hp psc 2500 photosmart series all-in-one

hp psc 2500 photosmart series

all-in-one

guia de referecircncia

hp psc 2500photosmart series

all-in-one

copy Copyright Hewlett-Packard Company 2003Todos os direitos reservados Nenhuma parte do documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outros idiomas sem o preacutevio consentimento por escrito da Hewlett-Packard CompanyEsse produto incorpora a tecnologia PDF da Adobe que conteacutem uma implementaccedilatildeo da compactaccedilatildeo de dados Lempel-Ziv-Welch (LZW) licenciada sob Patente americana Patente 4558302

Portions Copyright copy 1989-2003 Palomar Software Inc O HP PSC 2500 Series inclui tecnologia de driver de impressora licenciada pela Palomar Software Inc wwwpalomarcom Copyright copy 1999-2003 Apple Computer IncApple o logotipo da Apple Mac o logotipo do Mac Macintosh e Mac OS satildeo marcas registradas da Apple Computer Inc registradas nos EUA e em outros paiacutesesregiotildeesNuacutemero da publicaccedilatildeo Q3093-90188Primeira ediccedilatildeo julho de 2003Impresso na Alemanha ou no Meacutexico

Windowsreg Windows NTreg Windows MEreg Windows XPreg e Windows 2000reg satildeo marcas registradas nos EUA da Microsoft Corporation

Intelreg e Pentiumreg satildeo marcas registradas da Intel Corporation

avisoAs informaccedilotildees contidas neste documento estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees sem aviso preacutevio e natildeo devem ser interpretadas como um compromisso da Hewlett-Packard CompanyA Hewlett-Packard natildeo se responsabiliza por nenhum erro que possa estar contido neste documento como tambeacutem natildeo oferece nenhuma garantia expressa ou impliacutecita deste material incluindo mas natildeo limitando as garantias impliacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um determinado propoacutesito A Hewlett-Packard Company natildeo pode ser responsabilizada por danos incidentais ou consequumlenciais relativos ou provenientes do desempenho funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreveNota as informaccedilotildees sobre regulamentaccedilatildeo podem ser encontradas no capiacutetulo informaccedilotildees teacutecnicas deste capiacutetulo

Natildeo eacute permitido em vaacuterias localidades fazer coacutepias dos itens a seguir Em caso de duacutevida primeiro consulte um representante legal

bull Papeacuteis ou documentos do governo- Passaportes- Documentos de imigraccedilatildeo- Documentos de serviccedilo militar- Crachaacutes cartotildees ou distintivos

de identificaccedilatildeobull Selos do governo

- Selos postais- Vales-alimentaccedilatildeo

bull Cheques ou letras de cacircmbio de agecircncias do governo

bull Papel-moeda cheques de viagem ou ordens de pagamento

bull Certificados de depoacutesitobull Trabalhos com direitos autorais

Informaccedilotildees sobre seguranccedila

Aviso Para evitar risco de incecircndio ou choque natildeo exponha este produto agrave chuva nem a qualquer outro tipo de umidade

Sempre obedeccedila agraves precauccedilotildees baacutesicas de seguranccedila ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques eleacutetricos

Aviso Risco de choque em potencial

1 Leia e compreenda todas as instruccedilotildees apresentadas no pocircster de instalaccedilatildeo

2 Use apenas uma tomada eleacutetrica aterrada ao conectar o dispositivo agrave fonte de alimentaccedilatildeo Caso natildeo saiba se a tomada estaacute aterrada consulte um eletricista qualificado

3 Obedeccedila a todos os avisos e a todas as instruccedilotildees do produto

4 Desconecte este produto da tomada da parede antes de limpaacute-lo

5 Natildeo instale nem use este produto perto da aacutegua ou quando vocecirc estiver molhado

6 Instale o produto com seguranccedila em uma superfiacutecie estaacutevel

7 Instale o produto em local protegido onde ningueacutem possa pisar tropeccedilar ou danificar o fio

8 Se o produto natildeo funcionar normalmente consulte a ajuda on-line da Soluccedilatildeo de problemas

9 Natildeo existem peccedilas a serem utilizadas pelo operador na parte interna Para reparos utilize o serviccedilo de profissionais qualificados

10 Use o produto em uma aacuterea bem ventilada

Adobe e o logotipo Acrobat satildeo marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos eou em outros paiacutesesregiotildees

v

conteuacutedo

1 hp psc visatildeo geral 1o hp psc 2500 series visatildeo geral 2visatildeo geral do painel frontal 3visatildeo geral do menu 5usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp psc 6

2 carregar originais e papeacuteis 13carregar um original 13carregar papel 15carregar envelopes 17carregar papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) 17carregar cartotildees postais ou cartotildees Hagaki 18papeacuteis recomendados 19carregar outros tipos de papel na bandeja de entrada 19definir o tipo de papel 20definir tamanho do papel 21evitar atolamentos 22

3 usar um cartatildeo de memoacuteria de foto 23o que eacute um cartatildeo de memoacuteria 23inserir um cartatildeo de memoacuteria e salvar os arquivos no seu computador 24imprimir fotos de uma folha de teste 26definir opccedilotildees de impressatildeo de fotos 30imprimir fotos diretamente de um cartatildeo de memoacuteria 33para ver fotos em uma apresentaccedilatildeo de slides 36compartilhar fotos digitais atraveacutes do hp instant share 37usar o galeria de foto e imagem hp 38

4 usar os recursos de coacutepia 39visatildeo geral 39copiar um documento em preto-e-branco de duas paacuteginas 41fazer uma coacutepia de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) sem bordas de uma foto 42fazer vaacuterias coacutepias do mesmo original 44copiar uma foto de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) em uma paacutegina inteira 45copiar uma foto vaacuterias vezes em uma paacutegina 48redimensionar um original para ajustaacute-lo a um papel tamanho carta 49copiar um original desgastado 50copiar um documento que foi enviado por fax vaacuterias vezes 51aprimorar as aacutereas claras da coacutepia 52criar um pocircster 53

Nota Para informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo veja os capiacutetulos de 14 a 18

conteuacutedo

hp psc 2500 seriesvi

preparar um decalque para camiseta colorido 54parar de copiar 55

5 utilizar os recursos de digitalizaccedilatildeo 57digitalizar um original 57interromper a digitalizaccedilatildeo 62

6 usar os recursos de fax 63enviar um fax 63receber um fax 67configurar cabeccedilalho de fax 69digitar texto 70imprimir relatoacuterios 71configurar discagem raacutepida 72controlar resoluccedilatildeo e contraste 74definir opccedilotildees de fax 76reimprimir faxes na memoacuteria 80interromper o envio ou recebimento do fax 80

7 usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede 81acessar o menu rede 81utilizar as opccedilotildees do menu rede 82gerenciar seu hp psc usando o servidor de web incorporado 91

8 imprimir a partir do seu computador 93imprimir a partir de um aplicativo 93definir opccedilotildees de impressatildeo 95interromper um trabalho de impressatildeo 96

9 pedir suprimentos 97pedir miacutedia 97pedir cartuchos de impressatildeo 97

10 mantenha seu hp psc 99limpar o vidro 99limpar a parte posterior da tampa 100limpar a parte externa 100trabalhar com cartuchos de impressatildeo 100restaurar padrotildees de faacutebrica 109definir tempo de economia de energia 110definir o tempo de atraso do prompt 111

11 obter hp psc suporte 113obter suporte e outras informaccedilotildees a partir da Internet 113atendimento ao cliente hp 113preparar o seu hp psc para envio 116centro de distribuiccedilatildeo hp 118

12 informaccedilotildees sobre garantia 119duraccedilatildeo da garantia limitada 119serviccedilo de garantia 119ampliaccedilotildees da garantia 119


conteuacutedo

vii

enviar seu hp psc para manutenccedilatildeo 120declaraccedilatildeo de garantia global limitada da hewlett-packard 120

13 informaccedilotildees teacutecnicas 123requisitos do sistema 123especificaccedilotildees de papel 124especificaccedilotildees de impressatildeo 126especificaccedilotildees de margem de impressatildeo 126especificaccedilotildees de coacutepia 127especificaccedilotildees de fax 128especificaccedilotildees do cartatildeo de memoacuteria de foto 128especificaccedilotildees de digitalizaccedilatildeo 129especificaccedilotildees fiacutesicas 129especificaccedilotildees de alimentaccedilatildeo 129especificaccedilotildees ambientais 129especificaccedilotildees adicionais 129programa de supervisatildeo de produtos ambientais 130notificaccedilotildees de regulamentaccedilotildees 131

14 configuraccedilatildeo de rede com fio 139fundamentos de rede com fio 139configurar seu hp psc para uso de rede com fio 143

15 configuraccedilatildeo de rede sem fio 151fundamentos de rede sem fio 151configurar seu hp psc para uso de rede sem fio 157usar o servidor de Web incorporado 178glossaacuterio de termos 181

16 instalaccedilatildeo do fax 189como saber se as instruccedilotildees nestes capiacutetulo lhe dizem respeito 189como escolher a instalaccedilatildeo de fax correta para o seu escritoacuterio 190selecione o caso de instalaccedilatildeo de fax a partir desta tabela 192caso A linha de fax separada (natildeo recebe chamadas de voz) 193caso B enviar e receber fax com um serviccedilo de toque diferenciado na mesma linha 194caso C linha de vozfax compartilhada 196caso D linha de fax compartilhada com modem para PC (natildeo recebe chamadas de voz) 197caso E linha de vozfax com modem para PC 198caso F linha de vozfax compartilhada com secretaacuteria eletrocircnica 200caso G linha de vozfax compartilhada com modem para PC e secretaacuteria eletrocircnica 201caso H linha de vozfax compartilhada com correio de voz 203caso I linha de vozfax compartilhada com modem para PC e correio de voz 204enviar e receber fax a partir de uma linha DSL 206

conteuacutedo

hp psc 2500 seriesviii

17 configuraccedilatildeo e uso da conexatildeo direta do hp instant share 209usar o hp instant share em cinco etapas simples (Windows) 209enviar uma foto ou imagem usando sem hp psc (Macintosh) 213por qual motivo eu devo me registrar no hp instant share (Windows) 215

18 configuraccedilatildeo e uso da rede do hp instant share 217antes de iniciar 217usar o hp instant share em cinco etapas simples 218imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo da rede 224por qual motivo eu devo me registrar no hp instant share 224

19 informaccedilotildees sobre soluccedilatildeo de problemas 225soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo 225soluccedilatildeo de problemas operacionais 247

iacutendice 253

ix

obter ajuda

Este Guia de referecircncia conteacutem informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo do HP PSC e fornece assistecircncia adicional para a soluccedilatildeo de problemas durante o processo de instalaccedilatildeo O Guia de referecircncia tambeacutem conteacutem informaccedilotildees sobre como fazer o pedido de suprimentos e acessoacuterios aleacutem de especificaccedilotildees teacutecnicas suporte e garantia

A tabela abaixo lista fontes de informaccedilatildeo adicionais do HP PSC

ajuda descriccedilatildeo

Pocircster de configuraccedilatildeo

O Pocircster de configuraccedilatildeo apresenta instruccedilotildees para a instalaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo do HP PSC Certifique-se de usar as instruccedilotildees corretas para o seu sistema operacional (Windows ou Macintosh)

Tour do produto O tour apresenta uma breve introduccedilatildeo ao HP PSC e aos seus recursos de forma que vocecirc possa comeccedilar a utilizaacute-lo imediatamente Vocecirc pode fazer o tour imediatamente depois de instalar o software do HP PSC ou a qualquer momento consulte a ajuda on-line especiacutefica do produto

Ajuda Foto e imagem HP

A Ajuda Foto e imagem HP oferece informaccedilotildees detalhadas sobre a utilizaccedilatildeo do software para o HP PSC Para usuaacuterios do Windows vaacute para o Diretivo HP e clique em AjudaPara usuaacuterios do Macintosh vaacute para o Diretivo HP e clique em Ajuda e entatildeo clique em ajuda foto e imagem hp

Ajuda para soluccedilatildeo de problemas

Para acessar as informaccedilotildees de soluccedilatildeo de problemas vaacute ao Diretivo HP e clique em Ajuda Abra o livro Soluccedilatildeo de problemas na Ajuda Foto e imagem HP e siga os links para soluccedilatildeo geral de problemas bem como os links da Ajuda para soluccedilatildeo de problemas especiacutefica para o HP PSC A soluccedilatildeo de problemas tambeacutem estaacute disponiacutevel a partir do botatildeo Ajuda que aparece em algumas mensagens de erro e no capiacutetulo Soluccedilatildeo de problemas no Guia de referecircncia

