w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

1 67S Á BA D O 2 AG O STO 2 014

RD $ 35

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN

Areíto, En Sociedad y Tinmarín

El PaísFallece banquero P.Ro d r í g uez Echava r r í a

Los restos del expresidentedel Banco Popular son veladosen la funeraria Blandino de laavenida A. Lincoln. FPÁGINA 6A

¡ A l e grí a !Ultima noche delFestival MerengueKinito Méndez, Hermanos

Rosario yotros enplaza Juan

B a ró n .FPÁGINA 5C

DeportesRD inicia con triunfoTorneo Centrobasket

La RD consiguió ayer unavictoria fácil de 85 a 47 anteCosta Rica. FPÁGINA 1B

El MundoB. Obama admite loampliamente sabido

Investigación encontró quemilitares de los Estadostorturaron a gente vinculada aactos terroristas 11-S. FPÁGINA 9B

Agricultura iniciaprograma bovinoEsperan revolucione laproducción de carnes ylácteos del país. FPÁGINA 7A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-12AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1 B -9 BELMUNDO 1 0 B -12 B¡VIVIR! 1 C- 4 C¡ALEGRÍA! 5 C-8 CCLASIFICADOS 1 E -8 E

Destacan expansiónde los ciberdelitosDesde la clonación de tarjetasde créditos hasta adulteraciónde códigoscelulares. FPÁGINA 12B

Juliana Deguis Pierre, por cuyo caso el TribunalConstitucional ordenó anular la nacionalidad a losdescendientes de extranjeros sin permiso deresidencia, recibió ayer su primera cédula. La quecontra viento y marea logró que le entregue laJunta Central Electoral (JCE), 12 años después deelevar múltiples instancias judiciales en distintostribunales dominicanos. F PÁGINA 5A

OSI MÉNDEZ

¡¡¡JJJ UUU SSS TTTIII CCCIII AAASSSEEE IIIMMMPPPUUUSSSOOO!!!Juliana Deguisya tiene cédula

Tormenta traerá lluviassobre 10 provincias, DN

El Centro de Operaciones deEmergencias (COE) puso enalerta verde al Distrito Nacio-nal y nueve provincias, por elposible paso de la tormentatropical Bertha. Están en aler-

ta verde las provincias de San-to Domingo, San Pedro deMacorís, La Altagracia, La Ro-mana, El Seibo, Hato Mayor,Monte Plata, Samaná, MaríaTrinidad Sánchez y San Cris-

tóbal. El Ministerio de ObrasPúblicas y el Ayuntamientodel Distrito Nacional infor-maron ayer que activaronayer sus comisiones de emer-gencia. FPÁGINA 6A

La tormenta Bertha estaba anocheubicada, a las 10:00, a 520 kms. deSan Juan, Puerto Rico. El centro estaríaesta noche en el Canal de la Mona

EN 17 PANTALLAS SON VISTOS 42 PUESTOS DE CHEQUEOS

Inauguran Centro para monitorear la fronteraEl Ejército de República Dominicana inauguró ayer el Centro de Monitoreo y Análisis de las 220 cámaras devigilancia instaladas en 42 puestos de chequeo en la frontera para resguardar ese espacio. La inversión en elproyecto fue de seis millones de pesos. El Alto Mando Militar y Policial estuvo presente. F PÁGINA 3A

Opret dará otrasrutas a choferesde “La 17”

Impugnan el Reglamento migratorio ante el TC

La Oficina para el Reordena-miento del Transporte (Opret)compensará con nuevas rutas alos choferes del transporte públi-co afectados por la segunda líneadel Metro, quienes dicen que sus

operaciones han mermado enun 80%. Leonel Carrasco, subdi-rector de la Opret, dijo que su ofi-cina no cuenta con presupuestopara compensar económica-mente a los choferes. FPÁGINA 3A

El Comité Dominicano por la Solidaridad Internacional con Haití y la Asociación Nacional de Abogados Independientes

Un hospital en manosde gente joven

Un nuevo modelo de gestión liderado por jóvenes profesionales de lamedicina enfocados en la humanización del servicio y en laintegración de la comunidad se implementa en el hospital pediátricoDoctor Hugo Mendoza. F PÁGINA 12A

F PÁGINA 5A

EEESSSQQQUUUIIINNNAAA JJJOOOVVVEEENNN

ARACELIS MENA

ALINA MIESES

2A Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Parque rompe récord de cabezas rapadasMASON, Ohio, EE.UU. (AP).- Un parque de diversiones en Ohio aseguróayer haber impuesto el récord del mayor número de cabezas rapadas al

mismo tiempo. Kings Island informó que raparon a 213 personas en el parque al nor tede Cincinnati. Según los récords mundiales Guinness la actual marca es de 182 rapados.

1814 ESTALLA en Cuzco un movimientorebelde indio que estuvo a punto

de lograr la independencia de Perú.

1828 ANTONIO José de Sucre renunciaa la presidencia de Bolivia.

1884 N ATA LI CI ORómulo

Gallegos, escritor ypolítico venezolano.

1922 MUERE Alexander Graham Bell,inventor del teléfono.

1934 ADOLFO Hitler asume la presidenciadel Tercer Reich tras muerte del

presidente de Alemania Paul von Hindenburg.

1970 PRIMER secuestro de un aviónBoeing 747 que, con 378

pasajeros, fue desviado hacia Cuba cuandovolaba de Nueva York a Puerto Rico.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f El que calla....- ¿Quién creen ustedes quefirmó el decreto que exceptuó del pago deimpuestos las compras por Internet menores alos doscientos dólares? Antes de que los quetienen la memoria corta se extravíen entre losescombros de sus recuerdos recientes tengo abien señalarle, querido lector, que fue elpresidente Danilo Medina, muy elogiado enese momento pues su decisión se consideróotra muestra de que es un gobernante queescucha y, sobre todo, dispuesto a rectificarcuando así conviene a los intereses de lamayoría de sus gobernados. Por eso, cuandoveo a un envalentonado Director de Aduanasdefender, como quien está salvando a laeconomía dominicana de una gran amenaza,su decisión de gravar de manera administrativaesas compras, me resulta difícil creer que seatreva a llegar tan lejos sin el consentimiento,así sea tácito, del mandatario. ¿Quéfuncionario que no se sienta bien apoyado seatrevería a pasarle por encima a un decreto delmismo presidente que lo nombró en el cargocon una acción claramente inconstitucional,como advirtió ayer el presidente del Senado,Reinaldo Pared Pérez, quien le recordó alDirector de Aduanas que el Congreso Nacionales el único facultado para modificar una ley yque solo el Poder Ejecutivo puede derogar undecreto? Se entiende que el presidente Medina,quien cuida su popularidad como a su niñalinda, no quiera dar la cara ni aparecer como elprincipal responsable de esta nueva agresión ala economía de la golpeada clase media, peroresulta indigno de su investidura escudarsedetrás de un subalterno. ¿Es eso lo que estáocurriendo? Eso solo puede responderlo elPresidente de la República, cuyo silencio estásujeto a la libre interpretación de losciudadanos. Mientras tanto, me hago eco aquíde la invitación que ha hecho a los afectadospor la resolución de Aduanas el presidente delSenado y secretario general del Partido de laLiberación Dominicana: acudir en trulla alTribunal Constitucional.

Orando a JesúsOrar es conversar a solas con Jesús, por eso esta pequeña mantiene un diálogo con Jesús, y como los niñosson ángeles que están siempre con Dios, es seguro que la petición que ella hace con tanto amor seráconce dida.

RAMÓN MORILLO

NACIERON EN ESTA FECHA

pDionis Alfonso Sánchez CarrascopOdelina de Fernández MármolpAlfonso Crisóstomo VásquezpAlfonso Esteban Díaz OrtizpÁngel Rafael Suazo Mateop Jeannette MillerpRoger ZayaspRonny Alberto Tejeda PérezpVíctor Arturo MarmolejospCésar Pablo Matos CastillopAltagracia de Jesús RamospNilda Viviana Bueno BuenopDeyanira de los Angeles OvallepMaría Teresa Hernández HernándezpOmar Rafael Sánchez Ruizp Isael Rodríguez RodríguezpGisela Yadira Rodríguez DelgadopReyna Eligia Gutiérrez EstrellapBernabé Palomino CalderónpMelvin Antonio Durán de la CruzpDomingo Alfonso Abreu Collado

Nadie puede elegir el día y lugar de su naci-miento. Podemos nacer en momentos depaz o en tiempos de guerra. Muchos de misamigos nacieron durante las escaseces de laSegunda Guerra Mundial; se criaron en me-dio de la dictadura de Trujillo y fueron testi-gos de toda clase de abusos, atropellos, tor-turas, asesinatos. Para colmo, debieron es-cuchar los más rimbombantes elogios de eserégimen político. Oyeron justificaciones re-

torcidísimas de las disposicio-nes del gobierno; todas ellas,además, en boca de señorescon espesos bigotes, que ves-tían chalecos a rayas: funcio-narios públicos, profesoresuniversitarios, jerarcas reli-giosos. Aprendieron a tragarmentiras sin beber agua.

Después que la guerra con-cluyó en Europa y en las islas del Océano Pa-cífico, lanzadas ya las bombas atómicas so-bre Hiroshima y Nagasaki, empezó en todo elmundo la Guerra Fría. El planeta quedó divi-dido en dos bloques antagonistas. Los habi-tantes de los países pequeños fueron some-tidos al vapuleo publicitario más intenso dela historia. Esa guerra era fría para los prota-gonistas principales: los EUA y la URSS; paralos demás países resultó bastante caliente;en ocasiones, un horno de leña abanicadodesde lejos. La cruda lucha política, envueltaen un vistoso ropaje ideológico, enfrentó losjóvenes en muchísimos lugares.

Estudiantes ingenuos se aporrearon sinmisericordia, endilgándose entre sí motesinfamantes: maldito comunista, bandidoreaccionario. Unos estaban al servicio delimperialismo yanki, otros eran “agentes sub-versivos del comunismo ateo. Ambos grupos“merecían morir, a juicio de los cabecillas de

cada parcela. André Malraux escribió unavez: vivimos “la era del desprecio. Valiososintelectuales se detestaban mutuamente; al-gunos profesores fueron excluidos” por losclaustros universitarios. Surgieron odios en-tre primos y hermanos. Derechismo e iz-quierdismo llegaron a ser dos maneras de es-tar “a p e s t a d o”.

Los cuerpos represivos de las naciones de-mocráticas fueron tan crueles como los ser-vicios de inteligencia en los países socialistasde Europa del Este. Ese trauma todavía influ-ye a la hora de pensar o de actuar. Los prejui-cios resultantes produjeron chistes hirientespara militares e intelectuales. El cómicoGroucho Marx afirmaba: “decir inteligenciamilitar es una contradicción en los términos.El general Dwight Eisenhower decía: intelec-tual es un hombre que usa más palabras delas necesarias para decir más de lo que sabe”.(5/2/12).

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Tormentos políticos

André Malraux

Muchos de mis amigosnacieron durante lasescaseces de la SegundaGuerra Mundial; se criaronen medio de la dictadurade Trujillo y fueron testigosde toda clase de abusos.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere Manuelde Jesús Peñay ReynosoManuel de Jesús Peña y Reynoso fueun educador, político, periodista, poetay crítico dominicano. Murió a los 80años, en La Habana, Cuba, el 2 deagosto de 1915. Nació en Licey al Medio,provincia Santiago, RepúblicaDominicana, el 2 de diciembre de 1834.Fue secretario de la gobernación de LaVega, participó en la batalla de SabanaLarga y en la Revolución del 7 de Julio.En su periódico “El Cibaeño” co m b a t i óa Pedro Santana por lo que emigró aCuba en 1858. En 1868, al estallar “ElGrito de Yara”, fue oficial del EstadoMayor del general Máximo Gómez.Además fue diputado de la Pri m e raRepública de Cuba. En 1873 retornó alpaís y fundó el colegio “La Pa z ” y elperiódico “El Dominicano”. En 1874 creóla Sociedad Literaria Amantes de la Luz.Sus principales obras son las fábulas“Las dos palmas”, “El color azul” y“Re m i n i s ce n ci a s”. Su labor crítica fueexpresada en dos ensayos sobre“E n ri q u i l l o”, de Manuel de Jesús Galván,y “Fantasías indígenas”, de José J. Pérez.

25°

84% 34°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

11:4323:31

06:1719:13

34°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/noreste de 15 a 25 nudos. Olas de 5 a 8 pies.Bahía Samaná:Viento del este/noreste de 15 a 20 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/noreste de 15 a 20 nudos. Olas de 2 a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

04/08 CRECIENTE

17/08 MENGUANTE

10/08 LLENA

25/08 NUEVA

Chubascos aislados

Nublado

La Romana

3ASábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Denunció que esa provincia se ha transformadoen una comunidad violenta donde resultannormales los asesinatos, atracos, robos ymuertes por encargo.

Eddy Mateosenador porB a ra h o n a :

Wilton: Haití es zona franca del narcotráfico y el contrabando

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com

El senador Wilton Guerreroafirmó ayer que Haití se haconvertido en una zonafranca de la delincuenciainternacional, sobre tododel narcotráfico y, al mismotiempo, lamentó que Esta-dos Unidos haya reducido lacooperación al país para Senador Wilton Guerrero

Valentín pidevigilancia contraevasión Internet

contrarrestar ese flagelo, pe-se a que, según sostuvo, esanación constituye el prin-cipal mercado de las drogasen el mundo.

Por otro lado, Guerrero ysu colega Julio César Va-lentín rechazaron el cobrodel gravamen a las ventaspor Internet menores deUS$200, pero el segundodijo que Aduanas debe es-tablecer controles efectivospara eliminar la evasión poresa vía.

Vi g i l a n ci a . Señaló que Adua-nas debe vigilar el manejo

inescrupuloso e ilegal deempresas que “c a m u f l a n”importaciones de más de200 dólares, para lo quefragmentan las facturas.

“Esto debe ser sanciona-do severamente porque sonuna burla al fisco, y eso esburlar al pueblo y al Estado”,significó.

Evasión. El senador RafaelCalderón pidió que se in-vestiguen las compras quese hacen por Internet conun valor por debajo de losUS$200 porque, según sig-nificó, muchos comercian-

tes estarían utilizando eserecurso para evadir im-p u e s t o s.

Calderón sostuvo que deesa manera se hace unacompetencia desleal contrael sector del comercio for-mal que paga sus impuestosy genera empleos.

Al respecto, Valentín yGuerrero manifestaron queel autorizado para imponerimpuestos es el Congreso yrecordaron que una dispo-sición administrativa no lopuede hacer contra un de-creto, una ley o la Cons-titución. f

Ejército RD inaugura Centro deMonitoreo cámaras en frontera

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

E l Ejército de Repú-blica Dominicanainauguró ayer elCentro de Monito-

reo y Análisis de las 220cámaras de vigilancia ins-taladas en 42 puestos dechequeo en la frontera pararesguardar ese espacio. Lainversión en el proyecto fuede seis millones de pesos.

El lugar, a cargo del De-partamento de Inteligencia(G2) del Ejér-cito, funcionalos siete díasde la semanalas 24 horas yconsta de 17pantallas quese dividen encuatro tomas.

Desde elcentro se mo-nitorean latercera briga-da en SanJuan, la cuarta en Mao y laquinta en Barahona, cadauna tiene a cargo de cinco aseis puestos de chequeo.También monitorean lascárceles a cargo del Ejér-c i t o.

Ministro de Defensa. El actoestuvo encabezado por elministro de Defensa, almi-rante Sigfrido Pared Pérez,

El ministro Sigfrido Pared Pérez y el director del G2 del Ejército,Carlos Aguirre Reyes, observan una de las pantallas.

Vigilarán 42puestos chequeoen la zonafronteriza; lainversión fueRD$6 millones

ARACELIS MENA

quien fue acompañado delcomandante del Ejércitomayor general Rubén DaríoPaulino Sem; de la Armada,Edwin Dominici, y de laFuerza Aérea, mayor gene-ral Ramón Hernández Her-n á n d ez .

En el acto también es-tuvieron el jefe de la Policíay el presidente de la DNCD,mayores generales ManuelCastro Castillo y Julio CésarSo u f f ro n t .

Pared Pérez señaló que laprioridad de las Fuerzas Ar-madas es la seguridad de lafrontera y que en este casoes una responsabilidadconstitucional del Ejércitoesta zona.

Dijo que han llevado acabo un cronograma de tra-bajo que inició en 2012 yahora se ven los resultados.

Explicó que han aumen-tado su capacidad tanto enel personal como del trans-

El PRD rechazacompras Internetsean gravadas

JUAN M. RAMIREZ Y ANBARELIE S PI N OZAl . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El Partido RevolucionarioDominicano (PRD) rechazóla decisión del Gobierno deestablecer cobro de im-puestos a las compras porInternet inferiores a los 200dólares, por considerarloilegal y atentatorio contralos acuerdos de libre co-m e rc i o.

En rueda de prensa, laComisión Económica, la Se-cretaría General de Tecno-logía y la Juventud Revo-lucionaria (JRD) del PRD,consideraron que el Gobier-no pretende “colocar unacurita a un cáncer fiscal” ynegaron que haya un déficitpor más de cinco mil mi-llones de pesos por las com-pras por Internet.

En la rueda de prensaparticiparon Iván Rodrí-guez, Hugo Rivera, directorde la Unidad de Análisis delPRD; Hiddekel Morrison yJoel Díaz, presidente de laJuventud RevolucionariaDominicana.

El PRD atribuye la baja enlas recaudaciones a los efec-tos de cinco reforma tri-butarias desarrolladas porlas gestiones del Partido dela Liberación Dominicana.

Estima que es ahí dondeestá la verdadera compe-tencia desleal, cuyos impac-tos han sido catastróficospara todos los sectores pro-ductivos del país.

Senador de Ocoaadvierte solo elCongreso apruebai m p u es to s

Recuerda que los gobier-nos del PLD “han disparadoel Itbis de 12% a 18% yampliado su base a un enor-me universo de bienes yservicios que estaban ex-c e n t o s”.

Además, señala, han au-mentado la tasa corporativadel Impuesto Sobre la Rentade un 25 a un 29 por ciento,cuando la tendencia de lospaíses es hacia la baja.

De igual modo, han crea-do nuevas figuras imposi-tivas y establecidas otras decarácter periódico o provi-sionales que se han con-vertido en permanentes.

Advierten que la decisiónde Aduanas genera un climade inseguridad jurídica con-tra empresas que operan alamparo de las leyes y enperjuicio de los consumi-d o re s.

Senadoropuesto. El se-nador de SanJosé de Ocoa,Carlos Casti-llo, dijo ayerque los im-puestos solopueden sera p ro b a d o spor el Congre-so Nacional,por lo que el

director de Aduanas, Fer-nando Fernández, no puedeestar por encima de la ley ygravar las compras por In-ter net.

“No hay razón para queeste señor esté por encimade la ley; nadie puede estarpor encima de la ley, no seva a aprobar y él tendrá querendirnos cuenta”, expresóel legislador del Partido de laLiberación Dominicana. f

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

La Oficina para el Reorde-namiento del Transporte(Opret) compensará connuevas rutas a los choferesde vehículos del transportepúblico afectados por la se-gunda línea del Metro, quie-nes alegan que sus opera-ciones han mermado en un80%.

Leonel Carrasco, subdi-rector de la Opret, quienexplicó que esa oficina nocuenta con presupuesto pa-

La Opret compensará a choferes afectadosra compensar económica-mente a los choferes.

Dijo que el jueves se reu-nió con los conductores yles planteó que puedan tra-bajar en el transporte depasajeros en puntos pró-ximos a las estaciones delMe t ro.

Puso de ejemplo que lasestaciones María Montez,Eduardo Brito y la inter-sección Luperón y Autopis-ta Duarte comunican a sec-tores con gran cantidad dehabitantes, por lo que loschoferes podrían ofertar sus

servicios a los usuarios delMe t ro.

En cuanto a la obra, Ca-rrasco dijo que han avan-zado cerca de 700 metros deexcavación del túnel que co-nectará desde el puente dela avenida Padre Castellanoshasta la Carretera Mella.

Indicó que han logradosuperar algunos inconve-nientes, como la moviliza-ción de familias de la riberadel Ozama, por lo que prevéque para finales de 2015trabajaría en el tramo finalde la obra. fLeonel Carrasco informó.

porte y muestra de eso es elnuevo sistema de cámaras,lo que demuestra que tie-nen los elementos necesa-rios para cubrir con am-plitud la zona fronteriza.

De su lado, Paulino Semdijo que en una segundafase instalarán 248 cámarasmás en otros puestos dechequeo y funcionarán conpaneles solares.

En tanto, el director delG2, general Carlos AguirreReyes, manifestó que laconstrucción del Centro deMonitoreo marca un hitoimportante en la efectividadoperativa del Ejército, pueshan implementado herra-mientas tecnológicas queanteriormente la instituciónno estaba en capacidad deu t i l i z a r.

El militar explicó que setrata de circuito cerrado conel que vigilarán las actividadesen la línea límitrofe para ase-gurarse de las actuaciones delos militares que prestan ser-vicio allí y evitar la trata depersonas, peajes ilegales y so-bor nos. f

ZO O M

Flotilla vehículosEn la actividad también entrega-ron 20 camionetas, tres camio-nes, cincuenta motocicletas ydiez “four wheels”, para aumen-tar el patrullaje en la zona fronte-riza. La flotilla tuvo una inversiónde 45 millones de pesos. Los vehí-culos tienen el sistema gps, paraasegurarse que el patrullaje enesa zona sea efectivo y no seanusados en tareas ajenas a las quefueron asignados. También seránmonitoreados por el centro.

.El perso-nal que

estará a car-go del moni-toreo de las150 cámarasson militares,quienes reci-bieron unentrenamien -to especial

Iván Rodríguez, Hugo Rivera, Hiddekel Morrison y Joel Díaz.

JOSUE GRULLON

.La dis-p o s ici ó n

del directorde Aduanasha encontra-do el recha-zo de secto-res, que sebenefician deese sistemade compras

ZO O M

Presidir SenadoEl senador Julio César Valentíndijo que acatará cualquier deci-sión que tome el Comité Político(CP) del PLD este lunes, ya que, ex-presó, tanto él como Cristina Li-zardo tienen la capacidad y la ex-periencia para desempeñar lapresidencia del Senado. Subrayóque cualquier decisión del CP laasumirá con humildad, porque“ambos somos del mismo orga-nismo y militantes de clara y am-plia trayectoria”.

Carlos Aguirre Reyes, Sigfrido Pared Pérez, Rubén Paulino Sem, EdwinDominici, al cortar la cinta en las instalaciones del Centro Monitoreo.

EL PAÍS4A Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Listín Diario celebra sus 125años; cardenal cita aportesEl cardenal LópezRodríguez resaltóel papel a favorde los mejoresintereses delListín Diario

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

E l periódico ListínDiario celebró sus125 años de funda-ción con una misa

de acción de gracias queofició el cardenal Nicolás deJesús López Rodríguez, quecontó con la presencia de laprimera dama, CándidaMontilla de Medina, y en laque se resaltó la contribu-ción de ese diario a los me-jores intereses de RepúblicaDominicana, como son lalibertad y el desarrollo eco-nómico y social.

“Dios ha sido pródigo enauxilios y dones al ListínDiario, a todos los que con-forman su gran familia”, ex-presó el car-denal LópezRodríguez enla homilía dela misa queofició en unacarpa instala-da en el es-tacionamien -to de la em-p re s a .

El cardenalponderó el sa-crificio que hahecho el Listín Diario paraconvertirse en una empresaejemplar y llegar a ser el“maestro del periodismon a c i o n a l”.

Dijo que el itinerario demás de un siglo no ha sidofácil para esa empresa decomunicación, pero que ja-más ha perdido la sensi-bilidad sobre el acontecer

nacional y mundial.Comentó que el objetivo

principal de un periódicono es la simple noticia y lapublicidad, sino el ser hu-mano y la sociedad, su me-joramiento y perfecciona-miento constante, ayudarsiempre para lograr el biencomún antes que el indi-vidual y grupal.

El arzobispo de SantoDomingo destacó el papelque deben jugar los mediosde comunicación en la con-solidación de la dignidad delas personas y del país, re-chazando lo que la debilita yla destruye.

Consideró que ante todoun periodista debe ser siem-pre serio, honesto y respon-sable en el ejercicio de suprofesión, por su vincula-ción con la verdad y la jus-ticia, con la dignidad del serhumano y la sociedad.

Al afirmar que Listín Dia-rio ha sido por 125 años eldecano de la prensa escritanacional, expresó que “lo hasido en sus inicios, en sudesaparición, cuando la luz

de la libertad se eclipsó en-tre nosotros y posterior-mente en su reaparición”.

Reconoció el gran aporteque hizo a la prensa na-cional don Rafael Herrera,quien dirigió el Listín Diariodesde 1963 a 1994, su pe-culiar estilo que buscaba laverdad y sentaba cátedra de

Unev gradúa 787 en diversas áreas; rector pide financiamiento

SANTIAGO. La Universidad Na-cional Evangélica (Unev)entregó ayer 787 nuevosprofesionales en diversascarreras durante su Cuadra-gésima Primera GraduaciónExtraordinaria, en un actoen el que el rector, Salus-tiano Mojica, propuso evitarla exclusión de estudiantes yfomentar un programa de

nivelación que permita me-jorar el rendimiento acadé-mico de los deficientes.

Mojica expresó que el Mi-nisterio de Educación debecontribuir económicamen-te con las universidades pa-ra la ejecución del plan den i ve l a c i ó n .

Entiende que estudiantesde extractos pobres tienenel derecho de ingresar a lasacademias, como otros quecuentan con más posibili-dades y recursos.

“Debemos seguir lu-chando a favor de la igual-dad de oportunidades, y so-

Academia creefaltan fondospara nivelar aes t u d i a ntes

bre todo a favor de unaeducación inclusiva en eltercer nivel, más aún cuan-do nuestra cobertura uni-versitaria no superó el 40por ciento”, dijo.

En su discurso fue rei-terativo en su propuesta deque el pacto educativo fir-mado por el Gobierno enabril no procuró el finan-ciamiento de las universi-dades, para que puedanmejorar su capacidad ins-talada, en términos de in-fraestructura y equipos deinvestigación; posición ex-ternada por el sector ban-

cario, según dijo, sin argu-mentos convincentes.

El rector de la Unev se-ñala que sin el financia-miento económico las aca-demias estarían condena-das a la desaparición o a unaperpetua cultura de malacalidad.

El acto, celebrado en laArena del Cibao Oscar Go-baira San Pablo, fue enca-bezado por el rector y porFélix Miguel Ureña, Epifa-nio González, vicerrectoresacadémico y administrativo,y Yamel Valera, director delrecinto Santiago y otros. f

Contrabando genera grandes pérdidas en regiónWALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El presidente de la Fede-ración de Cámaras y Aso-ciaciones Industriales Cen-troamericanas y RepúblicaDominicana (Fecaica),Abraham Bennaton, dijoayer que el contrabando ge-neró pérdidas entreUS$4,000 y US$5,000 mi-llones el año pasado al con-junto de las naciones miem-bros de ese organismo.

Señaló que los productosmás utilizados para los con-trabandos son tabaco, me-

dicamentos, ron, cerveza,whisky, entre otros que tie-nen mucha demanda y quese debe tener cuidado deque estos productos no sefiltren a través del tratadodel DR-Cafta.

Bennaton explicó que elorganismo e desarrolla unprograma que tiene que vercon los aspectos fiscales, sa-lud y seguridad, “ya que esteúltimo es un serio problemaen Centroamérica”.

En tanto que el directorejecutivo de la Cámara deIndustria de Guatemala, Ja-vier Zepeda, explicó que las

Precios de losco m b u s t i b l e sco n t i n u a rá nco n ge l a d o sEl Ministerio de Industria yComercio informó ayer queen la semana del primero al8 de agosto todos los com-bustibles mantendrán susmismos precios.

De manera que la ga-solina premium sigue aRD$270.60, la regularRD$254.40, gasoil premiumRD$224.20, el regularRD$217.20 y el óptimoRD$232.30. El avtur a

RD$159.50, el querosénRD$199.3, el fuel oilRD$144.25, el gas licuado depetróleo RD$112.00 el galóny el gas natural RD$33.50 elmetro cúbico. f

LAS CLAVES1. Con los nuevos tiemposEl periódico Listín diario fue funda-do en 1889, en formato de octavillay circulaba mayormente en lospuertos. Es el único periódico do-minicano sobreviviente entre losfundados en el sigloXIX. Su direc-tor actual esMiguel Franjul, quienmanifestó que ese medio ha idolabrando un camino de lucha porla libertad, pero también con suspropios sufrimientos .

2. Dispuestos a responderDijo que están preparados pararesponder a las nuevas audienciasque prefieren la tecnología, perosiempre haciendo un periódico deprofundidad y análisis.

un excelente periodismo.En la actividad estuvie-

ron sus propietarios y eje-cutivos, entre ellos José LuisCorripio Estrada, Héctor Ri-zek, Samir Rizek, Campos S.De Moya, Miguel Franjul,Gema Hidalgo, Rosanna Ri-vera, Patricia Hernández yAlicia Estévez. También losdirectores del periódico LaEstrella de Panamá, GuidoRodríguez, y El Mercurio deChile, Álvaro Fernández, y eldirector ejecutivo de la So-ciedad Interamericana dePrensa, Julio Muñoz.

Además el jefe de la Po-licía Nacional, Manuel Cas-tro Castillo; el presidente dela Dirección Nacional deControl de Drogas, Julio Cé-sar Souffront Velázquez; elpresidente del PRD, MiguelVargas; el procurador ge-neral de la República, Fran-cisco Domínguez Brito, y elpresidente de la SupremaCorte de Justicia (SCJ), Ma-riano Germán Mejía.

Terminada la eucaristía,los invitados disfrutaron deun brindis. f

.“El pe-ri o d i s m o

debe sersiempre in-s ob o r n ab l e,independien -te y sobera-n o”, puntua-lizó el carde-nal LópezRo d r íg u ez .

Omar Ramírez, durante su disertación ante la mesa de cooperación.

Chikun, dengue ysequía son pruebascambio climático

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

La prolongada sequía, lasaltas temperaturas, la chi-kungunya, el dengue y otrasenfermedades son inciden-cias directas del cambio cli-mático, advirtieron ayer elbiólogo Omar Ramírez y elmédico Roberto Berroa.

Ramírez, vicepresidentedel Consejo para el CambioClimático, y Roberto Berroa,viceministro de Salud Am-biental, pusieron de refe-rencia que los meses de ma-yo y junio han roto récordpor las altas temperaturas,lo que se convierte en caldode cultivo para los incendiosforestales y enfermedadestransmitidas por vectores.

En cuanto a la sequía,Ramírez dijo que se ha ex-tendido más allá de todoslos pronósticos que vatici-naban que para mayo ha-bría cedido. También refirióque la mayoría de los in-cendios forestales ocurren

en febrero y marzo y sinembargo han ocurrido fuerade ese período.

“Lo que se está produ-ciendo está fuera de las nor-mas y las tendencias es-t a d í s t i c a s”, expresó Ramírez,tras indicar que el país debeorientarse hacia un orde-namiento territorial para lasostenibilidad ambiental ysobre todo para una ade-cuada adaptación al cambioc l i m á t i c o.

En tanto que Berroaapuntó que los vectores co-mo el mosquito Aedes agyp-ti se reproducen más con lasaltas temperaturas, quetambién provocan mayorpresión arterial.

Dijo que ante los gastosde salud y por ausentismolaboral, implica que hay queadoptar medidas preventi-va s.

Ambos técnicos hablarondel tema durante la SextaReunión de la Mesa de Coo-peración Internacional so-bre Cambio Climático y elMecanismo de DesarrolloLimpio, en la cual se pasórevista a los proyectos enejecución y en carpeta parala adaptación y mitigación aeste fenómeno. f

Señalan pasanfenómenos fuerade estadísticas

NAPOLEÓN MARTE

Bonetti, presidenta de laAsociación de Industrias,dijo que ellos mantienen surechazo a cualquier activi-dad que genere competen-cia desleal, ya que la equi-dad fiscal debe primar entodas las actividades comer-ciales que hay en el país yotras naciones.

“Nosotros entendemosque debe gravarse el con-sumo y que eso no debe iren detrimento a la facilidaddel comercio que puedeexistir en nuestras aduanas”,apuntó sobre los impuestosa las compras virtuales. f

personas se exponen a servulnerables de su salud con-sumiendo productos venci-dos, falsificados o que nocumplen los estándares decalidad y también es unproblema de seguridad.

Explicó que en 2009 supaís dejó de percibir alre-dedor de US$800 millonessegún datos ofrecidos por laSuperintendencia de Re-caudación Tributaria y ase-guró que la cifra debe estarentre US$1,000 millones yUS$1,200 millones.

Compras por Internet. Ligia

Los precios se mantendrán.

JOSUÉ GRULLÓN

El cardenal López Rodríguez.

Miguel Franjul. José Luis Corripio, Gema Hidalgo y la primera dama Cándida Montilla

Aspecto de la ceremonia de graduación en la Arena del Cibao.

FUENTE EXTERNA

EL PAÍS 5ASábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Vargas Llosa llama a implementar reglamento de Ley 169-14

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

Gonzalo Vargas Llosa, re-presentante del Alto Comi-sionado de las NacionesUnidas para los Refugiados(Acnur), llamó ayer al Go-bierno y a las entidades acargo de la ejecución delPlan Nacional de Regula-

rización y del reglamento deaplicación de la ley 169-14 aasumir liderazgo para tra-ducir “lo que hoy día esbásicamente un compromi-so en papel, en una rea-l i d a d”.

Reconoció “la valentía, elcoraje y la determinacióndel presidente Danilo Me-d i n a” al adoptar las dos ini-ciativas que representanuna salida al problema mi-gratorio en el país y dijo quecon ellas se abrió una ven-tana para comenzar a darleun cambio dramático a losbateyes, donde la falta de

documentos es el problemamás grave.

“Es una oportunidad queno se debe desperdiciar,porque de todos los múl-tiples problemas que tienenlas personas que viven enlos bateyes, sin ninguna du-da la falta de documenta-ción es el problema másgrave y la clave para que losbateyes y las personas quevivan en los bateyes se de-sarrollen, es tener un do-c u m e n t o”, dijo Vargas Llosa,al hablar antes de la pro-yección del documental“Este es mi batey”.

El audiovisual, realizadocon jóvenes oriundos de di-versos bateyes de RepúblicaDominicana con el auspiciodel Acnur, el Programa de laNaciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), el Fon-do de las Naciones Unidaspara la Infancia (Unicef) y elInstituto Tecnológico de lasAméricas (Itla), fue presen-tado ayer en Fine Arts deNovo Centro.

