how to integrate english grammar for students of german

6
©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of German Correlation — Page 1 of 6 Consult the list below which correlates the grammatical terms covered in beginning German courses with the relevant chapters in English Grammar for Students of German (“O&H Study Guide”). Students will get help with their homework and instructors will get help with their syllabus. For the Student Before your first class Read the “What does English have to do with German?” and “What’s in a Word?,” pages 1–8. In preparation for each lesson 1. Search under GRAMMATICAL TERMS for the terms covered in the upcoming lesson. 2. Read the corresponding RELEVANT CHAPTERS that explain concepts applied in the MAIN CHAPTER. 3. Read the MAIN CHAPTER that explains each term as it applies to English and to German. 4. Follow the STUDY TIPS for advice on memorization. 5. Self-test your comprehension by going to the corresponding chapter in the German REVIEW BOOKLET you can download from www.oliviahill.com. 6. Now you’re ready to go to your textbook and do your homework. For the Instructor In preparation for your syllabus 1. Under GRAMMATICAL TERMS select the grammar covered in each lesson and integrate the corresponding chapters into your syllabus. Students should read your selections before doing their assignment or coming to class. 2. In class you will be able to rely on a common grammatical vocabulary (verb, noun, direct object, etc.) and devote class time to teaching German and developing communicative skills. We wish to thank Nikolaus Euba, Department of German, University of California, Berkeley, German Consultant for the O&H Press, for his guidance on this project. How to integrate English Grammar for Students of German in your language course The O&H Study Guides are available for students of: Spanish French German Italian Latin Russian Japanese Arabic Chinese To place an order, please visit: www.oliviahill.com

Upload: others

Post on 01-Oct-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: How to integrate English Grammar for Students of German

©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of German Correlation — Page 1 of 6

Consult the list below which correlates the grammatical terms covered in beginning German courses with the relevant chapters in English Grammar for Students of German (“O&H Study Guide”). Students will get help with their homework and instructors will get help with their syllabus. For the Student Before your first class Read the “What does English have to do with German?” and “What’s in a Word?,” pages 1–8. In preparation for each lesson 1. Search under GRAMMATICAL TERMS for the terms covered in the upcoming lesson. 2. Read the corresponding RELEVANT CHAPTERS that explain concepts applied in the MAIN CHAPTER. 3. Read the MAIN CHAPTER that explains each term as it applies to English and to German. 4. Follow the STUDY TIPS for advice on memorization. 5. Self-test your comprehension by going to the corresponding chapter in the German REVIEW BOOKLET you can download from www.oliviahill.com. 6. Now you’re ready to go to your textbook and do your homework. For the Instructor In preparation for your syllabus 1. Under GRAMMATICAL TERMS select the grammar covered in each lesson and integrate the corresponding chapters into your syllabus. Students should read your selections before doing their assignment or coming to class. 2. In class you will be able to rely on a common grammatical vocabulary (verb, noun, direct object, etc.) and devote class time to teaching German and developing communicative skills. We wish to thank Nikolaus Euba, Department of German, University of California, Berkeley, German Consultant for the O&H Press, for his guidance on this project.

How to integrate English Grammar for Students of German in your language course

The O&H Study Guides are available for students of:

Spanish French German Italian Latin Russian Japanese Arabic Chinese

To place an order, please visit: www.oliviahill.com

Page 2: How to integrate English Grammar for Students of German

©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of German Correlation — Page 2 of 6

GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER P g .

