w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

860S Á BA D O 27 S E PTI E M B RE 2 014

RD $ 35

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN

Areíto, En Sociedad y Tinmarín

El PaísAlerta sobre aumentode las cardiopatías

La especialista CarmenEncarnación vincula el mal ala hipertensión y las patologíasde arterias coronarias. FPÁGINA 5A

¡ A l e grí a !Ritmos caribeñosen Puerto PlataEl Festival del Merengue yRitmos Caribeños, hoy ymañana. FPÁGINA 8C

DeportesJean Segura explotay batea de 4-3

El dominicano bateó jonrón,doble y sencillo,pero su equipoperdió. FPÁGINA 4B

El MundoMartelly resalta enONU diálogo con RD

“Aceptamos ir a la mesa denegociaciones con nuestros amigosde la RD para resolver malentendidosque datan de medio siglo”.FPÁGINA 9B

Una onda provocaráaguaceros en el paísMeteorología dice lloverá enprácticamente todas lasregiones del país. FPÁGINA 3A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-12AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1 B -9 BELMUNDO 1 0 B -12 B¡VIVIR! 1 C- 4 C¡ALEGRÍA! 5 C-8 CCLASIFICADOS 1 E -8 E

Presidente Medinaviaja hoy a RomaEl mandatario fue invitadopor la FAO para disertar sobrelas “visitas sorpresa”.FPÁGINA 4A

CCCaaa nnn ccc iii lll llleeerrrpaís no ha

solicitado retirode Acnur

FPÁGINA 6AAndrés Navarro Gonzalo Vargas Llosa

Presupuesto próximo añoserá RD$630,934 millones

El Gobierno aprobó ayer un an-teproyecto de presupuesto para2015 por un monto total deRD$630 mil 934 millones, distri-buidos en RD$529 mil 316 mi-llones de gasto total y RD$101

mil 617 millones para amortiza-ción de la deuda. El nuevo Pre-supuesto supera en RD$17,798millones al del año actual, deRD$613,136 millones. Tal y co-mo anunció el jueves el minis-

tro administrativo de la Presi-dencia, José RamónPeralta,solose aumentaron las partidas aproyectos de retorno social, co-mo educación, salud, seguridady al gabinete social. FPÁGINA 4A

Las estimaciones de ingresos y gastosdel Presupuesto fueron calculadascon una tasa de cambio de 46 pesosdominicanos por dólar

INGRESOS FISCALES:

RRRDDD $$$ 444555555 mmmiiilllmmmiiillllllooonnneeesss

FI N A N CI A M I E NTON ECE S A RI O :

Así aprobaronlos avionesSuper TucanoEl periodista Pedro Germosénrecrea ahora, en el contextoactual, las circunstancias de lasesión en que fue aprobada,en el Senado, la compra de losaviones Super Tucano. FPÁ G I N A 3

EE.UU. espera que AméricaLatina apoye su luchacontra el Estado Islámico

Juez archivainvestigación a Díaz RúaEl juez del Cuarto Juzgado dela Instrucción de la Capitalordenó el cierre del expe-diente por supuestos actosde corrupción contra VíctorDíaz Rúa, exsecretario deObras Públicas. FPÁGINA 3A

Estados Unidos aseguró ayer quetodos los países de Latinoaméri-ca tienen un rol que desempeñaren la coalición contra los yihadis-tas del Estado Islámico (EI) y semantuvo firme en su oposición a

que Cuba asista a la Cumbre delas Américas que se celebrará en2015 en Panamá, dijo la secreta-ria de Estado adjunta de EE.UU.para Latinoamérica, Roberta Ja-cobson. FPÁGINA 10B

RRRDDD $$$ 111777 555 mmmiiilllmmmiiillllllooonnneeesss

El Consejo de Ministros se reunió ayer apartir de las 10 de la mañana, como estabaprevisto. La reunión fue presidida por elpresidente Danilo Medina. Simón Lizardo,ministro de Hacienda, explicó el Presupuesto.

FÉLIX DE LA CRUZ

2A Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Hombre llevaba 51 tortugas en sus pantalonesOTTAWA. (AFP).- Un canadiense fue pillado en la frontera con EstadosUnidos cuando intentaba contrabandear 51 tortugas escondiéndolas en

sus pantalones. Kai Xu trató de entrar a la ciudad canadiense de Windsor, Ontar io,desde Detroit, Michigan, con 51 tortugas vivas pegadas con cinta a su persona.

1822 FIRMA de un tratado entreGuatemala y México, por el que

se fijan las fronteras entre ambos países.

1832 MUERE Francisco Krause, filósofoalemán.

1871 N ATA LI CI OG razi a

Deledda, escritora italiana,Premio Nobel de Literatura.

1939 VARSOVIA, sitiada ybombardeada, se rinde a las

tropas alemanas, que hacen 160,000 prisioneros.

1967 ARGENTINA reclama en ONU ladevolución de las islas Malvinas.

1989 EL GOBIERNO de Ecuadordecreta el estado de emergencia

nacional por la huelga de trabajadores de lapetrolera Texaco.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f ¿Frenar a Leonel?.- En el caso hipotéticode que aceptemos como buena y válida laversión periodística que da cuenta de laexistencia de un “movimiento político” a lointerno del PLD que estaría operando trasbambalinas para derribar de suposicionamiento en las encuestas alexpresidente de la República Leonel FernándezReyna, para lo cual estarían facilitandoinformaciones negativas a los medios decomunicación con el propósito de crear unclima de opinión pública desfavorable alpresidente del PLD (la otra “e strate gia” e staríadirigida a impulsar con spots, vallaspublicitarias y acciones de grupos de personaspidiendo la reelección del presidente DaniloMedina), habría que convenir, necesariamente,en que esa“co n s p i ra ci ó n” (no hayotra forma de llamarla) esmucho mas grande yextensa de lo que seimagina el autor delreportaje, y por vía deconsecuencia tambiénmucho más peligrosa ydañina. Por que si es cierto, como asegura ensu trabajo el amigo Alberto Caminero, que esaestrategia se acaba de poner en marcha con ladenuncia de supuestos sobornos a militares ylegisladores dominicanos para facilitar lacompra de los Súper Tucano a Brasil, habríaque concluir, en buena lógica, que tambiénestán involucrados en esa “co n s p i ra ci ó n” elperiódico newyorquino The Wall Street Journal,las autoridades brasileñas que presentaroncargos penales contra ocho empleados de laEmpresa Aeronáutica de Brasil (Embraer), elDepartamento de Estado de los EstadosUnidos, y las poderosas empresasaeronáuticas que presionaron para que seiniciara una investigación sobre los métodospoco claros que utiliza Embraer para vendersus aviones en Latinoamérica. ¡Qué grande seha dado el muchacho de Villa Juana!

Estuario del río DajabónEstuario del río Dajabón, lugar en donde vierte sus aguas en el océano Atlántico, es el punto de partida denuestra frontera territorial con la República de Haití, que se extiende hasta Pedernales, con 391 kilómetros del o n gi t u d .

WILLIAM PÁEZ PIANTINI

NACIERON EN ESTA FECHA

pAura Esther Pérez RamospRafael Virgilio López FélizpLuis Ramos Peña GonzálezpKaren Mariette Abreu OzoriopNora Nivar de Fernándezp Justino Pascual Rosario GarcíapAltagracia Laureano SánchezpSantiago Reyes LeónpWellington Leonardo CabrerapVictorio Manuel Gómez ReyespWilson Antonio Adames ÁlvarezpDomingo Díaz LópezpFrancisco Antonio del Carpio JacobspFior Daliza Camilo AbreupRodolfo Miranda BautistapCesáreo Tejeda GuerreropAlfonso Gamalier MontáspDomingo Adolfo JiménezpEva María Bautista TejedapArelis Josefina Cáceres BellopMarcos de Jesús Infante Ruiz

-Es penoso que encierren en la cárcel a un es-critor por haber opinado contra una disposi-ción del gobierno, por escribir una sátira po-lítica o hacer burlas y chistes acerca de algúnfuncionario. En ese caso aprisionan su cuer-po, la carne doliente y los huesos; pero esmucho peor que se pongan barrotes a lasideas, a los sentimientos. De paja con lodo sehacen ladrillos políticos todos los días. La pa-ja y el lodo suelen ser infecciosos. Lo más gra-

ve consiste en que seusan para levantaredificios sobre unempedrado de crí-menes e infamias.

-A usted le preo-cupa mucho el mal-trato que reciben losescritores por cau-sas políticas. Siem-pre insiste en queson víctimas de lacensura o de la into-lerancia de los go-bernantes. Pero ol-vida que en todos

los tiempos hubo escritores atrevidos, suje-tos irreflexivos que buscaban su perdición;tipos que desafiaban los peligros de la policíasecreta por hacer una frase ingeniosa. Cono-cí a un periodista al que torturaron en unaprisión por burlarse de Trujillo. Al dictadordominicano le anunciaban en la radio connumerosos títulos: “generalísimo doctor”,“Benefactor de la patria”, “adalid de la histo-ria moderna”. Ese periodista dijo a un com-pañero de trabajo: “deberían llamarle male-factor de la patria, lo contrario de bienhe-chor; además, antes de ser generalísimo eratodo un malhechor”.

-El compañero de trabajo se lo contó en-

seguida al espía encargado de esa división dela radio. Declaró después que lo había de-nunciado por miedo a que lo acusaran a él dehaberlo oído “con aquiescencia cómplice”.Los controles de la cultura que usted men-ciona no existen aquí. En primer lugar por-que los funcionarios, con frecuencia, care-cen de cultura; por tanto, no pueden escrutarlas frases de un idioma que no conocen. Sedice que un poeta dominicano sostenía queen nuestro país “los censores no leen”.

-Prefieren no fatigar los ojos con lecturasinnecesarias. Las costumbres isleñas dancierto “margen de impunidad” a los escrito-res. Los escritores de vanguardia disponíanentonces del “escudo surrealista”. Un poetapodía componer versos crípticos con senti-dos difícilmente descifrables. Por ejemplo:“Un Longino de piedra/ clava lanzas obscu-ras/ al costado del mundo”. Trujillo era “Lon -gino de piedra”. (Ubres de novelastra; 2008).

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Censura gubernamental

Rafael Trujillo Molina.

-Es penoso que encierrenen la cárcel a un escritorpor haber opinado contrauna disposición delgobierno, por escribir unasátira política o hacerburlas y chistes.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace SamuelAd a msSamuel Adams fue uno de losartífices de la independencia deEstados Unidos. Nació en Boston,Massachusetts, el 27 deseptiembre de 1722. Estudió leyesen el Harvard College. Fundadorde la sección bostoniana los“Hijos de la Libertad”, estuvo a lacabeza de los estadounidensesque desafiaron la autoridad delparlamento británico y dirigieronel movimiento independentista.Fue miembro de la Cámara deRepresentantes de Massachusetts.Delegado para el SegundoCongreso de Filadelfia en 1775, fueuno de los firmantes de ladeclaración de independencia. Seopuso a crear un único centropolítico para organizar la luchacontra la Corona Británica y fuemiembro del comité que redactóla Constitución de Massachusettsy del que ratificó la Constituciónde Estados Unidos en 1788. Murióa los 81 años, en Boston,Massachusetts, Estados Unidos, el2 de octubre de 1803.

23°

90% 31°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

09:1420:57

06:2918:31

31°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

02/09 CRECIENTE

16/09 MENGUANTE

09/09 LLENA

24/09 NUEVA

Chubascos aislados

Medio nublado

La Romana

3ASábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Se opone a modificar la Constitución pararesponder a necesidades coyunturales comosería introducir la reelección presidencial.

F. Darío Espinal,experto en DerechoCo n s t it u ci o n a l :

Juez ordena cierre caso Díaz Rúa; querellantes critican proceso

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

El juez del Cuarto Juzgadode la Instrucción del DistritoNacional, Leomar Cruz Le-desma, ordenó el cierre delexpediente por supuestosactos de corrupción contraVíctor Díaz Rúa, debido aque los demandantes inter-pusieron un desistimiento José Surúm Hernández.

D e m a n d a ntesabandonan sala;recurrirán fallo

ARACELIS MENAde su petición de que seevaluaran los informes de laauditoría realizada al exfun-cionario por la Cámara deCu e n t a s.

Los abogados del movi-miento Ciudadanos Contrala Corrupción (C3) y la Fun-dación Primero Justicia,abandonaron la sala previoal conocimiento de sus pe-ticiones, alegando que bajoningún concepto, despuésde que un juez se desa-podera de un caso y ordenael archivo definitivo de latotalidad de sus actuacio-nes, puede fijar una nueva

audiencia para seguir co-nociendo el proceso.

José Surum Hernández yRemberto Pichardo acusa-ron al magistrado Cruz Le-desma de incidentar el pro-ceso para evitar que se re-curra el fallo de archivo de-finitivo del expediente.

En tanto, el abogado deDíaz Rúa, Ramón Núñez,explicó que ante el desis-timiento por parte de losabogados de ambas orga-nizaciones el juez libró actade dichos desistimiento y searchivaron las actuaciones.

Núñez criticó que los de-

mandantes, que promovíanla realización de la audien-cia, dejaran de “buenas apr imeras” la sala.

“Es lamentable que sedisponga del tiempo de laJusticia y de cada uno de losoperadores con peticionesde este tipo que muestranque la intención de los so-licitantes era tener la opor-tunidad de estar frente a unmicrófono y una cámara detelevisión para expresar susp a re c e re s”, sostuvo.

La audiencia se conoció apuertas cerradas por peti-ción de las partes. f

Préstamo Tucano fue aprobadoen medio de encendida discusión

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l Senado aprobó elpréstamo de losUS$93.6 millonespara la compra de

los ocho aviones Super Tu-cano el 16 de septiembre del2008 en medio de un en-cendido y prolongado de-bate entre peledeístas y pe-rredeístas, lo que provocó elretiro de cuatro de los seismiembros delbloque delPartido Revo-lucionar ioDominicano(PRD).

El retiro delos cuatroopositores seprodujo en ra-zón de que,según tras-cendió enton-ces, dos de losseis miembros de la ban-cada del PRD apoyaban elfinanciamiento y los demáslo objetaban.

Los que se fueron. Los cuatrosenadores perredeístas quese retiraron fueron AndrésBautista, de Espaillat; JesúsVásquez Martínez, de MaríaTrinidad Sánchez; Mario To-rres, de Dajabón, y PedroAlegría, de San José de

Escuadrón de los aviones Super Tucano en la pista de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), en San Isidro.

Cuatro de los seissenadores delPRD se retiraron,dos se quedarony 18 de 20 loap rob a ro n

A RCH IVO

Oc o a .Ninguno de ellos explicó

el motivo de la retirada,aunque extraoficialmentese comentó que la razón fueque el PRD supuestamentese oponía al empréstito yalgunos de sus senadores lore s p a l d a b a n .

Los dos que alegadamen-te favorecían la aprobacióndel financiamiento eran elvocero del bloque, RobertoRodríguez, de El Seibo, yCésar Díaz Filpo, de Azua.

E s c á n d a l o. El asunto ha de-venido en un escándalo in-ternacional por la publica-ción del Wall Street Journal,de Nueva York, según la cualpara la aprobación del em-préstito se distribuyeronaquí US$3.5 millones que,según se alega, repartió elcoronel, ahora retirado, Car-los Piccini Núñez, entre le-

gisladores y otros funcio-nar ios.

En la sesión en la que fuedebatido el empréstito, elpleno senatorial votó luegode que el presidente de lacomisión de Hacienda,Tommy Galán, rindiera un

Co l o m b i ainstruye apolicías de RDANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El embajador de Colombia,Roberto García Márquez,encabezó ayer la gradua-ción de 23 oficiales y alis-tados de la Policía, quienesrealizaron el diplomado“Manejo Adecuado de laFuer za”, impartido por laPolicía colombiana.

García Márquez explicóque este diplomado es partede un programa de 15 cur-sos, seminarios y entrena-mientos para optimizar eldesempeño de los policíasd o m i n i c a n o s.

Dijo que este año, alre-dedor de mil policías hanrealizado los cursos de “In -vestigaciones de Homici-d i o”, “Vigilancia por cua-d ra n t e”, “Asuntos Internos”,entre otros.

“Esto es un ejemplo deltrabajo que venimos ha-ciendo en forma triangular,que hemos venido realizan-do República Dominicana,Colombia y Estados Unidospara mejorar los estándaresde seguridad en todo el Ca-ribe, y específicamente eneste país”, expresó. f

Una patrulla mató la nochedel jueves a uno de dosjóvenes en un supuesto en-frentamiento a tiros y re-portó luego que cayeron enuna persecución despuésde que asaltaran un negociode venta de comida en elkilómetro 10 ½ de la ca-rretera Mella, Hainamosa,Santo Domingo Este.

El informe de la Policíaindica que Julio Alberto PeñaGonzález, de 26 años, murióen el hospital Darío Con-treras, a causa de herida debala en la región lumbar con

Patrulla mata otro joven en “i n t e rca m b i o”salida, ocasionada por agen-tes que según el texto re-pelieron una agresión a tiroscuando intentaron detener-lo junto a otro muchachoque le acompañaba.

Afirma que le ocuparonla pistola Llama Parabellum,calibre 9 milímetros, nume-ración ilegible.

El informe indica que Pe-ña González y el otro joven,aún no identificado, se pre-sentaron al “Pica Pollo Hai-n a m o s a”, donde despojaronal vigilante Sinvain Schnai-der, de 26 años, de un re-

vólver y huyeron.Asegura que ante esa si-

tuación, lugareños alertarona una patrulla que los siguióy al alcanzarlos fueron ata-cados a tiros, “viéndose enla necesidad de repeler laa g re s i ó n”. La Policía dijo quebusca al prófugo.

Esto ocurre a menos de24 horas de que el or-ganismo matara a cuatrojóvenes en Nagua en unalegado intercambio, de-finido como ejecuciónpor los familiares de lasv í c t i m a s. fLa patrulla persiguió a jóvenes.

Hoy habrá másaguaceros yrelámpagos poronda tropical

Hoy continuarán los agua-ceros con relámpagos y ais-ladas ráfagas de viento so-bre las regiones Sureste, Su-roeste, Noroeste, Noreste,cordillera Central y la fron-tera, por efecto de una ondatropical y una vaguada, se-gún la Oficina Nacional deMeteorología (Onamet).

Informó que la baja pre-sión localizada a unos 1,680kilómetros al este de las islasde Barlovento, Antillas Me-nores, tiene baja probabi-lidad de convertirse en ci-clón tropical.

En el Gran Santo Domin-go estará nublado en oca-siones con aguaceros dis-persos y tronadas. f

ZO O M

¡ U rge n t e !El senador Félix Nova demandóayer del Senado la integración ur-gente de una comisión especialpara que investigue el alegado in-volucramiento de algunos de susmiembros en el soborno deUS$3.5 millones pagados aquípor la empresa fabricante de losocho aviones Super Tucano, porlos que el Estado dominicano pa-gó la suma de US$93.6 millones.Nova dijo que se impone limpiarel nombre de la cámara alta.

.A causade los

debates entresenadores, lasesión, quese inició alas 4:00 dela tarde, seprolongó pormás de cua-tro horas

Vaguada provoca aguaceros.

Parte de los graduados.

informe favorable y solici-tara su inclusión en la ordendel día.

Domínguez Brito y Wilton.Durante la jornada, 18 delos 20 senadores presentesacogieron el financiamientootorgado al Estado domi-nicano por el Banco Na-cional de Desarrollo Eco-nómico y Social (BNDES),del Brasil, ya que sobresalióla oposición contundentede los senadores peledeístasFrancisco Domínguez Brito,de Santiago, y Wilton Gue-rrero, de Peravia.

Tucano: de alto consumo. Alagotar un turno, Domín-guez Brito alegó que segúnlos informes de que dis-ponía los Super Tucano eranaviones de consumo exce-sivo de combustible y que lainversión global para el país

sería superior a losRD$4,000 millones.

El representante de San-tiago dijo que quizás las ae-ronaves no solucionarían elproblema de proteger el es-pacio aéreo del narcotráfico,en razón de que para ellotambién se necesitaban ra-dares y lanchas rápidas paraenfrentar ese crimen.

¿Sobre la mesa? Al inter-venir, el senador Guerreropidió que el contrato se de-jara sobre la mesa a fin deque la comisión de Hacien-da continuara su estudio.

Sin embargo, el senadorPrim Pujals, peledeísta porSamaná, dijo que si fueseposible, el país debería ad-quirir no ocho, sino 20 avio-nes y cantidades de lanchasrápidas, radares y demásequipos necesarios paracontrarrestar el auge deln a rc o t r á f i c o.

Pujals significó que elnarcotráfico no solo habíacrecido en Baní, sino en to-do el territorio nacional.

Los ocho aviones SuperTucano fueron compradospor el Estado dominicano ala Empresa Brasileña de Ae-ronáutica (Embraer), para locual se utilizó el financia-miento de los US$93.6 mi-llones otorgado por elBNDES, del Brasil.

Las aeronaves fueron ad-quiridas por la astronómicasuma para dedicarlos alcombate del narcotráficomediante el patrullaje en lafrontera aérea de la Repú-blica Dominicana, argu-mento que siempre ha sidocombatido por diferentess e c t o re s. f

Ramón Núñez.

EL PAÍS4A Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Medina reúne por tercera vez ministros para discutir partidas

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina se reunió ayer por ter-cera vez en lo que lleva demandato con todos los mi-nistros de su Gobierno paradiscutir las partidas presu-puestarias que regirán para2015 en las instituciones.

Faltando dos minutospara las 10:00 de la mañanael mandatario hizo su en-trada al Salón del Consejode Gobierno, acompañadode la vicepresidenta Mar-garita Cedeño de Fernán-dez; el ministro de la Pre-sidencia, Gustavo Montalvo,y el ministro administrativode la Presidencia, José Ra-món Peralta.

En el salón le esperabanlos representantes de losministerios, excepto el deTurismo, Francisco JavierGarcía, quien presentó ex-cusa por encontrarse en

Miami atendiendo proble-mas de salud de su esposa; yel de Obras Públicas, Gon-zalo Castillo, de quien sedijo que también se habíaexcusado, pero no se in-formaron las razones.

Estando el gobernante enel salón se permitió a laprensa tomar imágenes yfotografías por espacio deunos minutos, para luegoiniciar las discusiones apuertas cerradas, como seestila en ese tipo de reu-n i o n e s.

Una hora después co-menzaron a salir los mi-

nistros y poco después lohizo Medina acompañadode las mismas personas conlas que entró.

Se intentó obtener unadeclaración del Presidenteante la solicitud no cum-plida a diferentes ministe-rios que pedían aumento depresupuesto, ya que el jue-ves se anunció que no se-rían complacidos.

“Les van a dar los detallesallá ahora”, se limitó a res-ponder el jefe de Estado a labatería de periodistas queesperaba por noticias, enreferencia a la rueda de

Viaja esta tarde aRoma, Italia, paradictar conferenciaen la FAO

prensa que posteriormenteofrecieron el ministro deHacienda, Simón Lizardo; eldirector de Presupuesto,Luis Reyes, y el TesoreroNacional, Alberto Perdomo.

Se observó que, contrarioal 2012, cuando Medinaasumió la Presidencia yconvocó al primer Consejode Ministros, los represen-tantes de instituciones lle-garon a tiempo al PalacioNa c i o n a l .

Algunos hasta una horaantes movidos por la pun-tualidad a la que acostum-bra el Presidente. f

LA CLAVEDisertación principalEl Presidente parte hoy a Roma,Italia, donde el lunes a las 10:00 dela mañana, hora local, y 4:00 de lamadrugada dominicana, diserta-rá sobre las visitas sorpresa, invita-do por la FAO. La exposición serála principal en la apertura del Vigé-simo Cuarto Período de Sesionesdel Comité de Agricultura. Viajarácon una reducida comitiva. La pre-mura para reunir a ministros fueporque quisoenviar elPresupues-toal Congresoantesdel 1 deoctu-bre, fecha establecida para ello.

Gobierno aprueba anteproyectoPresupuesto de RD$630 MMSerá llevado alCongreso el lunesen la mañana;aumento solopara proyectos deretorno social

El Consejo de Ministros se reunió en el salón destinado a esos fines en el Palacio Nacional. Los representantes de las instituciones estuvieron reunidos por espacio de una hora.

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l Gobierno aprobóayer un anteproyec-to de presupuestopara 2015 por un

monto total de RD$630 mil934 millones, distribuidosen RD$529 mil 316 millonesde gasto total y RD$101 mil617 millones para amorti-zación de la deuda.

El nuevo presupuesto su-pera en alrededor deRD$17,798 millones al delaño actual que es deRD$613,136 millones.

Tal y como anunció eljueves el ministro adminis-trativo de la Presidencia, Jo-sé Ramón Peralta, solo seaumentaron las partidas aproyectos de retorno social,como educación, salud, se-guridad y al gabinete social.Algunas de las partidas queaumentaron son:

- Ed u c a ci ó n :De cumpli-miento con el4%, en el 2015re c i b i r áRD$119,363millones. Elaño actual re-cibiráRD$109,170m i l l o n e s.

- Pre s i d e n ci ade la Repúbli-ca, que eroga los fondos alGabinete Social, dispondráde un presupuesto deRD$46,305.5 millones, y elaño 2014 manejaRD$45,877 millones.

-Ministerio de Defensa: Re -cibirá RD$19,965.3 millonesy en 2014 se le asignóRD$17,350.5 millones.

-Interior y Policía: Re c i b i r áRD$32, 451.6 millones queincluye el aumento que re-cibieron los miembros de laPolicía Nacional. Este añotiene un presupuesto deRD$30,543 millones.

-Ministerio de Agricultura.Recibirá en el 2015RD$8,084.9 millones. En2014 tiene un presupuestode RD$7,790 millones.

-Ministerio de Economía, Pla-nificación y Desarrollo. En el

2015 dispondrá deRD$2,981.6 millones. Supresupuesto anterior es deRD$3,939.1 millones. Esadependencia maneja recur-sos para fondos sociales quefueron priorizados para el2015.

Detalles complementarios.El ministro de Hacienda, Si-món Lizardo, explicó que elpresupuesto del 2015 equi-vale a un 17.5% del Pro-ducto Interno Bruto (PIB) ylas partidas sociales equi-valen al 46.5%.

De manera específica se-ñaló que se le dio prioridada las transferencias al FEDApara programas de desarro-llo rural y Seguro Agrícola, laconstrucción de la línea 2Bdel Metro de Santo Domin-go, los programas para for-talecimiento de las Mipy-mes, Seguridad Ciudadana,Salud y los subsidios fo-calizados como Progresan-do con Solidaridad y BonoLu z .

Aumentos de salarios. Lizar -do dijo que en el proyectode Presupuesto no constaun aumento general de sa-larios, debido a que nocuentan con los recursospara realizarlo.

“Lamentablemente sinos determinaran las fuen-tes de donde podremos cu-brir los aumentos, los pon-dríamos en el Presupuesto”,e x p re s ó .

Recordó que en el actual2014 se ha favorecido el 70%del sector público con in-crementos salariales a mé-dicos, maestros, agróno-mos, policías y miembrosde las Fuerzas Armadas.

Estima que esos aumen-tos rondan los RD$139,006.8 millones, equivalentesal 4.6% del PIB.

Deuda. Respecto a la deuda,el director de Presupuesto,Luis Reyes, dijo que segúnlas proyecciones será un47% del PIB para finales deaño y por eso el interés enbajarla.

Explicó que si bien escierto que las aplicacionesfinancieras que serán deRD$101 mil 617 millones-corresponden a la amorti-zación de la deuda, las fuen-tes que requieren sonRD$175 mil 500 millones in-cluyendo 2.4% de financia-miento del déficit corriente,que es de 73 mil millones depesos aproximadamente.

Cuenta Única del Tesoro. Re -yes dijo que a nivel ins-titucional el presupuestodel 2015 presenta el avancede que se estará presen-tando al Congreso Nacionalel “Presupuesto Consolida-d o” del Gobierno Central,de las instituciones autó-nomas y descentralizadas yde las instituciones de laseguridad social.

“Ese es un mandato de laLey de Presupuesto que nohabía podido ser ejecutadodesde su aprobación y quepor primera vez este año

vamos a someter al Con-g re s o”, expresó.

Explicó que se ha hechoun esfuerzo por incorporaral Sistema de Administra-

ción Financiera del Gobier-no un conjunto de insti-tuciones públicas denomi-nas ‘d e s c o n c e n t ra d a s’, quese les permitía un manejo

como si fueran autónomas.Dijo que se les llevó casi enun 80% a regularse y es-peran completar con el 20%restante en el 2015. f

FÉLIX DE LA CRUZ

.El Go-bierno

tiene la metade bajar eldéficit a2.5% en re-lación al2.8% proyec-tado y man-tenido al año2 014

ZO O M

Otros aspectos-La Tasa de Cambio se proyecta enRD$46.00 por US$1.00.-Los Ingresos estimados sonRD$455 mil millones y los GastosRD$529 mil millones.-Financiamiento: RD$175 mil mi-llone s.-Crecimiento nominal será de un9.2% equivalente a 4% de Infla-ción y 5% de Crecimiento.-La deuda proyectada para el 2015equivale a un 47% del ProductoInterno Bruto.

FUENTE: Dirección General de Presupuesto

Proyecto presupuesto 2015

**

EL PAÍS 5ASábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Tres hospitales dan anticonceptivos a madres adolescentes

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Tres hospitales de Santo Do-mingo desarrollan un planpiloto en el que no se per-mite que madres adoles-centes que dan a luz porprimera vez regresen a sushogares sin un método an-t i c o n c e p t i vo.

Con esta medida se bus-ca evitar que las adolescen-tes tengan tras su primerparto, el segundo embarazorecurrente, informó la doc-tora Sobeyda Peralta, delPrograma Materno Infantildel Ministerio de Salud Pú-blica.

Los hospitales que tieneneste plan piloto son la Ma-ternidades La Altagracia,San Lorenzo de Los Mina yel Luis Eduardo Aybar.

Expertos tratan a las ado-lescentes embarazadas ybuscan crearles concienciade que no deben emba-

razarse nueva vez en formarecurrente, debido al im-pacto que tiene este hechoen la vida de una menor.

Asimismo, los especialis-tas dominicanos socializa-ron la experiencia de unplan piloto en el que treshospitales entregan anti-conceptivos a las adoles-centes que han sido em-barazadas por primera vez.

Peralta fue entrevistadatras participar como con-ferencista en el III CongresoDominicano de Salud In-tegral de Adolescentes”, quese celebra en Santo Domin-

go y en el que participanexpertos nacionales e inter-n a c i o n a l e s.

Las autoridades han dis-puesto que los anticoncep-tivos estén disponibles enlas áreas de consulta de esostres hospitales que atiendengran volumen de embara-zadas adolescentes.

La experiencia nacionalen estos tres centros pro-mueve que las adolescentesusen métodos anticoncep-tivos de larga duración lue-go del parto, como son elDiu y el implante, explicó lac o n f e re n c i s t a .

Aunque existe un plannacional de prevención deembarazos en adolescentes,las autoridades tienen cifrasaltas del número de me-nores que tienen su segun-do embarazo al poco tiem-po de haber concluido elprimer parto, esto incre-menta el número de pobresy la alta deserción escolar.

Esta experiencia ya co-mienza a socializarse en laprovincia de Azua, que es laque más alta incidencia deembarazos en adolescentestiene. El esfuerzo debe in-volucrar a las familias. f

Busca concienciara las adolescentespara evitarsegundo parto

Fedomusde: 44% deserciónescolar en RD es por embarazoIndica solo 18.4%de jóvenese mb a raza d a sconcluye estudiosen la RepúblicaD o m i n ica n a

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

E l Día Mundial dePrevención del Em-barazo no Planifica-do en Adolescentes,

conmemorado ayer, en-cuentró a la República Do-minicana con una tasa dedeserción escolar en jóve-nes de un 44% a causa deeste problema y con 21% delas muchachas en edadesentre 15 y 19 años con almenos un hijo, según es-tudios presentados por laFederación Dominicana deMujeres Social Demócratas(Fedomusde), entidad quetambién demandó del Go-bierno desti-nar fondospara la crea-ción de unacampaña deconciencia -ción sobreembarazos nodeseados ena d o l e s c e n t e s.

Advir tióque ser madreen la adoles-cencia conde-ne a la pobreza en la Re-pública Dominicana.

Mujeres de PRD afirman adolescentes embarazadas sigue siendo discriminadas y expulsadas de escuelas.

PEDRO SOSA

Las mujeres del PartidoRevolucionario Dominica-no (PRD) deploraron que lamitad de la población demuchachas entre los 14 y 17años del país no concluyasus estudios, y que la naciónocupe el quinto lugar coneste problema, como señalael Fondo de las NacionesUnidas para la Infancia(UNICEF), organismo quesitúa a la República Domi-nicana detrás de de Nica-ragua, Honduras, Venezuelay Educador.

Fedomusde le reclamó alGobierno cumplir su res-ponsabilidad frente al temade embarazos en adoles-centes, para que dote a lasentidades del Estado quetrabajan con estos jóvenes,de los recursos requeridospara iniciar una campañaque indique a las familiassobre la planificación y las

diferentes alternativas an-ticonceptivas que existen.

En rueda de prensa paraunirse a la celebración de lafecha, la presidenta de Fe-domusde, Amancia de laCruz, indicó que la situa-ción es dramática en el Surdel país, y provincias comoSan Cristóbal, Azua y Da-jabón registran el mayor im-p a c t o.

“La mayoría de estos em-

barazos son frutos de vio-laciones de parte de pa-drastros, un vecino, familiaro algún allegado a la me-n o r”, advierten mujeres pe-rredeístas, como Yanet Ca-milo, Dolores Salas, BettyBáez, Paune Branagan y Yo-casta Noesí. Las mujeres delPRD establecen que casi ensu totalidad estas jóvenespertenecen a clases socialesmuy baja. f

El ministro de Salud Pú-blica, doctor Freddy HidalgoNúñez, resaltó los avancesen los esfuerzos por bajar latasa de embarazos en ado-lescentes y dijo que la re-ducción de muertes mater-nas en menores de 19 años

en el 2013 fue de 14%.Al pronunciar el discurso

central en el inicio del “IIICongreso Dominicano deSalud Integral de Adoles-c e n t e s”, Hidalgo Núñez, to-mando en cuenta el informepreliminar de la EncuestaDemográfica y de Salud EN-DESA 2013, indicó que latendencia hacia la reduc-ción de la fecundidad enadolescentes se redujo de116 en el 2002 a 92 en el año

2007 y que en la ultimamedición del 2013 dismi-nuyó a 90.

Dijo que entre los avan-ces están la revisión y dis-función de planes e ins-trumentos normativos en elámbito de la salud, la ela-boración del Plan regionalde prevención de embara-zos en adolescentes.