Tras la proyección, la jo-ven Angelina León Medina,participante del documen-tal, afirmó que con él sebusca generar un cambioGonzalo Vargas Llosa.

respecto a la imagen que setiene de los bateyes. “No -sotros nos sentimos orgu-llosos de nacer en un batey ylo que queremos con esto escambiar la mentalidad demuchas personas que creenque en los bateyes la genteno puede tener deseos desuperación, la gente nopuede ser amable, ni puedeser persona honesta. Y esque nosotros, a pesar de quevivimos en un batey, sí so-mos personas, somos hu-manos, tenemos corazonesy al igual que otras personastenemos sueños y metas”. f

Presentaron ayerdocumental sobrela educación enlos bateyes

PEDRO SOSA

Juliana tiene la primera cédula;se prepara para declarar hijosSu lucha noacaba, su cédulaes provisional yespera fallodefinitivo de unt rib u n a l

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

J uliana Deguis Pierre,por cuyo caso el Tri-bunal Constitucionalordenó anular la nacio-

nalidad a los descendientesde extranjeros sin permisode residencia, recibió ayersu primera cédula.

La que contra viento ymarea logró que le entreguela Junta Central Electoral(JCE), 12 años después deelevar múltiples instanciasjudiciales en distintos tri-bunales dominicanos.

Lo primero que hará, di-ce, al conceder a Hoy suprimera entrevista con lacédula, es declarar a suscuatro hijos, con edades de13, 12, 7 y 5 años.

Con sus parcas palabrasla joven declara que no creeen el azar, puesto que lepuso toda su fe y persis-tencia a la lucha que sig-nificó salir de la sombra.

Deguis se siente ciuda-dana del mundo. Fue re-cibida con abrazos y besos.Se hizo ‘s e l f i e’ con su nuevacédula, para subir la foto-grafía a las redes sociales. Esmadre soltera, pero com-pleta su felicidad ahora. De-jó salir una carcajada cuan-do le preguntamos si estáenamorada y si ahora, quepuede contraer matrimo-nio, piensa casarse.

Su cédula de identidad es

Juliana fue impedida de viajar a EEUU por no tener pasaporte, el quebuscará ahora. Desea conseguir un empleo y continuar sus estudios.

OSI MÉNDEZ

la 402-2635729-7. La acre-dita como residente en LosJobillos de Yamasá, provin-cia de Monte Plata. Pero esteno es el primer documentopersonal que Deguis obtie-ne. Antes le fue concedida elacta de nacimiento, la queno le fue útil al alcanzar lamayoría de edad, de los 18años. Ahí comenzó su cal-vario. Entre sus males está elque la empresa a la que lecompró el celular le des-conectó el chip debido aque al no tener cédula, nopudo confirmar la porta-bilidad numérica.

El antes y después. Re c i b i óla cédula a las 10:30 de lamañana, en la oficina de lacédula del Distrito Nacionalen compañía de su abogadoManuel de Jesús Diandré,quien la representa desde2008. Fue confiada. La JuntaCentral Electoral le habíaconfirmado la aprobacióndel documento.

Vía crucis. El tormento deDeguis fue a partir de 2002,cuando acudió a la JCE asolicitar su primera cédula.Le retuvieron el acta de na-cimiento. Desde entoncesempezó el periplo judicialde Yamasá a la JCE, con

muchos viajes.Se desanimó y retiró del

proceso. Quedó en séptimocurso de primaria. En 2008,el limbo jurídico cesa con laasistencia del abogadoDiandré, quien conoció sucaso en una de las clínicasjurídicas que hacen en lascomunidades por medio delMovimiento Socio Culturalpara los Trabajadores Hai-tianos (Mosctha).

Pasaron ca-si dos años dediligencias le-gales admi-nistrativas. Nohubo respues-ta de la JCE.

En 2012, in-timan a la JCEpara llevar elcaso a los tri-bunales, conun recurso deamparo en el

tribunal de Monte Plata,donde mes y medio despuésla jueza a cargo le negó lapetición de que se ordenaraa la JCE entregarle el acta denacimiento retenida y la cé-dula de identidad.

Sus abogados respondie-ron con un recurso de re-visión en el Tribunal Cons-titucional (TC), de dondenace la Sentencia 168/13,que dispone no concedernacionalidad a los hijos deextranjeros ilegales nacidosen el país.

La misma sentencia arre-gló que a Deguis se le dierala cédula provisional. Dian-dré señala que pensaronque la sentencia del TC lodañaba todo. Deguis toda-vía espera el fallo del tri-bunal de Monte Plata, quedecidirá la solicitud de laJCE, de que se anule la cé-dula. f

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El Comité Dominicano porla Solidaridad Internacionalcon Haití y la AsociaciónNacional de Abogados In-dependientes (Anai) depo-sitaron ayer en el TribunalConstitucional (TC) instan-cias para solicitar declararinconstitucional el Regla-mento de aplicación de laLey de Naturalización y laanulación del decreto250-14 del Poder Ejecutivo.

Los demandantes asegu-ran que el decreto viola la

Constitución, la Ley de Mi-gración y su Reglamento, einvade la competencia de laJunta Central Electoral (JCE)al crear un sistema paraleloy al margen de la ley.

Esto así, porque permiteque con una simple decla-ración notarial y sin me-canismos de verificación, selegalice la presencia de ex-tranjeros a los que no se lesrequiere prueba seria de sunacimiento ni la indicaciónde su nacionalidad de ori-gen ni prueba de su ra-dicación.

“El Decreto 250-14 violalos artículos 4,5, 6, 55.7, 55.8;73 y 212 de la Constituciónde la República, así como laLey de Migración 285-04 ysu reglamento 631-11, losque son los que la propia

Pide inconstitucionalidad reglamentoCo m itésolidaridad conHaití va al TC

CORTOS DEL PAÍS

ADN

Otorga permisospara que camionestransiten MalecónEl Ayuntamiento del Dis-trito Nacional ha otorgado146 permisos o rótulos aigual número de vehículospesados para permitirles elpaso por la avenida GeorgeWashington, para que pue-dan realizar sus operacioneslogísticas de carga y des-carga en el Puerto de SanSoucí y los establecimientosque operan en este tramo.Estos permisos están con-

templados en la ordenanzamunicipal número 11/2012,que regula el tránsito devehículos pesados en laGeorge Washington, desdesu intersección con la Má-ximo Gómez, en el PaseoPadre Billini, hasta la Ar-zobispo Meriño.La ordenanza fue aprobadacon el objetivo de potenciary promover el centro his-tórico de la ciudad Primadade América como polo tu-rístico ya que la vía cons-tituye el bulevar turístico deSanto Domingo y sus fa-cilidades viales son de tras-cendental importancia.

DIPUTADO PINTAN DE MORADO

Delegación cabildoSanto DomingoOeste

El Ayuntamiento de SantoDomingo Oeste (Asdo) acu-só al diputado Miguel Es-pinal, del Partido de la Li-beración Dominicana (PLD)de pintar de morado unadelegación del cabildo enLas Palmas de Herrera conpistoleros a sus servicios pa-ra desalojar al personal quelabora en el lugar.El secretario general del As-do, Plutarco Jáquez instó ala dirección del PLD en esemunicipio a que detenga lapráctica del legislador, queya ha sido repetida en otroslugares para que se evite unbaño de sangre en esa de-m a rc a c i ó n .

PO LI CI A L

Mueren tres en unaccidente detránsito en CabreraTres personas perdieron lavida y otras tres resultaronheridas, en un accidenteocurrido ayer entre Cabreray Río San Juan, cuando sedeslizó el vehículo en el queviajaban. Los fallecidos sonJulián Soto, de 43 años, San-tiago Nicolás, de 49, y Jo-nathan Martínez, de 46.Los heridos son JonathanHenríquez, de 22, MercedesPichardo, de 36; y JonathanSantiago Nicolás, informó laAmet.

Fue encontra-do el cadáverdegollado deun taxista, enun canal deriego de la co-munidad Matade Palma en

Guerra, desaparecido hacedos semanas cuando salió atrabajar desde su residenciaen el Ensanche Ozama.Se trata de Alexander Er-nesto Samboy Padilla, de 38años, quien tenía golpes enla cabeza. El cuerpo en des-composición fue halladopor dos pescadores, quienesavisaron a la Policía.

MATA DE PALMA EN GUERRA

Hallan cadáver detaxista degolladocanal de riego

AGENDA PAIS

m 8:30 a.m. Seminario for-mativo del PLD. LOCAL SANFRANCISCO MACORÍS.

m 9:00 a.m. Encuentro de“Ayúdame a pintar tu casa”.RUINAS DE SAN FRANCISCO.

mConferencia de la magistradaMiriam Germán Brito. SALÓNLA PERLA, HOTEL HAMACA.

m Conferencia del catedráticoespañol Marcos Garrote. U A S D,BARAHONA, AV. LUPERON ESQ.PROYECTO, SECTOR 30 MAYO.

mEncuentro Luis Abinader, delPartido Revolucionario Mayor-tario con líderes de la ju-ventud, ZONA O, SANTIAGO.

m Congreso sobre lenguaje noverbal y Terapia con música.BIBLIOTECA INFANTIL Y JUVENIL.DR. DELGADO ESQ. MÉXICO.

m 10:00 a.m. Demolición CÁ R -CEL PÚBLICA DE HIGUEY.

m 1:30 p.m. Conclusión deAsamblea de los Pueblos delCaribe. TORRE ADMINISTRATIVA

m 3:00 p.m. Lanzamiento mo-vimiento Juventud con Rei-naldo Pared Pérez. CLUB MAU-RICIO BAEZ, VILLA JUANA.

m 4:00 p.m. Recorrido Fran-cisco Javier García. CALLE PRIN-CIPAL NÚMERO 40, LA GUAYIGA,PEDRO BRAND.

.Ju l i a n ase com-

porta a sa-biendas dela dimensiónde su luchay agradecela solidari-dad de me-dios de co-m u n ica ci ó n

ZO O M

Con sentencia 168Previendo la sentencia del TC, losabogados de Deguis apoderan ala Comisión Interamericana deDerechos Humanos (CIDH), queenvió una comisión al país a eva-luar su caso y la de cientos dehijos de haitianos. Hubo audien-cias anteriores con la JCE. Se desa-taron protestas de haitianos quereclamaron cédula a la JCE y visi-taron el Congreso Nacional. Dian-dré estima que por la presión na-cional e internacional, el presi-dente Danilo Medina pidió laaprobación de la Ley de Naturali-zación y su reglamento, el que noaplica para el caso de Deguis.

Ley 169 admite como apli-cables para las declaracio-nes de nacimiento de ex-t ra n j e ro s”, subrayaron.

Tanto la acción de de-claratoria de inconstitucio-nalidad como la instanciade apoyo a la anulación deldecreto fueron entregadas

al secretario del TribunalConstitucional, Julio RojasBáez, por Armando Armen-teros Estrems, presidentedel Comité; Trajano VidalPotentini, Cristina Aguiar,Ramón Blanco Fernández,José Miguel Vásquez y Con-suelo Despradel. f

Armenteros Estrems, Blanco Fernández, Cristina Aguiar y Trajano VidalPo tentini.

LOYDA PEÑA

EL PAÍS6A Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Álvarez Renta satisfecho por recuperar su libertad tras 10 años

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

“Me llegó la justicia en algúnmomento y me siento com-placido de que finalmente laSuprema Corte de Justiciahaya reconocido mi dere-c h o”, dijo Luis Alvarez Rentadesde la cama de una ha-bitación de la clínica In-dependencia donde perma-

Viajará próximasemana a USA;buscará pasaporte

necía recluido anoche.Idalia Cabrera, una de sus

abogados y vocera, afirmóque el tema principal enestos momentos es la re-cuperación de su salud, queha sido su lucha en los úl-timos 10 años que pasó pri-vado de su libertad.

En entrevista al periódicoHOY el financista dijo queentre jueves o viernes serállevado en un avión am-bulancia al Johns HopkinsHospital, en Baltimore, Ma-ryland, Estados Unidos, pe-ro previamente tiene quesacar un nuevo pasaporte,

Distrito Nacional y 9 provinciasen alerta verde por tormentaM eteo rol o g í avaticina lluviasque paliarían lasequía que afectaal país desdehace siete meses

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E l Centro de Opera-ciones de Emergen-cias (COE) puso enalerta verde al Dis-

trito Nacional y nueve pro-vincias, por el posible pasode la tormenta tropical Ber-tha. En tanto, el Ministeriode Obras Públicas y el Ayun-tamiento del Distrito Na-cional activaron ayer sus co-misiones de emergencia.

Están en alerta verde lasprovincias de Santo Domin-go, San Pedro de Macorís, LaAltagracia, LaRomana, ElSeibo, HatoMayor, MontePlata, Sama-ná, María Tri-nidad Sán-chez y SanCristóbal, acuyos resi-dentes se lesre c o m i e n d ap re c a u c i ó n .

El directordel COE, Juan Manuel Mén-dez García, informó quedesde ayer temprano los or-ganismos de socorro se ac-tivaron para enfrentar cual-quier eventualidad, ya quela tormenta podría generarinundaciones urbanas y ru-ra l e s.

Según los pronósticos,Bertha pasará esta nocheentre Puerto Rico y Repú-blica Dominicana, especí-ficamente por el canal de laMo n a .

El COE llamó a la ciu-dadanía a mantenerse in-formada sobre el curso de la

tormenta y tomar las pre-cauciones necesarias.

La directora de la OficinaNacional de Meteorología(Onamet), Gloria Ceballos,dijo que la tormenta podríaocasionar lluvias entre una ycuatro pulgadas, que mi-tigarían la sequía que afectaal país desde noviembre.

El informe de la OficinaNacional de Meteorologíaindica que la tormenta es-taba sobre Martinica y sedesplaza oeste/noroeste aunos 39 kilómetros por ho-ra. Anoche a las 10:00 fueubicada a 520 kilómetros deSan Juan, Puerto Rico.

Sus valores acumuladosde lluvia están entre 25 y 75milímetros y pueden llegarhasta 150.

Habrá aguaceros con tor-mentas eléctricas y ráfagasde viento, más frecuentes eintensos hacia La Romana,La Altagracia, El Seibo, HatoMayor, Samaná, María Tri-nidad Sánchez, Duarte,Sánchez Ramírez, MontePlata, La Vega, Espaillat,Hermanas Mirabal y PuertoPl a t a .

El organismo mantiene elalerta de condiciones de

tormenta tropical, desde laisla Saona hasta cabo En-gaño y desde cabo Engañohasta cabo Francés Viejo yrecomienda hacer uso ra-cional del agua.

En expectativa. Obras Pú-blicas informó que activó suComisión de Emergenciapara coordinar las accionesa ejecutar en caso de que elfenómeno ocasione dañosde consideración.

El ministro Gonzalo Cas-tillo dijo en una nota queinstruyó para que los de-

El país está en el ojo de la tormenta Bertha que podría pasar esta noche.

A RCH IVO

El embajador James Brewster aclara su opinión sobre partidos.

Embajada de EUaclara declaraciónsobre partidos

La embajada de EstadosUnidos afirmó ayer que lasdeclaraciones del embaja-dor James Brewster sobrelos partidos políticos domi-nicanos son claras e im-parciales y que su Gobiernoreafirma que tiene relacio-nes con todos los partidos yno busca favorecer a nin-guno sobre otro.

Un documento expresaque el Gobierno estadou-nidense “continúa las ex-celentes relaciones bilatera-les con el dominicano”.

La legación diplomáticaenvió a los medios las de-claraciones íntegras de Bre-wster sobre los partidos po-líticos dominicanos durantesu participación en el pro-grama radial “El Sol de laMa ñ a n a”, el 29 de julio.

Esta es la respuesta queenvía de Brewster a la pre-gunta recibida por uno delos oyentes del programa:“¿Que si Estados Unidos nove preocupante la acusa-

La legación envióa los medios latranscripción deB rews te r

ción que hacen ciertos sec-tores a la concentración depoder del PLD como par-tido oficial?, “…Está pen-diente la opinión del em-bajador sobre la concentra-ción de poder del Partido dela Liberación Dominicana”:

“No, yo pienso que esmuy importante que hayaun sistema multipartidistafuerte en cualquier demo-cracia. Pero, pienso que lomás importante es que seanlos dominicanos los que de-cidan la forma que van aadoptar su sistema político”,e x p re s ó .

La respuesta continúacon el texto siguiente: “losEstados Unidos no interfie-ren ni en la creación departidos, ni en elecciones,porque en una democracia,como la que tiene RepúblicaDominicana, es la demo-cracia misma que evolucio-na y es el pueblo domi-nicano el que debe asumirla función de determinar dequé forma manejar estaevolución y ver cómo va aevolucionar dentro de lospartidos políticos”, expresóel embajador Brewster, se-gún el texto recibido poreste medio. f

A RCH IVO

porque el que tiene estáve n c i d o.

Explicó que tiene múl-tiples padecimientos por loque debe someterse a in-tervenciones quirúrgicas enese centro.

Refirió que ayer le subióla presión, el azúcar y confrecuencia le dan arritmiascardíacas, padecimientopor el que deben operarlo.

“Tengo muchas afeccio-nes y por eso yo no me voyahora. Hoy pasé el día ha-ciéndome cosas y mañanatambién. El lunes van a ha-cerme una especie de eva-

luación y si todo camina co-mo está previsto, probable-mente de jueves a viernesvaya a Estados Unidos”, dijo.

Manifestó su satisfacciónporque su libertad fue unadecisión unánime, firmadapor reconocidos jueces, ex-cepto una que se inhibió,porque había estado invo-lucrada en el caso Baninter.

“Necesito recuperar misalud, una vez la recupere,yo tengo un tema que con-tinuar, como es la ayuda alos presos. Puedo hacer unagran contribución ahí”, ex-presó Alvarez Renta. fLuis Alvarez Renta en la clínica.

partamentos de Equipos yTransporte, MantenimientoVial, Mantenimiento dePuentes, entre otras depen-dencias, tengan listas susbrigadas para operativos delimpieza en carreteras,puentes y otras infraestruc-turas que resultaren afec-tadas. Dijo que las unidadesserán dotadas de equipospara usar en labores de po-da, limpieza y retiro de es-c o m b ro s.

Indicó que los equipospesados se mantendránabastecidos y el personaldisponible para unirse aloperativo el fin de semana.

En la reunión de coor-dinación participaron losencargados de las depeden-cias que conforman la Co-misión de Emergencia delminister io.

El alcalde del Distrito Na-cional, Roberto Salcedo, dis-puso la activación de todo elequipo y personal de emer-gencia del cabildo comoparte de las medidas pre-ventivas ante el posible pasode Bertha.

Una nota expresa que co-laborarán, en coordinacióncon el COE. f

ZO O M

Preve n ci ó nUna nota del ADN expresa que lasdirecciones de Aseo Urbano,Equipo y Transporte, el Cuerpo deBomberos y los departamentos ylas brigadas de poda de árbolesfueron instruidos para colaborar,en coordinación con el COE. Diceque han instruido a todos los de-partamentos para que tomen lasmedidas preventivas, a fin de pro-teger a la población, sobre todolos sectores más vulnerables y laspropiedades de la Capital.

.Ob ra sPú b l ica s

instruyó paraque todoslos equipospesados sem a nte n ga nab a s teci do sy el personald i sp o n ib l epara labores

LAS CLAVES1. Irá a misa en NajayoAlvarez Renta, puesto en libertadel jueves tras cumplir 10 años dereclusión impuesta el 18 de juniode 2003, por estar involucrado enel caso del quebrado Banco Inter-continental, aseguró que cuandoregrese de Estados Unidos su pri-mera visita será a la cárcel y a lamisa a dar gracias a Dios.

2. Nada en especialDice que no tiene ningún plan enparticular, que no sea recuperar suvida y ayudar a los presos.

Muere banquero Pedro A. Rodríguez, del PopularFalleció ayer el banqueroPedro A. Rodríguez Echa-varría, quien formó partedel grupo inicial de ejecu-tivos que dieron origen alBanco Popular Dominicanoen 1963, y en el que ocupó lapresidencia en el período1989-1990.

Una nota del Banco Po-poular expresa que Rodrí-guez murió en el DistritoNacional a consecuencia deuna enfermedad que loaquejó durante el últimoaño. Sus restos son veladosen la funeraria Blandino dela Abraham Lincoln desde

las 5:00 de la tarde de ayer yserán sepultados mañana, alas 4:00 e la tarde, en elparque cementerio Puertadel Cielo.

Le sobreviven su esposa,Fedra Matos de Rodríguez,tres hijos y ocho nietos.

El texto dice que era con-sejero emérito de Grupo Po-pular y del Banco PopularD o m i n i c a n o.

Indica que Rodríguez na-ció en Puerto Plata el 3 deenero de 1928. “Fue un re-ferente del sector financierodominicano, al que dedicómás de 65 años de carrera

p ro f e s i o n a l”.Expresa que desde los

inicios del Popular estuvovinculado a la organizaciónfinanciera, donde comenzócomo gerente de la oficinapr incipal.

Luego fue vicepresidenteejecutivo, tanto del BancoPopular como del GrupoPopular, y presidente delBanco Hipotecario Populary director vicepresidente delBanco Popular Dominicano(Panamá), S. A.

“Además, fue miembrode los Consejos de Admi-nistración del banco y de su

casa matriz, así como dealgunos de sus principalescomités de trabajo. Presidióla Asociación de Bancos Co-merciales de la RepúblicaDominicana, Inc. (Aba), en-tre los años 1986 y 1989”,detalla el texto.

Expone que al cumplir 85años, los consejos de ad-ministración del Grupo Po-pular y del Banco Popularpropusieron su designaciónen 2012 como consejeroemérito de ambas organi-zaciones, el más alto honorque conceden a sus con-s e j e ro s. f Pedro A. Rodríguez Echavarría.

LAS FRASES

Banco Popular

‘‘ Del señor Rodríguezse destaca su amor altrabajo, su lealtad y suidentificación con lacultura organizacionaldel Popular. Asimismo,se le considera unejemplo de éticaprofesional en el negociobancario y propulsor deun modelo de respeto ala integridad de usuario”

EL PAÍS 7ASábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Con gran expectativa ganaderosreciben programa trazabilidadEl ministro deAgricultura diceel presidenteMedina aseguralos recursoseco n ó m ico s

EVARISTO RUBENSPUERTO PLATA

C on gran expectativa ycompromiso recibie-ron ayer aquí los ga-naderos el inicio del

Programa Nacional de Traza-bilidad Bovina del Gobierno.

El acto fue encabezado porel ministro de Agricultura,Ángel Estévez, quien afirmóque en esa institución “no vaa hacer falta voluntad ni re-cursos económicos del Pre-sidente de la República paraque esto termine como tieneque terminar”.

Dijo que sintió que entrelos ganaderos y los técnicosque estaban en el acto habíauna gran voluntad, por lasexpresiones de apoyo alprograma que escuchó delos líderes de los produc-tores. Expresó que el pro-grama revolucionará la pro-ducción de carnes y lácteosdel país, que se inscribedentro de las naciones queutilizan un moderno siste-ma zoosanitario que sella lacalidad y la inocuidad de laproducción de carnes y lác-teos, permitiendo el accesoa los mercados internacio-

nales. Estévez agradeció elapoyo de OIRSA, de sus téc-nicos y su representante en

el país, MiguelMa r re ro.

Al acto asis-tieron Eric Ri-vero, presi-dente de Con-fenagro yAp ro l e c h e ;René Colum-na, del Patro-nato de Gana-deros; RicardoBarceló, de laADHA; Miguel

Marrero; Juan José Espinal,del CEDAF; Arnaldo Gómez,anfitrión, y José Manuel Ma-llén, Abelardo García, Ru-bén Hernández, funciona-rios y ganaderos de aquí.

El director de Ganadería,Bolívar Toribio, señaló que

el Sistema Nacional de Tra-zabilidad Bovina forma partede las medidas que imple-menta el Ministerio de Agri-cultura con el fin de mejorar elestatus sanitario a nivel local.

Dijo que la trazabilidad bovinapermitirá ofrecer alimentos demejor calidad a la población yque en estos momentos setienen más de 8 mil bovinosidentificados y registrados enfincas de todo el país. Definióla trazabilidad como poderrastrear un determinado pro-ducto (alimentos, medicinas,animales, etc), a través de me-todologías prácticas y sencillasy que sean perdurables en elt i e m p o.

El presidente de la Con-federación Nacional de Pro-ductores Agropecuarios (Con-fenagro), Eric Rivero, agrade-ció a las autoridades la puestaen marcha del sistema de tra-zabilidad y afirmó que el mis-mo institucionaliza la gana-dería dominicana, por lo quecontará con el apoyo de losganaderos del país. f

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, y Arnaldo Gómez, le colocan un arete a una vaca.

ZO O M

ImpactoLa implementación de sistemasde rastreabilidad está teniendoimpacto en los mercados interna-cionales de carnes, según EvertHernández, coordinador regionale internacional de Trazabilidaddel Organismo Internacional deSanidad Agropecuaria (OIRSA).Explicó que al ganado bovino se lecoloca un arete con el númeroque le corresponde al país y unchip que identifica al animal du-rante toda la vida y su movilidad

.Repúbli -ca Do-

minicana es-tá caminan-do más rápi-do que otrospaíses en lat razab i l i d a d ,a s eg u róEvert Her-n á n d ez

FUENTE EXTERNA

Doctor Rolando Benenzon.

Forman personalen terapias noverbales y música

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Los pacientes en condicio-nes críticamente enfermos ylos que están en estado decoma no pierden la capa-cidad de comunicación porestar en estado delicado.

Así lo establece el doctorRolando Benenzon, consi-derado el padre de la mu-sicoterapia, quien aseguróque erróneamente se pien-sa que solo hablando o to-cando se comunican lasp e r s o n a s.

El modelo Benenzonbusca restablecer los vín-culos, mediante un trata-miento que utiliza la co-

municación no verbal paraabrir canales de comuni-cación entre el paciente y elterapeuta y que no solo im-plica al oído, sino variadossentidos corporales.

Para que el terapeutapueda establecer comuni-cación con un grupo de pa-cientes o personas en ge-neral, se puede utilizar lamúsica y sus componentes,tales como el sonido, el si-lencio y el movimiento paralograr un objetivo terapéu-tico. El país es sede del pri-mer Congreso Europeo yLatinoamericano de Tera-pias No Verbales.

El paciente que está graveen las unidades de cuidadosintensivos puede percibir yexpresarse, pero para eso esnecesario formar recursoshumanos. Esto implica for-mar al terapeuta con estem o d e l o. f

Se usa la música,el sonido y elm ov i m i e nto

Pacientes diabéticos tienen altoporcentaje de depresión en RD

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

El 40% de los pacientes dia-béticos se deprimen y el60% no tiene el sentido deadherencia a la enferme-dad, aseguró ayer el doctorFélix Escaño, quien junto aun equipo de médicos delhospital General de la Plazade la Salud ofrecieron unaconferencia a personas conesta enfermedad, a fin deeducarlos para que tenganuna mejor calidad de vida.

Pacientes y médicos re-cibieron informaciones porseparado que se debe tomaren cuenta a la hora de cui-dar un diabético.

El doctor Félix Escañoaseguró que la educación es

la principal arma para undiabético, en un país en elque el 10% de la poblacióntiene la enfermedad y el15% va en camino de te-nerla, pero no tiene la in-for mación.

Escaño explicó que laeducación lleva a la pre-vención y eso es fundamen-tal para el cuidado de laspersonas y para evitar quelleguen a tener la enferme-dad. Insistió que esa es la

base fundamental.De su lado, la doctora

Nalini Campillo, de la clí-nica de Pie Diabético delhospital General de la Plazade la Salud habló de la ne-cesidad de que los pacientesconozcan todos sus factoresde riesgos.

Campillo valoró que seala primera vez que se or-ganice un congreso para pa-cientes y médicos en be-neficio del paciente. f

El 10% de lapoblación de RDes diabética y el15% no lo sabe

Médicos y pacientes participaron en la conferencia sobre diabetes.

AMAURI SOLER

Incentivan madres a lactar sus hijosALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Autoridades del Ministeriode Salud Pública iniciaronayer la semana internacio-nal de Lactancia Materna,con la que se busca incen-tivar a las madres a dar elseno a sus hijos para pro-tegerlo de numerosas en-fer medades.

La jornada de incentivo ala lactancia se realizó demanera simultánea en hos-pitales públicos y descen-tralizados y llevó a que en-fermeras y parturientas se

juntaran, las una paraorientar y las otras paraaprender a reconocer los va-lores que tiene la lactancia.

Grecia Díaz, enfermeraque se encarga de la con-sulta en la Maternidad LaAltagracia y Santiago Mar-tínez, perinatólogo de esecentro de salud incenti-varon a las madres a co-nocer las grandes ventajasque tiene para ellas, loshijos y la familia, la lac-tancia materna.

El doctor Martínez dijoque está demostrado cien-tíficamente que la lactancia

materna disminuye el ries-go a contraer numerosasenfermedades, como asmae infecciones respiratorias.

Menos del 8% de las mu-jeres del país lactan a susbebés, por lo que cada añolas autoridades dedican unasemana a promover esta sa-ludable práctica.

En los centros de saludestá prohibido por ley lapromoción y penetraciónde formulas artificiales, pe-ro con frecuencia se viola ladisposición legal por partede médicos que permiten laentrada de las fórmulas. f

Rita de los Santos, terapeuta.

8A Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Las enfermedades son losintereses que se pagan porlos placeres.‘‘John Ray

Naturalista británico.

E l mes de julio queda grabado en lamente perredeísta como un mescrucial de la existencia del PRD, queen uno de 1961 llegaron al país para

sembrar la semilla de la democracia, y enjulio del 2014 sembraron la semilla de suextinción para cumplir así el ciclo po-lítico-histórico de las débiles institucionespolíticas dominicanas.

El PRD nació con la simiente de su autodestrucción, la cual, al llegar al país yregarse, sacó una mezcla de valores quetenían escondidos los dominicanos du-rante la dictadura de Trujillo, que al estarpisoteados por una bota militar, rumiabasus frustraciones al interior de sus hogareso con escasos amigos de mucha confianzaexternaban sus deseos de vivir en liber-tad.

Todo lo bueno y malo de la raza do-minicana se concentró como arte de ma-gia en lo que representaba el PRD para elpaís y conciliar los sentimientos de libertadque se lograron cuando el profesor JuanBosch llegó al país e inició sus valiosasintervenciones radiales para educar cí-vicamente, abriéndole los ojos de lo quesignificaba vivir en libertad y democracia.

La novedad de la sangre fresca delpartido blanco que llegaba con su alforjasllenas de promesas, impactó de tal maneraque no pudieron las diatribas de los re-manentes del trujillismo ni las nuevasfuerzas cívicas que surgieron para heredarla dictadura e impedir el afianzamiento delas simpatías hacia un partido que solo hasabido venderle al país falsas esperanzas y

dar el ejemplo de absurdas y desmedidasa m b i c i o n e s.

Desde julio de 1961, los perredeístasllevaron sus rencillas y ambiciones al pue-blo que los seguía; mientras más ruidososeran en airear sus ambiciones para ha-cerlos participes y convertirlos en manadade grupos cívicos de una variada mez-colanza que vieron en la política una formade ascenso social. Y en este siglo lasriquezas obtenidas por ellos se evidenciaen el despilfarro de sus forma de vidaatropellante hacia sus semejantes por lariqueza lograda en los manejos turbios dedisfrutar de un cargo en cualquier go-bier no.

Los sucesos penosos del pasado día 20marcó el inicio del desguañangue del PRDcomo partido mayoritario; fueron fiel re-flejo del accionar de los políticos quedesesperados por retornar al poder, que nodisfrutan desde el 2004, se afianzaroncomo sepultureros de una institución quelleva implantada la realidad de sociedaddominicana en su accionar cotidiano portodos los rincones del país. Las rencillas yagresiones que manifiestan los perredeís-tas en sus actividades de masas es como unmicrocosmo de lo que es la sociedaddominicana en su quehacer diario y devida en las relaciones barriales, lo cual sin

duda es el elemento aglutinante para queel PRD mantenga un arraigo tan sólido enel sentir del pueblo, que pese a todas sustorpezas y ambiciones que exhiben susdirigentes, no pierden el apoyo en el sentirdel pueblo que bien los apoya en laselecciones, como ocurrió en las pasadasdel 2012, logrando superar a su rivales delPLD en cuanto al volumen de votos ob-tenido de un 47% del total nacional.

Pero ahora el PRD comienza a transitarsu sendero de su opacamiento gracias al

empecina -miento de losdirigentes quese apoderarondel partido ysus agresivas ymal disimula-das ambicionesde ser devora-

dores de la Patria, que en un sorprendentey corto espacio de tiempo, lo conducenirremediablemente hacia una posiciónque dejará al país huérfano de su ins-trumento de lucha más adecuado quehubiese servido de ariete en contra de losque se consideran ser los dominadores delpanorama político, ya que sus rivales sondesorganizados e improvisadores y pocosinteligentes para planificar una acción po-lítica bien coordinada que le dé confianzaa la ciudadanía de que existe una or-ganización que puede ser el contrapeso dela que nos gobierna y con sus pretensionesde seguir haciendo hasta más allá del2040.

El PRD comienza a transitar elsendero de su opacamiento

Los devoradores de la patria

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

Los perredeístasllevaron susrencillas yambiciones alp u eb l o

D e m o c ra ci ad es eq u i l ib ra d a

L a condición más saludable para unademocracia será siempre aquella enque la dinámica de las fuerzas polí-

ticas permita equilibrar la distribuciónde los poderes. En nuestro país, el PLDtiene abrumadora supremacía en los po-deres públicos, y no parece que eso vayaa cambiar mucho en el corto plazo. Es unpoder ganado de manera legal, legítima.Es el resultado de un conjunto de facto-res, entre los cuales están la sagacidaddel PLD, la cada vez más profunda divi-sión del PRD y la vigencia del viejo com-promiso de adhesión del PRSC, al que elpartido morado le debe agradecimientopor haberlo impulsado al poder en 1996.

P or esas circunstancias, el país tieneun Congreso que no puede presu-mir de una autonomía plena, y un

Poder Ejecutivo con fuerte influencia entodo el abanico de poder. El PLD no hahecho más que aprovechar la oportuni-dad que le han estado poniendo en ban-deja de plata el PRD, que llegó a ser unauténtico coloso, y el PRSC, que en sumomento, a veces con malas artes, mo-nopolizó la hegemonía en los poderespúblicos. Lo que estamos diciendo aquípuede ser urticante para ciertas epider-mis, pero no hay duda de que el país viveuna condición indeseable, no conve-niente, de desequilibrio en la distribu-ción del poder. La condición más sanapara una democracia es aquella en que laoposición es capaz de influir en la tomade decisiones. La democracia dominica-na necesita recuperar el equilibrio.

