hp hp deskjet hp - hp® official siteh10032. · s »» f v s § hp deskjet yxwus ¿ c yxsun § y sl...
TRANSCRIPT
� HP� ���u�W�ed
;�U»`� U�»»[U`[�� ���[�§ �� ¿x`[ HP Á�à �HP DeskJet YxWUs �S§in ��w �� Ƨi�n;U»»�w¯Ã HP ¡��w Y�Uw± Y�gf U�[U`[�� gc� �S§in ±�~ �c��� U��P~ �Yxl§Ã ©iWf ¨Ul[��
���r[�
�X�gY���¦���u�HP� ���u�W�ed
¿r~£ �� http://www.hp.com/s upport/home_products �v�il�§ ¿c�§ ��¥ ���i»s¼iw§YwU»l ÐÒ Äg»»� ��w ��°Ã HP DeskJet YxWUs ¿�c �[�¤Ul[ ��w YWU �� �W £gW[ Á£ ����� v���
�M�w�Wl£ ÀU�£ YxWlà �;U����
� ���edYj��¦�³S���©S�eY���¾��d����HP� ���u�W�ed
¿�»c ªU»»c§i[��§Ã ±U�~�§ �� g�gx�§ U�W ©g��� ªUn�U�� ;Ur�£ g [là �Z�à ţ �~ �Z�i[��§ Àg»f[l§�»»»� Æ©inU»W� ���gf[»l��§ ªU»n�U�� �»�¥ ¿�»p��§ �»���� �HP DeskJet Y»xWUs À§gf[»l§
�http://www.hp.com/s upport/home_products
� �q�|�¨eaY��¦�©S�����¦��|��i�S}�¦�¾��d����HP� ���u�W�ed
�Y���§ V�s�§ Zc[ k�U��§ Y�gf �HP FIRST V�s§ » ;Ux�il U�g�i[à » �SU�c�§ g�i[ U�g�w�k���UW ¿�x� }[U� Å£ �� �s�~ ©gc[��§ ªU����§ �~� (800) 333-1917 ���i�UW ¿p[§
� �{YS��¦�¾��d����HP� ���u�W�ed
Y»WU`�§ �»���� Åh»»�§Ã �W µUf�§ _[���§ �~ opf[��§ Y�gf�§ ���W ¿p[§Ã Æ©inUW� U�W�s§Àgf[»l��§ ¿»»��¯ �~ ÒÑ Yc�p it�§ �©gc§Ã Y��[U� Y��U�� ¿�f �[�Sl£ v�»�` ��w Y�~§��§
�}[U��§ ÀU�±£ Y~ix�� ��g� ��W Åh�§
� ��q�|�¨eaY��¦�©S�����¦��|��W�Y�n�¦�`QSn��¦�¾��d����HP� ���u�W�Su°
s»»f V�s§ �HP DeskJet YxWUs ¿�c YxSUn�§ Y�Sl�� Ys�lWà Yx�il ¿��c ��¥ ¿�p����(877) 283-4684 ���i�§ ��w ���§ ��U`��§ �wg�§
�
ii
� ©S����Y
Microsoft Y»»�in� Y�`l� Y�±U`[ ªU��w �� Windows �MS-DOS �MS �Microsoft��Ò×ÕÒÏÓ×à Ò×ÓÓÎÔÔ ©gc[��§ ªU����§ o�fi[ ÀU�±£�
�Intel Y�in� ©gc[��§ ªU����UW Y�`l� Y�±U`[ Y��w �� Pentium MMX
�Apple Computer, Inc »� ©gc[��§ ªU����UW Y�±U`[ Y��w �� True Type
� °Svl¤
��WUl ±Uxn¥ ÁÃgW i��|[�� Yriw g�[l��§ §h� �~ Y���r��§ ªU���x��§
�»~ U»»�W �©¯U��§ Âh�W ��x[� U��~ ¹�� Å£ �� ÁU�r Å£ Hewlett-Packard Y�in Àg»�[ �Y»»�WUs��§ Y�cU�à Y�±U`[�§ Y�cU��§ �� ;U��r U�W ¿��x��§ ªU�U�r�§ ���w Ƨip[�� k��à ���°
���x� ¶i|� ��°Ã ªU�p§����
Y»��x[� Y»�xW[ ã Y»»r±Uw ¨Usw£ ã ¡Usf£ Y�£ �w Y��Sl� Hewlett-Packard Á��[ ���©¯U��§ Âh�� À§gf[l�§ ã �¡§¯�§ ã �\�]M[�UW
�WU»»[� b�ip[W �¥ ¿��g�§ §h� Y�`i[ ã �¿�gx[ ã �¬U[�¥ ©¯Uw¥ itc� �Yt��c� ½��c�§ Y~U��in��§ ½��c ���§�� �W b�l[ U� ¡U�][lUW �Hewlett-Packard Y�in ¿W� �� �Wl�
Y»»�WU[� Y�~§��W �¥ Äif£ Y|� Y�£ ��¥ g�[l��§ §h� Y�`i[ ã �¬U[�¥ ©¯Uw¥ ã �i��»p[ ���� ��Hewlett-Packard Y�in ¿W� �� �Wl�
Ï××× ����� � ��Ã�§ YxWs�§
Ï××× Hewlett-Packard Y�in� in��§ ½��c ©
�
iii
� ©S��Ya��¦�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ ¾Â�¦ ¾n}�¦Ï...............................................................................................¡§�r�§Ã ±§±²�§
Ð...................................................................................................... ½±��§ V�w
Ñ.................................................................................V�§�`�§ Y�SU�] Y�SU��[�§ YwUWs�§
Ò......................................................................................... Y�lUl�§ YxWUs�§ Y�U�pÓ................................................................................................... YxWUs�§ _�U�iWÏÎ..............................................................sSUl��§Ã ½±��§ �� Y��[f� ¹§��£ �~ YwUWs�§
ÐÒ................................................................................. HP DeskJet ª§Ã¯£ vWi�
�
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ ��S[�¦ ¾n}�¦Ð×........................................................................................YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc
ÑÏ.................................................................................... YwUWs�§ m�s§if ¿§gW[l§
ÑÑ..................................................................................... YwUWs�§ m�s§if ��jf[
ÑÑ..................................................................................... YwUWs�§ m�s§if }�t�[
ÑÔ............................................................ YwUWs�§ m�s§if ¡¿� ©¯Uw¥ �w _[U��§ Vsx�§
W��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦ Z�S[�¦ ¾n}�¦ÑÕ......................................................................U�c�p¥Ã Y�lUl�§ ¡Usf�§ ¼Un�[l§
ÒÎ............................................................................................½±��§ ÀUc¯²§ Y�§²¥ÒÐ............................................................................................. HP ¡��w Y�gf
�
©S�a���¦Â ©¦e�°�Y�¦ tU¦g�¦ ¾n}�¦ÒÓ......................................................................................... ¡§j`�§ ÀU�±£Ã ¡U�l£
�Àgf[l��§ ¿��¯Ã �YxWUs�� v�il�§ ¡gW�§ �p��
ÒÔ............................................................................... Windows »� Y�Wn�§ ¿��¯Ã
ÒÕ......................................................................................Äif�§ sSUl��§Ã ½±��§
ÒÖ................................................................................................V�s�§ ªU���x�
�
®¦eu�¦ ©¦®Sl°¤ ¢ ~ºa��ÓÏ......................................................................................... Ų§�[� ¿WU� À§gf[l§ÓÒ.......................................................................................... USB ¿WU� À§gf[l§
�
�
iv
�
DOS  Windows 3.1x �| WuSUq�¦ § ~ºa��Ó×.................................................... HP DeskJet 970C YxWUs�§ oSUpf ±§�c vWi�
ÔÎ....................................................................................... Setup V��W[�§ Y��w
ÔÎ.................................................................................. Features V��W[�§ Y��w
ÔÏ....................................................................................... Color V��W[�§ Y��w
ÔÏ................................................................................... Services V��W[�§ Y��w
ÔÐ................................................................................. HP DeskJet ª§Ã¯£ vWi�
ÔÐ................................................................................ How Do I? V��W[�§ Y��w
�
©S}n¦���¦ « ~ºa��ÔÔ.................................................................................................ÀUt��§ ªUW�s[�
�
USB ¾�a ¨°g�Y��¦ W�Qj�¦ ® ~ºa��ÔÕ.................................................................................... ����Ux�§ ��l�l[�§ ¿�U��§�
�
W����S� ©S���v� º� ~ºa��Ô×................................................................................................Y���t�[ ª§±§i�ÕÎ......................................................................................... ¯Ãgc��§ ÁU�r�§ ÁU�W
ÕÎ.................................................................................. HP »� ÐÎÎÎ Y�l ÁU�r
�
ÔÎ ...................................................................................................................²g�}�¦
�
v
�
�
� �HP DeskJet �WvUSq��Q¦gl��Ŧg�l
V»»�s§ ã HP ¹²��W ¿p[§ �Rn Å£ g�~ Y�Uc �~ ���g� ��W Åh�§ ½Ãg�p�§ ªU��[c� �� U��»�w ¿�»pc�� ÒÑ Yc�p �}[U��§ ¿�f �� HP ¡��w Y�Uw±� it�§� �HP ¡��w Y�g»f
��b�cp�§ }[U��§ ��±
HP IEEE 1284-Compliant ¿WU� ¿]� �YxWUs ¿WU� ¡§in ��¥ ¬U[»c[l �Wra��ª¯±£Ã Windows 98 Àgf[l[ Z�� §°¥ ��ÂU`[�§ �SU�]� Parallel Interface Cable�HP ¡�»�w Y»»�Uw±� it�§� HP USB-Compliant ¿WU� ¡§inW �� �USB À§gf[l§
��ÒÐ Yc�p
v� Y�i� µ§i�£ ���r[ �[� ��à Ys�|r� µ§i�£ ¾ic� �W i[��W���§ ²U�` ��� �� §°¥V�s ¿�c Y�²��§ ªU���x��§ ��w ¿�pc�� ÒÐ Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�U~ �YxWUs�§
�Y�i��§ µ§i��§
²§i»»s �� YxWUs À§gf[lUW Y�Wn�§ iWw YwUWs�§ ¿�c Y�²��§ ªU���x��§ ��w ¿�pc��»� Y�Wn�§ ¿�� � HP DeskJet 970C ²§is YxWUs�§� it�§ �HP DeskJet 970C
��Windows
� W�e���¦
YxWUs
Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcÃ���`��§ ��w
YxWUs�§ ¿�c ª§g�[l�
YxWUs�§ _�U�iW
¡§¯�l�§ YwUWs�§ Yn�sif
Y�����§ YwUWs�§ Yn�sifv�il�§ ¡gW�§ �p��
Y�Us�§ ��l
�
vi
HP DeskJet �WvUSq�SU�WnSd�©¦h��
�Y»wUWs�§ ©¯�»` ��»»lc[ ��w ¿�x[ YpUf ª§j��W ©g�g`�§ HP DeskJet YxWUs g�Ãj[ �[�Yl~U���§ ¬±Uf ��x`[Ã
� WuSUq���¨e�g}�¦�¨®�^�¦
HP �� PhotoREt U�`�����[ ¿�f �� Y�~§i{�[���§ ±�p�� Yn�g� ©¯�` •±j���§ ©¯�`W ¯�l£ o� •
�ůUx�§ ½±��§ ��w YwUWs�� ©²U[�� ©¯�` •
� �e�����¾US��¦�g�y� ¦®��¦
�»»~ ªUc�p ÏÎà ¯�l�§ o��� YWl��UW Y���g�§ �~ Yc�p ÏÐ ��¥ ¿p[ YwUWs ªUwil •Y�����§ ªU��li�§ Å° o��� YWl��UW Y���g�§
Y�~§i{�[���§ ±�p�� Yx�il�§Ã Y�Ux��§ YwUWs�§ •
� �WuSUq�¦�©S�S��¤�t�j�Y���u�¾�vY��Y�¦�©¦h���¦
���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ À§gf[l§ Y���là �±U�[W�§ •Y�±Ã ÏÓÎ �[c vl[ Yxl�§ ©i�W� ½±��§ YW�w •
�HP JetDirect External Print Server ª§g�±�[� Y�Wn�§ v� U��§gf[l§ ��w ©±g��§ •Windows 98 À§gf[l§ g�w ����Ux�§ �l�l[�§ ¿�U��§� USB À§gf[l§ ��w ©±g��§ •
� ©S���v��¦����e�h����u�¾�na�¦
�ªU���x��§ �� g�j�� �YxWUs�§ ¿�|n[ Y���� ¶ixW �Àgf[l��§ ¿��¯� À���
�Z�W][�� �v�il�§ ¡gW�§ �p��� Àgf[l§ •Ã£ httb://www.hp.com/s upport/home_products �»~ V»���§ �»�w HP v��� ©±U�jW �� •¡U»sf�§ ¼Un�[»l§Ã �_»[���§ ¿�»c ªU»»���x��§ if¢ ��w ¿�»pc�� httb://www.hp.com
�YxWUs�§ _�§iW ��w £is[ �[�§ ªU]�gc[�§Ã �U�c�p¥ÃªU»���x[�§ ¶i»x� Printer Properties Y»»nUn Å£ ½�~ ����§ ³ÃU»��§ ±jW i��§ •
�YxWUs�� Y��x��§ ª§¯§gw�§ ¿�c Y��Ãi[���§ HP ²§i»s�§ �»� Y»xWUs�� ©gwU»»l��§ ª§Ã¯�§ Yw��`� �~ Release Notes }�� v`§± •�»�¥ ¿�»»p��� �_�§iW�§Ã ©j�`�§ ªU�U��¥ ¿�c ªU���x��§ ��w ¿�pc�� DeskJet 970C
�HP DeskJet 970C Series w Programs w Start ��¥ ¿�[�§ �Release Notes
Î
¦�p�¦Â °¦°±�¦
¡U|�¥ ã �YxWUs�§ ¼U��¥Ã ¿�|n[ HP DeskJet YxWUs�§ Y�g�� �~ ©¯�`���§ ±§±²�§ �� b�[[�Y»»xWUs�§ Y�Uc ¿�c Y�Si� ª§¯Un±PW ¡§�r�§ ¾¯Ãj[ U�� �YxWUs�§ ¼U�S[l§ ã �YwUWs Y���
���U[�U� ��~ �����§ ��¥ ±Ul��§ �� ¡§�r�§Ã ±§±²�§ �w U�£
±j»�§ §h»»� ��w s|r§ � i��§ ¡U|�¥ ±²�Y��Uc�§ YwUWs�§ Y��tà ¡U|��
g»�w � Y»wUWs�§ Y»n�sif Y»»�Uc ¡�rY»�Uc o»c�[ �»»�¥ Y`UcW ��£ ��¥ i�n� �[¡Ur¥Y»wUWs�§ Y»»n�sif Y�Uc it�§ �YwUWs�§ Yn�sif
�Ð× Yc�p
��w s|r§ �¼U�S[l�§ ±² ½�~ ¯�`���§ ¡�r�§ q��� U��� � ¼U�S[l�§ ¡�rà ±²�YwUWs�§ YxWU[�� ¼U�S[l�§ ±²
¡�»r�§ q»��� �Y»»xWUs�§ ¼U��¥Ã ¿�|n[� Y�Us�§ ±² Àgf[l§ � Y�Us�§ ¡�rà ±²�ªU���x��§ Y`�Ux�W YxWUs�§ ÀU�� g�w Y�Us�§ ±² ½�~ ¯�`���§ irf�§
À§gf[»l§ Á� �Y»»xWUs�§ ¼U��¥Ã ¿�|n[� YxWUs�§ Y�g�� �~ ¯�`���§ Y�Us�§ ±² s�~ Àg»f[l§U»�W± Y»»xWUs�§ ¼U��¥Ã ¿�|n[� ±§g`�§ �~ ZW]� Y�Us U[�� ã �¹U~g�§ ��§Ã ã �Y�Us s�in
�YxWUs�§ ¼�[PW ¿�`x[�§ ��¥ ůN�
ÎWvUSq�¦ ¿¦edYj¦
g�faY
Ï
�
� ¼°��¦�T�u
� ¼°��¦�¾Sd®¤�WU�u
YwUWs�� Äif�§ sSU»l��§ ¹§��£Ã ½±��§ vr��¥ YW�x�§ Âh� Vcl§ � ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �~v»»»rà ¯i`�Wà �¿��c[�§ ¿��l[� ¬±U»f�§¾i»c �U��§gf[»»l§ g�i[ �[�§ YwUWs�§ sSUlÃ�sSU»»l��§ ¿�c i�[l[ \�cW ½±��§ ªU�� ��b»»�cp ¿�nW sSUl��§ Y~U� ±§i�[l§ �� g�M[
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w ¿f§¯
� ¼°��¦�«¦gd¤�WU�u
Y»W�w �»»�¥ Y��[���§ U�[Uc�p YxWUs�§ ¿li[Y»»W�x� ÁU��[f� ÁUx��� ¾U��à �½±��§ ¬§if¥
� ½±��§ ¬§if¥
¡U�][»lUW� Y»wUWs�§ ¹§�»»�£ V�{� � ���lY»»wUWsW ;Ur�£ ���l�§ v����§ b�l� ��ªU[~��§
�¯i���§ ¼it�§
Y»W�w �»»~ sSUl��� ¿�l�§ ¿��c[�� � Å��w�ªU[~��§ YwUWs�à ½±��§ ¿Uf¯¥
Yc�p�§ ¿�s U�`��
�
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w¿�l�� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yw�~g� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¶iw �`��
� WvUSq�¦�¿¦edYj¦ Î
¼it Yc[~¯i��
� Yc�p�§ ¿�s U�`��
Ð
���^��¦ ��u W�QS��Y�¦ WuSUq�¦
b»�[[ U�»»�£ ;YpUf �_�§iW�§Ã ©j�`�§ ª§j��� �� ���^��¦ ��u W�QS��Y�¦ WuSUq�¦ ¨ea gx[�Yc�p�§ ��`à ��w YwUWs�§
���^��¦ ��u W�QS��Y�¦ WuSUq�¦ ¨ea X�U[Y
¨±U»�w ÂU»»`[§ k�w �~ YxWUs�� �}�d�¦ §SU�¦ ��w ¯�`���§ }��`[�§ Å° qW���§ ±¯£ Î
�YwUl�§
Y�SU�] ���^��¦ ��u W�QS��Y�¦ WuSUq�¦ ¨ea �W�U` ��w ��¯�»`���§ ��±j�§ ��w s|r§ Ï
�YxWUs�§ ©ifN� �~ ©gc��§ V��i[W �� �V�§�`�§
���±j�§ i�ic[W �� Ð
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
Ñ
���^��¦ ��u W�QS��Y�¦ WuSUq�¦ ¨ea ¿¦edYjSU WuSUq�¦
�YWlU���§ Yc�p�§ ¿��c Î
i»t�§ �ª§¯U»n±¥ �»»�w ¿�pc�� �HP Printer Properties ±§�c�§ vWi� ��¥ ¿�[�§ Ï
�ªU���x[�§ �� g�j� ��w ¿�pc�� Ó Yc�p WvUSq�¦ ]�¦gU
�] �Two-Sided Printing ±U�[f�§ Y�Uf Y��w ¯gc �Features V��W[�§ Y��w �~ Ð
Two-Sided ±§�»»c�§ vWi� i�t�l �Automatic ±U�[f�§ Y�Uf g�gc[ ¿U��¥ �� g�M[�OK ½�~ i��§ �] �¯gc �sWr ��¥ YwUWs�§ m�§�� Z`U[c§ §°¥ Printing Margin
�Yc�p�§ ÂU`[§ g�gc[� Tablet ã Book ¯gc Ñ
�Printer Properties ±§�c�§ vWi� ½�{� OK ½�~ i��§ Ò
�YwUWs�� OK ½�~ i��§ Ó
WvUSq�� W�jSj�¦ W�S�n�¦
g»»�w YxWUs�§ �]gc[ Åh�§ °§°i�§ VWlW YxWUs�§ bsl ��w iWc�§ �� v�W Y�U���§ �~ i»�t[l�ÂU�¯£ ©±��h��§ }�t�[�§ ª§¯Un±¥ vW[§ �Yc�p�§ ��w iWc�§ \��
�YxWUs�§ �w Ƨg�xW ¿S§�l�§ Y~U�W t�[c§ �¿f§g�§ �� YxWUs�§ }t�[ � •Y»xs� Àgf[»»l§ �YxWUs�§ ¬±Uf �� ¼U`�§ iWc�§ ã�à �v�W�§ ã�à �iWc�§ ª���l[ Y�§²� •}t�� À§gf[l§ Y�Uc �~ �Y��j�� ª§i�s� ã ªU�t�� Àgf[l[ � �¡U��UW Äg�� �wU� ´U��´U»»�� Yxs� À§gf[lUW �`±Uf�§ YxWUs�§ bsl bl�§ �YxWUs�§ }�t�[ �~ ��j�� i�s� ã
�¡U��UW Äg�� �wU�
}»`� �»[c Y»»��x� Yc�p�§ ��W[l �Yc�p�§ �� gc§Ã �`à YwUWs ÀU�[¥ gxW �Wra��Y»»wUWs £gW[à �¿f§g�§ ��¥ Äif£ ©i� Yc�p�§ Vcl �[� �iW»c�§ ¼U�` ¯i`�Wà �iWc�§�½±��§ ¬§if¥ YW�w �� Y�±��§ ·U�l¥ �[� ���[c�p�§ YwUWs ��[�[ ��cà �if�§ �`��§
�»»lUl�§ ¼Un�[l�§ it�U~ ����`��§ ��w YwUWs�§ �~ ¿�Un� �[�`§Ã §°¥ �Wra���ÑÕ Yc�p U�c�p¥Ã ¡Usf��
��w YwUWs�§ ����� ����`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcà v� ½±��§ ¹§��£ Y~U� ¿�x[ � �Wra��à �HP Premium Inkjet Heavyweigh à �HP Bright White Inkjet à �Å Uw ½±ÃY»wUWs�§ ©g»cà v»� ½±��§ ÀU c£ Y~U� À§gf[l§ ���� �à �HP Textured Greeting Card