El país tiene una mayordistribución de anticoncep-tivos para adolescentes. f

Ministro pondera reducción de mortalidad maternaBuscan reducciónembarazos ena dol es ce ntes

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

La insuficiencia cardíaca,un mal de alta incidencia enla República Dominicana,está estrechamente vincu-lada a enfermedades car-diovasculares como hiper-tensión y las patologías delas arterias coronarias, ase-guró ayer la doctora Car-men Encarnación Roa, pre-

sidenta de la Sociedad Do-minicana de Cardiología.

La especialista aseguróademás que se hace ne-cesario un mayor control delos factores de riesgo comoel sedentarismo, la obesidady los alimentos cargados deg ra s a .

La enfermedad cardio-vascular es la causa másfrecuente de muerte, mien-tras la insuficiencia cardíaca

afecta en los países desa-rrollado al 2% de la po-blación y en las nacionescomo la República Domi-nicana el 5%, señaló En-carnación Roa.

Esta enfermedad consu-me mucho el presupuestode los sistemas de salud delos países, es una enferme-dad con alta incidencia enpersonas mayores de 65años de edad. f

Gremio alerta aumento cardiopatías

Doctora Carmen Encarnación.

CORTOS DEL PAÍS

MENOS GLP YGAS NATURAL

Rebajan precioscombustibles yaumenta el GLPEl Ministerio de Industria yComercio (MIC) dispuso lareducción de los precios delos combustibles de hastaRD$2.50 por galón, con ex-cepción del gas licuado depetróleo y el gas natural.La gasolina bajó un pesopor galón en sus dos ca-tegorías, el gasoil premium,regular y óptimo tuvieronuna reducción de RD$2.20.También bajaron de precios

del avtur RD$1.90, el que-rosén RD$2.50; el fuel oilRD$1.00; en tanto que el gaslicuado de petróleo (GLP)aumentó RD$1.40 y el na-tural mantiene su precio.Desde hoy hasta la media-noche del viernes 3 de oc-tubre la gasolina premium sevende a RD$259.10 y la re-gular a RD$243.60. El gasoilpremiun a RD$214.80, re-gular RD$207.80 y óptimoRD$224.50, el avturRD$151.90, el querosénRD$191.30, el fuel oilRD$191.30, el GLPRD$111.40, el gas naturalRD$35.67 por metro cúbico.

ESPECIE EN EXTINCIÓN

Manatí es halladomuerto a orillas deplaya; investigan

ARIDIO PERDOMO. PUERTO PLATA.

Las autoridades de MedioAmbiente y Recursos Na-turales investigan sobre unmanatí hallado muerto latarde del jueves en la cer-canía de la playa de accesoal hotel Riviera Azul, delcomplejo turístico PlayaD o ra d a .La especie, tirada en la ori-lla, corresponde a una hem-bra de corta edad, con apro-ximadamente metro y me-dio de largo, incluso no pre-senta signos de agresión.Sin embargo, llamó la aten-ción de las autoridades queel manatí tuvo un sangradoen las vías respiratorias.

ASOC. SIN FINES DE LUCRO

Economía escoge alos representantesde la sociedad civilSANTO DOMINGO, E FE . El Minis-terio de Economía informóque fueron escogidos los re-presentantes en el Consejode las Asociaciones Sin Fi-nes de Lucro de la sociedadcivil para los próximos dosaños. Esas organizacionesson la Fundación Sur Fu-turo, Alianza ONG, el Centrode Solidaridad Para el De-sarrollo de la Mujer, el Ins-tituto Nacional de la Salud yla Fundación Dominicanapara el Desarrollo Integral.

Personal de laAutoridad Me-tropolitana deTranspor te(Amet) visitóayer la escuelaMario MorenoReyes, del sec-

tor Las Caobas, Santo Do-mingo Oeste, donde ofrecióuna charla sobre “Educa -ción Vial Inicial”.Los estudiantes fueron ins-truidos sobre los deberes yderechos de los peatones, laimportancia del uso del cin-turón de seguridad y res-peto a las señales de tránsitoy los semáforos.

VISITAN ESCUELAS

Amet impartecharla sobre“Seguridad Vial”

AGENDA PAIS

m 8:30 a.m. Seminario sobredrogadicción y violencia deg énero. BIB. PEDRO MIR, UASD.

m 9:00 a.m. Acto en conme-moración del golpe de Estadoal profesor Juan Bosch. EDI-FICIO COPELLO, C/ EL CONDE.

m 3:00 p.m. Caminata por laBiblia, Iglesia Adventista. CLU BSAN GERÓNIMO.

m 4:30 p.m. Acto de juramen-tación del PRI. C/ FRANCISCODEL ROSARIO SÁNCHEZ, ESQ. LAMILAGROSA, LOS GUANDULES.

m 6:30 p.m. Inauguración No-che Larga de los Museos enOtoño. MUSEO DE LAS CASASREALES, CIUDAD COLONIAL.

.Fedo -musde

solicita alGobierno du-plicar el pre-supuesto delministerio dela Mjujer, pa-ra que inicieca m pa ñ aedu ca t iva

LA CIFRA

14 y 17Años. La joven embarazadaestá fuera del sistema edu-cativo, con bajo nivel de es-colaridad. Según Profamilia, lajoven carece de informacióncuando se embaraza.

3Enfermedades. Sida, VIH eITS, son algunas de las en-fermedades contagiosas a quese exponen las adolescentesen el sexo sin protección.

El doctor Freddy Hidalgo Núñez.

Doctora Sobeyda Peralta

CA RG O

Dominicana esv i ce p re s i d e n t aadjunta del FidaSANTO DOMINGO EFE. La domi-nicana Josefina Stubbs fuenombrada vicepresidentaadjunta para política global,estrategia y gestión del co-nocimiento del Fondo In-ternacional para el Desa-rrollo Agrícola (Fida), infor-mó ayer la Dirección deCooperación Multilateral,sede del despacho del Or-denador de los Fondos Eu-ropeos para el Desarrollo.Era directora del Fida paraAmérica Latina y el Caribe.

EL PAÍS6A Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Canciller niega RD haya intentado pedir salida de la Acnur

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El ministro de RelacionesExteriores, Andrés Navarro,negó ayer que el Gobiernohaya planteado o intentadoplantear la salida del país dela Agencia de Naciones Uni-das para los Refugiados (AC-NUR) y su representanteGonzalo Vargas Llosa.

Pide no llevarsede campañasbuscan dañar

Aseguró que no existeconflicto alguno con esa en-tidad y que sostienen con-versaciones tendentes a for-talecer las relaciones y lasfunciones de los dos orga-n i s m o s.

“No es cierto... Yo les pe-diría que no se lleven derumores, esperen la infor-mación oficial del Gobiernodominicano y recuerdenque el Gobierno del pre-sidente Danilo Medina se hacaracterizado por ser unGobierno de diálogo per-manente en todos los te-m a s”, expresó.

Llamó a los medios a nollevarse de “Ca m p a ñ a s” quepuedan generar algunaimagen distorsionada delp a í s.

“Tengan la seguridad quelo que decida el Gobiernodominicano va a ser siem-pre en búsqueda del respetoa los derechos humanos”,insistió.

Sobre Foro Haya. En otroorden, Navarro dijo que elpasado Foro sobre Apatridiaque se realizó en La Haya,Juliana Deguis no acusó a laRepública Dominicana, si

no que ofreció un testimo-nio de su situación.

Dijo que la representacióndel país tuvo un alto nivel yexcelente resultado y mues-tra de ello es que el Gobiernose abre más que nunca a esetipo de debates.

“Con la frente en alta co-mo somos los dominicanos.Han podido ver en la prensainternacional que la Repú-blica Dominicana ha estadoactuando conforme a laConstitución y defendiendolos Derechos Humanos”,dijo Navarro al ser abordadoen el Palacio Nacional. f

JCE convoca a auditoría delregistro civil con poco tiempoEl proceso paraque personasacudan juntasinició el jueves yhoy termina enalgunos lugares

JUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

L a Junta Central Elec-toral (JCE) convocó alas más de 13 mil 300personas que apare-

cen en el registro civil conalgunas “i n c o n s i s t e n c i a s”para que acudan a las juntaselectorales con algún do-cumento que pueda ser deutilidad para la auditoríaque practica ese órgano, pe-ro el plazo que otorga vencehoy sábado, en algunos ca-sos, otros mañana domingo,el lunes y el jueves, cuyosafectados cuentan con másdías para ese proceso.

El pasadojueves 25 laJCE emitióuna nota deprensa parahacer el anun-cio, pero esemismo día losciudadanoscon algunas“inconsisten -c i a s” de laprovincia deAzua debíanpasar por la Junta Electoral,también los de Barahona,que tienen chance hastamañana; de igual modoquienes residen en Los Ba-jos de Haina.

Los de Baní deben pasarmañana domingo; los deBayaguana, están citadosdesde el pasado jueves has-ta mañana domingo; los deBoca Chica tienen de plazohasta el martes, a pesar de lagran población que existeen esos municipios.

En el Distrito Nacional,uno de los lugares con ma-

yor cantidad de personascon “i n c o n s i s t e n c i a s”, elplazo es solamente hasta eljueves 2; igual sucede paralos que habitan en el mu-nicipio de Consuelo, San Pe-dro de Macorís; en Espe-ranza, La Romana, HatoMayor e Higüey.

En Sabana Grande de Bo-yá el plazo vence el próximomiércoles, igual en San Pe-dro de Macorís y en SantoDomingo Este, pero en San-to Domingo Norte el plazoes solo hasta el martes 30;mientras que en Santo Do-mingo Oeste quienes tienenalgún inconveniente solotienen hasta el jueves, igualpara los de Villa Hermosa.

La JCE señala que cum-ple con la sentencia 168-13,del Tribunal Constitucional,del 23 de septiembre de2013, que en su ordinalquinto ordena a la JCE efec-tuar una auditoría desde el21 de junio de 1929 hasta lafecha.

De igual modo, el con-siderando sexto de la Ley169-14, del 23 de mayo de2014, ratifica la sentencia encuanto a que la JCE debe

para verificar el registro denacimiento que sustenta sudocumento de identidad.

Aclara que por el hechode que el nombre y los úl-timos dígitos de su númerode cédula aparezcan en lalista no significa que con-frontan dificultades con suidentidad, ya que algunosde los que aparecen es sólopor “i n c o n s i s t e n c i a” quedebe ser corregida con suayuda, y que el resto, que esla mayoría, es para fines deaplicación de la Ley 169-14.

Recomienda a todas laspersonas que aparecen en lapublicación que al momen-to de presentarse a las en-trevistas con los inspectoresde la JCE lleven o aportencualquier documento o in-formación que pueda ser deutilidad para la auditoría.

Una vez concluidos lostrabajos y subsanada la irre-gularidad, la Junta CentralElectoral los acreditará co-mo dominicanos.

No ha habido una fuertecampaña informativa porparte de la JCE para motivara estas personas a acudir alas juntas electorales. f

Personal de la JCE en proceso de auditorías del Registro Civil por mandato de la sentencia 168-13 del TC.

FOTO DE ARCHIVO

Flavio Darío Espinal ve alta popularidad Presidente crea tentaciones.

Jurista cree Cartaperdería valor concambio reelección

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

El jurista y analista en de-recho constitucional, Fla-vio Darío Espinal, afirmóque de reformar la Cons-titución dominicana pre-vio a las elecciones del año2016, para introducir lareelección presidencial, seestaría reproduciendo unviejo patrón de cambiar laConstitución para respon-der a necesidades coyun-turales o a intereses par-t i c u l a re s.

Dijo que esto no quieredecir que no haya méritospara discutir la disposiciónconstitucional vigente queprohíbe la reelección pre-sidencial inmediata.

Entiende, además, que,dada la alta popularidad delpresidente Danilo Medina,las tentaciones son muygrandes para sus seguidoresde querer producir un cam-bio constitucional.

Dijo que los dos líderes

Espinal entiendehay que dar mástiempo a normade 2010

políticos que pueden tomaresta decisión son LeonelFernández y Danilo Medina.Sin embargo, opinó que elexpresidente Fernández nova a querer que la Cons-titución que él auspició seamodificada en tan pocotiempo, pues desde unaperspectiva histórica la mis-ma perdería valor como tex-to político fundamental.

En cuanto al presidenteMedina, piensa que no va a

querer ver sufoto colgadaen la galeríade presiden-tes que cam-biaron laCo n s t i t u c i ó npara beneficiopropio inme-diato, comoocurrió en elaño 2002 y co-mo ocurriódecenas de

veces en la historia cons-titucional dominicana.

Espinal, quien ha traba-jado el tema de la reformaconstitucional, dijo que hayvarios factores que se debenconsiderar y que el primeroes que la actual Constitu-ción solo tiene cinco añosde vigencia. f

A RCH IVO

PN dice halla quemado carro liga enfrentamientoANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El vocero de la Policía, co-ronel Jacobo Mateo Moque-te, informó ayer que en-contraron en Los Alcarrizos,quemado, el carro en el queviajaban cinco de los com-pañeros de los cuatro jó-venes que murieron en elsupuesto enfrentamientocon una patrulla en Nagua.

Explicó que el vehículoToyota Corolla verde iba de-trás de la yipeta en la queviajaban Lenin Marcial Val-

dez Ramírez, Mélido FloriánPeña Rodríguez, Nelson Vi-cioso Florentino y EduardoLuis Cruz Reynoso.

Afirmó que el carro fueuno de tres vehículos que lehabrían robado a un ita-liano en San Cristóbal. “Rei -teramos que es una bandade delincuentes que se de-dicaba a realizar atracos. Nohay ningún tipo de dudasobre a lo que se dedicanestas personas”, dijo.

Denuncia de golpiza. Cr uzReynoso recibió una paliza

La d ro n e scargan conequipos clubde periodistasWELLINGTON DÍAZWellingtondiaz84@yaho o.es

SANTIAGO.- Delincuentes pe-netraron ayer a las insta-laciones del Club Recreativode los Periodistas, donde ro-baron bienes valorados enmás de RD$250 mil.

El periodista PerfectoMartínez, presidente delClub, explicó que para en-

trar al local, en la urba-nización Jardines del Sur enla avenida Hispanoameri-cana, los desaprensivos cor-taron parte de los alambrestrinchera de las paredesposteriores y forzaron per-sianas y puertas para co-meter sus fechorías.

“Los delincuentes carga-ron con cinco monitoresDell, todo el cableado, ac-cesorios y teclado de cadauna de las computadoras,así como con un impresorHP láser”, indicó Martínez.

Expresó que los ladronesse llevaron también dosabanicos de pared, las cua-tro baterías del inversor yuna bomba de agua. f

Andrés Navarro fue entrevistado en el Palacio Nacional.

A RCH IVO

.Fl av i oDa r í o

Espinal, cate-drático yab o ga do,dijo que ensu caso par-ticular favo-rece el mo-delo esta-do u n i d e n s e

ZO O M

El desgloseDe acuerdo a la JCE, hay 53 mil 847personas inscritas de padres omadres extranjeras, de los que 29mil 455 fueron registrados confor-me a la normativa vigente, con loque explica que aunque sus pa-dres son extranjeros tenían cate-goría de residentes y poseían susrespectivas cédulas de identidad,un 55% del total de los hallazgos.Señala que 4 mil 859 fueron ins-critos con fichas; 5 mil 296 con pa-saporte y 14 mil 237 con otros.

auditar los libros del Re-gistro Civil, labor que realizaa personas que resultarándebidamente identificadaspor ese trabajo.

La JCE indica que paraagilizar el proceso invita alas más de 13 mil personasque aparecen en la publi-cación, con sus nombres yterminales de números decédula, o solicitudes de es-tas, a presentarse por antelas juntas electorales corres-pondientes en la fecha quese indica en el cronograma,

.La faltade infor-

mación atiempo yoportuna hasido uno delos proble-mas que en-frentan loshijos de ex-t ra nje ro s

en abril pasado junto a suamigo Luis Manuel LemberMartínez, en el destaca-mento Los Rieles de LosAlcarrizos, que le habríandado el primer teniente Wil-frido Tamárez (Vitiño), elsargento Wander Díaz y elraso Pedro José.

Los habrían apresado porórdenes de Vitiño, quien su-puestamente tenía en “zo -zo b ra” a los moradores delsector Pueblo Nuevo, donderesidían. El teniente los ha-bría amenazado con fabri-carles un expediente. f Vocero PN Jacobo Mateo Moquete

EL PAÍS 7ASábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Banco Reservas inicia en SJMcentro de negocios para el SurAd m i n i s t ra do rdestaca que laregión aumentósu cartera activaen más de 200%y bajó morosidadSAN JUAN DE LA MAGUANA.-

E l Banco de Reservasinició ayer la cons-trucción de un cen-tro de negocios que

alojará las principales ofi-cinas en el Sur.

Una nota indica que eladministrador de la enti-dad, Enrique Ramírez Pa-niagua, afirmó que el de-sarrollo económico de la zo-na, caracterizado por las ac-tividades productivas y laproliferación de empresas,ha generado un incrementoen la demanda de serviciosfinancieros, que serán aten-didos desde las áreas quealojarán las instalaciones.

“Hoy damos un paso máspara afianzar nuestras op-ciones de negocios, con la

seguridad y confianza quebrinda esta institución ban-caria, la de mayor experien-cia en el mercado financierod o m i n i c a n o”, refirió.

A la ceremonia del pri-mer picazo de la obra que selevantará en la calle Inde-pendencia esquina JoaquínBalaguer, asistieron el go-bernador, William De ÓleoJiménez; legisladores, auto-

ridades municipales y eje-cutivos del Banco.

Ramírez, nativo de estazona, dijo que el centro denegocios contribuirá a im-pulsar el desarrollo en laregión, además de que esuna muestra de la confianzaen la estabilidad económicadel país y en el clima degarantías que ofrece la in-versión, factores fundamen-

tales del Gobierno.

Cartera de préstamos. La no-ta afirma que el Sur ha in-crementado su cartera ac-tiva en más de un 200%, alcolocarse en una posicióndestacable dentro de la car-

tera regionaldel banco.

“Con un to-tal de présta-mos ascen-dentes aRD$5,600 mi-llones, condepósitos su-periores aRD$14,900millones yuna morosi-dad por deba-

jo de 0.5%, al cierre de agos-to, explicó Ramírez Pania-gua en el acto.

Dijo que la oficina deBanreservas en San Juan dela Maguana resalta, por serla que cuenta en la regióncon mayor colocación depréstamos provenientes delPrograma de Pignoraciónde Arroz. f

Los funcionarios del banco y autoridades municipales echan laprimera palada de tierra para el inicio de la construcción.

.”La car-tera acti-

va por eserenglón su-pera losRD$610 mi-llones, un to-tal de depó-sitos superio-ra RD$1,700m i l l o n es ”

Huelga de enfermerasllega a octavo día y sigue

WELLINGTON DÍAZWellingtondiaz84@yaho o.es

SANTIAGO. El personal de en-fermería del hospital Infan-til Universitario Doctor Ar-turo Grullón, de esta ciudad,arribó ayer a su octavo díaconsecutivo de paro en de-manda de una serie de rei-vindicaciones entre las quese incluyen nombramien-tos, instalación de equiposmédicos, suministros y ali-mentos de calidad.

Los médicos han tenidoque suspender cirugías yotros servicios, debido a queen los días de huelga, lasenfermeras solo trabajan lasemergencias y casos de pa-cientes muy graves y dicenque el paro seguirá portiempo indefinido.

El jueves la directora delcentro hospitalario RosaMorel; el viceministro de Sa-lud, Nelson Rodríguez, y losrepresentantes del gremioque agrupa a las enfermeras

se reunieron con el objetivode llegar a acuerdos, sin em-bargo, según dijo el diri-gente Alejandro Almánzar,solo han recibido promesassin que se vea una dispo-sición de resolver.

“Las enfermeras trabajanen condiciones precarias.Falta un tomógrafo, venti-ladores, portátil de rayos X,equipo electrocardiogramay equipos del área de cui-dados intensivo. En la uni-dad de neonatal intermediohay filtraciones, no hay unlaboratorio bacteriológico ylos laboratorios no tieneninsumos. Además la ali-mentación es mala”, dijo. f

Recl a m a nnombramientos yequipos médicos

Las enfermeras en huelga.

Armada concluye ejercicioscon Comando Sur de EEUU

La Armada de la RepúblicaDominicana finalizó ayercon éxito los ejercicios in-ternacionales conjuntos ycombinados “JCET 2014”,impartido por la “NSW4 Na-val Special Warfare Unit 4”,del Comando Sur de Es-tados Unidos, según unanota.

El texto indica que estosentrenamientos, que porprimera vez tuvieron la par-ticipación de cuatro agentesde la Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD),se realizan como parte delos acuerdos de coopera-ción entre el organismo lo-cal y el estadounidense.

Expresa que esto es con elpropósito de brindarle alpersonal de la Armada, lapreparación adecuada en el

ámbito de las operacionesde infantería de Marina yanfibias, para contribuir aque puedan actuar con laprofesionalidad y destrezaque se necesita desarrollardurante los casos que sep re s e n t e n .

Explica que la actividad,fue en la Base Naval “LasCa l d e ra s” y estuvo presididapor el capitán de Navío FélixAmaury Pérez Caba, direc-tor del Comando Naval deEducación y entrenamien-to, del cuerpo.

Acudió en representacióndel vicealmirante EdmundoNéstor M. Félix Pimentel,comandante general de laArmada de la República Do-minicana, acompañado delcomandante de la Zona Na-val Sur; el comandante de laBase Naval y el director delComando de Entrenamien-to, Mantenimiento y Abas-tecimiento de la Flota, cuyosnombres no cita la nota,entre otros oficiales supe-riores acreditados en ese re-cinto naval. f

Cuerpo explicacon esto buscana u m e nta rcapa ci d a d es

El equipo de soldados que entrenó para posibles eventualidades.

FUENTE EXTERNA

Por segunda vez condenan profesorRAFAEL SANTOSp erio dista_rsantos@hotmail.com

SALCEDO.- Por segunda oca-sión dictaron 30 años deprisión al profesor Belarmi-nio Polanco (Mino), de 49años, por las muertes el 9 deabril de 2012, de Leticia Na-zaret Liriano de 21 años yDianelba Margarita OrtizSantana de 33, y herir a unniño de 2 años.

A la Cuarta Sala de Au-diencia del Palacio de Jus-ticia de Salcedo se trasladóel Tribunal Colegiado de laProvincia Duarte, presididopor Saturnina Rojas Hicia-no, quien preside el mismotribunal, los demás juecesson María Concepción y Ra-món Pascual.

De acuerdo con los re-portes Ortiz y su sobrinaLiriano, quien supuesta-

mente tenía una relaciónsentimental con Belarmi-nio, recibieron heridas múl-tiples de armas de fuego, yfueron encontradas por unpariente en la vivienda de laprimera en de Villa Tapia.

El 26 de febrero del 2013,Polanco fue condenado a 30años y al pago de 7 millonesde pesos, pero fue liberadodespués de apelar y pagaruna garantía. f

FUENTE EXTERNA

8A Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Todo esto tiene implicaciones políticasen las elecciones de medio tiempo que secelebrarán en noviembre de este año, don-de se celebran comicios en ciertos enclavesque podrían definir para dónde se inclinael control partidario del Senado de losEstados Unidos, la Cámara de Represen-tantes y algunas Gobernaciones.

Desde el observatorio político latinoa-mericano, muchas veces es difícil la com-prensión del devenir político del norte. Porejemplo, a la luz de las encuestas que analizoen este artículo, cualquiera pudiese concluir

que el político que noabogue por enderezarel asunto de inmigra-ción estaría en desven-taja en los comicios demedio tiempo que sellevarán a cabo en me-nos de dos meses. Esonecesariamente no esasí. En algunos Estados,donde el voto latino noes determinante, ha-blar de arreglar losasuntos inmigratorioses una mala palabra

electoralmente hablando. También ocurre locontrario, donde el voto latino es funda-mental no traer a la mesa el asunto in-migratorio es letal.

Así las cosas, el Presidente Obama habíaanunciado en primavera su decisión detomar algunas medidas administrativas en

E ste verano el 25% de los hispanosque viven en los Estados Unidosseñaló que el problema de inmi-gración es uno de los asuntos más

apremiantes que debe resolver la nación.Es más, comparado al primer semestre elporcentaje se duplicó debido a que laprensa dispensó mucha atención a losniños que llegaron sin padres desde Amé-rica Central. Pero la llegada de los niños, nosólo llamó la atención de los hispanos,también fue captado por la población eng e n e ra l .

Así lo reveló una encuesta conducidapor Gallup realizada durante los meses dejulio, agosto y septiembre entre 3,062 adul-tos, de 18 años y mayores, aplicada en los50 estados y el Distrito de Columbia. Elmargen de error es de más o menos 2%.

Como se aprecia, los hispanos men-cionaron el problema de inmigración co-mo un asunto serio, cambiando su apre-ciación de 13% a 25% en sólo tres meses.Pero para los adultos en general, esa con-troversia, aumentó de 4% a 15%, casicuadr uplicó.

49%4%

19%4%

13%3%5%

47%13%13%5%11%5%2%

40%15%18%4%7%6%5%

40%25%13%5%6%4%5%

FUENTE: GALLUP

Los problemas más importantes

Adultos nacionales hispanos Enero - Julio 2014

Adultos nacionales hispanosJulio - Septiembre 2014

Toda la población comparada contra los hispanos

EconomíaInmigraciónNo satisfecho con el GobiernoPobrezaProgramas de salud Terrorismo

Moral/Ética y declinaciónde los valores familiares

Quien cambia felicidad pord i n e ro,no podrá cambiar dineropor felicidad.‘‘José Narosky

Escritor argentino.

P ese a que el 24 de septiembre era undía no laborable, la actividad erafrenética en el Palacio Nacional,ante la inminencia de aconteci-

mientos que se habían previsto desdehacía meses. Ya se estaba al punto de laculminación, cuando en horas de la nochese fueron tomando decisiones para ver sise frenaba el colapso de la constitucio-nalidad, que ya los militares estaban de-cididos a sacar del medio al supuestorégimen comunista del profesor Bosch.

El profesor Bosch redactó a mano surenuncia a la Presidencia y se la mostró asu viceministro de confianza, Fabio He-rrera Cabral, que le argumentó que talacción no debía tomarla y si persistía en lamisma le señaló la forma correcta deproceder, que era con una convocatoria deambas Cámaras Legislativas, para lo cualordenó que se mandara a buscar a Palacioa los presidentes de las Cámaras, delSenado a Juan Casanovas, y de la deDiputados, Rafael Molina Ureña, los cualesllegaron a Palacio minutos antes del golpe.Al presidente Bosch, Herrera le devolvió denuevo su renuncia para que la guardara ola destruyera, enfatizando que su historia(la de Bosch) no había terminado. El des-tino final de esta misiva nunca se conoció,pese a las numerosas especulaciones quese tejieron en torno a la misma, hasta degente que nunca estuvieron en Palacio,diciendo que estaban presentes como tes-tigos de esos hechos.

Cuando el ministro de las Fuerzas Ar-madas Viñas Román oyó la lectura de larenuncia, se marchó hacia el sector dePalacio donde estaban sus oficinas y el cualestaba colmado de los altos mandos mi-litares que preparaban el golpe con unentusiasmo inaudito de salir del “ove j o”,como despectivamente se le llamaba alpresidente Bosch. Transcurrido poco tiem-po, la comitiva militar, con algunos po-líticos golpistas, se dirigieron en trullahacia el ala presidencial en donde se leinformó al presidente que estaba detenidoy lo arrinconaron en su despacho y lellevaron una cama colombina por pocashoras hasta que los militares recapaci-taron, y en comitiva con los demás mi-nistros detenidos, se lo llevaron a la terceraplanta del Palacio, donde habían variashabitaciones que se habían preparado pa-

ra la juramentación presidencial de Boschen febrero y se alojaron distinguidos in-vitados internacionales.

El pueblo reaccionó con una pasividadsorprendente al golpe de Estado, ya que seesperaba una avalancha de protestas vio-lentas, pero las mismas no se produjeron,con excepción de algunas manifestacionespúblicas reclamando el retorno a la cons-titucionalidad, pero el régimen de facto seconsolidaba y daba rienda suelta al pro-ceso de corrupción más descarado conaquellas cantinas militares en donde todose compraba o se vendía, dejando unamargo sabor en aquellos sectores con-servadores que creían haber actuado debuena fe al propiciar el derrocamiento delprofesor Bosch por sus inclinaciones co-m u n i s t a s.

Se creyó que se vivía un período de pazobligada, pero las fuerzas de la incon-formidad estaban latentes y trabajandocon ahínco para organizar un retorno a laconstitucionalidad, mediante la remoción

del gobierno ilegal del Triunvirato y re-posición sin elecciones del profesor Bosch,cuyos simpatizantes se habían despojadode los miedos de septiembre de 1963 yestaban decididos a trabajar con afán parapropiciar un estallido cívico a los 19 mesesdel golpe de Estado.

La lección del golpe de Estado le sirvió alos políticos y militares aprender a respetarla voluntad de un pueblo y evitar estallidosinconvenientes a la vida en armonía de lascolectividades. Todas las alteraciones al

orden constitu-cional de lospueblos dejan susecuela de odiosy revanchismo,pero cuando sesuperan esas cri-sis cívicas, lospaíses se reen-

cauzan y aparentemente abandonan esatradición para que los golpes de Estado dejende ser una vía de hecho en sociedades, quepor siglos estuvieron entusiasmadas en suhacer con las alteraciones frecuentes de laconstitucionalidad.

La secuela de ese golpe de Estado sevivió intensamente al ocurrir el estallido

cívico de abril de 1965, cuando el puebloarrinconado en la capital le dio una

lección al mundo de valentía al en-frentar en condiciones adversas al

imperio norteamericano que seconsolidaba en el mundo, e im-

ponía sus reglas de juego, encuanto a impedir que fuer-zas progresistas y popu-lares alcanzaran un podernotable en sus países ter-cer mundistas.

Alteraciones al orden constitucionaldejan secuela de odios

La agresión a la democracia (y II)

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

El puebloreaccionó conpasividad ante elgolpe de Estado aJuan Bosch

D es a r rol l ohumano

E n el Índice de Desarrollo Humanopara 2014, del PNUD, figuramosentre los países que han logrado al-

to nivel en la materia. Es la primera vezque escalamos el segundo peldaño másalto de las cuatro categorías en que se di-vide la medición, pero sin cambios signi-ficativos en comparación con 2012 y2013. Y nuestras cifras decepcionantesen cuanto a calidad de vida dejan claro,una vez más, que este repunte ocurre almargen del crecimiento económico.

E l 26 de agosto pasado, en San Salva-dor, en un informe dado a conoceren esa ciudad, el propio PNUD des-

tacaba con cierta alarma que en la Repú-blica Dominicana la clase media, una delas más sensibles ante declinaciones dela calidad de vida, había disminuido cer-ca de cuatro puntos, a causa de aumen-tos en pobreza y vulnerabilidad. ¿Es posi-ble un repunte en Desarrollo Humano ala vez que declina la clase media?

E l Desarrollo Humano procura ga-rantizar el ambiente necesario paraque individuos y grupos humanos

puedan desarrollar sus potencialidades,llevar una vida creativa y productiva con-forme a sus necesidades e intereses. Pa-rece un contrasentido que dos condicio-nes opuestas como el alza del índice dedesarrollo humano y el empobrecimien-to de la clase media puedan darse en unasociedad en que el crecimiento econó-mico siempre ha tenido muy poca in-fluencia en la calidad de vida de la gente.

E D ITO RI A LE S

Sequía y controldel uso del agua

L a falta de una ley de aguas se ponede nuevo en evidencia. Después dela recia y prolongada sequía que se-

có los embalses de las presas, las lluviasgeneraron la expectativa de que la malaracha había concluido y podíamos conti-nuar usando las disponibilidades deagua con el desparpajo de siempre. Y re-sulta que ha llovido mucho, pero no enlas zonas de influencia de presas como lade Tavera, cuyo embalse, pese a las preci-pitaciones, continúa en su nivel más bajocausando desabastecimiento en el Ci-b a o.

E l ingeniero Ramón Isidro Rodríguezexplica que los operadores de Tave-ra usaron toda el agua que había

entrado al embalse, confiando en que lalluvia continuaría y repondría los niveles.Sea como fuere, lo cierto es que ha habi-do un mal manejo de las disponibilida-des reales de agua. Una ley de aguas pro-bablemente habría evitado esta malapráctica.

Las elecciones primero y las órdenes ejecutivas despuésEl Presidente Obama pospone laemisión de órdenes ejecutivas

LEO PÉREZ MINAYA

forma de órdenes ejecutivas relativa alproblema de inmigración para fines de esteverano, pero suspendió lo prometido. Sepresume que presiones de algunos se-nadores demócratas donde el voto latinono es determinante, le señalaron al Pre-sidente que esa acción prometida podríaponer en peligro sus candidaturas en no-viembre. Resultó entonces que el pre-sidente decidió postergar esas accionespara después de las elecciones. La medidaes políticamente sabia, pues las eleccionesestán a menos de seis semanas.

La configuración del Senado actual es 53demócratas, 45 republicanos y dos in-dependientes. Según un estudio del NewYork Times, se estima que existe un 54% deprobabilidad que el Senado sea ganado porlos republicanos. Esto sería catastróficopara los demócratas y para los latinos más,pues la Cámara de Representantes, con-trolada por los republicanos, aprobó unproyecto de Ley para la reforma de in-migración muy perjudicial para los his-panos. Actualmente ese proyecto repu-blicano no progresa porque el Senadocontrolado por los demócratas no lo pasa.Si esa rama del Congreso cae en manosrepublicanas, que Dios nos coja confe-s a d o s.

Por eso, el Presidente se ha visto en laimperiosa obligación de posponer por un parde meses la adopción de emitir órdenesejecutivas para mitigar las tribulaciones de losinmigrantes. Los hispanos debemos tenerpaciencia y respaldar nuestro Presidente,debemos salir masivamente a respaldar loscandidatos demócratas donde quieran queestén, esa es la consigna.

Las elecciones primero y las órdenesejecutivas después, es la orden del día.

O PI N I Ó N 9ASábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

La 90 Reunión de laICCO y la 2da. CMC

D el 16 al 19 del mes que discurre secelebró en Londres, Reino Unido,la Noventa reunión ordinaria delConsejo de la Organización In-

ternacional del Cacao (ICCO), en donde suDirector Ejecutivo, Dr. Jean-Marc Anga, rin-dió un informe de Conferencia Mundialsobre el Cacao 2014 (2da. CMC), que serealizó en Ámsterdam, Países Bajos, del 9 al13 de junio de 2014.

Los tópicos más abordados por casi latotalidad de los 95 atiborrados conferen-ciantes de 65 países participantes fueron: lasostenibilidad del cultivo del cacao; la avan-zada edad de los cacaotales y de los pro-ductores, así como la ausencia del relevogeneracional para la continuación de lasplantaciones. La palabra sostenible engen-dra a nuestro parecer una camisa de fuerzapara el productor de cacao, en el sentidoque la misma no garantiza mejores preciosal cultivador, verdadero incentivo paramejorar la calidad del grano y de lap ro d u c t i v i d a d .