E D ITO RI A LE S

ISA: soporte delavance agrícola

E l desarrollo agrícola del país tieneuna deuda permanente de gratitudante la Universidad ISA, una insti-

tución privada, sin fines de lucro, que en1964, hace 50 años, abrió sus puertas co-mo Instituto Superior de Agricultura. Es-ta entidad, iniciativa de la Asociación pa-ra el Desarrollo (APEDI), fue la respuestade gente visionaria ante la necesidad decapacitación agrícola que tenía el país enaquellos tiempos.

C on un bien ganado prestigio por sucalidad académica, ISA se afianzacomo universidad para seguir

brindando capacitación a jóvenes que seintegran a la legión de técnicos que velanpor la producción y la productividad denuestros campos. Para una economía co-mo la nuestra, esencialmente agrícola, lacapacitación es una herramienta de pri-mer orden. El Senado ha reconocido a es-ta institución por sus 50 años de labores.El país en pleno tiene con la UniversidadIsa una gran deuda de gratitud.

-1 de 2-

N adie en su sano juicio niega quelas guerras son crueles y queexisten daños colaterales de pro-fundas raíces. El dolor, al ver ve-

cinos combatir es grande. Se combatefuriosamente en estos momentos.

Todo el mundo está muy abatido en elánimo por el conflicto. Los lamentos, sonlos de siempre, civiles pagando hasta conla vida los errores de sus líderes. Por tercervez, en menos de seis años, se enfrentaIsrael a los extremistas islámicos de Ha-m á s.

Y para complicarlo, ahorase destapa el Consejo de De-rechos Humanos de la ONUaprobando una resoluciónque condena a Israel por suactual ofensiva militar. El úni-co voto en contra fue el de losEEUU, aunque, 17 países eu-ropeos se fueron por el lado delas abstenciones. La resolución no hacereferencia a los casi 3,000 misiles lanzadospor Hamás contra la población civil deIs ra e l .

Israel, desde su fundación (1948) siem-pre ha apoyado que los palestinos tengansu propio estado, pero los palestinos no

apoyan lo mismo, que Israel tengan elsuyo. Hamás, desde hace mucho tiempoestá embarcado en una campaña de ex-terminio sobre el pueblo de Israel, pues asílo ordena su constitución o carta fun-damental.

¿Quien es Hamás, entonces? Su nombresignifica Movimiento de Resistencia Is-

lámica. Su origen se remonta alos primeros días de la pri-mera intifada (levantamientopalestino) de 1987. Ese mo-vimiento se origina (segúnellos) debido a la ocupaciónde israelí de Cisjordania y laFranja de Gaza.

Hoy Hamás es el grupo másnumeroso dentro del pueblo palestino. Susobjetivos, son dos y disímiles, el primero,definido en su carta fundamental, es elestablecimiento de un Estado Islámico,que ellos reclaman en la región históricaque comprende los territorios de Israel,Cisjornania y la franja de Gaza. El segundo,

son los programas sociales.Su brazo armado son las brigadas de

Ezzeldin Al-Quassam que los EEUU, laComunidad Europea, Japón, Canadá, Aus-tralia y algunos países árabes, lo han de-clarado- con mucha razón- como un mo-vimiento terrorista.

Pero desde el año 2005, tras la salida deIsrael de Gaza (voluntariamente), la fac-ción armada adoptó una nueva dimen-sión, la participación activa dentro delproceso político palestino. En el 2006,Hamás ganó una clara victoria para con-trolar el Consejo Legislativo Palestino, esetriunfo, no duraría mucho tiempo.

Estalló un conflicto (guerra civil) entrelos mismos palestinos, Hamás por un ladoy Fatah por el otro. Esa conflagraciónterminó en el 2007, Hamás controlando laFranja de Gaza, y Fatah gobernando desdeCisjordania. No fue hasta abril de este añoque hubo un arreglo entre ambos grupos.

Desde ese hace algunos años con laayuda financiera de Siria, Irán y Egiptocuando los Hermanos Musulmanes deMorsi gobernaban ese país, han estadobombardeando al pueblo de Israel conmisiles (más de 20 mil) de todos loscalibres. Esto ha dado paso, a que el pueblode Israel responda la agresión.

Hamás es el grupo más numerosodentro del pueblo palestino

Israel tiene derecho a defenderse

LEO PÉREZ MINAYA

Por tercer vez, enmenos de 6 años,se enfrenta Israel alos extremistas deHamás

O PI N I Ó N 9ASábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

La Copa Mundial de Fútbol,Brasil 2014

E n mi juventud, fui un jugador de estedeporte al extremo de destacarmeen un partido celebrado entre laAcademia Militar Peekskill, donde

cursábamos estudios, y la Academia Militarde West Point. En los diecisiete años previosa este encuentro, West Point había vencidocon facilidad a Peekskill. Pero resultó que elaño que nos tocó enfrentar a esta Academiaestrella de los Estados Unidos, el equiponuestro estaba configurado por nueve la-tinoamericanos, un filipino y un nortea-mericano. El resultado, después de unaagotadora jornada, en el cual al equipoestadounidense se le permitió cambiar losjugadores cada veinte minutos, fue de 1 a Oa favor de Peekskill, correspondiéndome ami anotar el gol de la victoria.

Hago esta introducción, porque mu-chos se preguntarán ¿Qué sabe éste defútbol para escribir sobre el mismo? Puesbien, el Mundial se caracterizó por habersido celebrado en estadios maravillosos,encabezados por el remozado Maracanáde Río de Janeiro. Los elogios externadospor el presidente de la FIFA, Joseph Blat-ter, otorgándole una calificación de 9.25sobre una escala de 10 es significativo, yaque superó con creces la obtenida porSudáfrica en 2010. Además, otros logrosobtenidos fue el haber alcanzado unaasistencia de 3,429.873 espectadores, locual equivale a un promedio de 53,592 enlas doce sedes, superadas estas cifrasúnicamente por el Mundial de losEstados Unidos de América con unaasistencia superior a 68,991 afi-c i o n a d o s.

Para Brasil, los encuentros re-sultaron muy apretados, ya quea duras penas ganó sus com-promisos, hasta que en loscuartos de finales vino Troya,cuando Alemania le encajó unvergonzoso 7 a 1. Entonces, pa-ra definir el tercer lugar, la Na-ranja Mecánica (Holanda) ter-minó de humillar al hasta en-tonces país rey del fútbol enAmérica Latina, cuando lo ven-ció por 3 a 0.

Al entrenador Scolari, cariño-

samente llamado Felipao, le cayeron lospalitos, ya que había apostado a una se-lección joven, descartando los veteranoscomo Ronaldinho y tampoco hizo lo debidopara agregar a Costa, un excelente de-lantero que aunque lesionado estaba dis-puesto a ponerse el uniforme verde-vér-melo de la selección brasileña.

Una discriminación a todas luces ar-bitraria fue la selección de Lionel Messicomo el mejor jugador del Mundial 2014, taly como lo afirmara sin empacho el pre-sidente de la FIFA, Joseph Blatter. Si bien escierto que Messi ha ganado en Europa tresbalones de oro y se le considera el mejorjugador de fútbol del mundo, no es menoscierto que su actuación en el Mundial dejóbastante que desear, sobre todo cuando

frente a la portería alemana dejó pasar laoportunidad de haber anotado el gol de oroque le hubiese dado el triunfo a la seleccióna rg e n t i n a .

Si bien en este encuentro se dieronmuchas coincidencias; tales como: ambasletras de cada país comienza con la A. Losdos Papas, Francisco, el actual es de na-cionalidad argentina y el renunciante, Be-nedicto, es alemán.

El uno y el otro están liderados pormujeres, la Merkel por Alemania y la Fer-nández Kirchner por la Argentina. Las ca-pitales de los dos países empiezan con laletra B y para colmo, para los alemanes elmejor jugador del mundo es Müller y paralos argentinos es Messi, otra simultaneidadasombrosa porque ambos apellidos em-piezan con la letra M.

Dentro de la concurrencia al partido finalse encontraban ocho dignatarios. La pre-sidente de Brasil Dilma Rousseff y el pre-sidente de Rusia, Vladimir Putin, país quedeberá montar la Mundial en el 2018. Pararespaldar a su país, estaban en la gradería la

primera ministro Ángela Merkely el presidente alemán JoachimGauck. Al parecer, la presidenteargentina Fernández Kirchnerpresagió la derrota de su país yno asistió.

Lo insólito de este partido fueque el gol de la victoria fueanotado por el jugador reservade apellido Götze, que de se-guro pasó a la gloria en su nativaAlemania, pero para la Argen-tina será motivo de ingrata re-c o rd a c i ó n .

Sin embargo, la selección Ar-gentina fue recibida en BuenosAires con una gran ovación, yaque el país tenía más de veinteaños que no asistía a una finaldesde los tiempos de Marado-na. Entre nos, Alemania se mos-tró superior en el terreno dejuego y por eso, su victoria fueun triunfo de la dedicación yperseverancia que durante mu-chos años concentraron los teu-t o n e s.

La selección alemana se mostrósuperior en el terreno de juego

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ ROJASb i 2 j h 2 o @ t ri co m . n e t

Especular con eldinero, un granp eca do

E n el capítulo quince del libro deSalmos, el rey David preguntaquién puede ser capaz de estarante la presencia de Dios.

Una de las condiciones que presentacomo características de una verdaderareligión es no hacer uso de la espe-culación con el dinero.

En los inicios de la fundación de lanación judía, el Señor prohibió que segravara a los pobres cuando acudían aalguien en busca de dinero.

Esto era considerado por Dios comoun aprovechamiento de la condiciónlastimera de los humildes y de los her-manos de sangre.

Cuando el cristianismo empezó a serpracticado, lo que guiaba a sus segui-dores fue un gran espíritu de solidaridady de desapego hacia lo material. Vendíanlos bienes y los repartían entre los ne-c e s i t a d o s.

Sin embargo, hoy en casi todas lassociedades del mundo el uso del dinerotiene un costo. Es decir, se presta pero acambio de que se pague un porcientopor la retención del mismo durante untiempo determinado.

Esto es posible siempre y cuando sehaga dentro de una lógica prudente.

Pero es altamente condenado por Dioscuando lo que impera es la explotación, elaprovechamiento de las circunstancias di-fíciles del prójimo y el afán ciego poramasar fortuna de manera desbocada.

La gente sufre cuando se crean ins-tituciones y organizaciones dedicadas acomercializar con el dinero pero de formaaltamente especulativa y sin estar regidaspor leyes fuertes y, sobre todo, por valoreséticos, morales, espirituales y humanos.

El apóstol Pablo dijo que la raíz detodo mal es el amor al dinero.

Hoy hay para recibir préstamos endiversas formas, pero detrás de los mis-mos hay un espíritu especulativo queincrementa la pobreza y el sufrimientodel pueblo.

Hoy en casi todas las sociedadesel uso del dinero tiene un costo

SAMUEL SANTANA

Danza-educación musical-identidad culturalen niñez y adolescencia, Kalalu Danza

M ás de 14 años tiene Marilí Ga-llardo guiando y dirigiendo pro-cesos educativos-artísticos encomunidades rurales de Villa

Mella con niñas, adolescentes y jóvenes através de Kalalu-Danza.

Kalalu Danza forma a esta poblaciónconvirtiéndola en educadoras y líderes conun fuerte empoderamiento de género eidentidad desde el desarrollo artístico-cul-tural. Tienen un gran conocimiento de suhistoria, su cultura, sus raíces ancestrales yuna alta valoración de su cultura local comose observa en las actividades que desa-r ro l l a .

La escuela Kalalu-Danza muestra el éxitodel uso de una metodología activo-par-ticipativa y creativa en la educación con lacombinación de música-danza desde el

reconocimiento de los ritmos y movimien-tos de nuestra cultura y folklore con raícesafroantillanas. Esta experiencia se asemejabastante al método Orff, creado por elcompositor alemán que al igual que Kodály(compositor húngaro) son forjadores deescuelas pedagógico-musicales de presen-cia mundial en sistemas educativos for-males e informales. Estos compositorescrearon escuelas pedagógicas sostenidas enlos ritmos folklóricos del país, logrando así“dar importancia a la forma de ser y com-

portamiento del niño, desarrollo de la crea-tividad, destrezas cognitivas, afectivas yp s i c o - m o t o ra s”. (Orff, Pedagogía Musical).

Marili Gallardo con la Escuela Kala-lu-Danza desarrolla este mismo abordajesin necesariamente tomar como punto departida a los pedagogos musicales per-sesino a la cultura afroantillana. Su enfoqueapunta a la combinación fundamental decualquier modelo educativo que persigueeducación de calidad sostenida en el es-tudiante como sujeto con enfoque de gé-n e ro.

Niñas, adolescentes y jóvenes que seforman en Kalalu-Danza deberían estarparticipando como facilitadoras de los pro-cesos educativos que se desarrollan en laeducación básica y media desde un modelode educación para la paz, prevención de

violencia de género y fortalecimiento de laidentidad.

La prevención de la violencia de géneroen nuestra sociedad es una gran urgencia,así como el fortalecimiento de nuestraidentidad cultural afroantillana. Kala-lu-Danza aporta el instrumental metodo-lógico sostenido en prácticas exitosas desdela combinación danza-música-educación.Las niñas, adolescentes y jóvenes que seforman en Kalalu-Danza fortalecen su au-toestima y se empoderan de su cuerpo deforma tal que difícilmente formen parte deun círculo de violencia o sean víctimas.

El Ministerio de Educación debe tomar aKalalu-Danza y otras experiencias exitosaspresentes en la radiografía nacional comomodelo de buenas prácticas a ser replicadoe invertir en esta experiencia para su for-talecimiento y ampliación. Kalalu-Danzaes fruto del loable esfuerzo de Marili Ga-llardo junto a todo su equipo rompiendograndes barreras, rechazo, resistencias,con escasos apoyo-recursos, sin un Estadoque valore esta experiencia en su justadimensión.

Las niñas, adolescentes y jóvenesfortalecen su autoestima

TAHIRA VARGAS GARCÍAtahiravargas@yaho o.es

En las rígidas exigencias de la democracia

L o primero es la educación pobla-cional y el respeto obligatoriamentetemeroso a las leyes, dictadas parabeneficio y protección de la mayoría

de los ciudadanos.Algo difícil de lograr cuando no parte de

personas honestas y valientes en el poder, yque a la vez sean lo suficientemente duras yseveras para no titubear cuando se hacenecesario aplicar los castigos requeridospara imponer corrección al díscolo serhumano, que tiene la mirada y las garraspuestas tan solo en sus conveniencias per-s o n a l e s.

Me entristece tener que confesar esto,pero aún desde aquellos dorados tiemposde Pericles, la democracia nunca fue unarealidad total y abarcadora, sino un sistemabien intencionado, pero no perfecto.

La democracia exige altos niveles de

valores humanos, de piedad y de justiciapara los débiles y los más débiles.

¿Cómo se explica que “la gran demo-cracia del norte”, los Estados Unidos deNorteamérica, a tantos años de la GuerraCivil y de que Abraham Lincoln declaraseoficialmente la abolición de la esclavitud en1863, presenten un panorama de discri-minación popular –a pesar del color de pielde Barack Obama– y cobre renovada formala discriminación en las escuelas para blan-cos y el rechazo a transportarlos junto aniños afroamericanos en sus autobusese s c o l a re s ?

¿Otra vez? ¿Es que bajo el símbolo del“águila americana” vuelve el Ku-Klux-Klan,talvez un poco más controlado?

Pero no menos hipócrita.Nosotros, los dominicanos, hablamos

continuamente de democracia.¿Sabemos lo es? ¿Se trata de que ya no

está “El Jefe” y en lugar de aquellos treintaaños opresivos, pero disciplinados, en losque el derecho a robar o realizar negociossucios requerían la anuencia del dictador?(que siempre buscaba algo atrás) y resultaque ahora los multimillonarios se dan comopestilentes flores silvestres, y como tales selevantan torres de lujo, restaurantes y tien-das de igual jaez.

La política, el manejo a mano suelta de lariqueza pública, se ha tornado un negociodescomunal, “boquiebier tante”. Lo inso-ñ a d o.

Esencialmente, democracia esdisciplina, es respeto a leyes justas

JACINTO GIMBERNARD PELLERANO

Resulta que toda la locura que nece-sariamente se apodera del poderoso (amenos que sea usted Jesucristo o, por lomenos, San Francisco de Asís) lleva a laobnubilación y los asesinatos de los co-mienzos trujillistas, inicialmente sugeridospor astutos políticos y bien aceptados por lanatural crueldad del “g e n e ra l í s i m o”, me-canismos burdos que vienen a transfor-marse en espantosos centros de tortura ymuerte lenta, especialmente para Ramfis yun horripilante grupo de monstruos.

Esencialmente, democracia es disciplina,es respeto a leyes justas, es control sobre elgrupillo que zumba como moscas junto alos oídos del Presidente buscando ven-t a j a s.

Me pregunto...¿Estaremos en capacidad de vivir en

d e m o c ra c i a ?

O PI N I Ó N10A Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

“… antes que el Mundopierda su Visión…”

S entados en un banco del parque, enSantiago, Píndaro lee un artículopublicado por el HOY hace unosdías… Un curioso periodista, que no

quiere pecar de olvidadizo, sacó del fardo desus memorias un fajo de recuerdos sobre elnoticiario Mundo Visión, recientementedeclarado ‘desaparecido en acción’…

Mientras devora el artículo, comenta consu cercano amigo Herminio – a quien tienesentado justo a su lado- cuán importante estener siempre viva en la memoria todas esasanécdotas referidas por su autor…

De pronto, Píndaro pone a un lado sulectura del periódico y exclama: “¡Ven acá,Herminio!... ¿Y tú no fuiste de los fun-dadores de ese noticiario?... ¡Sería una penasi tú no nos contaras tus experiencias, antesque el MUNDO pierda su VISIÓN… ”.

“Ja j a j a j a j a j a . .”-sonríe Herminio-, “las co-sas tuyas, Píndaro… ¿Para qué tú quieresque yo traiga a colación cosas que… ¡total...ya no sirven para nada!… ”.

“No o o o o … -replica Píndaro- ahora es elmomento de dejar bien claro, para la his-toria, aquellas experiencias de ese espacionoticioso que, desde sus inicios, llenó unaimportante etapa… ”.

“Mira –exclama Herminio-… Me vi com-prometido, desde su primera emisión, ainiciativa de un señor que fue casi mi papáde juventud… Don Antonio Bojos…. Lellamaban “Bo j i t o s”… Gran amigo de Popi,el propietario del canal… Me llamaron aformar parte del grupo que daría vida a laprogramación y lo acepté… Luego de unareunión con Manolo Quiroz –El Pollo,como le decíamos-, y con Luis Janer–Cuqui- como le apodábamos, recibí lagran responsabilidad de ser el lectoroficial de las notivcias internacionales enlas dos emisiones diarias… ”.

“¿Y, quiénes te acompañaron en esaaventura? –cuestiona Píndaro-…

“Era un equipo de grandes ligas… Elinternacional Don Alberto González Ru-bio.. para los editoriales… Para lectura delas nacionales y los deportes, César Pi-chardo y Johnny Nouel –hoy desaparecidopero muy recordado por su perfil pro-fesional ante el micrófono- y, en las in-ternacionales, estaba yo… ”.

“¿Y, cómo te hacías tú para la lectura deesas noticias?... ¿No venían en inglés?–cuestiona Píndaro”.

“Esa es una experiencia inolvidable… -leresponde Herminio-… La guerra de Viet-nam estaba en sus buenas… El Vietcom ledaba funda y el otro bando le respondía porigual… La preparación de las noticias queellos generaban, hacían más importantecada momento de su lectura… Por ejemplo:La empresa que suplía las noticias eraV issNews… Las hojas impresas eran re-cibidas en dos tonos: Las azules era noticiasdel mundo… Las impresas en amarillo eran

de la guerra… Junto a los textos recibidos,recibíamos un carrete con película en 16milímetros que era rebobinada y preparadapor el gran amigo Papío Báez, a cargo dellaboratorio del canal… ”.

En eso, Píndaro mete la cuchara y ex-clama: “¡Todavía no me has respondido!…¿Cómo te hacías tú con la lectura de esasn o t i c i a s ? . . .”

“Ahhhh… es verdad –le responde Her-minio-… Las hojas las enviaban de la capitaly me las entregaban cerca del mediodía decada día y, de inmediato, procedía a sutraducción al español… Las copiaba a ma-quinilla –no había computadoras para ello-…Lo escrito, era entonces leída en ambasemisiones… Recuerdo que mi mamá vivía-para esa época- en la capital y, para estar conella más frecuente, durante unas tres semanasestuve viajando ‘en bola’ desde el mismocanal en el hotel Matún en Santiago muytemprano en la mañana para regresar en elcarro de Línea Duarte de las 2 de la tarde…¡para mi primera emisión!… Mientras veníaen carretera… ¡Hacía la traducción de lasinternacionales al español… la escribía enuna pequeña Olivetti portátil y me las ibaaprendiendo para luego leerlas en vivo!… Laexperiencia fue tan buena y agradable que,una tarde -al llegar de la capital vistiendochancletas y un pantaloncito bermudas- medispuse a leer mis noticias.. Mientras estabaen cámara, leyendo sobre la guerra, en lapantalla se proyectaba a los vietnamitas emi-grando con sus pesadas cargas… ¡De pron-to!... Levanto la cabeza mientras sigo narrandola noticia…. ¡Lo que veo en cámara es lamisma escena pero, con un par de pies enchancletas y los dedos grandes moviendose alritmo de la lectura!.... Justo me doy cuenta que,la cámara que estaba supuesta a enfocarmesólo en mi parte superior para una imagen demedio cuerpo, había sido colocada en closeup hacia abajo a mis pies, mientras al mismotiempo estaba sobre-impuesta a la película

original de la noticia… ¡En ese momento,tuve que parar de leer… y… ¡sólo mostrarmi espanto!... Todos en el estudio ex-plotaron en risas… ¡Hasta que, finalmente,

tuve que hacerlo yo!”…Píndaro, riendo con él, agrega: “Ojalá y

puedas, Herminio, en una nueva opor-tunidad conmigo, traernos otros recuer-dos… antes que el Mundo pierda su Vi-s i ó n”.

Ante un fajo de recuerdos sobre elnoticiario Mundo Visión

HERMINIO ALBERTI LEÓNpindaro@co detel.com.do

La encrucijadadel TribunalS u p e ri o rE l ec to ra l

E l dirigente perredeísta doctorGuido Gómez Mazara, ex can-didato a la presidencia del PartidoRevolucionario Dominicano

(PRD), ha puesto en serios apuros alTribunal Superior Electoral (TSE), al im-pugnar la pasada frustrada convencióndel 20 de julio del PRD.

¿Por qué? preguntaría un neófito enmateria política. Pues, si el Tribunal Su-perior Electoral comete la osadía dereconocer como buena y válida la ree-lección de Miguel Vargas Maldonado enla presidencia del Partido RevolucionarioDominicano, estaría contradiciendo supropia sentencia que otorgaba el de-recho a Gómez Mazara de tener undelegado en cada mesa electoral, y re-cibir las actas con los resultados de cadauno de los colegios de votación.

Además, fueron tan burdas las ac-ciones, los atropellos y acontecimientosque se produjeron en la Casa Nacionaldel PRD y otros centros de votaciones eldía de la “c o n ve n c i ó n”, en todo el país,que declarar ganador al ingeniero VargasMaldonado sería una monstruosidadmás grande que la condillera central.

Y el TSE quedaría muy mal paradoante la población dominicana, ya que laopinión pública ha deplorado la formacomo Miguel Vargas y su grupo ma-nejaron los acontecimientos que pro-dujeron, principalmente, en la Casa Na-cional del PRD.

Cuando se observa a organizacionescomo Participación Ciudadana que pro-duce un documento a la opinión públicanacional, en que afirma que no hubotransparencia en la organización de laconvención del pasado 20 de julio, y lasdecenas de opiniones de reputados co-mentaristas de radio y televisión, con-denando las acciones del grupo-MiguelVargas, el TSE tendrá que hilar muy finopara justificar y dar como ganador aVargas Maldonado.

Guido Gómez Mazara pone enapuros al Tribunal Electoral

JUAN TERRERO PÉREZ

Caminando en puntillas

C uando vemos a algún niño caminarde puntillas, enseguida llama nuestraatención, y no dilatamos en cues-tionarnos la razón. Ignoramos que es

un hábito característico de los niños cuandoempiezan a dar sus primeros pasitos, lo cuales considerado normal hasta aproximada-mente los dos años, pero si persiste demanera muy constante después de esta edad,debe descartarse que pueda existir una pro-blema que debamos solucionar.

Se supone que cuando los pies están enreposo el bebé los apoye completamente enel suelo, contactando dedos y talón a la vez,pero cuando se pone a andar sólo lo hacecon la parte delantera. Puede que lo hagaporque le da placer hacerlo, porque juegacon su cuerpo o porque está experimen-tando nuevas formas en esto de caminar.

Una de las razones por las que el bebé

pudiera llegar a caminar de puntillas puededeberse al uso de andadores, ya que estosartículos que supuestamente han sido di-señados para ayudar a caminar al niño, enrealidad lo que hacen es formar el mal hábitode caminar en puntillas, puesto que paramoverse sobre el andador, el niño lo que usason los dedos de los pies para impulsarse.Esto es lo que acostumbra al niño a contactarcon el suelo sólo la parte delantera del pie,pero en la mayoría de los casos esta cos-tumbre desaparece por sí sola.

No es un estadio evolutivo por el quetodos los niños pasan, pero algunos niños

lo hacen. La mayoría de las veces es so-lamente eso y no responde a ningún pro-blema. Se le conoce como “marcha depuntillas idiopática”, es decir de origend e s c o n o c i d o.

Pero ya cuando sea un caso continuo,podría indicar diferentes situaciones: un pro-blema físico y/o motor, ya que podría debersea que sus tendones de Aquiles y sus músculosgemelares estén demasiado tensos, lo cualsignifica que su talón está tirando hacia arribay los dedos tiran hacia abajo. También podríaser porque presente disfunciones en la in-tegración sensorial, lo que implica que seaextremadamente sensible a determinadosestímulos en la planta de los pies: se quitanlas medias constantemente, no soportan usarzapatos y rechazan el contacto de la plantadel pie con el suelo.

Si el niño llevara varios meses caminando

de puntillas, lo ideal sería llevarlo a unespecialista. Éste diagnosticará el origen delproblema y de seguro le indicará el tra-tamiento más adecuado. No obstante, lospadres también podemos ayudarle a superaresta etapa a través de diferentes actividades.

Por ejemplo, podemos estimular los piesdel bebé desde que es muy pequeño en arasde que sus músculos vayan adquiriendo laflexibilidad que necesitan para cuando lle-gue el momento del gateo y el andar, y porsupuesto evitar o limitar el uso de losandadores. También pueden realizar es-tiramientos y masajes suaves en la zona de lapantorrilla de forma que el pequeño flexioney estire el pie, pero sobre todo debe prestarleuna atención especial al calzado que usa elbebé, este deberá ser suave y flexible, pero ala misma vez debe ser firme para pro-porcionarle estabilidad al pequeñ o.

Los andadores forman el malhábito de caminar en puntillas

KEDMAY T. KLINGER BALMASEDAklinger_psicología@yaho o.es

La dictablanda del PLD

L o que pasa en el país está claro: elPartido de la Liberación Dominicanadebe ser desplazado del poder por-que mantiene secuestrada la demo-

cracia con malas artes, la mayoría de per-sonas se queja, en privado, de la situación,al mismo tiempo se mantiene una cam-paña mediática permanente y engañosadirigida a crear una percepción que ase-meja un fuego fatuo que se convierte ene s p e j i s m o.

Uno debe recordar que Leonel Fernán-dez dijo que el Partido de la LiberaciónDominicana gobernaría por espacio detreinta años. No sé de dónde surgió, quiéninventó una noción de período en la his-toria muy parecida a la contenida en la serienovelada de “La costumbre del poder” delescritor mexicano Luis Spota.

En aquella saga la diferencia estaba enque la primera vez que el grupo asumió elpoder lo hizo luego de un golpe de Estadoque cerró el círculo: golpe de Estado, go-bierno elegido por el pueblo, corrupción enel partido, en el Estado y en el gobierno,conspiración y otra vez, golpe de Estado.

En el caso del Partido de la LiberaciónDominicana el poder se obtiene, mantiene,sostiene y aspira a continuar mediante eluso de las Fuerzas Armadas y la Policía,como el despliegue ocurrido en las elec-ciones del 2012, con un amplio capítulo

económico donde se practican las másdescaradas formas de la corrupción, decompra de conciencias y voluntades, am-parados en la subversión de todas las ins-tituciones que puedan conquistar, siempremediante todo tipo de malas artes.

No sé a quién se le ocurrió que cada 30años hay una renovación del poder. Hacorrido mucha tinta en torno a esa supuestaregla histórica.

Lo cierto es que como dice la frasearchicitada de Lord Acton dicha en 1887, “elpoder corrompe y el poder absoluto co-rrompe absolutamente”.

Una investigación de la Universidad deCalifornia del Sur concluyó en que el podercorrompe sólo a la gente predispuesta acorromperse, hace a las personas menosjustas, y empuja a cometer actos inmorales,

El PLD mantiene secuestrada lademocracia con malas artes

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

sólo cuando cae en manos de personasacostumbradas con anterioridad a puestos sinninguna responsabilidad, el estudio enfatizalos buenos valores de la gente que pre-viamente tiene fuertes convicciones morales.

La conducta y el modo de gobernar delPLD debe ser enfrentada con voluntad,decisión, claridad de objetivos: sacarlos delpoder. La nación no puede continuar elendeudamiento que entrega la soberaníaeconómica a los caprichos y las ambicionesde politiqueros que nos engañan y hacendesaparecer el dinero de los empréstitos ensus haberes, como los saltimbanquis quesacan conejos de chisteras y monedas contocar las orejas de algún tonto, ante los ojoscrédulos de inocentes personas a quienesse engaña vulgarmente. ¿Hasta cuándo lovamos a permitir?

EL PAÍS 11ASábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Tribunal anula sentencia dejó libre cuatro asaltaron FrancinaLOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

Los jueces de la CámaraPenal de la Corte de Ape-lación del Distrito Nacionalanularon ayer la sentenciamediante la cual un tribunalcolegiado descargó de res-ponsabilidad a cuatro decinco implicados en el atra-co a la ingeniera FrancinaHungría, que deberán en-frentarse a un nuevo juicio,y condenó a uno a la penamáxima.

Los magistrados YgnacioCamacho Hidalgo, Ysis Mu-ñiz Almonte y July Tamariz

Núñez, ordenaron la cele-bración total de un nuevojuicio contra José MiguelMora Acosta (El Gordo),Celso González Montero(Nariz), José Manuel AriasMejía (Bacán) y Melvin Pé-rez (Bululo), descargadospor insuficiencia de prue-bas. La sentencia anulada esla 034-2014, dictada el pa-sado 5 de febrero por elSegundo Tribunal de la Cá-mara Penal del Juzgado dePrimera Instancia del Dis-trito Nacional, que integranlos jueces Sarah Veras, Gis-sel Soto e Ingrid Fernández,y en la que fue condenado a

30 años de prisión José Ma-nuel Vidal Féliz (Memín).

La misma fue apelada el26 de febrero por la fiscal delDistrito Nacional, Yeni Be-renice Reynoso; el procu-rador fiscal Dante Castillo;los abogados de FrancinaHungría y la defensora pú-blica Yasmín Vásquez Fe-brillet, en nombre y repre-sentación de Vidal Féliz.

Argumentos para anulación.Entre las argumentacionespara anular la sentencia demarras, los jueces YgnacioCamacho Hidalgo, Ysis Mu-ñiz Almonte y July Tamariz Francina Hungría.

Agredido querellacontra diputadoFiquito y otros PRD

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

Fausto Lizardo, el hombreque resultó herido a tiros enla Casa Nacional del PartidoRevolucionario Dominica-no (PRD) durante la con-vención, se querelló ayerformalmente ante la Pro-curaduría General de la Re-pública contra el diputadoRafael (Fiquito) Vásquez,Ramón (Mon) Molina, porviolación de la Ley 36 sobrecomercio, tenencia y portede arma de fuego.

La querella, depositadapor el doctor Jesús Féliz Ji-ménez, es además conten-tiva de actor civil contra elpropio PRD en la personade su presidente MiguelVargas Maldonado.

En la misma se solicita alMinisterio Público poner laacción pública en movi-miento para recabar las evi-dencias y pruebas adicio-nales a las ya depositadasjunto a esta instancia, a fin

de acudir por ante un juezde la instrucción designadocon la formulación de laacusación.

En cuanto al fondo decara a la jurisdicción de jui-cio, procuran una sanciónpenal consiste en diez añosde reclusión mayor contralos imputados Vásquez yMolina, por violación de losartículo 2 y 259 del CódigoPenal, y el 39, párrafo III dela Ley 36.

En el as-pecto civil as-piran a que seles impongauna indemni-zación ascen-dente aRD$25 millo-nes a cadauno de ellos,al igual que alPRD en la per-sona de sup re s i d e n t e

Vargas Maldonado.Según el querellante, el

domingo 20 de julio se aper-sonó a la Casa Nacional delPRD a participar en el pro-ceso de Convención allí fueobjeto de una agresión atiros, impactándolo en sucuerpo uno de ellos. f

Demandante pidecárcel y unai n d e m n i za ci ó n

Cartográfico actualizará toda lainformación geográfica de RD

ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E l Instituto Cartográ-fico Militar (ICM)anunció ayer la ac-tualización y digita-

lización de la informacióngeográfica de todo el país anivel marino, terrestre y aé-reo, lo que servirá de in-sumo para instituciones dedefensa, científicas y de di-versos ámbitos de la pla-nificación y el desarrollo.

El acto de presentacióndel proyecto estuvo enca-bezado por el ministro deDefensa, Sigfrido Pared Pé-rez, quien destacó que labase cartográfica es indis-pensable para la planifica-ción del desarrollo y segu-ridad nacional, con especialatención a los límites geo-gráficos nacionales.

Dijo que, por tanto, sehace necesario un procesode modernización acorde

con las misiones que se lehan asignado, por lo cual esbien aceptado el proyectode modernización.