YwUWs�§ sSUlà ÀU c£ ªU�p§�� �w g�j��§ Y~ix�� ÔÒ Yc�p it�§ ����`��§ ��w Y�SU��[�§
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
Ò
R»n �»� ¡U»»r�r ¹U�l �YwUWs�§ m�s§if ¿�§�c ���w ¾i»c[[ Åh�§ V�r��§ ��cn[W ��[ � •�ÀU��§ ��¥Ã }�f�§ ��¥ ¿�§�c�§ ��ic[ g�w �x�Ws
kº�q¦gd {º�r�Y i»»t�§ �U���Ucà YwUWs�§ Yn�sif }�t�[ ¿�c ªU���x� ��w ¿�pc���ÑÑ Yc�p WuSUq�¦
WvUSq�¦ ]�¦gU
�ºº�u WuSUq�¦ �½±��§ ¹��à �`cà �YwUWs�§ © �` ��[wUWs �[� U�à Y���� �~ ��c[�� YxWUs�§ _�§iW Àgf[l§�HP Printer Properties ±§�c�§ vWi� �~ �� ©i~�[��§ ª§±U�f�§ �� ¿����§ �¥ �� U� ����^��¦
�_�U�iW�§ �� Print w File ¯gc Î
�Print ±§�»c�§ v»»Wi� b[�W �`�U�iW À���������§ ��¥ ¯�`���§ vWi��§ �Wn�
v»Wi� �»� Properties ½�»»~ i»��§ Ï
HP ±§�c�§ vWi� b[~ �[� �Print ±§�c�§�Printer Properties
��[�§ ¿ÃUc ã
�File Y�SU��§ �~ Print ±U�f�§ g�Un[ �� §°¥ Î
File ã Printer Setup w File ¯g»c�Print Setup w
ã Printer Setup ±§�»»c�§ vWi� �� Ï
ã Setup ½�»~ i»»��§ �Print Setup�Options
�ÓÕ Yc�p it�§ �DOS ã Windows 3.1x �� vWs[ Z�� §°¥ �Wra��
HP Printer Properties ±§�c vWi�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
Ó
Printer Properties °¦�a�¦ tUg� T��UY ©S��u
��� Printer Properties±§�c�§ vWi� �~ Yx�§��§ «�]�§ V��W[�§ ªU��w
�Õ Yc�p Setup T��UY�¦ W��u it�§� Setup •�Ö Yc�p Features T��UY�¦ W��u it�§� Features •
�× Yc�p Advanced T��UY W��u it�§� Advanced •��W YpUf�§ ª§¯§gw�§ i[f§ �] �U� �V��W[�§ ªU��w gc£� ½�~ i��§ YsUlWW
Printer Properties °¦�a�¦ tUg� °¦°±¢
��� Printer Properties ±§�c�§ vWi� ¿�l£ ©¯�`���§ Y�lU���§ ±§±²�§
�v�p��§ ªUr§i[~§ ��¥ V��W[�§ Y��w ª§¯§gw¥ Y~U� vC i�� � Factory Settings •�±§�c�§ vWi� ��|�à U�W Z�� �[�§ ª§i��|[�§ ¿W�� � OK •
�±§�c�§ vWi� ��|�à U�W Z�� �[�§ ª§i��|[�§ �|�� � Cancel •�ªU���x[�§ ��w ¿�pc�� ����§ ³ÃU��§ ±² i��W �W�Us[ Y�Ul± ¶ix� � Help •
��à YxW§± V��W[ Y��w Äi[ U�Wi~ �Y�Wn�UW �[xWUs ¿�p�[ �[ §°¥ �Wºra���Printer Properties ±§�c�§ vWi� �~ Services
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
Ô
Setup T��UY�¦ W��u
¶i»x� Y»nUn�§ Âh»»� �~ ip�w Å£ ½�~ ����§ ³ÃU��§ ±jW i��§ �Wra����W YsW[i��§ ªU���x[�§
�S�[� ©±�p�§ ��`c[ gw£���x� Yc�p �`c
�z-fold Y�±Ã ��w YwUWs�§
½Us� ��W �� i[f§¹§��£ �� vl§Ã
�ªUc�p�§Ã£ Yc�p �`c i[f§Yc�p �`c ¿f¯£
��W µUf
Äi[� U�� it�§�Y��Uc�§ �[§¯§gw¥
PhotoREt i~���tx�� _SU[��§ ¿r~£���° v�à �}�§���§
g�gc[ Àgw �����
¿�p��� PhotoREt�Y���� Y�¯ ��w£ ��¥
YwUWs�§ ©¯�`Yx�il�§ YwUWs�§ � Draft •
À�� ¿� YwUWs � Normal •
�� Ä�[l� ��w£ – Best •©¯�`�§
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
Õ
Features T��UY�¦ W��u
¶i»x� Y»nUn�§ Âh»� �»»~ ip�w Å£ ½�~ ����§ ³ÃU��§ ±jW i��§ �Wra����W YsW[i��§ ªU���x[�§
U�� ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc�i[f§Ã
��]�[�§� Book •Tablet ã ��W�U`�§
��Å��x�§ ��]�[�§�g�w Automatic •
WuSUq�¦ ¨ea À§gf[l§����^��¦ ��¤
µUf�§ g�[l��§ �� ©i�f�§ Yc�p�§ YwUWs� U�� ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc�;�ã ��Ã�§ Yc�p�§ YwUWs� ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc[ � ã �;�ã �W
¯§i��§ el��§ ¯gw i[f§�U�xWs
U�� ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc�i[f§Ã
Yw�Ws��§ ªUc�p�§ ¯gw�Y�±Ã ¿��
�Y�±��§ �~ Yc�p ¿� gc
�[§¯§gw¥ Äi[� U�� it�§�Y��Uc�§
¯gc �©i�W� ©±�p ¡Un�¥Ysl§�W ©±�p�§ �`cªUc�p�§ ¯gw ±U�[f§
�;��sà ;Uriw
�°SYd¦
� Portrait •Landscape •
� Mirror Image •©±�p�§ k�x�
�Yw�Ws��§
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
Ö
Advanced T��UY�¦ W��u
¶i»x� Y»nUn�§ Âh»� �»»~ ip�w Å£ ½�~ ����§ ³ÃU��§ ±jW i��§ �Wra����W YsW[i��§ ªU���x[�§
sWr� inN��§ ²§��w iWc�§ Y���
�Yc�p�§
sWr� inN��§ ²§�W�[ �[c Á§���§
��[U`U�[c§
©¯U�j� inN��§ ²§�¼U�`�§ Z�Ã
YwUWs�� Y�Uf�§ Âh� ¯gc�Y�¯U�± ªU`±g[W
s�~ ��jaY�¦ U[�YwUWs�§ Á��[ U�g�w
�ůU�± ¬±g[W
Äi[� U�� it�§�Y��Uc�§ �[§¯§gw¥
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÍ
WuSUq�¦ qQSj ¼°��¦ �� W}�Yd� ¸¦��¢ ��u WuSUq�¦
�YuSUq e�gY S����u «SYaY S�
®g}� »gr�»�¥ ;U�»»`��à ±Ul��§ Y�` ¾ic[��§ �Sj`W É;Ut�[c� ¼it�§ ¾ic Î
�»»~ i�[l§ �½±��§ ¬§if¥ YW�x� ©¯i���§ ¼it�§ Yc[~ ¿f§¯ ���w£
�¼it�§ }�� �[c ��ic[�§
�¼it�§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ ¯gc Ï
�¼it�§ vWs§ Ð
»gr ÎÒ �Ya W���Y»W�w �»»� ½§±Ã�§ Y~U� ¿²£Ã �¬±Uf�§ ��¥ ½±��§ ªU�`�� ¾ic Î
�½±��§ �¿Uf¯¥�
��»»�w£ ��¥Ã ±Ul��§ Y�` Y�ic[��§ U�S§j`MW ;Ut�[c� ¼it�§ ¾ic Ï
�½±��§ �¿Uf¯¥� YW�w ¿f§¯
�¼it�§ ̼§�c ÂU`[§ �~ �~iW ½±��§ ªU�`�� ¾ic Ð
�¼it�§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ ¯gc Ñ
�¼it�§ vWs§ Ò
w W��SY�¦ Wa}n�¦ gr�¦
Yc�p�§ ¿�s U�`��Yw�~g� ¿Uf¯¥ YW�w Yc�p�§ ¶iw �`��
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¿�s U�`��
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¿�l� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¯i�� ¼it Äi`�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÎ
HP WuSUq�¦ ©¦®¦eu¤ ©¦°S�Yd¦©S��^�Y�¦ Áf� g�fY
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −
Plain Paper i[f§ �Paper Type −
�S���§ ¼it�§ �`c i[f§ �Paper Size −
Features T��UY�¦ W��u
Portrait i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �~ ½±��§ vrà �[ ��£ g�M[ •
�¿�l£ ��¥ vr��§ �~ ½±��§ ¬§if¥ YW�w Á£ g�M[ •
�ª§±Us�§ ã �WUn��§ ª§° ¼it�§ V�`[ •
ã �Y���»l�§ ¼§�»»c�§ ª§° ¼it�§ ã �©²±UW�§ ã Yx���§ ¼it�§ V�`[ •
�YW�sx��§ ã �Y�j���§ ã �©g�x`��§ ¼it�§ ã �Y��[���§ ã �Y�t[���§ i�{
ªU»���x[�§ Âh»»� vW[§ �¼it�§ YwUWs ©j�� ��w Å�[c� _�U�iW�§ ÁU»� §°¥ •
�U�� ¯�`���§ ª§�sf�§ �� ;�gW
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −
Plain Paper i[f§ �Paper Type −
�S���§ ¼it�§ �`c i[f§ �Paper Size −
Features T��UY W��u
Portrait i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
�©gc§��§ ©i��§ �~ ¼it ÏÓ �� i]�£ vr�W ƧgW£ ��[ � •
�U�`§±¯¥ ¿W� ¼it�§ ¼§�c ©§°Uc�W �� •
�ª§±Us¥ ã �WUn��§ ª§° ¼it�§ V�`[ •
ã �Y���»l�§ ¼§�»»c�§ ª§° ¼it�§Ã �©²±UW�§ ã Yx���§ ¼i»t�§ V�`[ •
�Y��U[�§ ã �Y�j���§ ã �©gx`��§ ¼it�§ ã �Y��[���§ ã �Y�t[���§ i�{
;�gW ªU���x[�§ Âh� vW[§ �¼it�§ YwUWs ©j�� ��w Å�[c� _�U�iW�§ ÁU� §°¥ •
�U�� ¯�`���§ ª§�sf�§ ��
¿�»»c ª§¯Un±�§ ��w ¿�pc�� Ó Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�§ �Wra���YxWUs�§ _�§iW À§gf[l§ Y����
Features T��UY�¦ W��u Setup T��UY�¦ W��u
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÏ
�YuSUq e�gY S����u «SYaY S�
W�aY�¦ ©S�SqU�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �� ½±��§ Y~U� ¿²£Ã �¬±Uf�§ ��¥ Y�±��§ ��`�� ²£ Î
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w ¿f§¯ Y�UsW ÒÓ �[c ¬±¯£ Ï
�ªU�UsW�§ ¼§�c ÂU`[§ �~ �~iW ½±��§ ªU�`�� ²£ Ð
�ªU�UsW�§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i[f§ Ñ
�ªU�UsW�§ vWs§ Ò
�Ãgd¢ ¨g�zn qQSj �¾�u �Wjg�|� ©S�SqU�¬±Uf�§ ��¥ ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w Vcl§ Î
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �� ½±��§ Y~U� ¿²£Ã �;U`±Uf Y�±��§ ��`�� ²£ Ï
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w ¿f§¯ Y�UsW ÒÓ �[c ¬±¯£ Ð
�ªU�UsW�§ ¼§�c ÂU`[§ �~ �~iW ½±��§ ªU�`�� ²£ Ñ
�¿f§g�§ ��¥ ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w v~¯§ Ò
�ªU�UsW�§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i[f§ Ó
�ªU�UsW�§ vWs§ Ô
w W��SY�¦ Wa}n�¦ gr�¦
Yc�p�§ ¿�s U�`��Yw�~g� ¿Uf¯¥ YW�w Yc�p�§ ¶iw �`��
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¿�s U�`��
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¿�l� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¯i�� ¼it Äi`�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÐ
HP WuSUq�¦ ©¦®¦eu¤ ©¦°S�Yd¦©S��^�Y�¦ Áf� g�fY
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −
Y�c[�§ Y�UsW ¹�� i[f§ �Paper Type −
�S���§ Y�UsW�§ �`c i[f§ �Paper Size −
Features T��UY�¦ W��u
Portrait i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
¬§±¯¥ g»xW �©i�»|p�§ ªU�UsW�§ vrà ¿��l[� ½±��§ ¬§i»f¥ YW�w v~±§ •
�½±��§ ¬§if¥ YW�w q�f§ �ªU�UsW�§
�U�`§±¯¥ ¿W� ªU�UsW�§ ¼§�c ©§°Uc�W �� •
Y»»W�w ¿f§¯ U�xrà �� �] �U�c[~U~ �Y�c[�§ ªU�U»sW �sW ;U�Wl� Z�� §°¥ •
�½±��§ ¿Uf¯¥
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −
Plain Paper i[f§ �Paper Type −
�S���§ Y�UsW�§ �`c i[f§ �Paper Size −
Features T��UY W��u
Portrait i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
¬§±¯¥ gxW �©i�|p�§ ªU�UsW�§ vrà ¿��l[� ½±��§ ¬§i»f¥ YW�w v~iW �� •
�½±��§ ¬§if¥ YW�w q�f§ �ªU�UsW�§
�U�`§±¯¥ ¿W� ªU�UsW�§ ¼§�c ©§°Uc�W �� •
¿�»»c ª§¯Un±�§ ��w ¿�pc�� Ó Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�§ �Wra���YxWUs�§ _�§iW À§gf[l§ Y����
Features T��UY�¦ W��u Setup T��UY�¦ W��u
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÑ
�YuSUq e�gY S����u «SYaY S�
W�|¦gy�Y�| °�n�;U`±Uf ½±��§ �¿Uf¯¥� YW�w Vcl§ Î
¿U»f¯¥ Y»»W�w �� ½§±Ã�§ Y~U� ¿²£Ã �;U`±Uf Y�±��§ ��`�� ²£ Ï
�½±��§�»`Ã� ½±�»»�§ ¿Uf¯¥ YW�w �~ Y�~§i{�[���§ ©±�»p�§ Y�±Ã ¬±¯£ Ð
��¿�l£ ��¥ Yx���§ ©±�p�§ �`à ã ��w£ ��¥ HP ±Uxn�½±��§ ÂU`[§ �~ �~iW Yc�p�§ ªU�`�� Yc§²PW �� Ñ
�¿f§g�§ ��¥ ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w v~¯§ Ò
�Y�~§i{�[���§ ©±�p�§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i[f§ Ó
�Y�~§i{�[���§ ±�p�§ vWs§ Ô
©S��u
�¿Uf¯¥� YW�w �� ½§±Ã�§ Y»~U� ¿²£Ã �;U`±Uf Y�±��§ ��`�� ²£ Î
�½±��§©§°U»c�W �»� �»»] �U���W ¿p�[� ªU��x�§ ½§±Ã£ ¼§�»c Y���[W �� Ï
�Y��x�§ ¼§�c��¿�l£ ��¥ Y��x�§ �`Ã� Y��w Y�±Ã ÐÎ �[c ¬±¯£ Ð
�½±��§ ÂU`[§ �~ �~iW Yc�p�§ ��`�� ²£ Ñ
�ªU��x�§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i[f§ Ò
�ªU��x�§ vWs§ Ó
w W��SY�¦ Wa}n�¦ gr�¦
Yc�p�§ ¿�s U�`��Yw�~g� ¿Uf¯¥ YW�w Yc�p�§ ¶iw �`��
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¿�s U�`��
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¿�l� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¯i�� ¼it Äi`�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÒ
HP WuSUq�¦ ©¦®¦eu¤ ©¦°S�Yd¦©S��^�Y�¦ Áf� g�fY
Setup T��UY�¦ W��u
Best i[f§ �Print Quality −Y�~§i{�[���§ ±�p�§ ½±Ã ¹�� i[f§ �Paper Type −
�S���§
�S���§ ½±��§ �`c i[f§ �Paper Size −
Features T��UY�¦ W��u
�S���§ ÂU`[�§ i[f§ �Orientation −U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
¹�»»� �HP Premium Photo ½±Ã Àgf[l§ �_SU[��§ ¿r~£ ��w ¿�pc�� •Ã£ Matte ÁU»»� ¡§�l �HP Plus Premium Photo ½±Ã ã �Glossy
�Glossy
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −Plain Paper i[f§ �Paper Type −
Letter (8.5x11 in) ã A4 i[f§ �Paper Size −
Features T��UY W��u
�S���§ ÂU`[�§ i[f§ �Orientation −U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
ªU»xWUs�§ v»»� À§gf[l�� Up�pf Y��p��§ Y��±��§ ªU��x�§ s�~ Àgf[l§ •�iWc�§ Y]U��
�©gc§��§ ©i��§ �~ Y�±Ã ÐÎ �� i]�£ vr�W §gW£ ��[ � •�Y��U��§ ªU��x�§Ã ½§±Ã�§ s�~ Àgf[l§ •
���§��§ �~�{ �w g�xW ã gx`� ã ��p�[� i�{ ½±��§ Á£ g�M[ •��§gf[l§ �[ §°¥ iWc�§ }`� �� �Yc�l�� ã Y���[l�W ªU��w Àg»f[l[ � •
�Yc�l�� ã Y��[l�W ªU��w v�
¿�»»c ª§¯Un±�§ ��w ¿�pc�� Ó Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�§ �Wra���YxWUs�§ _�§iW À§gf[l§ Y����
Features T��UY�¦ W��u Setup T��UY�¦ W��u
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÓ
�YuSUq e�gY S����u «SYaY S�
»S}l�¿U»f¯¥� Y»»W�w �� ½§±Ã�§ Y~U� ¿²£Ã �¬±Uf�§ ��¥ Y�±��§ ��`�� ²£ Î
�½±��§
�¼§�c�§ ©§°Uc�W �� �] �U���W ¿p�[� Y~U�n�§ ½±��§ ¼§�c Y���[W �� Ï
�»nf�§ ���»l�§ �»»`��§ Á��� \�cW �Y~U�n Y�±Ã ÑÎ �[c Y��� ¬±¯£ Ð
�YxWUs�§ ÂU`[§ �~ �p��§ s�in�§Ã
�Y~U�n�§ Y�±��§ ÂU`[§ �~ �~iW Y�±��§ ��`�� ²£ Ñ
�¼U�n�§ ½±��§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i[f§ Ò
�¼U�n�§ ½±��§ vWs§ Ó
�»»�w s|r§ �U�i�ic[ ¿W� U�SU��[ ¼U�n�§ ½±��§ }��`[W YxWUs�§ À�»�[ Ô
�YwUWs�§ YxWU[�� »S�QYj�¦ ±²
w W��SY�¦ Wa}n�¦ gr�¦
Yc�p�§ ¿�s U�`��Yw�~g� ¿Uf¯¥ YW�w Yc�p�§ ¶iw �`��
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¿�s U�`��
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¿�l� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¯i�� ¼it Äi`�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÔ
HP WuSUq�¦ ©¦®¦eu¤ ©¦°S�Yd¦©S��^�Y�¦ Áf� g�fY
Setup T��UY�¦ W��u
Best i[f§ �Print Quality −
¼U�n ¹�� i[f§ �Paper Type −
�S���§ �`c�§ i[f§ �Paper Size −
Features T��UY�¦ W��u
�S���§ ÂU`[�§ i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
HP Premium ¼U»»�n�§ ½±��§ ���~ Àgf[l§ �_SU[��§ ¿r~£ ��w ¿�pc�� •
�HP Premium Inkjet v�il�§ ¼U�`�§ Å° ¼U�n�§ ½±��§ ã Inkjet
¿�»»c ª§¯Un±�§ ��w ¿�pc�� Ó Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�§ �Wra���YxWUs�§ _�§iW À§gf[l§ Y����
Features T��UY�¦ W��u Setup T��UY�¦ W��u
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÕ
�YuSUq e�gY S����u «SYaY S�
©SY|���`U[c[ Åh�§ �Y�±Ã ÐÎ �[c� ½±��§ ¯gw vs�§ Î
�ªgC Êà §°¥ �YW��]��§ Ysin�§ ¿��£Ã vs�§ Ï
¿U»f¯¥ Y»W�w �»»� ½±��§ Y~U� ¿²£Ã �¬±U»f ��¥ Y�±��§ ��`�� ²£ Ð
�½±��§
�v����§ §h� �~ U��i[§Ã ½±��§ ¬§if¥ YW�w v~±§ Ñ
�»»�w£ Y�~i��§ i�{ Y~Uc�§ Á��[ �[c ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �~ ½±��§ v»r Ò
�}��[[ �[c ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w ¿f§¯ ��Ã�§ Y~Uc�§ ¬±¯£ �Y����§
�½±��§ ÂU`[§ �~ �~iW Y�±��§ ��`�� ²£ Ó
Y»c�p�§ �»`cà ¹�»� i[»»f§Ã Banner Printing ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc Ô
����S���§
�Y[~��§ vWs§ Õ
¨g�U��¦ °�n�¦�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �~ Y�±��§ ¿��c[W �� Î
�½±��§ ÂU`[§ �~ �~iW Y�±��§ ��`�� ²£ Ï
�©i�W��§ ©±�p�§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§g»w¥ i[f§ Ð
�©i�W��§ ©±�p�§ vWs§ Ñ
w W��SY�¦ Wa}n�¦ gr�¦
Yc�p�§ ¿�s U�`��Yw�~g� ¿Uf¯¥ YW�w Yc�p�§ ¶iw �`��
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¿�s U�`��
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¿�l� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¯i�� ¼it Äi`�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÎÖ
HP WuSUq�¦ ©¦®¦eu¤ ©¦°S�Yd¦©S��^�Y�¦ Áf� g�fY
Setup T��UY�¦ W��u
Âh� ±U�[f�§ Y��w ¯gc �Banner Printing −
Normal i[f§ �Print Quality −
Plain Paper ã HP Banner Paper i[f§ �Paper Size −
Letter (8.5x11 in ) ã A4 i[f§ �Paper Size −
Features T��UY�¦ W��u
�S���§ ÂU`[�§ i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
g»»�gc[ ��¥ ¬U[»c[ U�W± �ªU[~��§ YwUWs� ��gf[l[ Åh�§ _�U�iW�§ ��w ¡U�W •
�»�w ¿�»pc�� HP DeskJet 970c Series Printer Release Notes
�Y��x� YwUWs ªU���x�
�HP Banner ½±Ã Àgf[l§ �_SU[��§ ¿r~£ ��w ¿�pc�� •
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −
Plain Paper i[f§ �Print Quality −
�S���§ �`c�§ i[f§ �Paper Size −
Features T��UY�¦ W��u
�S���§ ÂU`[�§ i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
i[»f§Ã Âh»»� ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc �Poster Printing −
4x4 ¢ 3x3 ¢ 2x2 �`c�§
�Ux� ��[�±��§ �p�à Y�±Ã ¿� ¼§�c V�h�[W �� •
¿�»»c ª§¯Un±�§ ��w ¿�pc�� Ó Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�§ �Wra���YxWUs�§ _�§iW À§gf[l§ Y����
Features T��UY�¦ W��u Setup T��UY�¦ W��u
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÍ
�YuSUq e�gY S����u «SYaY S�
���^��¦ ��u W�Âe��¦ WuSUq�¦
TY��¦ e��^Y
¼°��¦ e��^Y
�½±��§ ¬§if¥ YW�w �� ½±��§ Y~U� ¿²£ Î
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w ¿f§¯ ½±��§ vr�W �� Ï
�½±��§ ÂU`[§ �~ �~iW Y�±��§ ��`�� ²£ Ð
�»] �Two-Sided Printing ½�»»~ i��§ �Features V��W[�§ Y��w �~ Ñ
�Automatic g�gc[ ¡U|�PW ��à �Tablet ã Book i[f§
�½±��§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i[f§ Ò
�YwUWs�§ £gW§ Ó
Y»nUn �»�w U�»riw �»»[� �[�§ ¿��c[�§ ©¯Uw¥ ª§¯U»n±¥ Y�U�xW vW[§ Ô
�i[��W���§
�»~ Continue ½�»»~ i��§ �b�cp ¿�nW ½±��§ ¿��c[ ©¯Uw¥ �[� U�g�w Õ
�i[��W���§ YnUn ��w Y�Uli�§ vWi�
w W��SY�¦ Wa}n�¦ gr�¦
Yc�p�§ ¿�s U�`��Yw�~g� ¿Uf¯¥ YW�w Yc�p�§ ¶iw �`��
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¿�s U�`��
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¿�l� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¯i�� ¼it Äi`�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÎ
HP WuSUq ©¦®¦eu¤ ©¦°S�Yd¦©S��^�Y�¦ Áf� g�fY
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −
�S���§ ¹���§ i[f§ �Paper Type −
�S���§ �`c�§ i[f§ �Paper Size −
Features T��UY W��u
�S���§ ÂU`[�§ i[f§ �Orientation −
�Âh� ±U�[f�§ Y�Uf ¯g»c �Two-Sided Printing −
Tablet ã �V�U»`�§ �»»� g�»�`[��� Book i[f§ �]
�Automatic g�gc[ ¡U|�PW �� ����w£ �� g��`[���
ã �ºº}�d�¦ §SU�¦ Z�W][ gxW U�¥ ��°Ã ;U�Ãg� ���^��¦ ��u WuSUq�¦ ��»��� •
����^��¦ ��u W�QS��Y�¦ WuSUq�¦ ¨eaÂ
Y�U»l± ¶i»xW À��[ �] �;�ã Y�¯i��§ ªUc�p�§ YwUWsW ;U�SU��[ YxWUs�§ À��[ •
ªU»»c�p�§ YwUWs� ½±��§ ¿��c[ ©¯Uw¥ Y����W ¾iWf[� �i[��W���§ YnUn ��w
�Y�`Ãj�§
¿�»»c ª§¯Un±�§ ��w ¿�pc�� Ó Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�§ �Wra���YxWUs�§ _�§iW À§gf[l§ Y����
Features T��UY�¦ W��u Setup T��UY�¦ W��u
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÏ
�YuSUq e�gY S����u «SYaY S�
����SU ©Su�Uq��¦�¿U»f¯¥� Y»W�w �»»� ½±��§ Y~U� ¿²£Ã �;U`±Uf Y�±��§ ��`�� �� ²£ Î
�½±��§
��v���§ ã� ¼U�n�§ ���UW ªUw�Ws��§ ½±Ã ¿��c[W �� Ï
�½±��§ ÂU`[§ �~ �~iW Y�±��§ ��`�� ²£ Ð
����UW ªUw�Ws��§ �`cà ¹�� VlU�[ �[�§ YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i[f§ Ñ
����UW ªUw�Ws��§ YwUWsW �� Ò
w W��SY�¦ Wa}n�¦ gr�¦
Yc�p�§ ¿�s U�`��Yw�~g� ¿Uf¯¥ YW�w Yc�p�§ ¶iw �`��
YW�cl� ½±Ã ¿Uf¯¥ YW�w
Yc�p�§ ¶iw �`��
Yc�p�§ ¿�s U�`��
��w� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¿�l� ½±Ã ¬§if¥ YW�w
¯i�� ¼it Äi`�
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÐ
HP WuSUq ©¦®¦eu¤ ©¦°S�Yd¦©S��^�Y�¦ Áf� g�fY
Setup T��UY�¦ W��u
Normal i[f§ �Print Quality −
HP Iron-on T-Shirt i[»»f§ �Paper Type −
Transfers
�S���§ �`c�§ i[f§ �Paper Size −
Features T��UY�¦ W��u
Mirror Image i[f§ �Orientation −
U�g�gc[ ¡U|�PW �� �Two-Sided Printing −
;U»��~£ ±�»»p�§Ã o��§ k�w �[� �Yl�x�� ©±�p g�[l� YwUWsW À��[ U�g�w •
�i[��W���§ YnUn ��w i�t[ �[�§
�HP Iron-on T-Shirt Transfers Àgf[l§ �_SU[��§ ¿r~£ ��w ¿�pc��à •
¿�»»c ª§¯Un±�§ ��w ¿�pc�� Ó Yc�p �YxWUs�§ _�§iW� it�§ �Wra���YxWUs�§ _�§iW À§gf[l§ Y����
Features T��UY�¦ W��u Setup T��UY�¦ W��u
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÑ
HP DeskJet ©¦Â®�¦ tUg�
�ªU»���x��§ �»�w ±�»]x��à �Y»xWUs�UW ¸U»�[c�� �HP DeskJet ©¦Â®¢ tUg� Àgf[l§�Äif£ ¶§i{��Ã
©¦Â®¢ tººUg� j�± ��r[[ �Setup Install ¿�f �� Y[W]��§ �Y�Wn�UW Y�p[��§ i�{ ªUxWUs�§ •�_�§iW Yw��`� ã V[�� bsl
Y�~Ur¥ V��W[ Y��w ��r[[ �Add Printer ��is �w Y[W]��§ �Y�Wn�UW Y�»p[��§ ªUxWUs�§ •�HP Printer Properties ±§�c�§ vWi� �~ Services ��
��� V��W[ ªU��w «�] ��w ª§Ã¯�§ vWi� Å�[c�
�ÐÓ Yc�p Printer Services V��W[�§ Y��w it�§� Printer Services •�ÐÔ Yc�p Estimated Ink Level V��W[�§ Y��w it�§� Estimated Ink Level •
�ÐÕ Yc�p Configuration V��W[�§ Y��w it�§� Configuration •
�g�i[ Åh�§ ±U�f�§ ¯gc �] �V��W[�§ Y��w ½�~ i��§ YsUlWW
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÒ
Printer Sevices T��UY�¦ W��u
Y»nUn�§ Âh»� �»»~ ip�w Å£ ½�~ ����§ ³ÃU��§ ±jW i»��§ �Wra����W YsW[i��§ ªU���x[�§ ¶ix�
Y`±¯ �� g�M[�� ±UW[f§ Yc�p vWs§ �}�t�[�§ gxW��r��§
·�sf�§ g�~ Y�Uc �~ YwUWs�§ m�s§if }�t�[W ����[wUWsW Z�� U�� s���§Ã
Á����§ iWc�§ À��� � U�g�w YxWUs�§ ©i�Ux�W ����[xWs U� ½�~ i�sl[�UW ¯�l�§Ã
�Àgf[l��§ ¿��¯ �� Y��Ãi[��¥ Yfl� b[~§
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÓ
Estimated Ink Tab T��UY�¦ W��u
Y»nUn�§ Âh»� �»»~ ip�w Å£ ½�~ ����§ ³ÃU��§ ±jW i»��§ �Wra����W YsW[i��§ ªU���x[�§ ¶ix�
¡§j`£ ÀU�±£YwUWs�§ Yn�sifV�s�§ ªU���x� Ã
ű���§
�Si� ¶iwiWc Ä�[l��
Y�����§ Yn�sif�§
Ä�[l�� �Si� ¶iwYn�sif�§ iWc
¡§¯�l�§
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÔ
Configuration T��UY�¦ W��u
Y»nUn�§ Âh»� �»»~ ip�w Å£ ½�~ ����§ ³ÃU��§ ±jW i»��§ �Wra����W YsW[i��§ ªU���x[�§ ¶ix�
Y�Uc �~ �SU��[ ¯§gw¥
YwUWs�§ ©gcà Z�W][���`��§ ��w Y�SU��[�§
WvUSq�¦ ¿¦edYj¦ Î
ÏÖ
WuSUq�¦ Wl�qgd W�Sa
o»�� g»»�w WuSUq�¦ Wl�qgd W�Sa ¡�r q���§°¥ ã �U»»��§gc¥ ã YwUWs�§ �[n�sif �~ iW»c�§i�»»{ Y��isW YwUWs�§ Yn�sif ¿�|n[ ã Z�W][ �[Z�ÃU»c §°¥ ;U»r�£ ¡�»»r�§ q��� U�� �Yc�cpZ�U»� §°¥ �RsU»»f YwUWs Yn�sif ¹�� À§gf[l§g»»�w }��[� q����§ ÁP~ �iWc�§ o�� �� Y��n��§Y»»�Uc ¡�r q��à i�[l� U���W Å��x�§ ¡Us|�§ b[~
�Äif£ Y��n� Y�£ «Ãgc g�w WuSUq�¦ Wl�qgd
��w i�p�§ ��l�§ ©§°Uc� �[� �YxWUs�� Å��x�§ ¡Us|�§ b[~§ �YwUWs�§ Yn�sif Y�U»c oc���Yl�f�§ WuSUq�¦ Wl�qgd W�Sa ²��± gc£ v� YwUWs�§ Yn�sif ¿�Uc
ÏWuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦S�U W�S�v�¦Â
¡§¯�l�§ YwUWs�§ Yn�sif iWc �~ o��
Y�����§ YwUWs�§ Yn�sif �~ Y��n�
¡§¯�l�§ YwUWs�§ Yn�sif �~ Y��n�
Y�����§ YwUWs�§ Yn�sif iWc �~ o��
i�p£ inN� ��l
©g�` Y�UcW YwUWs�§ m�s§if
YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc ¡�r
ÐÍ
ª§¯U»n±�§ v»»W[§Ã YxWUs�� Å��x�§ ¡Us|�§ b[~§ �WuSUq�¦ Wl�qgd W�Sa ¡�r q��� U�g�w�ÂU�¯£
þ ��¤ ��j�¦ °Sl¢ ¦¯¤þ ��v� ¦f�|þ W��l��¦ ¾a�
Y�����§ YwUWs�§ Yn�sif �~ Y��n� ¯�`Ã�U�¥ YwUWs�§ Yn�sif Á£©¯���� •
Yc�cp i�{ Y��isW Y[W]� •YxWUs�§ v� Y�~§�[� i�{ •
Y��U[ •
�©¯�`�� ��[ �� §°¥ YwUWs�§ Yn�sif ¬±¯£ •g»w£ ©¯�»»`�� YwUWs�§ Yn�sif Z�U� §°¥ •
�U�`§±¯¥Yn�sif�§ Á£ g�M[ �Y��n��§ ��° ¿c� �� §°¥ •
�HP C6578 ²§is ���Yn�sif�§ ¿gW[l§ �Y��n��§ ªi�[l§ §°¥ •
¡§¯�l�§ YwUWs�§ Yn�sif �~ Y��n� ¯�`Ã�U�¥ YwUWs�§ Yn�sif Á£©¯���� •
Yc�cp i�{ Y��isW Y[W]� •YxWUs�§ v� Y�~§�[� i�{ •
Y��U[ •
�©¯�`�� ��[ �� §°¥ YwUWs�§ Yn�sif ¬±¯£ •g»w£ ©¯�»»`�� YwUWs�§ Yn�sif Z�U� §°¥ •
�U�`§±¯¥Yn�sif�§ Á£ g�M[ �Y��n��§ ��° ¿c� �� §°¥ •
�HP 51645 ²§is ���Yn�sif�§ ¿gW[l§ �Y��n��§ ªi�[l§ §°¥ •
Y�����§ YwUWs�§ Yn�sif iWc �~ o��Y»wUWs�§ Y»»n�sif iWc �~ o���§ g�§j[Y�����§
Y»»n�sifW Y�����§ YwUWs�§ Yn�sif ¿gW[l§�HP C6578
¡§¯�l�§ YwUWs�§ Yn�sif iWc �~ o��Y»wUWs�§ Y»»n�sif iWc �~ o���§ g�§j[¡§¯�l�§
Y»»n�sifW ¡§¯�l�§ YwUWs�§ Yn�sif ¿gW[l§�HP 51645
©g�` Y�cW YwUWs�§ Yn�sif Á£b�cp ¿�nW ¿�x[ YwUWs�§ Yn�sif�¿�Un� Y�£ g`�[ �
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ Ï
ÐÎ
WuSUq�¦ k�q¦gd ¾¦eUYj¦
�WuSUq�¦ Wl�qgd ¾¦eUYj�
�Y»xWUs�§ ¿»�|n[� Wºº�Sq�¦ °± s»|r§ Î
�YwUWs�§ Yn�sif ¾ic[[l
s»�in v»~±§Ã Å�»»�x�§ ¡Us|�§ b»[~§ Ï
�¿�Uc�§
¿�U»c�§ �»� Y»»wUWs�§ Yn�sif ¬if£ Ð
�U��� o�f[Ã
�¿U�s�§ ¿ÃU�[� �w Ƨg�xW YwUWs�§ Yn�sifW t�[c§
���§��§ ¿�����§ s�in Y�U�xW ¿²£ �] U�[W�w �� Y��gW�§ YwUWs�§ Yn�sif ¬if£ Ñ
g�faY
�Y»�U�xW ¡§j»»`�§ ÀU�±£ oc�[ �YwUWs�§ Yn�sif ¿§gW[l§ g�w �Wra����� �W YpUf�§ YwUWs�§ Yn�sif ÀU�±£
Black HP 51645 SeriesTri-color HP C6578 Series
�»~ Y»{±U��§ Y»»n�sif�§ ¾i[§ �YwUWs Yn�»sif iWc ¯U�� g�w �Wra����¿�Uc�§ �~� ©gc§Ã Yn�sifW YxWUs�§ ¿�x[ � �U��§gW[l§ ����� �[c YxWUs�§
iWc�§ ªUc[~ k��[ �
��§��§ ¿�����§ s�in ¬if£
¼§is£ ¬if[ ã k��[ �Y�lUc��§ ¿�p�[�§
Tri-ColorBlack
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ Ï
ÐÏ
Âh»»»� k�� �w �`�� �Y�lUc��§ ¿�p�[�§ ¼§is£ ã YwUWs�§ Yn�sif iWc ªUc[~ k��[ ��RsU»f �SUWi�»� ¿U»»p[§Ã �iWc�§ �~ ¿�Un�à �YwUWs�§ Yn�sif �~ ª§¯§gl�¥ ¡§j»`�§
��SUWi���§ ¿Up[�§ ÀU�[� YW��s� U��� Y�lUc��§ Ysin�§ Y�§²PW ��[ � �Ur�£Ã
�Yn�sif�§ ¿�Uc ¿f§¯ ��¥ ���[l� ¿�n �~ ©��W YwUWs�§ Yn�sif v~¯§ Ò
�©i�� v�l[l U�U�[ ��U�� �~ s�in�§ i�[l� U�g�w �¿�Uc�§ s�in ��{£ Ó
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �~ ůUx�§ q�W�§ ½±��§ vr�W �� Ô
�©i�Ux� Yc�p YwUWs �[� �] �Å��x�§ ¡Us|�§ ��{£ Õ
�©g»�g`�§ Y»n�sif�§ Z»»�W][ gxW WuSUq�¦ Wl�qgd W�Sa ¡�r q��à i�[l§ §°¥ Ö
�Z�W][�§ Ycp ÁU�r� YwUWs�§ Yn�sif ��w ¯�`���§ ¡j`�§ ��± v`§±
g�faY
v»Ws� �Y���»l Y»»wUWs Yn�sif Z�W][W U��~ À��[ ©i� ¿� �~ �Wra��¡U»�]£ �»»~ Z�� §°¥ �YwUWs�§ ©¯�` ÁU�r� ©i�Ux� Yc�p YxWUs�§ _�U�iW¿U»�[�§ _�U»�iW�§ it[��»l �Y»n�sif�§ i��|[� Z���[à Y»wUWs Y���w
�©i�Ux��§ ±UW[f§ Åi`� Á£ ¿W� �[wUWs
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ Ï
ÐÐ
WuSUq�¦ k�q¦gd ��hdY
�YwUWs�§ m�s§if� ©²U[���§ ©¯�`�UW ¸U�[c��
Y»`±¯ 78�60� U�»[±§ic Y»»`±¯ ©i`c �~ �Y��|��§ U�W�w �~ YwUWs�§ m�s§if Y~U� t�c§ •�U��gf[l[ Á£ ��¥ ��Y��S� Y`±¯ 26.6�15.6 ã Z�U��i�~
�»� U�»t�c[� ªU»»�Ã�§ Y~U� �~ ¿�Uc�§ �~ U��i[§ �YwUWs�§ m�s§if Z�W][ ¯i»`�Wà •�¯§gl��§ ã ¼U�`�§
Y»��c� Y���[»l�W Y»»�ÃUc �~ ��° Á���~ �Y��|� i�{ YwUWs Yn�sif ��jf[W Z�� §°¥ •���|�§
�»�¥ m»»�s§if�§ ¿�§�c ¯�x[à YwUWs�§ ¿�[�[ �[c YxWUs�§ �w �Wi���§ ±U�[�§ vs�[ � •�»»~ Ájf[ �� §°¥ YwUWs�§ m�s§if }`[l �YxWUs�� ����§ V�U`�§ ��w ��p�§ U�x���
���p�§ U�x���
VW»l[� U»�W± �Y»xWUs�§ ¼U»»��¥Ã ¿�|n[� YxWUs�§ Y�g�� �~ ¯�`���§ W�Sq�¦ °± s�~ Àgf[l§¼U»��¥Ã ¿�|n[� ±§g`�§ �~ ZW]��§ Y�Us�§ U[�� ã �¹U~g��§ ��§Ã ã �Y�Us�§ s�i»n À§gf[l§
�U�~�[PW ¿�`x[�§ �~ YxWUs�§
WuSUq�¦ k�q¦gd {�r�Y
�{�r�Y�¦ ��¤ «SYaY �Y�
ª�»»[c§ §°¥ ã �©¯���� s�� ã ±�sl Yw�Ws��§ Yc�p�UW i�t §°¥ YwUWs�§ m�s§if }�t�[W ���iWc�§ �� ·�sf ��w
þ ¨®��}� q�� ¢ °�qj X�¢° ¦¯¤
���U[�§ ¿�xW ��°Ã HP DeskJet ©¦Â®�¦ tUg� �� YwUWs�§ m�s§if }�t�[W ��
�i[��W���§ YnUn ��w HP DeskJet ©¦Â®�¦ tUg� j�± ½�~ U`ïj� §i�� i��§ Î
�YnUn�§ ��w i�t[ �[�§ ªU��`�[�§ vW[§Ã Clean the print cart idges ½�~ i��§ Ï
�YwUWs�§ Yn�sif i�w ¿���à iWc�§ gl�� űÃir�§ i�{ }�t�[�§ �Wra��
g�faY
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ Ï
ÐÑ
þgUa�¦ �� Sq�qd X�¢° ¦¯¤
�ÂU�¯£ ©±��h��§ ª§¯Un±�§ ¹UW[UW U���§�cà YwUWs�§ m�s§if }�t�[W ��
�»»�w HP DeskJet ©¦Â®�¦ tUg� j�± ½�~ U`ïj� §i�� i��§ Î
�i[��W���§ YnUn
�»� §°¥ �Y»»nUn�§ ��w i�t[ �[�§ ªU��`�[�§ vW[§Ã Clean the print cart idges ½�~ i��§ Ï
�ÂU�¯£ ©±��h��§ YwUWs�§ m�s§if� ÅÃg��§ }�t�[�§ ª§¯Un±¥ vW[§ �·�sf�§ ±��t §h� v���
�iWc�UW �lW�� ã ��g� es�[[ Á£ �� ±hc§
k�q¦gd�¦ ¾�¦�a WuSUq�¦ k�q¦gd� ÄÂe��¦ {�r�Y�¦
ã i»»s���§ ¡U��§ �� ¿��� ��¥ ¬U[c[ ¼�l~ �Y���l ©±�pW ¿�Uc�§Ã m�s§i»f�§ }�t�[ �[� ���·��f �� Y��Ufà µUp[��§ ��w ©±g� ª§° Äif£ Yn��£ Y�£ ã Y��s��§ ·���§ �� ¯g»wà MWx��§
�m�s§if�UW �p[�[ � �[c ÁU[��§
WuSUq�¦ k�q¦gd� ÄÂe��¦ {�r�Y�¦
�Å��x�§ ¡Us|�§ v~±§ �] �YxWUs�§ ¿�|n[� W�Sq�¦ °± ��w s|r§ Î
�YxWUs�§ ©ifN� �~ ¯�`���§ �SUWi���§ ±U�[�§ ��l ¹j�§ �YwUWs�§ m�s§if ¿�� gxW Ï
�¿U�s�§ ¿ÃU�[� �w §g�xW Y�gf[l��§Ã ©g�g`�§ YwUWs�§ m�s§ifW t�[c§
�½±��§ �� Yxs� ��w �W�U`W U�xrà YwUWs�§ m�s§if ¬if£ Ð
Âh»� k»�� �»»w _[�� �Y�lUc��§ ¿�p�[�§ ¼§is£ ã YwUWs�§ Yn�sif iWc ªUc[~ k��[ ��RsU»f �SUWi�»� ¿U»»p[§Ã �iWc�§ �~ ¿�Un�à �YwUWs�§ Yn�sif �~ ª§¯§gl�¥ ¡§j»`�§
��SUWi���§ ¿Up[�§ ÀU�[� YW��s� U��� Y�lUc��§ Ysin�§ Y�§²PW ��[ � �Ur�£Ã
�©gS§j�§ ¡U��§ Y��� �� o�f[�� U�ipw§Ã is���§ ¡U��§ �~ �s��§ �� Yxs� k�{§ Ñ
°¦f�¤
°¦f�¤
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ Ï
g�faY
ÐÒ
Yn�si»»f »¦�ºa �ºº^ }�t�[W �� Ò
Y»c�� }»»�[ � �br�� �� U�� YwUWs�§�iWc�§ Yc[~
¼U»��£ Y»»�£ o�f[�� Yn�sif�§ oc~§ Ó
i�[»l§ §°¥ �¼§�c�§Ã �`��§ ��w ©¯�`���}�t�[�§ Y���w ±i� �¼U���§ ¯�`Ã
�Äif�§ YwUWs�§ Yn�sif� }�t�[�§ Y���w ±i� Ô
�U�`§if¥ Z�à �� Y���¯ ÑÎ �� i]�� YxWUs�§ ¬±Uf YwUWs�§ m�s§if ¡U�W Àgw �� g�M[
S�Âe� WuSUq�¦ Wl�qgd »�y {�r�Y
ű§g»»»`� ���»l�§ V�U»`�§ }»�t�[W �»� Î
©§g��à Y��t� ´U�� Yxs� À§gf[lUW Yn�sif�§�¡U��UW
iW»»c�� U�U�W Y�£ ��[f[ �[c ©�sf�§ Âh� gw£ Ï
�Y��t��§ ´U���§ Yxs� ��w ��
¡U»»s{ ��{£ �] YwUWs�§ m�s§if ¬§±¯¥ gw£ Ð
�Å��x�§ YxWUs�§
¿Uf¯¥ YW�w ¿f§¯ q»�W�§ ½±��§ vr�W �� Ñ
�½±��§
©ifN� �~ �Wi���§ ±U�[�§ ��l V��i[ g»w£ Ò
�YxWUs�§
�HP ©¦Â®�¦ tUg� �� Print a Test Page ½�~ i��§ �±UW[f§ Y»c�p vWs§ Ó
�[c Y�WUl�§ ª§¡§i`�§ ±i� �±��t�§ �~ ·�sf�§ ªi�[l§ §°¥ �Wºra��v»����§ �»~ Y�~Ur¥ Y�U�p bSUp� g`[l �Y��t� Yw�Ws��§ Yfl��§ bWp[
�httb://www.hp.com/support/ho me_pr oducts
°¦f�¤
iWc�§ Yc[~ }t�[ �
}�t�[