En cuanto a la excesiva edadde los árboles dentro de lasplantaciones, se sugirió elreemplazo de los mismos porvariedades genéticamente me-joradas y tempraneras, lo cualincluye prácticas de injertía víachupones basales, fertilización y ex-tensión.

La ausencia del relevo generacional enfincas desató un encendido debate, ya queel Panel 5 se denominó “Progreso de losesfuerzos globales por erradicar el trabajoinfantil en el sector cacaotero”. Este títuloconlleva una obvia incoherencia con elanterior. ¿Cómo es posible el relevo ge-neracional si los padres no pueden llevarsus hijos a las plantaciones? Es sabido quepara reemplazar a sus padres, el niñodebe involucrarse en el cultivo desdetemprana edad, no solo para adquirirconocimientos prácticos, sino paraayudar a disminuir los costos demano de obra.

Esta cuestión del trabajo in-fantil erróneamente calificada deesclavista, le costó a la Costa de

Marfil más de un millón de euros paraquitarse la estigma que quisieron enros-trarles los industriales para no comprar sucacao insertándoles en el etiquetado: “estecacao proviene de un país que utiliza lamano de obra infantil”.

Sin embargo, el trabajo infantil al parecersolo se utiliza en cacao, ya que en los paísesdesarrollados, especialmente en los EstadosUnidos de América, los empleados en res-taurantes de comida rápida y de heladeríasson jóvenes adolescentes, pero como ex-pusiera el presidente F. Delano Rooseveltcuando le hicieron de conocimiento que

sus agentes en varios países se compor-taban como hijos de p…, respondió, peroson nuestros hijos de p…. Reflexión, cuan-do el trabajo infantil es realizado en paísesdesarrollados, esta teoría no se aplica.

En su discurso de inauguración, el doctorAnga señaló que “los cacaocultores soloobtienen entre el 3 y el 5% del valor de unac h o c o l a t i n a”. Para nosotros quedó muy cor-to en su apreciación, ya que las barras dechocolates entre 80 y un dólar, depen-diendo del establecimiento, ya que si es enuna tienda de cierta categoría o en losaeropuertos suelen costar el doble. To-mando como indicador el precio base deUS$3,125 la T.M., la cantidad de barras alprecio señalado, otorga a los intermediariose industrializadores una suma alrededor deUS$26,562; esto significa una gananciaabismal y sumamente discriminatoria,otorgándoles pingües beneficios en de-trimento del sector primario compuestopor los cacaocultores. Si bien es cierto queel importador debe pagar Franco a Bordo(FOB), costo del seguro marítimo, impues-tos aduanales y manejo del producto tantoen su lugar de origen como en el de destinofinal; cálculos conservadores estiman que elprocesador obtiene una ganancia de al-rededor de US$19,000 por T.M.

El manido y sempiterno tema de laCertificación también se trajo a colación.No obstante, se aceptó la Declaración deAbidjan de la 1ra. Conferencia Mundial delCacao, cuyo costo se le carga al productorquien debe soportar una doble tributación:a) Certificación de la plantación y b) Cer-tificación de su producción al momento derealizar su exportación. Creemos que así nopuede haber sostenibilidad ya que la misma

debe estar ligada a los precios finales y noa los costos que ella implica.

Al final de la 2da. CMC dentro dela Agenda Cacaotera Global, sepropició la formación de Pla-taformas de Paternariado Pú-blico-Privado (PPPP). Opina-mos que en nuestro país, laComisión Nacional del Cacao

cumple con todos esos requeri-mientos, ya que en ella están repre-

sentados los exportadores e industriales;así como, productores individuales y aso-ciaciones, bajo la presidencia del sectorpúblico (Ministro de Agricultura).

La reunión ordinaria del Consejode ICCO se realizó en Londres

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ ROJASb i 2 j h 2 o @ t ri co m . n e t

Dios

P ara muchas personas Dios es unser que se encuentra muy lejos desus vidas. Sin necesidad de so-meterse a un rigor teológico sa-

ben que se trata del creador del universoy de todas las cosas gracias a sus grandesatributos divinos.

Actualmente en nuestras sociedadesya poco se libran batallas de conven-cimientos a ateos y a individuos arre-ligiosos que buscaban destruir la idea deun ser Todopoderoso.

Sin embargo, el gran problema actuales la existencia de un ser humano que-riendo hallar satisfacción plena en la vidapero por sí mismo.

Existe la creencia de que lo importantepara ser feliz es tener cosas materialespara complacer, entonces, los apetitosdel cuerpo y los deseos del alma.

Pero, lamentablemente, la realidadnos indica que esto es imposible.

El dinero, el poder, los placeres y todasesas cosas no tienen la capacidad dellenar las demandas del hombre.

Son importantes y juegan un granpapel en este mundo, pero no lo est o d o.

Millonarios se suicidan, toman pas-tillas para dormir, no se llevan con nadie,viven mal humorados y sus hogares noson el mejor ejemplo.

El problema es que la humanidad fuecreada y diseñada para mantener demanera permanente y por siempre unarelación muy estrecha con su creador.

Mientras más nos alejemos de él,mayor será la insatisfacción.

No es que Dios sea un ser egoísta quebusca una concentración caprichosa dela atención de todos los seres hacia élcomo si se tratara de un tirano me-g a l ó m a n o.

La razón es que él es la fuente de todobien y de todo bienestar pleno. Mientrasmás nos acerquemos a su presencia yconsagremos nuestras vidas a su de-voción, mayor felicidad recibiremos ymayores valores buenos irradiaremoshacia el universo.

Dios es la fuente de todo bien yde todo bienestar pleno

SAMUEL SANTANA

Correcciones o maltrato en el aula

E n la sociedad dominicana se viveuna tensión permanente en la reac-ción y manejo que tiene la po-blación adulta de los comporta-

mientos de la población infantil y ado-l e s c e n t e.

Los métodos de corrección que se hanutilizado y utilizan se manejan desde laimposición y el maltrato como forma decorrección. Se sostienen en una culturaautoritaria que impone conductas y portanto impone la violencia como pauta dere l a c i ó n .

En 2008 realizamos un estudio etno-gráfico en escuelas primarias del sectorpúblico para Plan Internacional. Este sepublicó en el 2009. El Estudio analiza lapresencia de la violencia en la escuela desdedistintos escenarios y tipos de relaciones.Relaciones entre docentes-estudiantes, es-

tudiantes-estudiantes, directores/as-estu-diantes, padres/madres-estudiantes.

En uno de los acápites del estudio semuestra el uso permanente del maltratofísico y verbal como forma de corrección enel aula. Esta situación no ha cambiado. Lasobservaciones de docencia en distintas es-cuelas, urbanas y rurales en diferentes pro-vincias muestran relaciones entre docen-tes-estudiantes, directivos/as de cen-tros-estudiantes, estudiantes-estudiantessostenidas en el maltrato verbal justificadodesde la corrección.

El uso de la expresión: “c á l l a t e”, “sién -t a t e”, “quítate de ahí”, “siéntate bien” sonfrecuentes y continuas. En dos horas declases se puede registrar 45 minutos de-dicados a estas expresiones en intervalosintercalados con otras instrucciones. Estasexpresiones junto a muchas otras son vio-lentas y contienen una relación de maltrato.El ejercicio de sanciones continuas y desilenciar la voz de niños, niñas y ado-lescentes en el aula reprime sus capa-cidades y destrezas y genera en ellos/asresistencia a permanecer en el aula y laescuela.

El afán de callar al niño, niña y ado-lescente es contradictorio con la naturalezadel aula como espacio de aprendizaje. Sesupone que por el contrario, niños, niñas yadolescentes deben asumir roles interac-tivos y dinámicos.

La mirada al niño, niña y adolescentedesde las personas adultas en nuestra cul-tura es una mirada autoritaria y vertical sinreconocimiento de que son sujetos de de-recho que necesitan libertad para asumirre s p o n s a b i l i d a d .

Fomentar la libertad desde el autocon-trol y la responsabilidad debe ser un ejeclave de enseñanza permanente. No letengamos miedo a que nuestros/as niños,niñas y adolescentes aprendan en libertad yalegría. Así estamos formando para la de-mocracia en una cultura de paz.

Las conductas violentas en ado-lescentes, niños y niñas no provienende una educación sostenida en lalibertad, responsabilidad, democra-cia y paz, sino de la reproducción decírculos de violencia. Niños, niñas yadolescentes que se integran a cír-culos de violencia y criminalidad hansido muy castigados, maltratados yviolentados. Así lo demuestran es-tudios en el país y la región.

Estudio analiza la presencia de laviolencia en la escuela

TAHIRA VARGAS GARCIAtahiravargas@yaho o.es

En el drama del desorden y sus repercusiones

E s que el desorden es una manchaconductual que se expande comouna victoriosa pestilencia indete-nible, imposible de ocultar o dis-

minuir con chorros de aromáticas decla-raciones oficiales, en las cuales se anunciantransparencias, y determinación a imponeruna disciplina moral en los diversos ydisímiles estratos humanos que conformanla población.

El controversial filósofo de la políticaNiccolo Machiavelli (Maquiavelo.1469-1527) de quien solo se recuerda y citalo peor, escribió en sus “Discursos sobreTito Livio”, lib. I, cap. IV: “Donde hay buenadisciplina, hay orden y rara vez falta labuena fortuna”.

Sin disciplina, no hay progreso posible.En el país tenemos una monumental

escuela de indisciplina y carencia de dis-cernimiento. Se construyen cantidades deobras que se tragan millones del dinero delpueblo, pero si acaso se edifican correc-

tamente y se concluyen como se debe,entonces no se les da mantenimiento y enpoco tiempo se inicia un deterioro lento -yal parecer sin importancia- que callada-mente se acelera hasta tomar categoría ded e s a s t re.

Sin disciplina en el manejo estatal deldinero, sin sensatez en el gasto, que debeser ponderado y educativo, el Estado y sudiverso tipo de instituciones dan un pésimoe j e m p l o.

Por dondequiera que uno mira encuen-tra lo irracional. Ahora resulta que en el áreadel Conservatorio Nacional de Música, cuyabelleza y amplitud eran perfectas para losestudios del gran arte, las ocurrencias del

síndico que nos gastamos se manifiestan enla construcción de un anfiteatro para es-pectáculos populares junto a tan respetableinstitución. ¡Pobres maestros y estudiantesde música elevada!

No es que se menosprecie el valor de lamúsica popular, así sea la más simple, perotodo tiene su lugar y sus requerimientos.¿Por qué no restaurar, o más bien re-construir el maravilloso Teatro Agua y Luz,capaz de acoger dignamente todo génerode espectáculos? No. La irracionalidad delas autoridades prefieren demolerlo (lo queel tiempo y el descuido no han podidohacer) y construir un gran estacionamientopara vehículos, como si no hubiera terrenoadecuado en la zona.

¡Ah, es que destruyendo, construyendo yabandonando se ganan muchos millones!

Volviendo al desorden y la indisciplina…tenemos el tránsito vehicular. No hay ma-nera de hacerles entender a los agentes deAMET que deben abandonar la práctica de

El desorden es una manchaconductual que se expande

JACINTO GIMBERNARD PELLERANO

ordenar lo contrario a lo que indica elsemáforo. Mandan a detenerse con la luzverde y a continuar el rumbo con la luz roja.Indistintamente permiten que se desobe-dezcan las señales que aceptan o prohíbendeterminados giros. Ellos mismos entran acontravía y manejan temerariamente susmotocicletas, haciendo eses entre la mon-tonera de vehículos de todo tipo y tamaño.Las multas las ponen de acuerdo a comoesté el ánimo. Un carro público puededetenerse en el medio de la vía para recogerun pasajero, creando un embotellamientodemoníaco. Si el AMET está charlando ocomiéndose un guineo, una china o unyaniqueque… lo que sea… no hay pro-blema, no se altera un ápice.

Lo peor es que el desorden y la in-disciplina se expanden como un derramede petróleo en el mar.

Estamos creando o fortaleciendo el reinodel disparate y el caos.

La escuela de la inconducta cívica.

O PI N I Ó N10A Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

“Los sueños conAMET… ¿Sueños son?”

“Mi imaginación –nos dice Píndaro-anhela sueña con una realidad queera verídica hace unas dos décadas yque, por influencia de políticas in-

servibles y acomodaticias de los sectoresinteresados en el desorden, hoy parecenestar rayando en lo imposible pero que,como somos soñadores y eso nos ha per-mitido crecer con creatividad, hoy nosacompañan en una gráfica que es explícitapor sí sola”.

“¿Alguna vez podrá el imperio de la Leyser una realidad y volver a ser verdad tantab e l l ez a ?

Mi imaginación sueña con realidadque era verífica hace dos décadas

HERMINIO ALBERTI LEÓNpindaro@co detel.com.do

Un texto sagradoco n fi ab l e

C uarenta personas durante apro-ximadamente 1500 años plas-maron el plan de Dios para sucreación en la compilación de

libros que hoy conocemos como la Bi-blia.

Sesenta y seis libros distribuidos endos grandes pactos, el antiguo con 39 y elnuevo con 27, siendo Moisés y San Pablolos escritores más prolíficos de ambost e s t a m e n t o s.

El texto sagrado judeocristiano fueescrito en tres idiomas originales, a decir,hebreo, arameo y griego.

La Septuaginta o versión de los Se-tenta fue la traducción del antiguo tes-tamento al idioma griego, hecha en Ale-jandría y que luego sirvió como fun-damento para la futura traducción allatín que hiciera San Jerónimo, conocidacomo la Vulgata.

En 1569 salió publicada la primera tra-ducción completa de las Sagradas Escriturasal idioma español, traducida por CasiodoroReina, dada a conocer como la Biblia delOso, y años más tarde fue revisada porCipriano de Valera, de ahí que la versión másusada por la comunidad protestante sedenomine como Reina-Valera.

El contenido actual de las SagradasEscrituras es exactamente el mismo queel divino Creador inspiró a sus redactoreshumanos. Esto ha quedado confirmadopor los hallazgos arqueológicos y de otraíndole material que ya han sido in-tegrados como elementos infalibles de laconservación íntegra del texto bíblico.

A mediados del siglo pasado un grupo depastores encontró en la zona de Qumran,cerca del Mar Muerto, numerosas vasijasconteniendo una colección de cientos depergaminos y papiros que hoy se conocencomo los “Rollos del Mar Muerto” o deQumran. Esos textos datan de cientos deaños antes de Cristo y al compararlos con laBiblia que hoy tenemos en nuestras manos,se ha encontrado una coincidencia absolutaque certifica la forma original y fidedigna enque su divino autor ha conservado su planeter no.

El tiempo y la misma ciencia se haencargado de ir desmontando los argu-mentos denostantes contra la Biblia y sobreellos se ha impuesto una de sus verdadesinconmovibles: “El cielo y la tierra pasará,pero su palabra no pasará”.

El texto sagrado judeocristianofue escrito en tres idiomas

CARLOS PEÑAcarlosp enard@gmail.com

“Día nacional de los derechos del niño”

“ Los derechos del niño son un con-junto de normas de derecho inter-nacional que protegen a las personashasta determinada edad. Todos y

cada uno de los derechos de la infancia soninalienables e irrenunciables, por lo queninguna persona puede vulnerarlos o des-conocerlos bajo ninguna circunstancia”.

La Declaración de los Derechos del Niñoes un tratado internacional aprobado el 20de noviembre de 1959 de manera unánimepor todos los 78 Estados miembros quecomponen la Organización de NacionesUnidas. Esta está basada a su vez en laDeclaración de Ginebra sobre los Derechosdel Niño, la cual se aprobó en 1924 con estaspalabras, “la humanidad debe dar al niño lomejor de sí misma”.

Esta declaración reconoce al niño y la

niña como “ser humano capaz de de-sarrollarse física, mental, social, moral yespiritualmente con libertad y dignidad”.

Sus 10 artículos hacen referencia a lossiguientes derechos:

1- El derecho a la igualdad, sin distinciónde raza, religión, idioma, nacionalidad, se-xo, opinión política...

2- El derecho a tener una protecciónespecial para el desarrollo físico, mental ysocial.

3- El derecho a un nombre y a unanacionalidad desde su nacimiento.

4- El derecho a una alimentación, vi-vienda y atención médica adecuada.

5- El derecho a una educación y a untratamiento especial para aquellos niñosque sufren alguna discapacidad mental ofísica.

6- El derecho a la comprensión y al amorde los padres y de la sociedad.

7- El derecho a actividades recreativas y auna educación gratuita.

8- El derecho a estar entre los primerosen recibir ayuda en cualquier circunstan-cia.

9- El derecho a la protección contracualquier forma de abandono, crueldad yexplotación.

10- El derecho a ser criado con unespíritu de comprensión, tolerancia, amis-tad entre los pueblos y hermandad uni-ve r s a l .

Todos los niños y las niñas tienen losmismos derechos. Sin embargo, estos de-rechos aún son comúnmente violados en la

mayoría de los países, y los niños y niñas nogozan de la misma igualdad jurídica.

Vista la necesidad de sensibilizar a lasinstituciones públicas, privadas y a la so-ciedad civil en general sobre la importanciade dar atención especial a la situación de laniñez y a la búsqueda de soluciones con-juntas para lograr su bienestar, el entoncespresidente, Dr. Joaquín Balaguer, medianteel decreto número 288-92 declara en 1992 el29 de septiembre de cada año como “DíaNacional de los Derechos del Niño”.

Para que tengamos una razón más, de tenerpresente que todo niño tiene derecho a vivir, esdecir, a no ser asesinado, a sobrevivir y a creceren condiciones óptimas. Tiene derecho a re-cibir una educación, a disfrutar de una vidasocial y a construir su propio futuro, esencialpara su desarrollo económico, social y cultural.Se les debe permitir crecer y convertirse enadultos sanos, esto contribuye de igual maneraal desarrollo de una sociedad más activa ydinámica.

A los niños se les debe permitircrecer y convertirse en adultos sanos

KEDMAY T. KLINGER BALMASEDAklinger_psicología@yaho o.es

Molina Ureña, Rafa Gamundi y Juan Bosch

L os libros de José Rafael Molina Ureñay del comandante Rafael (Rafa) Ga-mundi Cordero, contienen datos iné-ditos sobre la conducta de Juan Bos-

ch y ofrecen una perspectiva clara y pro-funda sobre las terribles debilidades delhombre de quien siempre se dijo que eramás poeta que político.

A Bosch, ciertamente, le faltó coraje,visión, sentido de la realidad, iniciativas ypuesta en marcha de proyectos y pro-puestas que ofreció durante la campañapolítica que lo llevó al poder, cuando fueelegido Presidente de la República en lasprimeras elecciones libres desde 1924.

Ambos escritores, el primero muerto y elotro gozando de excelente salud, a Dios gracias,

fueron altos dirigentes del Partido Revolu-cionario Dominicano que llevó al poder alcuentista nacido en La Vega, cuya obra literariacolocó su nombre en la cima de la literatura deentonces, especialmente en el género del autorHoracio Quiroga, de cuyo ideario extrajo Boschsus conocidos “Apuntes sobre el arte de escribirc u e n t o s”, aunque no le dio crédito al maestrouniversal que se suicidó en Argentina, paíslimítrofe de su Uruguay. Así era Bosch.

Durante su Presidencia de la República,

actuó, si se puede decir que actuó, como unelefante en una vitrina que se ocupó de errarpara romper los cristales y permitir que por ahíentrara la gramática parda del golpismo, comoél dijo posterior al 25 de setiembre de 1963, enun artículo titulado “La debilidad de la fuerza”publicado en la revista Life en español (cito dememor ia).

Su confesión adelantada sobre lo quesería su mandato, el ejercicio de un políticoque no sabría gobernar, estaba conscientede que no permanecería en el poder por suineptitud.

Recordemos que Bosch escribió que Le-nin supo gobernar porque se supo man-tener en el poder.

Para este político nuestro, ninguna de las

A Juan Bosch le faltó coraje, visión,sentido de la realidad

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

señales que le envió la parte de la sociedadque le adversaba fue suficiente para que loalarmaran y lo decidieran a la acción.

Algo peor, Molina Ureña cuenta que antelas ráfagas del huracán golpista, reunió ungrupo de personas para producir un cam-bio de Presidente que depondría a Bosch,quien sería sustituido por el vicepresidenteSegundo Armando González Tamayo.

Rafa cuenta que el PRD, que Bosch habíapuesto en receso, habló con el Presidente paraque iniciara acciones beneficiosas para el pue-blo, algunas de las cuales habían sido im-portantes promesas de campaña cuya puestaen marcha sólo requería la orden del man-datario de actuación errática y timorata.

Lo que se le ocurrió al engreído cuentistainvestido de la Presidencia de la Repúblicafue decir que a don Angel Miolán había quemandarlo a estudiar al extranjero.

Busquen esos libros, disfrútenlos y sepanque aún falta mucho por saber.

EL PAÍS 11ASábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Proyecciones turísticas de RD terminarán con cifras triplicadas

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El viceministro de Turismo,Fausto Fernández, dijo ayerque el sector turístico delpaís concluirá con un cre-cimiento de 9%, superandolo estimado por la Orga-nización Mundial del Tu-rismo que indicaba un cre-cimiento de 3% para la re-

El año pasado elsector generó másRD$5,000 millones

gión del Caribe, logrando lanación dominicana triplicardicha cifra.

El año pasado el sectorturístico creció alrededor deun 6% y generó ingresos a laeconomía dominicana pormás de US$5,000 millones,por lo que se entiende queeste año va a ser muchomayor de ese monto, ex-plicó el funcionario.

Al realizar una ofrendafloral en el Altar de la Pa-tria, por motivo de la ce-lebración del Día del Tu-rismo, resaltó que esta fe-cha debe ser una fiesta pa-

ra el país porque esa ac-tividad económica se haconvertido en el generadorde divisas de mayor for-taleza que tiene la Repú-blica Dominicana y se debeaprovechar al máximo.

“El crecimiento es feno-menal en un camino francohacia lograr la meta que sepuso el Presidente de la Re-pública en traer los 10 mi-llones de turistas en 10a ñ o s”, dijo Fernández.

Señaló que la actividadturística para el país desdeel punto de vista económicoestá demostrando que en

Complot contra el profesor Juan Boschfue desde antes de asumir presidenciaEl AGN realizó unpanel con FabioHerrera, EliadesAcosta y José delCastillo en el 51aniversario golpe

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

E n febrero del año1963 altos oficialesestaban planeandoapresar al presidente

Juan Bosch, a su regreso desu viaje por Europa luegoque ganara las elecciones dediciembre, y en el mismoavión mandarlo a España, loque fue frenado por el pre-sidente Rafael Bonnelly.

Así lo dijo Fabio Herreradurante un coloquio por el 51aniversario del golpe de Es-tado. Junto a Herrera par-ticiparon del conversatorio,organizado por el ArchivoGeneral de la Nación, EliadesAcosta y José del Castillo, conla moderación de Otto Fer-n á n d ez .

Herrera narró que él fueal Palacio a una reuniónpara tratar lo de la toma deposesión y que escuchó latrama en el balcón de laoficina del general Viña Ro-mán, secretario de las Fuer-zas Armadas, y que le co-mentó del plan a su tío yposteriormente el presiden-te Bonnelly, quien fue a en-carar a los militares.

Herrera dijo que el pre-sidente Bonnelly fue hasta eldespacho de Viñas Román,“quien permanecía comouna estatua ante la trama y elmovimiento de los oficiales”,y les dijo que él no queríabajo ninguna circunstanciaesa mancha luego de pasarde unas elecciones limpias yque él tenía el poder de des-tituirlos a todos.

Indicó que ninguno res-pondió nada y que él les

plejo lo que sucedió en elpaís contra el gobierno delpresidente Juan Bosch el 25de septiembre de 1963, porconsiderar que lo que triun-fó no fue el golpe de Estado,y que el mismo fue contra elpresidente de Estados Uni-dos John F. Kennedy, ase-sinado dos meses después,y contra la Alianza para elProgreso y contra el espírituliberal que trataba de cam-biar las cosas en los EstadosUn i d o s.

Acosta hizo un recuentode todo lo que se estabagestando en el mundo luegode la Primera Guerra Mun-dial y consideró que los gol-pes de Estado se estabandando propiciados por lasmismas personas como for-ma de prevenir cosas, enalgunos casos el avance delc o m u n i s m o.

Enfatizó que el profe-sor Juan Bosch tenía laprensa en contra, siendouno de los principalesagitadores Rafael Bonilla

Aybar (Bonillita).En tanto, que José del

Castillo enumeró entre losprincipales problemas quetuvo que enfrentar el pre-sidente Bosch, con su pro-yecto de Constitución, a losempresarios y la Iglesia ca-tólica.

Dijo que durante los sietemeses de gobierno, los par-tidos de centro derecha fue-ron formando un bloque deoposición beligerante y fue-ron los que acudieron alllamado al Palacio Nacionalpara formar las bases deltriunvirato, a lo que se lesumó la Acción DominicanaIndependiente, “un grupode agitación muy efectivoque convocaba las famosasconcentraciones de fe cris-tiana y reafirmación anti-c o m u n i s t a”.

Dijo que el presidente ve-nezolano Rómulo Betan-court le planteó a Juan Bos-ch que aprovechara la pre-sencia de todos los jefes deEstado para producir cam-

Fabio Herrera, Otto Fernández, José del Castillo y Eliades Acosta, durante el conversatorio sobre el Golpe de Estado de 1963 contra Bosch.

JOSUÉ GRULLÓN

Codia quiere más sorteos que licitaciónAunque está establecido enla Ley 340-06 de contra-taciones públicas, las lici-taciones de obras crean des-confianza y una mala per-cepción entre los profesio-nales de la construcción, loscuales prefieren, por sutransparencia, la celebra-ción de sorteos de los pro-yectos estatales.

La afirmación fue hechapor el ingeniero José Es-pinosa, presidente del Co-legio Dominicano de Inge-nieros, Arquitectos y Agri-mensores (Codia), quien su-girió a las instituciones del

Estado realizar sorteos yaque es el sistema más de-mocrático entre las moda-lidades contempladas en lareferida legislación.

Agregó que a través deellos los miembros del gre-mio tienen mayores y me-jores oportunidades de tra-bajar en los proyectos deinfraestructuras guberna-mentales, mejorar su nivelde vida, y a la vez demostrarsu incuestionable capaci-dad profesional.

Añadió que el gremio nose opone a las licitaciones,pero la mayoría contem-José Espinosa, presidente Codia.

Jóvenes de laCasc pidenparticipar enreforma código

MAYELIN FRANCISCOEspecial para Hoy

El vicepresidente de la Con-federación Nacional de Jó-venes (ConaJoven-CASC),Jean Carlos Marte, pidióayer al presidente DaniloMedina que los tome encuenta en el debate acercade la reforma al Código deTrabajo para así poder abo-gar por políticas públicas en

favor del empleo juvenil.Marte recordó que los jó-

venes tienen una partici-pación de un 40% en loshechos delictivos y que al-rededor de 700 mil ni es-tudian ni trabajan.

Por ello ve con preocu-pación que hasta la fecha elPresidente no haya adop-tado políticas laborales di-rigidas en favor de ese sec-tor de la población.

El vicepresidente de lainstitución aseguró que másdel 56% de los jóvenes quetrabajan lo hacen de ma-nera informal, por lo queestán impartiendo semina-rios y talleres sobre temasde seguridad social y fondosde pensiones. f

Fausto Fernández

ZO O M

Hay cosas ocultasPara Otto Fernández hay cosasocultas aún que necesitan ser es-clarecidas y no se puede esperar51 años más. “Hay cosas que entérminos específicos necesitan al-gún nivel de esclarecimiento. Bá-sicamente el rol de los militares,que está muy oscuro, están sindi-cados los militares del CEFA y SanIsidro, pero el motivo de cómo esose gestó esas noches que estuvo elprofesor Bosch en el palacio nece-sita esclarecimiento”, dijo.

dijo que si ellos olvidabaneso en el instante, no habíapasado nada.

“Jamás hablé de ese epi-sodio con otra persona queno haya sido mi padre, mimujer, José del Castillo yRómulo Betancourt. Eseepisodio se borró”, dijo Fa-bio Herrera.

Mientras que EliadesAcosta consideró muy com-

este momento es la “loco -motora de la economía na-c i o n a l”.

Fernández indicó quedesde el Ministerio dan aconocer a todo el mundo loque significa el turismo pa-ra la República Dominica-na, donde han preparadoun programa de promo-ción para seguir aumen-tando la cantidad de tu-ristas en el país.

“Si las proyecciones semantienen como van, losniveles de ocupación ha-bitacional y llegadas de vi-sitantes, tendremos sin du-

da un año excepcional de loque significa el turismo: in-greso y beneficios que ofre-ce para la economía na-c i o n a l”, dijo el viceministro.

Explicó que el turismodominicano está viviendosus mejores tiempos en losúltimos 40 años, debido alcrecimiento sostenido y ca-lificó este año como estu-pendo. Afirmó que los tra-bajos que realizan de ma-nera conjunta con el sectorprivado han permitido po-der alcanzar los logros yavance del sector en be-neficio para todos. f

plan condiciones que obs-taculizan la participación deuna mayor cantidad de pro-fesionales del Codia.

Instó a que sean inte-grados miembros del Codiaa las comisiones de licita-ción, medida que hastaahora solo el Inapa, por dis-posición de su director eje-cutivo, ingeniero AlbertoHolguín, ha mostrado sudisposición de acatar.

Afirmó que el sistema desorteos de escuelas impactóde manera positiva en laclase profesional y en la so-ciedad dominicana. f

bios en los mandos mili-tares y formar sus propiosmandos y que Bosch reac-cionó de forma un pocomolesta porque entendíaque ese era asunto suyo,dejando los mandos mili-tares intactos como le habíasugerido el embajador deEstados Unidos en el país,Bartlow Martin.

“La izquierda basculabaentre apoyar la reforma pro-puesta por el presidenteBosch o planificar su propiarevolución, influida por laexperiencia de Cuba. El casomás elocuente el 14 de Junioy su fatídica incursión gue-rrillera tras el golpe de Es-t a d o”, dijo José Del Castillo.

Consideró que las enti-dades industriales y empre-sariales fueron abiertamen-te anti Bosch, inconformescon algunas de sus políticas,siendo el líder más tenazHoracio Álvarez Saviñón,presidente de los industria-les y embotellador de laPe p s i - Co l a . f

Inabie iniciapro gramasalud visualen Santiago

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El Instituto Nacional de Bie-nestar Estudiantil (Inabie)dará solución a problemasvisuales de más de 135 mil637 estudiantes de Santiago,a través del Programa deSalud Visual Escolar.

El director de Inabie, Re-né Jáquez, en el lanzamien-to del programa en esa pro-vincia informó que losalumnos que serán favore-cidos son de los niveles bá-sico e inicial de las escuelaspúblicas, con una inversiónque sobrepasa los 20 mi-llones de pesos.

Dijo que el programa Sa-lud Visual Escolar se de-sarrolla en todo el país. Re-veló que en San Cristóbal el12% de los estudiantes fuediagnosticado con algúnproblema visual.

Asimismo expresó que el12 por ciento de los niños quese van a examinar necesi-tarán lentes que serán otor-gados gratuitamente. Dijoque el Inabie cubrirá cual-quier cirugía ocular. f

René Jáquez, director del Inabie

Serán beneficiadosmás de 135 milalumnos, daránlentes gratis

EL PAÍS12 A Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Esquina joven

“Despertar Juvenil”por elavance de Río San JuanEl pueblo estásumergido en unestancamiento quedista del espírituprogresista dea nta ñ o

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

U n panorama som-brío, matizado porla indiferencia desus habitantes ante

problemas como el desem-pleo, la deserción escolar,embarazos en adolescentes yuso de drogas y alcohol, mo-tivó a un grupo de jóvenesentre 15 a 25 años a uni-ficarse y levantar su voz enpro de lograr cambiar estarealidad en Río San Juan,María Trinidad Sánchez.

“Despertar Juvenil 081”anhela tener una comuni-dad organizada, en la quelas presentes y futuras ge-neraciones tengan facilida-des para formarse acadé-micamente y donde las“fiestas y parrandas” nosean la única opción para ladiversión y recreación.

En entrevista para La Es-quina Joven de Hoy, GénesisReynoso, presidenta de laorganización, dijo: “Nos ur-ge que Río San Juan salga dela amnesia en la que está,donde todos se quejan, na-die hace nada y a escon-didas los que se pintan deángeles son los primerosque dañan elp u e b l o”.

Dijo queallí, los jóve-nes, por faltade orienta-ción, “se de-jan llevar porlos males delmundo: el al-cohol, la dro-ga y los chis-mes..., en vezde enfocarseen prepararse y avanzar”.

“A todos se nos olvida elsignificado de la herman-dad, de la unión y solo sepiensa en el interés per-s o n a l”, recalcó.

Encuesta. Explicó que rea-lizaron una encuesta, cuyosresultados arrojaron que so-lo el 16.2% de los encues-tados son profesionales yque apenas un 15.3% haceel intento por hacer unacarrera universitaria.

“Es más abrumador aúnel dato que indica que al-rededor de un 67.2% de-claró tener hijos. Si com-paramos con la tasa de em-pleo, que es de un 52.5%,queda al descubierto que el14.7% de los encuestadostiene hijos pero no trabaja”,ra zo n ó .

De igual manera, añadióque el 43.3% de los encues-tados atribuye los proble-mas sociales de la comu-nidad al uso excesivo dedrogas y alcohol por per-sonas de todas las edades ycondición social.

Declaró que en esa ciu-dad alrededor del 34.4% de

la población no es bachillero es analfabeta.

Según dijo es vergonzosoescuchar que más del 80%de los entrevistados dijo queson las mismas autoridadeslas que no cumplen su fun-ción “al conocer de puntosde venta y consumo de es-tupefacientes de todo tipo yno hacen nada, ya que ven-den su honor y respeto acambio de dinero”.

Agregó que lamentable-mente la gente piensa en laeducación como última op-ción para el desarrollo.

“Aquí hace mucho que nose habla de la hermandad,del respeto, de la unión de-sinteresada a favor de lo quenos pertenece a todos, quees este hermoso pueblo, conlas más bellas playas, unespectáculo de laguna y unajuventud esperanzada enun mejor porvenir”, acotó.

De acuerdo con la pre-sidenta de la organización,la juventud riosanjuanerade hoy ha perdido su visiónpara el futuro. Se preocupamás en buscar dinero paratomarse una cerveza y nopor ahorrar para ayudar asus padres en el pago de suspropios estudios.

Recordó que antes, la ciu-dad se caracterizaba por latranquilidad que reinaba ensus calles, la alegría de sugente, la seguridad, la her-mandad, el respeto que sereflejaba en las relacionesde los comunitarios y, sobretodo, de los citadinos conpersonas de otros lugares.