Aseguró que los esfuer-zos del ICM han sido ex-traordinarios y ya era mo-mento de que sea una ins-titución acorde con la tec-nología que exige el desa-r ro l l o.

Dijo que a través de lainiciativa se proveerá a to-das las dependencias pú-blicas y privadas de los ele-mentos necesarios para pla-nificar y desarrollar obje-tivos nacionales y mejorar eldesenvolvimiento de la na-

ción. Mientras el coronelAntonio Guerrero Severino,director del ICM, dijo que elproyecto tardará tres añoscon la participación de téc-nicos dominicanos y espa-ñoles. En cuanto al presu-puesto, afirmó que aún estáen fase de formulación.

Explicó que se actuali-zarán informaciones catas-trales, sobre presas, viales,un atlas para estudiantes,entre otros productos.

Destacó que además dela base cartográfica moder-na, el proyecto contempla laformación del personal pro-fesional y técnico. f

Pondrán al díai n fo r m a ci o n escatastrales, sobrepresas, viales yun atlas paraes t u d i a ntes

LAS CLAVES1. A p oyoLa empresa Heligrafic Fotograme-tría, con trabajo en varios países, elConsorcioNacional deCapitalPri-vado y Stereocarto apoyarán elproyecto de modernización delInstituto Cartográfico Militar.

2. DetallesCon la iniciativa se dotará al insti-tuto de tecnología de captura dedatos cartográficos, batimétricos ytopográficos para producción deinformación cartográfica de altaprecisión de forma masiva y conti-nuada y formación técnica.

El ministro de la Defensa, Sigfrido Pared Pérez, durante al anuncio del proye c t o.

NAPOLEÓN MARTE

Amigos expresan pesar muerte del publicista Bergés

Núñez, de la Corte de Ape-lación, afirmaron que el Tri-bunal a-quo incurrió en “se -rias contradicciones e ilo-g i c i d a d e s” que dejan la de-cisión desprovista de fun-damentación jurídica yobliga a la celebración totalde un nuevo juicio para unanueva valoración de todaslas pruebas.

En ese sentido, ordena-ron la celebración de unnuevo juicio por ante untribunal distinto del que dic-tó la decisión que favorecióa cuatro de los implicadosen el atraco a Francina Hun-gría y que le dejó lesiones

permanentes en la vista, pa-ra en el nuevo proceso haceruna nueva valoración de to-das las pruebas.

Asimismo, enviaron lasactuaciones del proceso an-te la Presidencia de la Cá-mara Penal del Juzgado dePrimera Instancia del Dis-trito Nacional, para queproceda a apoderar me-diante sorteo aleatorio el tri-bunal correspondiente, pa-ra que conozca el caso.

El atraco. Ocurrió el 23 denoviembre del 2012 en estacapital, cuando Hungría fuedespojada de su vehículo. f

Familiares y amigos acom-pañaban ayer en la fune-raria Blandino de la avenidaAbrahan Lincoln los restosdel publicista Bernardo Ber-gés Ramis, quien falleció elpasado jueves por un in-farto cardíaco a los 47 añosde edad.

Hoy a partir de las 10:00de la mañana se oficiará unamisa de cuerpo presente. Su

cuerpo será cremado.Le sobreviven su padre, el

reconocido publicista Ber-nardo Bergés Peña, y su ma-dre Delia Ramis González;su esposa Mónica Alcalá;sus hijos Bernardo Manuel,Delia Isabel y Manuel En-rique, sus cinco hermanos ysobr inos.

Pésame del Presidente. Aye r

el presidente Danilo Medinaexpresó sus condolencias alpublicista Bernardo BergésPeña por el fallecimiento desu hijo, Bernardo Bergés Ra-m i s.

Extendió su solidaridad ypesar a la madre del fe-necido, Delia Ramis; a laviuda, Mónica Alcalá, a loshijos Bernardo Manuel, De-lia Isabel, Manuel Enrique y

a los demás familiares.“Que el Todopoderoso les

dé el consuelo necesario pa-ra sobrellevar este momen-to de dolor y escoja en unlugar de paz eterna el almade su vástago”, expresó elmandatario en una cartaque le envío ayer a la familiaque por más de 50 años haestado dedicada al negociode la publicidad. f

JCE cedula a 38mil policías ymilitares en DNy pueblosEl presidente de la JuntaCentral Electoral, RobertoRosario Márquez, informóayer que 38 mil 456 miem-bros de las Fuerzas Armadasy la Policía obtuvieron sunueva cédula de identidaden unidades móviles ins-taladas en recintos de lacapital y pueblos.

Dijo que de esa cantidad,12 mil 518 miembros co-rresponden a la Policía y 25mil 938 a las Fuerzas Ar-madas. De esa cifra, 12 mil145 son del Ejército, 7 mil

142 de la Fuerza Aérea y 6mil 651 a la Armada.

Una nota indica que Ro-sario ofreció los detalles alparticipar en el acto de ce-dulación de los comandan-tes generales del Ejército y laFuerza Aérea, mayores ge-nerales Rubén Darío Pau-lino Sem y Ramón ManuelHernández y Hernández, enlas instalaciones de la Pri-mera Brigada, en el kiló-metro 25 de la autopistaDuar te.

Destacó que como frutode un acuerdo con el Mi-nisterio de las Fuerzas Ar-madas y la Policía instalaronunidades móviles de cedu-lación en recintos policialesy militares, con resultadosmuy satisfactorios para laexpedición. f

.Conjun -ta m e nte

con el docu-mento con-tentivo de laquerella, eldoctor FélizJiménez de-positó videoscomo pruebade incidente

Parientes del publicista Bernardo Bergés Peña recibieron condolencia.

JOSUÉ GRULLÓN

EL PAÍS12 A Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Hoy por la directora del cen-tro de salud, Noldis NautSuberví, quien estuvoacompañada de DhanelisseThen Vanderhorst, gerentede Servicio de Cardiología;Mirna Jiménez de la Rosa,gerente de Epidemiología;Raysa Portorreal Romero,subdirectora de Planifica-ción y Darwin Ovalles, sub-director de Gestión Huma-na.

“En sentido general, en elhospital se está haciendorealmente lo que nunca sehabía hecho. Aunque es uneslogan político que se hausado, nosotros somos unequipo joven, que debe ser-vir de estímulo y demostrarque ser joven no es unalimitante; al contrario, tepotencializa a hacer cosasp o s i t i va s”, precisó Naut Su-ber ví.

El hospital pediátrico esun centro de salud públicodescentralizado y de auto-gestión, inaugurado el 6 dediciembre de 2013.

Cuenta con un modelode gestión que prioriza elderecho a la salud de losniños, niñas y adolescentes,

desde su na-cimiento has-ta los diecio-cho años, conacceso uni-versal e igua-litario a pla-nes, progra-mas y servi-cios de pre-vención deenfer medad,p ro t e c c i ó n ,tratamiento y

re h a b i l i t a c i ó n .Está ubicado en el com-

plejo “Ciudad de la Salud”,conformado por los hospi-tales: materno Doctor Rey-naldo Almánzar y el trau-matológico Doctor NeyArias Lora.

Servicios. Es un hospital dereferencia nacional, con al-tos estándares de calidad deacuerdo con normativas in-ternacionales, que cuentacon instalaciones modernasque responden a las ne-cesidades de los usuarios,ocupan 72,000 metros deconstrucción, distribuidosen cuatro niveles ambien-tados específicamente parala población infantil.

Disponen de diversasáreas, entre ellas: laborato-rio debidamente equipado,área de imagenología contecnología de punta, salasde espera cómodas, ampliasy confortables, con un ser-vicio audiovisual de circuito

.Informa -ron que

se registranmuchos ca-sos de infec-ciones gas-trointestina -les, proble-mas respira-torios y dela piel

Esquina joven

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

U n nuevo modelo degestión lideradopor jóvenes profe-sionales de la me-

dicina enfocados en la hu-manización del servicio y enla integración de la comu-nidad se implementa en elhospital pediátrico DoctorHugo Mendoza, ubicado enel municipio Santo Domin-go Norte, en el que en susseis primeros meses de fun-cionamiento se han aten-dido 63,142 pacientes.

De esa cantidad, 12,095fueron atendidos en el áreade emergencia y 17,061 co-rresponden a pruebas delaborator io.

En tanto, se realizaron302 cirugías pediátricas, 39cirugías plásticas y 3,662 co-rresponden a consultas ytratamientos odontológi-cos. Los demás casos fueronpor consultas en las áreas desicología, pediatría, nefro-logía, nutrición, otorrino yneumología, entre otros.

Intervención comunitaria.Para contribuir a reducir losprincipales males de saludde la comunidad, situacio-nes de violencia infanto ju-venil, embarazos en ado-lescentes y otros conflictosfamiliares, así como forta-lecer la medicina preven-tiva, el hospital implementaun programa en la comu-nidad, con el cual se pre-tende identificar problemaspuntuales que afecten la sa-lud de los niños y las niñasde Santo Domingo Norte.

Este programa compren-de reuniones con líderes co-munitarios, representantesde las juntas de vecinos ydirectores y maestros de lasescuelas, con la finalidad deescuchar las necesidades dela población en riesgo ybuscar una solución con-junta.

Para este trabajo, se dis-pone de una Gerencia deTrabajo Social, que se en-carga de hacer un levan-tamiento, mediante la apli-cación de un formulario pa-ra el conocimiento de lasinformaciones socio-demo-gráficas de la población aser intervenida.

De igual manera, se rea-lizan operativos médicos,jornadas de fumigación yprogramas de apoyo al de-sarrollo integral de los me-nores de la comunidad.

Detalles sobre el trabajoque realizan fueron ofreci-dos a La Esquina Joven de

Dhanelisse Then, Darwin Ovalles, Noldis Naut Suberví, Raysa Portorreal y Mirna Jiménez.

Noldis Naut Suberví

‘‘ No hay un centro eneste país y, quizás, en elárea del Caribe con lascondiciones delpediátrico. Este hospitalha venido a ser un oasisen medio de un desiertoen el que ha vivido todala vida esta comunidad”.

Darwin Ovalles

‘‘ Somos un hospitalpúblico de autogestión yestamos llamados a serautosostenibles. En estecentro tratamos alusuario como si fuera unhotel, con atenciones deprimera, desde que llegaal lugar”.

Dhanelisse Then

‘‘ En la consulta decardiología hemos vistoen los primeros seismeses 485 pacientes, delos cuales 28 resultaroncon cardiopatías. Esimportante evaluar a losniños desde susprimeros años de vidapara detectar a tiempocualquier anomalía”.

Tri b u t oEl nombre del hospital fue selec-cionado en honor al médico pe-diatra Hugo Mendoza, quien na-ció el 7 de agosto de 1930 en La Ve-gay revolucionó laasistenciama-terno-infantil en la República Do-minicana. Graduado de doctor enmedicina en la Universidad Autó-noma de Santo Domingo (UASD)en 1954.

Impulsó la primera residenciamédica en el país, siendo esta lade Pediatría.

Fue el primer director del Con-sejo de Enseñanza del hospitalDoctor Robert Read Cabral y direc-tor del Hospital de Niños(1968-1986), donde organizó lafunción administrativa y se preo-cupó por la capacitación continuade los pediatras que egresaban delas residencias.

Además, fuepresidente del Co-mité de Residencias de la Asocia-ción Latinoamericana de Pediatría(1981-1984), fundador de la Socie-dad Dominicana de Investigacio-nes Pediátricas (1978), escritor demás de 400 artículos de investiga-ción científica en distintas edito-riales internacionales y condeco-rado con la Orden de Duarte, Sán-chez y Mella (1985).

Equipo MédicoSegún explicaron los directivos delcentro de salud, cuentan con unexcelente grupo de profesionalescomprometidos con la calidad yenfocados en hacer un trabajo ex-traordinario para beneficio de losniños. Un gran porcentaje de susmédicos se han especializado fue-ra del país y cuentan con una vastaexp eriencia.

Representantes del municipio participan en las reuniones de trabajo.

Operativo médico casa por casa.

Como parte del trabajo social en la comunidad, periódicamente se realizan operativos médicos, jornadas de fumigación y otras actividades que buscan el empoderamiento de los moradores del entorno.

cerrado con programacióndirigida a niños, niñas yadolescentes, 17 consulto-rios hábiles debidamenteequipados, sala de emer-gencias pediátricas de fácil yrápido acceso, tres unidadesde cuidados intensivos contecnología avanzada y equi-pos modernos, sala deodontología, salas de sico-logía, parqueos amplios ymonitorizados y 155 habi-taciones confortables conaire acondicionado, teléfo-no y otras comodidades.

Huérfanos por ARS. “Ha c efalta más apoyo de las Ad-ministradoras de Riesgo deSalud privadas en el sentidode que deben contratar losservicios de los hospitalesque brindan servicios de ca-lidad a los usuarios”.

La queja es de la directoradel centro de salud, quienprecisó que con mucha fre-

cuencia los pacientes acu-den a requerir atenciones allugar, pero sus seguros notienen cobertura.

“Ha pasado que esos pa-cientes van al hospital, perono podemos brindarle elservicio porque las admi-nistradoras no nos contra-tan y eso va en desmedro delos clientes. Eso genera unp ro b l e m a”, afirmó.

No obstante, aclaró quepese a ello a la masa pobre ydesposeída le brindan elservicio. “No es justo que siusted paga mensualmenteuna aseguradora, cuandovaya a un centro de salud, ledigan que no, porque noestamos afiliados a su ad-ministradora. Nuestro inte-rés es servir a todo el mundoy que los usuarios se sientanrealmente con la libertad detener la cobertura que brin-d a m o s”, dijo la doctora NautSuber ví. f

ALINA MIESES Y FUENTE EXTERNA

HHHOOOSSSPPPIIITTTAAALLL DDDRRR... HHHUUUGGGOOO MMMEEENNNDDDOOOZZZAAANuevo modelo de gestión liderado por jóvenes profesionales de la medicina en fo ca do sen la humanización de los servicios de salud y en la integración de la comunidad

1BSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Centrobasket 2014Hoy día libre. La República Dominicana descansa hoy. Se medirá mañana domingo a las 5:00 de latarde ante el conjunto de Panamá buscando su segunda victoria en Centrobasket 2014

NAYARIT, MÉXICO.

L a República Domini-cana consiguió ayeruna fácil victoria 85por 47 ante Costa Ri-

ca y así inició con buen piela defensa de su título decampeón del Torneo Cen-trobasket 2014 que se inicióayer aquí.

Los quisqueyanos se im-pusieron 85-47 ante CostaRica, durante su debut en elevento que se inicióeste viernes en el Au-ditorio de la Gente enTe p i c.

La defensa marcó lapauta del equipo do-minicano desde el ini-cio del encuentro,provocando que loscostarricenses hicie-ran disparos fuera debalance en gran partede sus posesiones.

Cada jugador de latropa que dirige José “Mai -t a” Mercedes anotó por lomenos dos puntos, siendoel más destacado GerardoSuero, con 13. Víctor Lizconsiguió 12, mientras queOrlando Sánchez aportó 10con 9 rebotes y Eloy Vargas10 con 6 tableros.

República Dominicanalanzó para un 46 por cientode campo y limitó a solo 32a Costa Rica. Los puntos enla pintura favorecieron32-20 al equipo dominicanoque también se impuso 12-2en contraataques.

El mejor por Costa Ricafue Isaac Conejo con 17 tan-tos y tres rebotes.

“Nosotros no sabíamosmucho de Costa Rica, peronos propusimos jugar fuertedesde el principio y las co-sas nos salieron bien”, ma-nifestó Suero tras finalizar ele n c u e n t ro.

“Sabemos la responsabi-

lidad que tenemos de ac-tuales campeones, pero vi-nimos aquí no solo a buscarlos pases para el preolím-pico, sino a lograr medalla”,a g re g ó .

Tras ganar el primer cuar-to 14-11, República Domi-nicana amplió su ventajapor más de 20 en el segundoparcial al combinar un ata-que rápido con una defensaque congeló casi por com-

pleto a Costa Rica.Después de un ca-

nasto del costarricen-se Conejo que cerró elmarcador a 19-13 con7:48 en el reloj, losquisqueyanos com-pletaron un rally de16-0. Suero anotó sie-te de los primerospuntos de ese rallyexhibiendo velocidaden el contraataque ycon un tiro de tres

p u n t o s.La ventaja llegó a 20

(33-13) tras cuatro puntosen fila de Vargas cuando yaquedaban 2:03 por jugar.Costa Rica apenas anotóseis en el segundo cuarto yla mitad finalizó 39-17. HoyDominicana descansa. f

RD A P L AS TAA COSTA RICA

Gerardo Suerolidera equipocon 13 puntos

ZO O M S

Sánchez contentoTras exhibir un juego rápido ybuen desempeño en los tableros,Orlando Sánchez también expre-só su satisfacción por el trabajorealizado por el equipo. “S i e m p reel partido es difícil para jugarlo,pero somos un equipo en dondetodos queremos llevar a nuestropaís a lo más alto. “Eso nos haceun grupo unido que puede darmuchas sorpresas”, añadió el ju-gador que está en su segunda ex-periencia con el equipo de RD”.

.G e ra rdoS u e ro

fue el mejorcon 13, segui-do de Lizcon 12, EloyVargas 10, aligual queMaye. Roberthaló 10 rebo-tes

Eloy Vargas, de la República Dominicana, se observa en plena gestión ofensiva ayer ante Costa Rica en el primer choque de Centrobasket.

CORTESIA PRENSA SELECCIÓN

Contento porllegada deB o n i f i c a ci oFredi González, el manager de losBravos de Atlanta, se mostrósatisfecho con la llegada alequipo del dominicano EmilioBonifacio. Destacó su versatilidady lo describe como el jugadorperfecto para la Liga Nacional

D E P O RTE S2B Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Autos MAURIZIO FRIGATI

Especial para HOY

BMW Serie 2 ActiveTourer. Nueva eraModelo. Mide4.34 metros delargo y será elprimero quetendrá tracciónd e l a nte ra

BMW estrena su primer monovolumen con tracción delantera.

D inamismo, versa-tilidad y espacioson los tres pilaresque distinguen el

nuevo BMW Serie 2 ActiveTourer. El nuevo modelo,que mide 4,34 metros delargo, supone el estreno dela marca bávara en el seg-mento de los monovolú-menes y es también su pri-mera oferta con tracciónd e l a n t e ra .

Para asegurar el dina-mismo que tanto valoranlos clientes BMW, cuentacon un modo de conduc-

ción 'Sport'que modificala respuestade motor, di-rección y sus-pensiones; decara a obte-ner una res-puesta másenérgica. Jun-to con estac o n f i g u ra -ción de con-ducción hay

otra 'normal' y una deno-minada Eco, que aprove-cha toda la tecnología Ef-ficientDynamics, con el re-cuperador de energía y unsistema ‘Air Curtains’ querebaja el coeficiente aero-dinámico hasta 0,26 CX.

Una banqueta trasera di-visible 40/20/40 y el asien-to acompañante delanterocon capacidad de abatirsehacia delante les aporta es-pacio de sobra para un ma-letero que ofrece 468 litros(ampliables a 1,510).

El todo con un portónposterior muy amplio quese abre con sólo pasar elpie por debajo.

En cuanto a los motores,

se podrá elegir entre lasversiones 218i, 225i y218d.

El primero de ellos es unmotor de tres cilindros queentrega 136 caballos que de-clarauna aceleración de 0 a100 en 9,2 segundos.

El 225i, por su parte, rin-

de 231 caballos, lo que lepermite alcanzar una ve-locidad máxima de 240km/h y pasar de 0 a 100 en6,6 segundos y cuenta conuna transmisión automá-tica-secuencial de ocho re-laciones con levas en elvo l a n t e.

El diésel declara150 ca-ballos y pasa de 0 a 100 en8,9 segundos,también pue-de equipar la caja auto-mática de ocho velocida-d e s.

En cuanto a tecnología,mucho es lo que ofrece elSerie 2 Active Tourer,entre

ellas destacamos un siste-ma de asistencia en reten-ciones que acelera y frenasolo cuando el vehículoque nos precede así lo ha-ce, además de que tomacurvas solo siempre ycuando se tenga una manoapoyada en el volante. f

Antes de finalizar el año BMW prevé presentar un Serie 2 ActiveToureren versión M Sport para conductores más pasionales.

Inicialmente serán tres los propulsores disponibles: dos gasolina de136 y 231 caballos y un diésel de 150 caballos.

.El 225irinde 231

caballos, loque le per-mite alcan-zar una ve-locidad de240 km/h ypasar de 0 a100 en 6,6s eg u n do s.

Beneficio RenaultEn la primera mitad del año Renault registró unaumento del 25 % de sus beneficios. Las utilidadesantes de intereses e impuestos ascendieron a 729millones de euros, cuando en el mismo periodo del añoanterior fueron de 583 millones. En estos primeros seismeses Renault ha vendido 1,36 millones de autos, loque supone un incremento del 4,7 %. Globalmente sonresultados positivos y el margen operacional de Re-nault se sitúa en 3,7% de la facturación (en 2013 era de2,9%).

En 1989 el Mazda Miata desempolvó el concepto de biplaza de altorendimiento, bajo precio y contenidas dimensiones que los bri-tánicos popularizaron en los años ’50 y ‘60. Veinticinco años mástarde, el Mazda MX-5 o Miata es todavía el auto de su tipo másvendido de la historia. Razón suficiente para afirmar que el pequeñoroadster es uno de los productos más importantes en la historia deMazda. Tres generaciones se han desarrollado. La primera seprodujo casi sin alteraciones hasta 1998. En 2001 su evoluciónpropuso válvulas variables y en el 2005, la tercera generación,abandona la denominación Miata en pro del anagrama MX-5.

50 años de Miata

Dunlop: Un auto de carrera para el futuro

El fabricante de neumáticosDunlop puso en marcha unproyecto llamado 'FutureRace Car Challenge'.

Un estudio que se pro-pone pronosticar cómo se-rán los autos de carreras delfuturo. Para ello ha reunido

las opiniones de aficionadosy expertos del sector, paraasí diseñar el auto de com-petición para los GP del ma-ñana.

El resultado ha sido unvehículo propulsado por hi-drógeno, con cuatro mo-tores eléctricos que llegaríaa cargarse por inducción,una carrocería adaptableque cambia de forma, neu-máticos inteligentes y fre-nos sin discos. Los cuatromotores eléctricos serían si-tuados en el exterior de la

Motor. S e rápropulsado porhidrógeno y 4e l é c t rico s

El posible auto de carreras para el futuro, llevaría una carrocería'inteligente', al igual que los neumáticos que calzaría.

carga, el auto podría corrersin tener que llevar la ener-gía a bordo, siendo así másligero y eficiente. Durante lacarrera, la carrocería del ve-hículo cambiaría de forma,buscando mejorar conti-nuamente la aerodinámica.

Reducir la resistencia enlas rectas, aumentar la fuer-za hacia el suelo en las cur-vas, controlar las necesida-des de refrigeración... seríanalgunas de las ventajas queeste tipo de carrocería ofre-cería. f

I NTE RN ACI O N A LES

?La firma norteamericanaPolaris, especializada envehículos ATV y UTV, hapresentado su nueva crea-ción, denominada Slings-hot; un vehículo que pre-tende adentrarse en elmercado de los automó-viles de tres ruedas, conuna clara orientación ha-cia la conducción depor-tiva.? El Slingshot estáequipado con un motor decuatro cilindros GeneralMotors con cilindrada de2,4 litros y que entrega 175caballos que envía la po-tencia a la rueda trasera através de un cambio ma-nual de cinco velocida-des.? Según Polaris, el pre-cio del nuevo Slingshotpartirá de los 23,999 dó-lares y será una autenticadiversión de manejo.

Polaris Slingshot

BMW X5 4x2

Después de 15 años de his-toria a tracción total, habráun BMW X5 en versión dosruedas motrices (4x2), lastraseras. Al igual que enotros modelos de la marca(BMW X1 y BMW X3) estaversión se conocerá comosDrive y se posicionará co-mo una alternativa al actualxDrive de tracción integral.El motor será el turbodiéselde 2.0 litros que entrega 218CV de potencia. En lo re-ferente a prestaciones, estenuevo X5 mantendrá los va-lores de su ´hermano´ detracción total, acelerandode 0 a 100 km/h en 8,2segundos y alcanzando unavelocidad máxima de 220km/h. Todo a un precio deventa de 4.000 dólares.

carrocería, en las ruedas,proporcionándole una ma-yor flexibilidad al diseño delb ó l i d o.

También se incorporaríaun generador de electrici-dad por pilas de hidrógeno,además de una pequeña ba-tería de iones de litio comorespaldo de la alimentación.Pero también se incluiría laposibilidad de incorporarun paquete de carga porinducción, para futuros cir-cuitos con infraestructuranecesaria para este tipo de

D E P O RTE S 3BSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

El Ministro de Deportes en el recorrido con clubistas en Dabajón.

Jaime David pideorganizar clubesfuertes en frontera

PE D E RN A LE S .

El ministro de Deportes,doctor Jaime David Fernán-dez Mirabal, hizo un lla-mado a todos los dirigentesdeportivos, especialmentede la región fronteriza, paraque organicen clubes atlé-ticos, deportivos y cultura-les en cada una de las co-m u n i d a d e s.

Dijo que considera queson la base de la pirámideolímpica y lo que garantizauna mayor fortaleza del mo-vimiento deportivo, y evitalos individualismos quetanto daño le hacen a lasdiferentes organizaciones.

Durante un conversato-rios con dirigentes de di-

ferentes organizaciones delos municipios y DistritosMunicipales, especialmentemonitores, promotores, di-rigentes de asociaciones yencargados de deportes,Fernández Mirabal dijo quelos tiempos en que una aso-ciación era dirigida por unsolo individuo deben cam-b i a r.

Sostuvo que la única ma-nera de lograr que haya sos-tenibilidad en el deporte enel tiempo, más allá de par-tidos, colores y los actualesincúmbetes de Federacio-nes, como del propio Mi-nisterio de Deportes, es si eldeporte surge desde los clu-bes, especialmente escola-res y comunitarios, que sedediquen a fomentar el de-porte como eje básico parael desarrollo integral de laspersonas. Fue muy exitosoel recorrido. f

En Dajabón.Hizo un amplioreco r ri do

FUENTE EXTERNA

Samsung inaugura hoy 3erTorneo de Béisbol InfantilJu sta . El actoserá en el playNo. 1 aledaño alEstadio Cibao enSa nt i ago;equipos ansiosos

SA NTI AG O.

S amsung Electronicsinaugurará este sá-bado a las 2:00 de latarde, en Play No.1

de la Ciudad Deportiva,campo aledaño al estadioCibao, la primera etapa delTorneo Samsung de BéisbolInfantil 2014, que se desa-rollará desde el 2 y hasta el24 de agosto en esta ciu-dad.

El acto de apertura, al quehan sido invitados lasphhrincipales autoridadesdeportivas de la provinciade Santiago y estará enca-bezado por ejecutivos deSamsung Electronics y elpadrino del torneo, el des-tacado pelotero dominica-no Erick Almonte, se ini-ciará a las 2:00 de la tarde,pero los partidos comen-zarán a partir de las 9:00 dela mañana en el citado es-cenar io.

Manteniendo su compro-miso con el fortalecimientode los valores y el deporte enla niñez dominicana, Sam-sung desarrolla por terceraño consecutivo su Torneo

de Béisbol Infantil, en el quereúne a un selecto númerode ligas de diferentes ciu-dades del país.

En el torneo participarán864 jugadores, de entre 9 y11 años, reunidos en un to-tal de 48 equipos, 24 deSanto Domingo y 24 de San-tiago de los Caballeros,compuestos por 18 jugado-res cada uno. Todos elloscompetirán desde el 2 deAgosto y hasta el 21 de Sep-tiembre para ganar la opor-tunidad de jugar la final,que se celebrará el 27 deSeptiembre, y conquistar eltítulo de campeones delTorneo Samsung 2014.

"A través de este torneo,

Samsung promueve entrelas estrellas del béisbol demañana valores sólidos co-mo el compañerismo, el res-peto, la honestidad y la res-

ponsabilidad. Samsungbusca a su vez, contribuircon la inclusión social y eldesarrollo personal de cadauno de estos niños a travésdel deporte, como medio deformación para una vidamás saludable y producti-va", afirmó Ricardo Gon-zález, Gerente de Samsungen República Dominicana.

Cada sábado y domingode agosto la familia san-tiaguera tendrá la oportu-nidad de presenciar los par-tidos y disfrutar de momen-tos muy emocionantes. Paraesta edición del TorneoSamsung se llevará a cabouna final en Santo Domingoy otra en Santiago. f

Los bicampeones de la Academia La Javilla estarán buscando su tercera corona al hilo en el Samsung.

Santana Martínez

Udesa reconoceráSantana Martínezy Leo Corporán

La Unión Deportiva de San-tiago (UDESA) rendirá hoysábado un reconocimientoespecial a los periodistasSantana Martínez y LeoCo r p o r á n .

La actividad tendrá lugaren el transcurso de la gala depremiación “Atleta infantildel año de Santiago, donPanchón Tejada”, que ini-ciará a las diez de la mañanaen el salón Hanns Hiero-nimus, del local de la Udesa,en la avenida Batalla de lasCarreras. Santana es un ve-terano periodista deportivode Santiago, productor deprogramas de televisión yradio, y narrador de béis-bol.

Santana Martínez fue es-cogido Cronista Deportivodel Año por la Asociación de

Cronistas Deportivos deSantiago (ACDS). Corporánes editor deportivo del pe-riódico El Nacional, entidaden la que labora desde hacemás de 38 años.

En la más reciente pre-miación de la Asociación deCronistas Deportivos (ACD)fue galardonado como Edi-tor Deportivo del Año 2013.Es presidente fundador dela Fundación MauricioBáez, fundador, asesor yasesor ad-vitam del clubMauricio Báez. Leo com-parte la dirección de la Fun-dación de los mauricianoscon el profesor Nelly Ma-nuel Doñe que es su actualp re s i d e n t e.

La Udesa reconocerá a aldirigente deportivo puerto-rriqueño, Cheo Vázquez,presidente de la organiza-ción Litle Lads de PuertoRico. El acto cuenta con elapoyo de la Federación Do-minicana de Uniones De-portivas, Alcaldía de San-t i a g o. f

Eve n to. Será alas 10:00 AM enel Salón de laU D ESA

ZO O M

Los choquesLos campeones de cada final localse enfrentarán en una gran finalnacional. Para definir el 3er lugarjugarán los segundos lugares deambas ciudades. A cada uno delos jugadores de estas cuatro ligasfinalistas se le reconocerá con unamedalla y Samsung dará al equi-po ganador, además del trofeo,productos de la marca.

Periodista Leo Corporàn

D E P O RTE S4B Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

BOX SCORE

REDS 5MARLINS 2

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .B.Hamilton cf 5 1 2 0 0 2 .272Bruce rf 4 1 1 0 1 1 .216Frazier 1b 4 1 2 1 0 1 .279Mesoraco c 3 1 0 0 1 2 .293Ludwick lf 4 0 1 2 0 0 .261R.Santiago 3b 0 0 0 0 0 0 .243Schumaker 2b-lf 3 0 0 1 0 1 .231Negron 3b-2b 4 0 0 0 0 1 .222Cozart ss 4 0 0 0 0 0 .221Latos p 3 0 1 0 0 0 .056b-Heisey ph 1 1 1 0 0 0 .224T O TA L S 35 5 8 4 2 8

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 3 0 0 0 1 0 .271Valdespin 2b 4 0 2 1 0 1 .268Stanton rf 3 1 1 1 1 0 .293McGehee 3b 2 0 1 0 2 0 .305G.Jones 1b 4 0 0 0 0 0 .253Ozuna cf 4 0 0 0 0 3 .267Saltalamacchiac 4 0 0 0 0 3 .224Hechavarria ss 4 1 2 0 0 0 .277c-R.Johnson ph 1 0 0 0 0 0 .242T O TA L S 31 2 7 2 4 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECincinnati 0 0 0 1 0 3 0 0 1 5 8 1Miami 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 7 0

a-grounded out for Hatcher in the 7th. b-doubledfor Broxton in the 9th. c-grounded into a doubleplay for Da.Jennings in the 9th.E_Frazier (12). LOB_Cincinnati 6, Miami 7.2B_Ludwick (16), Heisey (13). HR_Stanton (26),off Broxton. RBIs_Frazier (57), Ludwick 2 (31),Schumaker (17), Valdespin (5), Stanton (74).S_Cosart. S F _ S c h u m a k e r.Runners left in scoring position_Cincinnati 4(Schumaker, Negron, Frazier 2); Miami 4 (G.Jones3, Stanton). RISP_Cincinnati 2 for 9; Miami 1 for6.C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERALatos W, 3-3 7 5 1 1 4 5 93 3.07Broxton H, 18 1 1 1 1 0 1 15 1.15A.ChapmanS,25-271 1 0 0 0 1 12 2.04MIAMI IP H R ER BB SONP ERACosart L, 0-1 5 1-3 4 4 4 2 3 82 6.75Hatcher 1 2-3 3 0 0 0 1 30 2.97A.Ramos 1 0 0 0 0 3 21 2.09Da.Jennings 1 1 1 0 0 1 13 1.11Inherited runners-scored_Hatcher 3-3. IBB_offLatos (Stanton). WP_A.Ramos.PB_Saltalamacchia.T_2:58. A_20,410 (37,442).

TIGERS 4ROCKIES 2

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon lf 5 0 1 0 0 1 .300Co.Dickerson dh 4 0 0 0 0 1 .320Arenado 3b 4 0 2 0 0 0 .289Morneau 1b 4 1 1 0 0 0 .312C.Gonzalez rf 2 0 0 0 0 1 .237Barnes rf 2 1 1 0 0 1 .244Stubbs cf 4 0 1 0 0 0 .299Rosario c 4 0 2 1 0 0 .244Rutledge ss 4 0 1 1 0 1 .303LeMahieu 2b 3 0 0 0 1 1 .278T O TA L S 36 2 9 2 1 6

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .R.Davis cf-lf 4 2 2 2 0 0 .297Kinsler 2b 4 0 2 1 0 0 .287Mi.Cabrera 1b 3 0 1 0 1 1 .312V.Martinez dh 3 0 1 1 1 0 .319Tor.Hunter rf 2 0 0 0 2 1 .279J.Martinez lf 2 0 0 0 2 0 .322D.Kelly 3b 0 0 0 0 0 0 .255Castellanos 3b 4 0 0 0 0 0 .263Holaday c 4 1 1 0 0 1 .266Suarez ss 4 1 1 0 0 1 .254T O TA L S 30 4 8 4 6 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EColorado 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 9 0Detroit 0 0 0 0 3 0 1 0 x 4 8 0LOB_Colorado 8, Detroit 8. 2B_Arenado (25),Rutledge (11), Kinsler (30), Suarez (7).RBIs_Rosario (37), Rutledge (20), R.Davis 2 (35),Kinsler (57), V.Martinez (59).Runners left in scoring position_Colorado 5(Blackmon 3, LeMahieu, Barnes); Detroit 5(J.Martinez 3, V.Martinez, Holaday).RISP_Colorado 1 for 11; Detroit 2 for 9.Runners moved up_Morneau, Stubbs, Rutledge,Mi.Cabrera. GIDP_Co.Dickerson, J.Martinez,H o l a d a y.DP_Colorado 2 (LeMahieu, Rutledge, Morneau),(Rutledge, LeMahieu, Morneau); Detroit 1(Suarez, Mi.Cabrera).

