demeritan la medalla de oro del “Tri Pana-mericano”, lo cual me parece tan irrespon-sable como dañino para una selección que si se preparó a conciencia para obtener el objetivo, no importando que se reforzó con tres jugadores mayores de 22 años porque las reglas se lo permitieron. Consiguió una medalla de oro de una manera clara y sin objeciones, cerrando un año sin preceden-tes en el cual el fútbol mexicano consigue tres campeonatos: Copa Oro, Mundial FIFA sub 17 y medalla de oro Panamericanos, un destacado tercer lugar en el mundial FIFA sub 20 realizado en Colombia, siendo el único fracaso la Copa América de Argen-tina, en la cual por factores de indisciplina no pudo contar siquiera con su segundo equipo.Felicidades a la selección mexicana de fút-bol, que completó un año como para ilusio-
narse con el quinto partido en el mundial de mayores,
o porque no, estar entre los finalistas de Brasil 2014. Mate-
ria prima hay, esperemos que los directivos y cuerpo técnico sepan
aprovechar esta bonanza de nuevos y buenos jugadores.
Les doy mi palabra de honor…
Los Cardenales conquistaron el título de la Serie Mundial al vencer en el séptimo juego a los Vigilantes de Texas. Algo que parecía imposible al final y con una final demasiado pareja, el equipo de San Luis consigue el undécimo título de la Serie
Mundial de su historia, primero desde la temporada del 2006. Mientras los vigilan-tes se queda con las manos vacías por se-gundo año consecutivo, el equipo Texano en 50 años de existencia todavía no logra ganar una serie mundial
Cardenalesse queda con la serie Mundial
El delantero argentino Lionel Messi su-peró los dos centenares de goles como jugador del Barcelona y, con su nuevo triplete en el triunfo ante el Viktoria Pl-zen en la Champions League por 4-0, situó su registro en 202 tantos, a solo 33 del récord goleador del mítico de-lantero azulgrana César. Este triplete fue el 14° conseguido por el argentino en su carrera y el cuarto en la actual tem-porada, después de haber pasado una “sequía goleadora” al ligar tres partidos sin anotar.
Messi se encamina a ser el goleador de todos los tiempos del Barcelona
TecnologíaEl Venezolano de Houston 18. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Nuevo BlackBerry Porsche P9981http://tecnomagazine.net
RIM acaba de presentar un nuevo teléfono cuyo nombre sería reconocido por cualquier fanático de los automóviles, el BlackBerry Porsche P9981.
Se trata de un móvil que tiene un marco de acero inoxi-dable, con su parte posterior forrada en cuero y una pantalla clara como el cristal. Como podemos ver tiene el teclado QWERTY característico de los BlackBerry, pero las teclas son más individuales.
En lo que respecta a componentes, el BlackBerry Porsche P9981 tiene un procesador que corre a 1.2GHz, dispone de 8GB de memoria interna, tiene una lectora de microSD de hasta 32GB y su cámara es capaz de grabar videos en alta definición (HD).
En la parte de software, el smartphone usa Blac-kBerry OS 7 como sistema operativo y viene con una aplicación de realidad aumentada llamada Wikitude World Browser.Si bien el diseño del móvil no es muy lindo, el precio se ha elevado a $2000 dólares.
Apple adquiereuna compañía
de mapasUna noticia que fue dada a co-
nocer recientemente asegura que Apple fue la compañía compradora de C3 Technologies. Se trata de una compañía que crea mapas que in-
cluyen edificios tridimensionales, texturas, etc. Pero a diferencia
de otras compañías C3 no utiliza fotos satelitales para
crear sus mapas, prefiere usar aviones ya que estos dan me-
jores ángulos, aunque se debe requerir de más tiempo.
Dejando de lado la forma de ope-rar de C3, estoy seguro de que te has
dado cuenta de hacia dónde lleva todo esto. ¿Para qué adquiriría Apple una compañía que crea mapas? Para hacer mapas por supuesto, así que es muy posible que pronto veamos una aplicación llamada iMaps o algo por el estilo.¿Podrá Apple revolucionar este tipo de aplicaciones y la tecnología
usada en ellas?