Directiva. Forman parte dela organización, además,Roberto Carlos Duarte, Ser-gio Manuel Álvarez, AlbaniaMarrero, Lucidenia Suriel,Carlos Manuel Alonso, Pao-

la García, Jéssica Almonte,Alessandrini Bonilla, JuniorDisla, Pablo Pacheco y Emilde los Santos, entre otros.

Planes. Dentro de los planesa corto, mediano y largoplazo de la organización ci-taron: fomentar la educa-ción como la mejor formade alcanzar el progreso, me-diante actividades dirigidasa incentivar el estudio entodos sus niveles, especial-mente el nivel superior.

Asimismo, crear la Aso-ciación de Estudiantes Uni-versitarios para brindaroportunidad a los jóvenesde escasos recursos econó-micos de que alcancen unacarrera universitaria y seconviertan en entes de pro-g re s o.

De igual manera, lucharpor un espacio cultural quepermita a la juventud de-

.Los jóve-nes inte-

grantes delm ov i m i e ntoformado enjunio se que-jaron de ladejadez delas autorida-des en sen-tido general

“Despertar Juvenil 081” surge por la inquietud de un grupo de jóvenes riosanjuaneros que desean luchar contra el estancamiento en que se encuentra sumergida la ciudad.

La organización quiere captar la mayor cantidad de miembros y voluntarios para concienciar a la población.

El toque artístico no podía faltar en el encuentro juvenil.

Génesis Reynoso

Roberto Carlos Duarte

ZO O M

Tu ri s m oRío San Juan es un municipio deMaría Trinidad Sánchez con cercade 20 mil habitantes.

Los jóvenes lamentaron que aun-que su pueblo posee bellas pla-yas y otros grandes atractivos na-turales, esto no es aprovechadopara fomentar el turismo.

sarrollar sus habilidades enel arte y que a la vez sirvacomo institución represen-tativa de los valores cultu-rales y artísticos.

Además, incentivar el de-porte como lucha paralelacontra los vicios y los maloshábitos que destruyen a losjóvenes, condenándolos adelinquir o a desperdiciar eltiempo valioso que hoy tie-nen en sus manos.

También, concienciar a lapoblación sobre el cuidadoy preservación del patrimo-nio natural y establecer eldiálogo y la participacióncomo vías para resolver pro-blemas a través del con-s e n s o.

Crear espacios de forma-ción sobre las implicacionesde las relaciones sexualesirresponsables y los emba-razos no deseados, buscan-do así disminuir su inci-dencia en el desarrollo delos y las jóvenes.

Co nfe re n ci a . Los jóvenesanunciaron que el próximoviernes tres de octubre rea-lizarán, a las 6:30 de la tarde,en el Ayuntamiento muni-cipal, una charla titulada“Embarazo en la adolescen-cia y ETS”, dirigida a es-tudiantes y la población eng e n e ra l . f

1BSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Grandes Ligas

Bobby Abreuanuncia sure t i roLuego de 18 años en elbéisbol profesional, eljardinero venezolanoBobby Abreu, conocidocomo El Come Dulce,anuncio su retiro deld e p o r te.

EL PODERDE RRRDDDHasta 26 jugadoresestarían en playoffs MLBNutrido grupo. Hasta 26 peloteros dominicanospodrían colarse en la postemporada de lasGrandes Ligas, que inicia la próxima semana.

dos juegos del segundo wildcard, si logran colarse en-trarían a Robinson Canó y aFernando Rodney.

En la Nacional. En el viejocircuito, mientras tanto, losPiratas de Pittsburgh cuen-tan con el mayor talentod o m i n i c a n o.

Los jardineros StarlingMarte y Gregory Polancoacompañan a los lanzado-res Edinson Vólquez y Fran-cisco Liriano. Stolmy Pi-mentel también está en elgrupo, mientras que PedroAlvarez se queda fuera poruna lesión en un pie.

El zurdo Wandy Rodrí-guez habría estado en elgrupo, pero fue dejado enlibertad a mediados de tem-p o ra d a .

Los Cardenales de SanLuis tienen en sus filas altorpedero Jhonny Peralta yal jardinero Oscar Taveras,así como también al lan-zador Carlos Martínez.

Por otro lado, los Dodgersde Los Angeles tienen a Ha-nley Ramírez, Juan Uribe yal lanzador Roberto Her-n á n d ez .

En San Francisco apare-cen Joaquín Arias, Juan Car-los Pérez y Santiago Casilla.

Con los Nacionales deWashington, finalmente,

se encuentra el rele-vista Rafael Soriano.f

Alb ertPu j o l s

NelsonCru z

H a n l eyRa m í rez

foja del joven circuito y delas mayores, apoyados enlas actuaciones del primerabase Albert Pujols y ErickAy b a r.

Los Tigres de Detroit ase-guraron su pase a la pos-temporada y allí encontra-mos al criollo Al Alburquer-q u e.

En el joven circuito po-drían agregarse el abridorYordano Ventura, de unosReales de Kansas City quelideran uno de los dos wildcards pero aun no estánclasificados y aunque losMarineros de Seattle están a

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

C uando solo quedaun fin de semana dela temporada regu-lar de las Grandes

Ligas, ya podemos asegurarque los playoffs de la GranCarpa estarán repletos depeloteros dominicanos.

Un total de 23 peloterosdominicanos ya tienen supase garantizado a la pos-temporada y hasta tres máspodrían sumarse cuandoquedan unas plazas por de-finirse en la Liga America-na.

El grupo es encabezadopor el toletero Nelson Cruz,que con sus 40 cuadran-gulares ayudó a los Oriolesde Baltimore a clasificar co-mo líderes de la DivisiónEste de la Liga Americana.

Junto a Cruz, en Bal-timore, están UbaldoJiménez, AlejandroDe Aza y JimmyPa re d e s.

Ig u a l m e n t e,los Angelinosde Los Ange-les registranla mejor

D E P O RTE S2B Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Autos MAURIZIO FRIGATI

Especial para HOY

Mazda MX-5 2015. Eltiempo que no cambiaMotor. Degasolina ei nyecci ó ndirecta ademásde seisve l o ci d a d es

Tras 25 años de su creación el Mazda MX-5, el roadster más vendido al mundo, tuvo su cuarta actualización.

Y a Mazda ha presen-tado la cuarta ge-neración del MX5.

En sus proporciones elnuevo modelo supone el re-torno a sus orígenes com-binado a un diseño muycaracterístico con cualida-des mecánicas adaptadas alos nuevos tiempos.

Gracias a la tecnologíaSKYACTIV, el nuevo roads-ter es 220 libras más ligeroque su antecesor, lo que,según la marca, le sitúa alnivel de la primera edicióndel modelo que se presentó

en Chicago en1989.

El auto serápresentado enel Salón de Pa-ris que abrirásus puertas lapróxima se-mana y su co-mercializa -ción iniciará amediados de2015.

Estética -mente sigue las líneas dediseño KODO que Mazda haaplicado en los últimos mo-d e l o s.

El frontal es más reco-nocible, aunque sus farosrasgados, la amplia bocacentral y las luces diurnas ledan un aspecto más agre-sivo y moderno.

En la parte trasera de-saparece uno de los iconosde estilo del modelo: losfaros que prácticamente ha-bían permanecido invaria-bles desde su nacimiento.Ahora ha sido totalmentemodificado por un diseñoredondeado. Donde no haydudas de que es un Miata, esen la vista de perfil que

recuerda poderosamente elmodelo original.

En cuanto a tamaño mide3,91 metros de largo, 1,73 deancho y 1,23 metros de alto,siendo ahora 10 más cen-tímetros corto y uno másancho que el modelo an-ter ior.

Como tradición, el pro-pulsor es montado en po-sición delante enviando supotencia al eje trasero, loque garantiza un repartode pesos perfecto del50/50.

Además, el centro de gra-vedad está situado más bajo

que nunca gracias, entreotras cosas, a la utilizaciónmasiva de materiales livia-nos como el aluminio en lacarrocería - bonete, baúl yguardalodos delanteros-.También la capota de lona,más ligera y de acciona-miento mejorado, ha ayu-

dado a rebajar el peso delc o n j u n t o.

El motor es a gasolina deinyección directa y estaráasociado a un cambio deseis velocidades. En cuantoa dinamismo, la marca pro-mete mejoras extraordina-r ias. f

La nueva generación del Mazda MX-5 vendrá con nuevo diseño yrenovada mecánica.

La nueva generación del Mazda MX-5 viene ahora con el espíritu deloriginal Miata de hace 25 años.

.Mide3,91 me-

tros de largo,1,73 de an-cho y 1,23metros de al-to, siendoahora 10ce nt í m et ro smás cortoque antes.

China Foton en ColombiaEl fabricante chino Foton producirá pick-up en Colombia. Laconstrucción y operación de la nueva planta estará respaldadapor las firmas de Foton China, Corbeta y Dana Transejes, estaúltima seleccionada para ejecutar la parte industrial del en-samblaje de las unidades. El primer vehículo Foton fabricadoen Colombia será la pick-up Tunland. El inicio de las ope-raciones tiene como fecha febrero de 2015. La pick-up Tunlandes una camioneta multiusos equipada con un motor Cumminsde alto rendimiento.

Triumph y Castrol de Estados Unidos han presentado unamoto jamás vista. Se trata de un prototipo que tratará debatir el récord de velocidad en moto durante los días del 5 al10 de octubre. Este misil de dos ruedas quiere marcarsecomo objetivo superar el actual récord de 605,697 km/h,que realizo Rocky Robinson en septiembre del 2010. Elpiloto que conducirá el Triumph Castrol Rocket será JasonDiSalvo. Para conseguir esta cifra, los ingenieros de Triumphhan combinado dos motores Triumph Rocket modificadospara conseguir una cifra total de 1.000 CV.

Una moto de récord

Infiniti Q80 Inspiration Concept

Infiniti quiere ser protago-nista en el segmento de losautos Premium.

Por eso sus nuevos mo-delos (que manifiestan ele-vadas prestaciones, lujo ytecnología) ambicionandestacarse también por lí-

neas iconoclasta muy dis-t i n t i va s.

Con esos principios, lapróxima semana presenta-rá en el Salón del Auto-móvil de París un atractivoprototipo denominadoQ80 Inspiration.

Por el momento sólo dis-ponemos de un dibujo ymuy poca información téc-nica de lo que parece serun ambicioso deportivo dealtas prestaciones con elque la marca quiere dar unsalto hacia el ápice del seg-

P re s e n tac i ó n .Será conocido enParís la próximasemana

La marca japonesa sigue trabajando su imagen deportiva y hapreparado un prototipo Premium denominado Infiniti Q80I n s p i ra t i o n .

fleja hasta dónde puedellegar la ambición de nues-tra marca en el segmentoPre m i u m”.

Veremos si la presenciade la división de lujo deNissan se queda aquí (se-guramente sabremos máscosas del Q80 Inspirationdespués de su presenta-ción oficial en el salón deParís) o si da algún pasomás en la evolución de suesperadísimo modelocompacto, el Q30, previstopara el año que viene. f

I NTE RN ACI O N A LES

Para celebrar sus 60 años deactividad en el mercado deEE.UU, Ferrari planea lan-zar en ese mercado un ex-clusivo auto de edición li-mitada de 3.2 millones dedólares. La edición será li-mitada a 10 unidades y sedice que para poder com-prarlo solamente podránhacerlo los que ya han sidoclientes de la marca. Segúnindiscreciones el diseño es-tará basado en otro modeloconsiderado insignia, elF12, considerado el Ferrarimás poderoso de todos lostiempos. El auto hará sudebut oficial a finales deoctubre como parte de unevento especial Ferrari enNorteamérica y que tendrálugar en Beverly Hills, Ca-lifor nia.

Un Ferrarim i l l o n a ri o

Fiat y Mitsubishi

Los grupo automovilísticoFiat y Mitsubishi anuncia-ron la firma de un memo-rándum de entendimientopara una cooperación en laproducción de un nuevomodelo de "pick up" me-d i a n o.El acuerdo, "no vinculante",prevé que ambas compa-ñías colaboren en el diseñoy la fabricación del nuevovehículo que estará basadoen la próxima generación dela Mitsubishi L200. De estemodo, Fiat se sumaría a latan reñida categoría en laque pelean los Isuzu D-Max,Ford Ranger, Toyota HiLux,Volkswagen Amarok, Che-vrolet Colorado, NissanFrontier y la mismísimaMitsubishi L200.

mento lujo.Además del toque pres-

tacional (con principios se-mejantes a los que animanlos nuevos Q50), el Q80Inspiration acoge en su in-terior cuatro pasajeros (susdimensiones deberían serbastantes generosas), a losque debería envolver en unambiente de lujo y distin-ción a tenor de las inten-ciones que manifiesta lamarca en su comunicado:“El infiniti Q80 Inspirationes un concept car que re-

D E P O RTE S 3BSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Rumbo al béisbol invernal

Audo Vicentea rra n c aprácticas delos Gigantes

E l dirigente Audo Vi-cente dio inicio alsegundo día de en-trenamiento de los

Gigantes del Cibao al di-rigirse a sus jugadores yconversar con ellos en plenot e r re n o.

Un día bastante soleado yexcelente para la prácticadel béisbol, Vicente un mo-tivador innato, dijo “Va m o sa esto”, habló a sus juga-dores, externándoles susdeseos de que se sientan enconfianza y cómodos, esteequipo va a batallar perotodos juntos, dijo el coach.

Preguntó al batallón.¿Quién esta ready para tirarbullpen: “In m e d i a t a m e n t eel veterano Johnny Nuñez

Audo Vicente

Equipo. Lo sm a co ri s a n o ses tá ne nt u s i a s m a do spara late m p o ra d a

quien estaba integrándoseal equipo en ese momento,dijo: “Yo estoy bien paratirar bullpen hoy”.

De esa manera iniciaronlos entrenamientos de losGigantes, aun con solo lapresencia de lanzadores yreceptores. El grueso de ju-gadores está supuestos a in-tegrarse a partir del lunes.

“La mayoría de ustedesterminaron a principios deseptiembre, estamos ennuestra etapa de prepara-ción, tenemos que llegar lis-tos el primer día porque estaes una liga muy exigente”,agrego Vicente a sus juga-d o re s.

Johnny Núñez. “Estamostemprano por aquí, siemprees bueno integrarse para te-ner el chance de prepararsebien para la temporada. Co-mo veterano uno sabe lascosas que necesita trabajary por eso es la decisión deestar temprano con nues-t ro.

El talento que he miradoen este primer día es bas-

tante bueno, además el coa-ch Audo es una persona conbuena comunicación y esonos ayudara mucho.

Frederick Tiburcio. “Es unlogro estar aquí con los Gi-gantes en la Liga Invernal”.

Entrenamientos del sábado.Los Gigantes continuaránsus entrenamientos este sá-bado a partir de las 9:30a.m., pero el domingo no

tendrán actividad. Será elprimer día de descanso de laescuadra dirigida por AudoV icente.

Juegos de Fogueo ante Águi-las. Los Gigantes sostendrándos partidos de fogueo, elprimero será el próximo día8 de octubre a partir de las6:00 p.m. en el Estadio JuliánJavier y el otro será el 10 deOctubre a partir de las 6:00p.m. en el Estadio Cibao. f

GIGANTES DEL CIBAO

Aguilas convocan110 jugadores ae n tre n a m i e n t o sLugar. En elestadio MícaloBermúdez elm a r tes

PAPPY PEREZ. SANTIAGO. Un con-tingente de de 110 juga-dores ha sido convocadopor las Águilas Cibaeñas,para la apertura de su cam-po de entrenamientos elpróximo martes, en el es-tadio Mícalo Bermúdez, dela comunidad Guazumal enTambor il.

Los entrenamientos co-menzarán a las 10:00 de lamañana, con un llamado a62 lanzadores, 6 receptores,25 jugadores del cuadro y 17jardineros, de donde se ex-traerá la nómina de 30 pe-loteros para el roster diario.

Las Águilas que serán di-rigidas por el norteameri-cano Andy Barkett, perma-necerán en el estadio Mí-calo Bermúdez, hasta queterminen los trabajos de re-mozamientos que se hacenen el estadio Cibao.

Entre los jugadores con-vocados figuran los vetera-nos Manny Ramírez, MiguelTejada y Rafael Furcal, asícomo los Grandes Ligas, Pe-dro Álvarez, Edwin Encar-nación, Melky Cabrera, Bar-tolo Colón, Joaquín Benoit,Oscar Taveras Johnny Pe-ralta, Carlos Gómez, Joa-quín Arias Rainel Rosario yel capitán Héctor Lunaquienes militan en Japón.

Otros hombres que hansido importantes torneos

Stanley Javier

pasados son, Lorenzo Bar-celó, Ángel Castro, RafaelInoa, Juan Lagares, JuanCarlos Pérez, Kelvin De laCruz, Roberto Hernández,Samuel Deduno, Tijei Peña,Edward Paredes, César Ca-bral, Juan Abreu, Alberto Al-burquerque y Carlos Mar-t í n ez .

Los seis receptores re-queridos por los mameyesson; Francisco Peña, TonyCruz, Audry Pérez, Wilín Ro-sario, Luis De la Cruz y Pe-dro Severino.

Las Águilas esperan po-der contar este año con YimiGarcía, relevista que está enGrandes Ligas con los Dod-gers de Los Ángeles, conMichael Inoa, Juan Nicasio,Isaac Gil, José Adames, JoséAlmarante, Darío Álvarez,José Arias, Frank Batista, LayBatista, Dellin Betances,Erik Cabrera, Ranfi Casimi-ro, Miguel Celestino, entreo t ro s. f

Lundquist valor zurdosde las Estrellas

SAN PEDRO DE MACORIS. La ro-tación de lanzadores abri-dores de las Estrellas Orien-tales tendrá cuatro lanza-dores zurdos, todos impor-tados, lo cual, a juicio delinstructor de lanzadores delclub, Dave Lundquist, pue-de ser un favor importante afavor del mismo.

“Siempre me ha gustadotener en esta liga a un zurdo(en el montículo)”, mani-festó Lundquist, quien des-de el pasado día 16 de sep-tiembre lidera los entrena-mientos de lanzadores y re-ceptores de las Estrellas.

“Cuando tienes el zurdoindicado, uno con lanza-mientos que se alejen delbateador, puedes tener éxi-t o”, observó Lundquist.

“Treanor y yo tuvimoséxito con lanzadores zurdosen La Romana (Toros)”, re-cordó Lundquist, quien es-tará en la venidera tempo-rada por segunda campañacomo instructor de lanza-dores de las Estrellas.

Dean Treanor será el ma-nager de los Orientales porprimera vez, algo que nopudo hacer la temporadapasada, cuando una afec-ción de salud se lo impidió,e n t o n c e s.

Treanor y Lundquist lle-varon a los Toros a con-quistar el campeonato2010-2011, en cuya Serie Fi-nal, precisamente, derrota-ron a las Estrellas. El cuerpode lanzadores de los Torosfue vital para que lograranese campeonato.

Las Estrellas han anun-ciado a los zurdos impor-tados Evan MacClane, RyanRowland-Smith, CharlieLeesman y Richard Bleiercomo integrantes de su ro-tación de lanzadores abri-d o re s.

“Tendremos a esos cua-tro importados como abri-d o re s”, señaló por su parte elgerente general de las Es-trellas, José Serra.

“No sé si Treanor querráque tengamos una rotaciónde cuatro o cinco abridores”,apuntó por su parte Lun-dquist. f

Rotación. Seríade cuatro ócinco pitchers

Dave Lundquist

D E P O RTE S4B Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

PIRATES 3REDS 1

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 3b 4 1 1 0 0 1 .318Snider rf 4 0 2 1 0 1 .2672 - G . P o l a n c o p r- r f 0 1 0 0 0 0 .236A.McCutchen cf 4 0 1 1 0 1 .314N.Walker 2b 3 0 0 0 1 0 .268R.Martin c 2 0 0 0 1 1 .290C.Stewart c 1 0 0 0 0 0 .295S.Marte lf 4 0 1 0 0 2 .292G.Sanchez 1b 3 1 1 1 1 1 .233Mercer ss 4 0 0 0 0 0 .255b-Lambo ph 1 0 0 0 0 0 .270Watson p 0 0 0 0 0 0 .333c-Tabata ph 1 0 0 0 0 0 .283T O TA L S 32 3 6 3 4 8

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Negron 3b 4 0 3 1 0 0 .250B.Pena 1b 4 0 0 0 0 0 .254Phillips 2b 4 0 2 0 0 1 .265Bruce rf 4 0 0 0 0 3 .217Heisey cf 4 0 2 0 0 0 .225Y.Rodriguez lf 4 0 0 0 0 1 .250Cozart ss 4 0 1 0 0 0 .223Barnhart c 4 0 2 0 0 1 .185Leake p 2 1 1 0 0 0 .176a-Frazier ph 1 0 0 0 0 1 .274Villarreal p 0 0 0 0 0 0 .500d-Bourgeois ph 1 0 0 0 0 0 .241T O TA L S 36 1 11 1 0 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 0 0 0 0 1 0 0 2 0 3 6 0Cincinnati 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 11 1

a-struck out for Leake in the 7th. b-lined out forJ.Hughes in the 8th. c-lined out for Watson inthe 9th. d-grounded out for Hoover in the 9th.1-ran for R.Martin in the 7th. 2-ran for Snider inthe 8th.

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERAWo r l e y 6 1-3 9 1 1 0 4 74 2.85J . H u g h e s W, 7 - 5 2-3 1 0 0 0 1 16 1.99Watson H, 34 1 1 0 0 0 1 17 1.42MelanconS,33-37 1 0 0 0 0 1 9 1.90C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERALeake 7 3 1 1 2 8 106 3.70Villarreal L,0-2 1 3 2 2 1 0 19 4.30Hoover 1 0 0 0 1 0 22 4.96

Inherited runners-scored_J.Hughes 1-0. IBB_offVillarreal (N.Walker). WP_Worley, Leake.Umpires_Home, Cory Blaser; First, Jim Joyce;T_2:49. A_35,611 (42,319).

BOX SCORE

PHILLIES 5BRAVES 4

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Gosselin ss 4 1 1 0 0 1 .272d - Te r d o s l a v i c h p h 1 0 0 0 0 0 .375R.Pena 2b 4 1 1 0 0 1 .245F.Freeman 1b 4 0 2 1 0 0 .288J.Upton lf 4 0 1 1 0 1 .269Heyward rf 4 1 1 0 0 0 .268Bethancourt c 4 0 1 0 0 0 .257C.Johnson 3b 4 1 1 2 0 1 .265B.Upton cf 3 0 1 0 1 2 .207b-Doumit ph 1 0 1 0 0 0 .201c-Gattis ph 1 0 0 0 0 0 .266T O TA L S 36 4 11 4 1 6

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 4 0 1 1 0 1 .307Ruiz c 2 1 0 0 2 1 .254Utley 2b 4 0 0 0 0 0 .270Howard 1b 4 0 1 0 0 1 .2192-Gwynn Jr. pr 0 0 0 0 0 0 .152Byrd rf 4 1 1 1 0 1 .265D.Brown lf 4 1 1 0 0 0 .239Asche 3b 4 2 2 1 0 2 .255Galvis ss 4 0 2 1 0 1 .174Je.Williams p 1 0 1 0 0 0 .167a-G.Sizemoreph 0 0 0 0 1 0 .248Ruf 1b 1 0 0 0 0 1 .235T O TA L S 32 5 9 4 3 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EAtlanta 2 0 0 2 0 0 0 0 0 4 11 0Philadelphia 0 0 0 0 1 3 1 0 x 5 9 0

LOB_Atlanta 6, Philadelphia 7. 2B_R.Pena (6),F.Freeman (43), Heyward (26), B.Upton (19),E.Santana (1), Howard (18), Asche (25).HR_C.Johnson (10), off Je.Williams.RBIs_F.Freeman (77), J.Upton (100), C.Johnson 2(58), Revere (28), Byrd (85), Asche (46), Galvis(12). S_Je.Williams.

AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAE.Santana 5 2-3 8 4 4 2 5 96 3.95Shreve 1-3 0 0 0 0 1 4 0.75J.Walden L,0-2 1 1 1 1 1 0 24 2.88Va r v a r o 1 0 0 0 0 2 9 2.68PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAJe.Williams 6 8 4 4 1 3 83 2.83L u . G a r c i a W, 1 - 0 1 1 0 0 0 1 13 6.43Giles H, 13 1 1 0 0 0 1 13 1.18PapelbonS,39-43 1 1 0 0 0 1 18 2.04

Inherited runners-scored_Shreve 2-0.WP_E.Santana.T_2:41. A_33,121 (43,651).

NACIONALES 4MARLINS 0

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 4 0 0 0 0 2 .288Solano 2b 4 0 3 0 0 0 .256McGehee 3b 4 0 0 0 0 1 .286G.Jones rf 3 0 0 0 0 0 .244Saltalamacchiac 2 0 0 0 0 2 .221Bour 1b 3 0 0 0 0 2 .266K.Hernandez cf 3 0 0 0 0 0 .176Hechavarria ss 3 0 0 0 0 1 .274Cosart p 1 0 0 0 0 1 .222a-Lucas ph 1 0 0 0 0 0 .253b-Valdespin ph 1 0 0 0 0 0 .213T O TA L S 29 0 3 0 0 9

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 0 1 0 1 0 .299Rendon 3b 4 1 1 1 1 1 .288Zimmerman lf 4 1 1 1 1 0 .284Schierholtz lf 0 0 0 0 0 0 .194LaRoche 1b 4 1 2 0 1 0 .260Desmond ss 4 0 1 0 1 1 .253Harper rf 2 0 1 0 2 0 .268A.Cabrera 2b 2 0 1 1 2 0 .231Lobaton c 4 0 0 0 0 2 .234Fister p 3 1 1 0 1 1 .077T O TA L S 31 4 9 3 10 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0Wa s h i n g t o n 2 0 0 0 1 1 0 0 x 4 9 0a-grounded out for Cosart in the 6th. b-buntedout for Da.Jennings in the 9th.LOB_Miami 3, Washington 13. 2B_Desmond (26),Fister (1). 3B_Solano (1). HR_Rendon (21), offCosart. RBIs_Rendon (83), Zimmerman (38),A.Cabrera (18). SB_Harper (2).Runners left in scoring position_Miami 1(McGehee); Washington 6 (A.Cabrera,Zimmerman, Lobaton 2, Span 2). RISP_Miami 0for 1; Washington 3 for 11.Runners moved up_Harper, Lobaton.GIDP_G.Jones, Rendon, Desmond.DP_Miami 2 (Hechavarria, Solano, Bour),(Hechavarria, Solano, Bour); Washington 1(Desmond, LaRoche).MIAMI IP H R ER BB SONP ERACosart L, 4-4 5 4 3 2 8 3 98 2.39S.Dyson 1 2-3 4 1 1 2 0 37 2.14Da.Jennings 1 1-3 1 0 0 0 2 18 1.34WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAFister W, 16-6 9 3 0 0 0 9 104 2.41Inherited runners-scored_Da.Jennings 3-0.HBP_by Fister (Saltalamacchia).PB_Saltalamacchia.T_2:31. A_27,920 (41,408).

ASTROS 3METS 1

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Grossman lf 4 1 1 0 0 2 .233Altuve 2b 4 1 1 1 0 0 .342Carter 1b 4 1 1 0 0 1 .229Fowler cf 2 0 1 0 1 0 .274M.Dominguez3b 4 0 1 1 0 0 .216Marisnick rf 4 0 1 0 0 3 .279Villar ss 2 0 0 0 0 0 .211a-Singleton ph 1 0 0 0 0 0 .167c-Presley ph 1 0 0 0 0 1 .249Corporan c 3 0 0 0 1 1 .235Peacock p 1 0 0 0 0 1 .000G.Petit ss 2 0 1 0 0 0 .283T O TA L S 32 3 7 2 2 9

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .E.Young lf 4 0 1 0 0 1 .229Flores 2b 3 0 0 0 1 3 .246Dan.Murphy 3b 4 0 0 0 0 1 .290Duda 1b 4 0 1 0 0 0 .251Granderson rf 4 1 1 1 0 1 .230den Dekker cf 3 0 1 0 1 1 .241Recker c 4 0 0 0 0 3 .203Tejada ss 3 0 0 0 1 0 .232b-Campbell ph 1 0 0 0 0 0 .266T O TA L S 32 1 5 1 3 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHouston 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 7 0New York 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 1

E_Recker (5). LOB_Houston 5, New York 7.2B_Grossman (14), Carter (21). HR_Granderson(20), off Peacock. RBIs_Altuve (58), M.Dominguez(57), Granderson (66). SB_Fowler (10), den Dekker(6). CS_G.Petit (1).

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAPeacock 4 2-3 4 1 1 2 7 96 4.72K . C h a p m a n W, 2 - 02-3 1 0 0 1 0 15 4.87De Leon H, 1 2-3 0 0 0 0 0 5 4.05Sipp H, 11 2 0 0 0 0 2 23 3.06Qualls S,19-25 1 0 0 0 0 1 9 3.33NEW YORK IP H R ER BB SONP ERANiese 5 1-3 3 0 0 0 4 66 3.40C . To r r e s L , 8 - 6 BS,3-5 1 2-3 4 3 2 1 2 45 3.09Goeddel 2 0 0 0 1 3 29 2.70

Umpires_Home, Hunter Wendelstedt; First, WillLittle; Second, Jon Byrne; Third, Jerry Layne.

T_3:10. A_27,729 (41,922).

NACIONALES 4 MARLINS 0

WAS H I N GTO N . A P. Los cam-peones de la división este dela Liga Nacional, los Na-cionales de Washington, seaseguraron la ventaja de an-fitriones en los playoffs, alvencer a los Marlins de Mia-mi 4-0 apoyados en unablanqueada de tres hits deDoug Fister, en el primerpartido de dos en la jor-nada.

Washington mejoró a94-65, lo que significa que lopeor que pueden finalizar esempatado con los Dodgersde Los Angeles con el mejorpalmarés de la liga. PeroWashington ganó la serieparticular 4-2.

Por los Nacionales, el ve-nezolano Asdrúbal cabrerade 2-1, una empujada.

Por los Marlins, el co-lombiano Solano de 4-3, untriple. El dominicano Yor-dany Valdespin de 1-0.

FILIS 5 BRAVOS 4

FILADELFIA, Pennsylva-nia, EE.UU. AP. Jonathan Pa-pelbon reapareció en Fila-delfia desde su expulsión

por insultar al público, y noadmitió carrera en el dueloque los Filis de Filadelfiaganaron el viernes 5-4 a losBravos de Atlanta.

Fue el primer partido dePapelbon en casa desde quefracasó en un intento desalvamento ante los Marlinsel 14 de septiembre y luegoperdió la compostura al serabucheado mientras se di-rigía al dugout al final de lanovena entrada. El domi-nicano Luis García (1-0) lan-zó la séptima entrada sinadmitir carrera para agen-ciarse el triunfo.

PIRATAS 3 ROJOS 1

CINCINNATI (AP) _ Tra-vis Snider y Andrew Mc-Cutchen pegaron dobletesproductores seguidos en eloctavo inning, y los Piratasde Pittsburgh vencieron elviernes 3-1 a los Rojos deCincinnati para seguir ejer-ciendo presión sobre losCardenales de San Luis.

Los Piratas han ganadocinco de seis compromisosy 17 de 21. Amarraron ya unboleto de comodín para los

playoffs y comenzaron eldía apenas un juego detrásde San Luis, el líder de laDivisión Central de la LigaNa c i o n a l .

Por los Piratas, los do-minicanos Gregory Polancosin turno oficial pero conuna anotada, Starling Martede 4-1.

MARLINS 15 NACIONALES 7

WASHINGTON. AP. Porsegunda vez en tres tem-poradas, los Nacionales deWashington van a los pla-yoffs como el equipo con lamejor foja de la Liga Na-cional. Este año esperanaprovechar ese estatus.

Los campeones de la Di-visión Este de la Liga Na-cional se aseguraron el vier-nes la ventaja de anfitrioneshasta la Serie de Campeo-nato, al vencer a los Marlinsde Miami por 4-0, gracias auna blanqueada de tres hitsde Doug Fister, en el primerpartido de una doble car-t e l e ra .

Miami logró dividir ho-nores al ganar por 15 7 elsegundo encuentro.

Jean Segura, jonrón,doble y un sencillo

MILWAUKEE .AP.

Chris Coghlanconectó un jon-rón en el primer

y Javier Báez tuvo su se-gunda carrera del juego detres hits, lo que lleva losCachorros de Chicago a unavictoria de 6-4 sobre los Cer-veceros de Milwaukee la no-che de ayer viernes.

Los Cerveceros perdieronpor 24ta vez en 34 partidosen un día el equipo dijo quese retiraría uniforme N º 1

para honrar a retirarse Co-misionado Bud Selig, quiencompró el Seattle Pilots fue-ra de la quiebra y los tras-ladó a Milwaukee en 1970.

Coghlan conectó cua-drangular en el segundolanzamiento de Jimmy Nel-son del juego. También seduplicó en la tercera y anotótres veces.

El dominicano Jean Se-gura explotó con el bate porlos Cerveceros al pegar de4-3, incluido un doble, jon-rón y dos anotadas.

Sus compatriotas CarlosGómez despachó de 2-4 yHéctor Gómez ligó un tubeyy anotó una vuelta en cuatrovisitas al plato.

CUBS 6BREWERS 4

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Coghlan lf 4 3 2 1 0 0 .286J.Baez ss 5 2 3 2 0 1 .172Rizzo 1b 3 0 1 1 2 1 .281Soler rf 5 0 1 2 0 1 .321Valbuena 3b 2 0 0 0 2 0 .251Alcantara 2b 4 0 0 0 0 1 .204Szczur cf 4 0 0 0 0 2 .226R.Lopez c 4 0 1 0 0 0 .182Jokischp 1 0 0 0 0 0 .000a-Watkins ph 1 1 1 0 0 0 .250e-Kalish ph 1 0 0 0 0 0 .246T O TA L S 35 6 9 6 4 7

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 4 1 2 1 1 1 .282R.Weeks 2b 3 0 0 1 1 0 .269Braun rf 3 0 1 0 1 1 .269Lucroy c 5 0 0 0 0 1 .296K.Davis lf 4 0 1 0 0 2 .244G.Parra lf 1 0 0 0 0 0 .263J.Rogers 1b 2 0 0 0 0 0 .111b-Overbayph-1b 3 0 0 0 0 0 .234H.Gomez 3b 3 1 1 0 1 1 .167Segura ss 4 2 3 1 0 1 .245J.Nelson p 2 0 0 0 0 0 .143Estrada p 0 0 0 0 0 0 .094d-Gennett ph 1 0 0 0 0 1 .289f-Clark ph 1 0 0 0 0 1 .185Duke p 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 36 4 8 3 4 9Chicago 1 0 2 0 2 0 1 0 0 6 9 2Milwaukee 0 1 1 0 0 1 0 1 0 4 8 0a-doubled for Jokisch in the 5th. b-grounded outfor J.Rogers in the 5th. c-struck out for Straily inthe 6th. d-struck out for Estrada in the 6th.e-grounded out for N.Ramirez in the 8th. f-struckout for Kintzler in the 8th.E_Valbuena (8), J.Baez (10). LOB_Chicago 7,Milwaukee 11.CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAJokisch 4 3 2 1 4 2 86 1.88Straily 1 1 0 0 0 1 18 11.85Grimm H, 10 1 2 1 1 0 2 22 3.84N . R a m i r e z W, 3 - 3 H , 1 61 0 0 0 0 1 19 1.48Strop H, 20 1 2 1 1 0 2 15 2.25H.RondonS,28-32 1 0 0 0 0 1 11 2.45M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAJ.NelsonL,2-94 1-3 6 5 5 1 4 64 4.93Estrada 1 2-3 2 0 0 0 2 26 4.36Gorzelanny 1-3 1 1 1 2 0 20 0.86Kintzler 1 2-3 0 0 0 0 0 15 3.24Duke 1 0 0 0 1 1 19 2.50

T_3:34. A_39,880 (41,900).