COLORADO IP H R ER BB SONP ERAF.Morales L,5-6 6 6 3 3 4 2 94 5.14Masset 1 2 1 1 2 0 26 4.91Logan 1 0 0 0 0 2 10 5.49DETROIT IP H R ER BB SONP ERAVe r l a n d e r W, 1 0 - 9 8 8 2 2 0 5 101 4.66NathanS,22-27 1 1 0 0 1 1 20 5.45Umpires_Home, James Hoye; First, BobDavidson; Second, Bill Welke; Third, JohnTu m p a n e .T_2:56. A_39,052 (41,681).

ASTROS 3BLUE JAYS 1

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 4 0 0 0 0 1 .276Me.Cabrera lf 3 1 1 0 1 0 .313Bautista rf 4 0 1 0 0 1 .293D.Navarro c 3 0 1 1 0 1 .275Reimold dh 4 0 1 0 0 1 .333Col.Rasmus cf 4 0 1 0 0 2 .218Valencia 1b 4 0 1 0 0 1 .283Kawasaki 3b 2 0 0 0 0 0 .282a - S t . To l l e s o n 1 0 0 0 0 0 .244Goins 2b 3 0 0 0 0 1 .210T O TA L S 32 1 6 1 1 8

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 4 1 1 0 0 0 .339Grossman rf 2 0 0 1 1 1 .201Carter dh 4 1 1 0 0 2 .212M.Dominguez 3b 3 0 0 0 1 0 .229Guzman 1b 2 0 1 1 0 1 .200Singleton 1b 1 0 0 0 0 0 .175Corporan c 3 0 1 0 0 0 .252Marisnick cf 3 0 0 0 0 0 .000Hoes lf 3 0 0 0 0 2 .161G.Petit ss 3 1 1 1 0 0 .308T O TA L S 28 3 5 3 2 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0Houston 0 0 0 1 0 0 0 2 x 3 5 1a-flied out for Kawasaki in the 7th.E_G.Petit (1). LOB_Toronto 6, Houston 4.2B_Valencia (7), Altuve (31). HR_G.Petit (1), offLoup. RBIs_D.Navarro (47), Grossman (20),Guzman (8), G.Petit (2). SB_Altuve (43). CS_Goins(1). SF_D.Navarro, Grossman.Runners left in scoring position_Toronto 2 (Reyes2); Houston 1 (Corporan). RISP_Toronto 0 for 3;Houston 1 for 2.DP_Houston 1 (Corporan, Corporan, G.Petit).TORONTO IP H R ER BB SONP ERAHapp 7 3 1 1 2 6 105 4.34Loup L, 3-3 1-3 2 2 2 0 0 7 3.22Jenkins 2-3 0 0 0 0 0 7 3.60HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAMcHugh 6 1-3 5 1 1 1 5 111 3.32D.Downs 1 0 0 0 0 0 8 4.73Veras W, 1-0 2-3 0 0 0 0 1 8 3.55Qualls S, 12-15 1 1 0 0 0 2 14 3.26Umpires_Home, Chris Conroy; First, JordanBaker; Second, Jerry Meals; Third, Paul Emmel.

T_2:46. A_19,576 (42,060).

BREWERS 7CARDINALS 4 XX

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 4 2 1 0 1 0 .293Lucroy c 4 2 2 3 1 0 .308Braun rf 4 0 2 2 1 2 .289Ar.Ramirez 3b 5 1 3 2 0 0 .280K.Davis lf 4 0 0 0 0 3 .251G.Parra lf 1 0 0 0 0 1 .258Overbay 1b 3 0 0 0 1 0 .228b - M a r. R e y n o l d s ph-1b1 0 0 0 0 0 .210Segura ss 4 1 2 0 0 1 .234E.Herrera 2b 4 1 2 0 1 0 .280W.Peralta p 3 0 0 0 0 0 .077c-R.Weeks ph 0 0 0 0 1 0 .254T O TA L S 37 7 12 7 6 7

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 0 2 3 1 0 .288Wong 2b 5 0 0 0 0 3 .239Holliday lf 4 1 2 1 0 0 .268Ma.Adams 1b 3 0 0 0 1 0 .311Jh.Peralta ss 3 0 0 0 1 1 .250Pierzynski c 4 0 0 0 0 0 .263Taveras rf 3 1 1 0 1 0 .214Bourjos cf 3 1 1 0 1 1 .226Wainwright p 1 0 0 0 0 0 .213Maness p 0 0 0 0 0 0 .400a-Descalso ph 1 0 0 0 0 0 .181d-M.Ellis ph 0 1 0 0 1 0 .190T O TA L S 31 4 6 4 6 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 1 1 0 1 4 0 0 0 7 12 0St. Louis 0 0 0 0 0 1 1 0 2 4 6 1a-grounded out for Maness in the 7th. b-flied outfor Overbay in the 9th. c-walked for Jeffress inthe 9th. d-walked for S.Freeman in the 9th.E_M.Carpenter (10). LOB_Milwaukee 12, St.Louis 7. 2B_Lucroy (35), Braun 2 (23), A r. R a m i r e z(12), Taveras (4), Bourjos (7).M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAW. P e r a l t a W, 1 3 - 6 62-3 5 2 2 4 3 97 3.52W. S m i t h 1-3 0 0 0 0 1 4 3.70Jeffress 1 0 0 0 0 0 10 0.00Duke 2-3 1 2 2 2 1 22 1.43F r. R o d r i g u e z S , 3 2 - 3 61-3 0 0 0 0 0 3 3.00ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAWa i n w r i g h t L , 1 3 - 6 51-3 9 7 7 3 5 96 2.26Maness1 2-3 2 0 0 0 1 18 3.23Motte 1 0 0 0 2 1 22 4.91S.Freeman 1 1 0 0 1 0 18 1.93

T_3:14. A_45,306 (45,399).

ROJOS 5 MARLINS 2

MIAMI. AP. Mat Latos lanzósiete entradas sólidas, RyanLudwick produjo dos carre-ras, y los Rojos de Cincinnativencieron el viernes por 5-2a los Marlins de Miami.

Latos (3-3), nativo de lacercana ciudad de CoconutCreek, derrotó a los Marlinspor primera vez en ochoaperturas contra ellos en sucarrera. Permitió una ano-tación y cinco imparables;dio cuatro pasaportes yponchó a cinco adversa-r ios.

Miami ha perdido tresjuegos seguidos después deganar seis en línea.

Por los Marlins, los do-minicanos Jordany Valdes-pín de 4-2 con una carreraproducida; y Marcell Ozunade 4-0.

DETROIT 4 COLORADO 2

DETROIT. AP. Justin Verlanderigualó su salida más larga dela campaña, al laborar du-rante ocho entradas en for-ma impresionante, para quelos Tigres de Detroit se im-pusieran el viernes 4-2 a los

Rockies de Colorado.Un día después de que losTigres incorporaron a su ro-tación al zurdo estelar DavidPrice, Verlander (10-9) dioindicios de que recupera suforma, algo que sería demucha ayuda para los lí-deres de la División Centralde la Liga Americana.Por los Rockies, el venezo-lano González de 2-0. Eldominicano Wilín Rosariode 4-2 con una impulsada.

GIGANTES 5 METS 1

NUEVA YORK. AP. Ryan Vo-gelsong lanzó juego de dosimparables en la segundaapertura completa en su ca-rrera, y los Gigantes de SanFrancisco doblegaron elviernes 5-1 a los Mets deNueva York.Hunter Pence salió de unprofundo bache ofensivocon un triple y tres carrerasproducidas para conducir alos Gigantes a su segundotriunfo consecutivo des-pués de una cadena de seisderrotas seguidas.Vogelsong (6-8) enfrentó a28 bateadores, uno más que

el límite mínimo, permi-tiendo un sencillo suave deldominicano Juan Lagares.Por los Gigantes, los vene-zolanos Pablo Sandoval de4-1; y Gregor Blanco de 4-0con una anotada. El do-minicano Juan Pérez de 4-1con una carrera anotada.Por los Mets, el dominicanoLagares de 3-1.

MILWAUKEE 7 CARDENALES 4

ST. LOUIS. AP. El dominicanoWily Peralta ganó su juego13 y logra un empate en elliderato de ganado de laLiga Nacional, mientras quesu compatriota Aramis Ra-mírez conectó jonrón y do-ble para que los Cervecerosde Milwaukee vencieranayer por 7-4 a los Carde-nales de San Luis.

Peralta (13-6), AdamWainwright, de San Luis,quien cargó con la derrota yClayton Kershaw, de losDodgers, suman cada uno13 victorias y comparten elliderato de ganado en laLiga Nacional. Aramis ter-minó con jonrón, doble ysencillo y dos empujadas.

Hernández conducevictoria de los Filis

WASHINGTON. AP. Eldominicano Ro-berto Hernándezlanzó ocho in-

nings con eficacia, MarlonByrd quebró el empate conun jonrón en la sexta en-trada, y los Filis de Filadelfiasuperaron el viernes 2-1 alos Nacionales de Washin-gton.

Grady Sizemore y CodyAsche batearon dos impa-rables cada uno por Fila-delfia.

Hernández (6-8) permitióuna carrera sucia y cincosencillos. Retiró a sus úl-timos 10 enemigos y cerrócon outs a 17 de 18 ba-t e a d o re s.

En sus últimas cuatroaperturas, Hernández tieneuna foja de 3-0 con unaefectividad de 1.88, inclui-das dos victorias contraWashington. No ha admi-tido carreras limpias en 15entradas y un tercio.

Washington, líder de laDivisión Este de la Liga Na-cional, ha perdido cuatro decinco compromisos.

Por los Filis, el domini-cano Roberto Hernández de2-0. f

PHILLIES 2NATIONALS 1

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 4 0 1 0 0 0 .306Rollins ss 4 0 0 0 0 1 .243Utley 2b 4 0 0 0 0 1 .284Howard 1b 4 0 0 0 0 0 .220Byrd rf 4 1 1 1 0 3 .271G.Sizemore lf 3 1 2 0 1 0 .344Ruiz c 3 0 0 0 1 1 .271Asche 3b 3 0 2 1 0 0 .250R.Hernandez p 2 0 0 0 0 0 .056T O TA L S 31 2 6 2 2 6

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 0 1 0 0 0 .289Rendon 3b 4 0 1 0 0 0 .277Werth rf 4 0 0 0 0 1 .278LaRoche 1b 4 1 2 0 0 0 .2691-Espinosa pr 0 0 0 0 0 0 .221Desmond ss 4 0 2 1 0 0 .250Harper lf 4 0 1 0 0 2 .260A.Cabrera 2b 4 0 0 0 0 1 .000W.Ramos c 2 0 0 0 1 1 .286Fister p 2 0 0 0 0 0 .038a-McLouth ph 1 0 0 0 0 0 .173T O TA L S 33 1 7 1 1 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPhiladelphia 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 6 1Wa s h i n g t o n 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 7 0

a-grounded out for Clippard in the 8th.1-ran for LaRoche in the 9th.E_Asche (10). LOB_Philadelphia 5, Washington 6.2B_G.Sizemore (6). HR_Byrd (21), off F i s t e r.RBIs_Byrd (63), Asche (35), Desmond (65).S_R.Hernandez.Runners left in scoring position_Philadelphia 1(R.Hernandez); Washington 3 (Fister, LaRoche,A.Cabrera). RISP_Philadelphia 2 for 3;Washington 1 for 6.Runners moved u p _ We r t h .DP_Philadelphia 1 (Howard).

PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAR . H e r n a n d e z W, 6 - 88 5 1 0 1 3 94 3.87PapelbonS,26-29 1 2 0 0 0 2 22 1.75WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAFister L, 10-3 7 6 2 2 2 5 106 2.68Clippard 1 0 0 0 0 0 6 1.76R.Soriano 1 0 0 0 0 1 9 1.91IBB_off R.Hernandez ( W. R a m o s ) .Umpires_Home, Tripp Gibson; First, ChrisGuccione; Second, Eric Cooper; Third, To mHallion.T_2:28. A_28,410 (41,408).

Roberto Hernández durante su actuación de ayer ante Washington.

Actuación. En8 innings, unacarrera sucia

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Kansas City (Vargas 8-4) enOakland (Lester 10-7), 4:05 p.m.

N.Y. Yankees (Greene 2-1) en Boston(Webster 1-0), 4:05 p.m.

Seattle (Paxton 2-0) en B a l t i m o re(Mi.Gonzalez 5-5), 7:05 p.m.

Texas (Mikolas 1-3) en Cl eve l a n d(House 1-2), 7:05 p.m.

Colorado (Matzek 2-5) en D e tro i t(Porcello 12-5), 7:08 p.m.

L.A. Angels (C.Wilson 8-6) enTampa Bay (Archer 6-6), 7:10 p.m.

Minnesota (Pino 1-3) en Ch i c a g oWhite Sox (Carroll 4-6), 7:10 p.m.

C.J. Wilsonregresa dela lista delesionadosh oy.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 60 47 .5 61 -- -- 7 -3 P -1 2 8-24 3 2-23To ro n t o 60 50 .5 4 5 1 .5 -- 9 -1 G-6 3 0 -23 3 0 -27Nueva York 55 52 .5 14 5 3. 5 5-5 P -1 25 -2 6 3 0 -2 6Tampa Bay 53 55 .49 1 7. 5 6 8 -2 P -1 2 6 -3 0 27-2 5Boston 48 60 .4 4 4 12 .5 11 2- 8 P -3 2 6 -29 22-3 1

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 58 47 .55 2 -- -- 4- 6 P -1 2 7 -2 7 3 1-2 0Kansas City 55 52 .5 14 4 3. 5 7 -3 G -2 2 7 -2 7 2 8-25Cl e v e l a n d 53 55 .49 1 6. 5 6 3 -7 P -1 3 0 -2 1 23 -3 4Chicag o 53 56 .4 8 6 7 6. 5 6-4 G -1 2 7 -24 2 6 -32Minne s o ta 48 59 .4 49 11 1 0.5 4- 6 P -2 24-2 9 24-3 0

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 66 41 .6 17 -- -- 6-4 P -1 3 4-17 3 2-24Los Angeles 64 43 .59 8 2 -- 5-5 G -1 3 8-19 2 6 -24S eattle 56 52 .5 19 1 0.5 3 4- 6 G -1 2 6 -3 1 3 0 -2 1Houston 44 65 .4 04 23 1 5. 5 3 -7 P -1 23 -33 2 1-32Texa s 43 65 . 39 8 2 3. 5 16 4- 6 G -1 2 1-33 22-3 2

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAWashing ton 58 48 .5 47 -- -- 5-5 P -1 3 0 -2 1 2 8-27Atlanta 58 51 .53 2 1 .5 -- 4- 6 P -3 3 1-24 2 7 -2 7Miami 53 55 .49 1 6 4 .5 7 -3 P -2 3 0 -2 6 23 -29Nueva York 52 56 .4 8 1 7 5. 5 6-4 G -1 2 7 -24 25 -32Fi l a d e l fi a 48 61 .4 4 0 1 1 .5 10 5-5 G -1 2 2-3 3 2 6 -2 8

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 60 49 .55 0 -- -- 6-4 G -1 3 0 -2 6 3 0 -23San Luis 57 50 .5 33 2 -- 4- 6 G -1 29 -23 2 8-27Pi t t s b u rgh 57 51 .52 8 2 .5 .5 5-5 P -2 3 4-2 1 23 -3 0Ci n ci n n a t i 54 54 .5 0 0 5. 5 3. 5 3 -7 G -1 29 -25 25 -29Chicag o 45 62 .4 2 1 14 12 5-5 G -1 25 -27 2 0 -35

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TALos Angeles 62 47 .5 69 -- -- 8 -2 G-6 2 8-24 3 4-23San Francisco 58 50 .5 37 3. 5 -- 4- 6 G -1 29 -3 0 29 -2 0San Diego 48 60 .4 4 4 13. 5 9. 5 5-5 P -1 2 8-27 2 0 -33A rizo n a 48 61 .4 4 0 14 10 5-5 G -2 2 2-3 3 2 6 -2 8Co l o ra d o 44 64 .4 07 17. 5 13. 5 4- 6 P -1 27-2 8 17-3 6

LIGA NACIONAL

To ro n t o (Dickey 9-10) en Houston(Oberholtzer 3-7), 7:10 p.m.

Club Payeroi n a u g u ra ráhoy SerieCarib eCon la presencia de Colom-bia, Venezuela, Puerto Rico,Guatemala, Nicaragua, Es-tados Unidos y los anfitrio-nes de República Domini-cana el Club Payero inau-gurará hoy a las 7:30 de lanoche la XXIX Serie del Ca-ribe Béisbol Infantil, dedi-cada a doña Rosa MargaritaBonetti, opción a la copaPropagas, en el estadio nú-mero uno de softbol delCentro Olímpico.

La misma se desarrollarádesde hoy hasta el próximo8 del presente mes.

El primer choque será ce-lebrado entre los actualescampeones de Colombia yla representación domini-cana. Para el certamen seespera la presencia de dis-tintas personalidades delámbito deportivo. f

Doña Rosa Margarita Bonetti

Fu n d a ci ó nOpal Jeanshará festival

La Fundación Opal Jeanscontinúa hoy con su ondaexpansiva de respaldo a losescolares de comunidadesnecesitadas llevándoles,además, actividades depor-tivas y recreativas .

Hoy se une a la Fun-dación Children´s Interna-tional para llevar su ya re-conocido Festival DeportivoOpal Jeans a la comunicadde La Caleta, a partir de las9:00 de la mañana, segúnanunció el empresario EddyMedina, presidente de laFu n d a c i ó n . f

Empresario Eddy Medina

D E P O RTE S 5BSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Novato guíatriunfo Bostonante Yanquis

BOSTON. AP. Antho -ny Ranaudo lan-zó seis entradascon autoridad en

su debut en las GrandesLigas y los Medias Rojas deBoston dejaron atrás unaracha de tres derrotas con-secutivas al superar el vier-nes 4-3 a los Yanquis deNueva York.

Por Boston, David Ortizde 4-1, una empujada. f

RED SOX 4YANKEES 3

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner lf 3 0 0 0 2 1 .281Jeter ss 4 1 1 1 0 1 .276Ellsbury cf 3 1 1 0 1 0 .279Teixeira 1b 4 0 1 0 0 0 .233Beltran dh 3 1 2 2 1 0 .244McCann c 3 0 0 0 1 1 .238Headley 3b 4 0 0 0 0 0 .270Drew 2b 4 0 0 0 0 0 .170I.Suzuki rf 2 0 1 0 0 0 .271a-Prado ph-rf 2 0 0 0 0 1 .000T O TA L S 32 3 6 3 5 4

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .B.Holt rf-lf 3 1 1 0 0 1 .302Pedroia 2b 4 1 2 2 0 1 .278D.Ortiz dh 4 0 1 1 0 0 .250Napoli 1b 3 0 0 0 1 0 .269Craig lf 4 0 1 0 0 1 .250Bradley Jr. cf 0 0 0 0 0 0 .224Bogaerts ss 4 0 1 0 0 1 .244Middlebrooks 3b 3 1 1 0 0 2 .203D.Ross c 3 0 1 1 0 0 .192Vazquez c 0 0 0 0 0 0 .250Betts cf-rf 3 1 1 0 0 0 .243T O TA L S 31 4 9 4 1 6

New York 0 0 0 1 0 1 0 1 0 3 6 0Boston 0 0 0 1 0 0 1 0 x 4 9 0a-grounded out for I.Suzuki in the 7th.LOB_New York 7, Boston 5. 2B_Teixeira (8),Pedroia (29), Craig (1), Middlebrooks (4).3B_B.Holt (5). HR_Beltran (13), off Ranaudo;Jeter (3), off Tazawa. RBIs_Jeter (28), Beltran 2(39), Pedroia 2 (40), D.Ortiz (78), D.Ross (12).SB_Gardner (18), Ellsbury (29). S_B.Holt.

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERACapuano L, 1-2 6 1-3 8 4 4 0 5 98 4.50Kelley 0 1 0 0 0 0 4 3.51Thornton 2-3 0 0 0 0 0 1 2.59Wa r r e n 1 0 0 0 1 1 12 3.19BOSTON IP H R ER BB SONP ERARanaudo 1-0 6 4 2 2 4 2 91 3.00Layne H, 1 1 0 0 0 0 1 8 0.00Tazawa H, 12 1 2 1 1 1 0 18 3.35UeharaS,22-24 1 0 0 0 0 1 13 1.45Kelley pitched to 1 batter in the 7th.Inherited runners-scored_Kelley 1-1, Thornton1-0. PB_McCann.

T_3:03. A_37,782 (37,499).

INDIANS 12RANGERS 2

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .Choo rf 4 0 1 0 0 0 .2401-D.Robertsonp r- r f1 1 1 0 0 0 .276Andrus ss 4 0 2 1 1 0 .270Rios dh 5 0 0 0 0 1 .300A.Beltre 3b 2 0 2 0 1 0 .327Rosales 3b 1 0 1 0 0 0 .280Adduci lf 3 0 0 0 1 2 .265Arencibia 1b 3 0 0 0 0 2 .182L.Martin cf 4 0 0 0 0 0 .259Chirinos c 4 1 2 0 0 0 .234Odor 2b 4 0 0 1 0 1 .257T O TA L S 35 2 9 2 3 6

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Kipnis 2b 4 1 1 0 1 1 .243J.Ramirez 2b 0 0 0 0 0 0 .188Aviles ss 4 2 2 3 1 0 .261Brantley cf 4 1 3 2 0 0 .320R.Perez c 1 0 0 0 0 1 .263C.Santana 1b 3 1 1 1 2 1 .235Chisenhall 3b 5 2 2 1 0 0 .309Swisher dh 5 1 1 0 0 2 .212Y.Gomes c 3 1 1 1 0 0 .281T.Holt cf 1 0 0 0 0 1 .000Dav.Murphy rf 4 2 4 2 0 0 .260Raburn lf 4 1 1 0 0 1 .201T O TA L S 38 12 16 10 4 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETe x a s 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 9 0Cleveland 1 0 2 2 6 1 0 0 x 12 16 11-ran for Choo in the 7th.E_Dav.Murphy (3). LOB_Texas 10, Cleveland 7.2B_Chirinos (11), Brantley (28), Dav.Murphy 2(19). HR_Chisenhall (10), off Klein. RBIs_Andrus(29), Odor (21), Aviles 3 (28), Brantley 2 (68),C.Santana (53), Chisenhall (42), Y.Gomes (46),Dav.Murphy 2 (50).TEXAS IP H R ER BB SONP ERAJe.WilliamsL,-5 4 13 10 10 3 2 87 6.71Adcock 1 1 1 1 1 0 17 6.75Klein 1 2 1 1 0 1 24 9.00S.Baker 2 0 0 0 0 4 23 5.84CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERASalazar W, 4-4 6 4 1 0 3 4 95 4.45Crockett 2-3 2 0 0 0 1 21 1.45A.Adams 1 1-3 1 0 0 0 1 22 10.80Carrasco 1 2 1 1 0 0 21 3.69Inherited runners-scored_Adcock 2-2, A.Adams2-0. HBP_by Klein (T.Holt), by Salazar (Arencibia).WP_Adcock. Balk_Klein.T_3:23. A_27,009 (42,487).

Danny Salazarobtiene cuatrotriunfo del año

CLEVELAND, EEUU.

EFE. El abridordominicanoDanny Salazar

trabajó seis episodios y conel apoyo de un vuelacercas

llevó a los Indios de Cle-veland a una victoria por12-2 sobre los Vigilantes deTe x a s.

Salazar (4-4) puso núme-ros iguales en su registro allanzar seis episodios, per-mitió cuatro hits, una ca-rrera, dio tres pasaportes yponchó a cuatro. Concluyósu labor con 95 lanzamien-tos, 65 de ellos fueron per-fectos. f

Danny Salzar.

Pujols llega a549 dobles depor vida en GL

ST. PETERSBURG, FLORI-

DA, EE.UU. AP. Mi k eTrout y Josh Ha-milton conectaron

sendos jonrones con los queayudaron a que los Ange-linos de Los Ángeles ven-cieran el viernes 5-3 a losRays de Tampa Bay.

Trout sonó su 25to vue-lacerca de la campaña, ungarrotazo de dos carrerasante Jeremy Hellickson.

El dominicano Albert Pu-jols alcanzó a Chipper Jonesen el 26to lugar de la listahistórica de bateadores conmás dobletes, al llegar a 549en el primer inning. Anotódespués con un sencillo desu compatriota Erick Aybar.

Por los Angelinos, Pujolsde 5-1 con una anotada,Aybar de 4-1. f

Canó batea doshits; Machadode 4-3

BALTIMORE, MARY-

LAND, EE.UU. AP.

Wei-Yin Chenganó su quinta

apertura consecutiva y re-gistró ocho ponches, su ma-yor cantidad en la tempo-rada, para guiar el viernes alos Orioles de Baltimore aun triunfo por 2-1 sobre losMarineros de Seattle.

Un sencillo productor deuna carrera de Manny Ma-chado en la tercera entradacortó la racha de 19 epi-sodios sin anotar de losOr ioles.

El dominicano RobinsonCanó conectó dos incogi-bles para los Marineros y habateado 115 en 317 opor-tunidades (.363) en el Cam-den Yards. f

ORIOLES 2MARINERS 1

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .A.Jackson cf 3 0 0 0 1 2 .271Ackley lf 4 0 1 0 0 1 .253Cano 2b 3 1 2 0 1 0 .331K.Morales 1b 4 0 1 1 0 0 .217Seager 3b 4 0 0 0 0 2 .278Denorfia rf 4 0 0 0 0 0 .000Hart dh 4 0 0 0 0 0 .203Zunino c 3 0 0 0 0 2 .210Taylor ss 3 0 1 0 0 1 .350T O TA L S 32 1 5 1 2 8

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 0 2 0 0 0 .282Machado 3b 4 1 3 1 0 1 .269A.Jones cf 4 0 0 0 0 1 .290N.Cruz dh 4 0 1 0 0 1 .264C.Davis 1b 3 0 0 0 0 1 .196J.Hardy ss 2 0 1 1 1 0 .274D.Young lf 3 1 1 0 0 0 .328Lough lf 0 0 0 0 0 0 .208C.Joseph c 3 0 0 0 0 2 .199Schoop 2b 3 0 0 0 0 1 .211T O TA L S 30 2 8 2 1 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESeattle 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 1Baltimore 0 0 1 0 0 1 0 0 2 8 1E_Taylor (1), C.Joseph (3). LOB_Seattle 6,Baltimore 5. 2B_K.Morales (13), Taylor (3),Machado (12), N.Cruz (19), D.Young (8).RBIs_K.Morales (21), Machado (28), J.Hardy (33).SB_Ackley (4).Runners left in scoring position_Seattle 4(Denorfia, A.Jackson, Seager, K.Morales);Baltimore 3 (A.Jones, D.Young 2). RISP_Seattle 0for 6; Baltimore 3 for 12.Runners moved up_Cano, K.Morales.GIDP_A.Jones, D.Young.Seattle IP H R ER BB SO NP ERAElias L, 8-9 5 2-3 7 2 1 1 7 87 4.19Wilhelmsen 2 1-3 1 0 0 0 0 16 2.25B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAW.Chen W, 12-3 7 1-3 5 1 1 1 8 104 3.76A.Miller H, 14 2-3 0 0 0 1 0 14 2.30Z.Britton S, 22-25 1 0 0 0 0 0 8 1.62Inherited runners-scored_Wilhelmsen 2-0,A.Miller 1-0. WP_Elias.Umpires_Home, Todd Tichenor; First, Clint Fagan;Second, Tim Timmons; Third, Tim Welke.

T_2:29. A_39,487 (45,971).

Robinson Canó.

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Fi l a d e l f i a (Burnett 6-10) en Was h i n g t o n(Zimmermann 6-5), 7:05 p.m.

Cincinnati (Bailey 8-5) en Miami(Eovaldi 5-6), 7:10 p.m.

San Francisco (Peavy 0-1) en N .Y.Mets (deGrom 5-5), 7:10 p.m.

Milwaukee (J.Nelson 1-2) en SanLu i s (Masterson 0-0), 7:15 p.m.

Pitt sburgh (Worley 4-1) en A ri zo n a(C.Anderson 6-4), 8:10 p.m.

Atlanta (E.Santana 10-6) en SanDiego (Kennedy 8-9), 8:40 p.m.

Chicago Cubs (Wada 1-1) en L.A.Do dgers (Ryu 12-5), 9:10 p.m. Ervin Santana

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .339; Canó,Seattle, .328; Beltre, Texas, .323;VMartínez, Detroit, .319; Brantley,Cleveland, .316.C A RRE R AS . Trout, Los Angeles, 74;Donaldson, Oakland, 72; Dozier,Minnesota, 72; Brantley, Cleveland,71; Bautista, Toronto, 69.I M P U L SA DAS . JAbreu, Chicago, 83;MiCabrera, Detroit, 81; Ortiz, Boston,77; Donaldson, Oakland, 76; Trout,Los Angeles, 76; NCruz, Baltimore, 75;Moss, Oakland, 72.H IT S . Altuve, Houston, 151;MeCabrera, Toronto, 140; Canó,Seattle, 132; Brantley, Cleveland, 128;AJones, Baltimore, 128; MiCabrera,Detroit, 125.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 36;Altuve, Houston, 30; Trout, LosAngeles, 30; Kinsler, Detroit, 29;Plouffe, Minnesota, 29.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 7;Gardner, Nueva York, 6.

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 31;NCruz, Baltimore, 29; Encarnación,Toronto, 26; Ortiz, Boston, 25; Trout,Los Angeles, 24.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,42; Ellsbury, Nueva York, 28; RDavis,Detroit, 25; AEscobar, Kansas City, 23;Andrus, Texas, 21.PITCH EO. Scherzer, Detroit, 13-3;Gray, Oakland, 12-3; Kazmir,Oakland, 12-3; Tanaka, Nueva York,12-4; Porcello, Detroit, 12-5; 8empatados con 11.E FEC TI V I DA D. Sale, Chicago, 1.88;FHernández, Seattle, 2.01; Kazmir,Oakland, 2.37; Tanaka, Nueva York,2.51 .P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 189;FHernández, Seattle, 178; Kluber,Cleveland, 170; Darvish, Texas, 167;Scherzer, Detroit, 167; Lester, Boston,149; Richards, Los Angeles, 143.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 30;Holland, Kansas City, 29;DavRobertson, Nueva York, 27.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .340;Puig, Los Angeles, .319; MaAdams,San Luis, .314; Morneau, Colorado,.313; Revere, Filadelfia, .306.C A RRE R AS . Goldschmidt, Arizona,75; Rendon, Washington, 75; Pence,San Francisco, 73; Rizzo, Chicago, 72;Tulowitzki, Colorado, 71.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 73;AdGonzález, Los Angeles, 71;Goldschmidt, Arizona, 69; Desmond,Washington, 64; AMcCutchen,Pittsburgh, 64.H IT S . DanMurphy, Nueva York, 131;Pence, San Francisco, 127; McGehee,Miami, 126; AMcCutchen, Pittsburgh,123; Goldschmidt, Arizona, 122.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 39;Lucroy, Milwaukee, 34; AMcCutchen,Pittsburgh, 30; DanMurphy, NuevaYork, 30; Puig, Los Angeles, 30; Span,Washington, 29.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 10;Puig, Los Angeles, 9; BCrawford, SanFrancisco, 8.

J O N RO N E S . Rizzo, Chicago, 25;Stanton, Miami, 25; Tulowitzki,Colorado, 21; Byrd, Filadelfia, 20;Frazier, Cincinnati, 20.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 48; BHamilton, Cincinnati,42; Revere, Filadelfia, 30; EYoung,Nueva York, 26; SMarte, Pittsburgh,21; Rollins, Filadelfia, 21.PITCH EO. Kershaw, Los Angeles,13-2; Wainwright, San Luis, 13-5;Ryu, Los Angeles, 12-5; Cueto,Cincinnati, 12-6; Greinke, LosAngeles, 12-6; WPeralta, Milwaukee,12-6; Simon, Cincinnati, 12-6.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.71; Wainwright, San Luis,1.92; Cueto, Cincinnati, 2.05.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 167; Cueto, Cincinnati,166; Greinke, Los Angeles, 153;Kershaw, Los Angeles, 150.SA LVA D OS . Rosenthal, San Luis,32; Kimbrel, Atlanta, 32; Jansen, LosAngeles, 31.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EW. Rosario Rockies 4 1 2 0 0 0 1 1J. Lagares Mets 3 0 1 0 0 0 0 0J. Reyes To r o n t o 4 0 0 0 0 0 0 1M. Cabrera To r o n t o 3 1 1 0 0 0 0 0J. Bautista To r o n t o 4 0 1 0 0 0 0 1J. Valdespín Mets 4 0 2 0 0 0 1 1M. Ozuna Miami 4 0 0 0 0 0 0 3A. Pujols Angelinos 5 1 1 1 0 0 0 1E. Aybar Angelinos 4 0 1 0 0 0 1 0D. Ortiz Boston 4 0 1 0 0 0 1 0J. Ramírez Indios 0 0 0 0 0 0 0 0C. Santana Indios 3 1 1 0 0 0 1 0A. Beltré Te x a s 2 0 2 0 0 0 0 0A. Ramírez Milwaukee 5 1 3 1 0 1 1 1C. Gómez Milwaukee 3 2 1 0 0 0 0 0E. Herrera Milwaukee 4 1 2 0 0 0 0 0

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NR. Hernández Filis 8.0 5 1 1 3 GanóJ. Veras Astros 0.2 0 0 0 1 -R. Soriano Wa s h i n g t o n 1.0 0 0 0 1 -W. Peralta Milwaukee 6.2 5 2 4 3 GanóD. Salazar Indios 6.0 4 1 3 4 Ganó

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

Oscar Taverasespera jugarmás tiempo

SAN LUIS. Aunque el gerentegeneral John Mozeliak in-sistió en que el cambio deljueves no se hizo con laintención de resolver el pro-blema de inestabilidad en eljardín derecho, al final dichamaniobra despejó el cami-no para que el dominicanoOscar Taveras vea su mayortiempo de juego desde quefue convocado por segundavez por los Cardenales.