En el mes de septiembre, Samsung presentó una nueva notebook con bisel delgado que pertenece a la serie de la Chronos 7 y hoy en día es conocida como la Samsung NP700Z3A-S01US.La NP700Z3A-S01US es una portátil con resolución de 1600×900 que dispone de tres modelos en
total: 14”, 15” y 15,6”. El grosor de la máquina es de menos de una pulgada y el peso es de unos 2 kilogramos.Dentro de la laptop nos encontramos con un procesador Intel Core i5-2430M dual-core que marcha a
2.4GHz, también hay una tarjeta AMD Radeon HD 6490M dedicada de 1GB y un total de 6GB de RAM. La memoria de almacenamiento alcanza los 750GB y además contamos con 8GB en SSD.La máquina tiene un teclado chiclet, aunque no es retroiluminado y también hay un trackpad de buen
tamaño. La webcam es de 1.3 megapíxeles y hay dos parlantes de 1,5W cada uno.Según Samsung, con la batería de 8 celdas podremos usar la notebook durante unas 9 horas aproxi-
madamente. En el área de conectores y puertos tendremos USB 3.0, USB 2.0, HDMI y una lectora de multitarjeta. Las conectividades incluyen Wi-Fi y Bluetooth.El precio en Amazon, al parecer, es de $1100 dólares.
Samsung NP700Z3A-S01US, nueva laptop de 14 pulgadas
Clasificados El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 19
En Febrero de este año escribí esta página, cuando ya se había empezado a desatar el atajaperro en Libia. Todos pensaban o sospechaban que el fulano “mártir” podía escapar para Venezuela. He aquí la entrevista que le hicimos en El Venezolano….…Y por cierto: Se darán cuenta que no
hizo falta que pasara un fin de semana en Caracas…
Kadhafi: ¿yo pa’ Venezuela?
¿tas locoooo? En estos días pasados, se corrió el
rumor de que el dictador libio había escapado hacia Venezuela. Noticieros de todo el mundo daban la primicia como cierta; y en nuestro país, todo el mundo estaba mosca para ver si “la joyita” había aterrizado en Maiquetía. Como El Venezolano no escatima en
gastos, me mandó como enviada especial a Trípoli, para que consiguiera aunque fuera bajo las piedras, al súper pana de Esteban. Cuando llegué a la ciudad, la coñaza era
tan grande que me sentí como en casa. Algo así como si estuviera asistiendo a una sesión en nuestra distinguida Asam-blea Nacional, y como las similitudes en-tre ambos mandatarios son tan arrechas, lo primero que hice al llegar allí fue pre-guntar por si en alguna parte había un llamado “Museo Histórico Militar, desde donde el súper pana de Esteban debería estar dirigiendo su muy similar Plan Ávila, pero a lo libio.Ya instalada en esta vaina no sabía ni
qué día de la semana era, pero como los tiroteos y carajazos eran por doce-nas me pareció que era fin de semana, como en Caracas. Así que me dispuse de una a ver dónde conseguía al tal Kadhafi. De pronto oí su voz y pensé que el tipo le estaba echando bolas de frente en algún lugar de la calle, pero no… ¡Estaba hablando era por tele-visión! ¡Y la cuestión era en cadena! (claro, como solo hay un canal)-¡Coño! -me dije a mi misma- ¿En ver-
dad estoy en Libia…o en Caracas? ¿Esta vaina no la viví yo antes? ¡Que dejavú tan arrecho!... Aunque de Libia se menos que de la
investigación sobre células madre, me pareció que no debía preguntarle a na-die por el tipo, porque pa’ mi que nadie lo quiere… (Otra coincidencia). Al fin conseguí un tipo con cara de arrecho (bueno, todos tenían la misma cara), pero este gritaba “ Ga-da-fi no se ba! Ga-da-fi no se ba!” Ahí mismo me dije a mi misma: “Mi-misma, este es el propio que me va a decir dónde está el bichito”. Me le acerqué y le dije al oído (por cier-to olía a chirrinche):-Soy corresponsal de un periódico en el