Ajuda e suporte teacutecnico pela Internet

Tendo acesso agrave Internet vocecirc pode obter ajuda a partir do site da HP na Web pelo endereccedilo

wwwhpcomcomsupportEsse site da Web tambeacutem oferece respostas agraves perguntas mais frequumlentes

Arquivo leiame Apoacutes a instalaccedilatildeo do software vocecirc pode acessar o arquivo Leiame (se houver um) no CD-ROM do HP PSC ou na pasta do programa HP PSC Um arquivo Leiame conteacutem as informaccedilotildees de uacuteltima hora que natildeo aparecem no Guia de referecircncia ou na Ajuda on-line

Ajuda das caixas de diaacutelogo (somente para Windows)

Para Windows use uma das formas a seguir para encontrar as informaccedilotildees sobre um recurso especiacuteficobull Clique com o botatildeo direito do mouse sobre o recursobull Selecione o recurso e pressione F1bull Selecione a no canto superior direito e clique no recurso

hp psc 2500 seriesx

1

1

hp psc visatildeo geralhp psc visatildeo geral

O seu HP PSC estaacute pronto quando vocecirc estiver assim como muitos recursos e funccedilotildees do seu HP PSC pode ser utilizado sem que o seu computador esteja ligado Tarefas como fazer coacutepias enviar um fax ou imprimir fotos a partir de um cartatildeo de memoacuteria de foto podem ser utilizados raacutepida e facilmente em seu HP PSC

Dica Vocecirc pode fazer mais com o seu HP PSC utilizando o software Diretivo de foto e imagem HP (Diretivo HP) que eacute instalado automaticamente no seu computador durante a configuraccedilatildeo inicial O Diretivo HP inclui dicas para soluccedilatildeo de problemas ajuda especiacutefica do produto e funcionalidade avanccedilada de coacutepia fax digitalizaccedilatildeo e foto Para obter mais informaccedilotildees sobre o uso do Diretivo HP consulte usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp psc na paacutegina 6

Esta seccedilatildeo conteacutem os toacutepicos a seguir

bull o hp psc 2500 series visatildeo geral na paacutegina 2bull visatildeo geral do painel frontal na paacutegina 3bull visatildeo geral do menu na paacutegina 5bull usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp psc na paacutegina 6

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

2

hp p

sc v

isatildeo

ger

al o hp psc 2500 series visatildeo geral

recurso objetivo

1 Tampa

2 Visor graacutefico colorido

3 Painel frontal

4 Slots de cartatildeo de memoacuteria

5 Porta de acesso ao carro de impressatildeo

6 Bandeja de entrada

7 Guia de comprimento do papel

8 Bandeja de saiacuteda

9 Guia de largura do papel

10 Vidro

11 Conexatildeo de energia

12 Porta USB

13 Tomadas de telefone e de secretaacuteria eletrocircnica

14 Porta de limpeza traseira

15 LED que indica conectividade quando acesso

16 Tomada Ethernet

1

2

3

4

6789

11 12 13 14

10

16

5

15


hp psc visatildeo geral

3


visatildeo geral do painel frontal

botatildeo objetivo

1 Visor graacutefico colorido exibe menus fotos e mensagens

2 Cancelar interrompe um trabalho sai de um menu ou das configuraccedilotildees

3 Digitalizar seleciona a funccedilatildeo de digitalizaccedilatildeo Quando o botatildeo estiver acesso a funccedilatildeo de digitalizaccedilatildeo estaacute selecionada

4 Seta para a direita aumenta valores ou avanccedila quando se estaacute visualizando fotos no visor graacutefico colorido

5 Foto seleciona a funccedilatildeo de foto Quando o botatildeo estaacute acesso a funccedilatildeo de foto estaacute selecionada Utilize este botatildeo para imprimir fotos a partir de um cartatildeo de memoacuteria de foto ou para salvar fotos no seu computador

6 Seta para baixo navega para baixo atraveacutes do menu de opccedilotildees

19

14

4

17

16

1

18

5

13

15

12

10

11 9

8

76

3

2

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

4

hp p

sc v

isatildeo

ger

al

7 Girar gire a foto atualmente exibida no visor graacutefico colorido 90 graus Pressionar subsequumlentemente faz com que a foto continue a girar em incrementos de 90 graus

8 Folha de prova imprima uma folha de prova quando um cartatildeo de memoacuteria de foto for inserido em um slot para cartatildeo de memoacuteria de foto Uma folha de prova mostra exibiccedilotildees em miniatura de todas as fotos no cartatildeo de memoacuteria de foto Eacute possiacutevel selecionar fotos na folha de prova e em seguida imprimir essas fotos digitalizando a folha de prova

9 Teclado digite nuacutemeros de fax valores ou texto

10 Iniciar preto Iniciar cor inicia uma coacutepia uma digitalizaccedilatildeo um fax ou um trabalho do cartatildeo de memoacuteria de foto em preto ou colorida

11 E-mail selecione um destinataacuterio (previamente configurado no HP Instant Share) para enviar um e-mail da foto atualmente exibida no visor graacutefico colorido

12 Apresentaccedilatildeo de slides exibe todas as fotos do cartatildeo de memoacuteria de foto inserido em intervalos de trecircs segundos

13 Configurar acessa o sistema de menus para relatoacuterios configuraccedilotildees de fax e manutenccedilatildeo

14 Fax seleciona a funccedilatildeo de fax Quando o botatildeo estiver acesso a funccedilatildeo de fax estaacute selecionada

15 Seta para a esquerda diminui valores ou retorna quando se estaacute visualizando fotos no visor graacutefico colorido

16 Coacutepiar seleciona a funccedilatildeo de coacutepia Quando o botatildeo estiver acesso a funccedilatildeo de coacutepia estaacute selecionada Esse botatildeo eacute acesso por padratildeo

17 Ligar liga e desliga o HP PSC

Aviso Quando o HP PSC estaacute desligado uma quantidade miacutenima de energia ainda eacute fornecida ao dispositivo Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo para interromper completamente o fornecimento de energia para o HP PSC

18 OK seleciona um menu configuraccedilatildeo ou valor exibidos no visor graacutefico colorido

19 Seta para cima navega para cima atraveacutes do menu de opccedilotildees

botatildeo objetivo



5


visatildeo geral do menuO diagrama a seguir fornece uma referecircncia raacutepida aos menus de niacutevel superior que aparecem no visor graacutefico colorido do HP PSC

Coacutepia 1 Sem borda2 ReduzirAmpliar 3 Qualidade coacutepia4 Tamanho do papel5 Tipo de papel6 ClarearEscurecer7 Aprimoramentos8 Intens cor9 Def novos padr

Digitalizaccedilatildeo 1 Galeria de foto e imagem HP2 HP Instant Share3 Cartatildeo de memoacuteria de foto

Nota o conteuacutedo deste menu varia dependendo do nuacutemero de destinos de digitalizaccedilatildeo em potencial do seu computador

Fax1 Resoluccedilatildeo2 ClarearEscurecer3 Def novos padr

Foto1 Nuacutemero de coacutepias2 Sem borda 3 Tamanho da imagem4 Tamanho do papel5 Tipo de papel6 Estilo de layout7 Bordas e molduras8 Transferir para computador9 HP Instant Share0 Def novos padr

E-mail

Nota pressionando este botatildeo vocecirc faraacute o carregamento da foto atualmente exibida no Galeria de foto e imagem HP em seu computador Eacute possiacutevel enviaacute-la por e-mail assim que vocecirc fornecer um endereccedilo de e-mail adequado

Apresentaccedilatildeo de slides

Nota Pressionando este botatildeo todas as fotos do seu cartatildeo de memoacuteria de foto seratildeo exibidas em sequumlecircncia no visor graacutefico colorido

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

6

hp p

sc v

isatildeo

ger

al

usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp pscQuando instalar o software HP PSC pela primeira vez em seu computador durante a instalaccedilatildeo o Diretivo HP eacute automaticamente instalado em seu computador


bull abrir o diretivo hp para usuaacuterios de Windows na paacutegina 6bull abrir o diretivo hp para usuaacuterios de Macintosh na paacutegina 8

abrir o diretivo hp para usuaacuterios de Windows1 Execute uma das seguintes accedilotildees

ndash Clique duas vezes no iacutecone Diretivo HP na aacuterea de trabalhondash Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar aponte para

Programas ou Todos os programas (XP) escolha HP e entatildeo selecione Diretivo HP

2 Na caixa Selecionar dispositivo clique para visualizar uma lista de dispositivos HP instalados

3 Selecione o HP PSC 2500 series

Girar

Nota Pressionando este botatildeo a foto exibida no visor de graacuteficos de cor seraacute girada 90 graus Pressionar subsequumlentemente faraacute com que a foto seja girada mais 90 graus

Folha de prova1 Imprimir folha de prova2 Digitalizar folha de prova

Configuraccedilatildeo1 Imprimir relatoacuterio 2 Configuraccedilatildeo de discagem raacutepida3 Configuraccedilatildeo de fax baacutesica4 Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada5 Ferramentas 6 Rede7 Preferecircncias

Vocecirc pode raacutepida e facilmente expandir a funcionalidade de seu HP PSC Procure por caixas como esta atraveacutes deste guia que fornece dicas sobre toacutepicos especiacuteficos e informaccedilotildees uacuteteis para seus projetos



7


O Diretivo HP exibe somente os iacutecones que satildeo adequados para o dispositivo selecionado

Nota Os iacutecones no graacutefico do Diretivo HP a seguir aparecem diferentemente em seu computador O Diretivo HP eacute personalizado para exibir iacutecones associados ao dispositivo HP que estaacute selecionado Se o dispositivo selecionado natildeo estiver equipado com um recurso ou funccedilatildeo em particular entatildeo o iacutecone para esse recurso ou funccedilatildeo natildeo eacute exibido no Diretivo HP

Dica Se o Diretivo HP em seu computador natildeo contiver quaisquer iacutecones um erro pode ter ocorrido durante a instalaccedilatildeo do software Para corrigir isso use o Painel de Controle no Windows para desinstalar completamente o software Diretivo HP e entatildeo reinstale o Diretivo HP Para obter mais informaccedilotildees consulte soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo do software na paacutegina 234

2 3 4

6 7 8 9 10 11

5 12

1

recurso objetivo

1 Status use este recurso para exibir o status atual de seu HP PSC

2 Configuraccedilotildees use este recurso para exibir ou alterar as vaacuterias configuraccedilotildees para o seu HP PSC como as de impressatildeo digitalizaccedilatildeo coacutepia ou fax

3 Selecionar dispositivo utilize este recurso para selecionar o dispositivo que deseja utilizar na lista de dispositivos HP instalados

4 Ajuda use este recurso para acessar a ajuda foto e imagem HP que fornece a ajuda para o software um tour de produto informaccedilotildees de soluccedilatildeo de problemas para seu HP PSC e ajuda especiacutefica para o produto HP PSC

5 Clique nesta seta para exibir uma segunda linha de bototildees se houver mais bototildees que natildeo puderem ser exibidos na primeira linha

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

8

hp p

sc v

isatildeo

ger

al

abrir o diretivo hp para usuaacuterios de Macintosh

Use um dos meacutetodos a seguir para iniciar ou acessar o Diretivo HP dependendo de qual sistema operacional para Macintosh vocecirc estaacute utilizando

abrir o diretivo hp (all-in-one) usando o Macintosh OS X

Se estiver usando o Macintosh OS X o Diretivo HP eacute iniciado automaticamente durante a instalaccedilatildeo do software Foto e imagem HP e fax com que o iacutecone Diretivo HP (All-in-One) seja criado no Encaixe para o seu dispositivo Vocecirc acessa os recursos do dispositivo atraveacutes do menu do Diretivo HP que estaacute associado ao iacutecone Diretivo HP (All-in-One)

Dica Se natildeo quiser que o Diretivo HP inicie automaticamente toda vez que o Macintosh for iniciado altere esta configuraccedilatildeo no menu Configuraccedilotildees do Diretivo HP

Para exibir o menu Diretivo HP

No Encaixe clique no iacutecone Diretivo HP (All-in-One) para o seu dispositivo O menu Diretivo HP eacute exibido como mostrado a seguir Consulte a legenda para obter uma breve explicaccedilatildeo dos recursos do Diretivo HP