Accusative. See Case. Akkusativ

Adjectives 2. What is a Noun? 9 29. What is an Adjective? 99 Adjektive 5. What is Meant by Gender? 18 30. What is a Descriptive Adjective? 100 4. What is Meant by Number? 15 STUDY TIPS 102 8. What is Meant by Case? 28 Adverbs 7. What is a Verb? 23 43. What is an Adverb? 140 Adverbien 29. What is an Adjective? 99 STUDY TIPS 141 30. What is a Descriptive Adjective? 100 Articles 2. What is a Noun? 9 6. What is an Article? 22 Artikel 5. What is Meant by Gender? 18 — Definite articles 22 bestimmter Artikel 4. What is Meant by Number? 15 — Indefinite articles 23 unbestimmter Artikel 8. What is Meant by Case? 28 STUDY TIPS 24 Auxiliary (or helping verbs) 7. What is a Verb? 25 22. What is an Auxiliary Verb? 76 Hilfsverben 14. What is a Verb Conjugation? 45 STUDY TIPS 78 15. What is Meant by Tense? 52 21. What are the Principal Parts of a Verb? 72 25. What is the Past Tense? 87 26. What is a Participle? 90 27. What is the Past Perfect Tense? 95 28. What is the Future Perfect Tense? 97 47. What is the Subjunctive? 154 48. What is Meant by Active and Passive Voice? 159 Case 2. What is a Noun? 9 8. What is Meant by Case? 28 Kasus/Fall 9. What is a Pronoun? 34 STUDY TIPS 33 Fälle: Nominativ, Akkusativ, 10. What is a Personal Pronoun? 36 Dativ, Genitiv Commands 7. What is a Verb? 25 46. What is the Imperative? 152 Imperativ 14. What is a Verb Conjugation? 45 10. What is a Personal Pronoun? 36 Comparison of adjectives 29. What is an Adjective? 99 31. What is Meant by Comparison Vergleiche 30. What is a Descriptive Adjective? 100 of Adjectives? 104 5. What is Meant by Gender? 18 — Comparative 104 4. What is Mant by Number? 15 — Superlative 106 Conjugation 7. What is a Verb? 25 14. What is a Verb Conjugation? 45 Konjugation 11. What is a Subject? 40 — How to conjugate a verb 46 15. What is Meant by Tense? 52 — Choosing the correct “person” 47 — Identifying the subject of a sentence 48 STUDY TIPS 49 Conjunctions 39. What is a Sentence? 126 42. What is a Conjunction? 136 Konjunktionen — Coordination conjunctions 136 — Subordinating conjunctions 136 STUDY TIPS 139

Page 3: How to integrate English Grammar for Students of German

©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of German Correlation — Page 3 of 6

GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER Pg.

Dative. See Case. Dativ Demonstrative adjectives 29. What is an Adjective? 99 37. What is a Demonstrative Adjective? 122 der-words 2. What is a Noun? 9 5. What is Meant by Gender? 18 4. What is Meant by Number? 15 8. What is Meant by Case? 28 Demonstrative pronouns 9. What is a Pronoun? 34 38. What is a Demonstrative Pronoun? 124 10. What is a Personal Pronoun? 36 2. What is a Noun? 9 Descriptive adjectives 29. What is an Adjective? 99 30. What is a Descriptive Adjective? 100 2. What is a Noun? 9 STUDY TIPS 102 5. What is Meant by Gender? 18 4. What is Meant by Number? 15 8. What is Meant by Case? 28 Direct object. See Object. Direktes Objekt Direct object pronouns 17. What is an Object? 55 18. What are Direct and Indirect 7. What is a Verb? 25 Object Pronouns? 59 9. What is a Pronoun? 34 STUDY TIPS 62 10. What is a Personal Pronoun? 36 8. What is Meant by Case? 28 Future tense 7. What is a Verb? 25 24. What is the Future Tense? 85 Futur 15. What is Meant by Tense? 52 — Future of probability 86 28. What is the Future Perfect Tense? 97 22. What are Auxiliary Verbs? 76 Future perfect tense 7. What is a Verb? 25 28. What is the Future Perfect Tense? 97 Futur perfekt 15. What is Meant by Tense? 52 24. What is the Future Tense? 85 22. What are Auxiliary Verbs? 76 Gender 6. What are Articles? 22 5. What is Meant by Gender? 18 Genus 2. What is a Noun? 9 STUDY TIPS 19 29. What is an Adjective? 99 9. What is a Pronoun? 34 10. What is a Personal Pronoun? 36 Genitive. See Case. Genitiv If-clauses. See Subjunctive. Imperative 7. What is a Verb? 25 46. What is the Imperative? 152 Imperativ 14. What is a Verb Conjugation? 45 10. What is a Personal Pronoun? 36 45. What is Meant by Mood? 150 Indefinite article. See Articles. umbestimmter Artikel

Page 4: How to integrate English Grammar for Students of German

©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of German Correlation — Page 4 of 6

GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER Pg.