imperio messmo, pero vengo en son de paz!-¿Beriódico? Del imberio? Ya boy a buc-
car la esbada de Bolivar que tiene mi jefe ba cortarte la yugular!(Ahí sentí que necesitaba un baño, pero
por el olor me imagino que estaban peo-res que los del Nuevo Circo, así que apreté lo más que pude)-No señor, mire…el periódico se llama
“El Venezolano”-Ah! De Benezuela?-me dijo- Benezuela
es banadería burda!(Me imagino que el tipo pensó que por
ser de “Benezuela” la vaina era con Este-ban y lo dejé en su creencia) Ahí mismo le pregunté a mí ahora confidente, al que llamaremos “Chirrinche”:YO: Se dice que su jefe Kadhafi está en
Venezuela…CHI: Bueno… benezolana bbalurda…
que tu tá creyendo de mi jefe? Mi jefe lo que es, es forma- bbeo y dictador, bero no bruto…Yo: ¿Por qué? Usted me perdona, pero
por lo que yo veo aquí, esto no está muy bien que se diga…CHI: (BURLON) Nooooo…bborque en
tu bbaís, la baina tá de bbinga, Berdá???YO: Bueno…este…yo oigo tiros, gente
arrecha en la calle, coñazos, balas per-días….CHI: (MAS BURLON) Ay si…gran buebo-
nada…borque alla biben como en Suiza, bberdá? Yo beo televisión mijita…La gente allá anda ma arrecha que aquí, la coñaza que hay orita es como un fin de semana cualquiera bor allá… y es más: A la gente no le alcanza el billete ba’ la comía… Mi jefe no va Ba Benezuela ni loco!...Yo: Por eso digo… Cariños y hasta la próxima…
El “Martir” Kadhafi
Humor Gozón
SocialesEl Venezolano de Houston 20. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Doble celebración para Polo García
Para comenzar los 30 con mucha energía, Polo García celebró doblemente la llegada a la tercera década de vida el lunes 17 de septiembre con una pequeña reunión entre amigos, en la que recibió a sus invitados en su re-sidencia, y en la que entre bebidas y picaditas brindaron por muchos años más de vida para el cumpleañeros.En una segunda celebración el viernes 21, Polo fue mo-
tivo de otro agasajo por parte de un íntimo grupo de amistades, organizado por Jorge “Chamito” Alcalá y el DJ Pollo, en las instalaciones del Club VUE, en la cual todos asistieron vestidos en “Blanco y Negro”, en una divertida velada que se prolongó durante varias horas, y en donde los buenos deseos por muchos más años de vida y éxitos para Polo se dejaron sentir durante la noche.
Sandra Urdaneta
Boris Collet, Rebecca y Sarah Bracho, Oscar Sanches-Vega David y Carmen Martínez y Lucía Da Camara junto a Polo
festejando su cumpleaños. El cumpleañero Polo García
Polo y su prometida Natalie Maury Natalie Maury, Polo García y Angélica Vazques
Polo junto a Christian Jonathan Blanco, Karen Cristina, Natalie Maury y Polo Oscar Sanchez-Vega, Jason Nuñez y Polo García
Fecha: Viernes 18 de noviembre Lugar: Hilton Houston Westchase Hotel. 9999 Westheimer Rd. Hou, Tx 77042 El Gaitazo celebra su décimo aniver-sario el próximo el 18 de noviem-bre con la bendición de la Virgen María del Rosario de Chiquinquirá, la Virgen Chinita maracaibera como un homenaje a la santa patrona del Zulia en el día del cumpleaños. El Gaitazo, evento organizado por Rudy Rincón y Gustavo Meneses de Kasanova Entertainment junto a un grupo de colaboradores, contará en esta edición con mucho más sabor marabino, ofreciendo un evento lle-no de buena gaita tradicional y acce-sible a todo el público, donde la gai-ta resonará en un evento para toda la comunidad latina residenciada en Houston.