Nota Se vocecirc instalar mais de uma dispositivo HP um iacutecone do Diretivo HP para cada dispositivo eacute exibido no Encaixe Por exemplo se vocecirc tiver um scanner HP e um HP PSC instalados dois iacutecones do Diretivo HP satildeo apresentados no Encaixe um para cada dispositivo Poreacutem

6 Digitalizar figura use este recurso para digitalizar uma imagem e exibi-la no Galeria de foto e imagem HP

7 Digitalizar documento use este recurso para digitalizar texto e exibi-lo no programa de ediccedilatildeo de texto selecionado

8 Enviar um fax use este recurso para abrir a caixa de diaacutelogo Fax para que vocecirc possa digitar as informaccedilotildees adequadas e entatildeo enviar o seu fax

9 Fazer coacutepias utilize este recurso para exibir a caixa de diaacutelogo Copiar onde vocecirc pode selecionar a qualidade de coacutepia o nuacutemero de coacutepias se ela deve ser colorida o tamanho e entatildeo iniciar uma coacutepia

10 Galeria HP use este recurso para exibir o Galeria de foto e imagem HP onde vocecirc pode exibir e editar imagens imprimir fotos em vaacuterios tamanhos criar e imprimir um aacutelbum de fotos compartilhar imagens por e-mail ou em um site da Web ou criar um CD multimiacutedia

11 Transferir imagens use este recurso para transferir imagens a partir de um cartatildeo de memoacuteria de foto

12 Clique neste seta para exibir as dicas de ferramenta que explica cada uma das opccedilotildees do Diretivo HP

recurso objetivo



9


se vocecirc instalou dois dispositivos do mesmo tipo (como por exemplo dois dispositivos HP PSC) somente um iacutecone do Diretivo HP seraacute exibido no Encaixe para representar todos os dispositivos desse tipo

recurso objetivo

1 Descarregar imagens AiO use este recurso para descarregar imagens a partir do cartatildeo de memoacuteria de foto

2 Digitalizar figura use este recursos para digitalizar uma imagem e exibi-la no Galeria de foto e imagem HP

3 Digitalizar documento use este recurso para digitalizar texto e exibi-lo no programa de ediccedilatildeo de texto de destino selecionado

4 Fazer coacutepias use este recurso para fazer uma coacutepia em preto-e-branco ou colorida


6 Galeria HP utilize este recurso para exibir o Galeria de foto e imagem HP para exibir e editar imagens

7 Mais Aplicativos utilize este recurso para selecionar outros aplicativos em seu computador

8 HP na Web use este recurso para selecione um site da HP na Web

9 Ajuda HP use este recurso para selecionar uma origem para ajuda com o seu HP PSC

10 Configuraccedilotildees use este recurso para alterar as configuraccedilotildees de dispositivo

10

1

2

4

3

5

67

89

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

10

hp p

sc v

isatildeo

ger

al

abrir o diretivo de foto e imagem hp usando o Macintosh OS 9

No Macintosh OS 9 o Diretivo de foto e imagem HP eacute iniciado automaticamente durante a instalaccedilatildeo do software Foto e imagem HP e faz com que o iacutecone do Diretivo de foto e imagem HP apareccedila como um atalho na aacuterea de trabalho Use um dos meacutetodos a seguir para iniciar o Diretivo de foto e imagem HP

Clique duas vezes no apelido Diretivo de foto e imagem HP na aacuterea de trabalho

Clique duas vezes em Diretivo de foto e imagem HP na pasta AplicativosHewlett-PackardSoftware de foto e imagem HPDiretivo de foto e imagem HP

O Diretivo de foto e imagem HP exibe somente os iacutecones que pertencem ao dispositivo selecionado Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

A figura a seguir mostra alguns dos recursos disponiacuteveis no Diretivo de foto e imagem HP para o Macintosh OS 9 Consulte a legenda para obter uma breve explicaccedilatildeo de um recurso especiacutefico

Nota O graacutefico do Diretivo de foto e imagem HP a seguir pode parecer diferente em seu computador O Diretivo de foto e imagem HP eacute personalizado com base no dispositivo HP que estaacute selecionado Se o seu dispositivo natildeo estiver equipado com um recurso em particular entatildeo o iacutecone para esse recurso natildeo aparece no Diretivo de foto e imagem HP no seu computador Alguns dispositivos HP podem mostrar bototildees adicionais aos mostrados a seguir

recurso objetivo


2 Selecionar dispositivo use esta lista suspensa para selecionar o dispositivo HP que vocecirc deseja utilizar



54 6 871 2 3



11




7 Configuraccedilotildees use esta lista suspensa para oferecer acesso agraves configuraccedilotildees do dispositivo


recurso objetivo

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

12

hp p

sc v

isatildeo

ger

al

2

13

carregar originais e papeacuteiscarregar originais e papeacuteis

Vocecirc pode carregar muitos tipos e tamanhos diferentes de papel em seu HP PSC incluindo papel fotograacutefico transparecircncias papel de faixa contiacutenuo e envelopes Vocecirc tambeacutem pode alterar configuraccedilotildees para tipos de papel e tamanhos de papel para obter coacutepias da melhor qualidade de seu HP PSC


bull carregar um original na paacutegina 13 bull carregar papel na paacutegina 15bull carregar envelopes na paacutegina 17bull carregar papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) na

paacutegina 17bull carregar cartotildees postais ou cartotildees Hagaki na paacutegina 18bull papeacuteis recomendados na paacutegina 19bull carregar outros tipos de papel na bandeja de entrada na paacutegina 19bull definir o tipo de papel na paacutegina 20bull definir tamanho do papel na paacutegina 21bull evitar atolamentos na paacutegina 22

carregar um originalO procedimento a seguir descreve como carregar papel no vidro

1 Carregue seu original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidro

Dica Consulte o diagrama no canto frontal direito de seu HP PSC para obter mais assistecircncia no carregamento de um original

hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

14

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is

2 Pressione Copiar Digitalizar ou Fax no painel frontal para selecionar a opccedilatildeo que deseja executar

3 Pressione Iniciar preto ou Iniciar cor no painel frontal para iniciar o trabalho

Nota Muitas das opccedilotildees de ReduzirAmpliar como Ajustar agrave paacutegina ou Pocircster natildeo iratildeo funcionar corretamente se o vidro e a parte posterior da tampa natildeo estiverem limpos Para obter mais informaccedilotildees consulte limpar o vidro na paacutegina 99 e limpar a parte posterior da tampa na paacutegina 100

Dica Vocecirc pode copiar ou digitalizar originais de tamanho muito grande removendo completamente a tampa de seu HP PSC Para remover a tampa no HP PSC 2500 Series levante a tampa para a posiccedilatildeo aberta e entatildeo puxe a aba na base da tampa para cima Desconecte o cabo conectado agrave tampa a partir da tomada na traseira do dispositivo Seu HP PSC funciona normalmente com a tampa removida e o cabo desconectado

Recoloque a tampa inserindo as guias nas dobradiccedilas no encaixe adequado e insira o cabo novamente na tomada na traseira do dispositivo

Lado de cima do original


carregar originais e papeacuteis

15


carregar papelEsta seccedilatildeo descreve o procedimento baacutesico para carregar papel em seu HP PSC Existem consideraccedilotildees especiacuteficas para a colocaccedilatildeo de determinados tipos de papel transparecircncias cartotildees postais e envelopes

Depois de examinar estes procedimentos consulte as seccedilotildees carregar outros tipos de papel na bandeja de entrada na paacutegina 19 carregar papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) na paacutegina 17 carregar envelopes na paacutegina 17 e carregar cartotildees postais ou cartotildees Hagaki na paacutegina 18

Para obter os melhores resultados ajuste a configuraccedilatildeo de papel sempre que alterar os tamanhos de papel Para obter mais informaccedilotildees consulte definir tamanho do papel na paacutegina 21

Dica Ajude a evitar rasgos amassos ou bordas enroladas ou curvadas armazenando toda a miacutedia plana em uma embalagem que possa ser fechada novamente Alteraccedilotildees extremas de temperatura e umidade podem resultar em uma miacutedia enrolada que natildeo funciona bem no HP PSC se a miacutedia natildeo eacute armazenada adequadamente

carregar bandeja de entrada1 Retire a bandeja de saiacuteda e deslize os ajustes de largura e comprimento

de papel ateacute suas posiccedilotildees de abertura maacutexima

2 Bata uma pilha de papel sobre uma superfiacutecie plana para alinhar as bordas e entatildeo verifique se todo o papel da pilha eacute do mesmo tipo e tamanho

3 Deslize a borda curta do papel para a frente na bandeja de entrada com o lado de impressatildeo voltado para baixo ateacute que ela pare Se vocecirc estiver usando papel timbrado insira a parte superior da paacutegina primeiro com o lado de impressatildeo voltado para baixo

hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

16

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is 4 Deslize as guias de largura de papel e de comprimento de papel para dentro ateacute que parem nas bordas do papel Verifique se a pilha de papel permanece plana na bandeja de entrada e se natildeo estaacute empilhada acima da guia de comprimento de papel

5 Recoloque a bandeja de saiacuteda

6 Estenda o extensor da bandeja de saiacuteda para evitar que o papel impresso caia fora da bandeja de saiacuteda



17


carregar envelopesEsta seccedilatildeo descreve o procedimento baacutesico para carregar envelopes em seu HP PSC Natildeo use envelopes brilhantes ou com relevo nem com fechos ou janelas

Nota Consulte os arquivos de ajuda de seu software de processamento de texto para obter detalhes especiacuteficos sobre como formatar texto para a impressatildeo em envelopes

1 Antes de carregar um ou mais envelopes remova todos os papeacuteis da bandeja de entrada

2 Insira um ou mais envelopes na bandeja de entrada com as abas dos envelopes voltadas para cima e para a esquerda Deslize a pilha de envelopes para a frente ateacute que pare

3 Deslize as guias de comprimento de papel e de largura de papel para dentro contra a pilha de envelopes ateacute que paremNatildeo sobrecarregue a bandeja de entrada Verifique se a pilha de envelopes cabe na bandeja de entrada e se ela natildeo eacute mais alta do que a parte superior da guia de comprimento de papel

carregar papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas)

A seguir encontra-se a descriccedilatildeo do procedimento para carregar papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) em seu HP PSC

Nota Para obter os melhores resultados use um tipo recomendado de papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) Para obter mais informaccedilotildees consulte papeacuteis recomendados na paacutegina 19 Aleacutem disso para obter os melhores resultados defina o tipo de papel e o tamanho de papel antes da impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees consulte definir o tipo de papel na paacutegina 20 e definir tamanho do papel na paacutegina 21


hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

18

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is

1 Retire a bandeja de saiacuteda

2 Remova todo o papel da bandeja de entrada

Nota Se o papel fotograacutefico tiver abas perfuradas carregue-o de forma que as abas fiquem mais proacuteximas de vocecirc

3 Deslize a pilha de papeacuteis fotograacuteficos (pequena borda para a frente lado brilhante voltado para baixo) completamente para a frente e para a lateral direita da bandeja de entrada ateacute ela parar

Dica Consulte o diagrama na bandeja de entrada de seu HP PSC para obter mais assistecircncia no carregamento de papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas)

4 Deslize as guias de comprimento de papel e largura de papel para dentro contra a pilha de papeacuteis fotograacuteficos ateacute que elas parem Verifique se o papel permanece plano Natildeo sobrecarregue a bandeja de entrada Verifique se a pilha de papel fotograacutefico cabe na bandeja de entrada e se ela natildeo eacute mais alta do que a parte superior da guia de comprimento de papel


carregar cartotildees postais ou cartotildees HagakiA seguir encontra-se a descriccedilatildeo do procedimento para carregar cartotildees postais ou cartotildees Hagaki em seu HP PSC


2 Remova todos os papeacuteis da bandeja de entrada e entatildeo deslize uma pilha de cartotildees para a frente na bandeja de entrada ateacute que ela pareCertifique-se que o lado de impressatildeo fique voltado para baixo

3 Deslize as guias de comprimento de papel e de largura de papel para dentro contra a pilha de cartotildees ateacute que paremCertifique-se de que os cartotildees caibam na bandeja (natildeo a carregue demais)