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ Ï
ÐÓ
WuSUq�¦ k�q¦gd ¾� ¨®Su¤ �u ]YS��¦ Tqv�¦
Y��p�§ HP ª§¯Ãj� À§gf[lUW Hewlett-Packard �cp�[ �YxWUs�� ¡§¯£ ¿r~£ ��w ¿�pc���v�p��§ �~ ©¡�����§ Y��p�§ HP YwUWs�§ m�s§if ��° �~ U�W �DeskJet ªUxWUs�� s�~
�HP YxWUs�§ ÁU�r �� HP YwUWs�§ m�s§if ¡¿� ©¯Uw¥ ã ¿�gx[ �w _[U��§ Vsx�§ ��][l�
�Y»�U�xW ¡§j»»`�§ ÀU�±£ v`§± �Y��gW YwUWs m�s§if ¡§in g�w Wra��
��� YwUWs�§ m�s§if ÀU�±£
Black HP 51645 Series •Tri-Color HP C6578 Series •
S�U W�S�v�¦Â WuSUq�¦ k�q¦gd ¿¦edYj¦ Ï
ÐÔ
S�a�n¤Â Sqd�� �jSj�¦ »Sl�Yj�¦
U��c ½isà ;Uw��n YwUWs�§ ¿�Un� i]�£ ��U[�§ ¿Ãg`�§ ¯il�
þW��l��¦þ¾ºa�¦
�Z�W][�§ �~ ¿�Un��Y��¢ ª�Up[�§ Y~U� Á£Ã ¿�x[ YxWUs�§ Á£ g�M[ •
±j»W i»»��[ Á£ U�¥ ���g� i[��W���§ ²U�` ��w ¿�x[ �[�§ ³Ãi���� ©¯U»r��§ _�§iW�§ Y~U� ¡U��PW �� •
Á£ ã �Disable ½�~ i��[ �] ÀU���§ s�in ��w ³Ãi���� ¯Ur��§ _�U�iW�§ j�± ½�~ ����§ ³ÃU��§
��[���§ _�U�iW�§ ±Us� Å��x�§ ����§ ��i�§ �~ X ½�~ i��[
©i»»� Z�W][�§ ª§¡§i`¥ gw£ �] ��ÂU�¯£ it�§� YxWUs�§ _�U�iW Z�W][ ¡U|�¥Ã Äif�§ _�§iW�§ ¡U��PW �� •
�Äif£
b»lU��§ ¿»]�� i»f¢ �»»~is ²U�` Å£ ¿Up[§ Àgw �� g�M[ �Ų§�[� YxWUs ¿WU� À§g»f[l§ g�w •
�YxWUs�UW ��e�¥ ����¿�gW[�§ ½Ãg�p ã ��sU�[c�§ el��§ Ysin£ ²U�` ã ��S�r�§
��± ��w ¿�pc�� �HP ¡��w Y�gf ¿]�� ã g�[x��§ HP ¹²�� V�s§ �Z�W][�§ ¿�Un� ªi�[l§ §°¥ •
�ÒÑ Yc�p }[U��§ ¿�f �� HP ¡��w Y�gf it�§ ���� V�i��§ �wg�§ j�i� }[U�
�»� ¿»�x[ � Y»»xWUs�§ _�§iW
�·�|r��§ µi��§
����l ·�|r� µi� ¬§±¯¥ Ysl§�W ��°Ã ¿�x� Ys�|r��§ µ§i��§ ¾ic� Á£ g�M[ •
�ÒÑ Yc�p }[U��§ iWw HP ¡��w Y�gf it�§ �V�w �W ·�|r��§ µi��§ Á£ �~ �n[ Z�� §°¥ •
¡U»�]£ v»��[� i�»»{ Rn «Ãgc
¡U»|�¥ �»»�¥ ¬U�[c�§ ã Z�W][�§
Å� YxWUs�§ µ§i�£ ¾ic� Z�W][
�VWl
�Y��U[�§ ª§¡§i`�§ ÄgcPW �� �NT 4.0 ã �98 ã �Windows 95 ¿�|n[ Y�Uc �~
�i[��W���§ �~ Ï µi��§ ã ·�|r��§ µi��§ ��w U�¥ ©¯�`���§ YxWUs�§ _�§iW ¬±¯£ Ï
�Äif£ ©i� _�§iW�§ Z�W][ £gW§ Ð
�Ys�|r��§ µ§i��§ ¾ic� �~ ·�|r��§ µi��§ ¬±¯£ •
.Run w Start ¯gc •
�Run ±Us�§ �~ Browse ½�~ i��§ •
�Open ½�~ i��§ �] �·�|r��§ µi��§ ��w setup.exe }���§ j�± ��¥ ¿p[� ¶ix[l§ •
�Remove HP DeskJet 970c Series Software ®ea Ð
�YnUn�§ ��w i�t[ �[�§ ªU���x[�§ vW[§ Ñ
ã
HP DeskJet 970c Series w HP DeskJet 970c Series w Programs w Start ½�~ i��§
�Uninstall
ã
�Control Panel w Settings w Start ½�~ i��§ Ï
�Add/Remove Programs ½�~ i��§ Ð
�HP DeskJet 970c Series (Remove only) ¯gc Ñ
�Windows 3.1x ¿�|n[ Y�Uc �~Ã
�HP DeskJet Series Yw��`��§ v��� ¯gc �Program Manager �~ Ï
�ÓÐ Y»c�p i»t�§ ã �Y»xWUs�§ _�U»»�iW Z�W][ ¡U|�� Uninstall j�± ½�~ ;U`ïj� Ƨi»�� i��§ Ð
�Windows 3.1x ª§¯Un±¥ ��w ¿�pc�� �¬ �¨ �£Ó ª§�sf�§
ÐW��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦
ÐÕ
þW��l��¦þ¾ºa�¦
ÁU»�� �»»~ ªU��li�§ ã o��§
�Msf
Y»��w i»t�§ �Features V»»��W[�§ Y��w �~ ���~£ ã ů��w� b�cp�§ ÂU`[�§ g�gc[ �� g�M[ •
�Ö Yc�p Features V��W[�§
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �~ sSUl��§ ÂU`[§ Ycp �� g�M[ •
�sSUl��§ ÂU`[§ �~ b�cp vrà �~ Y�±��§ ��`�� Á£ g�M[ •
�YS�sW ;�x~ YwUWs�§��ÔÔ Yc�p ÀUt��§ ªUW�s[� it�§� _�Ux��§ Ywil ©i�§° ±§g�� oc�[ •
ªU»�ã �»»�x� U�W± i[��W���§ µ§i�£ ¾ic� ��w ©ic�§ YcUl��§ �� Z�UWU`�� ÏÎÎ �� ¿�£ i~�[ •
�¿�s£ Y`�Ux�
V»»���§ v��� �~ ÀUt[�UW HP ��¥ ¹�`i�§ �� g�M[ ���gf[l[ Åh�§ YxWUs�§ ¿�|n[ _�U�iW o»c�[ •
�¿ÃMW ;�ã _�§iW�§ ªU]�gc[ ��w ¿�pc�� http://www.hp.com/support/home_products
�� MsW£ ¿�nW Y�~§i{�[�~ ±�pà ªU��l± ��w Å�[c[ �[�§Ã ©g�x��§Ã ©i�W��§ ª§g�[l��§ YwUWs �[� •
�s�~ µ�p��§ ��w Å�[c[ �[�§ ª§g�[l��§ YwUWs
�Normal ã Best YwUWs�§ ©¯�` Àgf[l§Ã PhotoREt ¯gc �Y�~§i{�[���§ ±�p�§ YwUWs g�w •
�gc§Ã Z�à �~ _�§iW ©gw ¿�|n[W À��[ ��£ ¿�[c��§ �� •
�YxWUs�§ RsW ��¥ i[��W���§Ã YxWUs�§ ��W Y�p[��§ Y�`±Uf�§ ©j�`�§ ůN[ Á£ ���� •
�MsW£ ¿�nW YxWUs�§ vWs[ Á£ �~ Y�Wn�§ iWw YwUWs�§ VWl[[ Á£ ���� •
�YxWUs�§ �� ½±��§ ¬Ãif Àgw�Y��¢ ª�Up[�§ Y~U� Á£ à ¿�x[ YxWUs�§ Á£ g�M[ •
�YxWUs�§ ¡Us{ ½�{¥ �� g�M[ •
�½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w �~ b�cp ¿�nW sSUl��§ ¿��c[ �� g�M[ •
�;���� it[�§ �ªU���x��§ Y`�Ux�W À��[ YxWUs�§ Á£ ��x� §h�~ �Y�Us�§ ¡�r q�à §°¥ •
�¼U�S[l§ ±j�§ ��w s|r§ �¼U�S[l�§ ¡�r q�à §°¥ •
Á£ g�M»»[à �YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc oc�[à �YxWUs�§ ¡Us{ v~±§ �YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc ¡�»r q�à §°¥ •
�Yc�cp ©±�pW Y[W]� U��£Ã YwUWs�§ m�s§if ��w Å�[c� YwUWs�§ Yn�sif s�in
i»t�§ �Y»»xWUs�UW �p[�� ½±Ã ¯�`à Y�Uc �~à �� À£ YxWUs�UW �p[�� ½±Ã ¾U�� ÁU� §°¥ U� ¯gc •
�ÒÎ Yc�p ½±��§ ÀUc¯²§ Y�§²¥
���U�� �~ ���f�§ ¨UW�§ ã ���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcà Á£ g�M[ •
�YxWUs�§ �� Y{±U~ Yc�p ¬Ãif¿§gW[»l§ i»t�§ �Y»wUWs Y»»n�sif ¿� ��w ©¯�`���§ Y��§��§ ¿�����§ s�in Yxs� Z�²£ ��£ g�M[ •
�ÑÏ Yc�p YwUWs�§ m�s§if
Y»�Uc i»»t�§ �iWc�§ ¯U�� Àgw �� g�M[�� YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc ²��± oc�[à YxWUs�§ ¡Us{ v~±§ •
�Ð× Yc�p YwUWs�§ Yn�sif
�k�U~ YwUWs ¿ÃUc[ Z�� §°¥ •
��TIFF ¿]�� ���l± ��l�[ �~ k�U��§ t�c§ Ï
�¾U�� �� �xWs§Ã �ªU����§ ªU`�Ux� gc� g�[l� �~ k�U��§ vr Ð
�©¯���� Yc�p�§ ªU��[c� qxW�b�cp�§ m�U��§ Z��w g� ��£ g�M[ •
�ÔÒ Yc�p YwUWs�§ m�§��� ��¯�§ gc�§ it�§ �YwUWs�� Y�WU��§ YcUl��§ ¿f§¯ m�§���§ Á£ g�M[ •
�g�[l��§ �~ ªU��li�§Ã o��§ ³U��� Ycp �� g�M[ •
ÐW��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦
ÐÖ
þW��l��¦þ¾ºa�¦
Y»»~Uc ¬±U»f o»��§ Y»wUWs�Yc�p�§
�b�cp ¿�nW _�U�iW�§ �~ m�§���§ ���x[ �[ ��£ g�M[ •��¯�§ gc�§ it�§ �Yc�p�§ �� YwUWs�� Y�WU��§ YcUl��� Y�¡�� g�[l��§ �~ ªU��li�§Ã o��§ Á£ g�M[ •
�ÔÒ Yc�p YwUWs�§ m�§���Setup V»»��W[�§ Y��w it�§ �Setup V��W[�§ Y��w �~ Yc�p�� b�cp�§ �`c�§ g�g»c[ �� g�M[ •
�Õ Yc�pFeatures V»»��W[�§ Y��w it�§ �Features V��W[�§ Y��w �~ Poster Printing g�gc[ ¡U|�PW �� •
�Ö Yc�p
�YwUWs�§ ©¯�` ¶U�c�§vWs[ \�cW U����c[ �[ sSUl��§ Á£Ã �HP DeskJet ªUxWUs� Yppf��§ sSUl��§ Àg»f[l[ ��£ g�M[ •����l�§ �`��§
Yc�p Setup V��W[�§ Y��w it�§ �Setup V��W[�§ Y��w �~ b�cp�§ ½±��§ ¹�� ª¯gc ��£ g�M[ •�Õ
Y��w �~ Draft �� ;�gW Best ã Normal ½�~ i��§ �Y[~Uf ã Y[�UW ©±�pW YwU»Ws�§ ªi�t §°¥ •�Õ Yc�p Setup V��W[�§ Y��w it�§ �Setup V��W[�§
V»��W[�§ Y»»��w �~ Best �� ;�gW Draft ã Normal ½�~ i��§ �iWc�§ b�s ã Á§���§ es�[ g�w •�Õ Yc�p Setup V��W[�§ Y��w it�§ �Setup
�ÑÏ Yc�p YwUWs�§ m�s§if ¿§gW[l§ it�§ �iWc�§ ¯U�� Àgw �� g�M[ •�ÑÑ Yc�p YwUWs�§ m�s§if }�t�[ it�§ �YwUWs�§ m�s§if }�t�[ ��¥ ¬U»[c[ U�W± •
��¥ ¿�[�§ �Yw�Ws��§ Yc�p�§ bsl ��w b�cp ¿�nW ¯�l�§ iWc�§Ã Á����§ iWc�§ E}p �[� �� §°¥ •Printer Services V»»��W[�§ Y��w it�§ �Calibrate the printer ½�~ i��§Ã HP ©¦Â®�¦ tUg�
�ÐÓ Yc�p
�©¯���� ã YSsUf Á§���§�YwUWs�§ Yn�sif �� ��§��§ ¿�����§ s�in Z�²£ ��£ g�M[ •�Ð× Yc�p YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc it�§ �YwUWs�§ m�s§if Y�Uc oc�[ •
�ÑÑ Yc�p YwUWs�§ m�s§if }�t�[ it�§ �Á§���§ YwUWs Yn�sif }�t�[ ��¥ ¬U[c[ U�W± •Y��w it�§ �Advanced V��W[�§ Y��w �~ Print in Grayscale ±U�[f�§ Y�Uf g�g»c[ ¡U|�PW �� •
�× Yc�p Advanced V��W[�§
i�»{ ¿»�nW ªU»»[~��§ YwUWs�b�cp
���w�� Y�`�� ½±��§ ¬§if¥ YW�w Á£ g�M[ •�Õ Yc�p Setup V��W[�§ Y��w it�§ �Setup V��W[�§ Y��w �~ Banner ª¯gc ��£ g�M[ •
���s gw£ �] ½±��§ slW§ �gc§Ã �Z�à �~ ©¯gx[� ªUc�pW YxWUs�§ Y�h|[ �[ §°¥ •�ªU[~��§ YwUWs� VlU�� i�{ ½±��§ Á£ §h� ��x� g�~ �YxWUs�§ ¿f§¯ ½±��§ gx`[ §°¥ •
i»t�§ �_�U»�iW�§ �»~ Y»��n��§ Á�»»�[ g�~ �ªUc�p�§ ªU�U�� g�w YwUWs�§ �~ ª§�`~ ªi�t §°¥ •w Start ½�»~ i»��§ �ªU»tc���§ Âh»»� ��¥ ¿�p��� �_�§iW�§ Yw��`� �~ Release Notes
�HP DeskJet 970c Series w Programs
±U»»�f�§ g»�gc[ Y»��U��¥ Àg»wvs���§ �~ Automatic
�»»»� Two -Sided Printing
Features V»»��W[�§ Y��»»wY»wUWs�§ ©g»cà V»»��i[ �{iW
����`��§ ��w Y�SU��[�§
©gc§Ã Yc�p vWs§ Ï�Automatic ¯gc �] �Two-Sided Printing ¯gcà �Features V��W[�§ Y��w ��¥ ¿�[�§ Ð
ã�HP DeskJet ª§Ã¯�§ vWi� �� Configuration V��W[�§ Y��w ��¥ ¿�[�§ Ï
�Apply ½�~ i��§ �] �Tow-Sided Printing Module Automatic ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc Ð
�±§�c�§ vWi� ½�{� Å��x�§ ����§ vWi��§ �~ x ½�~ i��§ Ñ�HP DeskJet Printer Properties ±§�c�§ vWi� �� Features V��W[�§ Y��w ��¥ ¿�[�§ Ò
�Automatic ±U�[f�§ vWi� ¯gc �] �Two-Sided Printing ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc Ó
ÐW��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦
ÑÍ
þW��l��¦þ¾a�¦
�»� g»c§Ã �»»`à ��w YwUWs�§
Y»wUWs�§ g�g»»»c[ �{± Yc�p�§
����`��§ ��w
���»»`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcà Z�W][ it�§ ����`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcà V��i[ gw£ •
�Ñ Yc�p
i»»t�§ �Two-Sided Printing ±U�[f�§ Y�Uf ª¯gc ��£ g�M[[� Features V��W[�§ Y��w v»`§± •
�Ö Yc�p Features V��W[�§ Y��w
ÁU»»���§ �~ g��`[�§ m�U� ±��t
����`��§ ��w YwUWs�§ g�w Msf�§
Y»»c�p Setup V��W[�§ Y��w it�§ �b�cp�§ Y�±��§ ÂU`[§ ª¯gc ��£ g�M[[� Setup V��W[�§ Y��w oc�[ •
�Õ
i»t�§ �b»�cp�§ ÂU`[�§ Y~ix�� �Features V��W[�§ Y��w �~ Tablet ã Book ª¯gc ��£ g�M[ •
�Ö Yc�p Features V��W[�§ Y��w
Y»�Uc ¡�»»r q��à }��[ Àgw
�YwUWs�§ Yn�sif
�Ð× Yc�p YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc it�§ •
�Å��x�§ YxWUs�§ ¡Us{ ½�{¥ �� g�M[ •
�½±��UW YxWUs�§ ÀUc¯²§�ÂU�¯£ ½±��§ ÀUc¯²§ Y�§²¥ it�§ •
À§gf[»lUW Y»»wUWs�§ �~ ¿�Un�
�Y�Wn�§ YxWUs
� Windows »� Y�Wn�§ ¿��¯ � HP DeskJet 970c ²§is YxWUs�§ it�§ •
Y�Ul± ¶iw
�Unknown device is found�
�USB _�§iW Z�W][ g�w
��»l ¿»»p~§ �YxWUs�§Ã i[��W���§ ¿�|n[ ¼U��PW �� �] �YxWUs�§ _�§iW Y�§²¥Ã �USB ¿WU� ¿p�W �� •
�g�g` �� USB _�§iW Z�W][ £gW§Ã ��pà gw£ �] �YxWUs�§ �w �Wi���§ ±U�[�§
¼°��¦ ¿Sa®±¦ W�¦±¤
�WvUSq�¦ �| ¼°��¦ �a®±¦ ¦¯¤
�½±��§ ¬§if¥ YW�w ã ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w ¬±Uf ½±��§ Vcl§ Î
�½±��§ ÀUc¯²§ Y�§²� YxWUs�§ Y�g�� �~ ¯�`���§ ¼U�S[l�§ ±² ½�~ s|r§ Ï
½±�»�§ ÀU»c¯²§ Y»�§²¥ �[� �� §°¥Ã �Äif£ ©i� g�[l��§ vWs§ �½±��§ ÀUc¯²§ Y�§²¥ �[ §°¥ Ð
�YxWUs�§ Y�g�� �� �c¯j��§ ½±��§ Y�§²¥ vs[l[ ��à �¼U�S[l§ ±j�§ ��w s|r�§ Ysl§�W�Y��U[�§ ª§�sf�§ vW[§
ÐW��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦
ÑÎ
�º�u Wº�QS��Y�¦ WººuSUq�¦ ¨ea X�S� ¦¯¤¼°�ºº�¦ ¿Sa®±¦ ÀS� WU.�g���¦ �� ���^��¦
�S��|
©g»»cà ��w£ ¯�`���§ ±j�§ ��w s|r§ Î
¨U»W ¨h»`§Ã ���»`��§ ��w YwUWs�§�¿�l�� ¿�p��§
�] �©gc��§ ¬±Uf �c¯j��§ ½±��§ Vcl§ Ï
�¿�p��§ ¨UW ��{£ªU�§�sl�§ ��¥ ¿�p��� Å��x�§ ±j�§ ��w s|r�§
g�[l��§ vWs§ �½±��§ ÀUc¯²§ Y�§²¥ �[ §°¥ Ð
�Äif£ ©i�
�º�u Wº�QS��Y�¦ WººuSUq�¦ ¨ea X�S� ¦¯¤¼°�ºº�¦ ¿Sa®±¦ ÀS� WU.�g���¦ �� ���^��¦
�WvUSq�¦ ¨gdL� �|
�»»�x�§��§Ã �i�ic[�§ Å̱² ��w s|r§ Î
¹j�»»� gc§Ã Á¢ �~ �©gc��§ �W�U` ��w�©gc��§
�Y»»xWUs�§ ¬±Uf �c¯j��§ ½±��§ Vcl§ Ï
�U��U�� ��¥ ©gc��§ gw£ �]©gc��§ Y�§²� ±j�§ ��w s|r�§
�WvUSq�¦ ¨gdL� �| ¼°��¦ ¿Sa®±¦ ÀS� T.�g���¦ �� �}�d�¦ §SU�¦ ÀS� ¦¯¤
�»»~� ���f�§ ¨UW�§ �~ ¯�`���§ }��`[�§ Å° qW���§ ±¯£ Î
�¨UW�§ ¹j�§Ã �YwUl�§ ¨±U�w ÂU`[§ k�w
¨U»W�§ g»»w£ �] �YxWUs�§ ¬±U»f �c¯j��§ ½±��§ Vcl§ Ï
����f�§
m»»�s§if ¹j�§ �½±��§ ÀUc¯²§ Y�§²¥ gxW YwUWs�§ YWiw Zx�[�§ §°¥ �Wra��¿§gW[»l§ i»t�§ �Y»�²��§ ª§¯U»»n±�§ ��w ¿�pc�� �U�[�W][ gw£Ã YwUWs�§
�ÑÏ Yc�p YwUWs�§ m�s§if
�»»p� ¹j� �[ ¿� it�U~ �ªU��w vWs[ Z�� §°¥ �Wra���YxWUs�§ U���f¯ ¡U�]£ ªU��x�§ Y�±Ã �w ªU��x�§ gc£
ÐW��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦
ÑÏ
HP ��u W�ed
¿�c ©g�gl�§ bSUp��UW ¾g�[� HP ¡��w Y�gf ��g�[ Åh�§ �wg�§Ã ªU�gf�§�U�»»� §�[ �[�§ Y��n��§ ¿�c �[�¤Ul[ �w V� [� ã HP YxWUs À§gf[l§¿�»»f �� ã �U�±�~ U�w¯ ÁU� ¡§�l ��w¯ �� � U[c[ U� Ux�il g [lÃ
�}[U��§ ã �k�U��§
��ÂgY���¦ �ue�¦ ©S���v�Y»»�gf �~ ¾§i[n§ ��g�à i[��W���UW ¿p[� À¯�� ��g� ÁU� §°¥�»����~ �Z�i[»��§ �»�¥ ©inU»»W� ¿�p��§ ����� ã Y�±�~�YxWUs�§ ¿�c ªU���x��� Yxl§Ãà Yw��[� Y�s|[ ��w ¿�pc�§
X�gY��¦ ��u HP ��u W�ed
��»»»»»��� http://www.hp.com/support/home_productsi»f¢ �»»�¥ YwUWs�§ �~ ©gwUl��§ bSUp��§ �� Rn ¿� ��¥ §±�~ ¿�p��§�~ ÀU�£ YxWlà �U���� �~ YwUl ÐÒ � Y��[f��§ ªU [���§Ã _�§iW�§ ªU]�gc[
�¿WU�� �Wà �U�w�Wl£
HP ��u W�ed t��� ��u ���edYj��¦ ³S�� ©S�eY��
¡U»»��¥ �] ��[�Sl£ ¿Ul±¥ Ur�£����� �U��w\cW[ �[�§ ªUWU �§��w¿»pc[�Y»�t��§�»�|n�Ã���gf[»l��§ ªUci[��à ±U�~£ Y~ix�� gxW U��~Äif£ ©it�v»����§�»~ ©inU»W� ���gf[»»l��§ ªUn�U�� ��¥ ¿�p��§����� ���li�[��§
�http://www.hp.com/support/home_products
©Sº����¦ �ºº|� i�S}�¦ ¾�d �� HP ��u W�ed�q�| ¨eaY��¦
�� U�[c� VlU���§ �wg�§ g�[l� g»c �] ��[§±U�[f§ ��¥ v»�[l§Ã �}[U�¼�»là �g»c§��§ ��[U�»»�§ ¿Up[�§ �~ª§g�[l�«�] ��¥ ¬U[c[ U�W±�~ V�s§ §h� �Y��U � Y�gf �� HP FIRST Y�gf Á¥ �Ux�il ���¥ U��li�
�U�w�Wl£ �~ ÀU�£ YxWlà �U���� �~ YwUl ÐÒ �Z�à ţ
�ºº|� W�Y�n�¦ `QSn��¦ ¾�d �� HP ��u W�ed��S^��¦ �QS��Y�¦ �ue�¦ qd º �q�| ¨eaY��¦ ©S����¦�»»�w ¿�pc�§ ¿ £ �� (877) 283-4684 �~ �SU��[�§ �wg�§ sf Àgf[l§ HP Y»»xWUs ¿�c Uw��n i]��§ Y�Sl�� Ys�lW�§Ã Yx�il�§ ¿c�§ ª§�sf
�DeskJet
WvUSq�¦ ]�¦gUHP i»~�[ �i»[��W���§Ã YxWUs�§ ��WªU�U�W�§ ¿ UW[ YxWUs�§ _�§iW �� b�[[�NT4.0 4.0 98 à �95 �Windows 3.1x»� U�[U]�gc[à YxWUs�§ _�§iWª§±U�f ��g� �v�p��UW ¿p[§ �MS-DOS YS�W� YxWUs�§ _�§iW� Y»Wl��UWÃ
�YxWUs�§ _�§iW ��w ¿�pc�� ©g�gw�V���§ ��w ��U[�§ HP v��� ©±U�² Ysl§�W YxWUs�§ _�§iW ¿��c[ •
http://www.hp.com/support/home_products �
�·�»|r��§ µi»»��§ �� �gW Y�i� µ§i�£ ��¥ Z`[c§ §°¥ •hf£ Ysl§�W Y�i� µ§i�£ ��w YxWUs�§ _�§iW e»l� ��»����»�¥ ã HP ¹²�»»� ��¥ YxWUs�§ _�U�iW� ·�|r��§ µi��§�»�g� Á£ g�M»[ �Y»»s�|r��§ µ§i��§ ¾ic� ��g� ��gp�Y»»�i��§ µ§i��§ ¡Un�� �¿��§ ��w Y{±U~ µ§i�£ Y»l�f
¯gc �¡gW�§ YnU»n i�t[ U�g�w �YxWUs�§ _�§iW Z�W][W £gW§ª§ Un±�§ vW[§Ã Make diskettes of your printer software
�YnUn�§ ��w i�t[ �[�§k��à �©i� ¿Ã� YxWUs�§ §gwPW À��[à �©gc[��§ ªU����§ �~ Z�� §°¥ •�»»�w YxWUs�§ _�§iW V�s ����� �Ys�|r�µ§i�£ ¾ic� ��g�YW�w ��w¨�[���§}[U��§ ��±V�s ��is �w Yp�W 3.5 µ§i�£ÁÃg»Wµ§i»»»��§ ���l[ �[� �YxWUs�§ _�§iW� ·�|r��§ µi»��§� ·�»»|r��§ µ§i��§ v� U�§g�� Y�g���§ _�§iW�§ �Y�~Ur¥}��U�[