Este año El Gaitazo contará con la participación especial de la Parran-da Gaitera, ensamble musical que cuenta con luminarias gaiteras lle-gadas directamente desde Maracai-bo y Miami, como Germán Ávila Jr., Melvin Álvarez, Joel Chirinos, Luis Chávez y Carlos Leal, unidos a mu-chos más talentosos marabinos radi-cados en Houston como Johny Vil-chez, Keyla Castillo, Gerardo y Celia Araujo y Kenny Cabrera, entre otros, y Rudy Rincón y el Grupo Kaché, como anfitriones musicales de la no-che, además de la actuación de Plan V, y el DJ Kike.
Para poder disfrutar de este evento, único ddicado a la celebración gai-tera en la ciudad, llame al teléfono 281.635.8850 ó visite la www.elgai-tazoeventos.com
Fecha: Jueves 8 de diciembre Lugar: Houston Arena Theater, 7326 Southwest Freeway, (US Highway 59), entre Bellaire Boulevard y Fondren Road en Arena Tower
N-Scena3 y Amiguito Eventos se complacen en presentar un evento lleno del sabor musical de la gaita zuliana, en un con-cierto donde la Super Banda de Venezuela, Guaco, junto a Cuero Trancao y Rudy Rincón y la Parranda Gaitera, subirán al escenario para regalarle a los ve-nezolanos una intensa noche de rumba al ritmo de gaitas, tambores, y el único e incomparable sonido de Guaco, en un evento que cautivará.
Para mayor información comunicar-se a través del 832.447.3312 ó visite la www.N-Scena3.com
El Gaitazo celebra DécimoAniversario
en el Día de la Chinita
Gaitas, tambores y Guaco 2011 en Houston
Salud El Venezolano de Houston Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 21
Cuando se practica algún deporte o se realizan ejercicios físicos pue-den ocurrir ciertas lesiones acciden-talmente o ser el resultado de malas prácticas de entrenamiento o del uso inadecuado del equipo de entrena-miento. Otras se lastiman por no estar en buenas condiciones físicas o no realizar ejercicios de calentamien-to o estiramiento antes de iniciar la práctica del ejercicio. Para ilustrarnos sobre este tema con-
sultamos al doctor Charles A. Las-cano, MD Especialista en Medicina Deportiva, quien nos manifestó lo siguiente: antes de empezar a prac-ticar cualquier deporte, es importan-te mantener un buen estado físico, el cual, permitirá soportar las demandas que cada ejercicio le exige al cuerpo, y en lo posible consultar a su médico antes de iniciar una rutina de ejerci-cios en especial si se tiene edad sobre los 40 años, o si se sufre de proble-mas médicos como diabetes, artritis, hipertensión arterial, etc. Las lesiones que los especialistas ve-
mos con más frecuencia son tendini-tis, fracturas, distensiones, bursitis y esguinces y para prevenir dichas le-siones siempre recomiendo: 1- No ol-vidar el calentamiento antes de iniciar cualquier actividad, por lo menos 10 minutos antes. 2- No olvidar el estira-miento: éste se debe hacer después del calentamiento y al final del ejerci-cio. 3- La intensidad de cada ejercicio debe aumentarse gradualmente, por lo