19



papeacuteis recomendadosSe vocecirc quiser a melhor qualidade a HP recomenda papeacuteis HP O uso de papel muito fino papel com textura escorregadia ou papel que estica facilmente pode causar atolamentos de papel Papeacuteis com textura grossa ou que natildeo aceitam bem tinta podem provocar manchas espalhar a tinta ou preenchimento incompleto Para obter mais informaccedilotildees sobre papeacuteis Premium para jato de tinta HP consulte o site da HP na Web

wwwhpcomsupport

carregar outros tipos de papel na bandeja de entradaA tabela a seguir fornece orientaccedilatildeo para a colocaccedilatildeo de certos tipos de papeacuteis e transparecircncias Para obter os melhores resultados ajuste as configuraccedilotildees de papel toda vez que alterar os tamanhos de papel Para obter mais informaccedilotildees consulte definir tamanho do papel na paacutegina 21

papel dicas

Papeacuteis HP bull Papel Premium HP localize a seta cinza no verso do papel e em seguida insira-o com o lado que conteacutem a seta voltado para cima

bull Transparecircncia para jato de tinta premium HP insira a transparecircncia de forma que a faixa branca (que conteacutem as setas e o logotipo HP) fique na parte superior e entre primeiro na bandeja de entrada

bull Decalques para camisetas HP estique o decalque completamente antes de utilizaacute-lo natildeo coloque folhas enroladas Para evitar que se enrolem mantenha-as na embalagem original ateacute o momento de utilizaacute-los Coloque manualmente uma folha de cada vez com o lado sem impressatildeo voltado para baixo (a faixa azul voltada para cima)

bull Cartotildees de felicitaccedilatildeo linen HP cartotildees de felicitaccedilatildeo brilhantes HP ou cartotildees de felicitaccedilatildeo texturizados HP insira uma pequena pilha de papel de cartatildeo de felicitaccedilatildeo HP na bandeja de entrada com o lado de impressatildeo voltado para baixo ateacute que ela pare

hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

20

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is

definir o tipo de papelO procedimento a seguir descreve como definir o tipo de papel para as opccedilotildees Coacutepia e Foto Selecione a configuraccedilatildeo Tipo de papel que corresponda ao papel ou agrave transparecircncia que vocecirc estaacute utilizando

Nota Ao imprimir a partir de seu computador defina as propriedades de tipo de papel na caixa de diaacutelogo Imprimir do software aplicativo

Etiquetas(funcionam somente com impressatildeo)

bull Sempre use folhas de etiquetas no tamanho Carta ou A4 destinadas ao uso com produtos para jato de tinta HP (como etiquetas de jato de tinta Avery) e certifique-se de que as etiquetas natildeo tenham mais de dois anos

bull Movimente a pilha de etiquetas para certificar-se de que nenhuma das paacuteginas esteja colada a uma outra

bull Coloque uma pilha de folhas de etiquetas sobre o papel comum na bandeja de entrada com o lado de impressatildeo voltado para baixo Natildeo insira apenas uma folha de etiquetas de cada vez

Formulaacuterio contiacutenuo (faixa)(funciona somente com impressatildeo)

O formulaacuterio contiacutenuo (faixa) tambeacutem eacute conhecido como papel de computador ou dobrado em zbull Antes de carregar o formulaacuterio contiacutenuo (faixa) remova todo o

papel da bandeja de entrada e em seguida retire a bandeja de saiacuteda Deixe a bandeja de saiacuteda fora do HP PSC enquanto a faixa eacute impressa para evitar que o formulaacuterio contiacutenuo (faixa) rasgue

bull Quando natildeo for utilizado formulaacuterio contiacutenuo HP use papel de 75 gm2 (20 lb) e ventile-o antes de carregaacute-lo

bull Verifique se a pilha de papel de faixa conteacutem pelo menos cinco folhas na pilha

bull Retire com cuidado as faixas perfuradas nos dois lados da pilha de papel se houver e desdobre e dobre o papel novamente para assegurar que as folhas natildeo estejam grudadas umas nas outras

bull Coloque o papel na bandeja de entrada de forma que a extremidade solta fique no topo da pilha Insira a primeira folha inteiramente na bandeja de entrada conforme mostra a figura anterior

papel dicas

Retire a bandeja de saiacuteda

Insira a extremidade solta do papel na bandeja de entrada



21



bull definir o tipo de papel no menu coacutepia na paacutegina 21bull definir o tipo de papel no menu foto na paacutegina 21

definir o tipo de papel no menu coacutepia1 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 5

Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo seleciona Tipo de papel

2 Pressione para destacar uma configuraccedilatildeo de tipo de papel e entatildeo pressione OK

definir o tipo de papel no menu foto1 Pressione Foto duas vezes e entatildeo pressione 5

O menu Foto eacute exibido e seleciona Tipo de papel


definir tamanho do papelO procedimento a seguir descreve como definir o tamanho do papel para as opccedilotildees Coacutepia Foto e Fax Selecione a configuraccedilatildeo de Tamanho do papel que corresponda ao papel ou agrave transparecircncia utilizada

Nota Ao imprimir a partir de seu computador defina as propriedades de tamanho de papel na caixa de diaacutelogo Imprimir do aplicativo


bull definir o tamanho de papel no menu coacutepia na paacutegina 21bull definir o tamanho de papel no menu foto na paacutegina 21bull definir o tamanho de papel para receber um fax na paacutegina 22

definir o tamanho de papel no menu coacutepia1 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 4

Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo seleciona Tamanho do papel

2 Pressione para destacar uma configuraccedilatildeo de tamanho de papel e entatildeo pressione OK

definir o tamanho de papel no menu foto1 Pressione Foto duas vezes e entatildeo pressione 4

Esse procedimento exibe o menu Foto e entatildeo seleciona Tamanho do papel


hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

22

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is

definir o tamanho de papel para receber um faxVocecirc pode selecionar o tamanho de papel para os faxes recebidos O tamanho de papel selecionado deve corresponder ao que estaacute carregado na bandeja de entrada Faxes podem ser impressos somente em papel tamanho Carta A4 ou Ofiacutecio

Nota Se um tamanho de papel incorreto for carregado na bandeja de entrada quando um fax for recebido o fax natildeo seraacute impresso Carregue papel tamanho Carta A4 ou Ofiacutecio e entatildeo pressione OK para imprimir o fax

1 Pressione Configurar

2 Pressione 3 e entatildeo pressione 4Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax baacutesica e entatildeo Tamanho do papel

3 Pressione para destacar uma opccedilatildeo e entatildeo pressione OK

evitar atolamentosPara ajudar a evitar atolamentos de papel siga as orientaccedilotildees a seguir

bull Evite papeacuteis enrolados ou amassados armazenando todos os suprimentos de miacutedia plana em uma embalagem que possa ser fechada novamente

bull Remova papeacuteis impressos da bandeja de saiacuteda com frequumlecircnciabull Verifique se a miacutedia carregada na bandeja de entrada estaacute plana e se as

bordas natildeo estatildeo dobradas ou rasgadas bull Natildeo combine tipos e tamanhos de papel diferentes na bandeja de

entrada Carregue os mesmos tipos e tamanhos de papel na bandeja de entrada

bull Ajuste as guias de papel na bandeja de entrada para que encostem suavemente contra toda a miacutedia Certifique-se de que as guias de papel natildeo dobrem a miacutedia na bandeja de entrada

bull Natildeo force muito a miacutedia para a frente na bandeja de entradabull Use tipos de papel recomendados para sua HP PSC

3

23

cartatildeo de mem

oacuteriausar um cartatildeo de memoacuteria de foto

O HP PSC pode acessar cartotildees de memoacuteria usados em quase todas as cacircmeras digitais para que vocecirc possa imprimir armazenar gerenciar e compartilhar suas fotos digitais de algumas das formas mais excitantes


bull o que eacute um cartatildeo de memoacuteria na paacutegina 23bull inserir um cartatildeo de memoacuteria e salvar os arquivos no seu computador na

paacutegina 24bull imprimir fotos de uma folha de teste na paacutegina 26bull definir opccedilotildees de impressatildeo de fotos na paacutegina 30bull imprimir fotos diretamente de um cartatildeo de memoacuteria na paacutegina 33bull para ver fotos em uma apresentaccedilatildeo de slides na paacutegina 36bull compartilhar fotos digitais atraveacutes do hp instant share na paacutegina 37bull usar o galeria de foto e imagem hp na paacutegina 38

o que eacute um cartatildeo de memoacuteriaSe a sua cacircmera digital utiliza um cartatildeo de memoacuteria para armazenar fotos vocecirc pode inserir o cartatildeo de memoacuteria em seu HP PSC para imprimir ou salvar suas fotos

Vocecirc pode imprimir uma folha de prova que pode ter vaacuterias paacuteginas e mostrar exibiccedilotildees de miniatura de fotos armazenadas no cartatildeo de memoacuteria e imprimir fotos do cartatildeo de memoacuteria mesmo se o seu HP PSC natildeo estiver conectado a um computador

Seu HP PSC pode ler cartotildees de memoacuteria CompactFlash (I e II) Memory Sticks MultiMediaCard (MMC) Secure Digital SmartMedia e xD

Nota Vocecirc pode digitalizar um documento e enviar a imagem digitalizada para um cartatildeo de memoacuteria inserido Consulte enviar a digitalizaccedilatildeo para um cartatildeo de memoacuteria carregado em seu hp psc na paacutegina 62 para obter detalhes

Seu HP PSC apresenta quatro slots para cartotildees de memoacuteria mostrados na ilustraccedilatildeo abaixo com os cartotildees de memoacuteria que correspondem a cada slot

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

24

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

Os slots satildeo configurados da seguinte maneira

bull Slot superior esquerdo CompactFlash (I II)bull Slot superior direito Secure Digital MultiMediaCard (MMC)bull Slot inferior esquerdo SmartMedia xD (ajusta-se na parte superior direita

do slot)bull Slot inferior direito Memory Stick Magic Gate Memory Stick Memory

Stick Duo (com adaptador fornecido pelo usuaacuterio) Memory Stick Pro

Aviso Por padratildeo o Windows XP formataraacute um cartatildeo de memoacuteria de 8 MB ou menos e 64 MB ou mais com o formato FAT32 As cacircmeras digitais e outros dispositivos utilizam o formato FAT (FAT16 ou FAT12) e natildeo podem operar com um cartatildeo formatado com FAT32 Formate seu cartatildeo em sua cacircmera ou selecione o formato FAT para formatar seu cartatildeo em um PC com Windows XP

inserir um cartatildeo de memoacuteria e salvar os arquivos no seu computador

Cuidado Seu HP PSC permite que os computadores da sua rede acessem o conteuacutedo dos cartotildees de memoacuteria O conteuacutedo dos cartotildees aparecem como uma unidade separada em sua aacuterea de trabalho para que vocecirc possa exibir editar e enviar as fotos por e-mail de forma conveniente do HP PSC ou da sua aacuterea de trabalho Quando utilizado em uma rede sem fio que natildeo tem o WEP ativado qualquer pessoa dentro da faixa sem fio que saiba o nome da rede e o ID da rede HP PSC pode acessar o conteuacutedo do seu cartatildeo de memoacuteria enquanto eacute inserido no HP PSC Vocecirc pode melhorar a privacidade de dados em seus cartotildees de memoacuteria estabelecendo uma chave WEP em sua rede sem fio e removendo o cartatildeo de memoacuteria do seu HP PSC quando natildeo estiver em uso


usar um cartatildeo de memoacuteria de foto

25

cartatildeo de mem

oacuteria

Depois que vocecirc tirar as fotos com sua cacircmera digital eacute possiacutevel imprimi-las imediatamente ou salvaacute-las diretamente em seu computador

Nota Vocecirc pode utilizar somente um cartatildeo de memoacuteria em seu HP PSC por vez

1 Insira o cartatildeo de memoacuteria no slot apropriado em seu HP PSCQuando o cartatildeo de memoacuteria for inserido corretamente o botatildeo Foto do painel frontal comeccedila a piscarSe vocecirc inserir um cartatildeo de memoacuteria de traacutes para frente o LED proacuteximo aos slots de cartatildeo piscaraacute na cor amarela e o visor graacutefico colorido poderaacute mostrar uma mensagem de erro como ldquoCartatildeo estaacute invertidordquo ou ldquoCartatildeo natildeo inserido por completordquo

2 Lendo fotos aparece na exibiccedilatildeo de graacuteficos coloridos O LED proacuteximo aos slots de cartatildeo pisca na cor verde quando o cartatildeo estiver sendo acessado