Tras semanas de alter-narse en el jardín derechocon Allen Craig, Taveras es-pera obtener más turnos albate mientras trate de de-mostrar que está listo parajugar todos los días. El ta-lentoso jardinero ya dio dequé hablar después de lafecha límite de cambios, alconectar el segundo cua-drangular de su carrera paraimpulsar una victoria.

"Siento que vengo ha-ciendo buenos swings", dijoTaveras. "Ahora con estecambio que hizo el club,probablemente reciba mástiempo de juego. Espero co-menzar a sentirme más có-modo jugando de maneraregular, pero siempre estoytrabajando y siempre estoyenfocado".

Taveras ha acumulado 63turnos al bate desde que fueconvocado por segunda vezel 30 de junio. Fueron nueveturnos más de los que Craigtuvo en julio, aunque Ta-veras tuvo ligeramente máséxito. El cañonazo del juevesfue el primero del domi-nicano desde su debut enmayo, y el quisqueyanotambién registró su primerjuego con dos carreras pro-ducidas o más. Previo a lajornada del jueves, el jar-dinero de 22 años de edadtenía una línea ofensiva de.220/.246/.254, con dos ex-trabases y cuatro remolquesdesde que fue llamado porsegunda vez al equipo gran-de. Su incapacidad paraemular el éxito que tuvo enTriple-A obligó al equipo aalternarlo por un mes en eljardín derecho.

"Como podrán imaginar-se, es una decisión difícilpara el manager Mike Mat-heny", indicó Mozeliak. f

Oscar Taveras

Asonaliclu inicia lafinal NacionalBéisbol InfantilJEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

La Asociación Nacional deLigas Clubes, (ASONALI-CLU), inauguró la gran finaldel XXIV Torneo nacional debéisbol menor, categoría in-fantil, dedicado a la primeradama de la República, li-cenciada Cándida Montillade Medina y en reconoci-miento al empresario JoséAníbal García, en el estadionúmero uno de softbol delCentro Olímpico.

El acto protocolar se ini-ció con la invocación a Dios,por el profesor Juan Valdez,el himno nacional.

Las palabras centralespor el licenciado JuniorArias Noboa, presidente deAsonaliclu, quién aprove-chó la ocasión para agra-decer el apoyo al evento porMIDEREC , presidido por elministro doctor Jaime DavidFernández Mirabal y el Co-

mité Olímpico Dominicano,en la persona del licenciadoLuisín Mejía Oviedo, ya quesin ellos habría sido impo-sible la realización del cer-tamen.

“Nos sentimos altamentesatisfecho porla puesta enmarcha de es-te magnoevento, el cualreune a másde 500 niñosde toda partedel país.

“Todo sedebe al arduotrabajo quedesde que ini-ció el año ha

venido llevando a cabo Aso-n a l i c l u”, precisó Noboa.

Durante el acto inaugurallos señores Juan Valdez yMois{es Lembert hicieronentrega de una placa al em-presario y deportista JoséAnibal García. f

Junior Arias Noboa reconoce a Aníbal García y Leonte Alburquerque.

.Ci e nto sde niños

hicieron pre-sencia en lajusta organi-zada porAa o n a l icl u ,que presideel licenciadoJunior AriasNob o a

D E P O RTE S6B Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Un gran sábadoLa contienda de hoy parece bastante interesante, por la gran opción que seobservan para sellar un ticket. Basta con mirar los lanzadores que estánanunciados para el día de hoy para darse cuenta de la realidad. Por lo quehemos analizado profundamente las estadísticas de cada lanzador. Para hoynos gustan Kansas a menos carreras, y Orioles, Mets y W. Sox a juego.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE4.05pm 9.0 run Right-home Ya n q u i s S. Greene (R) 4 2-1 3.28 6.0 2-0 1.32 7/27 TOR ND 5.1 8 3 1-1 18.1 3.44

12 5-10 mph Boston A. Webster (R) 1 1-0 3.38 4.1 0-0 0.00 7/27 @TB G 5.1 3 2 1-0 5.1 3.38El jugador de 25 años de edad, Shane Green, ha dado a los Yankees un buen impulso desde que llegó a la rotación a principios de julio, va de 2-1 con unaefectividad de 3.33 en cuatro aperturas. Él llevó a cabo los Azulejos a tres carreras y ocho hits en un inning 5 1/3 sin decisión última vez. Allen Websterpermitió dos carreras y tres hits y cinco bases por bolas y ganó su primera apertura de la temporada el domingo contra los Rays. El club N º 5 prospecto recibióla llamada cuando Jake Peavy fue tratado y que se quedará en la rotación por ahora. Yanquis a juego.4:05pm 8.5 run Home-right Kansas J. Vargas (L) 19 8-4 3.31 6.0 4-1 1.68 7/8 @TB P 5.2 6 2 1-1 16.2 4.32

18 5-10 mph Oakland J. Lester (L) 21 10-7 2.52 6.0 5-4 1.91 7/25 @TB ND 6.0 6 2 1-0 15.0 2.40Jason Vargas regresa de la lista de lesionados después de perderse más de tres semanas con una apendicectomía. Su última pelea fue el 8 de julio, unaderrota 4-3 ante los Rays, en la que permitió dos carreras en 5 2/3 entradas. Jon Lester tendrá su primera salida con su nuevo equipo de los Atléticos deOakland ante los Reales de Kansas City. Nos gusta este juego a menos carrera.7:05pm 8.5 run Right-home Seattle J. Paxton (L) 2 2-0 2.25 6.0 1-0 0.00 4/8 LAA G 5.0 4 3 2-0 12.0 2.25

16 5-10 mph Orioles M. Gonzalez (R) 17 5-5 3.77 6.0 2-2 3.30 7/27 @SEA ND 6.0 8 1 1-0 21.2 2.08El zurdo novato viene la lista de lesionados de 60 días para su primera apertura desde que se lastimó un músculo lat el 8 de abril. James Paxton tiene marcade 5-0 con una efectividad de 1.75 en seis aperturas en su carrera, incluyendo dos victorias para iniciar esta temporada antes de su batalla de cuatro mesescon problemas de hombro.El diestro continuó su fabuloso julio, ganando la victoria sobre Seattle en el partido del domingo. Miguel González permitió unacarrera limpia en ocho hits y dos bases por bolas en seis entradas. Orioles a juego.7:05pm 9 run Right-home Te x a s M. Mikolas (R) 5 1-3 8.54 5.0 1-0 3.55 7/27 OAK P 4.2 7 7 1-2 17.2 6.62

16 5-10 mph Cleveland T. House (L) 9 1-2 4.50 5.1 1-0 4.00 7/21 @MIN ND 5.0 6 3 1-0 16.1 4.96Miles Mikolas luchó con fiereza en su última apertura el domingo contra los Atléticos. El diestro fue retirado después de 4 2/3 entradas, en las que se entregósiete hits y ocho carreras. Siete de las ocho carreras fueron ganadas para aumentar su efectividad a 8.54.Con la salida de Justin Masterson, Cleveland devuelvela rotación una vez más después de flotar entre Triple-A Columbus y las Grandes Ligas a principios de este mes. Su último partido con Colón fue un olvidable,como él se rindió seis carreras y 10 hits. Indios para ganar.7:10pm 8.5 run Left-right Minnesota Y. Pino (R) 7 1-3 4.38 5.1 1-1 6.75 7/27 CHW ND 6.0 4 2 1-1 17.1 3.63

15 5-10 mph W. Sox S. Carroll (R) 11 4-6 4.29 5.1 2-3 5.82 7/27 @MIN ND 6.0 4 1 1-1 16.0 3.38Yohan Pino era sólido contra los Medias Blancas el domingo, permitiendo dos carreras y cuatro hits y un pasaporte en seis entradas. El diestro también ponchóa seis y no permitió un hit hasta la quinta entrada, pero se quedó con un partido sin decisión. Scott Carroll lanzó lo suficientemente bien como para ganar eldomingo ante los Mellizos, permitiendo sólo una carrera en seis entradas, ponchó a cuatro y regaló un boleto. Pero el lanzador derecho tuvo que salir despuésde sólo 78 lanzamientos debido a un problema de ampollas. White Sox para ganar.7.10pm 19 Right-home To r o n t o R. Dickey (R) 23 9-10 3.91 6.1 3-7 3.52 7/28 @BOS G 7.0 3 1 2-1 20.0 4.50

8.5 run 5-10 mph Astros B. Oberholtzer (L) 14 3-7 4.30 6.0 2-3 4.91 7/28 OAK G 6.2 8 3 1-0 20.0 3.15Dickey viene de tener una de sus aperturas más fuertes, permitiendo sólo una carrera y tres hits y una caminata y ponchó a un récord de temporada de 10 en lavictoria del lunes sobre Boston. Fue la segunda vez en la temporada que ha permitido una carrera o menos en siete innings.El zurdo Brett Oberholtzer va por sucuarta apertura de calidad consecutiva. Ha lanzado al menos seis entradas en ocho aperturas consecutivas. En sus últimas siete aperturas de Grandes Ligas,que es de 3-1 con una efectividad de 3.15, y los Astros son de 5-2 en esos juegos. Toronto a juego7:10pm 8 run Te c h a d o Angelinos C. Wilson (L) 19 8-6 4.33 6.0 2-5 4.67 7/9 TOR ND 3.2 8 3 0-0 11.2 10.03

12 - Ta m p a C. Archer (R) 21 6-6 3.37 5.2 3-3 3.32 7/27 BOS P 6.0 6 3 1-1 17.1 4.67C. J. Wilson viene de ser activado para enfrenta este sábado a Tampa Bay., después de perderse tres semanas por una lesión de tobillo derecho. El zurdoveterano buscará recuperarse de las luchas antes de su paso por la lista de lesionados. Archer fue herido una vez en su última salida, permitiendo uncuadrangular de tres carreras a David Ortiz y nada más en seis entradas, pero eso fue suficiente para tomar la pérdida. Venció a los Ángeles en mayo,manteniéndolos sin goles en 5 2/3 entradas y ponchó a cinco .A menos carreras.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 7.5 run Right-left Filis A. Burnett (R) 23 6-10 4.15 6.0 3-6 5.26 7/28 @NYM P 5.0 8 7 0-2 18.0 6.50

22 5-10 mph Wa s h i n g t o nJ. Zimmermann 21 6-5 3.17 6.0 3-2 2.92 7/28 @MIA ND 7.0 4 2 0-1 15.1 5.87

A.J.. Burnett lanzó ocho innings sin anotación 23 de julio contra los Gigantes, pero siguió con siete carreras en cinco entradas el lunes contra los Mets. Permitióocho hits, dos bases por bolas y un jonrón, mientras ponchaba a cuatro bateadores.En su última salida, Zimmermann tenía gran dominio de sus lanzamientos ycomenzó el juego al retirar a 14 de los primeros 15 bateadores que enfrentó. Su recta alcanza 94 mph, y él tenía un control deslizante que estaba engañando alos bateadores de los Marlins.. Washington a juego.

7:10pm 7 run Right-home Gigantes J. Peavy (R) 1 0-1 4.50 6.0 0-0 0.00 7/27 LAD P 6.0 6 3 0-3 19.1 5.1214 5-10 mph Mets J. deGrom (R) 14 5-5 2.79 6.0 2-3 1.83 7/27 @MIL G 6.1 4 0 3-0 20.1 0.89

Programado para hacer su segunda apertura para los Gigantes desde que lo obtuvieron de Boston, Peavy regresa a un parque donde ha ganado dos de susapariciones. Esas decisiones mejoraron su récord de por vida contra los Mets a 6-2 con una efectividad de 3.28. Jacob deGrom convirtió en una cuarta salidadominante recta el domingo, permitiendo cuatro hits en 6 Cerveceros 1/3 entradas en blanco. Ahora tiene una efectividad de 0.66 en sus últimas cuatroaperturas, permitiendo dos carreras en 27 1/3 entradas en ese lapso. Mets a juego.

7:10pm 7 run C e n t e r- h o m e Rojos H. Bailey (R) 21 8-5 4.03 6.0 3-3 4.64 7/28 ARI ND 8.0 5 1 0-0 19.0 3.3212 5-10 mph Marlins N. Eovaldi (R) 22 5-6 4.37 5.2 3-3 5.11 7/28 WSH ND 5.1 6 5 0-2 16.1 9.92

Bailey lanzó ocho entradas sólidas contra los D-backs el lunes, permitiendo una carrera y cinco hits, pero se conformó con una sin decisión. En seis aperturasen su carrera contra los Marlins, que tiene marca de 2-1 con una efectividad de 2.68. Eovaldi mostró signos de mejora Lunes, retirándose 12 de 14 después depermitir una carrera en la primera entrada. Pero en el sexto, tres sencillos consecutivos y un paseo le hicieron pulg Él fue acusado de cinco carreras en unpartido sin decisión en cuanto a los Marlins remontó para ganar 7-6. A menos carrera.

7:15pm 8.5 run C e n t e r- h o m e Cerveceros J. Nelson (R) 4 1-2 4.30 5.1 1-0 0.00 7/27 NYM P 7.0 5 2 0-2 17.1 5.7112 5-10 mph San Luis J. Masterson (R) 0 0-0 0.00 6.0 0-0 0.00 7/7 NYY P 2.0 6 5 0-1 9.0 13.00

Lohse ha tenido algunas batallas contra su ex equipo, evidenciado por un récord de 3-5 y 4.04 de efectividad contra los Cardenales en 10 aperturas. Hanbatearon .302 contra él, empatado en el cuarto más alto de cualquier oponente. Los Cardenales adquirieron a Masterson de los indios en un comercio de 30 dejulio y será echarlo a la derecha en la rotación, ya que una vez más, necesitan un quinto abridor. Masterson acaba de terminar una asignación de rehabilitaciónde dos de arranque después de lidiar con molestias en la rodilla derecha. San Luis a juego.

8.10pm 12 Left-right Piratas V. Worley (R) 7 4-1 2.54 5.2 2-0 2.73 7/28 @SF G 9.0 4 0 2-0 17.0 1.599 run 5-10 mph Arizona C. Anderson (R) 12 6-4 3.34 5.1 4-2 3.79 7/28 @CIN ND 7.0 3 1 1-0 19.0 1.89

Vance Worley fue espectacular en camino a su primera blanqueada de su carrera el lunes en San Francisco, pero eso sólo fue el mejor de sus seis aperturas decalidad - de los siete que ha hecho. Ha mostrado un control excepcional, con un promedio de un paseo por principio. Chase Anderson lanzó lo suficientementebien como para ganar la pasada jornada contra los rojos, permitiendo solo una carrera en siete entradas, pero se fue sin decisión. En dos aperturas desde quefue 14 días para refrescar el brazo Anderson tiene una efectividad de 2.08. Piratas a juego.

8:40pm 12 Left-home Bravos E. Santana (R) 20 10-6 3.63 6.1 3-4 4.00 7/28 SD G 8.0 5 0 3-0 21.1 1.698 run 5-10 mph Padres I. Kennedy (R) 22 8-9 3.66 6.0 3-5 4.18 7/23 @CHC G 6.0 3 3 1-0 19.0 3.32

El dominicano Ervin Santana empató una marca personal con 11 ponches el lunes frente a San Diego, lanzando ocho entradas en blanco en la victoria por 2-0.Él ha lanzado al menos siete entradas en cuatro de sus últimas cinco aperturas. Ian Kennedy fue sacado de su última salida con un dolor leve en su oblicuoizquierdo, una lesión que sufrió en realidad manejando el bate contra los Cachorros. Él va a tener a los Bravos en el Petco Park, donde su promedio deefectividad es una carrera completa (4.18) más altos que en la carretera (3,18). A menos carreras.

9:10pm 7 run Home-right Cubs T. Wada (L) 3 1-1 3.38 5.1 0-0 0.00 7/28 COL G 7.0 5 1 1-1 16.0 3.3820 5-10 mph Dodgers H. Ryu (L) 20 12-5 3.44 6.0 4-3 4.13 7/27 @SF G 6.0 6 3 3-0 19.0 2.37

Wada tomó su primera victoria en Grandes Ligas en su última apertura, la celebración de los Rockies a una carrera en siete entradas. Él tenía mejor dominio desus lanzamientos y fue capaz de salir de un par de atascos. Tampoco estaba tan nervioso como titular por primera vez en el Wrigley Field. Después de copiardeslizador de Clayton Kershaw y la curva de Josh Beckett, Ryu tiene un puñado de armas, haciendo de él un 12 victorias No. 3 de arranque. Él se retrasó un díapara descansar un poco más.Dodgers a juego.

J U EG O S DE HOY INTERLIGATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:08pm 9 run Left-right Rockies T. Matzek (L) 9 2-5 4.39 6.0 0-2 4.13 7/26 PIT G 7.0 3 0 1-1 13.2 2.63

18 5-10 mph Detroit R. Porcello (R) 20 12-5 3.24 5.2 4-3 3.98 7/27 @LAA ND 7.0 5 0 1-0 21.0 1.71

Matzek trabajò dos tercios de una entrada de 16 innings maratón de Colorado contra los Cachorros el martes. Después de perderse su apertura programadajueves, que estará listo para ir en Detroit. Tiene una efectividad de 4.39 durante 55 1/3 entradas desde que debutó en junio.La última vez que Porcello comenzóen casa, permitió siete carreras y 11 imparables para los Rays en el Sunday Night Baseball. Él tiene tres aperturas de calidad de siete entradas consecutivas enel camino, incluyendo una sin decisión contra los Angelinos el domingo. Detroit para ganar.

CARRERAS ANOTADASLI G A A M E RI C A N A

EQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 173 3.5 232 5.2 405 4.31Boston Red Sox 187 3.8 180 3.9 367 3.86Chicago White Sox 197 4.4 214 4.2 411 4.28Cleveland Indians 216 4.5 201 4.4 417 4.44Detroit Tigers 219 4.7 218 5 4 37 4.8Houston Astros 179 3.7 189 4 368 3.83Kansas City Royals 171 3.6 212 4.5 383 4.07LA Angels of Anaheim 234 5 244 5.2 478 5.09Minnesota Twins 194 4.5 208 4.1 402 4.28New York Yankees 147 3.6 228 4.3 375 3.99Oakland Athletics 222 4.9 244 4.9 466 4.91Seattle Mariners 173 3.5 205 46. 378 3.98Tampa Bay Rays 213 4.3 164 3.5 377 3.89Texas Rangers 193 4 198 4.2 391 4.12Toronto Blue Jays 222 4.8 209 4.2 431 4.49

LI G A N A CI O N A L

Arizona Diamondbacks 194 4 182 3.8 376 3.92Atlanta Braves 166 3.8 196 3.8 362 3.81Chicago Cubs 170 4 196 3.8 366 3.89Cincinnati Reds 197 4.1 180 3.8 377 3.97Colorado Rockies 286 5.7 171 3.7 457 4.76Los Angeles Dodgers 185 3.8 219 4.6 404 4.16Miami Marlins 231 4.7 165 3.7 396 4.21Milwaukee Brewers 206 4.2 217 4.6 423 4.41New York Mets 182 3.8 201 4.3 383 4.03Philadelphia Phillies 167 3.5 200 4.3 367 3.86Pittsburgh Pirates 216 4.4 175 3.8 391 4.12San Diego Padres 149 3 130 2.8 279 2.94San Francisco Giants 197 3.7 176 4.1 373 3.89St. Louis Cardinals 187 4 173 3.5 360 3.75Washington Nationals 206 4.4 181 3.9 387 4.16

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KJ. Verlander Detroit 0 5F. Morales Rockies 4 2R. Vogelson Gigantes 1 5J. Niese Mets 0 4J. Happ To r o n t o 2 6C. McHugh Astros 1 5J. Cosart Miami 2 3M. Latos Rojos 4 5M. Shoemaker Angelinos 0 1J. Hellickson Ta m p a 2 4R. Hernández Filis 1 3D. Fister Wa s h i n g t o n 2 5C. Capuano Ya n q u i s 0 5A. Ranaudo Boston 4 2J. Williams Te x a s 3 2D. Salazar Indios 3 4W. Peralta Milwaukee 4 3

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALCOLORADO 0 2 2DETROIT 3 1 2

M I LWA U K E E 3 4 7SAN LUIS 0 4 4

TORONTO 1 0 1ASTROS 1 2 3

GIGANTES 2 3 5METS 0 1 1

ANGELINOS 4 1 5TA M PA 3 0 3

ROJOS 1 4 5MIAMI 1 1 2

YA N Q U I S 1 2 3BOSTON 3 1 4

S E AT T L E 1 0 1ORIOLES 1 1 2

FILIS 1 1 2WA S H I N G T O N 1 0 1

AT L A N TA 1 0 5toPA D R E S 5 - -

TEXAS 1 1 2INDIOS 11 1 12

CUBS 4 - 4toDODGERS 1 - -

KANSAS 1 0 7moOAKLAND 0 0 -

P I R ATA S 0 1 6toARZIONA 4 0 -

M I N N E S O TA 5 2 8voW. SOX 5 5 -

D E P O RTE S 7BSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

México y DN empatan apertura torneo fútbolPRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

El Distrito Nacional y Mé-xico empataron en la aper-tura ayer de la tercera edi-ción de la Copa Meca In-ternacional de Fútbol en elcampo de la disciplina delestadio olímpico Félix Sán-c h ez .

Tanto los distritales como

los mexicanos pudieronanotar un gol por bando, enuno de los partidos quecontempló la jornada inau-gural de la justa organizadapor Eventos Deportivos Es-colares, con el aval de laAsociación de Fútbol delDistrito Nacional.

En el primer partido de lajornada, el equipo Diaman-te también empató 1-1 con

Revolución, mientras queIteco, de Guadalajara, Mé-xico, y la Fuente, de Re-pública Dominicana, tam-bién empataron, 2-2.

Apertura. Previo al inicio delos partidos, fue celebradauna breve ceremonia deapertura, que incluye el des-file de los participantes y lainterpretación del himno Ingrid Mendoza en saque honor.

CARLOS ALONZO

nacional.La bienvenida estuvo a

cargo de Jonathan Cabral,presidente de Eventos De-portivos Escolares, en tantoque las palabras centralesfueron pronunciadas porAdalberto Rodríguez, presi-dente de la Asociación deFútbol del Distrito Nacional.La doctora Ingrid Mendozade Pared realizó el saque de

honor para dejar formal-mente iniciado el torneo.

Sigue hoy. El torneo con-tinuará hoy y concluirá ma-ñana, según expuso Adal-berto Rodríguez.

Al acto de apertura tam-bién asistió el vice ministrode Deportes, Soterio Ramí-rez, quien destacó la calidaddel certamen. f

Italia vence a RD; criollastienen la ChikungunyaITALIA .

Italia se impuso con faci-lidad ante la República Do-minicana, sets por cero(25-18, 25-23 y 25-15) en elinicio de las hostilidades delCampeonato MundialGrand Prix, correspondien-te al Grupo C, que comenzóayer en Sassari. El evento esorganizado por la FIVB. Lasitalianas dominaron los tresparciales, con una fuerteofensiva encabezada porNadia Centoni y Antonelladel Core que marcaron 16 y13 puntos. Hoy RD va contraChina a las 12:30 pm.

El equipo criollo se viomuy diezmado, ya que tresjugadoras estelares, Betha-nia de la Cruz, Priscila Ri-vera y Marianne Fersola, es-tán afectadas del virus Chi-kungunya. Fersola será da-da de alta hoy. El dirigentedel equipo, Marcos Kwiek,se mantuvo moviendo labanca durante el juego queduró 1:22 mintuos. Desde laRepublica Dominicana, el

presidente del Proyecto deSelecciones Nacionales, ellicenciado Cristóbal MarteHoffiz, lamentó el estado fí-sico en que se encuentranlas jugadoras y le pidió com-prensión al pueblo. "Tene-mos talento, pero un par-tido sin la ofensiva de Bet-hania, Priscila y Marianne,es muy difícil para el paíspoder ganarlo y eso es bue-no que se sepa. f

Acción del juego de ayer.

RD sin campeones mundialesboxeo profesional masculino

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

D esde el 7 de oc-tubre de este año,la República Do-minicana ha que-

dado, una vez más, sin cam-peones mundiales en el bo-xeo profesional.

El último, Argenis Mén-dez, nativo de San Juan de laMaguana, perdió su reinadoen la división súper plumade la Federación Interna-cional de Boxeo, tras serderrotado a los puntos porel cubano Rances “K idBl a s t” Bar thelemy.

Esta pelea fue celebradaen Miami, Florida, bajo laorganización Iron Mike Pro-ductions, del ex campeónmundial Mike Tyson, a laque pertenece el domini-cano Méndez.

Muchos fracasos. Cada vezse alarga más la lista deboxeadores dominicanosque han fracasados en in-tentos por convertirse encampeones mundiales.

El último turno corres-pondió a Argenis -El Ca-ballo- López, quien no pudovencer al colombiano Dar-leys Pérez el 28 de junio deeste año, en una disputa porel título ligero de la Aso-

Juan Carlos Payano, un ex boxeador olímpico que incursiona en el profesionalismo, tocará próximo turno.

E sp e ra n za .Juan CarlosPayano va trasfaja mundialante ChemitoM o re n o

ciación Mundial de Boxeo(AMB). Para algunos exper-tos, las condiciones estabandadas para que el nativo deNagua se adjudicara el cetromundial, pero le faltó “unpoco de empuje”.

Otros casos. Uno de los ca-sos “cur iosos” que ocurrecon boxeadores dominica-nos es el hecho de que sien-do monarcas mundialespierden sus títulos por nohacer el peso correspon-d i e n t e.

Un ejemplo de ello fue losucedido con Javier -El Abe-jón- Fortuna, quien luegode ganar la faja mundial delpeso pluma de la AMB enLas Vegas, Nevada, EstadosUnidos, la perdió posterior-mente en Atlantic City porfallar en la báscula.

Fortuna se hizo campeón

mundial luego de imponer-se por decisión unánime alirlardés Patrick Hyland encombate celebrado en di-ciembre del 2012 en LasVegas. Sin embargo, en mar-zo del año siguiente (2013)

no hizo el peso, previo alplate ante el mexicano Mi-guel Zamudio, a quien leganó por nocaut fulminanteen el mismo primer round.

Fortuna aún conserva suinvicto 25-0 y un empate,pero sigue si faja mundial.

Joan Guzmán. Joan Guzmán,quien ha sido campeónmundial dos veces en ca-tegorías diferentes, es el bo-xeador dominicano más re-currente en no hacer el pesoreglamentario, situaciónque afectó enormente su“br illante” c a r re ra .

La esperanza. La esperanzadominicana más próxima larepresenta Juan Carlos Pa-yano, quien el 8 de este mesdisputará la faja mundialgallo de la AMB al pana-meño Chemito Moreno. f

ZO O M

Mujeres salvan lacampanaLa situación en el boxeo profesio-nal femenino de la República Do-minicana es muy diferente almasculino, debido a que en la ac-tualidad el país cuenta con doscampeonas mundiales: DahianaSantana, monarca del peso plu-ma de la Asociación Mundial deBoxeo (AMB) y Katty Pamelo Wil-son, quien reina en el peso súpergallo de la Federación Internacio-nal de Boxeo (FIB)

DNCD impulsa sufestival deportivoy recreativoEvento. Re u n ecientos deniños, jóvenesy adolescentes

Julio César Souffront Velázquez

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

En las últimas semanas, laDirección Nacional de Con-trol de Drogas (DNCD), através de su programaOrientación Comunitaria(POC), ha dado un gran im-pulso al festival deportivo yrecreativo, con el que se hahecho sentir en diferentesbarrios de la capital y delinterior del país.

“No nos detenemos y es-tamos cumpliendo con elrol preventivo que corres-ponde a la DNCD”, expusoel coronel Rafal -Cucho-Abre, encargado del POC,quien asegura que todo elloes posible debido al res-paldo que ofrece al progra-ma el presidente del orga-nismo antidrogas, MayorGeneral Julio César Souf-front Velázquez.

De acuerdo con CuchoAbreu, el festival ha sidocelebrado en las últimas se-manas en el municipio Al-tamira, de la provincia Puer-to Plata, así como en Tireode Constanza.

Asimismo, en el barrioLos Trinitarios de PuertoPlata y el sector Katanga, enSanto Domingo. “En el casodel festival celebrado en dis-tintos lugares de Puerto Ri-co, éste recibió un gran res-

paldo de las autoridadesmunicipales y provinciales,así como de directores decentros escolares de la zo-n a”, destacó.

Añadió que en el curso delos próximos días, el festivalse estará celebrando en dis-tintos barrios de Barahona yotras provincias.

El festival incluye com-petencias deportivas y re-creativas, entre las que seresaltan baloncesto, volei-bol, atletismo, dominó, aje-drez y otros. En cada caso, laDNCD hace entrega de úti-les deportivos, así como fo-lletos de orientación sobreel uso indebido de drogas.

Cucho Abreu agregó, asi-mismo, que se llevan char-las y seminarios con exper-tos en la materia. “El MayorGeneral Souffront Veláz-quez pone mucho énfasisen la necesidad de que laDNCD cumpla con su rolp re ve n t i vo”, dijo. f

D E P O RTE S8B Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“DEBUT DE EJEMPLARESPURA SANGRE EN ELQ U I N TO ”

Después de que comen-zaron a debutar los ejem-plares pura sangre de ca-rrera en el hipódromo VCentenario, los cuales fue-ron importados por la Fe-deración Nacional de Due-ños de Caballos, las car-teleras que se presentan losmartes y jueves de cadasemana, han resultado máscompetitivas, debido a queen las carreras que figuranlos nuevos competidores,evitan la participación delos mismos ejemplares quesemanalmente figurabanen una programación, perocon la presentación de losnuevos productos impor-tados de los Estados Uni-dos, la situación a cam-b i a d o.

También es importantereseñar, que han presen-tado sus credenciales, mu-chos de los pura sangre decarrera nativos, los cuales,como debutantes les dan ala fanaticada la oportuni-dad de tener que hurgarcon más detenimiento a lahora de hacer sus selec-ciones, tanto a la jugada dePool, como al menú deBanca, con la finalidad deser un feliz ganador en am-bas jugadas, debido a quecomo debutantes no tie-nen participaciones ante-riores que les sirva al fa-nático como guía.

Equipo de Ciclismo RD gana medalla de plata

La selección nacional de ci-clismo de pista tuvo un aus-picioso debut en la CopaGuatemala de Ciclismo dePista, tras conseguir unamedalla de plata y clasificar

dos pedalistas para las prue-bas finales durante el pri-mer día de competencia delimportante certamen quereúne a competidores deocho países.

El trío integrado por Al-berto Ramos, Norlandys Ta-veras y Joel García conquis-tó la presea de plata en sudebut en el evento en elrenglón velocidad por equi-

pos para darle a Domini-cana su primera medalla enel evento.

El trío de quisqueyanoregistró tiempo de 48 se-gundos en la prueba, siendosolo superado por los com-petidores de Guatemala, in-tegrado por Claudio Castro,Kelvin Siam y Mario García,quienes hicieron su registroen 47 segundos. f

P r ue ba . En laCopa Guatemalade Ciclismo.

Lo s dominicanos se clasificaron para las finales de la prueba.

FUENTE EXTERNA

Bádminton gana bronce en Guatemala

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L os dominicanos Ber-mary Polanco, Nai-roby Jiménez y Lis-beth Ortiz pusieron

en alto el nombre del país,al obtener tres medallas

de bronce en el XXIII Cam-peonato Panamericano deBádminton, celebrado enGuatemala. Polanco, Jimé-nez y Ortiz, oriundas de Ba-yaguana, se adjudicaron susdiademas de bronce en lascategorías dobles sub15años y sub13 años, respec-tivamente. El dueto Polancoy Jiménez, avanzaron hastala ronda semifinal de dobles

sub17 femenino con victo-rias sobre las chilenas An-drea Montero y Loreto Pon-tingo, en corridos de 21-8,21-6, luego, ante las salva-doreñas Andrea Nicole Ma-tamoros y Georgina Pené-lope Orellana Santos, por21-6, 21-7, cayendo final-mente en la lucha por laplata con las estadouniden-ses y primeras sembradas

de la justa, Priscilla Long yMadeline Sporkert, conanotación de 21-12, 21-12.Posteriormente Long ySporkert (EEUU) ganaron eltorneo. Ortiz de su lado, ga-nó la medalla bronceada enel dobles sub13 femeninohaciendo pareja con la chi-lena Constanza Naranjo pa-ra despachar a las peruanasAndrea Echevarría y Airi

Evento. XXIIICa m p eo n a toPa n a m e rica n ode Bádminton,celebrado enG u a te m a l a

ZO O M

D e l e ga ci ó nLa delegación dominicana ade-más estuvo integrada por DaniloPereira (delegado) y Thobarich dela Mota (entrenador). En la terceraronda el equipo quisqueyano su-cumbió 3-0 ante su homólogo deB ra s i l .

Thobarich de la Mota, Nairoby Jiménez, Bermary Polanco, Lisbeth Ortiz y Danilo Pereira.

Moromisato con pizarra de21-12, 21-19 antes de caeren batalla por la plata antelas estadounidensesLaurenLam y Cassandra Yu, pri-meras cabeza de la serie yposterior campeonas, enparciales de 21-4, 21-7.

Otros resultadosEn los demás compromi-

sos de la delegación domi-nicana, en la competenciapor equipo los quisqueya-nos vencieron a Costa Rica 5victorias por cero, con par-tidos ganados por TherryAquino (RD) sobre Gianpie-ro Cavallotti Villalobos (CR)en batalla de 12-21 21-1322-20. Luego, Polanco (Ber-mary) (RD) dispuso de Lau-ren Villalobos Murillo (CR)por 21-4, 23-21; seguidoAquino se unió a Ángel Ar-genis Mariñez Ulloa (RD)para vencer sobre EstebanHurtado Rojas y Sicón Ale-jandro Zheng Chen (CR) por21-5, 21-6. PosteriormenteMariñez hizo pareja conNairoby Abigail Jiménez Ra-mírez (RD)

FUENTE EXTERNA

D E P O RTE S 9BSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

10B Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Tal vez el papa Francisco ya se cansó de lacomida del Vaticano, porque el jueves volvió aescaparse por segunda ocasión para desayunarcon amigos jesuitas

En otra escapada,papa desayuna conjes u ita s

“Tre gua” se vuelve un baño de sangre en GazaMás de 100palestinos hanmuerto en losúltimos ataquesGAZA, TERRITORIOS PALESTINOS.