menos 10% semanal hasta llegar a la meta deseada. 4-Asegurarse de usar el equipo adecuado, en cuanto los zapa-tos, la ropa, etc. 5- Ejercitar diferentes músculos cambiando de actividades como trotar, correr con bicicleta, na-tación. 6-Si va a practicar deportes al aire libre, prepararse para los cambios de temperaturas y así evitar compli-caciones secundarias por exponerse a temperaturas extremas. 7- Practicar el enfriamiento, es decir, debe bajar la intensidad del ejercicio antes de parar completamente, por lo menos durante 10 minutos. 8- Hidratarse lo suficien-te. 9-No correr “con dolor”; el dolor es una señal que no debe ignorarse e indica que algo está mal. 10- Si lo que le gusta es correr cambie su zapatos cada 600 Kilómetros (378 millas); des-pués de este kilometraje ellos pierden la capacidad de amortiguar el impacto que produce el correr.Al preguntarle sobre qué se debe
hacer cuando hay una lesión el Dr. Lascano respondió: 1-Guardar repo-so: cuando se lastima un músculo, ligamento, tendón, o hueso por lo menos 24 a 48 horas. 2-Aplicar hielo en el área lastimada por períodos de 10 a 20 minutos varias veces al día por las primeras 72 horas.3- Envol-ver el área lastimada con un vendaje elástico para ayudar a controlar la inflamación y sin apretarlo mucho porque puede bloquear la circula-ción o lesionar los nervios.4-En lo posible levantar la parte lastimada
colocándola sobre varias almoha-das, lo cual ayudará a controlar la inflamación.Y a la pregunta de cuándo se debe
acudir al especialista? señaló: si usted tiene un intenso dolor, si no mejora del dolor dentro de los tres días ha-biendo seguido las recomendaciones mencionadas, si usted siente hormi-gueo, piel fría, cambio de coloración de la piel, fiebre, o algún otro sínto-ma además del dolor y la inflamación, si nota que tiene alguna anormalidad anatómica que pueda causar una le-sión como el pie plano, el arco alto, una pierna más larga que la otra, etc. es posible que el especialista necesi-te tomar medidas para corregir estas anormalidades antes de que usted continúe haciendo deporte. En el caso de una lesión crónica (como por ejemplo problema de tendón crónico) el uso de anti-inflamatorios o las in-yecciones de esteroides puede que no sea la mejor opción ya que hoy día hay procedimientos más avanzados y más seguros como la radiofrecuencia transcutánea (conocido como Relef). Este tratamiento en la actualidad se aplica sólo en algunos centros como OrthoNOW.Especialista consultado: Dr. Char-
les A. Lascano, MD, Especialista en Medicina Deportiva. Profesor de la Escuela de Medicina y de los en-trenadores de atletas en la Univer-sidad Internacional de la Florida. Miami. Fl.
Las lesiones deportivas: cómo prevenirlas y tratarlas
Jonathan León
EventosEl Venezolano de Houston 22. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011
Max Breisse Insurance Agency Inaugura nueva sede en su 4to. Aniversario
Sandra Urdaneta/ Oscar Quinto
Max Breisse Insurance Agency cele-bró su cuarto aniversario el pasado 22 de octubre, cita durante la cual apro-vechó para estrenar su nueva sede ubicada en 21356 Provincial Boule-vard, Katy, Texas, 77450, oficinas en las cuales cuenta con mayor y como-didad para sus visitantes, la mayoría de los cuales que han sido clientes de la empresa durante diez años.El pastor Enrique Morales ofreció
una oración de bendición al lugar,
luego de lo cual, Max Breisse diri-gió unas palabras de agradecimiento a sus clientes y relacionados, aprove-chando la ocasión para anunciar el lanzamiento del servicio de Income Tax.El evento se efectúo en las nuevas
instalaciones, en una tarde que contó con buffet de comida típica venezola-na, payasos pintacaritas, y variadas ri-fas entre los asistentes, entre los cua-les se contaron con mp3, impresoras, ipads y un televisor.