Aviso Nunca tente remover um cartatildeo de memoacuteria enquanto estiver sendo acessado Isso pode causar danos nos arquivos do cartatildeo Vocecirc pode remover com seguranccedila um cartatildeo somente quando o LED proacuteximo aos slots permanecer ligado ou natildeo estiver piscando

3 Se houver arquivos de foto no cartatildeo que nunca foram transferidos anteriormente uma opccedilatildeo pop up em seu computador perguntaraacute se vocecirc deseja salvar os arquivos de foto em seu computador

4 Clique na opccedilatildeo salvarEssa opccedilatildeo salva todas as novas fotos do cartatildeo de memoacuteria em seu computador utilizando o software do HP PSC

Nota Vocecirc tambeacutem pode utilizar o painel frontal para transferir os arquivos do cartatildeo de memoacuteria para um computador conectado Pressione Foto e a entatildeo 8 para selecionar Transferir para computador Siga os comandos do computador Aleacutem disso o cartatildeo de memoacuteria aparece como uma unidade em seu computador Vocecirc pode ir ateacute o seu computador e simplesmente mover os arquivos de foto da unidade do cartatildeo de memoacuteria para a aacuterea de trabalho

No HP PSC 2500 series vocecirc tambeacutem pode usar este meacutetodo para salvar arquivos em outros computadores da redePara Windows por padratildeo os arquivos satildeo salvos nas pastas de mecircs e ano dependendo de quando as fotos foram tiradas As pastas satildeo criadas sob a pasta CDocumentos e configuraccedilotildeesnome do usuaacuterioMeus documentosMinhas fotos no Windows XP e no Windows 2000 Para Macintosh por padratildeo os arquivos satildeo salvos no computador na pasta Disco RiacutegidoDocumentosDados HP All-in-OneFotos (OS 9) ou na pasta Disco RiacutegidoUsuaacuteriosNome do UsuaacuterioFigurasFotos HP (OS X)Se natildeo houver nenhum arquivo novo quando o HP PSC terminar de ler o cartatildeo o botatildeo Foto paacutera de piscar e permanece ligado O LED proacuteximo aos slots de cartatildeo permanece ligado A primeira foto do cartatildeo aparece na exibiccedilatildeo de graacuteficos coloridos

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

26

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

Para navegar pelas fotos no cartatildeo pressione ou para mover para traacutes ou para a frente pelas fotos uma por vez Pressione e mantenha pressionado ou para mover rapidamente para traacutes ou para frente atraveacutes das fotos

imprimir fotos de uma folha de testeUma folha de teste eacute uma maneira simples e conveniente de selecionar fotos e fazer impressotildees diretamente de um cartatildeo de memoacuteria sem a necessidade de um computador Uma folha de prova que pode ter vaacuterias paacuteginas de comprimento mostra exibiccedilotildees de miniaturas de fotos armazenadas no cartatildeo de memoacuteria O nome do arquivo o nuacutemero do iacutendice e a data aparecem sob cada miniatura As folhas de prova tambeacutem satildeo uma maneira raacutepida de criar um cataacutelogo impresso de suas fotos digitais


bull imprimir uma folha de prova na paacutegina 27bull preencher a folha de prova na paacutegina 27bull imprimir fotos digitalizando uma folha de prova na paacutegina 28bull criar uma impressatildeo de accedilatildeo de viacutedeo digitalizando uma folha de prova

na paacutegina 29

Dica Vocecirc pode otimizar a qualidade das fotos que imprime com o seu HP PSC adquirindo um cartucho de impressatildeo fotograacutefico Remova o cartucho de impressatildeo preto e insira o cartucho de impressatildeo fotograacutefico no lugar Com o cartucho de impressatildeo tricolor e o cartucho de impressatildeo fotograacutefico instalados vocecirc teraacute um sistema de seis cores que forneceraacute fotos de melhor qualidade Quando desejar imprimir documentos de textos comuns coloque de volta o cartucho de impressatildeo preto

Para obter mais informaccedilotildees consulte pedir suprimentos na paacutegina 97

O seu disco riacutegido estaacute cheio Se o computador estiver equipado com um gravador de CD interno ou externo vocecirc pode organizar grandes coleccedilotildees de fotos digitais nos CDs utilizando o recurso Disco de recordaccedilotildees disponiacutevel atraveacutes do Diretivo de foto e imagem HP Apenas inicie o Diretivo HP e clique em Galeria HP Clique na guia Gravar CD para comeccedilar a coletar organizar e catalogar suas imagens em CDs

Vocecirc deseja fazer mais do que apenas imprimir suas fotos Vocecirc pode aprimorar e editar fotos digitais antes de imprimi-las utilizando o Editor de imagens HP disponiacutevel atraveacutes do Diretivo HP Apenas inicie o Diretivo HP e clique em Galeria HP Selecione a foto que deseja editar e clique em Editor de imagens no painel superior Adicione texto ou efeitos especiais agrave foto melhore uma foto de baixa qualidade ou livre-se do vermelho dos olhosOs usuaacuterios do Macintosh podem simplesmente clicar duas vezes em uma imagem no software Galeria HP para abri-lo para ediccedilatildeo em uma Janela de imagem



27

cartatildeo de mem

oacuteria

imprimir uma folha de prova1 Insira o cartatildeo de memoacuteria no slot apropriado em seu HP PSC

2 Pressione Folha de prova e a seguir pressione 1Isso exibe o menu Folha prova e depois seleciona Imprimir folha de prova

Nota Dependendo de quantas fotos estatildeo no cartatildeo de memoacuteria o tempo que leva para imprimir uma folha de prova pode variar muito

3 Se houver mais de 20 fotos no cartatildeo o menu Selecionar fotos aparece Pressione o nuacutemero proacuteximo ao comando que deseja selecionarndash 1 Todasndash 2 Uacuteltimas 20ndash 3 Faixa personalizada

Nota Use o nuacutemero do iacutendice de folha de prova para selecionar quais fotos imprimir para uma faixa personalizada Este nuacutemero pode ser diferente do nuacutemero associado com a foto e a cacircmera digital Se vocecirc incluir fotos no cartatildeo de memoacuteria ou excluiacute-las precisaraacute reimprimir a folha de prova para ver os novos nuacutemeros do iacutendice

4 Se vocecirc selecionar Faixa personalizada insira os nuacutemeros de iacutendice de fotos para a primeira e a uacuteltima foto que deseja imprimir conforme for solicitado

Nota Vocecirc pode apagar os nuacutemeros de iacutendice pressionando para retroceder

preencher a folha de prova Depois de imprimir uma folha de prova conforme descrito em imprimir uma folha de prova na paacutegina 27 vocecirc pode selecionar as fotos a serem impressas

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

28

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

1 Selecione as fotos a serem impressas utilizando uma caneta ou um laacutepis escuro para preencher os ciacuterculos localizados sob as imagens em miniatura na folha de prova

2 Selecione um estilo de layout preenchendo um ciacuterculo na etapa 2 da folha de prova

Nota Se vocecirc precisar de mais controle sobre as configuraccedilotildees de impressatildeo do que a folha de prova oferecer vocecirc pode imprimir as fotos diretamente do painel frontal Consulte imprimir fotos diretamente de um cartatildeo de memoacuteria na paacutegina 33

3 Coloque a parte superior da folha de prova virada para baixo no vidro do scanner no canto frontal direito com os lados da folha tocando as margens direita e frontal depois feche a tampa

imprimir fotos digitalizando uma folha de provaDica Certifique-se de que o vidro do HP PSC esteja completamente limpo ou a folha de prova natildeo poderaacute digitalizar adequadamente Consulte limpar o vidro na paacutegina 99 para obter instruccedilotildees

1 Carregue o papel apropriado como o papel fotograacutefico na bandeja de entrada Certifique-se de que o cartatildeo de memoacuteria utilizado para imprimir uma folha de prova ainda esteja no slot quando vocecirc digitalizar esta folha de prova

2 Pressione Folha de prova e a seguir pressione 2Isso exibe o menu Folha prova e depois seleciona Digitalizar folha de provaO HP PSC digitaliza a folha de prova e imprime as fotos selecionadas



29

cartatildeo de mem

oacuteria

criar uma impressatildeo de accedilatildeo de viacutedeo digitalizando uma folha de provaSeu HP PSC detecta qualquer arquivo movie salvo em um cartatildeo de memoacuteria inserido e lhe fornece a opccedilatildeo Imprimir accedilatildeo de viacutedeo de nove quadros tirados de um arquivo movie Um dos nove quadros aparece em uma folha de prova com um iacutecone especial para indicar que ele representa uma seacuterie de quadros tirados de um uacutenico arquivo movie

1 Certifique-se de que o cartatildeo de memoacuteria esteja inserido no slot apropriado do seu HP PSC

2 Na folha de prova com uma imagem Imprimir accedilatildeo de viacutedeo preencha o ciacuterculo sob sua miniatura

3 Pressione Folha de prova e a seguir pressione 2Isso exibe o menu Folha prova e depois seleciona Digitalizar folha de provaO HP PSC digitaliza a folha de prova e imprime o conjunto completo de nove quadros em uma paacutegina

Vocecirc tambeacutem pode utilizar o software Galeria de foto e imagem HP para criar em imprimir uma aplicaccedilatildeo Imprimir accedilatildeo de viacutedeo com opccedilotildees de quadros tiacutetulos editaacuteveis e maior controle sobre a qualidade da imagem

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

30

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

definir opccedilotildees de impressatildeo de fotosVocecirc pode controlar muitos aspectos de como seu HP PSC imprime as fotos diretamente do painel frontal incluindo o tipo e tamanho do papel layout e mais


bull alterar opccedilotildees de impressatildeo do menu foto na paacutegina 31bull definir novos padrotildees de impressatildeo fotograacutefica na paacutegina 32

Vocecirc pode acessar e configurar as opccedilotildees de impressatildeo de foto atraveacutes do menu Foto disponiacutevel no painel frontal


2 Pressione Foto O menu Foto aparece

3 Pressione o nuacutemero proacuteximo agrave opccedilatildeo que deseja alterarO menu Foto lhe fornece acesso a uma variedade de configuraccedilotildees que afetam a maneira em que as fotos digitais satildeo impressas incluindo o nuacutemero de coacutepias os tipos de papel e assim por diante conforme mostrado na ilustraccedilatildeo a seguir As medidas e os tamanhos padratildeo variam de acordo com o paiacutes ou a regiatildeo

menu Foto1 Nuacutemero de coacutepias2 Sem borda3 Tamanho da imagem4 Tamanho do papel5 Tipo de papel6 Estilo de layout7 Bordas e molduras8 Transferir para computador9 HP Instant Share0 Def novos padr



31

cartatildeo de mem

oacuteria

alterar opccedilotildees de impressatildeo do menu fotoVocecirc altera cada uma das opccedilotildees de impressatildeo do menu Foto da mesma maneira geral1 Pressione Foto e a seguir pressione o nuacutemero proacuteximo agrave opccedilatildeo que

deseja alterar Vocecirc pode rolar pelo menu Foto pressionando no painel frontal para ver todas as outras opccedilotildeesO comando atualmente selecionado eacute destacado e sua configuraccedilatildeo padratildeo (se houver alguma) aparece na parte inferior do menu

2 Faccedila a alteraccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo depois pressione OKNota Pressione Foto novamente para sair do menu Foto e retorne agrave exibiccedilatildeo de fotos

Impressatildeo sem bordaEsta configuraccedilatildeo liga ou desliga a impressatildeo sem borda A impressatildeo sem borda lhe permite criar impressotildees de fotos com qualidade profissional Quando a opccedilatildeo Sem borda estaacute ligada as opccedilotildees Tamanho da imagem Estilo de layout e Bordas e molduras tornam-se desabilitadas no menu Foto Quaisquer opccedilotildees em outros menus que natildeo sejam suportadas para a impressatildeo sem borda tambeacutem satildeo desabilitadas Vocecirc ainda precisa selecionar um tamanho de papel e um tipo de papel e carregar o papel apropriado na bandeja de entrada

Nuacutemero de coacutepiasCoacutepias 1 gtPressione OK quando concluiacutedo

Tamanho da imagem

1 4 x 6 in2 5 x 7 in3 8 x 10 in4 2frac12 x 3frac14 in5 3 x 4 in

Tamanho do papel1 Carta2 4 x 63 A4

Bordas e molduras1 Nenhum 2 Retacircngulo (moldura fina)3 Retacircngulo (moldura grossa)4 Oval (sem moldura)5 Oval (moldura fina)6 Oval (moldura grossa)