A FP. La tregua del viernes en-tre Israel y Hamas en Gazaapenas duró unas horas y setransformó en un baño desangre, con más de 100 pa-lestinos muertos, al tiempoque dos soldados israelíescaían en una operación enla que otro habría sido se-c u e s t ra d o.

El alto el fuego de tresdías, que entró en vigor a las08H00 locales (05H00GMT), no se mantuvo másde dos horas y las espe-

ranzas de una tregua du-radera parecían alejarse to-davía más, al representar lacaptura de un soldado israe-lí el 'casus belli' por ex-celencia de Israel. No obs-tante, la rama militar de Ha-mas afirmó este sábado demadrugada en un comu-nicado que no dispone deinformación sobre este sol-dado (un subteniente)israelí dado por desapare-cido el viernes cerca de Ra-fah, al sur Gaza. "Las bri-gadas Ezzedine al Qassamno disponen de informa-ción sobre este soldado. He-mos perdido contacto conuno de nuestros grupos decombatientes, que luchanen el sector donde desa-pareció este soldado, y es

posible que nuestros com-batientes, así como este sol-dado, hayan muerto", diceel comunicado. Se trata dela primera reacción oficialdel grupo armado tras ladesaparición del militar.Además, afirmó, que los en-frentamientos en el sectorda Rafah tuvieron lugar ha-cia las 07H00 locales (04H00GMT), una hora antes deque entrase en vigor la tre-gua luego frustrada. SegúnIsrael, sus soldados, que seencontraban en la tarea dedestruir túneles en la fron-tera, fueron atacados por"terroristas" que salieron deuno de éstos hacia las09H30 locales (06H30GMT), hora y media des-pués del alto al fuego. f Una multitud marcha en Amán, Jordania, en condena a los ataques.

A FP

Obama admite oficiales EUtorturaron vinculados a 1 1 -SSe espera que laa d m i n i s t ra ci ó npublique uninforme quedetalle lossupuestos abusos

WAS H I N GTO NA FP

E l presidente de Es-tados Unidos, Ba-rack Obama, admi-tió ayer que oficiales

estadounidenses han "tor-turado a alguna gente" lue-go de los ataques del 11 deseptiembre de 2001, perourgió a no juzgarlos dema-siado duramente.

"Incluso antes de asumirla presidencia sabía perfec-tamente que justo despuésdel 11 de septiembre hi-cimos cosas equivocadas",dijo Obama a periodistas.

"Hicimos muchas cosascorrectas, pero torturamos aalguna gente. Hicimos cosascontrarias a nuestros valo-res", afirmó.

Se espera que la admi-nistración estadounidensehaga público un informedesclasificado del Senadoen los próximos días, quedetalla supuestos abusospor parte de agentes de in-teligencia contra sospecho-sos de pertenecer a grupos

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habla a periodistas en la Casa Blanca, Washington.

AP

TE LES CO PI OJOSÉ NÚÑEZelre dactor@ho tmail.com

Movilizaciones de niños.-Un capítulo curioso de lacristiandad fue la llama-da Cruzada de los Niños.Relatos envueltos en le-yendas que historiadoresubican en 1212 y que re-lacionan con desplaza-mientos de grupos de jó-venes y niños hacia el surde Italia con el fin deembarcar hacia Jerusalén(Tierra Santa). Un grupolo dirigió un pastor ale-mán de nombre Nicolásquien llegó a Génova con7,000 jóvenes que al nopoder cruzar el Medite-rráneo se dispersaron.Otro movimiento lo li-deró un tal Esteban deCloyes quien congregó30,000 personas, y luegode ver al rey fue acon-sejado de disolver el gru-po. Otras historias lucenf a n t á s t i c a s.

Tras el sueño americano.-Salvando distancias, elflujo continuo de milesde menores centroame-ricanos hacia la fronteraestadounidense semejanpequeñas cruzadas in-fantiles. Se estima que elnúmero de niños quecruza la frontera de Mé-xico hacia Estados Uni-dos es elevado y crececon los años. En 2011,16,000 infantes llegaron aEEUU; en 2012, 25,000; yen 2013, 39,000. Desdeoctubre han sido inter-ceptados 57,525 meno-res, cifra que podría as-cender a 90,000 para fi-nes de septiembre, fechade cierre del año fiscal.Para 2015 se espera unaavalancha de 145,000 ni-ños tras el sueño ame-r icano.

Desesp eranza.- Las reac-ciones en EEUU crecen yvan desde enfrentamien-tos entre grupos pro ycontra inmigrantes, hastael envío de más guardiasa la frontera, como pro-puso el gobernador deTexas, Rick Perry. Ya elgobierno pidió al Con-greso 3,700 millones dedólares para frenar el flu-jo, y el presidente Obamase reunió en Washingtoncon los mandatarios Sal-vador Sánchez Cerén, deEl Salvador; Otto PérezMolina, de Guatemala; yJuan Orlando Hernán-dez, de Honduras, dedonde provienen mu-chos de los niños, parareiterarle que los meno-res que no hagan unasolicitud justificada deasilo serán devueltos. Lospresidentes solicitaronen vano la creación de unplan de seguridad. Cen-troamérica arde en vio-lencia y pobreza, pero de-jar un niño solo en unafrontera, es un drama queilustra la deshumaniza-ción y desesperanza a laque hemos llegado. ¿Quémás falta?

PA N O R A M AMUNDIAL

HRABOVE. AP. Con el trasfondode cañoneos en la distancia,decenas de investigadoresinternacionales llegaronayer a la zona donde cayó elavión malasio derribado aleste de Ucrania y comen-zaron a recuperar los restosde hasta 80 víctimas quehan estado yaciendo encampos 2 semanas. Horasantes de su arribo, al menos10 soldados ucranianos mu-rieron en una emboscadaen una zona cercana al lugardel desastre.

U CR A N I A

Recuperan unos 80cadáveres del sitiode desastre aéreo

MONTEVIDEO. A P. La ley que hizode Uruguay un país célebrepor permitir el cultivo y ven-ta legal de marihuana tal vezse caiga. Una demora en suimplementación ha puestoen riesgo el plan del pre-sidente José Mujica de queUruguay sea la primera na-ción del mundo en legalizarla marihuana pues en oc-tubre habrá elecciones pre-sidenciales y parlamenta-rias. Candidatos opositoreshan anunciado que, de ga-nar, derogarán esa ley.

U RU G UAY

La aprobación dela marihuana estáa punto de caer

NUEVA YORK. AP. Un juez federalde EEUU exhortó ayer aArgentina a reanudar “loantes posible” las negocia-ciones para resolver su crisisde deuda y dejar de proferirpúblicamente lo que cali-ficó de “verdades a medias”

sobre el tema. La reprimen-da del juez Thomas P. Griesaocurrió durante una au-diencia a la que asistieronabogados del país sudame-ricano y tenedores de bonosargentinos en EEUU. Griesaadvirtió que Argentina tienetodavía la obligación de pa-gar a sus acreedores esta-dounidenses, tal como elpropio magistrado ordenóen un fallo de 2012 que fueavalado en junio por la Cor-te Suprema de Justicia deEEUU. La cantidad adeu-dada asciende a US 1,500millones. El magistrado se-ñaló que las declaracionesde los funcionarios argen-tinos han dejado a un ladoesa obligación.

ESTADOS UNIDOS

Juez federal llamaa Argentina anegociar deuda

Nada dei nve s t i ga ci o n e sSinembargo, el mandatario seharesistido a los llamados a iniciarinvestigaciones criminales sobreel accionar de funcionarios de in-teligencia, y este viernes repitióque Estados Unidosdebía asumirla responsabilidad por estos actos"como país".

"La gente no sabía si habríamás ataques inminentes y habíamucha presión sobre nuestroscuerpos policiales y equipos deseguridad, que intentaban mane-jar la situación", añadió. "Es im-portante que no seamos demasia-do moralizantes retrospectiva-mente sobre el duro trabajo queestas personas tuvieron. Y mu-chas de estas personas estabantrabajando mucho y bajo una pre-sión enorme, y son verdaderos pa-triotas", dijo.

"Pero dicho esto, hicimos cosasequivocadas y es lo que refleja elinforme", añadió.

"Mi esperanza es que este infor-me nos recuerde una vez más que,ya saben,el papelde nuestropaístiene que medirse no por lo quehacemos cuando las cosas son fá-ciles, sino por lo que hacemoscuando son duras", señaló. Hacetiempo que la Agencia Central deInteligencia (CIA) afronta críticas yacusaciones por sus técnicas deinterrogatorio abusivas entre2002 y 2006.

extremistas como Al Qaida,luego de los ataques.

Obama, quien parecía es-tar preparando el terrenopara la difusión de este in-forme, añadió que el per-sonal de inteligencia estuvobajo una presión extremaen 2001 y después. Esta nofue la primera vez que Oba-ma dijo que agentes esta-dounidenses cometieronactos de tortura bajo la ad-ministración de su prede-cesor George W. Bush en elmarco de la llamada "guerracontra el terrorismo". Al

asumir su cargo, en 2009, elpresidente prohibió las"técnicas de interrogatorioreforzadas", como los simu-lacros de ahogamiento osubmarino, un método quelos servicios de inteligenciade Estados Unidos admi-tieron haber utilizado. Enmayo del año pasado, Oba-ma dijo en un importantediscurso en la Universidadde Defensa Nacional: "Creoque alteramos nuestros va-lores básicos al utilizar latortura para interrogar anuestros enemigos". f

ZO O M

Critica a PutinObama llamó a su par ruso, Vladi-mir Putin, para expresarle supreocupación ante el mayor apo-yo de Rusia a los separatistas enUcrania, informó la Casa Blanca.Reiteró sus inquietudes sobre unapresunta violación por parte deMoscú del Tratado de Fuerzas Nu-cleares, bajo el cual tanto EU co-mo Rusia se comprometieron ano desarrollar misiles, tanto con-vencionales como nucleares.

EL MUNDO 11BSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Venezuela y Colombia declaran“g u e rra”contrabando frontera

BOGOTA . A P. El presidente co-lombiano Juan Manuel San-tos y su homólogo vene-zolano Nicolás Maduro ase-guraron ayer que llegaron aun acuerdo para atacar defrente a las mafias del con-trabando en la frontera.“Creamos un plan de cho-que, minucioso, detallado,(contra) todas las estructu-ras del contrabando y todaslas mafias que se muevena l re d e d o r” de él, dijo Ma-duro al término de una reu-

nión con Santos que durómás de cinco horas. Para elmandatario venezolano, elcontrabando ha desplazadola actividad comercial y eco-nómica natural. Por su par-

te, Santos sostuvo que lascomisiones de los dos paí-ses “trabajaron duro” en eltema y reconoció que ahí seconcentró buena parte delt ra b a j o. f

Pa c ta ro nenfrentar defrente a lasm a fi a s

Los presidentes Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos.

AP

OMS: ébola avanza másrápido de lo esperado

CONAKRY, GUINEA. AP. Un brotede ébola que ha dejado másde 700 muertos en el oc-cidente de África está avan-zando más rápido que losesfuerzos por controlarlo,alertó la Organización Mun-dial de la Salud.

La doctora MargaretChan, directora general dela OMS, dijo en la reuniónrealizada en Conakry que“debe haber un punto dei n f l e x i ó n” en la batalla con-tra el ébola, que ahora estáenfermando a personas en 3capitales africanas, por pri-mera vez en la historia. “Si lasituación continúa deterio-rándose, las consecuenciaspueden ser catastróficas entérminos de pérdidas de vi-das, pero también en el as-pecto socio económico y elriesgo de que se propague aotras naciones”, señaló.

Al menos 729 personasen Guinea, Sierra Leona, Li-beria y Nigeria han muerto

desde que se conoció el pri-mer caso en marzo.

Mientras las autoridadesde salud aseguran que elvirus se transmite por entraren contacto con fluidos cor-porales, muchos pacientesse han negado a irse a cen-tros de aislamiento. La tasade mortalidad es de 60% ylas escenas de pacientessangrando por ojos, boca yoídos hace que muchas per-sonas prefieran mantener asus familiares enfermos encasa. f

Ha dejado 700muertos y sepuede extender

Margaret Chan, directora OMS

EL PAÍS12 B Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

A un “clic del peligro”Con clonación de tarjetas de crédito y otros ciberdelitosMINERVA ISAm.is a@hoy.com.do

L a tranquilidad deguardar los billetes enel banco, sosiego aúnmayor con el uso del

dinero plástico, desaparececon los crímenes de alta tec-nología, la delincuencia in-formática que nos coloca “aun clic del peligro”, hacién-donos vulnerables al fraudeelectrónico y otros delitos quelucran a piratas cibernéticos,a depredadores que invadenla red.

La Internet, de repente in-dispensable a nuestra vida,tiene altos riesgos, nos obliga aestar prevenidos frente al frau-de global, a los ciberdelitos entodas sus variantes: clonaciónde tarjetas de crédito, hackeode sitios en la web y cuentasbancarias, transferencia defondos, estafas en el comercioen línea.

Cada vez más sofisticadasformas de estafas electrónicasinundan la red, los hackers seaprovechan del supuesto ano-nimato que les ofrece la webpara actuar contra personas yentidades financieras. Violarinformación confidencial per-sonal y de empresas, acceder acontratos, operaciones finan-cieras, números de tarjetas dec r é d i t o.

Otros delincuentes apa-recen como pseudoempre-sarios, engañan a incautoscon empresas piramidales,como TelexFree, de las quefuncionan varias en el país.

Se involucran en opera-ciones fraudulentas, al igualque los que adulteran có-digos de celulares que ac-tivan y venden.

Clonación. En República Do-minicana tiene alta incidenciael ataque a clientes de ins-tituciones financieras, con un80% de los casos. Predominael robo mediante la clonaciónde tarjetas de crédito y trans-ferencia de dinero.

Les sucede el “p h i s h i n g”(pesca), el robo de identidaden línea, modalidad que dejamuchas víctimas con la sus-tracción de dinero e infor-mación de cuentas a través

del correo electrónico y falsaspáginas de Internet diseñadaspara robar números de tar-jetas de crédito, informaciónpersonal, contraseñas y datosde cuentas.

Los hackers que indivi-dualmente o constituidosen bandas incurren en de-litos financieros conocen elfuncionamiento del siste-ma. En los fraudes con tar-jetas de crédito atacan laslas bases de datos de losbancos, roban los númerosde las tarjetas y los copianen una banda magnéticacon un instrumento deno-minado “b e e p e r”.

A seguidas los colocan auna nueva tarjeta fabricadapor los falsificadores en suslaborator ios.

Para frenar esta prácticaentidades financieras deci-dieron que sus clientes notuvieran almacenados los nú-meros de las tarjetas, para queesa información no pueda ser

d e s c i f ra d a .Esos elemen-tos están enforma de en-cr iptación-proceso quehace ilegible lainfor mación-,de modo quesi alguien entraal sistema nopueda leerlos.Este métodode protección

que se ofrece en bancos ycomercios desde hace más detres años, readecuándolo pe-r iódicamente.

En el mercado financieronacional se ha avanzado en eluso de las tarjetas de créditocon chip, los que reducensustancialmente la clonación,evitan fraudes en perjuicio dela banca y sus usuarios. Ade-más de seguridad aportannumerosas ventajas respectolas tarjetas de banda mag-nética.

Ese dispositivo se empe-zó a utilizar en 2012 en lastarjetas de débito.

Pese a la supervisión de labanca y a sus controles in-ternos, estos delitos no sololes genera gastos con lasinversiones en seguridad,

también les ocasiona pér-didas con la devolución delos montos robados a clien-tes. Se estima que debenreponer el dinero al usuarioestafado en alrededor de un50% del total de fraudes contarjetas de crédito.

Ciberdelincuentes. Los pira-tas informáticos dominica-nos y de otras nacionali-dades azotan con ataquesen línea, la inoculación devirus, violación de derechosde autor, falsas loterías, in-jurias y amenazas, extorsio-nes, pornografía y explota-ción sexual infantil.

Delitos frecuentes quebuscan presas fáciles entrequienes se conectan sin an-tivirus, comparten informa-ción personal o bancaria,passwords o fotos que per-miten ubicarlos fácilmente.

Estas bandas las formangeneralmente jóvenes queapenas llegan a los 30 añosde edad, buscan dinero deuna forma u otra, y se es-pecializan en delitos tecno-l ó g i c o s.

Algunos pertenecen a ma-fias internacionales, como ladetectada en 2013 por au-toridades de Estados Unidos,acusada de fraude bancario,

entre los que había siete do-minicanos. Atacaron unaprocesadora de tarjetas decréditos, una empresa dentrode la cadena del sector fi-nanciero encargada de pro-cesar tarjetas de crédito.

Falsificaron y aumenta-ron el límite máximo de tar-jetas de débito, y en diezhoras sustrajeron US$47millones en 27 países a tra-vés de muletos, personasque sacan el dinero de ca-jeros y lo transportan comom u l a s.

A principios de 2014, laDirección Central de Inves-tigaciones Criminales des-manteló dos laboratoriosclandestinos en la capital,en los sectores 27 de Febreroy Espaillat, destinados a clo-nar tarjetas de crédito y dé-bito para estafar bancos, co-mercios y usuarios.

Se le ocuparon 697 plás-ticos listos para usarse o enproceso y equipos electró-nicos para clonar las bandasmagnéticas y numerar.

Fraude global. Los fraudesinformáticos se universalizan,tienen un crecimiento expo-nencial en el mundo, invadenRD, donde muchos explotanel lado oscuro del Internet.

En 2013 la tendencia mun-dial de los ataques siguió cre-ciendo, se incrementó en27%. Razón válida para queespecialistas recomienden alos usuarios proteger sus da-tos a través de las redes Wi-Fi.Y a las empresas esforzarse enla seguridad de sus datos.

Estiman que la masivacantidad de terminales mó-viles en el país amenaza a laseguridad en la red. Se in-crementa el uso de smart-phone, de gran funciona-lidad pero abren portales através de los cuales los hac-kers atacan la red, les facilitasus operaciones.

Estos delitos no solo le-sionan a usuarios y enti-dades financieras, tambiénel sistema económico na-cional e internacional.

La banca dominicana yextranjera realiza inversio-nes en innovaciones tecno-lógicas y mecanismos de se-

guridad, a fin de minimizarel impacto y mitigar daños.Firmas de seguridad se es-fuerzan en evitar clonacio-nes y proteger al usuario alhacer transferencias.

En esta guerra cibernéticase ha desencadenado unalucha feroz entre empresasencargadas de desarrollarmedidas de seguridad y lasbandas organizadas queechan mano a la tecnologíapara cometer fraudes. f

La sofisticación tecnológica, que quita barreras a las estafas electrónicas y abre grietas a la seguridad de los mediosde pago, interconecta los mercados financieros, internacionalizando los delitos de alta tecnología

Refuerzan protección financieraEl sistema financiero nacional

aplica medidas de protección con-tra delitos bancarios, los contrarres-ta con nuevas tecnologías, invierteen seguridad para asegurar los da-tos de su cartera de clientes.

En respuesta a los delitos de altatecnología, continúa la tendenciade emitir tarjetas de crédito conchip, el cual también se comenzó aofrecer en tarjetas de débito, junto aredes de cajeros con su lector dech i p s .

Además de mayor seguridad,ahorra tiempo y evita molestias alcliente, al no tenerque introducir elPIN al pagar en comercios. Solo serequerirá para retiros deefectivo encajeros automáticos.

Hay mecanismos que garantizanmayor protección, la autenticacióndel usuario con contraseñas fijas y

variables, como el denominado “to -ke n”, que genera claves aleatoriascon base en algoritmos.

Se han desarrollado distintas so-luciones por medio de hologramas(transparentes y metalizados) queprotegen la información deseada.Otra modalidad son las aplicacio-nes para el análisis predictivo decomportamiento fraudulento, elcual estableceun patrónque sugie-re eventos de riesgo, y permite quese contacte al usuario si se observaun movimiento sospechoso.

LAS CLAVES1. Preve n ci ó nEn restaurantes, como en otroscentros comerciales donde hanclonado tarjetas de crédito, no des-cuide lo que hace el mozo con lasuya al cobrar el consumo. Selec-cione PINs difíciles de detectar. Al fi-nalizar una operación, asegúresede cerrar su sesión correctamente.

2. Có d i g o sModifique sus códigos de contra-seña periódicamente, nunca losguarde ensu computadoraperso-nal. Destruya facturas, estados decuenta, recibos de cajeros auto-máticos y ofertas de tarjetas decrédito antes de botarlos.

3. Tra n sfe re n ci asAl efectuar transferencias electró-nicas telefónicamente, solicitepreviamente su saldo,y al realizarla transacción pida el número dela operación y de nuevo el saldo.

4. Ch e q u e sAl recibir su talonario de chequesverifique que le entreguen la canti-dad completa que está acusandocomo recibida. Cuando efectúepagos en cheque a la cuenta ban-caria del beneficiario es conve-niente verificar con él que real-mente fue abonado dicho pago.

5. “Ce re b ro s”Falsificar billetes dejó de ser buennegocio para la delincuencia orga-nizada. Y es que “ce re b ro s” a suservicio aprovechan los avancestecnológicos en la producción decheques y tarjetas de crédito apó-crifos. Son grupos criminales pro-fesionales muy complejos y congran capacidad tecnológica paradesarrollar esquemas de fraude anivel internacional.

.U s u a ri o sde tarje-

tas puedenapoyar engran medidaa las institu-ciones finan-cieras conp rev i s i o n esen el manejode sus datos

ZO O M

Medidas de seguridadFrente a la arremetida de delitos ci-bernéticos, en RD se dieron pasosen 2007 para combatir la delin-cuencia a través de plataformas in-fo rm á t i ca s .Como medida de seguridad se dic-tó la ley 53-07 de Crímenes Tecnoló-gicos, creando luego unidades es-pecializadas para proteger ciuda-danos y empresas contra estos crí-mene s.

La Comisión Nacional para la Socie-dad de la Información y Conocimien-to (CNSIC) tiene por objeto promover

normas, valores y comportamientossociales, a fin de contribuir a la integri-dad, creatividad e innovación en lanavegación en el ciberespacio, sobretodo en niños, niñas y adolescentes,entre quienes no es frecuente la adop-ción demedidas de seguridady utili-zan páginas inseguras o programasde fácil intervención.

Como agravante, muchos padres ymadres no los usan ni están conscien-tes de los riesgos del Internet. Entre lasmedidas de prevención, el CNSIC, conapoyo del Indotel, se adhirió a la cam-paña Internet Sano, de Colombia,“d o m i n i ca n iza n d o” sus contenidos.

1CSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

¿Se la comeráel gorila?Esta mujer posa parauna fotografía en elMuseo de las Ilusionesen Moscú, Rusia. En ellugar se muestrandiversos montajes y losvisitantes suelentomarse fotos para losrecuerdos... AFP

Roma. En la Plaza del Campidoglio, una de sus más grandes obras, se le rinde honor, 450 añosdespués de su muerte, con una exposición de sus más emblemáticos trabajos para todo el público

Miguel Ángel, un artistade todos los tiempos

La Madonna de la escalera, realizada por Miguel Ángel hacia 1490.

EFE REPORTAJE

M iguel Ángel Buo-narroti es unode los artistasmás reconoci-

bles de todos los tiempos.Ahora, 450 años después desu muerte, la ciudad donderealizó gran parte de su tra-bajo le rinde homenaje conuna gran exposición quepuede verse en una de susgrandes obras, la plaza delCampidoglio de Roma.

Los frescos de la capillaSixtina, el David, el Moisés,la plaza del Campidoglio,San Pedro del Vaticano, sontodas ellas obras monu-mentales que Miguel Ángelcreó durante sus 89 años devida y que deberían formarparte de cualquier muestraque quisiera hacer un re-paso del gran artista rena-centista por antonomasia.

La imposibilidad de unamuestra de ese tipo es ma-nifiesta, pero Roma es unade las pocas ciudades que sípueden organizar una ex-posición sobre el artistadentro de una de las obrasque él proyecto, la plaza delCampidoglio, donde se ubi-can el Ayuntamiento de laciudad y los Museos Ca-p i t o l i n o s.

“La Plaza del Campido-glio es el préstamo más im-portante y más grande parala exposición en sí mismaporque realmente represen-ta la fusión entre urbanis-mo, arquitectura, museolo-gía y museografía a las queMiguel Ángel dedicó tantosaños de su existencia”, se-gún la comisaria de lamuestra, Cristina Acidini.

“1564-2014. Michelange-lo, encuentro con un artistau n i ve r s a l” es el título de lamuestra que propone unrecorrido por la vida y obradel artista, fallecido en Ro-ma el 18 de febrero de hace450 años, cuyo hilo con-ductor lo compone una se-rie de “contrapuestos temá-t i c o s” con trabajos de otrosartistas que tratan de evi-denciar la complejidad delproceso creativo de “el di-vino artista”. Para ello reúnedibujos, lienzos, esculturasy modelos arquitectónicos,así como cartas y rimas ma-nuscr itas.

Un camino interior. “Esta ex-posición es un camino bio-gráfico pero sobre todo in-terior, espiritual, de MiguelÁngel. Constituye todo unarco de su larga vida queduró hasta los 89 años”, dijo

Acidini. “Se intenta recons-truir el camino que llevócon sus profundas reflexio-nes, incluso de temas muytrascendentes; uno funda-mental, el de la salvación delalma o su profunda me-ditación sobre el sacrificiode Cristo que quiso redimira la humanidad pecadora”.

El visitante es recibido alinicio del recorrido por unaréplica de una de las obrasmás emblemáticas de Buo-narroti, el David, cuyo ori-ginal, una escultura de már-mol blanco de más de cincometros de alto creada por elartista entre 1501 y 1504, seencuentra en Florencia.

Un recorrido por 156obras, de las que más de 70salieron de la mano de Mi-guel Ángel, reflejan las in-fluencias que recibió el ar-tista del arte antiguo, perotambién su amplia huella

en los creadores posterio-re s.

tEn él hay piezas como “ElCristo resucitado” de Bas-sano Romano, “La Madon-na de la escalera”, el estudiopara la cabeza de “L e d a” o elque realizó para la cabezade la Sibila y otros salidos dela mano del artista para losfrescos de la Capilla Sixtina,llegados de museos comolos Uffizi de Florencia, losMuseos Vaticanos, el Bri-tánico de Londres o la CasaBu o n a r ro t i .

Visiones contrapuestas. Laexposición de Roma sigue elhilo conductor de los “con -trapuestos temáticos” e n t relo moderno y lo antiguo; lavida y la muerte; la batalla,la victoria y la prisión; laregla y la libertad, el amorterrenal y el espiritual. Cadauno de estos temas se ana-

liza, como en un espejo,confrontando diseños, di-bujos, esculturas modelosarquitectónicos, además deuna selección de escritosautógrafos, rimas y cartas, através del recorrido huma-no y artístico de Miguel Án-gel, se explica en la pre-sentación de la muestra.

Así, el busto de “Br uto”obra del artista, puede versejunto otros bustos clásicosanteriores: el “Br uto” enbronce de los Museos Ca-pitolinos y el Caracalla delos Museos Vaticanos que“en modos y circunstanciasdiversas le inspiraron en sure a l i z a c i ó n”.

Los célebres crucifijos demadera atribuidos al grangenio del arte tambiénpueden contemplarse ladoa lado, y la estatua del“Cristo Resucitado” de Bas-sano Romano (localidad

cercana a Roma) puedecompararse con la que rea-lizó posteriormente y quese encuentra en la basílicaromana de Santa María So-pra Minerva.

Además, “gracias a la pre-sencia de excepcionales bo-cetos y dibujos preparato-rios, la exposición ofrece laposibilidad de profundizaren el momento de inicio delproceso creativo del grangenio de Miguel Ángel”, se-ñala la presentación.

La exposición está divi-dida en nueve secciones,aunque la comisaria la di-vidiría en dos grandes blo-ques. “Por un lado tenemossus inicios en Florencia, unaetapa marcadamente neo-platónica, y por otra, su lle-gada a Roma, en la quetanto su vida como su obraadquieren una nueva di-m e n s i ó n”.

“Realmente es muy difícilhablar de Miguel Ángel enpocas palabras, pero sí sepuede ver cómo durante suetapa de años jóvenes suprincipal motivación era labelleza humana, el cuerpo,y conforme madura entranotros asuntos como la figurade Cristo o la salvación dela l m a”, argumentó.

Miguel Ángel al alcance deto dos. “1564-2014 MiguelÁngel, encuentro con un ar-tista universal”, proponeademás una sección dedi-cada especialmente a laspersonas ciegas o con di-ficultades visuales. Para ellose han realizado modelostáctiles de dos las princi-pales obras maestras de laarquitectura sacra y civil delartista, la basílica de SanPedro y la plaza del Cam-p i d o g l i o.

Y la que seguramente es laobra más reconocible de “elDi v i n o”, los frescos de laCapilla Sixtina, también seacerca a todos gracias a dosreproducciones, realizadascon el método de la des-composición óptico-táctilsobre diversos paneles, delas escenas de la Creaciónde Adán y de la Creación deEva .

En resumen, una muestraque permite contemplar-explica la comisaria- “laobra del Miguel Ángel ar-tista y, a través de ella, eltormento y las emocionesdel ser humano más allá delg e n i o”. f

La cabeza de Leda, de 1530.

¡ V I V I R!2C Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Cu l t u r @

Diez estudiantes del Ins-tituto Técnico SuperiorComunitario (ITSC) par-ticiparán en una exposición fotográfica en CasaAmérica Catalunya, de la ciudad de Barcelona, elpróximo 10 de septiembre.

A LU M N O S

N o t asEN LA WEB

w w w. i c .gb a .g ov. a r / m a rEl Museo MAR de arte contemporáneo de laprovincia de Buenos Aires es un museo diseñadopor el Estudio Monoblock que se encuentralocalizado en Mar del Plata, provincia de BuenosAires, Argentina. Fue inaugurado el 27 de diciembrede 2013 por el gobernador de la provincia de BuenosAires, Daniel Scioli.

El artista Omar Molina presenta su ex-posición individual “G enética”, en la salade exposiciones temporales del Museode las Casas Reales, hasta el 15 de agosto.La muestra consta de 23 obras pro-ducidas con diferentes técnicas.

OMAR MOLINA PRESENTA SU INDIVIDUAL

De interés

A ge n d amEl miércoles 6 de agosto a las7:00 de la noche, el Colegio Do-minicano de Artistas Plásticosinvita a la exposición “La llegadade un flautista”, de Andrix Diloné.EN LA SEDE DEL CODAP.

m El viernes 7 de agosto, EmiliaSantos presentará su más recien-te libro. EN LA LIBRERÍA CUESTA.

m El lunes 11 de agosto a las10:00 de la mañana, en el Pan-teón de la Patria, el Centro Do-minicano de Investigaciones Bi-bliográficas tendrá la ofrenda flo-ral por el 111 aniversario de lamuerte de Eugenio María de Hos-tos.

m Hasta el 20 de agosto, laGalería ASR Contemporáneo pre-senta una exposición colectivacon artistas dominicanos.

mEx p o s i ci ó n “Ramón Oviedo: Eltriunfo del espíritu”. EN EL MUSEODE ARTE MODERNO.

m Exposición colectiva de ar-tistas dominicanos. EN GALERÍANADER.

mArtista Julio Susana exhibe suso b ra s EN EL CENTRO CÍVICO CUL-TURAL DOMINICANO DE NUEVAYO RK .

mJulio Colectivo reúne las obrasde Freddy Javier, Mariojosé Án-geles, José Azar Billini, Ney Hen-ríquez, Marcos Guerra, AlejandroAscencio y Nelson Martín (Tituá).EN EL LABORATORIO EVOLUTIVO DEARTE CONTEMPORÁNEO.

m Duba Cruz inaugura su ex-posición “Revolución cósmica” ENEL BRUT BAR GALERY EN BARCE-LO N A .

CLARA SILVESTRE

clarasilve stre.cultura@gmail.com

“Juan Bosch: Narrativa histórica,escritura de la historia”

M ucho más debe-ría reconocersey valorarse queRepública Do-

minicana cuenta con un in-vestigador como el doctorOdalís G. Pérez Nina.

Quienes gozamos de sucírculo inmediato hemos si-do testigos, partícipes ycómplices de su interés yespíritu hacia la investiga-ción, el estudio, la lectura…el conocimiento, y del na-cimiento de sus publicacio-nes. Honrada con sentirmesu alumna aventajada y dis-frutar de sus orientaciones yexposiciones teóricas, quenos recuerdan cuánto mástenemos que leer.

Por eso disfruto tanto lapublicación de sus libros,porque sabemos de su en-trega y dedicación, de susnoches dedicadas a la lec-tura. Así, este próximo mar-tes 5 de agosto a las 7:30 dela noche, se asiste una vezmás a la puesta en circu-

lación de un nuevo libro“Juan Bosch: Narrativa his-tórica, escritura de la his-tor ia”, en el auditorio JuanBosch, de la Biblioteca Pe-dro Henríquez Ureña. Su re-gistro biográfico ya cuentacon treinta publicaciones.

Como explicó Pérez, el li-bro presenta una nueva fa-ceta de Juan Bosch y de suimportancia como historia-dor e historiógrafo que in-vestiga los procesos histó-

O b ra . DeOdalís G. PérezNina, serápuesta encirculación el 5de agosto

Odalís G. Pérez Nina junto a la portada de su nueva obra.

Diálogo

ricos internacionales y na-cionales, tomando en cuen-ta las estructuras mentales yculturales de los espacioshistóricos. Esta obra se equi-libra desde el ensayismo his-tórico y democrático apor-tando herramientas de es-tudio para el conocimientode la vida social dominicanay de las empresas históricasy culturales de algunos paí-ses orientales, occidentalesy del Medio Oriente.

El tratamiento críticopresentado por el escri-tor e investigador haceque la obra de Juan Bos-ch se pueda leer desdeuna perspectiva de lanueva historia postcolo-nial y desde los nuevosestudios culturales lati-noamericanos, todo locual implica un nuevoabordaje de este histo-riador como historiógra-f o. f

“A u t o rre t ra t o”de AlbertoG a rc í a -A l ix

MADRID . E FE . En la primeraedición de PhotoEspañaAlberto García-Alix fueprotagonista de una am-plia retrospectiva en elCírculo de Bellas Artesde Madrid.

Dieciséis años des-pués, el fotógrafo leonésregresa a la misma salapara mostrar su “Auto -r re t ra t o”.

Incluida también enel festival PhotoEspaña,la exposición, la máspersonal y autobiográ-fica, muestra todas lascaras de García-Alix, pe-ro no lo hace solo consus retratos.