Oscar Quinto y Nolly GarcíaMax Breisse y Christian Bratovich
Keanna Breisse y Tiffany Bratovich Corte del Lazo de AperturaMax Breisse, Leticia Breisse y Paula García
Palabras del Pastor Enrique Morales
II Expo de Negocios Cultural CICTEX La II Expo de Negocios de la Cámara
Internacional de Comercio de Texas (CIC-TEX) se llevó a cabo el pasado 22 de octu-bre, en la cual cada uno de los empresarios tuvo la oportunidad de exponer todo lo re-lacionado a sus empresas y negocios con la finalidad de dar a conocer el desarrollo de
cada uno de ellos a los afiliados a la cámara presentes en el evento.En esta oportunidad, la actividad contó
con la presencia y colaboración del Arq. Juan Gitaldo, en cuyas oficinas se realizó la reunión, además de la participación con una conferencia del Dr. Habib Chamoun,
abogado e importante conferencista inter-nacional, el Dr. Carlos Peniche Vicepresi-dente de Cictex, Elizabeth Pérez candida-ta a concejal por Houston, Javier Sánchez, realtor, Bárbara García de AMP, Mónica Ramírez y Beatriz Burgos de 4Life, Carlos Timonierri, de ILT, Alan Corder de Houston
Comunity College, y Nadia Connor de Volvo, entre otros.Finalizada la sesión informativa, los pre-
sentes pudieron disfrutar de una exquisita paella preparada por Bielina Catering, en medio de una celebración de estilo español y bailes flamencos para amenizar la noche.
Representantes de 4life, Héctor Soto, Javier Díaz y BielinaNadia Connor, Carlos Peniche, Alan Corder y Luis Gómez
Betirri, Alan Corder, Verónica Penzo y Habib Chamoun
Sandra Urdaneta / Nayarit Nava
Blanca Rodríguez Rossana Pacheco y Verónica Penzo
Agenda El Venezolano de Houston
Oswaldo comentaOswaldo Muñoz@[email protected]
INTERESANTE iniciativa de los estu-diantes de la UCAB, invitar a los pre candidatos de la oposición a un de-bate, el 14 de noviembre, para cono-cer la opinión y la posición de temas muy puntuales. Estos debates deberían promoverlos también la propia MUD, o por lo menos cerrar la campaña de los precandidatos con un gran debate. Pensamos que las propuestas deben ir más allá de la publicidad que cada uno de los postulados hace a través de los distintos medios de comunica-ción que existen en el país... DATANA-LISIS asegura que el 67 por ciento de los venezolanos aprueban la gestión de Chávez. Somos respetuosos de las en-cuestas. Sin embargo, en este caso en particular sería bueno que la empresa encuestadora, (Datanálisis) nos diga en qué campo fue realizada, porque pare-ciera que eso no es lo que se percibe ni se cree... UNA VEZ más el régimen que impera en Venezuela salió cuestio-nado en la recién finalizada Asamblea General de la SIP celebrada en Lima, Perú. El constante hostigamiento a los medios y a los periodistas, la continua represión que se viene dando desde el cierre de RCTV y las 34 emisoras, ade-más de la persecución a Globovisión, la detención ilegal del editor de 6to Poder, sin darle la oportunidad ni tan si quiera de defenderse, fueron unas de las tantas acusaciones presentadas en la lectura del informe que llevó hasta esa
asamblea Gilberto Urdaneta Finol, en calidad de Vicepresidente para el país. Por cierto Ecuador resultó ser el país más cuestionado por la actitud repre-siva, autoritaria y totalitaria de su pre-sidente Correa, quien se ha convertido en un verdadero terror para los medios a quienes, con la incondicionalidad del Poder Judicial, los mantiene contra la pared... ¡QUÉ RIÑONES! el nombra-miento de Nelson Mejías como jefe an-tidrogas de la fiscalía. Zamuro cuidando carne… ¡QUÉ SABROSO! adjudican 100 millones de $ mensualmente desde el B.C.V. a un banquero que luego los re-vende en el mercado paralelo. Daniel Medina con una mansión en el este de Caracas a nombre de su testaferro, Ale-jandro Torrealba, y con fideicomiso en $ en bancos de USA ¡El fiscal bancario no acusa ni investiga la corrupción fi-nanciera!... LA