Estilo de layout1 Economizador de papel2 Aacutelbum(paacutegina Retrato)3 Aacutelbum(paacutegina Paisagem)

Tipo de papel1 Automaacutetico2 Papel comum3 Foto premium4 Papel fotograacutefico5 Foto Everyday6 PhotQual para jato de tinta7 Premium para jato de tinta8 Brochura brilhante9 Brochura fosca 0 Decalque

Sem borda1 Desativado 2 Ativado

Def novos padr1 Natildeo2 Sim

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

32

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

selecionar tamanho da imagem

Esta configuraccedilatildeo lhe permite selecionar o tamanho da imagem da foto a ser impressa

selecionar tamanho do papel

Esta configuraccedilatildeo lhe permite selecionar o tamanho do papel para o trabalho de impressatildeo atual

selecionar tipo de papel

Esta configuraccedilatildeo lhe permite selecionar o melhor tipo de papel para o trabalho de impressatildeo atual O valor padratildeo Automaacutetico permite que o HP PSC detecte e defina o tipo de papel com o uso de um sensor Os tipos de papeacuteis mostrados nesta configuraccedilatildeo variam dependendo do tamanho do papel atualmente selecionado

selecionar estilo de layout

O estilo de layout Economizador de papel se ajusta agrave quantidade de fotos do papel possiacutevel girando e cortando as fotos se necessaacuterio

Os estilos de layout Aacutelbum manteacutem a orientaccedilatildeo das fotos originais Aacutelbum (paacutegina Retrato) e Aacutelbum (paacutegina Paisagem) referem-se agrave orientaccedilatildeo da paacutegina natildeo agraves fotos em si Eacute possiacutevel que ocorra algum corte

selecionar bordas e molduras

Esta opccedilatildeo coloca a borda selecionada como um quadro em volta de todas as fotos do trabalho de impressatildeo atual

definir novos padrotildees de impressatildeo fotograacuteficaVocecirc pode alterar os padrotildees de impressatildeo fotograacutefica no painel frontal

1 Pressione FotoO menu Foto aparece

2 Faccedila as alteraccedilotildees em qualquer opccedilatildeo conforme desejadoVocecirc retorna automaticamente ao menu Foto quando confirmar uma nova configuraccedilatildeo para qualquer opccedilatildeo

3 Pressione 0 quando estiver no menu Foto e entatildeo pressione OK quando solicitado para definir novos padrotildeesTodas as configuraccedilotildees atuais se tornam os novos padrotildees do dispositivo



33

cartatildeo de mem

oacuteria

imprimir fotos diretamente de um cartatildeo de memoacuteriaVocecirc pode inserir um cartatildeo de memoacuteria em seu HP PSC e usar o painel frontal para imprimir fotos diretamente a partir do cartatildeo de memoacuteria


bull imprimir fotos individuais na paacutegina 33bull criar impressotildees sem borda na paacutegina 34bull desmarcar fotos na paacutegina 35bull usar o quick print para imprimir a foto atual na paacutegina 35bull imprimir um arquivo DPOF na paacutegina 35

Nota Ao imprimir fotos vocecirc deve selecionar opccedilotildees para o tipo de papel e aprimoramento da foto corretos Consulte definir opccedilotildees de impressatildeo de fotos na paacutegina 30 para obter detalhes Vocecirc tambeacutem pode utilizar o cartucho de impressatildeo fotograacutefico para obter uma qualidade superior de impressatildeo Consulte trabalhar com cartuchos de impressatildeo na paacutegina 100 para obter mais informaccedilotildees

imprimir fotos individuaisVocecirc pode imprimir fotos diretamente do painel frontal sem utilizar uma folha de prova

1 Insira o cartatildeo de memoacuteria no slot apropriado em seu HP PSCO botatildeo Foto acende

2 Exiba uma foto na exibiccedilatildeo de graacuteficos coloridos e pressione OK para selecionaacute-la para impressatildeo Uma foto selecionada leva um sinal de conferido Use ou para mover para frente e para traacutes pelas fotos uma foto de cada vez Pressione e mantenha pressionado ou para mover rapidamente mover-se pelas fotos

Nota Vocecirc tambeacutem pode selecionar fotos inserindo o nuacutemero de iacutendice das fotos que deseja imprimir Utilize a tecla () para especificar uma faixa 21-30 Pressione OK quando tiver terminado de inserir os nuacutemeros do iacutendice de fotos Se vocecirc natildeo souber o nuacutemero do iacutendice de fotos imprima uma folha de prova de fotos antes de selecionar fotos individuais para serem impressas

3 Pressione Foto para exibir o menu Foto e a seguir modifique as opccedilotildees de impressatildeo do cartatildeo de memoacuteria como o tipo do papel tamanho do papel e assim por diante Quaisquer alteraccedilotildees feitas nas configuraccedilotildees padratildeo revertem depois do trabalho de impressatildeo ser concluiacutedo

4 Pressione Iniciar preto ou Iniciar cor para imprimir as fotos selecionadas

Dica Vocecirc pode pressionar o botatildeo Girar no painel frontal para girar a foto atual para esse trabalho de impressatildeo A foto retorna a sua orientaccedilatildeo normal depois que eacute impressa

Vocecirc pode fazer mais do que simplesmente imprimir fotos digitais se utilizar o recursos Galeria de foto e imagem HP do Diretivo HP Esse software permite que vocecirc use fotos digitais para decalques para camiseta pocircsteres faixas adesivos e outros projetos criativos

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

34

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

criar impressotildees sem bordaUm recurso excepcional do seu HP PSC eacute a habilidade de transformar fotos digitais em um cartatildeo de memoacuteria em impressotildees profissionais sem borda



Nota Vocecirc tambeacutem pode selecionar fotos inserindo o nuacutemero de iacutendice das fotos que deseja imprimir Utilize a tecla () para especificar uma faixa 21-30 Pressione OK quando terminar de inserir os nuacutemeros de iacutendice das fotos

3 Pressione Foto e em seguida pressione 2Esse procedimento exibe o menu Foto e entatildeo seleciona Sem borda

4 Pressione 2 para ativar Sem bordaQuando a opccedilatildeo Sem borda estaacute ligada as opccedilotildees Tamanho da imagem Estilo de layout e Bordas e molduras tornam-se desabilitadas no menu Foto Quaisquer opccedilotildees em outros menus que natildeo sejam suportadas para a impressatildeo sem borda tambeacutem satildeo desabilitadas

5 Selecione um tipo de papel e um tamanho de papel dos menus Tipo de papel e Tamanho do papel Somente opccedilotildees apropriadas agrave impressatildeo sem borda estaratildeo disponiacuteveis

6 Certifique-se de que tenha papel fotograacutefico do tamanho apropriado na bandeja de entrada Uma mensagem sobre HP PSC lembra vocecirc de fazer isso

7 Pressione Iniciar preto ou Iniciar cor para imprimir as fotos selecionadas como impressotildees sem borda



35

cartatildeo de mem

oacuteria

desmarcar fotosVocecirc pode desmarcar fotos a partir do painel frontal

Execute uma das seguintes accedilotildeesndash Pressione OK para desmarcar a foto mostrada na exibiccedilatildeondash Pressione Cancelar duas vezes para desmarcar todas as fotos

usar o quick print para imprimir a foto atual O recurso Impressatildeo raacutepida permite que vocecirc imprima facilmente a foto que estaacute sendo exibida na exibiccedilatildeo de graacuteficos coloridos

1 Insira o cartatildeo de memoacuteria no slot apropriado em seu HP PSC

2 Navegue ateacute a foto que deseja imprimir

3 Pressione Iniciar preto ou Iniciar cor para imprimir a foto utilizando as configuraccedilotildees atuais

imprimir um arquivo DPOFO Digital Print Order Format (DPOF) eacute um arquivo padratildeo da induacutestria que pode ser criado pelas cacircmeras digitais As fotos selecionadas pela cacircmera satildeo fotos que vocecirc marcou para impressatildeo com sua cacircmera digital Quando vocecirc seleciona fotos com a sua cacircmera a cacircmera cria um arquivo Digital Print Order Format (DPOF) que identifica quais fotos foram marcadas para impressatildeo Seu HP PSC pode ler o arquivo DPOF no cartatildeo de memoacuteria para que vocecirc natildeo tenha que selecionar novamente as fotos para impressatildeo

Nota Nem todas as cacircmeras digitais permitem que vocecirc marque suas fotos para impressatildeo Consulte a documentaccedilatildeo da sua cacircmera digital para ver se ela suporta DPOF (Digital Print Order Format) Sua HP PSC suporta o formato de arquivo DPOF 11

Quando vocecirc imprimir fotos selecionadas pela cacircmera as configuraccedilotildees de impressatildeo HP PSC natildeo se aplicam as configuraccedilotildees no arquivo DPOF para o layout e para o nuacutemero da foto das coacutepias substituem aqueles do seu HP PSC

O arquivo DPOF eacute armazenado pela cacircmera digital em um cartatildeo de memoacuteria e especifica as seguintes informaccedilotildees

bull Quais fotos imprimirbull A quantidade de cada foto a ser impressa

imprimir fotos selecionadas pela cacircmera

1 Insira o cartatildeo de memoacuteria no slot apropriado em seu HP PSC Se houver fotos marcadas com DPOF no cartatildeo a mensagem Imprimir fotos DPOF aparece na exibiccedilatildeo dos graacuteficos coloridos

2 Execute uma das seguintes accedilotildeesndash Pressione 1 para imprimir todas as fotos marcadas com DPOF no

cartatildeo de memoacuteriandash Pressione 2 para desconsiderar a impressatildeo DPOF

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

36

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

para ver fotos em uma apresentaccedilatildeo de slidesO botatildeo Apresentaccedilatildeo de slides de um painel frontal permite que vocecirc exiba todas as fotos em um cartatildeo de memoacuteria como uma apresentaccedilatildeo de slides

1 Certifique-se de que o cartatildeo de memoacuteria seja inserido no slot apropriado do seu HP PSCO botatildeo Foto acende

2 Pressione Apresentaccedilatildeo de slides para comeccedilar a apresentaccedilatildeo de slides

Dica Se vocecirc desejar imprimir a foto atualmente exibida em uma apresentaccedilatildeo de slides pressione Iniciar preto ou Iniciar cor enquanto estiver sendo exibida

3 Pressione Cancelar para encerrar a apresentaccedilatildeo de slides

alterar a velocidade da apresentaccedilatildeo de slidesVocecirc pode alterar a velocidade da apresentaccedilatildeo de slides alterando o intervalo entre os slides

1 Pressione Configurar duas vezes

2 Pressione 7 e em seguida pressione 3Isso exibe o menu Preferecircncias e depois seleciona Tempo atraso prompt

3 Selecione a partir das seguintes opccedilotildees pressionando o nuacutemero proacuteximo agrave velocidade adequadandash 1 Normal (o padratildeo de 5 segundos)ndash 2 Raacutepida (3 segundos)ndash 3 Lenta (10 segundos)

Falta empolgaccedilatildeo em sua apresentaccedilatildeo de slides Se seu computador estiver equipado com um gravador de CD interno ou externo vocecirc pode criar apresentaccedilotildees multimiacutedia das coleccedilotildees de fotos utilizando o recurso Disco de recordaccedilotildees disponiacutevel atraveacutes do Diretivo HP Basta iniciar o Diretivo HP e abrir o Galeria de foto e imagem HP Clique na guia Gravar CD para comeccedilar a criaccedilatildeo de um apresentaccedilatildeo como se fosse um filme de fotos selecionadas Vocecirc pode incluir muacutesica tiacutetulos e mais Em um Macintosh veja a ajuda de foto e imagem da hp na tela que acompanha o seu software para obter informaccedilotildees no Disco de recordaccedilotildees



37

cartatildeo de mem

oacuteria

compartilhar fotos digitais atraveacutes do hp instant shareO HP Instant Share permite que vocecirc compartilhe fotos com os amigos e com membros da famiacutelia

bull Atraveacutes de e-mailbull Em aacutelbuns on-linebull Como impressotildees de qualidade


bull compartilhar fotos atraveacutes de e-mail na paacutegina 37bull compartilhar fotos atraveacutes do menu Compartilhar na paacutegina 38