�Y�i��§ µ§i��§ ��w b��[�»»���� �_�§iW�§\�gc[ ��¥Z [c§Ã ©gc[��§ ªU����§ �~ Z�� §°¥ •Y���[W YcU[� _�§iW�§ ªU]�gc[ �(661) 257-5565 V�sW ��° ²U �¥
��cn�§}�±Up� ��¥ Y~Ur�UWµ§i��§¿�|n[�§ _�U�iW ¿��c[ v�s[l[ �à ©gc[��§ ªU����§ ¬±Uf Z�� §°¥ •�HP ¡�»»�w Y�gf j�§i�¨i�£V�s§ �V���§ ��w HP v��� ��
�ÒÑ Yc�p it�§
¬�n�� HP ��u W�ed h�g�
�Y»»xWUs�§ ÁU»�r ©i[~ ¿�f Y��U � Y�gf�§ Âh�à ��»p�§ ª§�sfZ»»���§ ³Ul£ ��wªUc�p�§ Y���[ Ulc �[� �ÁU�r�§ ©i[~ §gw U��~Ã
���~ Y�gf[l��§ §���§Ã �p�§ ��i|[l� Åh�§
�»»�¥ �W YpUf�§ HP YxWUs Z`U[c§ §°¥j»»�i� V�s§ s�~ �Z�à ţ �~ �p¥Y»»�gf�§ ��~ ¼ix[�l �HP ¡��w Y�gf�»� i»n�là Y�»�n��§ ��w ¨±g»��§
ªU»»xWUs Á¥ °¥ �U�U�[ ±U�[f�§Z�lc£ g��© �» �§ ªU�p§��� Y�WUs� HP DeskJetZ»» [c§ §°¥ �¿Uc Y�£ ��wà �Y� U�[w�§Ã�»�� UW�i� g» [¼�l~ �©gwU»l��§ ��¥
Y�gf v��� gx� !v�il ¿c�§ ��¥ ���is ½�~ i»��§�»[�§ v»»�§���§ iW�£ �� Z�i[��§ ��w HP ¡��w
�HP ªU» [�� ¿�»»c Y�S»l�§ �w V�» [
ªU»n�U���§ �»�w ©it� ��£ �ÁÃg���à Áïïà ���¥¿SU»li�§ v» §± �U»»�[U [�� ��g»f[l�� Y�±���§ÁÃi»f¢ HP��g»f[l� U�»�i[ �[�§Ã © �`���§
��SU»�c�§ �»»�¥ ¿�»p��§ �YwilWÃ�g�i[ U�g�w
YpU»f�§ Y�SU��[�§V�s�§Zc[ k�U��§ Y�gf ¿p[§�� (800) 333-1917 »W ¿p[§ �HP FIRST �U�W
£
ÐW��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦
ÑÐ
{YS��¦ ¾�d �� HP ��u W�ed
�»�w ¿�»»pc�� Y��U�� Åi [ Á£ ¿W�Ã�Y���[�§ ¿�c[[ U�W± �©g�xW��� g�M[�§ ¡U i�§ �©gwUl�
¿�c §h� ���gf[l��§ ¿�� à v�il�§ ¡gW�§ �p�� ��¥ ¹�`i�§ •�U�c�p¥Ã ¡Usf�§ ¼Un�[l§ bSUp�ÃZ�W][�§
�YcU[� Y��U[�§ ªU���x��§ Á£ •��YxWUs�§ ¿�l£ ��i�§ Y�UsW ¯�`Ã� YxWUs�� ¿l�l��§ ��i�§ −��YxWUs�§ Y�g�� �~ ��i�§ Y�UsW ¯�`Ã� YxWUs�§ ¿� �� ��± −
�i[��W���§ ¿� �� −��;U���� ��° ÁU� §°¥� _�§iW�§Ã YxWUs�§ ±§gp¥ −
i[��W���§ ÀU�£k� [ Z�£Ã U�W�s§ �Y�gf ��~ ©gwUl� ��¥Z [c§ §°¥!Ƨ±�~ �[gwUl� U����� Y��is�§ Âh�Wà �YxWUs�§Ã
41 22/780 41 11 slÃ�§ ½in�§�U���i~£54178-4061/69 ��[� ±�§61 3 92728000 U��§i[l£43 (0)660 6386 Ul���§
32 (0)2 62688 06 �Y�g�����§� U�� �W32 (0)2 6268807 �Y�l�i��§� U�� �W55 11 709-1444 ¿�²§iW�§(905) 206-4663 §g��
86 10 6262 3888 610 ��p�§42 (2) 471 7321 U��U~��l���n[ Y�±���`
45 (0) 39 294099 ¾±U��§g�§358 (9)2034 7288 §g���~33 (0)143623434 Ul�i~
49 (0) 180 5258 143 U��U��£30 1 689 64 11 ÁU����§(800) 96 7729 _��� _���
36 (1) 252 4505 i`��§91 11 682 60 35 g���§6221 350 3408 U�l��Ãg�¥
353 (0) 1662 5525 §g��i�£972-9-9524848 ¿�S§il¥
39 (0) 2 26410350 U��Us�¥81 3 3335-8333 ����s �ÁUWU��§81 6 838 1155 U�Ulã �ÁUWU��§
82 2 3270 0700 U�±��03 2952566 U�j��U�
��l���§ 326 46 00 �Y�l�i��§ �Y�g�����§�
669 95 00 §±U � § §�` ���l���§378 42 40 Åi[��� ���l���§
41 22/780 41 11 U���i~£�slÃ�§ ½in�§31 (0) 20 606 8751 §g����
(09) 356-6640 §g���²���47 (0)22 116299 _�Ãi��§
65 272 5300 ��W���§(+48) 22 519 06 00 §g���W351 (0) 144 17 199 ¿U|[iW�§
7095 923 50 01 U�lñ65 272 5300 ©±�~U|�l
34 (9) 02321 123 U��UWl¥46 (0)8 6192170 g��l�§
41 (0)84 8801111 §il��l886 2-2717-0055 Á§��U[(66-2) 661 4011 g���U[90 1 224 59 25 U��i[
44 (0) 171 512 5202 ©gc[��§ Y�����§(208) 344-4131 ©gc[��§ ªU����§58 2 239 5664 ��Ãj�~
ÀS�p�¦ evUi�»»�|[�� YxrUf ±Uxl�§ �;U�U � HP ©gwUl� ��w ¿�pc�§ ±§i�[l§ �����
��;U�U � YcU[� Y�±���§ ©gwUl��§ ��W[Ã� ��WUl ±Uxn¥ ÁÃgW�»»�°Ã �(900) 555-1500V�s§ �s�~ ©gc[��§ ªU����§�~ Yx�il�§ Y�S»l�� •
�Y�gf�§���W¿Up[�§ Y�§gW �� Y���g�§�~±�à 2.50 Y�»��[Wi]�£ ½i|[l[ Á£ v��[[ �[�§ ©gc[��§ ªU����§ �� ã �§g�� ��ªU��U»���� •±�ï 25 �»»� À�li�§Ã �(800) 999-1148 V�s§ ��SU� i»nw ��ªU»�UsW ¿»»]� ÁU�[S�§ ªU�UsW ��¥ ¼Ur[ �©gc§��§ Y��U»���� ���i�£
�MasterCard à VISA
� �»�à �p¥ ��¥ ¬U[c[ YxWUs�§ Á£ �Y��[U��§ Y��U���§ ¿�f � gc[ §°¥ •�Y�in�§ ¿W� �� Y��[U��§ Y��U���§ Y���[ v~ �[�l~ �ÁU�r�§ ©i[~ �~ ¿§j[
tj���¦ ÀS�p�¦ ©¦°S�d
�Yxl�� ÁU�r Y�s|[ ��w ¿�pc�� ¹²���§ v`§± •HP V»�s ¡U»`i�§ �ªU»»�gf�§ ¯��w ¹²���§ Àg»�� �� §°¥ •ªU»����§ �»~ �U�»[U�gf ªU»��U�[§ �»»w ¿§Nl�§Ã Æ©inUW�V»�s§ �§g�»»� �»»~à �(800) 446-0522 V�s§ �©g»c[��§ªU»����§ ¬±U»»f HP ªU�gf ªU��U�[� �(800) 268-1221
���c��§ HP ªUx�W� V[��W ¿p[§ �§g��à ©gc[��§
Y»xWUs�§ ÁU»»�r U��s|� �[�§ ©g��§ g�g�[ �~ ZW{± §°¥�»�g�~ �v»2��p��§ U�»»�g�� �[�§ ÁU�r�§ Y�l �� i]��
�Y��U[�§ ª§±U�f�§
��xl[�§ ¿�f ��U ��§ ��[U��§ �wg�UW ¾g�Ãj[ �[���P~ ���° v�à �YxWUs�§ �S§in V�w ��Ã�§ ;U���
ªU~U»l� �� V�s[ Z�»� §°¥ U� Y�Uc �~
ÐW��l� W�¢ ªÂea e�u ©S���vY ��u ¾�na�¦
ÑÒ
�
�
�
�
� tq��¦�¿S�°¢Â� S�j¢
Wvq��¦ �j¦Wvq��¦ {nÂWvq��¦ ��°
W���U�¦ ©�US��¦
HP IEEE 1284-Compliant Ų§�[� ���W ¿WU�g»»c§Ã 1284-B ¿p��à i[��W���§ h���� gc§Ã 1284-A ¿p��W�YxWUs�§ h����
Æ;��s i[� � Ð �
Æ;��s i[� � Ñ �C2950A
C2951A
HP USB-Compliant ���W ¿WU�;��s i[� � Ð �C6518A
q�| 970c ±¦gq �� ©SvUSq�� HP JetDirect WuSUq�¦ ©S�®Sd
HP JetDirect 170X �`±Uf�§ YwUWs�§ À¯UfEthernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) ¯i���§ h����§J3258A
HP JetDirect 300X �`±Uf�§ YwUWs�§ À¯UfEthernet/802.3 RJ-45 (10Base-T/100Base-Tx) ¯i���§ h����§
WuSUq�¦ k�q¦gd
YwUWs�§ Yn�sif¯�l£HP 51645 ²§is
YwUWs�§ Yn�sifÁ���§ �]�]HP C6578 ²§is
W�Sq�¦ ½�j¢
Y�Us�§ ��lY�¯�xl�§ �Y���[��§ U��i�£ �¿�²§iW�§ �§g�� �©gc[��§ ªU����§8120-8330
Y�Us�§ ��lÁUWU��§8120-8336
Y�Us�§ ��l_��� _��� �slÃ�§ ½in�§ �U�j��U� �©±�~U|�l �©gc[��§ Y�����§8120-8341
Y�Us�§ ��lU���i~£ ¨��`8120-8347
Y�Us�§ ��lg���§8120-8345
Y�Us�§ ��l��[�`±�§ �U��§i[l£8120-8337
Y�Us�§ ��l��W����§ �Á§��U[ ���p�§8120-8346
Y�Us�§ ��lU�±��8120-8339
Y�Us�§ ��l¿Ã¯ �U�»lñ �¿�S§i»»l¥ �U���i~£ ¿U�n �ÁU�W� �Á¯±�§ �UWñã
Y���[��§ U��i�£ ��W�±U��§ �U�l��Ãg�¥ �g���U[ ���s�W�§
8120-8340
Ãgd¢ °S�y tq�
DJ970C ²§is �� YxWUs�� Å��x�§ ¡Us|�§¿�fg�§ ¨UW V��i[C6426-600010
DJ970C ²§is �� YxWUs�§ }t��¿�fg�§ ¨UW V��i[C6426-60038
²§i»»s �� ���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcÃ
DJ970C
C6426-60033
Ñ� ©S�a���¦Â�©¦e�°�Y�¦
ÑÓ
�
� �Windows �º��W�Ul�¦�¾��®Â��¿edYj��¦�¾��®Â��WvUSq���t�gj�¦� eU�¦�~n��
�~ YwUWs��à ¶ix�� HP ªUxWUs V�{£ U[[http://www.hp.com/s upport/home_products
Wz��¦t�gj�¦ eU�¦ ~n�� h^ ¿S�°¢¿edYj��¦ ¾��® h^ ¿S�°¢W�Ul�¦ ¾��® h^ ¿S�°¢
Y�Wix�§C6429-90010C6429-90042C6429-90071
Y�[§Ãi��§C6429-90128C6429-90128
Y���n[�§C6429-90011C6429-90043C6429-90072
Y��i��§g�§C6429-90012C6429-90044C6429-90073
Y�g�����§C6429-90013C6429-90045C6429-90074
Y�j�� ��§C6429-90009C6429-90041C6429-90070
Y���[l�§C6429-90033C6429-90067
Y�g�����§C6429-90014C6429-90046C6429-90075
Y�l�i��§C6429-90015C6429-90047C6429-90076
Y��U���§C6429-90016C6429-90048C6429-90077
Y��U����§C6429-90017C6429-90049C6429-90078
Y�iWx�§C6429-90018C6429-90050C6429-90079
Y�i`��§C6429-90019C6429-90051C6429-90080
Y��Us��§C6429-90020C6429-90052C6429-90081
Y��UWU��§C6429-90021C6429-90053C6429-90082
Y�±���§C6429-90022C6429-90054C6429-90083
Y��§�[��§C6429-90034C6429-90066
Y� �Ãi��§C6429-90023C6429-90055C6429-90084
Y�g���W�§C6429-90024C6429-90056C6429-90085
Y��U|[iW�§C6429-90025C6429-90057C6429-90086
Y��U�Ãi�§C6429-90035
Y���i�l�§�Y�lÃi�§C6429-90026C6429-90058C6429-90087
YslW��§ Y���p�§C6429-90027C6429-90059C6429-90088
Y��U~��l�§C6429-90036C6429-90065
Y���~��l�§C6429-90129C6429-90129
Y��UWl�§C6429-90028C6429-90060C6429-90089
Y�g��l�§C6429-90029C6429-90061C6429-90090
Y�g���U[�§C6429-90030C6429-90062C6429-90091
Y�g���[�§ Y���p�§C6429-90031C6429-90063C6429-90092
Y��i[�§C6429-90032C6429-90064C6429-90093
�
Ñ� ©S�a���¦Â�©¦e�°�Y�¦
ÑÔ
�
� Ãgd��¦�qQSj��¦Â�¼°��¦
¯�W�§ ¹��[W sSUl��§ i~�[ ¹��[�
¼°��¦ ¸��{n��¦Wvq��¦ ��°
HP Bright White InkJet PaperA4 (210 x 297 mm), 200 sheetsA4 (210 x 297 mm), 500 sheetsU.S. letter, 200 sheetsU.S. letter, 500 sheets
C5977AC1825AC5976AC1824A
HP Premium Inkjet PaperA4 (210 x 297 mm), 200 sheetsU.S. letter, 200 sheets
51634Z51634Y
HP Premium Inkjet Heavyweight PaperA4 (210 x 297 mm), 100 sheetsU.S. letter, 100 sheets
C1853AC1852A
HP Professional Brochure & Flyer Paper, MatteU.S. letter, 50 sheetsC6955A
HP Photo Paper, Two-Sided, Satin/GlossyAsian A4 (210 x 297 mm), 20 sheetsEuropean A4 (210 x 297 mm), 20 sheetsU.S. letter, 20 sheets
C6765AC1847AC1846A
HP Premium Photo Paper, GlossyAsian A4 (210 x 297 mm), 15 sheetsEuropean A4 (210 x 297 mm), 15 sheetsU.S. letter, 15 sheets
C6043AC6040AC6039A
HP Premium Plus Photo Paper, GlossyAsian A4 (210 x 297 mm), 20 sheetsEuropean A4 (210 x 297 mm), 20 sheetsU.S. letter, 20 sheets
C6933AC6832AC6831A
HP Premium Plus Photo Paper, MatteEuropean A4 (210 x 297 mm), 20 sheetsU.S. letter, 20 sheets
C6951AC6950A
HP Premium Plus Photo Paper, Glossy SnapshotEuropean (4 x 6 in finished size), 20 sheetsU.S. (4.6 in finished size), 20 sheets
C6945AC6944A
HP Premium Inkjet Transparency FilmA4 (210 x 297 mm), 20 sheetsA4 (210 x 297 mm), 50 sheetsU.S. letter, 20 sheetsU.S. letter, 50 sheets
C3832AC3535AC3828AC3834A
HP Premium Inkjet Rapid-dry TransparenciesA4, (210 x 297 mm), 50 sheetsU.S. letter, 50 sheets
C6053AC6051A
HP Banner PaperA4, (210 x 297 mm), 100 sheetsU.S. letter, 100 sheets
C1821AC1820A
HP Matte Greeting Cards, White/Quarter-foldA4, (210 x 297 mm), 20 sheets, 20 envelopesU.S. letter, 20 sheets, 20 envelopes
C6042AC1812A
HP Felt-textured Greeting Cards, Ivory/Half-foldU.S. letter, 20 sheets, 20 envelopesC6828A
HP Iron-on T-Shirt TransfersEuropean A4, (210 x 297 mm), 10 sheetsAsian A4, (210 x 297 mm), 10 sheetsU.S. letter, 10 sheets
C6050AC6065AC6049A
HP Restickables, Large Round Inkjet StickersU.S. letter, 10 sheets (90 stickers)C6822A
HP Restickables, Large Square Inkjet StickersU.S. letter, 10 sheets (90 stickers)C6823A
�»w ¿M»»l§Ã ��c��§ HP ªUx�W� V[��W ¿p[§ �YxWUs�� �lc[l��§ ��§gf[l§ ¯Ux��§ ½±��§ Y�w�� Y~ix�� �Wra���HP »� 5961-0920 ��± Yxs��§ �HP InkJet ªUxWUs Y�SUw ½±Ã ªU�p§�� ¿��¯
Ñ� ©S�a���¦Â�©¦e�°�Y�¦
ÑÕ
�
�
� �T�q�¦�©S���v�Y��U[�§ ÀU�±�§ �~ HP DIRECT V�s§ ã HP ¹²�� ¨i�MW ¿p[§ �YxWUs�§ ªU�c�� ã ª§g�±�[ V�s�
�v�il�§ �cn�§ Y�gf�www.hp.com/go/shopping v����§ �~ HP �� ©inUW� ª§g�±�[�§ ¡§in ����� �©gc[��§ ªU����§ �~
��HP ½�l[ Y�i��
W�Âe�¦i�S}�¦ ¢ {YS��¦À¦��v�¦
��[� ±�§1) 787-7100 •(54 1) 787-7213 �k�U~ •
Hewlett-Packard ArgentinaMontÒ eses 2150 1428Buenos Aires, Argentina
©g���²����U��§i[l£(03) 895-2895 •China Resources Bldg.26 Harbour RoadWanchai, Hong Kong
U�� �W02/778 3092 (or 3090, 3091) •02/778 3076 �k�U~ •
Hewlett-Packard Belgium SA/NV100 bd. de la Woluwe/Woluwedal1200 BRUXELLES
¿�²§iW�§55-11-7296-4991 •55-11-7296-4967 �k�U~ •
Edisa Hewlett-Packard SAAruana 125, Tambore, BarueriSão Paulo, Brazil, 06460-010
§g��: (800) 387-3154, (905) §g»�� •206-4725 •
(905) 206-3485/-3739 �k�U~ •: (416) 671-8383 �»[�±�[ •
Hewlett-Packard (Canada) Ltd.5150 Spectrum WayMississauga, Ontario L4W 5G1
���n(56 2) 203-3233 •(56 2) 203-3234 �k�U~ •
Hewlett-Packard de Chile SAAv. Andres Bello 2777, Oficina 1302Las Condes, Santiago, Chile
¾±U��§g�§45 99 14 29 •42 81 58 10 �k�U~ •
Hewlett-Packard A/SKongevejen 25, 3460 BIRKEROD
©g���~(90) 8872 2397 •(90) 8872 2620 �k�U~ •
Hewlett-Packard OyVaraosamyynti, Piispankalliontie 1702200 ESPOO
Ul�i~(1) 40 85 71 12 •(1) 47 98 26 08 �k�U~ •
EuroParts77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis92625 GENNEVILLIERS
U��U��£07031-145444 •07031-141395 �k�U~ •
Hewlett-Packard GmbH, HP Express SupportErsatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130 71034BÖBLINGEN
ªU»x�W��§ ¹i»~���Ux�§
22 780 4111 •(41) 22 780-4770 �k�U~ •
Hewlett-Packard S. A., ISB39 rue de Veyrot 1217 MEYRIN1GENEVE - SUISSE
U��Us�¥02/9212.2336/2475 •02/92101757 �k�U~ •
Hewlett-Packard Italiana S. P. A.Ufficio Parti di ricambioVia G. Di Vittorio, 920063 Cernusco s/N (MI)
ÁUWU��§(03) 3335-8333 •Hewlett-Packard Japan Ltd.29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-kuTokyo 168-8585
Ñ� ©S�a���¦Â�©¦e�°�Y�¦
ÑÖ
��
W�Âe�¦i�S}�¦ ¢ {YS��¦À¦��v�¦
Y���[��§ U��i�£(305) 267-4220 •(305) 267-4247 �k�U~ •
5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950
Miami, FL 33126
��l���§(52 5) 258-4600 •(54 1) 258-4362 �k�U~ •
Hewlett-Packard de Mèxico, S.A. de C.V
ProlongaciÒn Reforma #470
Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 Mèxico,
D.F.
§g����0 33 450 1808 •0 33 456 0891 �k�U~ •
Hewlett-Packard Nederland B. V.
Parts Direct Service
Basicweg 10
3821 BR AMERSFOORT
_�Ãi��§22735926 •22735611 �k�U~ •
Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support
Drammensveien 169-171
0212 Oslo
Y�s���§ � Ul���§Y��in�§ Y�W�� �§
(43-0222) 25 000, ext. 755 •(43-0222) 25 000, ext. 610 �k�U~ •
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Ersattzteilverkauf Lieblg.1
A-1222 Wien
U��UWl¥1 6 31 14 81 •1 6 31 12 74 �k�U~ •
Hewlett-Packard Espanola S.A.
Departamento de Venta de Piezas
Ctra N-VI, Km. 16,500
28230 LAS ROZAS, Madrid
g��l�§8-4442239 •8-4442116 �k�U~ •
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9, Box 19
164 93 KISTA
§il��l056/279 286 •056/279 280 �k�U~ •
Elbatex Datentechnik AG
Schwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGE
©gc[��§ Y�����§+44 1765 690061 •+44 1765 690731 �k�U~ •
+44 181 568 7100 •+44 181 568 7044 �k�U~ •
+44 1734 521587 •+44 1734 521712 �k�U~ •
• Express Terminals, 47 Allhallowgate
Ripon, North Yorkshire
• Parts First, Riverside Works
Isleworth, Middlesex, TW7 7BY
• Westcoast, 28-30 Richfield Ave.
Reading, Berkshire, RG1 8BJ
©gc[��§ ªU����§(800) 227-8164 •��Ãj�~(58 2) 239-4244/4133 •
(58 2) 207-8014 •Hewlett-Packard de Venezuela C.A.