Indirect discourse. 47. What is the Subjunctive? 154 49. What is Meant by Direct and Indirekte rede 45. What is Meant by Mood? 150 Indirect Discourse? 164 — Subjunctive I 164 Indirect object. See Objects. Indirektes Objekt Indirect object pronoun 7. What is a Verb? 25 18. What are Direct and Indirect 9. What is a Pronoun? 34 Object Pronouns? 59 10. What is a Personal Pronoun? 36 STUDY TIPS 62 17. What is an Object? 55 Infinitive 14. What is a Verb Conjugation? 45 7. What is a Verb? 25 Infinitiv Interrogative adjective 29. What is an Adjective? 99 35. What is an Interrogative Adjective? 116 der-words 5. What is Meant by Gender? 18 — Interrogative adjective as 4. What is Meant by Numbers? 15 object of a preposition 117 8. What is Meant by Case? 28 Interrogative pronouns 9. What is a Pronoun? 34 35. What is an Interrogative Pronoun? 118 — referring to a person: who, whom, whose 118 — referring to a thing: what 120 STUDY TIPS 121 Modal verbs 7. What is a Verb? 25 22. What is an Auxiliary Verb 76 Modalverben 14.. What is a Verb Conjugation? 45 — Modals 77 STUDY TIPS 78 Mood 46. What is the Imperative? 152 45. What is Meant by Mood? 150 Modus 47. What is the Subjunctive? 154 — Indicative mood 150 — Imperative mood 150 — Subjunctive mood 150 Negation 7. What is a Verb? 25 40. What are Affirmative and Negative 2. What is a Noun? 9 Sentences? 130 39. What is a Sentence? 126 — Negative words 132 Nouns 5. What is Meant by Gender? 18 2. What is a Noun? 9 Nomen 4. What is Meant by Number? 15 8. What is Meant by Case? 28 6. What is an Article? 22 Number 2. What is a Noun? 9 4. What is Meant by Number? 15 5. What is Meant by Gender? 18 STUDY TIPS 16 4. What is Meant by Case? 28 Object of preposition pronouns 17. What is an Object? 55 42. What is an Object of Preposition 19. What is a Preposition? 64 Pronoun? 69 9. What is a Pronoun? 34 — Referring to a person 69 18. What are Direct and Indirect — Referring to a thing 70 Object Pronouns? 59 STUDY TIPS 70

Page 5: How to integrate English Grammar for Students of German

©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of German Correlation — Page 5 of 6

GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER Pg.