Nota Antes de poder compartilhar fotos utilizando o HP Instant Share vocecirc deve registrar seu HP PSC 2500 no site do HP Instant Share na Web fazer algumas configuraccedilotildees do HP Instant Share e configurar o seu HP PSC para usar a rede Normalmente a configuraccedilatildeo do HP Instant Share eacute feita durante o processo de instalaccedilatildeo Se natildeo puder fazer isto vocecirc ainda poderaacute usar a forma baseada em software do HP Instant Share fornecida na qual vocecirc possui o seu HP PSC 2500 conectado a um computador com acesso agrave Internet e com o software Galeria de foto e imagem HP (Galeria HP) instalado Consulte configuraccedilatildeo e uso da rede do hp instant share na paacutegina 217 e configuraccedilatildeo e uso da conexatildeo direta do hp instant share na paacutegina 209 para obter informaccedilotildees adicionais

compartilhar fotos atraveacutes de e-mailO botatildeo e-mail no seu HP PSC 2500 permite que vocecirc compartilhe facilmente a(s) foto(s) selecionada(s) com qualquer um que possua uma conta de e-mail

1 Selecione uma ou mais fotos

2 Pressione E-mailA Lista de e-mails eacute exibida no visor graacutefico colorido do seu HP PSC 2500 Digite o nuacutemero do endereccedilo de e-mail desejado Seu HP PSC envia a(s) foto(s) para o site do HP Instant Share na Web e envia uma mensagem de e-mail ao destinataacuterio com links para as fotos

hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

38

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia

Nota Se o HP PSC 2500 natildeo estiver conectado a uma rede o botatildeo e-mail funcionaraacute de forma diferente Seu HP PSC transfere a foto exibida atualmente para o software Galeria de foto e imagem HP e a coloca na bandeja da guia HP Instant Share como um anexo a uma mensagem de e-mail que vocecirc pode endereccedilar e enviar a partir do seu computadorPara Macintosh se natildeo houver conexatildeo de rede o HP PSC transfere a foto selecionada para o seu Macintosh Vocecirc pode entatildeo enviaacute-la como um anexo de e-mail seguindo as mensagens do seu Macintosh Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

compartilhar fotos atraveacutes do menu Compartilhar

Vocecirc pode compartilhar fotos com a sua famiacutelia e os seus amigos disponibilizando-as em aacutelbuns on-line nos sites especiais da Web ou atraveacutes do menu Compartilhar do HP Instant Share1 Certifique-se de que o cartatildeo de memoacuteria seja inserido no slot apropriado

do seu HP PSC


3 Pressione Foto e entatildeo pressione 9Isso exibe o menu Foto e entatildeo seleciona HP Instant Share O menu Compartilhar aparece Todos os nomes de e-mail do HP Instant Share ou de sites da Web de fotos on-line que vocecirc configura como destinos quando o seu HP PSC 2500 foi configurado aparecem no menu

4 Pressione o nuacutemero proacuteximo ao destino do HP Instant Share adequadoO HP PSC envia a(s) foto(s) selecionada(s) para este destinoPara Windows Se o HP PSC 2500 natildeo estiver conectado a uma rede o item HP Instant Share no menu Foto funciona diferentemente Seu HP PSC transfere a foto exibida atualmente para o computador Vaacute para o seu computador e siga os avisos exibidosPara Macintosh vocecirc pode compartilhar imagens utilizando o botatildeo e-mail no software Galeria HP mas o recurso do site do HP Instant Share natildeo Web natildeo estaacute disponiacutevel se natildeo houver conexatildeo de rede Para obter mais informaccedilotildees sobre o compartilhamento de fotos utilizando o e-mail em um Macintosh consulte a ajuda de foto e imagem on-line na tela que acompanha o seu software

usar o galeria de foto e imagem hpVocecirc pode usar o software Galeria HP para exibir e editar os arquivos de imagem Vocecirc pode imprimir imagens enviar imagens por e-mail ou fax para a famiacutelia e os amigos carregar imagens em um site da Web ou utilizar imagens em projetos de impressatildeo divertidos e criativos com o software Galeria HP O software da HP lhe permite fazer tudo isso e muito mais Explore o software para tirar total vantagem dos recursos do seu HP PSC

Para Windows se desejar abrir o software Galeria HP mais tarde abra o Diretivo HP e clique no iacutecone Galeria HP

Para Macintosh se desejar abrir o software Galeria HP mais tarde abra o Diretivo HP e clique em Galeria HP (OS 9) ou clique em Diretivo HP no encaixe e selecione Galeria HP na seccedilatildeo Gerenciar e compartilhar do menu Diretivo HP (OS X)

4

39

coacutepiausar os recursos de coacutepia

O HP PSC permite que vocecirc produza coacutepias de alta qualidade coloridas e em preto-e-branco em diversos tipos de papel incluindo decalques para camiseta Vocecirc pode ampliar ou reduzir o tamanho de um original para ajustaacute-lo a um tamanho de papel especiacutefico ajustar a tonalidade e a intensidade de cor da coacutepia e usar recursos especiais para criar um pocircster fazer muitos tamanhos de fotos e criar transparecircncias


bull visatildeo geral na paacutegina 39bull copiar um documento em preto-e-branco de duas paacuteginas na paacutegina 41bull fazer uma coacutepia de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) sem bordas de uma

foto na paacutegina 42bull fazer vaacuterias coacutepias do mesmo original na paacutegina 44bull copiar uma foto de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) em uma paacutegina

inteira na paacutegina 45bull copiar uma foto vaacuterias vezes em uma paacutegina na paacutegina 48bull redimensionar um original para ajustaacute-lo a um papel tamanho carta na

paacutegina 49bull copiar um original desgastado na paacutegina 50bull copiar um documento que foi enviado por fax vaacuterias vezes na paacutegina 51bull aprimorar as aacutereas claras da coacutepia na paacutegina 52bull criar um pocircster na paacutegina 53bull preparar um decalque para camiseta colorido na paacutegina 54bull parar de copiar na paacutegina 55

visatildeo geralVocecirc pode fazer coacutepias utilizando o painel frontal de seu HP PSC ou utilizando o software Diretivo de foto e imagem HP (Diretivo HP) em seu computador Muitos recursos de coacutepia estatildeo disponiacuteveis por meio dos dois meacutetodos No entanto vocecirc pode descobrir que o software oferece acesso mais faacutecil a recursos especiais de coacutepia

Esta seccedilatildeo explica como executar tarefas comuns de impressatildeo somente a partir do painel frontal do HP PSC Para obter informaccedilotildees sobre a execuccedilatildeo de tarefas de coacutepia a partir do Diretivo HP consulte a ajuda foto e imagem hp na tela que acompanha o software


bull aumente a velocidade ou a qualidade de coacutepia na paacutegina 40bull alterar as configuraccedilotildees de coacutepia padratildeo na paacutegina 40

hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

40

coacutepi

a

aumente a velocidade ou a qualidade de coacutepiaO HP PSC oferece trecircs opccedilotildees que afetam a velocidade e a qualidade da coacutepia

bull Normal produz uma saiacuteda de alta qualidade e eacute a configuraccedilatildeo recomendada para a maioria das coacutepias Normal copia mais rapidamente que Otimizada

bull Otimizada produz a mais alta qualidade para todos os tipos de papel e elimina o efeito de faixa (listras) que ocorre algumas vezes em aacutereas soacutelidas Otimizada copia mais lentamente que as outras configuraccedilotildees de qualidade

bull Raacutepida copia mais rapidamente do que a configuraccedilatildeo Normal O texto eacute de qualidade comparaacutevel agrave configuraccedilatildeo Normal mas os graacuteficos podem ser de qualidade inferior A utilizaccedilatildeo da configuraccedilatildeo Raacutepida reduz a frequumlecircncia de substituiccedilatildeo dos cartuchos de impressatildeo pois ela usa menos tinta


2 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 3Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo seleciona Qualidade coacutepia

3 Pressione para destacar uma configuraccedilatildeo de qualidade e entatildeo pressione OK

4 Pressione Iniciar preto ou Iniciar cor

alterar as configuraccedilotildees de coacutepia padratildeoQuando vocecirc altera as configuraccedilotildees de coacutepia a partir do painel frontal ou do Diretivo HP elas satildeo aplicadas somente ao trabalho de coacutepia atual Para aplicar configuraccedilotildees de coacutepia a todos os trabalhos de impressatildeo futuros vocecirc pode salvar as configuraccedilotildees como padrotildees

1 Faccedila as alteraccedilotildees necessaacuterias nas configuraccedilotildees no menu Coacutepia

menu Coacutepia 1 Sem borda 2 ReduzirAmpliar 3 Qualidade coacutepia 4 Tamanho do papel 5 Tipo de papel 6 ClarearEscurecer 7 Aprimoramentos 8 Intens cor 9 Def novos padr

Qualidade coacutepia 1 Normal 2 Otimizada 3 Raacutepida


usar os recursos de coacutepia

41

coacutepia

2 Pressione 9 para selecionar Def novos padr no menu Coacutepia

3 Pressione OK para aceitar as configuraccedilotildees como as novas configuraccedilotildees padratildeo

copiar um documento em preto-e-branco de duas paacuteginasVocecirc pode usar o HP PSC para copiar um documento de uma ou de vaacuterias paacuteginas em cores ou em preto-e-branco Neste exemplo o HP PSC eacute usado para copiar um original em preto-e-branco de duas paacuteginas

1 Carregue a primeira paacutegina do original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidro

2 Pressione Copiar se o indicador ainda natildeo estiver aceso

3 Pressione Iniciar preto

4 Remova a primeira paacutegina do vidro e carregue a segunda paacutegina


As configuraccedilotildees especificadas aqui satildeo salvas somente no proacuteprio HP PSC Elas natildeo ajustam as configuraccedilotildees no software Se vocecirc usar o software Diretivo HP para controlar as configuraccedilotildees nas coacutepias que fizer defina suas configuraccedilotildees usadas com mais frequumlecircncia como os padrotildees na caixa de diaacutelogo Coacutepia HP Para aprender como fazer isso consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software


hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

42

coacutepi

a

fazer uma coacutepia de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) sem bordas de uma foto

Para produzir a melhor qualidade ao copiar uma foto certifique-se de selecionar as opccedilotildees para o tipo de papel e aprimoramento da foto corretos Vocecirc tambeacutem pode utilizar o cartucho de impressatildeo fotograacutefico para obter uma qualidade superior de impressatildeo Com os cartuchos coloridos e de impressatildeo fotograacutefica instalados vocecirc teraacute um sistema de seis tintas Consulte usar cartucho de impressatildeo de fotos na paacutegina 106 para obter mais informaccedilotildees

1 Carregue a foto original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidroPosicione a foto no vidro para que a borda mais longa da foto fique junto com a borda frontal do vidro

2 Carregue papel fotograacutefico de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) na bandeja de entrada

3 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 1Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo seleciona Sem borda

4 Pressione para destacar Ligar e entatildeo pressione OKO menu ReduzirAmpliar fica desativado de modo que natildeo eacute possiacutevel acessaacute-lo

menu Coacutepia 1 Sem borda 2 ReduzirAmpliar 3 Qualidade coacutepia 4 Tamanho do papel 5 Tipo de papel 6 ClarearEscurecer 7 Aprimoramentos 8 Intens cor 9 Def novos padr Sem borda

1 Desativado 2 Ativado



43

coacutepia

5 Pressione 4 para selecionar Tamanho do papel a partir do menu Coacutepia

Os tamanhos de papel disponiacuteveis variam de acordo com o paiacutes ou a regiatildeo

6 Pressione para destacar 4 x 6 e entatildeo pressione OK

7 Pressione 5 para selecionar Tipo de papel a partir do menu Coacutepia

Nota Automaacutetico e Papel comum estatildeo desativados no menu Tipo de papel quando Sem borda estaacute ativado

8 Pressione para destacar o tipo de papel carregado e entatildeo pressione OK

Cuidado Ao fazer coacutepias sem bordas vocecirc deve ter papel fotograacutefico (ou outros papeacuteis especiais) carregado Se vocecirc tiver papel comum carregado a tinta iraacute vazar do papel danificando seu dispositivo

menu Coacutepia 1 Sem borda (2 ReduzirAmpliar) 3 Qualidade coacutepia 4 Tamanho do papel 5 Tipo de papel 6 ClarearEscurecer 7 Aprimoramentos 8 Intens cor 9 Def novos padr