Tercera Transversal de Los Ruices Norte
Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela
Apartado Postal 50933, Caracas 1050
�~ if¢ ÁU�� Å£��Ux�§
Hewlett-Packard Company
Intercontinental Headquarters
3495 Deer Creek Road,
Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
�
Ñ� ©S�a���¦Â�©¦e�°�Y�¦
ÒÎ
�
�
�
�
� ı¦�Y��¾US��¿¦edYj¦
�»�w Y»»�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcà V��i[W �� Î
����`��§
�»��f�§ ¿�»p��§ ¨U»»W qW�� ±¯£ ¢YwUl�§ ¨±U�w ÂU`[§ k�w �~ YxWUs��
�¨UW�§ ¹j�£ �]
�W�U` ��w ¯�`���§ ±j�§ ��w s|r§ §����»»`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcéi»fN� �»~ ©g»»c��§ V��i[W �� �]
�YxWUs�§
Åh»�§� Ų§�»»[��§ ¿WU��§ ¿�»p�[W �� Ï
��;�p��� �S§inW Z��
²§i»»»s �»� Y»xWUs ¿»pà ª¯±£ §°¥²§i»»s Y»xWUs�§ v» §i~ �Y»�WnW 970cY»»�Wn�§ ¿»�� � HP DeskJet 970C�»»»�w ¿�»»pc�� Windows »»»�
�Y»�²��§ ª§ Un±�§
�Y�Wi���§ Y�Us�§ ��l ¿�p�[W �� Ð
�»~ q»»�W�§ YwUWs�§ ½±Ã vr�W �� Ñ
����l�§ V�U`�§
�
�
� ¿�l� YwUWs�� ¿WU��§ �`��§
�
� ®¦eu��¦�©¦®Sl°¤ ¢
ÒÏ
YwUWs�§ m�s§if ¬±¯£
�YxWUs�§ ¿�|n[� Y�Us�§ ±² ��w s|r§ ¢
m»�s§if �»»�w �� ¿�����§ s�in ¿²£ §�YwUWs�§
¯�`���§ �lUc��§ s�in�§ ¿j[ ã k��[ ��YwUWs�§ m�s§if ��w
m»�s§if ¬±¯£Ã Å�»�x�§ ¡U»»s|�§ b[~§ «�YwUWs�§
�Å��x�§ ¡Us|�§ ��{£ ®�©i�Ux� Y�±Ã YxWUs�§ vWs[l
�YxWUs�§ _�§iW Z�W][W �� Ò
�NT 4.0  �98 �Windows 95 ¾�zlY�¦ W�r�� WUj��SU
�·�|r��§ µi��§ µ§i�£ ¾ic� ¿f§¯ HP YxWUs�§ _�§iW� ·�|r��§ µi��§ ¬±¯£ ¢
New Hardware ±§�»»c�§ vWi� i�t §°¥�Cancel ½�~ i��§ �Found
�Run w Start ¯gc §
±§�»c�§ v»»Wi� �~ Browse ½�~ i��§ «�Run
_�U»»�iW �»�¥ ¿»p[ �»[c ¶ix[»l§ ®�·�»»|r��§ µi»��§ ��w setup.exe
�Open ½�~ i��§ �]
±§�c�§ vWi� �~ setup.exe }�� i�t� ÁOk ½�~ i��§Ã �Run
Y»»nUn�§ ��w i�t[ �[�§ ª§¯Un±�§ vW[§ Â�YxWUs�§ _�U�iW Z�W][�
�
� ¨
¢� ®¦eu��¦�©¦®Sl°¤
�
� £
Tri-ColorBlack
¯ �¬
¨
ÒÐ
�
�
�
�Windows 3.1x ¾�zlY�¦ ¿Sr�� WUj��SU
�Run w File ¯gc �Program Manager �~ ¢
Z�� §°¥ �;�]�~� setup.exe »W ;Uw�W[� �i[��W���� ·�|r��§ µi��§ ¾ic� ¼ic V[�§ §�»»] �D:\setup.exe V[�§ �D µ§i��§ ¾ic� �~ ·�|r��§ µi��§ �� Z�W][�UW À��[
�OK ½�~ i��§
�YxWUs�§ _�U�iW Z�W][� YnUn�§ ��w i�t[ �[�§ ª§¯Un±�§ vW[§ «
¢� ®¦eu��¦�©¦®Sl°¤
ÒÑ
�
�
� USB�¾US��¿¦edYj¦
�»�w Y»�SU��[�§ Y»wUWs�§ ©g»»cà V��i[W �� Î
����`��§
k�w �~ YxWU»s�� ���f�§ ¨UW�§ qW�� ±¯£ ¢�¨UW�§ ¹j�£ �] YwUl�§ ¨±U�w
�W�U»»` �»»�w ¯�»`���§ ±j�§ ��w s|r§ §�»� �»»] ����`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcÃ
�YxWUs�§ ©ifN� �~ ©gc��§ V��i[W
�Y�Wi���§ Y�Us�§ ��l ¿�p�[W �� Ï
.USB ¿WU� ¿�p�[W ��Y �
V�U`�§ �~ q�W�§ YwUWs�§ ½±Ã vr�W �� Ð
����l�§
�YwUWs�§ m�s§if ¬±¯£ Ñ
�YxWUs�§ ¿�|n[� Y�Us�§ ±² ��w s|r§ ¢
m»�s§if �»»�w �� ¿�����§ s�in ¿²£ §�YwUWs�§
¯�`���§ �lUc��§ s�in�§ ¿j[ ã k��[ ��YwUWs�§ m�s§if ��w�
m»�s§if ¬±¯£Ã Å�»�x�§ ¡U»»s|�§ b[~§ «�YwUWs�§
�Å��x�§ ¡Us|�§ ��{£ ®
�©i�Ux� Y�±Ã YxWUs�§ vWs[l Á
¿�l� YwUWs�� ¿WU��§ �`��§
� ®¦eu��¦�©¦®Sl°¤ � ¢
�
� £
Tri-ColorBlack
� ¨
� ¯��¬
ÒÒ
��
�YxWUs�§ _�U�iW µi� ¿f¯£ Ò
�Windows 98 £g»W� �[c it[�§Ã i[��W���§ ¿�|n[W �� ¢
£g»W� � �Y»s�|r��§ µ§i»»��§ ¾ic� ¿f§¯ HP YxWUs _�U�iW� ·�|r��§ µi��§ ¿f¯£ §�USB ¿WU� ¿�p�[ gxW �¥ YxWUs�§ _�U�iW
Z»�� Åh»�§� USB ¿WU»»»� ¿�p�[W �� Ó
�USB h��� ÅMW ��p��� �S§inW
New Hardware ±§�c�§ vWi� i�t� �� §°¥�USB ¿WU»»� ¿�p�[ gxW Found Wizard�»[S��[ �»[� �»� i»»[��W���§ Á£ ¿�[c��§ ��~¨°gº�Y��¦ W�Qººj�¦ it�§ �USB À§g»f[l�Yc�p ����Sv�¦ ��j�jY�¦ ¾�S��¦� USB ¾�a
��w ¿�»pc�� ÔÕ�
Y»xWUs�§ ¿»pà �»»�is �w YxWUs�� Y��U��§ ªU��U���UW v[�[�§ ����� �ªU���x��§ �� g�j��§�»�w ¿�»pc�� ÓÏ Y»»c�p ı¦�Y� ¾US� ¿¦edYj¦ it�§ �Ų§�[� ¿WU� À§gf[lUW i[��W���UW
�Ų§�[��§ ¿WU��§ ¯§gw¥ ª§¯Un±¥
USB _�U�iW Z�W][W �� Ô
�Next ½�~ i��§ ¢
DeskJet Y»xWUs�§ ¿»»�¯�� ��± �WU»s[�lY»»xWUs�§ ¿�¯�� ��± v� YnUn�§ ��w ¯�`���§
�U�[�W][W À��[ �[�§ DeskJet
�Next ½�~ i��§ §
� ®¦eu��¦�©¦®Sl°¤ ¢
ÒÓ
i��§Ã �Specify a Location ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc «
�Browse ½�~
µi»��§ j»�± ½�»~ ;U»`ïj� Ƨi»»�� i��§ ®
g»»�`��§ ½�»»»~ i»��§ �»] �·�»»|r��§�OK ½�~ i��§Ã �win98usb
�Next ½�~ i��§ Á
��Ut� ��w µ§i��§ ¾ic� ¼ic Á�»�� g��;U��[f�
�Next ½�~ i��§ Â
¢� ®¦eu��¦�©¦®Sl°¤
�
ÒÔ
Finish ½�~ i��§ ±
�USB ¾�Sl�
v��� g�gc[ ��w Ƨ± U� Windows ��� �� §°¥ •±i»»�à Back ½�~ i��U~ �µ§i��§ ¾ic�
�²Õ ��¥ ¬Õ �� ª§�sf�§ Add New Hardware YnU»»»n Z�[f§ §°¥ •�USB _�U»�iW Z»�W][ ¿U»»��¥ ¿W� Wizard±i»� ��º��n�Y �º[ USB ¿WU»»� ¿p�W ��~
�Õ ©�sf�§
�YxWUs�§ _�U�iW Z�W][W �� Õ
�
�Next ½�~ i��§ ¢
�»�w i�»t[ �»»[�§ ªU���»x[�§ vW[§ §�YxWUs�§ _�U�iW Z�W][� YnUn�§
�
¢� ®¦eu��¦�©¦®Sl°¤
Y»�gf j»�i�W ¿U»»p[�§ ����� �Y�i� µ§i�£ ��w YxWUs�§ _�§iW Z`[c§ §°¥ �Wra��¿�»p��§ Y��U��¥ ��g� ÁU� §°¥ ã �Windows ��gf[l� ¿�� �~ ¬±g��§ ���c��§ ¡��x�§_�U»�iW� ·�»|r��§ µi»»��§ ¿f £ �Ys�|r� µ§i�£ ¾ic� �W �pfn i[��W�� ��¥setup.exe _�U»»�iW ¿�|n[W ��à i[��W���§ §h�� Ys�|r��§ µ§i��§ ¾i»c� �~ YxWUs�§Make diskettes ¯gc � §gw�§ _�U�iW� YnUn ¿Ã£ ��wà �·�»|r��§ µi��§ ��w ��
�of your printer software
¿�¯�� ��± v� YnUn�§ ��w ¯�`���§ DeskJet YxWUs�§ ¿�¯�� ��± �WUs[�l �Wra���U�[�W][W À��[ �[�§ DeskJet YxWUs�§
ÒÖ
�
�
�
�
WººuSUq�¦Ã �½±��§ ¹��à �`cà �YwUWs�§ © � ~ �U�w��à YwUWs�§ Y���� �~ ��c[�� YxWUs�§ _�U�iW Àg»f[l§�HP Printer Properties ±§�c�§ vWi� �~ YcU[��§ ª§±U�f�§ �� ¿����§ s�~ ¿]�[ ���^��¦ ��u
µ§i»»��§ ¾ic� ��w �[�W][ �[ Åh�§ dosread.txt }���§ it�§ �DOS Àgf[l[ Z�� §°¥ •Z»�W][ �[�»l~ �C: ¼ic�U»»W ���¥ ±Un� Y[WU]�§ µ§i��§ ¾ic� ÁU� §°¥ �¾²U»�`� Y[WU]�§µ§i»��§ ¾ic� ÁU� §°¥Ã �C:\Program Files\HP Deskjet 970C g�`��§ �~ }���§
��S���§ µ§i��§ ¾ic� ¼ic Àgf[lU~ �if¢ µ§i�£ ¾ic� ¼icW ���¥ ±Un� Y[WU]�§�ÂU�¯£ ©±��h��§ ª§¯Un±�§ it�§ �Windows 3.1x ��gf[l� �� Z�� §°¥ •
� HP DeskJet 970C Printer Properties �°¦�a�¦�tUg�
���gf[l[ Åh�§ _�U�iW�§ �� Print w File ½�~ i��§ Î
�Print Document ±§�c�§ vWi� b[�W _�U�iW�§ À���
�Properities ½�~ i��§ �Print ±§�c�§ vWi� �� Ï
�HP DeskJet 970C ±§�c�§ vWi� b[��
� �HP DeskJet 970C �°¦�a�¦�tUg��T��UY�©S���u
��� HP DeskJet 970C ±§�c�§ vWi� �~ ©¯�`���§ YxW±�§ V��W[�§ ªU��w
�ÔÎ Yc�p Setup V��W[�§ Y��w it�§� Setup •�ÔÎ Yc�p Features V��W[�§ Y��w it�§� Features •
�ÔÏ Yc�p Color V��W[�§ Y��w it�§� Color •�ÔÏ Yc�p Services V��W[�§ Y��w it�§� Services •
�U�g�i[ �[�§ ª§¯§gw�§ i[f§ �] �V��W[ Y��w ½�~ i��§ YsUlWWÃ
��� HP DeskJet 970C ±§�c�§ vWi� ¿�l£ ©¯�`���§ Y�lU���§ ±§±²�§
�v�p��§ ªUr§i[~§ ��¥ V��W[�§ ªU��w ª§¯§gw¥ Y~U� ¹U`±PW À��� » Default •�±§�c�§ vWi� ��|�à U�W À��[ �[�§ ª§i��|[�§ ¿W�� » OK •
�±§�c�§ vWi� ��|�à ª§i��|[�§ �|�� » Cancel •�ªU���x[�UW YpUf�§ ªU���x��§ ¶ix� » Help •
§DOS�Â�Windows 3.1X ����WuSUq�¦
ÓÍ
�
�
�
� �Setup �T��UY�¦�W���u
� ��Features �T��UY�W���u
§� DOS�Â�Windows 3.1x ����WuSUq�¦
YwUWs�§ ©¯�`YwUWs � Econofast •
Yx�il
¿� YwUWs � Normal •À��
Ä�[l� ��w£ � Best •Y�SU��§ �� Yc�p �`c i[f§
Select Paper ½�~ i��§½Us� �� g�gc[�� Type�½±��§ ¹§��£ �� vl§Ã
vs��� Cut Sheet ½�~ i��§Ã ½±��§ �� Y�p����§
Y�p[��§ ªUc�p�� Banner
�±U�[f� YcUl��§ Âh� Àgf[l§¿�� ¹�Ws��§ ½±��§ ¯gw•
�Yc�p��w Y�±Ã ¿� gc•
�Yc�p�§
�YwUWs�§ el� ¯gw i[f§
�
�©i�W� ©±�p Rn�£©±�p�§ �`c i[f§ •
¯gw ±U�[f§ Ysl§�W ©i�W��§���sà Uriw ªUc�p�§
U�� ±U�[f�§ Y�Uf ¯gc�� ©i�f�§ Yc�p�§ YwUWs�
�W �w¯ ã ��ã g�[l��§��Ã�§ Yc�p�§ vWs[� g�gc[
��ã
�i[f§
� Portrait •� Landscape •
k�x� Flip Horizontal •�Yw�Ws��§ ©±�p�§
�i[f§Ã U�� ¯gc�`à ��w YwUWs�� None •
��r§i[~§� gc§Ã�W�U`�§ g��`[�� Book •Å��x�§ g��`[�� Tablet •
ÓÎ
�
�
�
� Color �T��UY�¦�W���u
� �Services �T��UY�¦�W���u
Y�p�§ Å° ±j�§ ½�~ i��§ÀU���§ g�i[ �[�§ Y����UW
�U�W
V��W[�§ Y��w Àgf[l§Y�U�p�§ ¡§¯� Services
�YxWUs�� Y�±Ãg�§
vWs[� U�� ±U�[f�§ Y�Uf ¯gcY�¯U�± ¿�tW
Àgf[l[� Automatic i[f§ColorSmart ll ª§¯§gw¥
�ÀUt��� Y�r§i[~�§�] �Manual i[f§
Y~U]� sWr[� Options�Á���§
§� DOS�Â�Windows 3.1x ����WuSUq�¦
ÓÏ
�
�
�
� HP DeskJet �©¦Â®¢�tUg�
HP ª§Ã £ vWi� Z�W][ �[� �YxWUs�§ Y�U�pà ªU���x��§ �w \cW�� HP DeskJet ©¦Â®¢ tUg� Àgf[l§�»W ª§Ã¯�§ v»Wi� �Program Manager �~ HP DeskJet Utilities Yw��`��§ �~ DeskJet
�V��W[ �[��w
�ÔÐ Yc�p How Do I? T��UY�¦ W��u it�§� How Do I? •�ÔÏ Yc�p Services T��UY�¦ W��u it�§� Printer Services •
�ª§±U�f�§ gc£ i[f§ �] �V��W[�§ Y��w ½�~ i��§ YsUlWW
� �How Do I? �T��UY�¦�W���u
ª§¯Un±�§ £i�[� ±§±²�§ gc£ ½�~ i��§�¿�c
YwUWs�§ m�s§if ¿�gW[•
½±��§ ¿��c[•
YwUWs�§ ª§¯§gw¥ i��|[•
§� DOS�Â�Windows 3.1x ����WuSUq�¦
ÓÐ
C6429A ��° ¾�®�� DeskJet 970Cxi
C6429B ��° ¾�®�� DeskJet 970Cse
*®�j�¦ m��¦ WuSUq Wugj
�DraftY���g�§ �~ Yc�pÏÐ
*W���� ¿�jgU q�Yd��¦ m��¦ WuSUq Wugj
�DraftY���g�§ �~ ªUc�pÏÎ
¾�zlY�¦ ¨°Â®
�»»~ Y»c�p ÓÎÎÎ
i�n�§
®�j�¦ TrueType™ m��¦ W�®
�¼°��¦ ¸�� ��u e�Yv��
�DraftYp�W�§ �~ Ys�� ÔÎÎ� ÑÎÎ
�NormalYp�W�§ �~ Ys�� ÔÎÎ � ÔÎÎ
�BestYp�W�§ �~ Ys�� ÔÎÎ � ÔÎÎ
�¼°��¦ ¸�� ��u e�Yv�� À¦���¦ W�®
�DraftYp�W�§ �~ Ys�� ÔÎÎ � ÑÎÎ
�NormalPhotoREt
�Best PhotoREt
WuSUq�¦ S�^�����Y
Drop-on-demand thermal inkjet printing
]�S�gU�¦ ~|¦�Y
� NT 4.0à 98à 95à 3.1x� MS Windows v� �~§�[�
MS-DOS _�§iW
¨g�¦f�¦
2 MB built-in RAM, 4 KB buffer
¦�p�¦�°¦°±�¦
¡U|�¥ ±²
WuSUq�¦ Wl�qgd W�Sa �p
¼U�S[l�§ ¡�rà ±²
Y�Us�§ ¡�rà ±²
W���U�¦ «¦gd�¦�¾Sd®�¦ ©�nÂ
k»»W�� v� ¿�x� Åh�§ IEEE 1284 �Centronics Parallel
�1284-B
���Ux�§ ��l�l[�§ ¿�U��§
®SvU�¦
����`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gc�W
��w �� ÒÑÎ � ¹U�[±§ �� Ï×Ô�¶iw �� ÒÒÎ
��x�§ �~ ÏÔ�×Ñ � ¹U�[±�§ �~ ÕÎÕÐ �¶ix�§ �~ ÏÕ�ÑÐ
����`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcà ÁÃgW
��w �� ÑÕÎ � ¹U�[±§ �� Ï×Ô�¶iw �� ÒÒÎ
��x�§ �~ ÏÒ�ÓÔ � ¹U�[±�§ �~ Õ�ÕÐ �¶ix�§ �~ ÏÕ�ÑÐ
À±��¦
���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gc�W
YwUWs�§ m�s§if ÁÃgW �`� Ô�Ö
����`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcà ÁÃgW
YwUWs�§ m�s§if ÁÃgW �`� Ó�×
¾�zlY�¦ WQ�U
�¿�|n[�§ ©±§ic Y`±g� �p��§ gc�§
Y��S� °ÒÎ ��¥ Ó �� �Z�U��i�~ °ÏÎÒ ��¥ ÒÏ ��
�}]�� i�{ RH � ÖÎ ��¥ ÏÓ �� �YW�si�§
�YwUWs�� ¿r~�§ ©¯� �§ ¿ £ �� Y�lc[l��§ ¿�|n[�§ ·Ãin
Y��S� °ÑÓ ��¥ ÏÓ �� ã Z�U��i�~ °×Ó ��¥ Ó× ��
}]�� i�{ RH � ÖÎ ��¥ ÐÎ ��
�Z�U�»�i�~ °ÏÒÎ �»»�¥ °ÒÎ� �� ���jf[�§ ©±§ic Y`±¯
Y��S� °ÔÎ ��¥ °ÒÎ ��Ã
W�Sq�¦ ½��Yj¦
¼U���§ Y�Uc �~ �p�£ gc� ·§Ã Ð
YwUWs�§ Àgw Y�Uc �~ �p�£ gc� ·§Ã Ò
YwUWs�§ g�w �p��§ gc�� sl�[�� ·§Ã ÐÓ
W�Sq�¦ ©SU�qY�
¿Uf¯�§ g�`�� ÏÎ ±� ¯ i[� ±U�[ Z��~ ÐÒÎ��¥ ÏÎÎ ��
¿Uf¯�§ ¯¯i[�j[i� Ñ�� j[i� ÔÎ� ÓÎ
±U»�[�§ s»f ª§ ¯i»»[à ¯��` ½Us� v� �SU»��[�§ }���[�§
���Ux�§ ¡Uc�£ v��` �~ ¯¯i[��§
�
�ª§g�[l��§ g��x[ �_�§iW�§Ã �ÀUt��§ ªU���� Vlc Y��x��§ Ywil�§ i�|[[l �Y�W�i�[ ÀU�±£ *2400 x 1200 dpi Y��Ux�§ Y�g�§ vrà Ur�£ U[� **
«©S}n¦���¦
ÓÑ
ISO 9296 º� 9S�Uq Sp�p�¦ ©S[SvU�¦ {�gvYqQSj��¦ �^a�½±��§
B Ó�Ó ��Db ÏÎ B Ï� LWAd ª�»»»p�§ ©�� Ä�[l��Y� Ux�§ vr��§ �~
U.S. LetterLegal
�Yp�W ÏÏ�Ö�Ó� ��ÐÕ×�ÐÏÔ�Yp�W ÏÒ�Ö�Ó� ��ÑÓÔ�ÐÏÔ
��bystander ¹U»»rã� LpAm ª�p�§ s»|r Ä�[l��Å Ux�§ vr��§ �~ dB ÒÐ
Executive�Yp�W ÏÎ�Ó�Õ�ÐÓ� ��ÐÕ×�ÏÖÒ
qQSj��¦ À±ÂA4��Ð×Õ�ÐÏÎ
�½±��§A5B5-JIS
��ÐÏÎ�ÏÒÖ��ÐÓÕ�ÏÖÐ
U.S. LetterÕ�Ñ� vWi��§ i[��§ �~ À§i` ×Î ��¥ ÔÎ�À§i`���� ÏÎ�× ��¥
�o�pf[�§ �`c¶ix�§¿�s�§
�Yp�W Ö�Ó��¥ Ñ� �� ÐÏÔ ��¥ ÕÕ�Yp�W ÏÒ ��¥ Ñ� ��ÑÓÔ ��¥ ÕÕ