Jean Segura registró una gran actuación ayer frente a los Cachorros.

Victoria. Eltriunfo fue paralos Cubs

Kirk Gibsonfue despedidoen Arizona

PHOENIX . A P. Los Diamondbac-ks de Arizona despidieron almanager Kirk Gibson, tresaños después de que fuesenombrado el piloto del añoen la Liga Nacional por lle-var al equipo a los playoffs.

Los Diamondbacks tie-nen asegurado al menor unempate con el peor récorden las mayores este año, con96 derrotas antes de la úl-tima serie del año este fin desemana.

El despido se produce enmomentos en que los Dia-mondbacks se restructuranbajo la guía del principalfuncionario de actividadesde béisbol en el equipo TonyLa Russa luego de una ter-cera mala campaña en for-ma seguida. f

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

Masahiro Tanaka va por sutriunfo 14 del año.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx- B a l t i m o re 95 64 . 5 97 -- -- 6-4 P -1 5 0 -3 1 45 -33Nueva York 82 77 .5 1 6 13 4 6-4 G -1 43 -3 8 39 -39To ro n t o 81 78 .5 09 14 5 4- 6 P -1 4 4-3 4 37- 4 4Tampa Bay 76 83 .47 8 19 10 5-5 P -2 3 6 - 45 4 0 -3 8Boston 70 89 .4 4 0 25 16 5-5 G -2 33 - 45 37- 4 4

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAz- D e t ro i t 89 70 .5 60 -- -- 6-4 G -3 4 4-3 4 45 -3 6Kansas City 87 72 .5 47 2 -- 6-4 G -1 4 2-39 45 -33Cl e v e l a n d 83 76 .5 22 6 3 6-4 G -1 4 6 -32 37- 4 4Chicag o 72 87 .4 53 17 14 4- 6 P -3 39 -39 33 - 4 8Minne s o ta 68 91 .4 2 8 21 18 5-5 P -1 35 - 4 6 33 - 45

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx-Los Angeles 98 61 .61 6 -- -- 5-5 G -2 52-2 9 4 6 -32O a kl a n d 86 73 .54 1 12 -- 3 -7 P -3 4 8-33 3 8- 4 0S eattle 84 75 .52 8 14 2 4- 6 G -1 3 8- 4 0 4 6 -35Houston 69 90 .43 4 29 17 3 -7 P -3 3 8- 43 3 1- 47Texa s 66 93 .4 15 32 20 9 -1 G-5 32- 4 6 3 4- 47

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx-Washing ton 94 65 .59 1 -- -- 8 -2 G -2 49 -29 45 -3 6Atlanta 77 82 .4 84 17 9 2- 8 P -1 4 2-39 35 - 43Nueva York 77 82 .4 84 17 9 5-5 P -1 3 8- 4 0 39 - 4 2Miami 76 83 .47 8 18 10 3 -7 P -1 4 2-39 3 4- 4 4Fi l a d e l fi a 72 87 .4 53 22 14 3 -7 P -1 36-42 3 6 - 45

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAz-San Luis 88 71 .55 3 -- -- 6-4 P -2 51-3 0 37- 4 1z- Pi t t s b u rgh 87 72 .5 47 1 -- 8 -2 G -1 51-3 0 36-42Milwauke e 81 78 .5 09 7 5 4- 6 P -1 4 1-37 40-41Ci n ci n n a t i 74 85 .4 65 14 12 3 -7 G -1 4 2-3 6 32- 49Chicag o 71 88 .4 47 17 15 6-4 G -2 4 1- 4 0 30-48

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx-Los Angeles 91 68 .57 2 -- -- 6-4 G -2 4 2-3 6 49 -32y-San Francisco 86 73 .54 1 5 -- 4- 6 G -1 43 -35 43 -3 8San Diego 76 83 .47 8 15 10 7 -3 P -1 4 8-33 2 8- 5 0Co l o ra d o 66 93 .4 15 25 20 7 -3 P -1 45 -3 6 2 1- 57A rizo n a 63 96 . 39 6 28 23 2- 8 P -2 32- 4 6 3 1- 5 0

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

N.Y. (Yanquis) (Tanaka 13-4) enBoston (J.Kelly 3-2), 1:05 p.m.

Baltimore (W.Chen 16-5) en To ro n t o(Happ 10-11), 4:07 p.m.

Tampa Bay (Colome 1-0) enCleveland (Carrasco 8-6), 6:05 p.m.

Minnesota (Nolasco 5-12) en D e tro i t(Lobstein 1-1), 7:08 p.m.

Kansas City (D.Duffy 9-11) en Ch i c a g oS ox (Danks 10-11), 7:10 p.m.

Oakland (Samardzija 5-5) en Texa s(D.Holland 2-0), 8:05 p.m.

L.A. Angels (C.Wilson 13-10) enSeattle (Paxton 6-4), 9:10 p.m.

Cabalgata SanMiguel serácelebrada hoyEl doctor Jaime David Fer-nández Mirabal, ministro deDeportes y el mayor generalJosé Eugenio Matos de laCruz, jefe de Estado Mayordel Ejército Nacional, en-cabezarán a las 4:00 de latarde de hoy sábado la ter-cera Cabalgata San MiguelArcángel, que partiendodesde el Centro OlímpicoJuan pablo Duarte recorrerágran parte del casco urbanodel Distrito Nacional. Se es-pera la participación de másde 600 caballistas del te-rritorio nacional, incluyen-do la caballería “Pura San-gre del Ejército, así como deprovincias como Monte Pla-ta, la Altagracia y otras. f

Jaime David Fernández Mirabal.

D E P O RTE S 5BSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Juanchy Sánchez

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Juanchy Sánchez ya hizohistoria como ejecutivodel béisbolComo autor de la exclusivade que los 10 mil asientosde bleachers del estadio Ci-bao serán gratis, quiero fe-licitar a Juanchy Sánchez,ejecutivo de las Aguilas delC i b a o.

Con esta medida, Juan-chy logra una de las me-didas más revolucionariase innovadoras en la his-toria del béisbol.

¿Cuál es la magnitud deesta medida?.

1- Tiene una repercu-ción emocional.

2- Y una repercucióneconómica.

La primera:Señores, un play vacío

deprime, y hasta quita mo-tivación a los mismos pe-l o t e ro s.

Al contrario, un play congente, emociona.

La segunda:Es cierto que los blea-

chers serán gratis.¿Pero, usted ha pensado

cuánta gente irá seguro alplay?.

Pueden ser mil, dos mil,tres mil, lo que tu quierashasta poder llenar los 10mil asientos.

Analice ahora. ¿Estagente no beberá, ni comeránada?.

Calcule cuánto dejaráque cada fanático consu-ma un refresco, una botellade agua, una pizza, lo quesea.

Señores, aunque entrengratis, esa gente va a gastardinero, van a mover la eco-nomía de las empresas enel play.

Es genial la idea de Juan-chy y debe ser extendida atodos los estadios.

Estoy feliz de ser amigode Juanchy, un excelenteamigo, innovador y visio-nario. Atrás los celos, estamedida merece un aplausode los equipos, de la Liga yde los fanáticos.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

E n c a rn a ci ó nbatea de 4-2 yToronto gana

TORONTO. AP. El no-vato DaltonPompey conectótres extrabases,

Drew Hutchison consiguiósu primera victoria en tresaperturas y los Azulejos deToronto se impusieron elviernes 4-2 a los Orioles deBaltimore. Por los Azulejos,José Reyes de 4-1, José Bau-tista de 4-0, Edwin Encar-nación de 4-2. f

BLUE JAYS 4ORIOLES 2

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .De Aza lf 4 0 1 0 0 1 .254Lough cf 4 1 2 1 0 1 .247Markakis rf 3 0 0 0 1 1 .274D.Young dh 4 0 1 1 0 2 .301Clevenger 1b 4 0 0 0 0 1 .225Ke.Johnson 3b 4 0 0 0 0 2 .215Hundley c 3 0 0 0 0 0 .237c-Paredes ph 1 0 0 0 0 1 .290Flaherty ss 3 0 1 0 0 2 .223Schoop 2b 3 1 1 0 0 1 .209T O TA L S 33 2 6 2 1 12

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 4 0 1 0 0 0 .285Bautista rf 4 0 0 0 0 1 .288Encarnacion dh 4 1 2 0 0 1 .271Lind 1b 3 1 2 0 0 0 .324a-Mayberryph-1b 0 0 0 0 1 0 .263D.Navarro c 4 0 0 0 0 1 .275Pompey lf 4 2 3 2 0 1 .250Kawasaki 3b 3 0 2 2 0 0 .261b - Va l e n c i a p h - 3 b 1 0 0 0 0 0 .261Gose cf 4 0 1 0 0 2 .224T O TA L S 35 4 12 4 1 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 6 1To r o n t o 0 1 2 0 1 0 0 0 x 4 12 1

a-walked for Lind in the 7th. b-flied out forKawasaki in the 8th. c-struck out for Hundley inthe 9th.E_Clevenger (1), Kawasaki (7). LOB_Baltimore 5,Toronto 8. 2B_De Aza (24), Flaherty (15), Pompey(1). 3B_Pompey 2 (2). RBIs_Lough (16), D . Yo u n g(29), Pompey 2 (4), Kawasaki 2 (17). SB_Lough(8).

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERATillman L, 13-6 6 11 4 4 0 5 98 3.34R . We b b 1-3 1 0 0 0 0 7 3.83A.Miller 2-3 0 0 0 1 1 12 2.04J.Saunders 1 0 0 0 0 0 6 6.70TORONTO IP H R ER BB SONP ERAH u t c h i s o n W, 1 1 - 1 35 5 2 2 1 8 88 4.48Stroman S, 1-1 4 1 0 0 0 4 44 3.65

Inherited runners-scored_A.Miller 1-0.Umpires_Home, Tony Randazzo; First, Jim Wo l f ;Second, Jeff Gosney; Third, David R a c k l e y.T_2:36. A_27,037 (49,282).

TWINS 11TIGERS 4

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Da.Santana ss 6 2 3 0 0 3 .321Dozier 2b 5 3 3 3 0 0 .243Mauer 1b 4 0 1 0 1 1 .276K.Vargas dh 4 0 1 0 1 1 .2761-Bernier pr-dh 0 1 0 0 0 0 .286Arcia rf 4 1 2 3 1 1 .231K.Suzuki c 5 0 1 2 0 1 .288A.Hicks cf 4 2 2 0 1 0 .217Edu.Escobar 3b 4 1 1 1 0 0 .271T O TA L S 41 11 15 9 4 8

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Kinsler 2b 4 1 1 1 0 0 .274H.Perez 2b 1 0 0 0 0 0 .250Tor.Hunter rf 4 0 1 0 0 0 .288Ty.Collins lf 1 0 0 0 0 0 .261Mi.Cabrera 1b 4 2 3 2 0 0 .315D.Kelly 1b 1 0 0 0 0 0 .242V.Martinez dh 4 0 1 1 0 0 .336J.Martinez lf 4 0 1 0 0 0 .317Moya rf 0 0 0 0 0 0 .429Castellanos 3b 3 0 0 0 1 1 .259Suarez 3b 0 0 0 0 0 0 .243Avila c 3 0 0 0 1 0 .220An.Romine ss 4 1 2 0 0 1 .224R.Davis cf 3 0 0 0 0 0 .283Carrera cf 1 0 1 0 0 0 .266T O TA L S 37 4 10 4 2 2

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMinnesota 3 0 1 2 0 4 0 1 0 11 15 1Detroit 0 0 0 1 2 0 1 0 0 4 10 1

E_Mauer (3), Castellanos (15). LOB_Minnesota 8,Detroit 8. 2B_Da.Santana (27), Mauer (27),K.Vargas (10), Herrmann (3), Edu.Escobar (35),Mi.Cabrera (52), Carrera (4).

M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERASwarzak 4 1-3 7 3 3 1 1 72 4.60Achter W, 1-0 2 2 1 1 1 0 33 3.27Oliveros 1 2-3 0 0 0 0 1 15 7.94A.Thompson 1 1 0 0 0 0 10 2.45DETROIT IP H R ER BB SONP ERAPorcelloL,15-133 2-3 6 6 4 3 6 70 3.43K.Ryan 1 1-3 3 3 3 0 1 27 2.61Ji.Johnson 0 1 1 1 0 0 1 7.13B.Hardy 1 1 0 0 1 0 22 2.11An.Sanchez 1 1 0 0 0 0 14 3.43Coke 1 2 1 1 0 0 11 3.90Alburquerque 1 1 0 0 0 1 10 2.56T_3:23. A_35,178 (41,681).

Santana pegade 6-3 y Detroitse queda fuera

DETROIT, MICHIGAN,

EE.UU. AP. Rick Por-cello permitióseis carreras en

cuatro innings, incluidasdos en un jonrón del ve-

nezolano Oswaldo Arcia enel primer episodio, y Detroitsufrió el viernes una palizade 11-4 ante los Mellizos deMi n n e s o t a .

Con el tropiezo, los Tigresno pudieron asegurar elbanderín de la DivisiónCentral de la Liga Ameri-cana. Por los Mellizos, eldominicano Danny Santanade 6-3 con par de carrerasanotadas. f

Danny Santana es saludado.

Torneo softbolde Santiagosigue hoy

SANTIAGO. Sa l va d oel impase con losárbitros que pa-ralizó la edición

27 del Torneo de SoftbolInterempresarial Presiden-te, el pasado miércoles, lajusta en honor a César Ure-ña continuara este fin desemana, incluido el iniciode los play offs de los gruposdos, tres y cuatro, respec-tivamente. En ese sentido,iniciaran semifinal del gru-po tres: RM Consuegra yAuto Repuestos Real, estesábado en el DelmonteConsuegra, de la ACDS, apartir de las 2:30 de la tarde.El profesor Víctor Almanzar,presidente de la Asociaciónde Softbol de Santiago, ex-picó que fue superado elimpase con los árbitros. f

José Ramírezdecide con HRtriunfo Indios

CLEVELAND, OHIO,

EE.UU. AP. Co re yKluber ponchó a11 rivales en

ocho innings y los Indios deCleveland blanquearon elviernes 1-0 a los Rays deTampa Bay para mantener-se en la pelea por un lugaren la postemporada.

El dominicano José Ra-mírez conectó un jonrón enla primera entrada, para laúnica carrera del encuentro.Kluber (18-9) permitió cin-co hits y dio un par depasaportes en su últimaapertura de la campaña,fortaleciendo sus aspiracio-nes por el premio Cy Young.Por los Indios, los domi-nicanos Ramírez de 3-1 yCarlos Santana de 2-1. f

ATHLETICS 6ATHLETICS 2

OAKLAND AB R H BI BB SO AV G .Crisp cf 5 1 0 0 0 0 .251A.Dunn dh 5 0 1 2 0 3 .220Donaldson 3b 4 1 2 0 0 1 .253Moss 1b 2 1 0 0 2 1 .235Lowrie ss 4 1 2 1 0 0 .247Reddick rf 4 1 2 3 0 0 .256De.Norris c 4 0 0 0 0 1 .270Fuld lf 3 0 0 0 1 0 .239Sogard 2b 3 1 1 0 1 0 .223T O TA L S 34 6 8 6 4 6

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .L.Martin cf 4 1 1 1 0 0 .276Andrus ss 4 0 0 0 0 0 .260Rua dh 4 0 1 1 0 1 .303A.Beltre 3b 4 0 1 0 0 1 .325Smolinski lf 4 0 1 0 0 1 .354Chirinos c 4 0 0 0 0 2 .238Rosales 1b 3 0 0 0 0 0 .272Odor 2b 3 1 0 0 0 1 .257Dan.Robertsonrf 3 0 1 0 0 0 .271T O TA L S 33 2 5 2 0 6Oakland 0 0 2 1 3 0 0 0 0 6 8 1Te x a s 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 5 1

E_Moss (7), Rosales (2). LOB_Oakland 5, Texas 4.2B_A.Dunn (18), Lowrie (29), Rua (7), Smolinski(5), Dan.Robertson (9). HR_Reddick (12), offTepesch. RBIs_A.Dunn 2 (64), Lowrie (47),Reddick 3 (52), L.Martin (40), Rua (14).SB_L.Martin (31).Runners left in scoring position_Oakland 2(Lowrie, Fuld); Texas 3 (Smolinski, Chirinos,Andrus). RISP_Oakland 3 for 6; Texas 1 for 7.Runners moved up_L.Martin, Andrus. GIDP_Crisp,De.Norris.DP_Texas 2 (A.Beltre, Odor, Rosales), ( O d o r,Andrus, Rosales).

OAKLAND IP H R ER BB SONP ERAKazmirW, 15-9 7 4 2 1 0 5 101 3.55Otero 1 0 0 0 0 0 10 2.29Doolittle 1 1 0 0 0 1 12 2.73TEXAS IP H R ER BB SONP ERATe p e s c h L , 5 - 1 1 4 1-3 6 6 5 4 2 88 4.36Ross Jr. 1 2-3 1 0 0 0 2 26 6.20Mendez 1 0 0 0 0 1 11 2.23Cotts 1 0 0 0 0 0 8 4.11Claudio 1 1 0 0 0 1 10 3.09Inherited runners-scored_Ross Jr. 2-2. WP_RossJ r. .Umpires_Home, Paul Emmel; First, James Hoye;Second, Mark Carlson; Third, Bill We l k e .T_2:49. A_31,586 (48,114).

José Ramírez carrera del triunfo.

YANKEES 3RED SOX 2

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Pirela 2b 5 0 0 0 0 1 .294E.Perez cf 4 1 1 0 0 2 .250Cervelli 1b 3 1 2 1 1 1 .293C.Young lf 3 0 1 0 1 0 .254J.Murphy c 4 1 1 0 0 2 .282Au.Romine dh 4 0 1 0 0 0 .125B.Ryan ss 3 0 0 0 1 1 .171Ze.Wheeler 3b 3 0 0 1 0 0 .193Richardson rf 4 0 1 0 0 0 .333T O TA L S 33 3 7 2 3 7

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Betts 2b 4 0 0 0 0 0 .287Bogaerts ss 4 0 1 0 0 1 .238Cespedes dh 4 0 1 0 0 2 .260Craig rf-1b 4 1 1 0 0 1 .129Cecchini 3b 4 0 0 0 0 1 .250R.Castillo cf 3 1 2 1 0 0 .267Brentz lf 3 0 1 1 0 0 .389Lavarnway 1b 2 0 0 0 0 1 .000a-J.Weeks ph 1 0 0 0 0 1 .314Vazquez c 0 0 0 0 0 0 .238D.Butler c 2 0 0 0 0 1 .176b-Nava ph-rf 1 0 0 0 0 1 .267T O TA L S 32 2 6 2 0 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EN e w Yo r k 0 0 2 0 0 1 0 0 0 3 7 2Boston 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 6 1a-struck out for Lavarnway in the 8th. b-struckout for D.Butler in the 8th.E_C.Young (1), Pirela (1), Betts (4). LOB_NewYork 7, Boston 3. 2B_J.Murphy (4). HR_R.Castillo(2), off Kelley. RBIs_Cervelli (13), Ze.Wheeler (5),R.Castillo (5), Brentz (2). SB_E.Perez (1), R.Castillo(2). S F _ Z e . W h e e l e r.Runners left in scoring position_New York 2(J.Murphy, Richardson); Boston 2 ( D . B u t l e r,Cecchini). RISP_New York 2 for 6; Boston 1 for 8.Runners moved up_Ze.Wheeler, R.Castillo.GIDP_Pirela.DP_Boston 1 (Bogaerts, Betts, Craig).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAC a p u a n o W, 3 - 4 6 2-3 4 1 0 0 5 91 4.35Kelley H,121-3 1 1 1 0 0 4 4.53Warren H, 23 1 0 0 0 0 2 10 3.03D a v. R o b e r t s o n S , 3 9 - 4 41 1 0 0 0 2 18 3.08BOSTON IP H R ER BB SONP ERAS.Wright L, 0-1 5 4 2 0 2 4 92 2.57M.Barnes 2 2 1 1 1 2 39 4.00Hembree 2 1 0 0 0 1 19 4.50PB_D.Butler 2.T_3:01. A_37,605 (37,499).

BOX SCORE

INDIANS 1RAYS 0

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .Zobrist 2b 4 0 0 0 0 1 .272DeJesus dh 4 0 0 0 0 2 .248Longoria 3b 4 0 1 0 0 2 .254Loney 1b 4 0 2 0 0 1 .290Franklin ss 4 0 0 0 0 0 .176Joyce rf 3 0 1 0 1 1 .255Guyer lf 3 0 0 0 0 2 .266Kiermaier cf 2 0 1 0 1 1 .265Hanigan c 3 0 0 0 0 2 .222T O TA L S 31 0 5 0 2 12

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Bourn cf 4 0 0 0 0 0 .259J.Ramirez ss 3 1 1 1 0 0 .249Brantley lf 3 0 0 0 0 0 .328C.Santana 1b 2 0 1 0 1 1 .233Kipnis dh 3 0 0 0 0 0 .240Y.Gomes c 2 0 0 0 1 1 .281Dav.Murphy rf 3 0 0 0 0 2 .259Chisenhall 3b 3 0 0 0 0 2 .278Aviles 2b 3 0 1 0 0 0 .249T O TA L S 26 1 3 1 2 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETampa Bay 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0Cleveland 1 0 0 0 0 0 0 0 x 1 3 0

LOB_Tampa Bay 6, Cleveland 3. 3B_Kiermaier (8).HR_J.Ramirez (2), off Archer. RBIs_J.Ramirez(16).Runners left in scoring position_Tampa Bay 2(Hanigan 2). RISP_Tampa Bay 0 for 2; Cleveland0 for 0.Runners moved up_Guyer. GIDP_Franklin, Kipnis.DP_Tampa Bay 1 (Zobrist, Franklin, Loney);Cleveland 1 (Aviles, J.Ramirez, C.Santana).

TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAArcher L,10-97 2-3 3 1 1 2 6 111 3.33Beliveau 1-3 0 0 0 0 0 4 1.52

CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERAKluber W, 18-9 8 5 0 0 2 11 106 2.44Allen S, 24-28 1 0 0 0 0 1 10 2.07Inherited runners-scored_Beliveau 1-0.Umpires_Home, Brian O'Nora; First, D.J. Reyburn;Second, Jeff Kellogg; Third, Adam Hamari.

T_2:33. A_23,131 (42,487).

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

Alfredo Simón

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .343;VMartínez, Detroit, .337; Brantley,Cleveland, .329; Beltre, Texas, .326;Canó, Seattle, .318.C A RRE R AS . Trout, Los Angeles, 114;Dozier, Minnesota, 107; Bautista,Toronto, 101; MiCabrera, Detroit, 99;Kinsler, Detroit, 98.I M P U L SA DAS . Trout, Los Angeles,110; Cruz, Baltimore, 108; MiCabrera,Detroit, 107; JAbreu, Chicago, 105;Pujols, Los Angeles, 105; Ortiz,Boston, 104; Bautista, Toronto, 103.H IT S . Altuve, Houston, 222; Brantley,Cleveland, 199; MiCabrera, Detroit,187; Canó, Seattle, 186.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 51;Altuve, Houston, 46; Brantley,Cleveland, 45; Kinsler, Detroit, 40;Plouffe, Minnesota, 40; Trout, LosAngeles, 39; Canó, Seattle, 37; Pujols,Los Angeles, 37.TRI PLE S . Bourn, Cleveland, 10;Eaton, Chicago, 9; Trout, Los Angeles,9; De Aza, Baltimore, 8.

J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 40;Carter, Houston, 37; JAbreu, Chicago,35; Bautista, Toronto, 35; Ortiz,Boston, 35; Trout, Los Angeles, 35.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,56; Ellsbury, Nueva York, 39; RDavis,Detroit, 36; JDyson, Kansas City, 36.PITCH EO. Scherzer, Detroit, 18-5;Weaver, Los Angeles, 18-8; Kluber,Cleveland, 17-9; Shoemaker, LosAngeles, 16-4.E FEC TI V I DA D. Sale, Chicago, 2.17;FHernández, Seattle, 2.34; Lester,Oakland, 2.46; Lester, Oakland, 2.46;Kluber, Cleveland, 2.53; Richards, LosAngeles, 2.61.P O N CH E TE S . DPrice, Detroit, 263;Kluber, Cleveland, 258; Scherzer,Detroit, 252; FHernández, Seattle,241; Lester, Oakland, 220; Sale,Chicago, 208.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 47;GHolland, Kansas City, 45;DavRobertson, Nueva York, 38;ZBritton, Baltimore, 36.

BATEO. JHarrison, Pittsburgh, .319;Morneau, Colorado, .317;AMcCutchen, Pittsburgh, .314; Posey,San Francisco, .310; Revere,Filadelfia, .308.C A RRE R AS . Rendon, Washington,110; Pence, San Francisco, 106;MCarpenter, San Luis, 97; Span,Washington, 93; Yelich, Miami, 93;FFreeman, Atlanta, 92; CGómez,Milwaukee, 92.I M P U L SA DAS . AdGonzález, LosAngeles, 112; Stanton, Miami, 105;JUpton, Atlanta, 99; Howard,Filadelfia, 93.H IT S . Revere, Filadelfia, 181; Span,Washington, 180; Pence, SanFrancisco, 179; Rendon, Washington,174; DGordon, Los Angeles, 173.D O B LE S . Lucroy, Milwaukee, 52;FFreeman, Atlanta, 42; AdGonzález,Los Angeles, 40.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 12;BCrawford, San Francisco, 10;Hechavarria, Miami, 10.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 37;Rizzo, Chicago, 31; Duda, NuevaYork, 28; Frazier, Cincinnati, 28;JUpton, Atlanta, 28; LaRoche,Washington, 26.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 64; BHamilton, Cincinnati,56; Revere, Filadelfia, 48; CGómez,Milwaukee, 34.PITCH EO. Kershaw, Los Angeles,21-3; Wainwright, San Luis, 20-9;Cueto, Cincinnati, 19-9; Bumgarner,San Francisco, 18-10; Greinke, LosAngeles, 16-8; WPeralta,Milwaukee, 16-11.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.77; Cueto, Cincinnati,2.29; Wainwright, San Luis, 2.38;Hamels, Filadelfia, 2.47.P O N CH E TE S . Kershaw, LosAngeles, 239; Cueto, Cincinnati, 235;Strasburg, Washington, 235.SA LVA D OS . Kimbrel, Atlanta, 45;Jansen, Los Angeles, 44; Rosenthal,San Luis, 44.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EG. Poalnco Piratas 0 1 0 0 0 0 0 0S. Marte Piratas 4 0 1 0 0 0 0 2J. Constanza Bravos 0 0 0 0 0 0 0 0J. Valdespín Miami 1 1 1 0 0 0 0 0A. Beltré Te x a s 4 0 1 0 0 0 0 0E. Pérez Ya n q u i s 4 1 1 0 0 0 0 2D. Santana Minnesota 6 2 3 1 0 0 0 3A. De Aza Orioles 4 0 1 0 0 0 0 0J. Paredes Orioles 1 0 0 0 0 0 0 0J. Reyes To r o n t o 4 0 1 0 0 0 0 0E. Encarnación To r o n t o 4 1 2 0 0 0 0 0J. Ramírez Indios 3 1 1 0 0 1 1 0C. Santana Indios 2 0 1 0 0 0 0 0C. Gómez Milwaukee 4 1 1 0 0 0 1 1H. Gómez Milwaukee 3 1 1 1 0 0 0 0J. Segura Milwaukee 4 2 2 1 0 1 1 0

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NJ. de León Astros 0.2 0 0 0 0 -E. Santana Bravos 5.2 8 4 2 5 -R. Soriano Wa s h i n g t o n 1.0 0 0 0 0 -H. Noesí W. Sox 6.0 6 3 2 5 PerdióM. Cleto W. Sox 1.0 0 0 0 3 -R. Méndez Te x a s 1.0 0 0 0 1 -A. Alburquerque Detroit 1.0 1 0 0 1 -P. Strop Cubs 1.0 2 1 0 2 -L. García Filis 1.0 1 0 0 1 -

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

Co l o ra d o (E.Butler 1-1) en L.A.Dodgers (Haren 13-11), 9:10 p.m.

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Pitt sburgh (F.Liriano 7-10) enCi n ci n n a t i (Simon 15-10), 1:05 p.m.

Miami (Eovaldi 6-13) en Was h i n g t o n(Strasburg 13-11), 4:05 p.m.

San Diego (Stults 8-17) en SanFrancisco (Peavy 6-4), 4:05 p.m.

Atlanta (Harang 11-12) en Fi l a d e l f i a(A.Burnett 8-17), 7:05 p.m.

Chicago Cubs (Wada 4-3) enM i l wa u ke e (Peralta 16-11), 7:10 p.m.

Houston (Deduno 2-6) en N .Y.(Mets) (R.Montero 1-3), 7:10 p.m.

San Luis (Lynn 15-10) en A ri zo n a(Miley 8-12), 8:10 p.m.

D E P O RTE S6B Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Llegando al finalHoy nos colocamos a un solo día de calendario para ver finalizada la serieregular de la temporada del 2014. Pero de todo modo, muchos son losfanáticos que están ansiosos de que inicien los playoffs. Pero a pesar de tododaremos nuestros favoritos: Yanquis, Toronto a menos, Detroit a juego yMiami a menos.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

1:05pm 14 Left-home Ya n q u i s M. Tanaka (R) 19 13-4 2.47 7.0 7-2 2.91 9/21 TOR G 5.1 5 1 2-1 19.0 4.747.5 run 5-10 mph Boston J. Kelly (R) 9 3-2 4.00 5.2 0-2 5.87 9/21 @BAL G 7.0 3 2 2-1 19.1 4.19

Masahiro Tanaka hizo su primera apertura desde el 08 de julio pasado domingo después de dos meses de rehabilitar en su codo derecho lesionado. El diestrose aceptó sólo una carrera para los Azulejos en 5 1-3 innings, y el manager Joe Girardi dice que se limitará a 85 lanzamientos. Kelly se haya bloqueado unpuesto en la rotación de Boston 2015, registrando una efectividad de 4.00 y .200 / .319 / .300 línea contra en nueve aperturas desde que llegó al club el 31 dejulio Ocupó los Orioles a dos carreras y tres hits en siete entradas el domingo. Yanquis a juego.4:07pm - Home-left Orioles W. Chen (L) 30 16-5 3.56 5.2 8-3 3.35 9/22 @NYY P 6.0 6 2 2-1 18.2 2.41

- 5-10 mph To r o n t o J. Happ (L) 25 10-11 4.27 5.2 6-5 3.18 9/22 SEA G 7.0 7 2 1-2 20.0 3.15El zurdo Chen tenía que cargar con la derrota ante los Yankees el lunes a pesar de lanzar bien. Chen trabajó seis entradas y permitió dos carreras, ponchó acuatro. Happ ha disfrutado de un buen final de año por ir al menos seis innings en cada una de sus últimas seis aperturas. Ha permitido tres carreras o menosen todos menos dos de esas salidas y se ha solidificado a sí mismo como una opción fuerte en la parte final de la rotación. A menos carreras.6:05pm - Home-left Ta m p a A. Colome (R) 2 1-0 3.63 5.2 1-0 2.79 9/15 NYY ND 6.2 6 0 1-0 13.1 3.38

- 5-10 mph Indios C. Carrasco (R) 13 8-6 2.64 5.2 4-2 2.42 9/22 KC P 7.1 7 2 1-2 22.2 2.38n su última pelea el 15 de septiembre se celebró el empate a cero de los Yankees durante 6 2/3 entradas en un partido sin decisión. Él no le fue tan bien eldomingo durante una temporada el alivio de una sola entrada contra los Medias Blancas en la que permitió cuatro carreras limpias. Carrasco ponchó a nueve ymantuvo a los Reales a dos carreras en 7 1-3 innings el lunes, pero él tuvo una pérdida de mala suerte. En sus últimas nueve aperturas, tiene una efectividadde 1.32 con 68 ponches en 61 1/3 entradas.7:08pm 8.5 run Right-home Minnesota R. Nolasco (R) 26 5-12 5.47 6.0 2-6 6.54 9/22 ARI P 4.2 9 5 0-2 19.2 2.75

19 5-10 mph Detroit K. Lobstein (L) 5 1-1 3.38 5.2 1-1 3.04 9/22 CHW P 7.0 5 2 1-1 17.2 3.57Ricky Nolasco ha tenido problemas en su primera temporada con los Mellizos y buscará cerrar el año con una nota positiva. Permitió cinco carreras en 4 2/3entradas en su última apertura contra los D-backs el lunes para conseguir la pérdida. El abridor ocasional Lobstein hará lo posible en una procesión de losreemplazos de Aníbal Sánchez va a terminar su temporada en la rotación en medio de una carrera por los playoffs. Tomó una pérdida de mala suerte durantesiete innings de pelota de dos carreras el lunes contra los Medias Blancas. Detroit a juego.7:10pm 18 Home-right Kansas D. Duffy (L) 24 9-11 2.32 5.1 7-7 2.03 9/22 @CLE G 6.0 6 0 1-0 12.2 0.71

7.5 run 5-10 mph W. Sox J. Danks (L) 31 10-11 4.82 6.0 4-5 4.26 9/21 @TB G 6.0 2 2 1-1 18.0 2.00Danny Duffy, después de perderse tres partidos con un problema en el hombro, cruzó de nuevo en competición con seis entradas en blanco en la victoria por2-0 del lunes en Cleveland. Su orden era un poco oxidado, pero sus cosas, según el gerente Ned Yost, era "fenomenal". Uno de los jugadores titulares máslargos en el roster de los Medias Blancas obtiene adecuadamente el principio de Paul Konerko . John Danks hace empezar No. 32, después de lanzar 5 1/3innings sin hits y ponchó a cinco cuando frente al Rays domingo. A menos anotación.8:05pm - Left-home Oakland J. Samardzija (R) 15 5-5 2.92 6.1 1-3 2.66 9/22 LAA G 7.0 5 0 1-0 22.0 0.00

- 5-10 mph Te x a s D. Holland (L) 5 2-0 1.31 6.0 2-0 1.29 9/22 HOU G 7.0 7 2 1-0 20.1 1.77Jeff Samardzija está montando una racha de 23 innings consecutivos sin permitir una carrera limpia. Él ha pasado más de siete innings en cada una de susúltimas últimas seis aperturas, durante los cuales ha ponchado 47 y caminó sólo tres. Con cinco calidad consecutiva comienza desde que regresó a principios deseptiembre por una lesión de rodilla en la temporada baja, Holland ha estado en su mejor forma. Ha durado siete innings en cuatro de los cinco partidos ycompletó 6 1/3 en el otro comienzo. A menos carreras.9:10pm - Left-home Angelinos C. Rasmus (R) 5 3-1 2.38 3.0 1-1 3.15 9/21 TEX ND 4.0 2 0 0-0 11.1 0.79

- - Seattle J. Paxton (L) 12 6-4 3.03 5.2 3-0 1.88 9/22 @TOR P 2.2 7 8 1-2 15.1 7.04El novato de los Marineros, James Paxton , tuvo su primera salida en bruto en 16 MLB comienza cuando permitió nueve carreras (ocho limpias) y siete hits conseis pasaportes en 2 2/3 innings en Toronto el lunes. Él es de 2-1, 2.89 de efectividad en tres aperturas contra los Angelinos de este año. Seattle a juego.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONAL

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

1:05pm 16 Left-home Piratas F. Liriano (L) 28 7-10 3.32 5.2 5-5 2.17 9/22 @ AT L G 6.0 3 0 3-0 20.0 0.457 run 5-10 mph Rojos A. Simon (R) 31 15-10 3.34 5.2 7-5 3.54 9/21 @STL G 6.0 7 2 2-0 20.0 1.80

El zurdo Francisco Liriano continuó su sensacional en la segunda mitad con seis entradas en blanco en su última apertura en Atlanta. Liriano ha permitido unacarrera limpia en sus últimos 28 innings, y tiene una efectividad de 2.17 y un promedio de de bateo de . 174 de sus oponentes en 13 aperturas en la carretera.El también dominicano Alfredo Simon se recuperó de un calambre en su pantorrilla y lanzó un sólido seis entradas para una victoria el domingo en St. Louis. Éltiene tres salidas de calidad consecutivas. Piratas a juego.