FAMOSA TEORÍA DE LA CONSPIRACIÓN CIDH cansada de “persecución” denunciada por Vene-zuela. La CIDH rechazó las críticas for-muladas por el representante del Estado venezolano, Germán Saltrón, sobre una “teoría conspirativa” del organismo en contra de Venezuela, según la cual “la casi totalidad” de los pronunciamientos de la CIDH contra Venezuela “carecen de veracidad y validez” y “se basan en denuncias presentadas por organiza-ciones no gubernamentales financiadas desde el Departamento de Estado” de EEUU o en publicaciones de los me-dios de comunicación parcializados contra el gobierno del presidente Hugo Chávez. Paulo Sergio Pinheiro, comisio-nado saliente para Venezuela, señaló
que “la postura venezolana es la misma música, sin ningún diálogo y nos repite las mismas cosas: la teoría conspirativa y la persecución de la Comisión a Ve-nezuela”. Pinheiro se preguntó dónde está la fijación con Venezuela al tiem-po que recordó que Caracas lleva ocho años negando a la CIDH la posibilidad de ir a Venezuela para constatar in situ la situación de los derechos humanos. La verdad es que el gobierno venezo-lano no para de hacer el ridículo cada vez que va. La historia de la teoría de la conspiración y la persecución, además de cansina, peca de poco seria y ade-más irresponsable. ¿Será que Chávez y los monigotes que le rodean, como este Germán Saltrón, realmente se creen que la revolución bolivariana es el om-bligo del mundo? Como bien dijo el re-lator Paolo Sergio Pinhero ¿dónde está esa supuesta fijación con Venezuela? Al gobierno cada vez se le ven más las costuras, perdiendo con ello más y más credibilidad y respeto en el exterior. En lugar de estar montando estos shows, el gobierno debería abrirles las puertas del país a organismos como la CIDH y no seguir negándoles la entrada, para darles la oportunidad de constatar la verdadera situación de los derechos humanos en Venezuela. Si tanto hemos avanzado en ese sentido ¿por qué no mostrarlo al mundo? El que no la debe no la teme ¿A qué le teme Chávez?...“UN POQUITO MÁS ALLÁ…”Inflación supe-rará el 25% Nelson Merentes, presiden-te del Banco Central de Venezuela, es optimista con respecto a la inflación y espera que las presiones sobre los
precios disminuyan hasta lograr una tasa menor a 10%. Sin embargo, reco-noce que para este año la inflación ce-rrará en 25%, “un poquito más allá” de la meta fijada por el gobierno. A pesar de esto, destacó que la misma no será mayor a la de 2010 y que les queda el reto de alcanzar una inflación de un dí-gito, por lo cual aseguró que “daremos todo nuestro esfuerzo en 2012 para que en 2013 se comiencen a ver los resulta-dos”. A principios de año hablaron de 20%. Unos meses después subieron a 23% y ahora, a falta de ver el impacto de los meses de noviembre y diciem-bre, en los que tradicionalmente repun-tan más los precios, nos dicen que el 2011 cerrará con una inflación superior al 25%. Y así tan panchos, como si nada hubiese pasado, porque al fin y al cabo la cifra sólo será “un poquito” más alta de lo previsto. Este anuncio no viene sólo, lo hace acompañado de la sempi-terna promesa de que el próximo año sí conseguirán bajarla del 20% y que a partir de 2013 su caída será imparable hasta convertirse en una cifra de en un solo dígito en tan solo tres años. Ahora tienen fijadas sus esperanzas en la fula-na Ley de Costos y Precios Justos, que a priori cualquier persona con un mínimo de criterio puede ver que no sólo no frenará la inflación, sino que la impul-sará de producirse los resultados previ-sibles de su aplicación, es decir, la caída de la producción. Así pues, parece que de momento seguiremos viviendo del cuento…SE ACABÓ EL ESPACIO no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.
Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011. 23
PublicidadEl Venezolano de Houston 24. Houston, Noviembre 04 al 17 de 2011