Legal×�Ï� vWi��§ i[��§ �~ À§i` ×Î ��¥ ÕÓ�À§i`���� ÏÎ�× ��¥
�ªU[~��§U.S. Letter�Yp�W ÏÏ�Ö�Ó� ��ÐÕ×�ÐÏÔ
�¼Ãit�§×�Ï� vWi��§ i[��§ �~ À§i` ×Î ��¥ ÕÓ�À§i`���� ÏÎ�× ��¥
A4�¼Ãit�§
��Ð×Õ�ÐÏÎ
�ªU�UsW�§v»»Wi��§ i[��§ �~ À§i` ÐÎÎ ��¥ ÏÏÎ�À§i`���� Ò×�×�
U.s No.10A2 ©�w¯
�Yp�W Ó�ÕÓ�Ò�ÑÕ� ��ÐÒÏ�ÏÎÓ�Yp�W Ó�ÕÓ�Ò�ÑÕ� ��ÏÒÔ�ÏÏÏ
�ªU[~��§Õ�Ñ� vWi��§ i[��§ �~ À§i` ×Î ��¥ ÔÎ�À§i`���� ÏÎ�× ��¥
DL��ÏÏÎ�ÐÐÎ
qQSj��¦ W �Sv�C6��ÏÔÐ�ÏÏÒ
�¼°��¦ÏÓÎ �[c�Yli�~ ªÃi��Yp�W Ó�Ñ� ��ÏÐÕ�ÕÔ�ªU[~��§Y�±Ã ÐÎ �[c�Yp�W Ô�Ò� ��ÏÓÐ�ÏÎÐ�¼Ãit�§ÏÓ �[c�Yp�W Ö�Ó� ��ÐÎÑ�ÏÐÕ�ªU�UsW�§ÒÓ �[cA6��ÏÒÖ�Ó�ÏÎÓ»S}l�¦ÑÎ �[c�Hagaki
�ªU��x�§��ÏÒÖ�ÏÎÎ
�©S��v�¦s»�~ Àgf[»»l§� Y��w Y�±Ã ÐÎ �[c�A4 �`c ã U.S.letter ½§±Ã£
U.S. Letter�Yp�W ÏÏ�Ö�Ó� ��ÐÕ×�ÐÏÔ
¬§i»»f¥ Y»W�w½±��§
A4��Ð×Õ�ÐÏÎ
�Yxl�§Y�±Ã ÓÎ �[c�¼U�n�§
¦ Sa��¦U.S. Letter
A4�Yp�W ÏÏ�Ö�Ó� ��ÐÕ×�ÐÏÔ
��Ð×Õ�ÐÏÎ�Y�l£i�§�»»~ �Y»p�W ÎÎÐ�� �»� Î�ÓÖ���
�Å Ux�§ vr��§�Y�SU��§�»�w�Y»»p�W ÎÎÔ�� �� Î�ÏÓÐ���
Å Ux�§ ½±��§À�~£ ��w �Yp�W ÎÏÎ�� �� ÐÓÒ����
Y~U�n�§ HP
WuSUq�¦ k�¦��� ��®�¦ ea�¦
�»� Y»��x� YcU»l� ¬±U»»f vWs[ Á£ YxWUs�� ���� �g�[»l��§ �»»[� ¹�»�à �� g�M[�§ ���w ��h�à �Yc�p�§
�YwUWs�� Y�WU��§ YcUl��§ ¿f§¯¯g»c[à Y�»lU�� i�»»{ ½±Ã ÀU»`c£ Àg»f[l[ U�g�wÃV»��W[�§ Y»»��w �� Custom Paper Size ¯§gw�§�HP Printer Properties ±§�c�§ vWi� ��w SetupY»p�W Ö�ÓÃ Ñ �»»�W Yc�p�§ ¶iw Á�»�� Á£ V`�Ñ �»»�W Yc�p�§ ¿�s Á��� Á£ V`�à ��� ÐÏÓà ÕÕ�
���� ÑÓÔà ÕÕ� Yp�W ÏÒÃ
Y»wUWs�§ ©g»cà À§gf[»»l§ ��w m�§���§ Âh� �Ws�[ �����`��§ ��w Y�SU��[�§
«�
ÓÒ
Legal Letter ¼°Â�Wn�U ÎÎ�Ô�Õ�ÏÔ ���ÏÖÔ�ÏÎÍ� A4 ©SY|��¦
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÐÓ� ��Ô�Ò
�Yp�W Î�ÐÓ� ��Ô�Ò
�Yp�W Î�ÎÕ� ��Ï�Ö
�Yp�W Î�ÒÔ� ��ÏÏ�Õ
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÏÑÒ� ��Ñ�Ò
�Yp�W Î�ÏÑÒ� ��Ñ�Ò
�Yp�W ÎÎ� ��ÎÎ
�Yp�W ÎÎ� ��ÎÎ
A4 ¼°Â�Wn�U ÎÎ�Õ�Ò� letter  ©SY|��¦
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÏÑÒ� ��Ñ�Ò
�Yp�W Î�ÏÑÒ� ��Ñ�Ò
�Yp�W Î�ÎÕ� ��Ï�Ö
�Yp�W Î�ÒÔ� ��ÏÏ�Õ
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÐÓ� ��Ô�Ò
�Yp�W Î�ÐÓ� ��Ô�Ò
�Yp�W ÎÎ� ��ÎÎ
�Yp�W ÎÎ� ��ÎÎ
m�ndY ¼°Â B5 A5 Executive ¼°Â�Wn�U Ó�Ò�Ñ���ÎÒÏ�ÎÎÏ tq� q�gl ©¦ ¨°�n
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÎÕ� ��Ï�Ö
�Yp�W Î�ÒÔ� ��ÏÏ�Õ
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�A6 Õ�Ò Ó�Ñ Ñ�Ð� ©S�SqU�¦
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÎÕ� ��Ï�Ö
�Yp�W Î�ÒÔ� ��ÏÏ�Õ
Àgf[»»l��§ ¿��¯ it�§ �DOS m�§�� ¹��[[ Á£ ����
�ªU���x��§ �� g�j��§ Y~ix�� DOS _�U�iWW µUf�§
Hagaki e�gU ©S�SqU
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÎÕ� ��Ï�Ö
�Yp�W Î�ÒÔ� ��ÏÏ�Õ
»Âgr�¦
�±Ul�
�����
���w
����l
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÏÐÓ� ��Ñ�Ð
�Yp�W Î�ÎÕ� ��Ï�Ö
�Yp�W Î�ÒÔ� ��ÏÏ�Õ
«�
ÓÓ
� ¿Sr��¦�©SU�qY�
�Y��U[�§ ÀUt��§ ªUW�s[� �~§�� i[��W���§ Á£ g�M[
¿�|n[�§ ÀUt�Ywil� ��¯�§ gc�§_�Ux��§
YW��s��§ ©i�§h�§��w ©ic�§ YcUl��§ZWU]�§ µi��§
Microsoft Windows
NT 4.0
Pentium32 MB40 MB
Microsoft Windows
98 ã 95
Pentium16 MB40 MB
Microsoft Windows
�lc��§ vr��§ 3.1x
�s�~
Pentium8 MB40 MB
±§gp�§ MS-DOS
��w£ ã Ñ�Ñ4864 MB5 MB
«�
ÓÔ
� �USB����S�
Áï i[��W���U»W ©j�»`�§ ¿U»»»p[§ Y���w ¿��l[ ��w USB ���Ux�§ ��l�l[�§ ¿�U��§ ¿�x�¿»]� ©j�»`�§ ¿»�p�[� hfK»»��§ �� YW��i[à �lU�� h��� USB Àgf[l� ��c[~ ��¥ Y`Uc�§�Y»»�§²¥Ã �Y~Ur¥ ;Ur�£ ¿�l� U�� �Y���i�§ ª§i��U��§Ã �ªUclU��§Ã �À¯���§ ©j�`£Ã �ªUxWUs�§
�©j�`�§ ¿��ÃY»�Uc �»»~ �USB ¿WU� iWw Windows 98 �� YwUWs�§ �~ Á�W{i� ��h�§ ¡��x�� Ƨ±U�f USB gx�ã �W HP DeskJet YxWUs�§ ¿pà ����� �i[��W���UW µU»f�§ USB h����� g� �§ §gw�§Ã ��»��[�§
�USB ¿WU� ¿�f �� USB ©j� £ �� Y�l�lW
� �gY��U���SU�´Sd�¦�USB�f}�������Y�e�eaY������{��
g»xW Add New Hardware Wizard YnUn ��U�£ i�t[ �� §°¥ �YxWUs�§ Z�W][ ª§ Un±¥ vW[§ �;�ã�ª§�sf�§ Âh� vWE[§ �] �i[��W���UW YxWUs�§ ¿pÃ
�Control Panel w Settings w Start ½�~ i��§ �Windows 98 �~ Î
�System j�i�§ ½�~ ;U`ïj� Ƨi�� i��§ Ï
�Device Manager V��W[�§ Y��w ½�~ i��§ Ð
�Universal Serial Bus Controller ±U�f�§ ��� Åh�§ ��� Y~Ur�§ j�± ½�~ i��§ Ñ
�
����[ ¿�[c� ��P~ ���¯Ãil� USB »� űh` ±�c�à USB »� }�r� ��c[ ²U�` Z�£± §°¥}»»�[f� ±�c�W YxWUs�§ ¿pà ¿ÃUc �USB Y�l�l �~ ©g�gw ±ÃUc� ��g� Z�U»� §°¥ �USB©j�`£ �w ©±UWw USB ±ÃUc�� �¿WU��§ ª�pà ÀU�c¥ �� g�M[ �;Ur�£ �if¢ USB ²U�`W ã
��U�W ©¯gx[� USB ª�WU� ¿�p�[ �����
Y»»~ix�� vE�p��UW ¿p[§ ã �W µUf�§ i[��W���§ ��]�[ v`§± �©¯Ãil� ©j�`�§ Âh� i[ �� §°¥Å²§�»»[� ¿WU� À§gf[l§ ;U�S§¯ ����� ��£ i�h[ �USB ¯§gw¥Ã ����[ ¿�c ªU���x��§ �� g�j��§
�i[��W���UW YxWUs�� Ų§�[��§ h����§ ¿p��
®�USB�¾�a�¨°g�Y��¦�W�Qj��¦� ����Sv�¦���j�jY�¦�¾�S��¦�
�Windows 98 �~ s�~ U[� ±U�f�§ §h� �Wra��
ÓÕ
HP DeskJet WºvUSq ¾º�n�YU S�º�| Xºº�� �Y�¦ ��Â�¦ ¨g��¦ �| Kqd�¦ ~�gqU USB X�U[Y X�z�¢�W��S[ ¨g� Á°S�r¤ ������ {�� �gY��U���SU
�USB Z�W][ ªUnUn ¶iw ©¯Uw�
�YxWUs�§ �� USB ¿WU� ¿p~§ Î
�Y»»�i� µ§i�£ ��g� Z�U� §°¥ ¿Ã�§ µi��§ ã� YxWUs�§ _�U�iW� ·�|r��§ µi��§ ¿f¯£ Ï
�i[��W���§ ¿f§¯
�Run w Start ½�~ i��§ Ð
�Open ½�~ i��§ �] �Setup ¯gcà �µ§i��§ ¾ic� ¶ix[l§ Ñ
�OK ½�~ i��§ �±§�c�§ vWi� �~ setup.exe }�� i�t�l Ò
�Remove HP DeskJet 970C Series Software ±U�f�§ ¯gc Ó
�Y��U] ©i� USB Z�W][ YnUn i�t[l �Y��U] ©i� YxWUs�UW USB ¿WU� ¿�p�[W �� Ô
�USB _�U�iW Z�W][ ¿U��� ÓÏ Yc�p ã t�gj�¦ eU�¦ ~n�� it�§ Õ
��Unknown device found � W�Sjg�¦ ¾US�¢ �����Sv�¦ ��j�jY�¦ ¾�S��¦� USB ]�S�gU X�U[YU ¿��¢ S�e�u
¿»»�p�[ vs�§ �YxWUs�§Ã i[��W���§ ¿�|n[ }�ã �] �YxWUs�§ _�U�iW ¿²£Ã �USB ¿WU� ¿p~§�USB _�U�iW Z�W][ £gW§Ã YxWUs�§ ¿�p�[ gw£ �] �YxWUs�UW Y�SUWi���§ Y�Us�§
�| LPT WvUSq f}�� ��¤ HP DeskJet WvUSq�¦ ���vY �Y� �� ¦¯S�� �WvUSq�¦ X�U[YU X�� À¢ evU�]�S�gU�� Print °¦�a�¦ tUg�
h»��� Äi[»l �Y»»xWUs�§ Z�W][ gxW �USB ©j�`� Y��[f� Y��l§ ªUc�sp§ USB Àgf[l��USB/DeskJet 970C/ �YxWUs�§ ¿l�l[ ��±� »� YxWUs�§
�WuSUq�¦ Wugj ¨®S�± ������ {��
¡U�]£ Äif£ USB ©j�`£ À§gf[l§ �[ §°¥ MsW£ Á��[ U�Wi~ �USB Y�l�l �~ YxWUs�§ ¿�|n[ g�w¡U»�]£ USB Y�»»l�l �~ Äif£ ©j�`£ À§gf[l§ V�`[ � ¿]��§ YwUWs�§ ¡§¯£ ���c[� �YwUWs�§
�YwUWs�§
®� ����Sv�¦���j�jY�¦�¾�S��¦��USB�¾�a�¨°g�Y��¦�W�Qj��¦
ÓÖ
� W���r�Y�©¦°¦g�
�� W����S��©S���v�
Hewlett-Packard W�glC6429B  C6429A À��®���¦
v»»rf� �FCC gw§�� �� ÏÓ ¡j`�� ;UxW[ ²U�`�§ §h� ¿�x������U[�§ ��sin�� ¿�|n[�§
Á£ �Ð� à �±U»»r�§ ¿f§g[�§ �~ ²U�`�§ §h� VWl[� �£ �Ï�¿f§g[�§ ��° �~ U�W ���UW�[l§ �[� ¿f§g[ Å£ ²U�`�§ §h� ¿W�[�
���~ ¨�{i��§ i�{ ¿�|n[�§ VWl� g� Åh�§
ª��gx[ ã ª§i��|[ Å£ �FCC gw§�� �� ÏÓ�ÐÏ ¡j» �§ vW[� U��VWl[[ g�à Hewlett-PackardY�in Yc§ip U��W�[ � ²U� �§ §h� �~
�²U� �§ §h� ¿�|n[� �[�c�p ¿sW[à �±Ur�§ ¿f§g[�§ �~
B YS��§ ¯Ãgc v� ��[�� ¿Ãjx� ªU�U�W ¿WU� À§gf[l§ �� gW��FCC gw§�� �� ÏÓ ¡j`��
�»W ¿p[§ �i]�£ ªU���x� ��w ¿�pc��
Hewlett-Packard CompanyManager of Corporate Product Regulations3000 Hanover StreetPalo Alto,Ca 94304(415) 857-1501
¯Ãg»c v»� �»»�~§�[ ZW]à ²U�`�§ §h� ±UW[f§ �[ �Wra��g»w§�� �»»� ÏÓ ¡j`�� ;UxW[ �B YS��§ �� Y���i�§ ©j�`�§Y»»�~U��§ Y�U�c�§ i~�[� ¯Ãgc�§ Âh� ���p[ �[ g»��à �FCC
²U�»`�§ §h»»� À��� ���f§g�§ Z�W][�§ �~ ±Ur�§ ¿f§g[�§ ��ª§¯¯i»[ Y»�Us ¹U»»xn¥ U�W±Ã ¿W �À§g»f[l§Ã �g�»��[W�»»�P~ �ªU���x[�� ;U�Ws ��§gf[l§Ã �[�W][ �[� �� §°¥ �Y���l�ª�U»p[�§ v»»� ±Ur�§ ¿f§g[�§ �~ VWl[[ Á£ �����§ ��
�Y���l��§
v»� ¿»»f§g[ «Ãgc Àgw ��r� U� ¾U�� k��~ ���° v�Ãv»� ±U»r�§ ¿»»f§g[�§ �~ ²U�`�§ §h� VWl[ §°¥Ã �Z�W][�§�»»��w ¼ix[�§ ���� Åh�§Ã �Á��j���[�§ ã ��¯§i�§ ¿UW�[l§Àgf[»»l��§ �� ¨��s��U~ ��~U��¥Ã ²U�`�§ ¿�|n[ Y»sl§�W�»� i]»�£ ã g»»c§Ã Ysl§�W ¿f§g[�§ b�cp[ ¿ÃUc� Á£
�Y��U[�§ ª§¡§i`�§
��S§���§ ¿CW�[l��§ v��� i��|[ ã ��`�[ gw£ •�¿CW�[l��§Ã ²U�`�§ ��W Y~Ul��§ ©¯U�jW �� •
�»»�[ �w Y��[f� ©iS§¯ vW[� kW��W ²U»�`�§ ¿�p�[ •�¿CW�[l��§ U�W ¿p[� �[�§
�»»�¯§i�§ �~ ��li�[��§ ������§ gc£ ã ¹²���§ in[l§ •�Y�²��§ ªU���x[�§ Y~ix�� Á��j���[�§Ã
LED glL� ÀS�U
EN 60825-1 »W YpUf�§ ªUW�s[��§ v� LED ¶iw Y��is �~§�[[
ÔÍ
� ®Âea��¦�ÀS�p�¦�ÀS�U¯Ãgc��§ ÁU�r�§ ©g� HP ªU`[��
;U��� ×Î ªU�`�iW�§
;U��� ×Î iWc�§ ª§�Ww
©gc§Ã Y�l YxWUs�§
®Âea��¦ ÀS�p�¦ ¾�v}� ÀS�gj Äe� �¢�SU�»��§ Àgf[»»l��� �HP�Hewlett-Packard Y�in ��r[ �ϪU»�Uf�§ ¨�»�w �»� Â�»»w£ ©±��h��§ U�[U»`[�� ��f�»� £g»»W[ �[�§Ã Â�w£ ©¯Ãg»c��§ ©g��§ ¿§�s v��»p[�§ÃYcp �� g�M[�§ �w ;�ÃNl� ¿��x�§ Á���à �¡§i»n�§ e�±U[
�¡§in�§ e�±U[¿sx�§ ��w s�~ ¯Ãgc��§ ÁU�r�§ �Ws�� �ªU�`�iW�� YWl��UW �Ð�»»[� Á£ HP ��r[ �à �_�U�iW�§ ª§¯Un±¥ h���[ g�w _[U��§�¨��x�§ �� U���f ã ª�f§g[ �W U�[U`[�� �� Å£ ¿�|n[
�»»[�§ ¨��x�§ ��[ s�~ HP Y�in� ¯Ãgc��§ ÁU�r�§ �s|� �Ñ��s|� �à �ůUx�§ À§gf[l�� Y`�[� Rn�[
�Y�~U��§ i�{ ã Y�S���§ i�{ Y�U�p�§ ã ª��gx[�§ �£±U�|�§ vs� ã sSUl��§ ã ¿p��§ ¯U[»w ã ªU�`�iW�§ �¨
�HP �wg[ ã Y�in�§ U�i~�[ �� �[�§ ª§g�±�[�§ ã�_[���§ ªU�p§�� ©Uw§i� Áï ¿�|n[�§ �¬
i�{ iWc�§ m�s§if À§gf[l§ i]N� �� �HP ªUxWUs� YWl��UW �Ò��w �U�[SWx[ g�»w£ iWc m�s§if ã �HP ¿W� �� Y`[���§�~ ��£ i�{ ����[l��§Ã Y�in�§ ��W �w¯ g�w Å£ ã ÁU�r�§À§gf[»l§ �»»� _[� g� YwUWs�§ }�[ ã ¿sw Á£ ��W[ Y�UcY»n�sif ã �HP ¿»»W� �� Y`[�� i�{ iWc Yn�»sifZ»»���§ Y���[ g�[x[ ¼�l HP Y�in ÁP~ �U�[SWx[ g�w£ iWc}»�[�§ ã ¿»sx�§ �»»p� Y�²��§ ªU�Uf�§Ã ¶i[���§
�YxWUs�� «¯Uc�§�� Ƨ±Usf¥ ÁU�r�§ ÁU�il ©g� ¿�f HP Y�in ���[ g�w �Óã sSU»l��§ ã _�§iW»»�§ �� Å£ �~ V�w ¯�`�W Àgf[l��§¿§gW[lUW Y�in�§ À��[ �ÁU�r�§ U��s|� �[�§ iWc�§ Yn�sifÁU�i»l ©g»� ¿�»f HP Y»»�in ���[ g�wà �_[���§ §h��»� Å£ �»~ V»»�w ¯�`�W Àgf[l��§ �� Ƨ±Usf¥ ÁU�r�§Ã£ �pP»W Y»»�in�§ À��[ �ÁU�r�§ U��s|� �[�§ ©j�`�§
�§i[ U� �~à _[���§ §h� ¿§gW[lUW¨��x��§ _[���§ ¿§gW[l§ ã �p¥ HP Y�in ��w ±hx[ §°¥ �ÔY���² ©i[~ ¿�f �U��P~ ��Ws� �� U�� �ÁU�r�§ ���n� Åh�§¡§in ��] Àgf[l��� g�x[ ¼�l �V�x�UW U�±Usf¥ �� YWlU��
�_[���§Å£ ��] ©¯Uw¥ ã ¿§gW[l§ ã �pPW Y�j�� i�{ Y�i»n�§Ã �Õ
�Y�in�§ ��¥ ¨��x��§ _[���§ ©¯Uw¥ gxW �¥ _[���£ ·i»»n ©g�g`�� YS~U�� ã ©g�g»` Y��gW�§ ªU`[���§ Á��[ �Ö
�U��§gW[l§ �[ �[�§ ªU`[���§ Y��Ux~ �w U�[��Ux~ ¿�[�[�§ ¯�W�§ ¿� �~ ;Uc�Up HP Y�in� ¯Ãgc��§ ÁU�r�§ gx�à �×U»���i~£Ã s»lÃ�§ ½i»n�§ §g»»w U�[U`[�� v�²�[ U��~ �[��U»l�i�� Y»»xWU[�§ �sU���§Ã ��Ãj�~à ��l���§Ã ��[�`±�§Ã�¡§i»n�§ g»»�W ��w �sU���§ Âh� �~ ÁU�r�§ ip[�� \�c�»~ Y»»�gf�U� �Y�~Ur�§ ÁU�r�§ ªU�gf ¯��w i»~�[[Ã\�c HP Y�in� g�[x� Y�gf j�i� Å£ Äg� ¿�x�§ ÁU»���g�[x��§ ¯±�[l��§ ã Y�in�§ ��is �w _[���§ v�²�[ �[�
ÀS�p�¦ ®Âea�§
ã �HP Y»»�in Àg�[ � ���c��§ Á��U��§ �W b�l� Åh�§ ±g»��§ ��¥�;U»»���r ã ;Uc�ip �if¢ ÁU�r Å£ Y� ±Uf�§ ªU� �§ ªU�i»nY»»���r ·Ãin ã ªU�U�r Y�MW¼i[x[ �à �HP ªU [��� YWl��UW
�YpUf¶§i{� Y�S���§Ã © � �§Ã ���l[�UW YpUf
W���Qj��¦ ®Âea �«ÁU�W �~ ¯±Ã U� ÁP~ ���c��§ Á��U��§ �W b�l� Åh�§ ±g»��§ ��¥
�ÁU�r�§ �� ¿��x�§ ���w ¿pc� U� ¿� �� §h� ÁU�r�§ªU�§j[��§ ¡U�][lUWà ���c��§ Á��U��§ �W b�l� Åh�§ ±g»��§ ��¥Ã£ �HP Y»�in Á�»�[ �� �ÁU�r�§ ÁU�W �~ ÂU�¯£ ©±�»�h��§Ã£ Y»»`[U��§ ±§ir�§ �w Y��Sl� Y�`±Uf�§ ªU�`�§ ªU�i»n¡§�l �©inUW��§ ã ©inUW��§ i�{ ã YpUf�§ ã ©g�x[��§ i�»{����U»»� o� Å� ;U�~à ã Msf �w ã g�w ��w ¡U�W ��° ÁU�
�� À£ ±§ir�§ Âh� ¿]� Y��U�[cUW U�{�W¥ �[ ¡§�là �if¢
W���a��¦ ���¦���¦ � ®�½�»�c Y»��` ���[l��§ Âh� ¯Ãgc��§ ÁU»�r�§ ÁU�W b��� �Ï��¥ Y��à �� }�[f[ Åif£ ½��c ;Ur�£ ���[l��� Á��� g�Ã�»»~ YxsU�� ��¥ YxsU�� �� ã ©gc[��§ ªU����§ �~ Y��Ã