4:05pm Right-home Miami N. Eovaldi (R) 32 6-13 4.44 5.2 3-7 4.18 9/21 WSH P 6.0 7 2 0-3 14.1 7.53- 5-10 mph Wa s h i n g t o nS. Strasburg (R) 33 13-11 3.23 5.2 8-3 2.70 9/21 @MIA G 7.0 3 0 2-1 20.0 1.35

Teniendo en cuenta la crisis que había estado en la segunda mitad, Nathan Eovaldi viene de una prometedora de seis entradas, en las que concedió doscarreras contra los Nacionales. Él había tenido 1-8 (6.04 ERA) desde el Juego de Estrellas antes de esa última apertura. Stephen Strasburg no ha permitido unacarrera en sus últimas dos aperturas que abarca 14 innings. Se enfrentará a los Marlins por quinta vez esta temporada. Strasburg tiene marca de 2-2 conefectividad de 2.92 contra ellos. A menos carreras.

4:05pm 7.5 run C e n t e r- h o m e Padres E. Stults (L) 31 8-17 4.42 5.2 3-10 4.74 9/22 COL G 6.1 7 0 2-1 16.2 3.2418 5-10 mph Gigantes J. Peavy (R) 11 6-4 2.20 6.0 3-2 1.62 9/22 @LAD ND 7.0 4 2 2-0 20.1 1.77

A pesar de sus luchas en la primera mitad (4.98 ERA) esta temporada, Eric Stults tiene una efectividad de 2.92 en sus últimas 10 aperturas. Lanzó 6 entradasen blanco contra los Rockies en su última apertura.. Él tiene 13 salidas de calidad en esta temporada, siete desde el inicio de agosto. La efectividad de JakePeavy en sus últimas ocho aperturas es de 1.31. Los Gigantes están 7-1 en esos juegos. A pesar de que ha permitido al menos un jonrón en 18 de sus 31aperturas, ha concedido sólo dos cuadrangulares en 11 aperturas con San Francisco. Gigantes a juego.

7:05pm 7.5 run Home-left Bravos A. Harang (R) 32 11-12 3.60 6.0 7-5 3.86 9/22 PIT P 7.0 4 1 1-2 21.0 1.2912 5-10 mph Filis A. Burnett (R) 33 8-17 4.57 6.0 4-7 3.56 9/21 @OAK ND 4.1 3 6 0-2 16.0 7.88

Aaron Harang parecía estar quedando sin magia a principios de septiembre. Pero el rejuvenecido derecho ha permitido dos carreras o menos en cada una desus últimas tres aperturas. Ha permitido dos carreras en sus últimos 13 innings contra Filadelfia. A.J. Burnett terminará su temporada frustrante contra losBravos. Tenía grandes esperanzas después de firmar por un año, $ 16,000,000 contrato en febrero, pero luego no ha tenido la magía que lo había caracterizado.Bravos a juego.

7:10pm 7.5 run C e n t e r- h o m e Cubs T. Wada (L) 12 4-3 3.22 5.1 0-2 3.86 9/18 LAD ND 5.0 5 1 0-1 12.2 4.9715 5-10 mph Milwaukee W. Peralta (R) 31 16-11 3.62 5.2 9-6 3.88 9/21 @PIT P 7.0 5 1 1-1 20.2 1.74

Wada tuvo una gran salida el 18 de septiembre, pero los Cachorros le dará al zurdo un inicio más. Wada venció a los Cerveceros el 13 de agosto en el Wrigley,permitiendo dos carreras en 6 2/3. El equipo tiene que decidir si desea recoger su opción para el 2015. Saliendo consecutivos entradas de siete entradas,Peralta tiene la oportunidad de unirse a Yovani Gallardo (2011) y Chris Capuano ('05) como los únicos lanzadores Cerveceros desde 1992 en ganar al menos 17decisiones. A menos carreras.

8:10pm 17 Left-home San Luis L. Lynn (R) 32 15-10 2.73 5.2 6-6 3.05 9/21 CIN P 6.0 4 3 0-2 21.0 2.147.5 run 5-10 mph Arizona W. Miley (L) 32 8-12 4.35 6.0 3-7 5.72 9/21 @COL P 4.1 8 6 1-2 13.1 6.75

Lance Lynn no ha ganado en sus últimas tres aperturas a pesar de que ha permitido cinco carreras en los 21 innings. Él ha permitido tres carreras o menos en28 de sus 32 aperturas y debe superar la marca de 200 entradas por segunda vez en su carrera. Ha sido una temporada frustrante para Miley, quien no ha sidocapaz de poner juntos un tramo de un éxito constante. Luego de lanzar bien hace dos aperturas contra los Gigantes, permitió seis carreras en 4 1/3 entradascontra los Rockies. San Luis para ganar.

9:10pm Home-right Rockies E. Butler (R) 2 1-1 5.56 5.2 0-0 0.00 9/20 ARI G 6.0 5 1 1-1 11.1 5.56- 5-10 mph Dodgers D. Haren (R) 31 13-11 4.03 6.1 7-4 3.30 9/22 SF ND 7.0 1 1 1-1 19.0 2.84

Dan Haren viene de una de sus mejores salidas de la temporada en un ambiente de playoffs como contra los Gigantes. Se rindió solo un hit - un jonrón abridor- en siete entradas de trabajo. Su conteo de lanzamientos es probable que se limita a los playoffs cerca. Dodgers a juego.

J U EG O S DE HOY INTERLIGA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:10pm 7.5 run Home-left Atros S. Deduno (R) 8 2-6 4.66 5.1 1-4 5.01 6/14 @DET P 2.2 7 7 0-1 3.1 2.7015 5-10 mph Mets R. Montero (R) 7 1-3 4.38 5.1 1-3 3.86 9/10 COL G 5.1 3 0 1-0 6.2 1.35

El dominicano Samuel Deduno hace su primera apertura para los Astros y su primer general desde lanzando por los Mellizos el 14 de junio en Detroit. Hizoocho aperturas para los Mellizos en mayo y junio, para sumar marca de 2-4 con una efectividad de 6.52, incluyendo una derrota ante Houston. El tambiéndominicano Rafael Montero, quien ha hecho un arranque y una aparición como relevista en septiembre, acabará con su año de novato con un último turno en larotación. Él está tomando el lugar del compañero diestro Jacob deGrom, a quien los Mets cerraron en un límite de entradas. Este juego luce a menos carreras.

CARRERAS ANOTADASLI G A A M E RI C A N A

EQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 173 3.5 232 5.2 405 4.31Boston Red Sox 187 3.8 180 3.9 367 3.86Chicago White Sox 197 4.4 214 4.2 411 4.28Cleveland Indians 216 4.5 201 4.4 417 4.44Detroit Tigers 219 4.7 218 5 4 37 4.8Houston Astros 179 3.7 189 4 368 3.83Kansas City Royals 171 3.6 212 4.5 383 4.07LA Angels of Anaheim 234 5 244 5.2 478 5.09Minnesota Twins 194 4.5 208 4.1 402 4.28New York Yankees 147 3.6 228 4.3 375 3.99Oakland Athletics 222 4.9 244 4.9 466 4.91Seattle Mariners 173 3.5 205 46. 378 3.98Tampa Bay Rays 213 4.3 164 3.5 377 3.89Texas Rangers 193 4 198 4.2 391 4.12Toronto Blue Jays 222 4.8 209 4.2 431 4.49

LI G A N A CI O N A L

Arizona Diamondbacks 194 4 182 3.8 376 3.92Atlanta Braves 166 3.8 196 3.8 362 3.81Chicago Cubs 170 4 196 3.8 366 3.89Cincinnati Reds 197 4.1 180 3.8 377 3.97Colorado Rockies 286 5.7 171 3.7 457 4.76Los Angeles Dodgers 185 3.8 219 4.6 404 4.16Miami Marlins 231 4.7 165 3.7 396 4.21Milwaukee Brewers 206 4.2 217 4.6 423 4.41New York Mets 182 3.8 201 4.3 383 4.03Philadelphia Phillies 167 3.5 200 4.3 367 3.86Pittsburgh Pirates 216 4.4 175 3.8 391 4.12San Diego Padres 149 3 130 2.8 279 2.94San Francisco Giants 197 3.7 176 4.1 373 3.89St. Louis Cardinals 187 4 173 3.5 360 3.75Washington Nationals 206 4.4 181 3.9 387 4.16

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

LI G A N A CI O N A LArizona Diamondbacks 236 4.9 211 4.4 447 4.66Atlanta Braves 154 3.5 196 3.8 350 3.68Chicago Cubs 170 4 226 4.3 396 4.21Cincinnati Reds 178 3.7 171 3.6 349 3.67Colorado Rockies 290 5.8 218 4.7 508 5.29Los Angeles Dodgers 178 3.6 176 3.7 354 3.65Miami Marlins 199 4.1 216 4.8 415 4.41Milwaukee Brewers 205 4.2 201 4.3 406 4.23New York Mets 166 3.5 198 4.2 364 3.83Philadelphia Phillies 197 4.1 217 4.6 414 4.36Pittsburgh Pirates 199 4.1 194 4.2 393 4.14San Diego Padres 151 3.1 178 3.9 329 3.46San Francisco Giants 188 3.5 162 3.8 350 3.65St. Louis Cardinals 185 3.9 161 3.3 346 3.6Washington Nationals 152 3.2 174 3.8 326 3.51

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N A

EQUIPOS CASA R U TA CASA R U TA

Baltimore Orioles 46-35 39-42 34-26 36-26Boston Red Sox 53-28 44-37 29-33 27-34Chicago White Sox 37-44 26-55 31-29 28-36Cleveland Indians 51-30 41-40 37-24 25-37Detroit Tigers 51-30 42-39 33-29 33-27Houston Astros 24-57 27-54 29-36 23-37Kansas City Royals 44-37 42-39 33-28 35-27LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 41-23 31-27Minnesota Twins 32-49 34-47 26-32 29-35New York Yankees 46-35 39-42 29-29 34-30Oakland Athletics 52-29 44-37 40-21 33-30Seattle Mariners 36-45 35-46 34-32 33-24Tampa Bay Rays 51-30 41-41 28-34 33-29Texas Rangers 46-36 45-36 23-38 25-38Toronto Blue Jays 40-41 34-47 33-26 31-35

LIGA N A CI O N A LArizona Diamondbacks 45-36 36-45 25-39 28-32Atlanta Braves 56-25 40-41 37-28 27-32Chicago Cubs 31-50 35-46 28-31 25-39Cincinnati Reds 49-31 41-41 32-29 29-34Colorado Rockies 45-36 29-52 31-31 18-44Los Angeles Dodgers 47-34 45-36 30-30 40-26Miami Marlins 36-45 26-55 36-30 26-32Milwaukee Brewers 37-44 37-44 34-28 36-27New York Mets 33-48 41-40 30-31 29-35Philadelphia Phillies 43-38 30-51 26-36 28-34Pittsburgh Pirates 50-31 44-37 39-24 25-36St. Louis Cardinals 54-27 43-38 36-26 30-31San Diego Padres 45-36 31-50 34-27 24-38San Francisco Giants 42-40 34-46 32-32 33-26Washington Nationals 47-34 39-42 37-24 32-29

D E P O RTE S 7BSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Nutrilite apoya atletas profesionalesRe spa ldo.Tanto en RDcomo fueraAtletas y organizacionesatléticas de élite mundialhan elegido la marca Nu-trilite de Amway, como su-plemento alimenticio, porser un producto que cuentacon el respaldo Certified forSport® de NSF®.

Los productos Nutriliteno contienen ningún ingre-diente prohibido por laWorld Anti-Doping Agency(WADA), entidad oficial quecontrola las sustancias pro-hibidas por esto NUTRILI-TE™ se recomienda paralos atletas ya que le supliráde nutrientes sin dañar suorganismo ni su desempe-

ño deportivo.Nutrilite ha apoyado la

carrera del jugador profe-sional de fútbol americanoKirk Cousins; a Kevin Sie-grist, jugador de basket deCleveland; también ha es-tado al lado del beisbolistaKevin Siegrist.

Jason Castro, José Igle-sias, Omar Vizquel y otrosjugadores de Las GrandesLigas que confiaron en Nu-trilite para complementarsu alimentación además derecibir un apoyo para suc a r re ra ,

Además las seleccionesdel equipo de fútbol de Ca-nadá tanto de hombres, co-mo de mujeres y los RedWings de Detroit el equipode Hockey profesional re-cibieron el soporte de Nu-trilite . f Gabriel Mercedes

Chavo Rodríguez va hoy con Ajogao LorenzoPRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

Los boxeadores EliezerAquino y Braulio -El Chavo-Rodríguez se confesaron“l i s t o s” para sus combatesde esta noche en el coliseoPedro Julio Nolasco de LaRo m a n a .

Aquino, a quien apodanel Campeoncito de Higüey,

cruzará guantes con Reyci-La Volanta- Rosa, quientambién asegura que subiráal ring en excelentes con-d i c i o n e s.

De su lado, “El Chavo”Rodríguez enfrentará al ve-terano Francisco -El Ajogao-L o re n zo.

Todos superaron la prue-ba del pesaje, efectuadaayer en el gimnasio Pedro

Julio Nolasco.Aquino intentará conser-

var su invicto profesionalante un contrincante conmenos peleas, pero quetambién desconoce elamargo sabor de la derrota.

“Mi meta es lograr laoportunidad de disputaruna faja mundial y un triun-fo ante Reyci Rosa sería unpaso de avence en esa di- César Mercedes, Chavo y Ajogao.

FUENTE EXTERNA

Harán Maratón contra laViolencia en Monte Plata

La provincia Monte Platafue designada sede del ma-ratón Ultra 2014, en el quese proyecta una participa-ción de 460 corredores.

La actividad abarcará unrecorrido de 62 kilos, segúnexpusieron en nota de pren-sa la Fundación para el De-sarrollo de Monte Plata y laUnión Deportiva.

“El recorrido iniciará enel kilómetro cero del com-plejo deportivo de MontePlata y finalizará en el ki-lómetro cero del Parque Mi-rador Sur del Distrito Na-c i o n a l”, expuso Angel Con-treras, de la Fundación.

Explicó que el evento estádedicado a la lucha por laPaz y contra la violencia ylas autoridades, las iglesias yorganizaciones de la socie-dad civil de la provinciaMonte Plata participarán enuna rueda de prensa estedomingo para expresar surespaldo al evento.

El encuentro con la pren-sa será a partir de las diez dela mañana en el Salón deConferencias del Ayunta-miento de Monte Plata.

Contreras destacó queestán llamados a participar

el senador Charlie Mariotti,los diputados Ricardo Con-treras, Altagracia Herrera,Juan Hubieres y Juan Suazo;los alcaldes:Nerys Figaris,de Monte Plata; Bertilia Fer-nández, de Sabana Grandede Boyá; Julián Cruz, de Ya-masá y Andres Concepciónde Peralvillo. También Mar-tin Zapata, Carmen LeydaMora y Roberto Peguero, Vi-ceministros de Hacienda,Obras Pública y de MedioAmbiente, respectivamente.Asimismo, los medallistasnacionales e internaciona-les Luguelin Santos, GabrielMercedes y Aris Azcona.También, Fidel Mejia, IsaacOgando, Fausto Severino yPrimitivo Cadete, entre mu-chos otros. f

Evento. Re u n i ráa u to ri d a d es,atletas y otros

RD arriesga hoy su invicto anteArgentina en Mundial Voleibol

ROMA, ITALIA. El sexteto feme-nino de la República Do-minicana se enfrentará a las11 de la mañana de hoy anteArgentina, (cinco de la tardehora aquí) en la continua-ción del Campeonato Mun-dial de Voleibol correspon-diente al Grupo A y en elmismo las Caribeñas ex-pondrán su invicto (3-0) an-te las argentinas (0-3)

La República Dominicanaha sido el equipo sorpresadel Mundial, ya que ha con-seguido triunfos consecu-tivos ante Alemania, Tunisiay Croacia, el primero y elúltimo a cinco reñidos par-c i a l e s.

Gina Mambrú ha sido lapieza clave en el aspectoofensivo en los últimos dosencuentros de Dominicanacon una ofensiva demole-d o ra .

El encuentro de este sá-bado para las dominicanas

deberá tener ribetes de mu-cho cuidado, ya que las Ar-gentinas aún no han ganadosu primer partido en elCampeonato Mundial y hanhilvanado tres derrotas alh i l o.

Esa situacón le da al equi-po dominicano una ligeraventaja para salir favoritopara llevarse su cuarta vic-toria consecutiva en elMundial de Voleibol, algojamás visto por un com-binado nacional en ese tipode certamen mundialista.

La capitana de la Selec-ción Nacional, Bethania dela Cruz, afirmó ayer que

saldrán a la cancha a darlotodo para obtener su cuartavictor ia.

"Cada triunfo es impor-tante aquí, hemos luchadomucho para estar en estaposición y no vamos a cederespacio", adujo.

Precisó que las jugadorasdominicanas están bien en-focadas y conocen muybien el papel a desempeñaren este torneo.

La República Dominicanay Argentina se han visto lacara en el pasado Campeo-nato Mundial de 2010 y2002, con resultados divi-didos. f

Partido. Elencuentro estápautado parace l eb ra rs edesde las 11:00AM en Roma

LAS CLAVES1. Gran expectativaEl encuentro de este sábado paralas dominicanas deberá tener ri-betes de mucho cuidado, ya quelas Argentinas aún no han ganadosu primer partido en el Campeo-nato Mundial y han hilvanado tresderrotas al hilo.

2. M o t i va d asLas jugadoras del equipo de la Re-pública Dominicana están muymotivadas y enfocadas a obtenerla victoria para así avanzar a la si-guiente ronda y continuar sus pa-sos hacia la conquista del título.

Gina Mambrú consigue un potente remate en uno de los partidos del Mundial de Italia.

re c c i ó n” dijo Aquino, quienpresenta foja de 16-0, con 11nocauts. De su lado, Rosa,considerado un fuerte pe-gador de la región del Cibao,suma nueve victorias sinderrotas y cinco triunfos an-tes del límite.

Otro de los combates seráen el que estará envuelto ElChavo Rodríguez, nativo deLa Romana, quien enfren-

tará al veterano Lorenzo, deSan Cristóbal.

“Es una cartelera de cortenacional, pero con peleasmuy equilibrados y de buennivel técnico”, dijo CésarMercedes, presidente deMangüita Boxing Promo-tion, entidad que organizala velada. En la carteleratambién actuarán Juan-Merengue- Abreu.

Angel Contreras.

D E P O RTE S8B Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

COD celebrará hoy Encuentro Federativo 2014

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

El Comité Olímpico Domi-nicano (COD) celebrará hoysábado el VIII Encuentro Fe-

derativo, con la presencia delas principales autoridadesdeportiva nacional, a partirde las 9 de la mañana, en elhotel Sheraton.

Durante la actividad seagotará una agenda que in-cluye informes del progra-ma Solidaridad Olímpica, elproceso de organización dela delegación dominicanaque asistirá a los Juegos

Centroamericanos y del Ca-ribe de Veracruz, México, asícomo parámetro del CODde cara al presente CicloOlímpico Río 2016.

A la reunión asistirán losComités Ejecutivos de lasFederaciones de ajedrez, ar-te y cultura, arquería, atle-tismo, bádminton, balon-cesto, béisbol, boliche, bo-xeo, ciclismo, ecuestre, es-

grima, fútbol gimnasia, golfy hockey. También repre-sentaciones de las federa-ciones de judo, karate, le-vantamiento de pesas, lu-cha, medicina del deporte,natación, patinaje, penta-tlón, racquetbol, remo y ca-notaje, softbol, surf, tae-kwondo, tenis, tenis de me-sa, tiro, triatlón, tiro al plato,voleibol, vela y wushu. f

Lugar. H o te lSheraton a partirde las 9:00 a.m.

Luis Mejía encabezará el acto.

Gonzalo Mejía presenta obra deportiva

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l doctor GonzaloMejía puso en cir-culación su libro “ElDeporte Dominica-

no y su entorno”, durante unacto celebrado en el salónprincipal del Comité Olím-pico Dominicano y la pre-sencia de destacadas per-sonalidades de la vida de-portiva nacional.

“Esto es una ilusión ma-terializada, que antes porcuestiones de tiempo, nopude hacer, este libro mellevó seis años de investi-gación, al principio pasémucho trabajo , no sabía

cómo organizar, estaba ple-tórico de informaciones,pero luego fui organizán-d o l a”, expresó Mejía.

La obra, de 430 páginas,es un compendio de la his-toria deportiva del país quedata desde sus orígeneshasta 1963, en la que sepueden encontrar numero-sas curiosidades comoquién fue la persona que le

sugirió a las Estrellas un ele-fante como su símbolo.

El ex dirigente deportivo yabogado dijo que contem-pla elaborar una segundaedición a partir del 1963, yaque desde ese periodo hasido parte del deporte na-cional.

“Ahora tengo la disposi-ción y tiempo de seguir,además de que la informa-

Título. ElD e p o r teDominicano ysu Entorno, deunas 430p ág i n a s.

ZO O M

Pre s e n t e sA la actividad asistieron Felipe Vi-cini, Ramón Menéndez, Fernan-do Rivas, Juan Daniel Balcácer,Hugo Tolentino Dipp y los herma-nos Juan Francisco y José Joao-quin Puello , Ricky Noboa, Juan Pi-ñao Ortiz, Andres Vanderhort.

Gonzalo Mejía durante la presentación de su libro El Deporte Dominicano y su E n t o rn o.

ción es mucho más y re-ciente, y pretendo contarmis memorias, por eso noquise juntar una cosa conotra, ya que contaré mismemor ias” agregó el ex pre-sidente de la FederaciónDominicana de Tenis, pues-

to que ocupódesde el 1984al 2000.

Su conteni-do está reple-to de las di-ferentes épo-cas que ha vi-vido el depor-te dominica-no, sobre to-do, el origendel béisbol enel país, sobre

las leyes que rigen el de-porte. También recogeeventos trascendentes apartir de 1910.

“Hoy presenta un libro unservidor del deporte, el ser-vidor garante, el que le preo-cupa las situaciones del de-porte “, apuntó el licenciadoLuisin Mejía. f

FUENTE EXTERNA

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“EL CLÁSICOIMPORTACIÓN 2014”

En la quinta carrera dehoy sábado se habrá depresentar en el hipódromoV Centenario el “ClásicoImportación 2014”, en laque verán acción los ejem-plares pura sangre de ca-rrera, que han sido impor-tados durante este año, enla que serán seis (6) loscompitidores que tratarande alzarse con el premio delos RD$184,100 pesos, delos cuales se repartirán delas siguiente manera: 60 %para el que arribe en laprimera posición un 20 %para el segundo lugar, un10 % para el tercer puesto,6 % para la cuarta posicióny 4% para el quinto puesto.La condición de la carreraes para importados de tresaños y mayores, a la dis-tancia de los 1700 metros, yel peso será de 118 libraspara todos lo participantes,siendo el representa del es-tablo San Antonio, de nom-bre “Large Kaufty, como elúnico de ellos que ha ga-nado una competencia co-mo competidor en el re-dondel del V Centenario, élcual partirá de la casillaNo.1, y llevará sobre la sillaal líder de los jinetes LuisJiménez. Se espera unagran concurrencia a la car-telera, de hoy sábado, yaque el programa está muybien confeccionado, y seasegura buen dividendo alos seis que acierten.

.El presi-d e nte

del ComitéOlímpico Do-m i n ica n oLuis MejíaOviedo, pon-deró las cua-lidades yméritos dela u to r.

Dedican torneo de baloncesto a Enmanuel TrinidadLugar. To r n eode Las Guáranasde la ProvinciaDu a r teLAS GUÁRANAS, PROVINCIA DUARTE.

Con la participación de losclubes San Martín, Los Ge-naos, El Vaticano, San Juan yAguasvivas, fue puesto enmarcha el IV Torneo de Ba-loncesto Superior del mu-nicipio de Las Guáranas,que lleva una dedicatoriaespecial al viceministro deDeportes, Enmanuel Trini-dad Puello.

Las palabras de bienve-nida fueron pronunciadaspor el dirigente Neno Hol-guín, quien agradeció a lospresentes y dijo sentirse su-

mamente feliz por la ce-lebración de un evento más,en el cual participan los me-jores jugadores de balon-cesto de la Provincia Duar-t e.

De su lado, las palabrasde exhortación fueron pro-nunciadas por Alberto Al-mánzar, presidente de la Li-ga Municipal de Baloncesto,quien resaltó la dedicatoriadel evento a un hombre in-tegro y servicial al deportecomo siempre lo ha sido ellicenciado Enmanuel Trini-dad.

“Trinidad ha dedicado suvida a fomentar el deporteen la niñez y la juventud yque mejor manera de vol-verle ese agrado que de-dicando esta justa”, precisóA l m á n z a r.

Pedro Reyes, presidentede la Asociación de Balon-cesto de la Provincia Duarte,tuvo a su cargo el discursocentral, en el que aprovechópara resaltar la celebracióndel evento y agradecer elrespaldo del Ministerio deDepor tes.

El Comité Organizadordel evento hizo entrega de laplaca de la dedicatoria alviceministro Enmanuel Tri-nidad Puello, quien ademáses vicepresidente de la Fe-deración Dominicana deBaloncesto (FEDOMBAL).

“Me siento sumamentecontento por el homenajeque me hace hoy la Aso-ciación de Baloncesto deaquí, lo que me obliga aseguir aportando a los me-jores intereses no solo del

baloncesto sino de toda lasdisciplinas deportiva delp a í s”, exclamó con rostro dej ú b i l o.

El juramento deportivofue realizado por el jugadorAbigaíl Alba. Trinidad rea-lizó el saque de honor. f

Enmanuel Trinidad Puello realiza el saque de honor.

FUENTE EXTERNA

LAS FRASES

Enmanuel Trinidad

‘‘ Quiero darle lasgracias a losorganizadores de esteevento por dedicarmeeste magno evento, elcual contribuye no soloal fortalecimiento deldeporte sino también dela niñez y la juventud”.

Pedro Reyes

‘‘ La Asociación deBaloncesto de laProvincia Duarte sehonra al hacer entregade una placa allicenciado EnmanuelTrinidad Puello”.

9BSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El expresidente de Cataluña Jordi Pujol defendiósu honradez de las acusaciones de corrupciónvinculadas al reconocimiento de que durante 34años tuvo cuentas en el extranjero

Jordi Pujol niegae n ri q u eci m i e ntoi l ega l

Reino Unido, Dinamarca,Bélgica se unen coaliciónDan su apoyo aEEUU paracombatir elEstado IslámicoLO N D RE S . A FP. Reino Unido, Di-namarca y Bélgica pasarona engrosar este viernes lasfilas de la coalición inter-nacional liderada por Es-tados Unidos para llevar acabo ataques aéreos contraposiciones del Estado Islá-mico (EI) en Irak.

El parlamento británicodio luz verde, por 524 votosa favor y 43 en contra, a laparticipación de Reino Uni-do en la ofensiva. Pero siCameron quiere extender lacampaña a Siria, como hahecho Washington, tendráque volver a pedir permiso asus diputados. El texto au-

Martelly resalta en la ONUdiálogo Dominicana-HaitíEl presidentereclamó unareforma de laONU y de suConsejo deS eg u ri d a d

NACIONES UNIDASE FE

N uestra voz cuenta”,dijo el presidentede Haití, MichelMartelly, en su dis-

curso ante la Asamblea Ge-neral de la ONU en el quereclamó una reforma de es-ta organización y de su Con-sejo de Seguridad. “Ha i t íruega encarecidamenteavances concretos en la re-forma de la ONU y la am-pliación del Consejo de Se-guridad a nuevos miembrosper manentes".

El jefe de Estado haitianose unió así a otros paísesemergentes - entre ellos loslatinoamericanos - que sequejaron de que en el má-ximo órgano decisorio de laONU solo figuren cinco paí-ses con derecho a veto(EE.UU., China, Rusia,Francia y Reino Unido). “El

El presidente de Haití, Michel Martelly, habla en la Asamblea de ONU

A FP

PA N O R A M AMUNDIAL

LOS ANGELES. A FP. Un hombreque intentó convertir al Is-lam a sus compañeros detrabajo decapitó a uno deellos con un cuchillo tras serdespedido de una distribui-dora de alimentos en EEUU,informó ayer la policía. Elsospechoso, identificadocomo Alton Nolen, de 30años, fue al aparcamiento,condujo su vehículo hasta laentrada del edificio, entrópor la puerta principal ymató con un cuchillo a Co-lleen Hufford.

ESTADOS UNIDOS

Hombre decapitaex compañero detrabajo y hiere otro

NACIONES UNIDAS. EFE. El minis-tro ruso de Asuntos Exte-riores, Serguéi Lavrov, ase-guró ayer en Naciones Uni-das que su país consideraun “gran error” y una “pro -vo c a c i ó n” los planes de ex-pansión de la OTAN. “Laexpansión de la OTAN es ungran error y en cierta me-dida es realmente una pro-vo c a c i ó n”, dijo Lavrov enuna rueda de prensa en lasede de la ONU, donde estáparticipando en los debatesde la Asamblea General.

ESTADOS UNIDOS

Rusia ve gran errorplanes expansiónde la OTAN

NACIONES UNIDAS. E FE . El pre-sidente de la Autoridad Na-cional Palestina (ANP), Ma-hmud Abás, pidió ayer a laONU que el Consejo de Se-guridad apruebe una reso-lución que exija a Israel laretirada de los territorios

palestinos ocupados, comopaso previo a una reanu-dación de las negociacionesde paz. “Es hora de que estaocupación con asentamien-tos termine (...). La hora dela independencia de Pales-tina ha llegado”, dijo Abás ensu discurso ante la Asam-blea General de la ONU.Abás y los palestinos tienenprevisto presentar próxima-mente un borrador conjun-to con Francia ante el Con-sejo de Seguridad de laONU, que exija a Israel laretirada de los territoriospalestinos ocupados, den-tro de su plan para que elGobierno israelí abandoneCisjordania y Gaza en unplazo no superior a 3 años.

ESTADOS UNIDOS

Abás pide a ONUmediar para cesarocupación de Israel

derecho de participaciónconstituye un derecho fun-damental. Nuestra vozcuenta y debe expresarse”,remarcó Martelly en el forode la ONU donde esta se-mana desfilaron dirigentesde 193 países para analizarla actualidad internacional

y exponer temas nacionales.El presidente de Haití des-tacó que en su país se haoptado por “la vía del diá-l o g o” con los vecinos de laRepública Dominicana paramantener la paz en la re-gión. “Aceptamos ir a la me-sa de negociaciones con

nuestros amigos de la Re-pública Dominicana pararesolver malentendidos quedatan de medio siglo. He-mos llegado a una serie deacuerdos sobre cuestionesque no siempre han sidofáciles de resolver entre dosEstados que comparten unamisma isla”, señaló. En laAsamblea General de laONU en la que los debatessobre los numerosos con-flictos mundiales han aca-parado la atención, Martellyinsistió en reforzar el lide-razgo mundial de NacionesUnidas. “Cuando las crisishumanitarias amenazan laestabilidad de los pueblos,el liderazgo de la ONU

siempre ha encontrado me-dios de disolver divergen-cias con respeto mutuo". 70años después del proyectocomún de la ONU, este or-ganismo, dijo, no ha per-dido actualidad ni su per-tinencia. “En momentos detensión, las fuerzas de nues-tro planeta deben unirse pa-ra mantener la paz, los de-rechos humanos y el de-sarrollo". Martelly tambiénhomenajeó a “nuestros her-manos cubanos que haaportado apoyo a los paísesafricanos azotados por elébola". Y expresó rechazohacia “el fanatismo, la re-presión y la violencia entodas las formas que adop-te". “La comunidad inter-nacional se enfrenta al de-safío de un terrorismo bru-tal y fanático y la ONU siguesiendo el mayor baluarte enel respeto a la dignidad delos pueblos”, añadió. Encuando a su país, dijo queatraviesa un “momento de-c i s i vo” en el camino hacia laestabilidad, el progreso y laconsolidación de las insti-tuciones democráticas. Y semanifestó favorable a “unretiro progresivo y ordena-d o” de las fuerzas de la ONUdel suelo haitiano. f

LAS CLAVESLa paz en la regiónEl presidentede Haitídestacó queen su país se ha optado por “la víadel diálogo” con los vecinos de laRepública Dominicana para man-tener la paz en la región. “Acepta -mos ir a la mesa de negociacionescon nuestros amigos de la Repú-blica Dominicana para revolvermalentendidos que datan de me-dio siglo.Hemos llegado auna se-rie de acuerdos sobre cuestionesque no siempre han sido fáciles.