Objects 7. What is a Verb? 25 17. What is an Object? 55 2. What is a Noun? 9 — Direct object 55 9. What is a Pronoun? 34 — Indirect object 57 18. What are Direct and Indirect — Sentences with a direct and Object Pronouns? 59 indirect object 58 Participles 25. What is a Past Tense? 87 26. What is a Participle? 90 Partizip 22. What is an Auxiliary Verb? 76 — Present participles 90 15. What is Meant by Tense? 52 — Past participles 91 — Present participle vs gerund 93 Past tense 22. What is an Auxiliary Verb? 76 25. What is the Past Tense? 87 26. What is a Participle? 90 — Simple past 87 15. What is Meant by Tense? 52 — Present perfect 87 STUDY TIPS 88 Past perfect tense 22. What is an Auxiliary Verb? 76 27. What is the Past Perfect Tense? 95 Plusquamperfekt 26. What is a Participle? 90 25. What is a Past Tense? 87 15. What is Meant by Tense? 52 Passive voice 22. What is an Auxiliary Verb? 76 48. What is Meant by Active Passiv 26. What is a Participle? 90 and Passive Voice? 159 Personal pronouns 9. What is a Pronoun? 34 10. What is a Personal Pronoun? 36 Personalpronomen 2. What is a Noun? 9 STUDY TIPS 39 Possessive 33. What is a Possessive Adjective? 111 32. What is the Possessive? 108 Possessiv 8. What is Meant by Case? 28 Possessive adjectives 29. What is an Adjective? 99 33. What is a Possessive Adjective? 111 5. What is Meant by Gender? 18 STUDY TIPS 113 4. What is Meant by Number? 15 8. What is Meant by Case? 28 2. What is a Noun? 9 Possessive pronouns 9, What is a Pronoun? 34 34. What is a Possessive Pronoun? 114 2. What is a Noun? 9 Prepositions 2. What is a Noun? 9 19. What is a Preposition? 64 Präpositionen 9. What is Pronoun? 34 — Two-way prepositions 65 8. What is Meant by Case? 28 — Position of preposition & object 66 20. What are Object of Preposition STUDY TIPS 68 Pronouns? 69 Present tense 15. What is Meant by Tense? 52 16. What is the Present Tense? 54 Präsens 7. What is a Verb? 25 Present perfect tense 22. What are Auxiliary Verbs? 76 25. What is the Past Tense? 87 Perfekt 26. What is a Participle? 90 — Present perfect 87 15. What is Meant by Tense? 52 STUDY TIPS 88 Pronouns 10. What is a Personal Pronoun? 36 9. What is a Pronoun? 34 Pronomen 2. What is a Noun? 9 3. What is Meant by Gender? 12 4. What is Meant by Number? 15 8. What is Meant by Case? 28

Page 6: How to integrate English Grammar for Students of German

©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of German Correlation — Page 6 of 6

GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER Pg.

Questions and statements 39. What is a Sentence? 126 41. What are Declarative/Interrogative 40. What are Affirmative and Sentences? 133 and Negative Sentences? 130 Reflexive verbs 7. What is a Verb? 25 23. What are Reflexive Verbs and 10. What is a Pronoun? 30 Pronouns? 80 STUDY TIPS 84 Relative pronouns 10. What is a Pronoun? 30 44. What is a Relative Pronoun? 142 Relativpronomen 11. What is a Subject? 40 — Combining sentences with a 17. What is an Object? 55 a relative pronoun 142 32. What is the Possessive? 108 — Selection of a relative pronoun 144 — Subject of the relative clause 145 — Direct object of the relative clause 146 — Indirect object or object of a preposition in a relative clause 147 — Relative pronoun as possessive modifier 148 — Relative pronouns without antecedent 148 STUDY TIPS 149 Simple past tense 15. What is Meant by Tense? 52 25. What is the Past Tense? 87 Imperfekt — Simple past 87 — Present perfect 87 STUDY TIPS 88 Subject 2. What is a Noun? 9 11. What is a Subject? 40 Subjekt 9. What is a Pronoun? 34 11. What is a Subject? 40 12. What is a Subject Pronoun? 41 Subject pronoun 2. What is a Noun? 9 12. What is a Subject Pronoun? 41 9. What is a Pronoun 34 11. What is a Subject? 40 Subjunctive 47. What is Meant by Direct and 47. What is the Subjunctive? 154 Konjunktiv Indirect Discourse 164 — Subjunctive II 155 45. What is Meant by Mood? 150 — Subjunctive I 164 Tenses 16. What is the Present Tense? 54 15. What is Meant by Tense? 52 Tempus 25. What is the Past Tense? 87 27. What is the Past Perfect Tense 95 24. What is the Future Tense? 85 Verbs 14. What is a Verb Conjugation? 45 7. What is a Verb? 25 Verben 15. What is Meant by Tense? 52 45. What is Meant by Mood? 150 48. What is Meant by Active and Passive Voice? 159 Voice 7. What is a Verb? 25 48. What is Meant by Active 11. What is a Subject? 40 and Passive Voice? 159 — Making an active sentence passive 160 — Impersonal passives 162