Composición. Pa i s a j e s,edificios, interiores y ob-jetos forman parte de unrecorrido que comienzaen los años setenta y quese prolonga hasta la ac-tualidad. f

Pho toEspaña.

Arte al día

UNIBE organiza feria deuniversidades internacionalesE nc ue n t ro.Reunirá casas deestudios afiliadasde varios países

Unibe está formando profesionales desde hace 32 años.

La Universidad Iberoame-ricana (Unibe) organizaráuna exposición en su sedeprincipal para dar a conocera toda su comunidad aca-démica que participan im-portantes aspectos del pro-grama de intercambio “Uni -be Estudios Internaciona-l e s”.

En sus 32 años de exis-tencia, Unibe se ha desta-cado por establecer relacio-nes de colaboración conuniversidades e institucio-nes de educación superioren Norteamérica, AméricaLatina, Europa y Asia. Mu-chos de estos vínculos hanpermitido la creación deprogramas de doble titula-ción, el desarrollo de unaamplia oferta de movilidadinternacional para sus es-tudiantes y la recepción deprofesores visitantes en gra-do y postgrado.

Más de 15 universidadesde ocho países: Canadá,

Costa Rica, El Salvador, Es-paña, Estados Unidos, Mé-xico, Perú y Puerto Rico par-ticiparán el viernes 8 deagosto, de 11:00 a. m. a 12:30p. m. en la Plazoleta Unibe,con objetivo de resaltar suoferta formativa y presentarlas oportunidades que brin-dan a los estudiantes de lau n i ve r s i d a d .

Los representantes deinstituciones asociadas aUnibe estarán recibiendo a

todos los interesados a finde intercambiar con ellosinformación, guiarlos en labúsqueda de programas afi-nes y responder a sus in-q u i e t u d e s.

Unibe se caracteriza porsu marcado perfil interna-cional, y esta actividad serámuestra de ello. La insti-tución se ha propuesto co-mo parte de su misión, quesus egresados adquieran ca-pacidad de generar cambios

para contribuir al desarrollode la sociedad local y global.Para lograr este impacto, sehace necesario conocer através de una formación in-tegral, el mundo que les ro-dea.

La Exposición de Univer-sidades Internacionales esorganizada en el marco delPrimer Encuentro Interins-titucional Unibe 2014, a de-sarrollarse del 6 al 9 de agos-t o. f

FUENTE EXTERNA

Asociación presentaconcurso Canción Fácil

La Asociación La Nacionalpresenta su concurso “Can -ción fácil” dentro de sucampaña institucional 2014“Juntos todo es más fácil”,en la que invitan a los jó-venes, clientes y allegados aque graben un video dis-frutando y bailando la “Can -ción fácil” y pueden ganarhasta $60,000 pesos.

“Con este concurso es-timulamos la creatividad delos dominicanos; es muy fá-cil participar: solo hay quegrabar un video y enviarlo através del correo electrónicocancionfacil@gmail.com

con sus datos completos.Los participantes tendrán laoportunidad de ser uno delos tres felices ganadores delprimer lugar, con $60,000pesos; segundo lugar, con$40,000 y tercero,RD$25,000”, destacó FreddyReyes, presidente de La Aso-ciación La Nacional.

Reyes indicó que el con-curso inició a finales de julioy tendrán hasta el 16 deagosto 2014 para enviar losvideos participantes.

El sorteo será a través delprograma televisivo “MásRober to” el 24 de agosto, ylos videos formarán partede un video institucionalmás largo, que será difun-dido vía televisiva y a travésde las redes sociales. f

La Nacional. Tra enueva campañai n s t it u ci o n a l

Freddy Reyes, presidente de La Asociación La Nacional.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R! 3CSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Autoridades de Guayubín reconocen ejecutivos de EdenorteLa alcaldía del municipio deGuayubín reconoció a dosejecutivos de Edenorte Do-minicana y al senador de laRepública por la provinciade Montecristi por haberpropiciado la instalación delservicio de 24 horas de elec-

tricidad en esa comunidad.Los reconocidos fueron losingenieros Julio César Co-rrea y Edwin Keniche Mu-kai, administrador general ydirector de distribución dela empresa eléctrica, respec-tivamente, así como el le-

gislador Heinz Vieluf Cabre-ra. A cada uno de le entrególa resolución emitida por elConcejo el 17 de este mes,día en que oficialmente co-menzó a funcionar el ser-vicio eléctrico sin interrup-ciones en el centro de ese

Ramón Francisco Toribio entregael reconocimiento al ingenieroJulio César Correa, de Edenorte.

FUENTE EXTERNA

Jornada de reforestación en elparque ecológico de SanLu i s

C omo parte de suprograma con elmedio ambiente,Re-Foresta, para

preservar y promover el cui-dado por los recursos na-turales, la empresa textil Gil-dan realizó su sexta jornadaanual de reforestación en elParque Ecológico de SanLuis, y por segundo añoconsecutivo en la comuni-dad de Guerra con la par-ticipación de más de 400empleados voluntariosquienes sembraron 3 200mil especies de caoba crio-lla, samán y ceiba.

El programa Re-Foresta esuna iniciativa social-comu-nitaria que desarrolla la em-presa de manufactura con el

propósito de reducir lashuellas ambientales en to-dos los países donde opera ysensibilizar a su entorno, in-cluyendo empleados, es-cuelas apadrinadas y habi-tantes de la comunidad.

La actividad contó con lapresencia de Manuel Serra-no, viceministro de AsuntosForestales del Ministerio deMedio Ambiente, así comocon la participación diná-mica y voluntaria de más de400 empleados de las dis-tintas plantas de produccióntextil y de costura, quienes

recibieron información so-bre cómo cuidar los recursosnaturales, ahorrar energía ycrear hábitos que les per-mitan tener una mejor ca-lidad de vida en convivenciacon el medio ambiente.

Según informaron, paraGildan esta jornada de re-forestación es de mucha im-portancia ya que busca pro-mover la reflexión y con-ciencia sobre la protección yconservación del medioam-biente además de adecuarloy mantenerlo para fines dee s p a rc i m i e n t o. f

P ro g ra ma .B u s cagarantizar laco n s e r va ci ó nde loseco s i s te m a s

Empleados disfrutan durante la siembra.

FUENTE EXTERNA

municipio y el paraje Hatodel Medio Abajo, gracias auna inversión de 25 millo-nes de pesos. La resolucióndel ingeniero Correa le fueentregada por Ramón Fran-cisco Toribio, alcalde de lap rov i n c i a .

En el acto, realizado en lasala de sesiones del cabildo,Toribio dijo que decidieronemitir esos reconocimien-tos porque esas personashicieron todo lo posible pa-ra lograr el servicio de luz 24h o ra s. f

¡ V I V I R!4C Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Cre a ci ó n

Tertulia a cuatro voces en ASR contemporáneoAc t iv idad .Exitosa yp ro m etedo radonde el rolestelar es de lafo to g ra fí a

MARIANNE DE TOLENTINO

L a nueva etapa de ArteSan Ramón ha teni-do inicios felices,desde la arquitectura

excelente de sus últimos es-pacios expositivos hasta suinauguración concurridísi-ma donde la fotografía de-sempeñaba el papel estelar,elección a tono con la ac-tualidad nacional e inter-nacional. Además, el centrode arte cuenta con su propiarazón social: Galería ASRc o n t e m p o r á n e o.

El avance ha ido conti-nuando, puesto que esaapertura, tan esperada,coincidió con el regreso aSanto Domingo de la in-vestigadora, historiadora ygestora Paula Gómez Jorgeluego de estudios post-doc-torales en el exterior, y ellaes quien dirige la galería.

La joven especialista haquerido dar inmediatamen-te vitalidad a la institución ypropiciar una comunica-ción activa que abarque laintervención de artistas y deuna audiencia particular-

mente motivada. Así, la ga-lería ASR contemporáneoha comenzado a establecerun contacto directo con lospúblicos, y les brinda laoportunidad de sentir, apre-ciar y reflexionar “colecti -va m e n t e” acerca de lasobras exhibidas.

La primera tertulia, ce-lebrada el jueves, ya augurauna respuesta muy positivaa esta iniciativa, por las va-rias decenas de asistentes ypor las presentaciones en-tusiastas de Fernando Va-rela –dibujante y pintor ma-g i s t ra l –, Belkis Ramírez –decompromiso polivalente–,Mary Rosa Jiménez –fotó -grafa singular–, tres desta-cados artistas nuestros par-ticipando en la colectivai n a u g u ra l .

Paula Gómez se hizo car-go de la introducción y con-dujo el panel, haciendo unapresentación breve y ame-na, moderando siempre condiscreción para que el pro-tagonismo sea de los crea-dores visuales.

Cuando los artistas toman lapalabra. La promoción de laactividad utilizó el términode “conversator io”, que, co-mo la tertulia –uno de loséxitos del Museo Bellapart–prioriza un aporte conjunto,abierto a los presentes, sin elsentimiento de jerarquía,dominando con frecuencialos eventos teóricos. Y así sedesarrollaron esas “Mi ra d a s

a la exposición inaugural”,según el título anunciado,proponiendo claramenteque volvamos a mirar lasobras mejor… luego de laexplicación de sus autores.

Fernando Varela fue elprimer contertuliano, pre-cediendo sus palabras unvideo notorio que muestrael proceso de elaboraciónde “Orígenes y formas pri-

mar ias”, su más recienteproducción pictórica.

La excelente musicaliza-ción nos recordó la faceta demusicólogo del artista, tam-bién apasionado por la doc-trina y la espiritualidad. Élexplicó cómo signos y sím-bolos, extremadamente de-purados, metaforizaban sudiscurso interior. Por cierto,podrían calificarse como

primordiales –pero jamásprimitivas, adjetivo ya des-car tado– las imágenes deesa iconografía contunden-te que veremos en expo-sición individual el próximomes de octubre.

Belkis Ramírez fue la se-gunda ponente, cuyo talen-to de autoanálisis y de re-lación con el público co-nocíamos, y que ella con-fir mó… Apoyándose en laproyección de obras clavesen su ya extensa carrera, diouna sólida explicación téc-nico-formal, recordandouna definición gráfica in-quebrantable, y sus com-promisos sellados con lacondición humana –los cua-les llegaron últimamente aun “c re s c e n d o” en contra dela violencia–. Además, nosreveló nuevos ensamblajes,brutos y sutiles, hechos enmadera –su material pre-dilecto–, y (esto nos agradó)

¡no escondió las dificultadesde subsistencia de un artistacon dedicación exclusiva! AMary Rosa Jiménez, que de-finitivamente es una de lasmejores fotógrafas domini-canas, impactante en ori-ginalidad y esmero, le tocó eltercer turno, y su elocuencia,rebosante de humor, fue undescubrimiento. ¡Debe to-mar más la palabra en pú-blico, y exponer con mayorfrecuencia! Ella expresó sumodo de paciente observa-dora, de “cazadora de imá-g e n e s”, y cómo retrata lo quemás le impactó en París.

Durante años, fue la gen-te, en el metro sobre todo,delante de afiches sobre-dimensionados en contextoy proporción. ¿No se mo-lestaron? –¡algo raro en elrefunfuño parisino!– A h o ra ,aplica su virtuosismo a losreflejos, las vitrinas, los edi-ficios, comunicando una vi-sión surrealista a la cap-tación de elegancia y re-finamiento circundantes. Lafotógrafa habló de su evo-lución con la máxima mo-destia y naturalidad…

Paula Gómez concluyó elpanel jocosamente, anotan-do el elemento lúdico, co-mún a los tres artistas y enobras tan distintas. Final-mente, el público, obvia-mente fascinado, hizo co-mentarios y preguntas. Elconversatorio hubiera po-dido extenderse por muchotiempo… f

Los cuatros panelistas: Paula Gómez, Mary Rosa Jiménez, Belkis Ramírez y Fernando Varela.

Foto grafíade MaryRos aJiménez.

5CSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Festival delM e re n g u eLa cartelera artística delFestival del Merengue yRitmos Caribeños tienehoy en su segunda yúltima noche a KinitoMéndez, Los HermanosRosario, Yiyo Sarante yMozart la Para en laPlaza Juan Barón.

Producción. Fue estrenada en el país el jueves y en Estados Unidos ayer. Tratasobre un grupo de personajes espaciales cuya misión es salvar al universo de losplanes destructivos del poderoso Ronan. Zoe Saldaña es una de los p ro tago n i s ta s

Los antihéroes de“Guardianes de la galaxia”

La película “Guardianes de la galaxia” tendrá una segunda parte para el 2017, según anunció la productora Disney.

LOS ÁNGELESAFP y ¡Alegría!

N ombres como Pe-ter Quill, Gamora,Groot y Rocket aúnno dicen nada a

quienes no son fanáticos delos cómics de Marvel, perodesde el jueves invadieronla cultura popular con elestreno de la esperada“Guardianes de la Galaxia”.

La cinta sobre una bandade antihéroes inadaptadosque tienen la misión de res-catar el Universo se estrenóeste jueves enLatinoaméri -ca y ayer enEstados Uni-dos. Esta nue-va produc-ción de Mar-ve l / Di s n e y-sociedad queya dio a luzexitosos fil-mes de super-héroes como“Iron Man”,“Capitán América” o “T h o r”,promete ser uno de losgrandes éxitos de taquilla deesta temporada.

De acuerdo al sitio es-pecializado Variety.com, lapelícula ya ha marcado unrécord histórico en la pre-venta en línea de entradas,

previo al estreno en EstadosUnidos, donde recaudó 65millones de dólares antici-pados para el fin de semanade su lanzamiento.

Frente a estos números,Disney ya anunció que lan-zará una secuela de “Guar -dianes de la galaxia” p a ra2017.

James Gunn dirige la pe-lícula que protagonizanChris Pratt, Zoe Saldaña,Dave Bautista, Vin Diesel,Bradley Cooper, Glenn Clo-se y Benicio del Toro.

Una banda de marginales. Ellargometraje cuenta lasaventuras espaciales de unaventurero, Peter Quill,

quien, al enfrentarse a losplanes de destrucción delpoderoso Ronan, forma unaalianza hilarante con cuatroalienígenas para intentarsalvar la galaxia.

“Es un grupo muy he-terogéneo de personajes,son todos inadaptados. Es lobueno, porque permite queel público se identifique conellos, tal vez más que conpersonajes como Iron Man,Thor o el Capitán América”,dijo Dave Bautista, quieninterpreta a “Dra x”, un for-tachón sediento de vengan-za desde que su familia fueasesinada.

“Es un personaje muy li-teral, que se toma todo per-

A RCH IVO

LAS CLAVES

1. Star Lord-Peter QuillChris Pratt da vida a un aventurero quetras recuperar un antiguo artefacto,re ú n e a un equipo de inadaptados.

2. G a m o raZoe Saldaña personifica a una jo-ven criada por Thanos para con-vertirla en su asesina personal.

3. D raxDave Bautista encarna a un tipobrutal que se ha propuesto ven-garse de Ronan.

4. G ro o tVin Diesel personifica a un ser quedesciende de una raza de flora an-dante y se asemeja a un árbol.

5. Rocket RacoonBradley Cooper le pone la voz a unaguerrido mapache que habla, escazarrecompensas y mercenario.

6. Ro n a nLee Paceda vida aun ser queha he-cho un pacto con Thanos para res-catar un misterioso artefacto.

7. Ko ra t hEl actor Djimon Hounson repre-senta a un temido cazadora que esaliado de Ronan.

sonalmente. Pero tambiénes muy honesto”, añadióBautista en una entrevistacon la AFP.

El grupo de combatientesque acompaña a Peter Quill(Chris Pratt) incluye ademása la asesina Gamora, in-terpretada por Zoe Zaldaña,la actriz de origen domi-nicano y puertorriqueñoque alcanzó fama mundialcon “Ava t a r”, uno de los ma-yores éxitos de taquilla de lahistoria dirigido por JamesCa m e ro n .

Los encargados del elen-co también sedujeron al dosveces nominado al ÓscarBradley Cooper, quien pres-ta su voz al volátil mapache

Rocket, y a la estrella de“Rápido y furioso” Vin Die-sel, quien le da vida almonstruo humanoideGro o t .

La interacción entre estospersonajes, todos originalesde los cómics de Marvel, “esun poco difícil al principioporque no son amigos y notienen tampoco ningún de-seo de serlo”, dijo Bautista.

Pero, hacia el final, “elgrupo se une para defenderuna buena causa, gracias a

que los perso-najes se ayu-dan entre sí ydependenunos deo t ro s”, añadióel actor.

Cu ri o s i d a d e s .Los “Guardia -nes de la ga-l a x i a” son ungrupo ficticiode superhé-

roes creados por Marvel en1969. Los llamados antihé-roes aparecieron por pri-mera vez en la historietanúmero 18 del referido año,creada por Arnold Drake yGene Colan.

Luego aparecieron enotros títulos de Marvel co-mo el “Tw o - In - On e” #4-5 yen “Los defensores”. f

“Los guardianes de la galaxia” es uno de los grandes estrenos de este año.

.M a r ve ly su ca-

sa madre,Disney, tie-nen puestasmuchas es-peranzas eneste filme di-rigido por elcineasta Ja-mes Gunn

.Lo sGuardia -

nes de la ga-laxia origina-les eran unequipo des u p e rh é ro esga l á c t ico sque operabaen el sigloXXXI

¡ A LEG R Í A !6C Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D 2:30, 5:00, 7:30, 9:50 TODOS LOS DIAS2 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 3:15, 5:15 TODOS LOS DIAS S/R3 THE MOST WANTED MAN (EL HOMBRE MAS BUSCADO) 7:15, 9:40 TODOS LOS DIAS4 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 TODOS LOS DIAS R/165 TRANSFORMERS (LA ERA DE LA EXTINCION) 3:45, 6:45, 9:40 TODOS LOS DIAS R/146 QUIERO SER FIEL 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 EL QUE MUCHO ABARCA 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 GUARDIANES DE LA GALAXIA 6:15, 8:45 TODOS LOS DIAS S/R3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/144 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/145 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R6 QUIERO SER FIEL 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/147 GUARDIANES DE LA GALAXIA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS S/R8 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:10, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D J/V/S/D 6:00, 8:20, 10:40 (L/M/MI 6:15, 8:40)2 EL QUE MUCHO ABARCA J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30 R/143 COMANDO ESPECIAL J/V 6:05, 8:20, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:20, 8:35) R/164 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) J/V/S/D 4:15, 6:15 (L/M/MI 6:15 S/R4 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS J/V/S/D 8:00, 10:20 (L/M/MI 8:15) R/145 EL HOMBRE MAS BUSCADO J/V/S/D 5:45, 8:10, 10:30 (L/M/MI 6:15, 8:35)6 GUARDIANES DE LA GALAXIA J/V 7:30, 10:00 (S/D 5:00, 7:30, 10:00) (L/M/MI 6:10, 8:30)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA IMAX-3D L/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 3:00, 5:20, 7:40, 9:55)2 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:15, 6:45, 9:20 TODOS LOS DIAS R/143 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J 5:45, 7:45, 9:45 V/S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 R/144 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 4:45, 7:00, 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) L/M/MI/J 4:45 (V/S/D 2:45, 4:45) S/R5 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/146 GUARDIANES DE LA GALAXIA 4:30, 7:00, 9:35 TODOS LOS DIASSALA VIP MAN EL HOMBRE MAS BUSCADO 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIASPALACIO DE CINE SAMBIL

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D 4:15, 6:45, 9:15 TODOS LOS DIAS2 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:30, 7:05, 9:40 TODOS LOS DIAS R/163 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R4 MALEFICA 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:25 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:35, 6:35, 9:35 TODOS LOS DIAS R/146 EL QUE MUCHO ABARCA 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3:15, 5:45, 8:30 TODOS LOS DIAS8 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 TODOS LOS DIAS R/169 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:50 TODOS LOS DIAS R/1410 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14A CRO P O LIS

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION LUN-DOM, 5:50,9:00 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 5:00,6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:50 R/143 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-VIE, 4:55,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:354 22 JUMP STREET LUN-VIE, 6:10,8:40/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:405 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-DOM, 5:55,8:25

6 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 4:50,6:20/ SAB-DOM, 4:20,6:20 S/R6 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 8:20 R/147 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:45,9:25 S/D 4:05,6:45,9:25 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION L/V 6:20,9:10 S/D 6:00,9:10 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/143 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:254 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:355 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/146 AVIONES 2 EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 6:00 S/R6 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 8:00 R/147 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:20,8:30/ SAB-DOM, 6:00,8:30CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-VIE, 4:55,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:352 TRANSFORMERS 3D: LA ERA DE LA EXTINCION LUN-DOM, 5:50,9:00 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/144 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-DOM, 6:00,8:305 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:30,9:00/ SAB-DOM, 4:20,6:30,9:006 22 JUMP STREET LUN-VIE, 5:10,7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:45,7:10,9:357 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:55,9:30 S/D 4:35,6:55,9:30 R/148 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 6:00/ SAB-DOM, 4:20,6:00 S/R8 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 8:00 R/14CORAL MALL

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:20,8:30/ SAB-DOM, 6:00,8:302 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/143 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:354 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION L/V 7:45/ SAB-DOM, 4:30,7:45 R/145 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 6:00 S/R5 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 8:00 R/146 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:257 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/148 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/149 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/129 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 9:20 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 NYMPHOMANIAC: VOL 1 LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/182 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 6:15,8:45/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:45 R/143 THE RAILWAY MAN (UN PASADO IMBORRABLE) L/V 4:55,7:00,9:25 S/D 4:30,7:00,9:254 JERSEY BOYS LUN-VIE, 6:40,9:20/ SAB-DOM, 4:05,6:40,9:20 R/145 EL HOMBRE MAS BUSCADO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30GALERIA 360

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:45,9:30 S/D 4:00,6:45,9:30 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA L/V 5:20,7:30,9:40/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:30,9:40 R/143 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:25,9:00/ SAB-DOM, 3:50,6:25,9:004 22 JUMP STREET LUN-VIE, 5:05,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:255 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE) LUN-VIE, 4:50,6:20/ SAB-DOM, 4:20,6:20 S/R5 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 8:20 R/146 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D L/V 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:357 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D SAB-DOM, 3:40 S/R7 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-DOM, 5:50,8:258 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION L/V 6:00,9:10 S/D 2:55,6:00,9:10 R/149 EL HOMBRE MAS BUSCADO LUN-VIE, 6:05,8:40/ SAB-DOM, 3:30,6:05,8:4010 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 5:50/ SAB-DOM, 3:40,5:50 S/R

10 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION LUN-DOM, 8:00 R/14HOLLYWOOD DIAMOND

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:20,8:30/ SAB-DOM, 6:00,8:302 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:55,9:30 S/D 4:35,6:55,9:30 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/144 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 6:00 S/R4 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 8:00 R/145 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:45,7:10,9:356 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION L/V 6:20,9:10 S/D 6:00,9:10 R/147 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:30,9:00/ SAB-DOM, 4:20,6:30,9:008 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5;30, 7:30) R/141 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 9:30 TODOS LOS DIAS R/142 THE BOOK THIEF (LADRONA DE LIBROS) L/M/MI/J/V 7:15 (S/D 5:00, 7:15) R/142 12 YEAR’S SLAVE (12 AÑOS DE ESCLAVITUD) 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DE CINE BÁVARO

1 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:15, 7:25, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS3 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R3 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIASB EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 5:15 TODOS LOS DIAS S/RC 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS2 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/163 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:40, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 5:00, 7:00 TODOS LOS DIAS S/R4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:00 TODOS LOS DIAS R/145 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS2 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:00, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/144 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R4 TRANSFORMERS LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/142 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) L/M/MI/J/V 5:00 (S/D 3:00, 5:00) S/R2 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) L/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/144 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D L/V 4:45, 7:15, 9:45 (S/D 3:00, 5:20, 7:40, 10:00)COLINAS MALL

1 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/142 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:253 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCTION L/V 8:00 S/D 4:45,8:00 R/14

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Hoy tus relaciones personales es-tarán cargadas de espiritualidad quedesprenderás incluso en el trabajo,donde surgirán acercamientos conpersonas de las que has perma-necido distanciado.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Tendencia a imponer tus ideas, apensar en un único criterio, sobretodo a nivel profesional pero tambiénen pareja. Se presentan buenas yduraderas relaciones.

Géminis(21 mayo - 21 junio)En ocasiones presumes demasiadode tu buena situación, y tal vezalguien de un signo contrario al tuyose encargue de bajarte los humos.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Tendrás facilidades para profundizaren tus aficiones, sobre todo si tienenque ver con la creatividad; conocerása personas que pueden darte ideas.

Le o(23 julio - 22 agosto)Cambiará notablemente la forma deafrontar tus responsabilidades paracon la familia, sobre todo porque telo tomarás con más calma.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Por tu educación a veces te con-fundan con una persona pusilánime,pero hoy deberás decir realmente loque piensas e incluso discutir.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Es posible que pases un mal día en elterreno que peor te mueves, el eco-nómico. Tendrás que poner solu-ciones a un montón de asuntos quehas ido dejando a un lado.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Los problemas familiares te han ab-sorbido durante los últimos días, hallegado el momento de que te des-pejes y que hagas un viaje o unaescapada solo o en compañía.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Vas a recibir buenas noticias sobre laevolución de una enfermedad queestá relacionada con tu entorno fa-m i l i a r.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)Debes evitar las peleas con la per-sona amada; hoy no será un díaapacible y tranquilo como tú lo so-ñabas.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Es el momento de los balances yresultados en tu trabajo, y tendrásque rendir cuentas sobre determi-nados aspectos que compartes conalgún compañero.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Aunque la paciencia no está entre tusvirtudes, hoy tendrás que tener mu-cha en el trabajo. Te exigirán fle-xibilidad y adaptabilidad para de-sempeñar tus nuevos proyectos pro-fe sionale s.

H o ró s co p o

Angie Cepeda02 .8

Actriz colombiana de cine ytelevisión nacida en Cartagena en1974. Ha participado en varias seriesy películas en Latinoamérica,Estados Unidos y Europa.

Juegos

Solución de ayerCru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s2. Vara usada por emperadores comosímbolo de su dignidad.6. Organización de las Naciones Uni-

das.8. 4ª vocal (pl.).9. (... La Volpe) DT de fútbol (foto 1).11.Palo grueso situado en la proa de los

barcos de vela.12 . Cumulonimbo (abr.).14 . (...Mandino) Escritor de libros deauto ayuda.

1 5. ( M a ri o. ..) Soldado boliviano queabatió al Che Guevara.1 8. Cerveza ligera inglesa.19. Postura corporal practicada en elyo ga.21. Instrumento musical de viento (foto3).24 . (Niña...) Cantaora de flamenco.2 6. Lago del N de Escocia.2 7. Artículo (abr.).2 8. Banco de México (sigla).31.2ª letra hebrea.32 . Antigua moneda fraccionaria por-tugue s a.34.Ahora mismo.3 5. Sujetar con ligaduras.3 6. Saca filo a un instrumento en lamuela.3 8. Ceder, conceder.39. Decir una persona su dictamen enuna reunión.41 . Holanda (dom. I n t e rn e t ) .43 . Forma pronominal.4 4. Cantante del grupo Destiny's Child(foto 4).

46. Brinda consejo o dictamen.47. Gran extensión de agua salada.4 8. Onomat. del golpe que se da a lapuerta.49. Hará surcos en la tierra con el ara-d o.

Ve r t i c a l e s1. Atracción hacia acontecimientos de-s agradable s.2.Canto del cuclillo.3.Parecido al torrente.4.Cazadora que tiende redes.5. Relativo al hueso (f.).7. Cataratas en la zona limítrofe entreCanadá y los EE.U U.1 0. Aprobada, idónea.12 . Especie de vino tinto.13 . Animal cuadrúpedo (foto 2).1 6. I m p a r.17. Adorno circular que se coloca en lostechos (pl.).1 8. Acude con las manos a tomar algo.2 0. Mujer que vende sinamay y otrastelas en Filipinas.22 . Que ha bebido en demasía.23 . Exi s t i r.25. Obispo (abr.).2 9. Lesión dérmica de sífilis primaria.3 0. Pre f. : huevo.33 . Stevie Ray Vaughan, guitarrista te-xano (1954-1990).3 6. Tesar, atiesar.37. Palo de la baraja española.4 0. ( B a ra ck. ..) Presidente de EE.U U.42. (Archibald Alexander...) Nombredel actor británico Cary Grant( 19 04-19 8 6 ) .4 5. Calificación otorgada a un exa-men.

¡ A LEG R Í A ! 7CSábado 2 de ag ostode 2 014 H OY

Fabio Rubiano: “El teatro no debe ser aburrido”Opinión. Ald ra m a t u rgocolombiano nole gusta que elteatro sead es c u i d a do

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

E l dramaturgo co-lombiano Fabio Ru-biano consideró queel teatro no debe ser

aburrido y que “uno debemontar cosas que genereninterés en el público”.

El también actor y direc-tor, quien recientemente es-tuvo en el país como in-vitado al VIII Festival In-

ternacional de Teatro SantoDomingo 2014, evento quele fue dedicado, señaló queno está en contra de ningúntipo de teatro.

“Solo estoy en contra delteatro aburrido, es decir, delteatro que sea descuidado,que no se interesa en eldrama ni en crear friccionesque se mantengan durantetoda la pieza y que no ge-nera una tensión continuasobre lo que está sucedien-do dentro de la escena”, ex-plicó el director en uno delos conversatorios que sedesarrolló en el festival, quehace unos días fue clau-s u ra d o.

Otro de los temas que eldramaturgo nacido en 1963tocó fue el humor negro, elcual está muy presente ensu celebrada pieza “El vien-

tre de la ballena”, cuya tra-ma y argumento el públicodominicano pudo disfrutar.

“No es que nosotros nosimpongamos el humor ne-gro. En Colombia, como engran parte de Latinoamé-rica, tenemos unas grandesfacultades para reírnos denuestras desgracias, parareírnos del horror, para quea veces se vuelva un chistealgo que produciría en cual-quier otra latitud dolor. Noes porque lo vanalicemos,es una condición cultural”,explicó Rubiano al contestaruna de las preguntas.

Asimismo destacó el tra-bajo en equipo que desa-rrolla junto a la compañíaTeatro Petra.

“Ninguna de las cosas queuno hace en teatro la haceuna persona, sino un equi-

po, una compañía. Hay unequipo creativo que estáformando las obras y cons-truyendo poéticamente losespacios, las escenografías,

Fabio Rubiano se ha destacado como actor y director de teatro.

FUENTE EXTERNA

las historias, renovando ladramaturgia y organizandot o d o”, indicó.

Por otra parte, Rubianodestacó la amabilidad y cor-

dialidad de los colombia-nos: “Somos un país gene-roso y en eso está sustentadami esperanza por la paz”,afirmó el dramaturgo. f

ZO O M

Algo másSobre el directorFabio Rubiano nació en Fusaga-sugá, Colombia, en 1963. Antes dededicarse al teatro hizo una seriede oficios: mesero, empleado enuna agencia de viajes, vendedorde papelería y propietario del baral que llamó “La Ratonera”. En al-gunas entrevistas ha reconocidoque la “actuación le salvó la vida”.En 1985 fundó junto a Marcela Va-lencia el Teatro Petra. El directorha sido reconocido en su país porsus obras.

“Luisa Fernanda”, reinade las zarzuelas al TN

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

Considerada como la reinade las zarzuelas, la piezateatral “Luisa Fernanda”, lle-ga por primera vez al país dela mano de la SociedadProArte Latinoamericana,con un elenco de primera,los días 8 y 9 de agosto en lasala Carlos Piantini del Tea-tro Nacional.

“Es una zarzuela españo-la, una comedia de tres ac-tos escrita por Federico Ro-mero Sarachaga. Es una delas zarzuelas de mayor re-presentación a nivel inter-nacional, con más de diezmil presentaciones”, explicóla soprano Melliangee Pé-rez, quien encarna a la du-quesa Carolina.

En el papel principal es-tará la mezzosoprano cu-bano-americano MabelLedo, (Luisa Fernanda), elbarítono venezolano Gas-par Colón, (Vidal Hernan-do) y el tenor dominicanoEdgar Pérez (Javier More-no).

“Es una compañía que loque pretende es esto, re-coger experiencias de todoslos latinoamericanos paratraérselas a los dominica-nos e ir fomentando esteg e n e ro”, expresó IsraelGonzález, del teatro líricode La Habana.

La Filarmónica Domini-

cana, dirigida por el maes-tro Carlos Andrés Mejía ten-drá a su cargo la música queacompañará esta zarzuelaque fue estrenada en el Tea-tro Calderón de Madrid el26 de marzo de 1932.

Algo más. También actuaránen esta historia de amorenvuelta en intrigas y luchade clase social representadaa través de once personajes,doce bailarines, veinticua-tro coros y cincuenta miem-bros de orquesta: la sopranodominicana Ondina Matos(Marian), el cubano IsraelGonzález (Aníbal), OmarRamírez (Luis Nogales), Mi-guel Lendor (Don Florito),Karoline Becker (Rosita),Juan Tomás Reyes (el BizcoPorras) y Pedro Pablo Reyes( Jeromo). f

Las boletas están a la ven-ta en la boletería del teatro aun costo de $2,000 pesosasientos preferenciales has-ta $300 pesos asientos po-p u l a re s. f

Zarzuela. Sepresentará el 8 y 9de agosto en lasala Carlos Piantini

Israel González y Melliangee Pérez firman parte del elenco.

LAS CLAVES1. Luisa FernandaEsta comedia lírica de tres actoscomienza en la ciudad de Ma-drid, durante el reinado de IsabelII, en los momentos previos a larevolución de 1868 y acaba enuna dehesa extremeña tras eldestronamiento de Isabel II conLa Gloriosa.

2. La productoraLa Sociedad ProArte Latinoameri-cana(SPL) esunafundación sin fi-nes de lucro que busca promoverel arte a través de sus obras.

OSI MENDEZ

“Quítame dieza ñ o s” co n cl uyeeste sábadoLuego de tres meses al aire yun total de doce capítulos,“Quítame diez años” llega asu fin hoy sábado. El pro-grama de Miralba Ruiz don-de comparte créditos frentea cámaras con el estilistaReading Pantaleón, se con-virtió en un toque de quedacada sábado de 8:00 a 9:00de la noche por Telesistema,canal 11. La comunicadorase había ausentado de latelevisión a partir del na-cimiento de su segundahija, la pequeña Ainhoa, pe-ro su regreso a los medios seprodujo a lo grande. f

¡ A LEG R Í A !8C Sábado 2 de ag ostode 2 014H OY