TE LES CO PI OJOSÉ NÚÑEZelre dactor@ho tmail.com

Yihadistas “d o m i n a n”O N U. - El miércoles pa-sado la ONU inició su 69Asamblea General enNueva York. En el dis-curso inaugural, y frentea presidentes, primerosministros y monarcas delmundo, su secretario ge-neral, el surcoreano BanKi-moon, llamó a los lí-deres a unirse en unacampaña para aliviar elsufrir de los refugiados dela violencia. Desde elmismo podio el presi-dente estadounidenseBarack Obama y otrosmandatarios han pedidola unidad del mundofrente al terror. El debateen la ONU ha sido do-minado por el brote deébola en África, la tensiónRusia-Ucrania, el dramade los desplazados de lasguerras, y sobre todo, elaccionar de un grupo is-lámico que busca crearun califato en Irak y Siriacortando cabezas.

Conflictos armados.- Ensu último informe el Ins-tituto de Heidelberg cita20 conflictos armados alos que da categoría deguerras y otros 25 a losque califica de “g u e r ra sl i m i t a d a s”. Señala el de-sangre que vive Siria des-de que estalló una re-vuelta contra el presiden-te Bashar al-Assad en2011, y ahora, junto aIrak, con el avance losmilicianos del Estado Is-lámico. En Afganistán laguerra no cesa y los ta-libanes se mantienenfuertes. Libia, al igual queSomalia, está minada porel caos. La lista mencionaa Sudán del Sur, divididoentre etnias, y la Repú-blica Centroafricana endonde impera el diálogode las balas.

El pedido de AL.- Ot ra sguerritas que arden comola “a re p a” son la de Pa-kistán, Filipinas, Mali, Ar-gelia, Birmania, Chad. Asícomo la de Etiopía, India,Israel y Palestina, Nigeria(destrozada por Boko Ha-ram), la República De-mocrática del Congo, SriLanka. También Tailan-dia, Turquía, Uganda,Chechenia, Ucrania y Ye-men. Es bueno citar lastensiones de China y Ja-pón, y las dos Coreas.Aunque la lista de Hei-delberg no cita la regiónde Centroamérica, pues,no es un conflicto quellega a guerra, hay quesubrayar la violencia de lazona. En Latinoamérica,Colombia y México li-bran verdaderas guerras.El primero contra unaguerrilla y el segundo, elnarco. Pero volviendo a laONU, Latinoaméricaaprovechó la cita y pidióuna reforma del Consejode Seguridad, pedido depoco eco frente a la listade conflictos armadosque han dominado laagenda de la ONU.

Coalición contra el grupo Estado Islámico (EI)FRENTE CONTRA EL EI ** PAÍSES QUE NO QUIEREN INTEGRAR LA FORMACIÓN LIDERADA POR EEUU

EAU

Bahréin

Catar

Egipto

Omán

Jordania

Líbano Irán*

Siria

Irak

** No todos participan en los ataques en Siria

EEUU

Canadá

Albania

Estonia

Dinamarca

Francia

Alemania

Hungría

FinlandiaG. Bretaña

Australia

Irlanda

Italia

Japón

Nueva Zelanda

Kuwait

Coreadel Sur

Luxemburgo

España

SuizaTurquía

Noruega

Polonia

Arabia Saudita

TIPO DE AYUDA

AVIONES DE CASA

ASISTENCIA MILITAR

HUMANITARIA

EQUIPAMIENTO MILITAR

ACOGIDA DE REFUGIADOS

Bélgica

* Ya ayuda a los kurdos de Irak

N

AFP/ HOY

toriza el "recurso a los ata-ques aéreos" en Irak, perorechaza el despliegue detropas. De esta forma, seiscazabombarderos británi-cos Tornado basados enChipre podrán entrar pron-to en acción, aunque "noesta noche" del viernes, pre-cisó el ministro de Defensa,Michael Fallon. El parla-mento belga también dioluz verde. Otros seis avionesde combate F-16 salierondel país en dirección a Jor-dania y podrían intervenir"a partir de mañana", sá-bado, dijo el titular de De-fensa, Pieter De Crem. Di-namarca también anuncióeste viernes el despliegue desiete F-16 en Irak. Y Aus-tralia y Grecia anunciaron laentrega de material militar alos combatientes kurdos enIra k . f

EL MUNDO10B Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

BREVES LATINAS

ESTADOS UNIDOS

Ve n ezo l a n o sprotestan contraMaduro en ONU

NUEVA YORK. A P.

Ondeando labandera ve-nezolana ocon la carapintada consus colores,

unas 200 personas se aglo-meraron ayer frente a la se-de de la ONU para protestaren contra del gobierno de supaís, implorando al orga-nismo que tome medidascontra lo que calificaron co-mo la represión de las au-

toridades venezolanas. Laescasez de productos bá-sicos, la delincuencia y lacorrupción fueron algunosde los temas mencionadospor los manifestantes, perolo que predominó fueron lasdenuncias de autoritarismo,intolerancia y represión. Lamanifestación buscó “le -vantar la voz de lo que estápasando en Venezuela y de-nunciar frente la ONU, eneste momento en que seestá celebrando la asambleaanual, con tantos manda-tarios allí, ese mensaje delas violaciones de derechoshumanos que hay en Ve-n ez u e l a”, dijo Carlos Vec-chio, dirigente opositor.

PE R Ú

Mueren 15 tras caerautobús al abismo

LIMA. AP. Al menos 15 per-sonas murieron cuando elautobús en que viajaban ca-yó a un abismo ayer en unaremota zona de Los Andes,informaron las autoridades.El accidente ocurrió duran-te la madrugada en una víade los Andes, al sureste deLima, en el distrito deChungui. Al momento lapolicía no conoce las ra-zones del accidente.

RÍO DE JANEIRO. E FE . El muni-cipio brasileño de Oiapo-que, fronterizo con la Gua-yana francesa, declaró ayerel estado de emergencia porla fiebre de la chikungunya,informaron fuentes oficia-les. En el municipio se hanconfirmado 4 casos autóc-tonos de la enfermedad ví-rica y las autoridades estáninvestigando otras 158 per-sonas con síntomas.

B R AS I L

En emergencia porla chikungunya

CO LO M B I A

Muere en combateimportanteguerrillero FARCBOGOTA. AP. Las autoridadescolombianas informaronayer la muerte en combatede un importante rebeldede las FARC que habría par-ticipado en al menos 15 to-mas de poblaciones del su-roeste del país y que fue jefede seguridad de un alto di-rigente de la organizaciónguerrillera. “Muerto en ope-raciones alias `Tomate’, sin-dicado del secuestro de los

diputados del Valle y de 15tomas guerrilleras”, escribióen su cuenta de Twitter elcomandante del ejército co-lombiano, general JaimeLasprilla. Alias “To m a t e”,cuyo verdadero nombre eraAníbal Guarín Herrera, de37 años, fue muerto por mi-litares y policías en la zonarural del municipio de Buga,departamento de Valle delCauca y a 255 kilómetros aloeste de Bogotá. “Murió alintentar escapar del área yenfrentarse con los unifor-m a d o s”, indicó el ComandoGeneral de las Fuerzas Mi-l i t a re s.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, aseguró ayerque en Latinoamérica nocaben ideologías y que suobjetivo es “dejar pintadoun cuadro del país mejordel que encontré". “Ca d adía me concentro encientos de batallas, de lasque unas se ganan y otrasse pierden”, agregóHumala, quien no piensaen su futuro político yrecordó que en Perú noexiste reelección sinperíodo intermedio.

PE R Ú

Ollanta Humala

El Salvador pide aONU ayuda paraniños migrantesSánchez Cerénpidió priorizar eltema en laagenda Post 2015

Sánchez Cerén, presidente

NACIONES UNIDAS. A P. La batallade América Central por con-seguir una mayor ayuda ensu lucha contra el narco-tráfico y la emigración ilegalregresó a la Asamblea Ge-neral de las Naciones Uni-das ayer en la figura delpresidente salvadoreño Sal-vador Sánchez Cerén, quienexhortó a la ONU a de-sempeñar un papel más ac-tivo en ese combate y a queincluya a la migración entrelos temas de carácter uni-versal a losque hay quedarle priori-dad.

S á n c h ezCerén hizo un"llamado a lacomunidadinter nacionalpara brindar-nos su apoyopara superarla situacióncreada ante elincremento de niños y niñasmigrantes que viajan sobretodo hacia EEUU” y exhortóa la ONU a que “asuma unpapel creciente en el temamigratorio y reconozca lamovilidad humana comoun factor relevante en losesfuerzos de la organiza-ción, incluyéndolo en la im-plementación de la Agendade Desarrollo Post 2015”.

Más de 60 mil menores

no acompañados, casi to-dos de El Salvador, Hon-duras y Guatemala, paísesazotados por la pobreza, elnarcotráfico y la actividadpandillera, cruzaron la fron-tera sin sus padres en losúltimos 12 meses, según es-tadísticas oficiales, dándolenueva dimensión al tema dela inmigración ilegal a EU.

“Estamos convencidosque ante este fenómenomulticausal, debemos ac-tuar con un enfoque inte-gral que brinde la protec-ción de los derechos denuestros niños, que garan-tice el respeto al debido pro-ceso y el apoyo para la reu-nificación con sus padres”,expresó el mandatario. Pro-puso asimismo que se dé ala migración la misma ca-tegoría de otros pilares de laagenda mundial: el cambioclimático, la seguridad ali-mentaria, la educación, lasalud, la seguridad ciuda-dana y la paz. f

Ministra dicenaufragio Haitíno parececarabela ColónPUERTO PRINCIPE, HAITÍ. AP. Losrestos de un antiguo nau-fragio hallados frente a lacosta norte de Haití posi-blemente no correspondana la carabela insignia per-dida de Cristóbal Colón, co-mo afirma un exploradorsubmarino estadounidense,dijo la ministra de Culturahaitiana Monique Rocourt.En los próximos días, ungrupo de expertos de laUNESCO tiene previsto dar

a conocer un informe, aun-que Rocourt dijo que por laspruebas que ha visto y porlo que ha escuchado, todoindica a la fecha que losrestos no pertenecen a laSanta María, que golpeó unarrecife y se hundió en di-ciembre de 1492. Rocourt,que se reunió esta semanacon especialistas de Españaque solicitaron permiso pa-ra buscar la Santa María,dijo ayer que algunos ex-pertos creen que los restosidentificados como los de lacarabela no tienen la an-tigüedad suficiente ni seubican en el lugar correcto.“Pensamos que se trata deun navío posterior”, dijo lafuncionar ia.

.El man-d a ta ri o

pidió a laONU quem a nte n ga nsus recursosy programasen AméricaLatina, sobretodo en Cen-t ro a m é rica

EU busca aporte Latinoamérica en lucha con EI

NUEVA YORKE FE

E stados Unidos ase-guró ayer que todoslos países de Lati-noamérica tienen un

rol que desempeñar en lacoalición contra los yiha-distas del Estado Islámico(EI) y se mantuvo firme ensu oposición a que Cubaasista a la Cumbre de lasAméricas que se celebraráen 2015 en Panamá.

Mostró suoposición a queCuba asista a laCumbre de lasAmérica enPanamá el 2015

Roberta Jacobson, secretaria de Estado adjunta de EEUU para AL.

APLa secretaria de Estado

adjunta de EE.UU. para La-tinoamérica, Roberta Jacob-son, habló con la prensa altérmino de una semana desesiones en la Asamblea Ge-neral de la ONU en la que,aseguró, los países latinoa-mericanos se han mostradoespecialmente implicadosen debates sobre temas glo-bales, como el del cambioclimático, la lucha contra elébola o las operaciones demantenimiento de paz.

“En todas esas conver-saciones, no solo había paí-ses y líderes de ese con-tinente, sino que tenían unrol bastante prominente”,destacó Jacobson en unaconferencia de prensa enNueva York.

Aunque el presidente Ba-rack Obama no se reunió

con líderes latinoamerica-nos durante su visita a Nue-va York y el secretario deEstado, John Kerry, se vioúnicamente con represen-

tantes de tres países cen-troamericanos y de México,Jacobson aseguró que hahabido muchos contactos“en los pasillos durante

otros actos” de la ONU. Entodos esos intercambios,afirmó, Obama, Kerry y elresto de funcionarios esta-dounidenses buscaron apo-yos para la coalición queEE.UU. impulsa contra el EI,y les solicitaron “exacta -mente lo mismo que estánpidiendo a otros países delmundo- apoyo a la cam-paña integral” contra los yi-h a d i s t a s.

“Hay un rol para todos lospaíses del hemisferio, in-cluidos los aliados y los paí-ses con los que podemos noestar tan cerca”, dijo. Jacob-son precisó que la coaliciónque construye EE.UU. nosolo consta del aspecto mi-litar, sino también “la luchacontra (el reclutamiento de)los combatientes extranje-ro s " . f

Contra CubaDurante la Asamblea General dela ONU también se confirmó la in-tención de Panamá a invitar a Cu-ba a la Cumbre de las Américasque se celebra en su país en 2015; yEstados Unidos, que se opuso jun-to a Canadá a la asistencia del Go-bierno cubano en la última cita deese foro en 2012, aseguró ayer queno ha cambiado de posición.“Creemos que el proceso de lasCumbres está comprometido conla gobernanza democrática, ycreemos que los Gobiernos queestén sentados en la mesa tienenque estar comprometidos con losprincipios de la cumbre. Y nuestraposición sobreCuba es queen es-te momento no vemos que cum-plan esos principios”, indicó Ja-cobs on.

EL MUNDO 11BSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Argentina logra victoriafondos buitres en la ONU

GINEBRA. A FP. El Consejo deDerechos Humanos de laONU adoptó ayer en Gi-nebra una resolución decondena contra los "fondosbuitre" promovida por Ar-gentina, que mantiene unabatalla legal con los fondosespeculativos poseedoresde deuda pública en default."Argentina está muy orgu-

llosa de haber logrado unaextraordinaria victoria a fa-vor de los derechos huma-nos", dijo el canciller ar-gentino, Héctor Timerman,tras conocer la resoluciónadoptada por 33 votos afavor, cinco en contra (in-cluyendo el voto de EEUU) y9 abstenciones.

Al defender la resolución,Timerman había indicadoque "los fondos buitres" nopararían, si no se les poníafreno. "Los miles de millo-nes que los fondos buitresse llevan del sur empobre-cido se traducen en el cierrede escuelas, hospitales va-ciados de medicamentos,en regimientos de familiashurgando en la basura paracomer", añadió. fArgentina está orgullosa.

Con 33 votos afavor y cinco enco nt ra

Taliban mata entre 80 y 100 civiles

KABULA FP

E ntre 80 y 100 civiles ymiembros de lasfuerzas de seguridadafganas murieron,

12 de ellos decapitados, enuna ofensiva de los taliba-

nes a pocos meses de laretirada de las fuerzas de laOTAN del país.

Esta ofensiva muestra lasdificultades que está tenien-do el ejército afgano paracombatir a los talibanes, enmomentos en que las tropasde la OTAN, lideradas porEstados Unidos -que inva-dieron el país en 2001 yderrocaron al gobierno ta-libán que dirigía Afganistándesde 1996- se preparan pa-ra replegarse.

En los últimos meses lostalibanes ganaron terrenoen varias provincias afga-

nas, aprovechándose deuna crisis política en Kabulpor los resultados de laselecciones presidencialesdel 14 de junio. La últimaserie de ataques de los in-surgentes se ha centrado enel distrito de Ajristan de laprovincia oriental de Ghaz-ni, después de las ofensivasen las provincias de Hel-mand, de Kandahar y deLogar. "Los insurgentes de-capitaron a 12 civiles encuatro pueblos", declaró a laAFP el vicegobernador de laprovincia de Ghazni, Mo-hamad Ali Ahmadi. f

En los últimosmeses lostalibanes ganaronterreno en variasp rov i n ci a s

Lugar donde se cree que ocurrió la masacre en Afganistán.

A FP

ZO O M

Transición políticaEsta ofensiva tuvo lugar en plenatransición política en Kabul, conel anuncio esta semana de la vic-toria del economista Ashraf Ghanien las presidenciales de junio y laformación de un gobierno deunión nacional con su rival Abdu-la Abdula, que denunciaba frau-des masivos. Abdula ejercerá dejefe del ejecutivo, una especie deprimer ministro, tras este acuerdoque puso fin a tres meses de crisisy parálisis política.

EL MUNDO12 B Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

1CSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

MARIANNE DE TOLENTINO

M ilton Becerraforma parte delos artistas cuyaobra queda para

siempre grabada en la me-moria visual, al mismotiempo que haberle cono-cido queda en la memoriaafectiva. Si lamentamos novolverlo a saludar durantesu breve estadía en SantoDomingo, la magnífica e in-sólita exposición de sus cua-dros e instalaciones –unacategoría de hecho diferen-te- suscita y resucita la pro-funda admiración que le te-nemos por integrar raícesnativas a una creación con-temporánea. Lyle O’Re i t ze lArte Contemporáneo sigueinvitando a excelentes ar-tistas latinoamericanos, yellos le responden con susmejores expresiones.

Si los recuerdos no nostraicionan, Milton Becerrahabía expuesto en SantoDomingo, con motivo de laIV Bienal del Caribe, 20 “al -fombras mágicas”, de hechopiezas transparentes, de di-ferentes tamaños, tramadasen hilos obsesivamenteanudados, discretas en suscolores, provocando unafascinacióncreciente alcompás den u e s t ra( re ) l e c t u ra .Los antiguosmitos se reen-car nabanvueltos estéti-ca de hoy, enuna muestracolgada en-tonces enCarmen Ri-ta/Arte Actual.

Ahora, renace en la ga-lería de Lyle, pero en formadistinta, aquella magia deMilton Becerra, fiel a susconvicciones culturales, yexcepcional –lo es– en susmetamorfosis tan persona-les. ¡La curiosidad insacia-ble, la sinceridad total y eltrabajo empecinado, mani-festados desde los inicios dela carrera, siguen vigentes!

Milton Becerra: “H a i ku ”. Eltítulo de la muestra provocauna primera sorpresa, sa-biendo que el haiku es unaforma poética japonesa se-cular, fija con tres versos,diecisiete sílabas y se refierea la naturaleza, nos pre-guntamos cuál es su co-

r re s p o n d e n c i a … con estaspiezas en tres dimensionesy formatos variables. La res-puesta es de fondo: tradi-ción e ideas, lirismo y es-piritualidad, la sencillez al-canza lo sublime. Tal vez seael origen ancestral, aunquemuy distante, y su exigenciaformal, los que hayan mo-tivado a Milton Becerra,aparte de que siempre le hagustado intrigar: es parte dela seducción y de un in-grediente lúdico –diver tirsetrabajando y divertir con eset ra b a j o –. Otra reflexión sur-ge del apego de Milton Be-cerra a las raíces indígenas,produciendo un arte con-temporáneo que permane-ce ligado al pasado, desdeproceso y oficio artesanales.Aquí se trata de la cultura

wayuu, del legado de unpueblo orgulloso, valiente,rebelde, del norte venezo-lano. Su producción en elarte textil, aunque recon-vertido para el consumo,tiene auge internacional.

Ahora bien, Milton Be-cerra ya no se refiere a ído-los ceremoniales y animalessagrados, con excepción de“weleeker u”, una “araña en-viada por los dioses paraenseñar la estructura del te-j i d o”. Luego, una mitología–que se extiende a sobre-vivencia y perennidad– lepermite formular una nue-va situación conceptual deespacios cósmicos, atrapan-do en sus redes inexorablespiedras caídas del cielo,¿otro símbolo y cuestiona-miento de la globalización?

La obra de Milton Becerra,RAÍCES Y ACTUALIDADMagnífica e insólita exposición. En la galería Lyle O’Reitzel, un artista contemporáneomagistral, entre Venezuela, París y el mundo

¡La curiosidadinsaciable, las i n ce ri d a dtotal y elt ra b a j oemp ecinado,manife stadosdesde losinicios de lacarrera, siguenvigentes! Esteartista deorig env e n e zo l a n onos muestrapiezas en tresdimensiones yfo rm a t o s

D e co n s truyeLo eweEn su debut como directorcreativo de Loewe, el diseñadorJonathan Anderson recibió ayera la prensa y a la clientela enla sede de la Unesco de Paríscon un desfile en la Semana dela Moda que introdujo a lacasa española en una nuevaetapa. AFP

En su obra, el artista es unchamán omnipotente.

En su texto, erudito yemocionante –¡no es fácil!–,Heike Dempster expresa:“Las esculturas de Becerraestán en una conversacióncon la naturaleza, la vida ylas culturas antiguas. El diá-logo, informado por las in-vestigaciones del artista enla epistemología, se crea porla interacción entre la som-bra y la luz, la propia crea-ción escultórica y sus re-flejos así como a yuxtapo-sición de elementos duros yb l a n d o s.”Más aun, es de lostextos que deberían difun-dir separa enseñar cómohablar de arte, cómo ha-cerlo vivir.

Re f l ex i o n e s . Si lo pensamos

bien, hay en estas obras deMilton Becerra y su pro-funda unidad –tanto deideología como de ejecu-ción–, una dualidad y uncontraste impactantes. Lapequeña piedra en el centrode la estructura, que, sinconocer nada de los ori-genes míticos, sugiere de in-mediato, un aerolito que elartista ha apresado en sustensiones de hilos y que aveces trataría de escapar (¡!):una masa versus líneas yritmos, una oposición entrela transparencia y la opa-cidad. Los juegos del colortambién manejan una an-títesis cromática, el mineral–de tonalidad sobria, o se-mipreciosa y blanquecina alo Reverón–, y los hilos, cuyocolorido puede ascender a

extremos de luz y vistosi-dad. Luego, las obras du-plican sus efectos visuales yformales, por el poder desus sombras en la pared,particularmente en el he-xágono blanco y azul, que,además, de perfil se mini-maliza en una verticalidadestr icta.

Obviamente, Milton Be-cerra disfruta calculando,diseñando, combinando,fijando, tensando, manipu-lando. Estas construcciones,al mismo tiempo organis-mos, significan un reto per-manente a una precisión yuna habilidad implacables,Su instalación mural es unapura maravilla… de sabi-duría y de paciencia infinita,¡debería permanecer! Encuanto a los materiales, loshilos de fibras naturales, enla tradición textil nativa, hancedido ante el nylon, in-creíblemente plural en susefectos. Poseen entoncesuna connotación de tiem-pos y espacios tecnológi-cos… sin traicionar los orí-genes. Libertad, fruición,energía, inspiración, íntimaconvicción, todos estos va-lores se leen en los “h a i k u s”de Milton Becerra, que pro-ponen a la vez cuadros, es-culturas e instalaciones, sinque olvidemos mencionarla vertiente gráfica, igual-mente inmejorable, que pri-vilegia el canto del color. Enfin, es “l a” exposición quedebe visitarse, demostrandoque el arte contemporáneopuede ser hermosísimo ybuscar la perfección. f

ZO O M

Más acerca deMilton BecerraResidiendo y trabajando en Parísdesde los 80, él ha mantenido unvínculo permanente con su paísde origen, Venezuela. Expone enEuropa y las Américas y es figurarelevante de importantes eventosinternacionales. Su producciónplástica incluyó máscaras, pecto-rales, armas, cerámicas, piedras,objetos oriundos de su ascenden-cia nativa. Evolucionando siem-pre, Milton Becerra se reconvirtióen distintos lenguajes, signos,materias e imágenes, en obras ca-si impredecibles, pero siempreesa creación polifacética ha que-dado vinculada a las antiguas cul-turas. Cabe señalar que fue undiscípulo especial del maestroCarlos Cruz-Díez, teórico y virtuo-so del cinetismo.

.A h o ra ,M i lto n

Becerra rena-ce, en la ga-lería de Lyle,pero en for-ma distintaEn su obra,es un cha-mán omni-p o te nte.

variable s

¡ V I V I R!2C Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Cu l t u r @

El miércoles 1 de octubre, a las 8:00de la noche, se inaugurará la terceraexposición individual del artistaplástico Francis Victoria, con el tí-tulo: “Entre el color y la forma”. EnCasa de Teatro.

“ENTRE EL COLOR Y LA FORMA”

N o t asEN LA WEB

w w w. m n a . i n a h .g o b. mxEl Museo Nacional de Arqueología de México estáconformado por una comunidad de personasdedicadas a la memoria y el conocimiento sobre elpatrimonio nacional. Cuenta con un patronato quenace a partir de la iniciativa de mexicanoscomprometidos con el desarrollo y la continuidad deuno de los museo más representativos de esa nación.

Con la participación de artistas, críticosde arte, galeristas, gestores culturales ycomunicadores, fue realizado reciente-mente el foro consultivo “Repensar laBienal Nacional de Artes Visuales”, en elMuseo de Arte Moderno (MAM).

FORO CONSULTIVO

De interés

A ge n d am “Art Delivery”, primera mues-tra individual del joven santia-guero y arquitecto Pragmy Ma-ri ch a l . EN LA GALERÍA MESA FINEA RT.

m La Fundación Imagen 83 p re -senta “Como manda la ley”, deAngelita Casals. EN LA GALERÍA DEARTE MODERNO.

m En el Centro Cultural de Es-paña se presenta dos exposi-ciones hasta el 19 de octubre enhorario de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.de lunes a sábados. ESTÁS SON:“PE N É LO PES ” Y “KUNDENGO MI-NIER: SONIDOS DEL SON”.

m Lucy García Arte Contempo-ráne o “Hiper Pouf”, de RaquelPa i e wo n s ky. EN EL LOCAL DE MO-BLE, UBICADO EN LA CALLE RAFAELAUGUSTO SÁNCHEZ 68.

m La artista holandesa Hill vanG o gh inauguró su exposición ti-tulada “Co n fu s i ó n”. EN EL CO-LEGIO DOMINICANO DE ARTISTASPLÁSTICOS (CODAP).

m La Galería ASR Contempo-ráne o presenta la exposición co-lectiva “Cuestión de actitud”.HASTA EL 9 DE OCTUBRE DE 2014.

m Como parte del programa dela VI edición del Festival Inter-nacional de Fotografías PHOTOI-MAGEN 2014: En el Jardín”, ex-posición individual de fotografíaque la artista Parmelia Matos deCa lv e n t i . EN LA GALERÍA ARAWAK.

m Dentro de PHOTOIMAGENtambién está en el Laboratorio deArte Contemporáneo. Exposición“Tírate que no hay erizos”. DE LOSARTISTAS MARCOS GUERRA Y LEO-NARDO SANZ.

CLARA SILVESTRE

clarasilve stre.cultura@gmail.com

Esta noche en el Museode las Casas Reales

U no de nuestrosmuseos colonialesque más me gustarecorrer es el Mu-

seo de las Casas Reales. Sumajestuosa arquitectura ysu carácter histórico nosabrazan a cada paso, y suubicación -diría que estra-tégica- y su acceso a la plazadonde también reposa el Al-cázar de Colón, lo convierteen uno de los más visitadospor los turistas.

Como parte del programade actividades de La NocheLarga de los Museos (otoño2014), a realizarse hoy sá-bado 27 de septiembre, ydando inicio a la celebra-ción de La Semana de Es-paña en República Domi-nicana en su segunda ver-sión, el Museo de las CasasReales presentará la expo-sición de arqueología su-bacuática y prehispánica enla sala de exposiciones tem-

porales del Museo de LasCasas Reales.

A las 5.00 p. m. habrá unshow de malabaristas yequilibristas; a las 7:30 p. m.,el “per for mance” a cargo deGuarionex Aquino “Amane -cer de la isla”; a las 8.30 p. m.,un baile flamenco con ElenaCastro; a las 9:30 p. m., elconcierto con Víctor Víctor,y las 10.30 p. m., bailes tro-picales (merengue, salsa y

En un paseoDescubre sum a jes t u o s aarquitectura ysu carácterh i s tó rico

El Museo de las Casas Reales está ubicado en la calle Mercedes esquina Las Damas.

Diálogo

bachata). Además, en dife-rentes salas del museo ha-brá personajes de la época yla fachada del museo, unespectáculo de luces.

Ubicada en la calle Mer-cedes esquina Las Damas,en la Ciudad Colonial, y di-rigido por Ana Yee de Cury,esta “c a s a” fue instituida co-mo museo el 18 de octubrede 1973, durante el gobier-no del doctor Joaquín Ba-

laguer, pero no fue hastael 31 de mayo de 1976,que es oficialmente re-conocido como MuseoNacional Dominicano.

El propósito con el quefue creado este museofue para coleccionar y va-lorar la historia, vida ycostumbres de los habi-tantes de La Españoladurante la época colo-nial. f

Pa t ri m o n i ocatalán ganamillone s

BARCELONA . E FE . El patrimo-nio catalán, que incluyeedificios y bienes arqui-tectónicos, yacimientosarqueológicos y paleon-tológicos, museos, co-lecciones o iglesias, ge-nera cada año un im-pacto económico deunos 3 660 millones deeuros, según el InformeEstratégico del sectorpresentado ayer.

El conseller de Cul-tura, Ferran Mascarell,junto con el director ge-neral de Patrimonio,Joan Pluma, y el gerentede la Agencia Catalanade Patrimonio Cultural,Xavier Arola, han dado aconocer los datos de esteestudio, el primero desus características que serealiza para determinarla relevancia económicade este ámbito, en el quehay 846 gestores. f

El conseller de Cultura,Ferran Mascarell

Arte al día

Revela 93 % estudiantes comunicación sufre miedo escénicoDice periodista.Óscar López Reyes,en unco nve rs a to ri o

El 93.3 % de los estudiantesde las escuelas universita-rias de comunicación socialsufre miedo escénico, segúnreveló el presidente de laFundación Comunica y di-rector de la Escuela de Co-municación Social de la

Universidad DominicanaO&M, Óscar López Reyes,en un conversatorio en elcual fue puesta en circu-lación una nueva edición desu obra “El miedo escénico:¿qué es y cómo superarlo?”.

En el evento que se de-sarrolló en Librería Cuesta,participaron como exposi-tores el expresidente de laSociedad Dominicana dePsiquiatría, José Miguel Gó-mez, prologuista; el médiconaturista e instructor de yo-

ga Frank Canelo, y FranciscoBernardo Regino, consultorde marketing y profesor demercadeo. Según se infor-mó durante esa actividadhubo recomendaciones deoratoria tomando comoejemplo discursos, por elcardenal Nicolás de JesúsLópez Rodríguez, el produc-tor Freddy Beras Goico (ensu última entrevista a unperiodista), el político y ora-dor Marino Vinicio Castillo(Vincho) entre otros. f Portada del libro.

FUENTE EXTERNA

Oscar López Reyes junto a Miguel Gómez, Frank Canelo FranciscoBernardo Regino.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R! 3CSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Editoriales españolas sobrevivenpor Latinoamérica

BERLÍN, EFE.- El director de laFeria del Libro Fráncfort,Jurgen Boos, consideró ayerque de no ser por Latinoa-mérica ya no habría edi-toriales españolas, debido ala caída del mercado que hagenerado la crisis en Es-paña.

“Si España no tuviera aLatinoamérica, creo que yano habría ni siquiera edi-toriales españolas”, dijo ayerBoos en un encuentro con laAsociación de la Prensa Ex-tranjera en Berlín para pre-

Según Feriade Fráncfort.Debido a lacaída delmercado por lac ri s i s

Despacho practicamamografías a ciento demujeres de San Pedro

Jo r nada . Más deseis mil mujereshan acudido paraprevenir cáncer

El equipo médico del Despacho al llegar al operativo.

El Despacho de la PrimeraDama asistió, a través de suprograma Mujeres Saluda-bles, a cientos de mujeresque acudieron durante eljueves y viernes pasado a laFortaleza del Ejército Ge-neral Pedro Santana, en SanPedro de Macorís, para queles realizaran mamografíastotalmente gratis, comoúnico método de deteccióntemprana del cáncer de ma-m a s.

Más de seis mil mujereshan recibido el beneficio deMujeres Saludables en todoel país, tanto en operativosmóviles, como en hospitales

e instituciones sanitarias alas que acuden mediantecita hecha por el Despachode la Primera Dama, lla-mando a través de su centrode llamadas, sin cargos des-de cualquier parte.

La mayoría de las mu-jeres que acudieron, de es-casos recursos económicos,en edades entre 38 y 60 añosde edad, declaró que es laprimera vez que se prac-tican una mamografía.

El operativo médico sellevó a cabo con la cola-boración de la Asociaciónde Esposas de Oficiales delEjército, presidida por BelkisFermín de Matos, quien es-tuvo presente en la acti-vidad, junto a otras damasde esa entidad, y también dede la Gobernación Provin-cial de San Pedro de Ma-c o r í s.

La primera dama Mon-tilla de Medina tiene entresus prioridades contribuircon la salud de la mujerdominicana, y lo hace po-sible a través del programaMujeres Saludables, conce-bido para reducir la inci-dencia del cáncer de mama,en una primera etapa; ypróximamente el cáncercérvico-uterino y la osteo-p o ro s i s.

Mensaje de agradecimiento.“Que Dios la bendiga y lacolme de bendiciones a us-ted y a su familia, en nom-bre de todas las mujeres querecibimos por parte de Diosy de usted este valioso es-tudio de prevención delcáncer de mamas”, escri-bieron participantes en eloperativo, entre ellas, la se-ñora Ruth Delania. f

sentar detalles de la Feria,que será inaugurada el 7 deo c t u b re.

Boos hizo estas declara-ciones al analizar la situa-ción actual del mercadomundial del libro, marcadopor la consolidación y laconcentración en Alemaniay en Estados Unidos y gol-peado duramente por la cri-

sis en otras plazas impor-tantes, como España e Ita-lia.

En Alemania la consoli-dación se da ante todo porla caída de sectores del mer-cado, como el de las guíasde viajes, cuya demanda esahora satisfecha por ofertassin costo en internet.

“Ahora a nadie se le ocu-

rre comprar una guía deviajes cuando sabe que todala información se puede en-contrar en internet”, dijoBo o s.

El ejemplo más relevantede la concentración en elmercado mundial es lacompra de Penguin por par-te de Random House.

Sin embargo, según Boos,hay regiones en el mundodonde el mercado sigue cre-ciendo, como parte de La-tinoamérica y del surestea s i á t i c o.

“Lo que crece actualmen-te es Latinoamérica, sobretodo México, Brasil y Co-lombia, y el sureste asiático”,dijo Boos.

Sobre Argentina, señalóque en los últimos años elsector ha tenido algunosproblemas, pero vaticinóque las cosas pueden cam-b i a r. f

La Feria del Libro de Fráncfort será inaugurada el 7 de octubre.

FUENTE EXTERNA

Parte de las mujeres beneficiadas.