�g�W ��¥ g�W ��ã §g���»[� ��»»�c��§ Á��U��§ v� ÁU�r�§ §h� �~§�[ Àgw ±g� ��¥ �Ð�»��§���§ v»»� �~§�[�§ ��c� Åh�§ ±g��UW ÁU�r�§ §h� ¿�gx[qxW ��Ws[ �[� � g� ���c��§ Á��U��� ;UxW[à �Y��Ux�§ Y��c��§�¿U»»]��§ ¿�Wl ��x~ �ÁU�r�UW YpUf�§ ·Ãin�§Ã ¯Ãg»c�§q»xW ;U»r�£Ã �©g»c[��§ ªU»����§ ªU»»��à qxW ÁP~ªUxsU���§ ��° �~ U�W� ©gc[��§ ªU����§ ¬±Uf ªU��»�c�§
�g� �Y�g���§
Y»»���� ½��c ¯gc[ �[�§ ÁU�r�§ ·Ãinà ¯Ãgc ¿sW �£��©gc[��§ Y�����§ ¿]�� ���[l��§
�·Ãin�§Ã ¯Ãgc�§ ¶i~ �~ v�p��§ �c �� gc[ Á£ U�¥Ã �¨©g� g�gc[ ã �Y�~Ur¥ ÁU�r ½��c ���[l��§ b��[ ã �¬�±U»��¥ v�»p��§ v�s[l� � Åh�§ ���r�§ ÁU�r�§ÁU»�r�§ ©g»� �»�w ¯Ãg»»c ¯�`�W U�l�§ Àgw ã
����r�§
ÁP»»~ �§g���²���à U��§i[l§ �~ �����[l��§ ªU»��p� YWl��UW �Ñ�»W b�»»l� U� ¡U�][lUW �Âh� ¯Ãgc��§ ÁU�r�§ ÁU�W ·Ãin�»»w ;�r~ ��à �i�|[ ã �¯gc[ ã ���][l[ � �Á��U»��§¿]�� HP ªU`[�� v�W� YWl��UW Y�Ws��§ Y�����§ ½�»�c ���°
�¡��x�§ ¡�N�
ÏÍÍÍ ¿SvU ´Sd�¦ HP ÀS�pÁU»�r�§ ÁU»�W� Â�»w£ ©±�»»�h��§ ¯Ãgc�§Ã ·Ãin�§ Y~U�� ;U�~ÿ»�nW ¿�U»x[�§ ��w §±¯U� _[���§ §h� Á£ HP ��r[ �¯Ãg»c��§�i»pc�§ � ¿U»]��§ ¿�W»l �»�w� e�±U[�§ ªU�U�W v� b�»cpU��~à ¡U�]£Ã �� ��¿l�l[��§ V�[i[�§Ã Y�±U���§Ã ¨Ulc�§ ªU�»��wÏ××× ��U»w à ��»�inx�§Ã ůU»»c�§Ã ��inx�§ ���i»��§ ��Wv� ��§gf[l§ g�w �Yl�W��§ ª§��l�§ ªUWUlc ��° �~ U�W �ÐÎÎÎÃYpUf ª§¯U»n±¥ Y�£ ��° �~ U�W� H P �� Y�g���§ _[���§ �SU]êU`[���§ Á��[ Á£ Ys�in ��ªU��i[ ã �Y�`±Uf ª�pà Z�W][WY»W�p ªU»�`�iW ã �ªU»�`�iW ã �©j�»»`£ �¿]� � Äif�§ªU»»�U�W ¿¯UW[[ �ªU`[���§� _[���§ §h� v� Y�gf[l��§ �FirmwareÑÏ �[c ÐÎÎÎ ÀUxW µUf�§ ÁU�r�§ g[��à ����l ¿�nW e�±U[�§
�ÐÎÎÏ i�U�� ��
� W����S��©S���v� �
ÔÎ
� ¢ÔÑ ¯UxW�§
½±��§ ÀU`c£ÔÒ m�§���� ��¯�§ gc�§Ã
½±��§ ¹�� VlcÔÒ Y�i[��§ ½±��§ ÀU`c£
±§±²�§Ô�Ï i��§ ¡U|�¥v�p��§ ª§¯§gw¥
Ô HelpÔ OK
Ï Y�Us�§ÒÎ�Ï ¼U�S[l§
½±��§ ªU�Uc¯²¥ it�§ �ªU�Uc¯²�§ÒÎ �ÑÕ ½±��§ ÀUc¯²§ÒÎ �� ¯§¯i[l�§ÔÑ YwUWs�§ �Ywil�§
ÑÕ U�c�p¥Ã ¡Usf�§ ¼Un�[l§ÔÑ Y�Us�§ À§gf[l§
¡§�r�§Ï Y�±���§
ÑÐ �Ð×�Ï YwUWs�§ Yn�sif Y�UcÏ ¼U�S[l§
¼it�§ÔÒ ±U�[f�§
ÔÒ Y�i[��§ ÀU`c�§ÔÒ m�§���� ��¯�§ gc�§
ÏÎ ©¯gx[��§ YwUWs�§ÏÎ ©¯i���§ YwUWs�§
iii YxWUs�§ ¯§gw¥¯§gw�§
ÑÕ Y�~Ur¥ ªU���x�ÑÕ ¿�Un��§
ÓÒ USB ¿WU�ÓÏ Å²§�[��§ ¿WU��§ ¯§gw¥
Ó YwUWs�§ ª§¯§gw¥¹UrÃ�§
ÔÑ BestÔÑ Draft
ÔÑ NormalÔÑ YwUWs�§ ªUwil
YwUWs�§ ¹UrãÔÑ BestÔÑ Draft
ÔÑ NormalÐÑ � ÏÎ ½±��§ ¹§��£
Ò ���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ÒÓ vs��§� §
ÒÏ �Ñ ���f�§ ¨UW�§ÔÑ YxWUs�§ _�U�iW ¿�|n[ ©±Ã¯ it�§ �¿�|n[�§ _�§iW
ÒÐ YxWUs�§ _�U�iWiv ªU��i[�§
_�U�iW�§iv HP Jet Direct »� Y� ±Uf�§ YwUWs�§ ªU� Uf
ÓРŲ§�[��§ h����§ Z�W][ÓÑ Windows 3.1x Z�W][
Ó v����§iv YwUWs�§ À¯Uf
Ó YwUWs�§ ª§¯§gw¥ÒÐ YxWUs�§
ÒÐ ªU]�gc[�§ÓÓ USB Z�W][
ÒÐ Windows YxWUs ¿�|n[ _�§iWÔ× FCC ÁU�W
Ô× LED inN� ÁU�WÔÑ ¿�|n[�§ YS�WÔÑ ¿�|n[ �YS�W�§
©Z�W][�§
Ñ ���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§ ©gcÃÓРŲ§�[��§ h����§ _�U�iW
ÓÓ USB _�U�iWÒÐ _�U�iW�§ ªU]�gc[
ÒÐ g�g` _�U�iW ¿��c[ÐÎ ½±��§ g��`[
g��`[�§Ô�Ï i��§ ¡U|�¥v�p��§ ª§¯§gw¥
Ô HelpÔ OK
Ï Y�Us�§ÒÎ�Ï ¼U�S[l§
ÔÑ YwUWs�§ U�`�����[ªU���x[�§
iv Y��Ãi[���§vi b�[U���§ Yc�� ��w F1
iv ªU���x��§ ±¯Up�iv YxWUs�§ ��wÒÐ ����§ �wg�§
iv ���gf[l��§ ªU�g[��à V���§ v�§��}�t�[�§
ÑÒ YwUWs�§ m�s§ifÒ YxWUs�§
ÔÑ _�U�iW�§ �~§�[� «
iv YwUWs�§ ©¯�`ÔÖ USB ¿l�lÃ
ÑÑ YwUWs�§ m�s§if }�t�[ÑÔ U�N�� ¯Ux��§ YwUWs�§ m�s§if À§gf[l§
iv ©¯�`�§ÑÑ YwUWs�§
� ¬Ð× YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc
ÑÎ ²��i�§Ï YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc ¡�r �Y�Uc�§ªU���x[�§ it�§ �ªU���x[ ��w ¿�pc�§
iWc�§Ò }��`[�§ ©±Ã¯
ÐÔ Estimated Ink Levels V��W[�§ Y��wÑÑ s�sf[�§
ÔÒ sSUl��§ ��`c�§ÔÔ ÀUt��§ ªUW�s[�
YwUWs�§ m�s§if
ÑÒ �ÑÑ }�t�[�§ÑÔ ¡¿��§ ©¯Uw¥ �w _[U��§ }�[�§
ÑÐ ¡�r�§ÑÔ vs��§ ÀU�±£
ÑÑ �ÑÐ ¿�Un��§
�²g�}�¦
ÔÏ
ÑÑ Y�lc[l��§ ©±§ic�§ ªU`±¯ÑÏ ¿§gW[l�§
Ð× Y�Uc�§Ï Y�Uc�§ ¡�rÑÑ ��jf[�§
HP Jet Direct »� ©inUW��§ Y� ±Uf�§ YwUWs�§ À Uf
®Á§���§ Y�¯
ÒÐ ¡��x�§ �w¯iv V���§ v��� �ű���§ �wg�§
ÕÓ ©±Ãg�§Y�g�§
ÔÑ ¯�l�§ÔÑ Á§���§
ÔÑ True Type o�ÒÐ ����§ �wg�§
ÔÑ True Type o� Y�¯
°ÒÐ HP ¡��w Y�gf
ÒÐ ¡��x�§ Y�gfÑÎ YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc �²��i�§
±Ï i��§ ¡U|�¥ ±²
Ô Factory Settings ±j�§ÔÑ �ÒÎ ¼U�S[l�§ ±²
�²iv ½±��§ YW�w �Yxl�§
ªU�UsW�§ÔÒ ½±��§ ±U�[f§
ÔÒ Y�i[��§ ÀU`c�§ÔÒ ��¯�§ gc�§ m�§��
ÏÐ YwUWs�§iv YwUWs�§ Ywil
ÔÑ Best vr��§ÔÑ Draft vr��§
ÔÑ Normal vr��§ÔÑ ªU�p§���§
�´Y�~§i{�[���§ ±�p�§
ÏÒ YwUWs�§©i�W��§ ±�p�§
Ï× �ÏÖ YwUWs�§Y�U�p�§
Ð× YwUWs�§ m�s§ifÒ YxWUs�§
µÔÑ YwUWs�§ Yn�sif Y�Uc ¡�r
ÔÒ ¡Ur�r�§ ªU]UxW�§Ó YxWUs
ÁU�r�§ÒÑ ªUx�l�[�§
ÕÎ ÁU�W�§ÔÑ ¼U�S[l�§ ¡�r
¶YxWUs�§
iii ªU�c���§Ò }�t�[�§
iii ªU�����§ÑÕ ª�Up[�§
Ï ��c[�§ÔÑ ¯UxW�§
ÒÐ ¿�|n[�§ _�§iW ªU]�gc[ÒÐ ¿�|n[�§ _�§iW
iii vs��§ Y�SU�Ò Y�U�p�§
ÔÒ �Ó ¡Ur�r�§iv Y�±���§ ªU���x[�§
iii YW�x�§ ªU��[c�ÔÒ ½±��§ V�w
Ó YwUWs�§ ª§¯§gw¥Ñ ���f�§ ¨UW�§
iii Y�lc[l��§ ª�WU��§iii ¯§gw�§
ÒÐ _�U�iW�§ ªU]�gc[ÔÑ ªU�p§���§
ÔÖ USB ¿l�là YwilÔÑ Á²��§
���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§Ò iWc�§ }��`[ÐÎ�ÏÖ U�Ãg�
Ñ ©gc��§ Z�W][ÒÏ ½±��§ ÀUc¯²§
Ò ½±��§ ¹§��£Ò Printer Properties ±§�c�§ vWi�
Y�Us�§ÔÑ ±j�§
ÔÑ ¾��[l�§iii ��l�§
ÔÑ ¡�r�§V�s�§
ÒÖ ªU�c���§Ã ¡§j`�§ÒÐ _�U�iW�§ ªU]�gc[
ÏÖ ���`��§ ��w Y�Ãg��§ YwUWs�§
YwUWs�§Ï× ªU[~��§ÏÐ ªU�UsW�§Ó× DOS ��
Ó× Windows 3.1x ��ÔÖ USB iWw Ywil�§ ©¯U�²
ÐÐ ���UW ªUw�Ws��§ÏÒ ªU��x�§
ÏÎ ©¯gx[��§ ¼it�§iii Y�Wn�§ iWw
ÏÒ Y�~§i{�[���§ ±�p�§Ï× �ÏÖ ©i�W��§ ±�p�§
ÑÑ ©¯�`�§ÏÎ ¯i���§ ¼it�§ÏÔ ¼U�n�§ ½±��§
ÐÑ�ÏÎ sSUl��§ �� ¹§��£Y�SU��[�§ YwUWs�§ it�§ ����`��§ ��w YwUWs�§
���`��§ ��w
¸×�Ô Advanced V��W[�§ Y��w
Color V��W[�§ Y��wÔÎ windows 3.1x
ÐÕ Configuration V��W[�§ Y��w½±��§ V�w
ÔÒ �iv Yxl�§Ð ¼it�§ Yc[~
Ð ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�wÐ ½±��§ ¬§if¥ YW�w
Ð v�§���§ªU��x�§
ÒÎ ½±��§ ªU�Uc¯²§ÃÔÒ U��§gf[l� ¹§��£ ±U�[f§
ÏÒ YwUWs�§Ö �Ô Features V��W[�§ Y��w
ÔÎ Windows 3.1xÔÐ How Do I? V��W[�§ Y��w
ÔÒ �Ð ½±��§ ¬§if¥ YW�wÐ ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w
ÔÒ Yxl�§ÐÓ Printer Services V��W[�§ Y��w
ÑÑ YwUWs�§ m�s§if }�t�[ÐÔ Estimated Ink Levels V��W[�§ Y��w
ÑÓ Services V��W[�§ Y��wÔÏ Windows 3.1x
Õ �Ô Setup V��W[�§ Y��wÔÎ Windows 3.1x
� ²g�}�¦
ÔÐ
V��W[�§ ªU��w×�Ô Advanced
ÐÕ ConfigurationÐÔ Estimated Ink Levels
Ö �Ô FeaturesÔÐ How Do I?
ÑÑ �ÐÓ Printer ServicesÕ �Ô Setup
ÐÐ YwUWs�§ �¿���§ ªU���wV�x�§
Ð ¼it�§ Yc[~ÔÒ�Ð ½±��§ ¿Uf¯¥ YW�w
ÔÒ �Ð ½±��§ ¬§if¥ YW�w� »
Ð ¼it�§ Yc[~Ð ¯i���§ ¼it�§ Yc[~
� ½iii ÂU`[�§ �SU�] ¿WU��§
Ï �� ��c[�§ �i[��W���§¾
ªU[~��§ÔÒ ½±��§ ±U�[f§
ÔÒ Y�i[��§ ÀU`c�§ÔÒ ��¯�§ gc�§ m�§��
Ï× YwUWs�§¿
ÒÓ �iii ªU�c���§DeskJet ª§Ã¯£ vWi�ÐÒ ��¥ ¿�p��§
ÐÕ Configuration V��W[�§ Y��wEstimated Ink Levels V��W[�§ Y��w
ÐÔÔÐ How Do I?! V��W[�§ Y��w
ÐÓ Printer Services V��W[�§ Y��wÔÐ Windows 3.1x
±§�c�§ ªUxWi�Ó Printer Properties
ÑÑ YwUWs�§ ¿�Un�ÑÑ YwUWs�§ ©¯�` ¿�Un�
Printer Properties ±§�c�§ vWi�Ò ���`��§ ��w Y�SU��[�§ YwUWs�§
Ó× Windows 3.1xÓ Windows 95/98
iv ª§j����§Ð ½±��§ ��`��
iii Y�Us�§ ¿�c�ÑÕ �ÑÑ YwUWs�§ ¿�Un�
¿�Un��§ÑÑ iWc�§ ·�sf
ÑÕ YxWUs�§ _�U�iW Z�W][ÒÎ ½±��§ ªU�Uc¯²§ÑÑ YwUWs�§ m�s§if
ÑÕ YwUWs�§ÑÕ ¯§gw�§ÓÕ USB
U�N�� ¯Ux��§ YwUWs�§ m�s§if À§gf[l§ÑÔ
Ô× Y���t�[�§ ªUtc���§iv i�ic[�§ ªUtc��ÔÔ ÀUt��§ �ªUW�s[��§
iv V���§ v���ÔÐ �ÐÒ DeskJet �ª§Ã¯�§ vWi�
ÔÑ ªU�p§���§ À
USB it�§ ����Ux�§ ��l�l[�§ ¿�U��§
º�m�§���§
ÔÓ ªU[~��§ÔÒ ½±��§ ¹�� Vlc �Y���l�§ ¯Ãgc�§
ÔÒ YwUWs�§ m�§��
ÂÔÑ Best vr��§
ÔÑ YwUWs�§ YwilÔÑ Draft vr��§YwUWs�§ Ywil
ÔÑ Y���W�§ ¬§if�§�¿Uf¯�§ Y�pÃsSUl��§
ÔÒ �`c�§ÔÒ �lc[l��§ �Á²��§
ÔÑ Normal vr��§ÔÑ YwUWs�§ Ywil
½±��§ÔÒ Y�i[��§ ÀU`c�§
ÔÒ ¹���§ Vlc �m�§���� ��¯�§ gc�§ÔÒ �`c�§
ÔÒ ªU�p§���§ÔÒ Á²��§
ÏÔ YwUWs�§ �¼U�n�§ ½±��§Á²��§
ÔÒ ½±��§ÔÑ YxWUs�§
ÔÒ Y�lc[l��§ sSUl��§ªU�Uc¯²§ ª§g�±�[ it�§ �Y�p[���§ Y�±��§
ÒÓ ½±��§USB
ÓÒ ¿WU��§ ¯§gw¥ÔÕ U�����[ Àgw ã ª�Up[�§ ����[
ÔÕ }p��§Ã }�ix[�§ÔÕ h����§ ����[
ÔÕ }�r��§ ��c[�§ ²U�`ÔÕ ±ÃUc��§
ÔÖ Ywil�§ ©¯U�²ÔÖ Z�W][�§
ÔÖ Z�W][�§ ªUnUnÓÓ _�U�iW�§ Z�W][
ÔÖ Y��l�§ ªUc�sp�§ÔÕ h����§
ÓÕ ¿�Un��§ÔÕ Å±h`�§ ±�c��§
WindowsÓ× 3.1x 53,
ÔÔ �~§�[�§ÒÐ YxWUs�§ ¿�|n[ _�§iW ��w ¿�pc�§
ÒÐ _�U�iW�§ ªU]�gc[
� ²g�}�¦
ÔÒ
� WQ�U�¦�ÀS�UªU»���w ��»lc[ �»»�w ±§i�[lUW Hewlett-Packard ¿�x[Y»»S�W ��w �W�l�§ i�]M[�§ ¿���[� HP DeskJet ªUxWUs ���p[��»cnà �Y»wU�p U�»»�~ �[� �[�§ ªUx�[ ��§ ��wà V[���§U»r�£ Hewlett-Packard Z�U»� g»»�à �ªUxWUs�§ À§gf[l§ÃgxW YxWUs�§ ªU��f�� �W�l�§ i�]M[�§ �� ¿���[�§ ªU���w i��»s[W
��r§i[~�§ U�i�w ¡U�[�§
W�¦±¤Â ¾���YY»»�Ãg��§�Y�SU��[�§ YwUWs�§ Y��U��¥ ¿��[ �¼°��¦ ¿¦edYj¦¯±§�»��§ ªU»»W�s[�à ½±��§ À§gf[l§ �� ���`��§ ��w½±�»»�§ À§gf[l� Y�S�� YxWUs�§Ã ��� Y�²��§ Y�x�Ws�§
�DIN 19 309 »� U�Ws �x��p[ ¯Ux��§
�À±Â�¦ªU»W�i� ¿»]� ÁòÃ�»� Y~j�[»l��§ ªU»»�ÃU����§ Y�§²¥ �[Hewlett- Äg»� v»��p[�§ ªU»»���w �� Á�Wi�ñ��~ñ����§
�Packard
¿»�x�§ �»wg[ \�cW YxWUs�§ Âh� ���p[ �[ g�� v��p[�§ © Uw¥§�»��§ �»� �»»� �§ gc�§ Àgf[l[ ��~ �v��p[�§ © Uw¥ £gW�W§���§ ���p[ �[ g�à �Y��§gp��§Ã Y�g�§ �� ±g� iW»�£ ��r[êUwi»l��U~ �Y���»lW U�»�p~ �»��� \�cW Y�WUn[��§ i�{�U�»��¥ ¿�»p��§Ã �U�»»x��� g�gc[ �[� Äif�§ ª�p��§ÃY���Ã�§ U�� �[�§ ¡§j`�§ U�£ �Y� Ux�§ ª§Ã¯�§ À§gf[lUW U�[�§²¥Ã�� YwilW U���¥ ¿�p��§ ���� \�cW Y��p� ��~ Ä�»p��§�� Yw��p��§ ¡§j`�� YWl��UWà �v�il�§ �p�§Ã ���§ ¿ £© U»�j� ¿»�£ ã s»»�~ �����W UlUl£ Z��p g»�~ ��[l�W�§j���[� Y���� ©i�|p ¡§j £ ����[ �[ g�à �v��p[�§ © Uw¥ ª§±U�f
�U���¥ ¿�p��§ ¿��x�§ g�i� �[�§ ·U���§
}»»��|[� ¯§�� ±U�»[f§ �[ S�YQUvY WvUSq�¦ {��zY¿�M»W Ä�»»p��§ Y�U�c�§ i�~�[� U�[SWx[à YxWU»s�§ Âh�±U»r�§ i�]M»»[�§ ¿���[ Y�ÃUc� v� ��°Ã �Y�»��� Y���[gwU»l�à �v»��p[�§ ©¯U»»w¥ Y���w ¿��l[à YS�W�§ ��wYSWx[�§Ã }��|[�§ ¯§�� ¿���[ �~ YxWUs�� Å�»��§ ���p[�§
�}�[�§ ª�gx�Ã
Y���[l�W�§ ¡§j`�§ Y~U� ���x[ �[ W���Yj�U�¦ ¦h^�¦Y���[»l�W�§ ¡§j»`�§ Y»»~U�~ �Y���Ux�§ k��U���� U�Ws©¯U»w� U»»��~ Y�WU� YxWUs�§ ¿���à YW�w �~ Y�gf[l��§
�ůUc�§ i����W�§ V�i� Àgf[l[à v��p[�§
Y»xWUs� ¿�»s£ i»»�w ÁU�r� �]Y���¦ g�u ¨®S�±��[�§ �� i~�[ HP ÁP~ �DeskJet
Y�s|[ HP SupportPack i~�[ � vl���§ ÁU�r�§ •V»»`� �Y��f§g�§ HP ªU����à �ªU`[��Ã� ©j�`�ÑÎ ¿�»»f HP SupportPack ¿��x�§ Åi[n� Á£HP ¹²�»� ¨i�M»W ¿»p[§ �¡§i»»n�§ �� U���
�Y�gf�§ Âh� �� ©¯U�[l��¾��[»l�� Y»�WU��§ ¡§j»»`�§Ã ±U�|�§ vs� U[[ •
�_[���§ }��[ gxW À§�w£ Yl�f�iWc�§ m�s§ifà _[���§ §h� ©¯Uw� � _[���§ ©¯Uw¥ •¿»»p[§ �U�� �r§i[~�§ i�x�§ ¡U�[�§ g�w HP ��¥Y»~ix�� �»»�c��§ HP ªU�gf ã ªUx�W� V[��W
�Y�²��§ ª§¯Un±�§
W�Sq�¦ ½��Yj¦�Y»�Us�§ �»~ i�»»~�[�§ �w§i[ \�cW YxWUs�§ Z��pv»r��§ �»~ ·§Ã Ò �»� ¿»»�£ YxWUs�§ Âh� Àgf[l[�Y»»�x�Ws�§ ¯±§���§ �~ s�~ i~�� � §h»�à ��sU�[c�§¡§¯�§ �»�w i�]M»[�§ Áï ¯�»»���§ �~ Ur�£ i»~�� ¿W_�U»�iW� ¿»�N� _»[���§ §h»�à �YxWU»»»s�� ��Ux�§��ÁU»»»WU��§Ã ©g»c[��§ ªU»����§� ENERGY STAR�»l�lM[ �»[ �»»w�s[ _�U�iW �� ENERGY STARÁ¥ �Y»»�W[���§ ªU`[���� Y�»Ux��§ Y�Us�§ i��s[ v�`n[�¿»W� �»»� Y�`l� Y�gf Y��w �� ENERGY STARU�»W�U` �»»�à �Y���i��§ EPA YS��� ©gc[��§ ªU����§Y»»�in ª±i»� g»�~ �ENERGY STAR �»�in�ªU�»�`�[ _»[���§ §h»»� ��c� Á£ ENERGY STAR
�Y�Us�§ Y��Ux�� ENERGY STAR
Á�»»�[ U�g�w �»S���¦ tp �| W�Sq�¦ ½��Yj¦Y»��� ¾��[»l§ i�[»»l� �¼U���§ vrà �~ YxWUs�§Ys»»l§�W Y�Us�§ ¾��[l§ v�� ���� �Y�Us�§ �� ©i�|p±g»p��§ �»� Y»»�Us�§ ��l ¿p~ �] �YxWUs�§ ½�{¥
��Wi���§