how to deal with indian englis short

8/9/2019 How to Deal With Indian Englis Short

1/37

How to deal wid IndianEnglis?

Introduction.


2/37

Is this IE difcult tounderstand?


3/37

How about this?


4/37

Spoken English in India

Men: Fluent 5% (3 !" ##$

So e English "3% &o English !"%Women:

Fluent' 3% ( ! # 3 ! !$ So e English' )% &o English' "%

English: Men

English: Women


5/37

*ercent o+ national populations withknowledge o+ English


6/37

In India Hindi and English (the language o+ politics

and co erce$ are used ofciall,. ore than -5 languages and dialects

are spoken. the Indian constitution recogni/es ""

regional languages. 0here are 3 languages that ha1e at least a

illion speakers.


7/37

0he Englishes o+ India

2StandardIndian English

Hindi English

4engali English

arathi English

0elugu English

0a il English


8/37

6ccents in India

are arked b, regional 1ariation. ani+est the sel1es in the speech o+

indi1iduals rather than the, are aconstant 7indi1idual 1ariation is 8uiteconsiderable in IE.


9/37

Indian English I pression'+aked Indian 6ccent


10/37

Factors to be aware o+ *ronunciation'

Sounds 9ord stress :h,th

;ra ar


11/37

9e=re going to stud, toda, *ronunciation'

Sounds 9ord stress :h,th

6 bit o+ ;ra ar

For e1er, particular IE speaker onl, so e o+the 1ariet, o+ the phonetic pheno ena willappl,- depending on their other tongue.


12/37

>et=s learn +ro this gu,what IE is.


13/37

:akesh=s IE +eatures Rakesh - s collec t ion is right

shifting - sifting passion s and stress position - pozison

resignation son


14/37

:akesh=s IE +eatures th is @dIsA th e @d>A th

ousand @tau/8nA th ank @tB&kA

0 retroflex @tAC retroflex [ dA


15/37

:akesh=s IE +eatures first @+:rstA girl @g:rlA

wrappers 7 @DreDp>/A perform @Dp:rD+>r A

the line goes off @d> laIn Dg8uD;>+A


16/37

:akesh=s IE +eatures 'career

Im seeing

Khamba - pole

an masala is a mixture of nuts! seeds! herbs!and spices "and nowda#s! inno$ati$echemicals% for chewing


17/37

S,llable7stressed 1s ti e7stressedlanguages


18/37


English is a stress7ti ed language . In so e Indian languages- stress is

associated with a low pitch - whereas in

ost English dialects- stressed s,llablesare generall, pronounced with a higherpitch . 0hus- when so e Indian speakersspeak- the, appear to put the stressaccents at the wrong s,llables- oraccentuate all the s,llables o+ a longEnglish word.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stress-timed_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Stress-timed_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Stress-timed_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Stress-timed_language


19/37


Indian nati1e languages are actuall,s,llable7ti ed languages - like >atinand French.

6re ,ou understanding what this goodan is sa,ing?
http://en.wikipedia.org/wiki/Syllable-timed_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Syllable-timed_language


20/37

So e *honetic *heno ena in IE


21/37

:hotic r &our speech oor

e are Respect "$ibrating%


22/37

S s constitution @ kGnstIDt Hs8nA fish @+IsA

compulsion coalition passion @pBDsGnA


23/37

w 1

aware [ 8D1e8rA water [ D1Gt8A pro$ide - [ pr8Dwa d (


24/37

0 retroflex @tA

C retroflex [ dA

rather @r:d 8rA instead o+ @r: D 8rA another brother think @tI&kA


25/37

Stress and sound shi+t

purchase @p9rDtSeIsA ultimatel# 7 @JlDt Ktl A contribute - @kKnDtr b uLt A- @DkMntr b uLtA


26/37

So+t sounds

de$elop 7 @d D1el) 8pA people @pNpl) A aspir ) ation


27/37

Ce1iocing *ll of us


28/37

& + g bringing @brI&g I&A


29/37

O / or S treasure @Ptre/8rA or @PtreS8rA


30/37

@pA- @tA- @kA no aspiration part, tea

cat


31/37

;ra ar Qontinuous with non7continuous

1erbs 6re ,ou understanding e? I= not hearing ,ou.


32/37


33/37

How to tune up ,our ear toIndian accents?

. :aise ,ou IE awareness' stud, the sound shi+t odels. use the :esources to eBpose ,our ear to

1arious sa ples o+ EI. i itate IE using the sound shi+t odels.

". Co Speak a+ter the SpeakereBercise.


34/37

Qan this practice aRect ,pronunciation?

&G- this practice Q6&&G0 aRect ,our

:ussian English accent.

0his change would re8uire too uch

ti e- persistence and diligence tooccur.


35/37

:esources

A marvelous and ultimate resource
http://www.youtube.com/watch?v=g0WSDYOa2Q0http://www.youtube.com/watch?v=g0WSDYOa2Q0http://www.youtube.com/watch?v=g0WSDYOa2Q0


36/37

Qusto er ser1ice IE


37/37

0hank ,ou +or co ing.

I+ ,ou think ,ou need the 7classcourseHow to deal with Indian English -

please respond to , English Qlass 0opic Sur1e,.

how to deal with indian englis short

Documents