Educación financiera abeneficiarios visitas sorpresa

La Fundación Reservas delPaís firmó un convenio conel Fondo Especial para elDesarrollo Agropecuario(FEDA), con el fin de eje-cutar un programa educa-tivo financiero a quienes és-tos han otorgado financia-m i e n t o.

Serán priorizados en loscursos de educación finan-ciera los grupos o coope-rativas que hayan recibidorecursos de la Presidenciade la República a través delFondo Especial para el De-sarrollo Agropecuario.

El director ejecutivo delFEDA, Antonio López Guz-mán, y la directora ejecutivade la Fundación Reservas,Rosa Rita Álvarez, se com-prometieron a desarrollar elimpactante programa deformación administrativo

financiero para facilitar alsector empresarial agrope-cuario las bases para ad-ministrar sus negocios conmayor eficiencia.

De igual manera, ambaspartes acordaron suminis-trar los fondos necesarios,establecer un comité decoordinación interinstitu-cional, revisar y ampliar lostemas de capacitación y for-talecer las relaciones entreambas instituciones parabeneficio del sector produc-tivo del país. f

Rosa Rita Álvarez

FUENTE EXTERNA

Capacitación. Elfin es que puedana d m i n i s t ra rs e

¡ V I V I R!4C Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Mude celebra 35 años con “Canto de mujer”B e ne fic iada s .Más de 50 000mujeres hans i dofavo reci d a scon programas

YESSICA ORTEGA LACHAPELy.orte ga@hoy.com.do

L a organización nogubernamental Mu-jeres en DesarrolloDominicana (Mude)

celebra 35 años ayudando alas mujeres de las zonas ru-rales del país, trabajandopara promover el desarrollode la mujer dominicana.

El trabajo, que inició en laprovincia de Bonao y Cons-tanza, hoy se extiende a 400comunidades vulnerablesen 18 provincias, donde sedesarrollan programas so-ciales y económicos que im-pactan a las mujeres y a susf a m i l i a s.

Iniciativa. La norteamerica-na Jean Hurwitch fue quientuvo la iniciativa de orga-nizar un grupo de personasque estuvieran dispuestas a

trabajar por el desarrollo delas mujeres del campo, enoctubre de 1979. Aunquehan pasado los años, su le-gado sigue intacto, sostieneSarah Julia Jorge, directoraejecutiva de Mude.

Programas sociales. De n t rode este marco, Mude ejecutadiferentes programas queimpulsan el desarrollo delas comunidades.

La organización rural ymovilización comunitaria,educación y capacitación,salud, nutrición, infraes-tructura, saneamiento am-biental, asícomo dere-chos huma-nos, ecologíay medio am-biente, sonparte de lasestrategias deldesarrollo so-cial.

Como partede su progra-ma de saludsexual y re-productiva, se ofrece accesoa métodos de planificaciónfamiliar a bajo costo.

Además brindan orienta-ción a los residentes en lascomunidades sobre cómo

prevenir infecciones detransmisión sexual y VIH,sostiene la directora ejecu-tiva de Mude.

Jorge asegura que Muderealiza jornadas de vacuna-ción, desparasitación y su-ministro de micronutrien-tes en coordinación con elMinisterio de Salud Pública.Por otro lado, la instituciónha ayudado a muchas fa-milias en el tema de la ali-mentación, instalandohuertos en las comunidadesdonde trabajan, asegura lae j e c u t i va .

Programas económicos. Mu -de brinda a las mujeres ru-

rales apoyo financiero, otor-gándoles préstamos paraque puedan sacar adelantesu microempresa.

“El microcrédito se haconvertido en una herra-mienta de inclusión social yfinanciera. La mayoría delas mujeres, cuando accedeal financiamiento de Mude,no tiene historial crediticio”,asevera Sarah Julia Jorge.

De ese mismo modo, sos-tiene que antes de otorgarun financiamiento, Muderealiza un análisis finan-c i e ro.

“El objetivo es evitar quela mujer supere su capa-cidad de endeudamiento,pero también aprobar elmonto que necesita paraechar a andar su negocio”,explica.

Además ofrece capacita-ción financiera así como enotros temas como el em-prendurismo, mercadeo, yservicio al cliente, en unlenguaje sencillo y a un nivelpráctico que puedan aplicardía a día.

Jorge sostiene que elacompañamiento que leofrecen a las mujeres de lospueblos es lo que diferenciasu trabajo con el de los ban-cos, debido a que ellas ca-recen de esta clase de for-mación y están ávidas dere c i b i r l a s.

Proyectos en ejecución. En laactualidad Mude está de-sarrollando nueve proyectosen diferentes áreas y pro-vincias del país: en Mon-tecristi tienen “Pre ve n c i ó nde VIH/sida en mujeres debaja escolaridad”, y proyec-tos de higiene y saneamien-to, gestión de riesgo, géneroy protección; en San Juan dela Maguana desarrollan Plande gestión social y Educa-ción para la paz, respuestacomunitaria a la violencia, yen Bahoruco se desarrollancinco programas en los queabordan diferentes aspectosde educación, salud y pre-vención de violencia. f

ZO O M

Co n ci e r t oPara celebrar los 35 años de ardua la-bor la organización celebrará el con-cierto “Canto de mujer”con la parti-cipación de Maridalia Hernández,Adalgisa Pantaleón, Xiomara Fortu-na, Patricia Pereyra y Maya Oviedo,el 23 de octubre, a las 8: 00 de la no-che en el auditorio del Ministerio deCultura. Las boletas están a la ventaen Ticket Express por 700 pesos.

Esta fotografía es de Merlin Ramírez, de 13 años, de El Seibo.

Niños cuentan surealidad a través delas fotografías

Un total de 35 niños dediferentes regiones del paísparticipan en el proyecto“Mi visión. Mis derechos”,una iniciativa de VisiónMundial que les permitecontar su realidad a travésde la fotografía.

Los niños y niñas formanparte de un programa deWorld Vision en zonas em-pobrecidas de siete provin-cias del país, y fueron en-trenados en fotografía bá-sica durante el verano porocho profesionales de la fo-tografía de manera volun-tar ia.

El curso fue impartidodurante dos fines de sema-na consecutivos en sábadosy domingo de 9:00 de lamañana a 5:00 de la tarde,sumando al menos 35 horasde docencia.

La metodología utilizadafue teórico-práctica, y entrelos temas tratados estuvie-ron el enfoque, el encuadre,el ritmo, los fondos, los pla-nos, la luz, y el retrato, entreo t ro s.

El proyecto “Mi visión.Mis derechos” se realiza porsegunda ocasión. En la pri-mera edición, que se realizóen el año 2011, participaron

diez niños y niñas que re-flejaron la realidad de losbateyes del suroeste de Re-pública Dominicana a tra-vés de más de 30 fotografías.En esa oportunidad recibie-ron la orientación de losfotógrafos Orlando Barríasde la agencia EFE, y de ErikaSantelices de la agenciaA F P.

La organización VisiónMundial busca impulsar lacreatividad de los niños yniñas, y proveerles un me-canismo de expresión sobresu realidad.

Una selección de las fo-tografías se exhiben dentrodel festival Photoimagen2014, en el centro comercialGalería 360, en Santo Do-mingo, desde el 8 de sep-tiembre y durante todo elm e s. f.

P ro g ra ma . B u s caimpulsar lacreatividad de losniños

FUENTE EXTERNA

Daynelis del Carmen de 11 años.

.Mu d et rab a ja

para promo-ver el desa-rrollo de lasco m u n i d a d esrurales másv u l n e rab l esde 18 provin-cias de todoel país

Sarah Julia Jorge, directora .Uno de los proyectos que ejecuta Mude con niños.

5CSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Película. Una de las más famosas de la historia del cine. Basada en la novela del mismo título deMargaret Mitchell (ganadora de un Premio Pulitzer). En el momento de su estreno fue la películamás cara que se había rodado (4.25 millones de dólares). Recibió diez premios Óscar

“Lo que el viento se llevó”celebra 75anivers ario

Afiche promocional de la película “Lo que el viento se llevó”, estrenada en 1 de enero de 1939.

WAS H I N GTO NA FP

L os fanáticos estadou-nidenses de “Lo queel viento se llevó” po -drán disfrutar de

nuevo con esta película ga-nadora de diez Óscar, puesse van a celebrar sus 75 añoscon proyecciones especialesen las salas del país.

Los días 28 de septiembrey 1 de octubre, unas 650salas de cine del país pro-yectarán la película en suformato original, con unapresentación especial a ini-ciativa del canal TurnerClassic Movies (TCM), queha sacado para la ocasiónun DVD/Blu Ray especialaniversar io.

La película de 224 mi-nutos de duración, adap-tación de la novela homó-nima de Margaret Mitchell,premio Pulitzer, fue proyec-tada por primera vez en laciudad de Atlanta (Georgia,sureste de Estados Unidos)el 15 de diciembre de 1939 yse ha vuelto a estrenar nue-ve veces.

La historia de ScarlettO’Hara durante la agitadaGuerra de Se-cesión consi-guió diez pre-mios Óscar,incluido el pri-mero para unamujer afroa-mer icana,Hattie McDa-niel, que ob-tuvo la esta-tuilla en la ca-tegoría de me-jor actriz dereparto por su papel comola sirvienta Mammy.

Según la página web es-pecializada Box Office Mojo,“Lo que el viento se llevó”ostenta el récord de películamás rentable de todos lostiempos con 1 600 millonesde dólares (ajustados a lainflación), por delante de“Star Wars”, que ha recau-dado 1 450 millones.

Asociado a TCM, el HarryRansom Center de la Uni-versidad de Texas, en Austin(sur), que acoge los archivosdel productor de la MGMDavid O. Selznick, presentadesde comienzos de sep-tiembre y hasta el 4 de enerode 2015 una exposición so-bre la historia de la pelí-cula.

El vestido confeccionadocon una cortina verde que

vistió Scarlett, así como elrojo que llevó para el cum-pleaños de Melanie sobre-salen en la muestra.

En otro lado, hojas delguión muestran que la cé-lebre réplica final de RhettButler -“Frankly, my dear, Id o n’t give a damn” ("Fran -camente, querida, me im-porta un bledo")- había sidocasi remplazado por un “me

da igual”, menos familiar.La exposición recuerda

que Talullah Bankhead,Paulette Goddard, SusanHayward, Lana Turner oJean Arthur son algunas delas estrellas de la época quehicieron una prueba para elpapel que finalmente se lle-vó Vivien Leigh.

Cádiz, en Ohio (noreste),ciudad natal de Clark Gable,

FUENTE EXTERNA

Mía Maestroen la músicaEn el capítulo final de laprimera temporada de“The Strain”, la actrizargentina Mía Maestro,protagonista de la serie,cantará unos versos de“B a rca”, una de lascanciones de su primerdisco, “Si agua”. Efe

cuya casa es hoy un museo,y la localidad vecina de NewPhiladelphia, celebrarántambién el aniversario lapróxima semana con unaproyección de la película yuna subasta de objetos re-l a c i o n a d o s.

La película. Contó con unincreíble presupuesto quealcanzó 4.25 millones de

d ó l a re s.Su éxito en taquilla fue

excepcional, por encima depelículas como “The Soundof Music” y “Los diez man-d a m i e n t o s”.

Ajustando la recaudaciónpor la inflación, esta resultala película más taquillera detoda la historia, superandoincluso a “Ti t a n i c” y “Ava -t a r”. f

ZO O M

Reparto estelar

Vivien Leigh (1913-1967)Actriz británica. Hizo el papel deScarlett O’H a ra .

Clark Gable (1901-1960)Estadounidense. Ganador de Ós-car por su papel de Rhett Butler.

Olivia de HavillandEstadounidense de origen britá-nico. Tiene 98 años. Única sobre-viviente del reparto estelar.

Leslie Howard (1893-1943)Actor inglés. Ashley Wilkes fue suinterpretación más popular en“Lo que el viento se llevó”.

.El rodajede “Lo

que el vientose llevó” co -menzó el 26de enero yacabó el 1 dejunio. Duróaproximada -mente 125días

¡ A LEG R Í A !6C Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 (J/V/L/M//MI 4:45, 7:00, 9:15)2 LUCY MI/S/D 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 (J/V/L/M/MI 5:20, 7:20, 9:20) R/163 WINTER EL DELFIN 2 MI/S/D 300, 5:00 (J/V/L/M/MI 5:00) S/R3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/164 LOS C A BA L LEROS DEL ZODIACO MI/S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 5:15, 7:15, 9:15)5 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45 ,9:45) S/R6 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 J/V/L/M/MI 4:35, 6:40, 8:457 CODIGO PAZ MI/S/D 3:35, 5:35,7:35, 9:35 (J/V/L/M/MI 5:35,7:35, 9:35) R/18PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 STEP UP (TODOS A BAILAR) MI/S/D 5:20, 7:20, 9:20 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:20) S/R2 GUARDIANES DE LA GALAXIA MI/S/D 5:00, 7:20, 9:40 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:40) R/143 UN LIO EN DOLARES MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) S/R4 WINTER EL DELFIN 2 MI/S/D 5:10, 7:10, 9:10 (J/V/L/M/MI 7:10, 9:10) S/R5 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 S/R6 LUCY MI/S/D 5:10, 7:25, 9:40 (J/V/L/M/MI 7:25, 9:40) R/167 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)8 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/J/V 5:45, 8:10, 10:30 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:10, 8:302 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/J/V 6:20, 8:20, 10:20 (S/D 4:20, 6:20, 8:20, 10:20)L/M/MI 6:20, 8:20 S/R3 WINTER EL DELFIN MI/J/V 6:10 (S/D 4:10, 6:10) L/M/MI 6:103 UN VIAJE DE DIEZ METROS J/V/S/D 8:10, 10:35 (L/M/MI 8:25) S/R4 CODIGO PAZ MI/J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30) R/165 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/J/V 6:00, 8:00, 10:00 S/D 4:00, 6:00, 8:00,10:00 (L/M/MI 6:15, 8;15)6 LUCY MI/J/V 6:40, 8:40, 10:40 (S/D 4:40, 6:40, 8:40, 10:40) L/M/MI 6:40, 8:40 R/16PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 THE MAZE RUNNER (IMAX-2D) MI/S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 (J/V/L/M//MI 5:15, 7:30, 9:45)2 CODIGO PAZ MI/S/D 3:45, 5:45,7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:45,7:45, 9:45) R/183 LUCY L/M/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/MI 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) R/164 WINTER EL DELFIN 2 M/S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 5:15, 7:15 ,9:15)5 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 2:50, 5:00 (J/V/L/M/MI 5:00) S/R5 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/166 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 2:45, 5:00, 7:35, 9:55 J/V/L/M/MI 5:00, 7:35,9:55SALA VIP UN VIAJE DE DIEZ METROS 4:45, 7;15, 9:45 TODOS LOS DIAS S/RPALACIO DEL CINE SAMBIL

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 (J/V/L/M//MI 4:45, 7:00, 9:15)2 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 3:05, 5:10, 7:20, 9:25 J/V/L/M/MI 5:10, 7:20, 9:253 LUCY MI/S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:45, 7:45, 9:45) R/184 TORTUGAS NINJA MI/S/D 4:45 (J/V/L/M/MI 2:45, 4:45) S/R4 IF I STAY SI DECIDO QUEDARME 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/165 THE DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN) MI/S/D 3:15, 5:15 (J/V/L/M/MI 5:15) S/R5 STEP UP (TODOS A BAILAR) 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R6 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 (J/V/L/M/MI 5:00, 7:00,9:00) S/R7 CODIGO PAZ MI/S/D 3:20, 5:20,7:20, 9:20 (J/V/L/M/MI 5:20,7:20, 9:20) R/188 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) 5:05, 7:15, 9:35 TODOS LOS DIAS9 UN LIO EN DOLARES MI/S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/R10 CODIGO PAZ MI/S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 (J/V/L/M/MI 6:00, 8:00, 10:00)A CRO P O LIS

1 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:10,7:20 S/R

1 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-DOM, 9:30 S/R2 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:20 R/123 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/164 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:355 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 6:15/ SAB-DOM, 4:15,6:15 S/R5 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) LUN-DOM, 8:306 THIS IS WHERE I LEAVE YOU (HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO) LUN-VIE, 7:00,9:15/SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 R/167 LUCY LUN-VIE, 6:45,8:55/ SAB-DOM, 4:35,6:45,8:55 R/18BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 THE MAZE RUNNER (MAZE RUNNER: CORRER O MORIR) LUN-VIE, 6:35,8:35/SAB-DOM, 4:10,6:10,8:352 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:353 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 S/R4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/165 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 S/R5 STEP UP ALL IN LUN-DOM, 9:20 S/R6 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/127 LUCY LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/18CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:353 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:15 S/R4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:35 R/165 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/126 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:20,6:10 S/R6 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) LUN-DOM, 8:307 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/188 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO L/V 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/16CORAL MALL

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:253 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R4 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 6:35,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:355 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:50,9:00/ SAB-DOM, 4:35,6:50,9:00 R/126 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/187 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 6:50/ SAB-DOM, 4:20,6:25 R/187 CODIGO PAZ LUN-DOM, 8:30 R/168 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 S/R9 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:00,7:20 S/R9 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) LUN-DOM, 9:40 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:00,7:00,9:002 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:15,7:15,9:153 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:30,7:30,9:304 THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN LUN-VIE, 4:55,7:00/ SAB-DOM, 4:30,7:00 R/184 MILLION DOLLAR ARM (UN GOLPE DE SUERTE) LUN-DOM, 9:25 S/R5 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:45,7:45,9:45GALERÍA 360

1 TARZAN 3D SAB-DOM, 4:10 S/R1 CODIGO PAZ LUN-DOM, 6:15,8:30 R/162 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO L/V 4:50,7:00,9:15 S/D 3:00,4:50,7:00,9:15 R/163 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 6:00,8:30 S/D 3:30,6:00,8:30

4 UN VIAJE DE 10 METROS LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:305 LUCY LUN-VIE, 5:05,7:15,9:25/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:15,9:25 R/186 CODIGO PAZ LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:20,9:35 R/167 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 5:00,7:05,9:35 S/D 4:35,7:05,9:358 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:35,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:35,8:50 R/12]9 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 5:10,9:25 S/R9 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) L/V 7:15 SAB-DOM, 3:00,7:15 R/1410 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 5:10,7:20 S/D 3:00,5:10,7:20 S/R10 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-DOM, 9:30 S/RHOLLYWOOD DIAMOND

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 LUCY LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/183 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO L/V 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 R/164 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/124 AS ABOVE, SO BELOW (ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO) L/D 9:20 R/185 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:05,9:20/ S/D 4:45,7:05,9:20 S/R6 STEP UP ALL IN LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:35,7:05 S/R6 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-DOM, 9:30 S/R7 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 6:35,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:358 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:35

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 CODIGO PAZ L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/161 EL HOYO DEL DIABLO L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/18PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 LUCY MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) R/161 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)2 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)B UN LIO EN DOLARES MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) S/RC CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)2 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 5:20, 7:20, 9;20 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:20 S/R3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) MI/S/D 5:00, 7:15, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:15, 9:35) R/164 THE PURGE (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) MI/S/D 5:25, 7:25, 9:25 (J/V/L/M/MI 7:25, 9:25) R / 185 LUCY MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) R/166 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)2 WINTER EL DELFIN 2 MI/S/D 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 7:15, 9:15) S/R3 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/164 UN LIO EN DOLARES MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) S/R

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)1 CODIGO PAZ MI/S/D 3:45, 5:45,7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:45, 7:45, 9:45) R/162 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 3:25, 5:25, 7:25, 9;25 (J/V/L/M/MI 5:25,7:25, 9:25 S/R3 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 2:45, 5:00,7:15, 9:30 J/V/L/M/MI 5:00, 7:15, 9:304 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 3:00, 5:15,7:30, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:15,7:30, 9:45)

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Una cena agradable con amigos pue-de verse alterada por una noticiainesperada. Esta tendrá que ver conalguien de tu familia.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Buenas vibraciones en el aspectoamoroso, si tienes pareja porqueconectarás con ella en todas susapetencias y planes para el fin des emana.

Géminis(21 mayo - 21 junio)El trabajo acumulado puede impe-dirte tener las ideas claras sobre losplanes de la familia para el fin des emana.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)La oportunidad de llevar a caboproyectos comunes con tu pareja losunirá más estrechamente de lo quep ensabas.

Le o(23 julio - 22 agosto)Una boda de alguien muy cercano vaa hacerte pensar en la idea delmatrimonio. Si no estás casado teplantearás el hacerlo, y si ya lo estás,reflexionarás sobre tu situación. No tevendría mal un poco de descanso.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Sentirás hoy tu espíritu extrañamentecalmado y conseguirás organizar lascosas y las personas a tu capricho,pero no vayas demasiado lejos, no tecompliques con asuntos que no pue-des controlar.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Eres un experto en las relacionessociales. Incluso en los peores mo-mentos sabes tratar a tus amigos ov e ci n o s .

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Tu espíritu individualista y tendente ala rebeldía podría procurarte com-plicaciones durante esta jornada; ob-serva bien los límites de cada si-tuación en la que te encuentres.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Los acontecimientos tienden a des-bordarse en torno a ti a partir de hoy;seguramente hayas acabado un tiem-po de relajo y tengas que enfrentarteahora a cuestiones pendientes.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)Si tu desempeño profesional tienealgo que ver son las actividadesintelectuales, ahora comienza para tiuna etapa fundamental en tu vida.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Algo has hecho últimamente que note deja dormir. Una discusión sinsentido o una acción no demasiadoafortunada que ha herido a alguien.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Jornada de contratiempos, especial-mente relacionados con pequeñosaccidentes caseros o complicacionesmédicas de la familia.

H o ró s co p o

Avril Lavigne2 7.0 9

Cantautora, diseñadora de moda yactriz canadiense, nacida enBelleville, Canadá, en 1984 Algunosmedios y críticos la llaman, desde susinicios, la “princesa del pop punk”.Según “Forb es”, es una de las artistasjóvenes más ricas del m u n d o.

Juegos

Solución de ayerCru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1.Duende, espíritu fantástico.6. Muaré, tela fuerte que forma aguas.8. Apellido de Lady Di.1 0. Boquerón curado en salmuera con

parte de su sangre.11. ( Ch ri s t i a n . ..) Protag. del filme "Bat-man inicia” (foto 1).1 5. (Bálsamo de...) Resina empleada enmedicina como pectoral.

1 6. Extremidad de la mano (foto 2).2 0. Barrio de una población divididapor un río.22 . Cantante mexicano, autorde "Al fi-nal".

25. Practicado con frecuencia.2 6. Personaje creado por Marcel Mar-ce a u .2 7. Esperanza (latín).2 8. Cada uno de los dioses del hogar.2 9. Árbol de la familia de las bixáceas.32 . Diseño asistido por computadora(sigla, inglés).33 . Nombre suave de la letra "r".34. Pájaro americano similar al jilgue-ro .3 5. Atare un fardo.37. (Capilla de...) Iglesia proyectada porLe Corbusier.4 0. Suprimir lo escrito con algún ins-t ru m e n t o.41 . Pre f. griego: ser.42.Capital de Azerbaiyán.4 4. Maíz germinado para hacer chi-ch a .4 5. (...Crow) Cantautora de blues yro ck.47. Rodilla, paño de limpiar.49. Cordillera de Asia central al S de Si-beria (Rusia).5 0. Región del NE de Francia.

Ve r t i c a l e s1. Espiración brusca del aire contenido

en los pulmones.2.Grato, placentero.3. En México, medida de leña equiva-lente a 400 leños.4. Cáscara leñosa y dura de algunosfru t o s .5. Acción y efecto de orear.7. Cada período de la evolución geoló-gi ca .9. Ave palmípeda (foto 3).11.Fabricante de baúles.12 . Pollo del ánsar.13 . ( M e l a n i e. ..) Actriz coprotagonista de"Bastardos sin gloria".14 . S u f. dim.en sustantivos (f.).1 6. Diámetro nominal (sigla).17. Lengua vasca.1 8. Suministrar, conceder.19. Que despide olor (f.).21. ( Th e. ..) Grupo punk inglés de los' 7 0.23 . Instituto Tecnológico de Massachu-setts (sigla).24 . Recurro la sentencia ante un juezsup erior.3 0. Agencia Central de Inteligencia delos EE.U U. (s ig l a ) .31. ( J u l i o. ..Grondona) Dirigente del fút-bol argentino.3 6. Organismo de control fiscal enE E .U U. (s ig l a ) .3 8. Monóxido de carbono.39. Juntar, comparar dos cosas.4 0. (...Terrier) Raza de perro inglesa.43 . (...Minogue) Cantante pop austra-liana (foto 4).4 5. Ciudad de Lieja (Bélgica).46. ( A n n i e. ..) Comedia romántica diri-gida por W.Allen.4 8. Mujer encargada de la crianza oeducación del niño.

¡ A LEG R Í A ! 7CSábado 27 de s eptiembrede 2 014 H OY

Rafael Brito, un joven DJdominicano con estilo propioRafael Brito, mejor cono-cido como “DJ Brito”, de-sarrolló su interés por lamúsica a los 14 años, edad ala que comenzó a mostrarsu imparable pasión por lamúsica electrónica, géneroen el cual tiene un estilocomo Tech House, Progres-sive y Electro.

El pincha discos ha crea-do su propio estilo y sonido,lo que hace de sus pre-sentaciones una gran ex-periencia. A la edad de 15años, su familia decidióabandonar su tierra natal,República Dominicana, y setrasladó a Miami, donde rá-pidamente quedó impresio-nado e inspirado con toda lacultura musical que rodea

esta ciudad. Rafael, deter-minado a tener una carreramusical, empezó a crear te-mas originales y “re m i x e s”que lo posicionaron rápi-damente en la industria. f

Rafael Brito

FIN DESEMANA

Mañana es el cierre del Fes-tival Internacional de Dan-za, Edanco 2014, con “No -che Dominicana”, a cargodel Ballet Nacional Domi-nicano y la Compañía Na-cional de Danza Contem-poránea. Invitados: “Resi -dencia Franco-Alemana” yCuba con el espectáculo“Sor tilegio”. Serán dos fun-ciones en el palacio de be-llas Artes a 100 pesos, 5:30de la tarde y 8:30 de lanoche. Edanco 2014 es di-rigido por Edmundo Poy.

DA N Z A

Mañana es elcierre de Edancoen Bellas Artes

El Centro Cultural de Es-paña (CCE) de Santo Do-mingo será puro son estesábado desde las 9:00 de lanoche con un homenaje acargo del músico y creadorde guitarras tres y cuatro:Kundengo Minier. La acti-vidad, abierta al público, esen el Patio Español de lainstitución ubicada en la ca-lle Arzobispo Meriño de laCiudad Colonial de SantoDomingo. Esta es una pro-puesta de acercamiento alson dominicano.

SON

Homenaje al sonhoy en el CentroCultural de España

La quinta parada del “Sum -mer Music Fest” se realizaráen la playa de Monte Río, enAzua de Compostela, conlas actuaciones de Melymely Yiyo Sarante, donde el pú-blico disfrutará totalmentegratis de un espectáculo

cargado de energía, emo-ciones y alegría para el dis-frute de toda la familia.La actividad cuenta con elapoyo del Ministerio de Tu-rismo, cerveza Presidente,Pepsi, Barceló, la alcaldíaMunicipal y Atrévete Azua.Las entregas anteriores hantenido una magnífica asis-tencia de millares de jóve-nes, adultos, niños y visi-tantes foráneos que han dis-frutado las fiestas de los me-ses pasados.Desde las 2:00 de la tarde elpúblico podrá disfrutar de lasalsa pegada de Yiyo Sa-rante y lo urbano de Me-lymel en un ambiente don-de la seguridad y la alegríaestán garantizadas.

M Ú S I CA

Summer Music Festmañana en playaMonte Río en Azua

TE ATRO

Seis mujeres sejuntan en la obra“La estrategia”Seis mujeres dirigidas porJhonnié Mercedes sigueneste fin de semana en lastablas de la sala Ravelo delTeatro Nacional en la obra“La estrategia”. El montajecuenta con las actuacionesde Cindy Galán, Mangui Ro-dríguez, Evelyna Rodríguez,Karina Larrauri, Gabi De-sangles y Karina Valdez. Pa-tricia León es la productorade la pieza que estará encartel hoy las 8.30 de lanoche y mañana a las 6:30de la tarde.

Gianni Paulino regresa a las tablas con un clásico de MolièreP ie za . L l eva rá“Las preciosasri d í c u l a s ” a lasala Ravelo delTeatro Nacionalen noviembre

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

L a comunicadora yactriz Gianni Paulinoregresa en noviem-bre próximo a las ta-

blas de la sala Ravelo con unclásico del dramaturgo fran-cés Moliére.

“Las preciosas ridículas”es el nuevo reto que Giannitiene ante sí, y con unaamplia sonrisa dijo que es-pera sorprender al públicoque gusta del teatro. Gianni Paulino está entusiasmada con esta nueva producción.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

La obra“Las preciosas ridículas”También conocida como “Las da-mas afectadas”es una obra de unsolo acto escrita por Molière. Fueestrenada en París el 18 de no-viembre de 1659 en la Théâtre duPetit-Bourb on.

Esta comedia es una crítica mor-daz a la sociedad burguesa de laépoca. Trata sobre Madelón y Cat-hos, dos mujeres que pertenecena ese mundo y son engañadas porunos impostores.

“Con esta obra remon-taremos a la audiencia a laFrancia del siglo XVII. Ten-dremos una escenografía desalón, vestuario de época ymás de 13 actores en es-cena, bajo la dirección tea-tral de Germana Quintana.Queremos que los asisten-tes experimenten el géneroteatral de la farsa, a través deun fino cuadro de las cos-tumbres de la época”, co-menta emocionada la co-municadora, quien ya haprobado el éxito en las obras“El aplauso va por dentro”,“Brujas somos todas” y “Ladama de negro”.

La actriz señala que es-cogió esta obra porque enella su autor hace una críticamordaz a la frivolidad y a lapedantería de las mujeres,que aspiran a casarse conhombres adinerados.

Gianni apuesta por el tea-

tro que deja un mensaje a lasociedad y que al mismotiempo sensibiliza o hacereír al público.

Pro ductora. La comunica-dora asegura que además de

estar sobre el escenario leapasiona ser productorateatral, algo que representaun gran reto para ella.

Sobre este aspecto señala:“Producir una obra clásica,es un desafío al espectadorque gusta de un teatro ma-ravilloso, donde la estéticaes la protagonista y la mú-sica, danza y lenguaje hacenparecer a los personajes rea-les al tratar un tema actual, apesar de haber sido escritoen el siglo XVII”.

“La Espectacular”, comose le conoce, entiende que“cada obra es diferente, asícomo los roles que asumi-mos en ella. Disfruto el tea-tro como productora y co-mo actriz, aprendo en cadapuesta en escena, y creo quenos pasa a todos. Eso es loenergético del teatro, el des-cubrirnos ante el públicocada vez”. f

¡ A LEG R Í A !8C Sábado 27 de s eptiembrede 2 014H OY

Fondeur sale degira promocional aritmo de salsaMezcla. Va aEstados Unidoscon un nuevodisco de salsaque incluyem e re n g u e

Amaury Fondeur

FINAL DE “VIVA ROCK LATINO”. RD, Santo Domingo 27.9.14

La gran final será el martes 7 de octubreLas bandas Casabe Añejo y Matrimonio de 3, ganaron la segunda ronda de la batalla de bandas llevada a cabo enHard Rock Café SD Blue Mall bajo el nombre de “Viva Rock Latino”, con los auspicios de Yamaha e InstrumentosFernando Giráldez. La gran final, por 200 000 pesos en instrumentos y 50 000 en efectivo, será el 7 de octubre. Elpúblico puede ver estas bandas tocar sin costo alguno, lo que ayuda a promover el rock latinoamericano.

Festival del Merengue en Puerto PlataFiestas gratis.Hoy y mañana enel malecónEl Festival del Merengue yRitmos Caribeños invadeeste fin de semana la ciudadturística de Puerto Plata.

En el evento, que tendrádos fiestas en el malecónhoy y mañana, subirán aescena la merenguera Mi-riam Cruz, los salseros Se-xappeal y Alex Matos, los

urbanos Mozart La Para y ElAlfa, los típicos Banda Librey Wilman Peña, así como“Los años dorados del me-re n g u e”, con una orquestadirigida por el maestro Dio-nis Fernández y la parti-cipación de los cantantesHenry García, Diómedes,Ray Polanco y Monchy, en-tre otros.

La animación estará acargo de Milton Cordero(Lechuga), Antonio Herediay Frank Cabrera. Miriam Cruz

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

E l cantante AmauryFondeur, conocidopor su faceta comomerenguero, inicia

una nueva etapa en su ca-rrera artística e incursionaen el competitivo género dela salsa.

Con una nueva produc-ción, titulada “Amaury Fon-deur rompiendo”, el músicopretende hacerse su espacioy posicionarse no solo en elpaís, sino también en tierrase x t ra n j e ra s.

“Esta producción la voy asacar con cinco temas desalsa y cinco merenguesporque todavía estoy so-nando con un merengueque se llama “33 años”, untema de Julio Iglesias el cualcoloqué en el Grupo Te-lemicro y por ahí siguió yestá sonando desde el añop a s a d o”, explicó el tambiéna r re g l i s t a .

Y es que Fondeur no veeste cambio en su carreracomo una moda, porque el

género está en un buen mo-mento en el país, sino comoun cambio permanente quehizo también para brindarleal público variedad.

El intérprete de “La Bam-b a”, primer sencillo en salsaque lanzó al mercado(adaptación del tema de Rit-chie Valens), contó que haceun tiempo tuvo un acci-dente que lo hizo perma-necer en reposo y en esetiempo analizó su carrera ydecidió ampliar su música.

Gira. Fondeur, que reside enMiami, saldrá a promocio-nar su nuevo material a par-tir del 7 de octubre. Esarápaseándose con su músicapor Los Ángeles, Chicago,California, entre otras ciu-d a d e s. f

Lasmy Grullónse muda; llegaa Escape 88.9

La música es un lenguajeuniversal, y lo que transmitetiene un poder extraordi-nario. Sin respetar nivelessociales, clasificación deedad, idioma, profesión uoficio, te envuelve en su ma-gia, melodía y en la historiaque de por sí trae cada can-ción. La locutora LasmyGrullón está consciente deesto y en su espacio radialpersigue siempre que el ra-dioescucha reviva esasemociones y reciba todo loque la música es capaz debrindar, añadiéndole a estosu toque de encanto, condatos curiosos, interesantesy desconocidos del mundode la música anglosajona.

En esta ocasión, “Las ma-ñanas con Lasmy Grullón”,tras cuatro años en la 91.7 semueve a la estación Escape88.9 FM, emisora que revivelos clásicos de los años 80 y90 y también trae música deMichael Jackson, Madonna,Prince, The Police. La cita esa partir del miércoles 1 deoctubre a las 7:00 a. m. f

Lasmy Grullón