Tamanho do papel 1 Carta 2 4 x 6 3 A4


Tipo de papel (1 Automaacutetico) (2 Papel comum) 3 Premium para jato de tinta 4 Foto premium 5 Papel fotograacutefico 6 PhotoQual para jato de tinta 7 Foto Everyday 8 Transparecircncia 9 Decalque 0 Brochura brilhante Brochura fosca

hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

44

coacutepi

a

9 Pressione 7 para selecionar Aprimoramentos a partir do menu Coacutepia

10 Pressione para destacar a configuraccedilatildeo de aprimoramento Foto e entatildeo pressione OK

11 Pressione Iniciar corO HP PSC faz uma coacutepia de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) sem bordas de sua foto original conforme mostrado a seguir

fazer vaacuterias coacutepias do mesmo original1 Carregue seu original com a face voltada para baixo no canto frontal

direito do vidro

2 Pressione CoacutepiaA tela Nuacutemero de coacutepias aparece

3 Pressione ou use o teclado para inserir o nuacutemero de coacutepias ateacute o maacuteximo e entatildeo pressione OKO nuacutemero maacuteximo de coacutepias varia por modelo

Talvez seja mais faacutecil copiar uma foto usando o software Diretivo HP que vocecirc instalou com o HP PSC Usando o Diretivo HP vocecirc pode facilmente fazer coacutepias sem bordas no tamanho Carta ou 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) de sua foto aumentar ou diminuir a foto para preencher o tamanho de papel carregado e ativar os aprimoramentos de Foto para certificar-se de obter as fotos de mais alta qualidade Para obter informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo dessas tarefas no Diretivo HP consulte a ajuda foto e imagem hp na tela que acompanha o software


Aprimoramentos 1 Texto 2 Foto 3 Misto 4 Nenhum



45

coacutepia

Dica Se um dos bototildees de seta for mantido pressionado o nuacutemero de coacutepias mudaraacute de 5 em 5 para facilitar a definiccedilatildeo de um grande nuacutemero de coacutepias

4 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corNeste exemplo o HP PSC faz seis coacutepias da foto original de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas)

copiar uma foto de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) em uma paacutegina inteira

Aleacutem de fazer coacutepias em tamanho real de um original o recurso Sem borda pode automaticamente reduzir ou ampliar seu original para preencher o papel carregado na bandeja de entrada Neste exemplo o recurso Sem borda eacute usado para ampliar uma foto de 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) para criar uma coacutepia de tamanho completo sem bordas

Nota Para obter uma impressatildeo sem bordas sem alteraccedilatildeo das proporccedilotildees do original o HP PSC pode cortar algumas das imagens ao redor das margens Na maioria dos casos esse corte natildeo seraacute perceptiacutevel

1 Verifique se o vidro e a parte posterior da tampa estatildeo limpos


Dica Ao copiar uma foto vocecirc pode desejar utilizar o cartucho de impressatildeo fotograacutefico para obter uma qualidade de impressatildeo superior Com os cartuchos coloridos e de impressatildeo fotograacutefica instalados vocecirc teraacute um sistema de seis tintas Consulte usar cartucho de impressatildeo de fotos na paacutegina 106 para obter mais informaccedilotildees

3 Carregue papel fotograacutefico de tamanho Carta ou A4 na bandeja de entrada

hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

46

coacutepi

a





7 Pressione para destacar Carta ou A4 conforme apropriado e entatildeo pressione OK


Sem borda 1 Desativado 2 Ativado





47

coacutepia







12 Pressione Iniciar cor





hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

48

coacutepi

a

copiar uma foto vaacuterias vezes em uma paacuteginaVocecirc pode imprimir vaacuterias coacutepias de um original em uma paacutegina selecionando um tamanho de imagem na opccedilatildeo ReduzirAmpliar no menu Coacutepia

Depois de selecionar um dos tamanhos disponiacuteveis vocecirc pode ser questionado se deseja ou natildeo imprimir vaacuterias coacutepias da foto para preencher o papel que carregou na bandeja de entrada Se vocecirc selecionar um tamanho de foto muito grande para acomodar a impressatildeo de mais de uma coacutepia na paacutegina o prompt Preenche paacutegina natildeo apareceraacute


2 Pressione Coacutepia duas vezes para exibir o menu Coacutepia

3 Pressione 2 e em seguida pressione 4Esse procedimento seleciona ReduzirAmpliar e entatildeo seleciona Tamanhos de imagem

Os tamanhos de imagem disponiacuteveis variam de acordo com o paiacutes ou a regiatildeo

4 Pressione para destacar o tamanho em que vocecirc deseja copiar a foto e entatildeo pressione OKDependendo do tamanho de imagem selecionado o prompt Preenche paacutegina pode aparecer para determinar se vocecirc deseja ou natildeo imprimir vaacuterias coacutepias da foto para preencher o papel na bandeja de entrada ou apenas uma coacutepia


ReduzirAmpliar 1 Tamanho real 2 Ajustar agrave paacutegina 3 Personalizado 100 4 Tamanhos de imagem 5 Pocircster



49

coacutepia

Alguns tamanhos maiores natildeo solicitam um nuacutemero de imagens Nesse caso somente uma imagem eacute copiada na paacutegina

5 Se o prompt Preenche paacutegina aparecer selecione Sim ou Natildeo e entatildeo pressione OK


redimensionar um original para ajustaacute-lo a um papel tamanho carta

Se a imagem ou o texto do original preencher a folha inteira sem margens use o recurso Ajustar agrave paacutegina para reduzir seu original e evitar cortes indesejados de texto ou imagens nas bordas da folha

Dica Tambeacutem eacute possiacutevel usar Ajustar agrave paacutegina para ampliar uma foto pequena para ajustaacute-la agrave aacuterea imprimiacutevel de uma paacutegina inteira Para fazer isso sem alterar as proporccedilotildees do original ou cortar as margens o HP PSC pode deixar uma quantidade irregular de espaccedilo em branco ao redor das margens do papel


2 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 4Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo selecione Tamanho do papel

Esse e outros recursos estaratildeo disponiacuteveis atraveacutes do software Diretivo HP se vocecirc digitalizar sua foto no computador Atraveacutes do Diretivo HP vocecirc pode imprimir vaacuterias fotos de tamanhos diferentes O HP PSC iraacute ajustar quantas fotos puder no papel carregado na bandeja de entrada Para obter mais informaccedilotildees sobre a digitalizaccedilatildeo de suas fotos no computador para usar as funccedilotildees Coacutepia de foto do Diretivo HP consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

50

coacutepi

a


3 Pressione para destacar Carta e entatildeo pressione OK

4 Pressione 2 para selecionar ReduzirAmpliar no menu Coacutepia

5 Pressione para destacar Ajustar agrave paacutegina e entatildeo pressione OK


copiar um original desgastadoUtilize ClarearEscurecer para ajustar a claridade e o escurecimento das coacutepias Tambeacutem eacute possiacutevel ajustar a intensidade da cor para tornar as cores da coacutepia mais vivas ou sutis


2 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 6Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo seleciona ClarearEscurecer A faixa de valores de ClarearEscurecer aparece como uma escala no visor graacutefico colorido







51

coacutepia

3 Pressione para escurecer a coacutepia e entatildeo pressione OK

Nota Vocecirc tambeacutem pode pressionar para clarear a coacutepia

4 Pressione 8 para selecionar Intens cor no menu CoacutepiaA faixa de valores de intensidade de cor aparece como uma escala no visor graacutefico colorido

5 Pressione para tornar a imagem mais viva e entatildeo pressione OK

Nota Vocecirc tambeacutem pode pressionar para tornar a imagem mais suave


copiar um documento que foi enviado por fax vaacuterias vezesO recurso Aprimoramentos ajusta automaticamente a qualidade de documentos de texto ajustando a nitidez das bordas do texto em preto ou de fotografias aprimorando cores claras que poderiam parecer brancas

O aprimoramento Texto eacute a opccedilatildeo padratildeo Utilize aprimoramentos Texto para aumentar a nitidez das bordas do texto em preto


2 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 7Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo seleciona Aprimoramentos



hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

52

coacutepi

a

3 Pressione para destacar a configuraccedilatildeo de aprimoramento Texto e entatildeo pressione OK


Dica Se ocorrer uma das seguintes situaccedilotildees desative o aprimoramento Texto selecionando Foto ou Nenhum

ndash Surgirem pontos coloridos ao redor das coacutepiasndash Fontes grandes e pretas parecerem borradas (natildeo suavizadas)ndash Objetos ou linhas finas e coloridas apresentarem seccedilotildees pretasndash Faixas horizontais granuladas ou brancas aparecerem em aacutereas cinzas

claras e meacutedias

aprimorar as aacutereas claras da coacutepiaUse os aprimoramentos Foto para aprimorar as cores claras que poderiam parecer brancas Tambeacutem eacute possiacutevel copiar com os aprimoramentos Foto para eliminar ou reduzir qualquer uma das seguintes situaccedilotildees que podem ocorrer ao se copiar com os aprimoramentos Texto

bull Surgirem pontos coloridos ao redor das coacutepiasbull Fontes grandes e pretas parecerem borradas (natildeo suavizadas)bull Objetos ou linhas finas e coloridas apresentarem seccedilotildees pretasbull Faixas horizontais granuladas ou brancas aparecerem em aacutereas cinzas








53

coacutepia



criar um pocircster Quando vocecirc usa o recurso Pocircster o HP PSC divide seu original em seccedilotildees e entatildeo amplia as seccedilotildees para o papel de tamanho Carta ou A4 para que vocecirc possa montaacute-los em um pocircster

1 Carregue seu original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidroSe vocecirc estiver copiando uma foto posicione a foto no vidro para que a borda mais longa da foto fique junto com a borda frontal do vidro


Eacute faacutecil definir as configuraccedilotildees Aprimoramentos para fotos e outros documentos copiados com o uso do software Diretivo HP que vocecirc instalou com seu HP PSC Com um clique no botatildeo do mouse vocecirc pode definir que uma foto seja copiada com os aprimoramentos Foto que um documento de texto seja copiado com os aprimoramentos Texto ou que um documento que contenha imagens e texto seja copiado com os aprimoramentos Foto e Texto ativados Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

54

coacutepi

a

3 Pressione 2 e entatildeo pressione 5Esse procedimento seleciona ReduzirAmpliar e entatildeo seleciona Pocircster

4 Pressione para destacar uma largura de paacutegina para o pocircster e entatildeo pressione OKO tamanho de pocircster padratildeo tem a largura de uma paacutegina

5 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corApoacutes selecionar a largura do pocircster o HP PSC ajustaraacute o comprimento automaticamente para manter as proporccedilotildees do original

Dica Se o original natildeo puder ser ampliado para o tamanho de pocircster selecionado por exceder a porcentagem maacutexima de zoom seraacute exibida uma mensagem de erro informando a quantidade de paacuteginas de largura possiacutevel Selecione um tamanho menor para o pocircster e tente a coacutepia novamente

preparar um decalque para camiseta coloridoVocecirc pode copiar uma imagem ou um texto em um decalque para camiseta e entatildeo passaacute-lo para uma camiseta

Dica Recomendamos que vocecirc primeiro pratique a aplicaccedilatildeo do decalque em um tecido velho


2 Carregue o papel de decalque para camiseta na bandeja de entrada

O software Diretivo HP em seu computador permite que vocecirc seja ainda mais criativo com suas fotos Vocecirc precisa apenas digitalizar sua foto no computador para usar a ferramenta Projetos raacutepidos do Diretivo HP para criar pocircsteres faixas e decalques para camiseta a partir de sua foto Para aprender como fazer isso consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software





55

coacutepia

3 Pressione Coacutepia duas vezes e entatildeo pressione 5Esse procedimento exibe o menu Coacutepia e entatildeo seleciona Tipo de papel

4 Pressione para destacar Decalque e entatildeo pressione OK

5 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corQuando vocecirc seleciona Decalque como o tipo de papel o HP PSC automaticamente copia uma imagem espelhada do original (conforme mostrado abaixo) para que ela apareccedila corretamente quando vocecirc passaacute-la para a camiseta

parar de copiarPara interromper uma coacutepia pressione Cancelar no painel frontal


Tipo de papel 1 Automaacutetico 2 Papel comum 3 Premium para jato de tinta 4 Foto premium 5 Papel fotograacutefico 6 PhotoQual para jato de tinta 7 Foto Everyday 8 Transparecircncia 9 Decalque 0 Brochura brilhante Brochura fosca

hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

56

coacutepi

a

5

57

digitalizaccedilatildeoutilizar os recursos de digitalizaccedilatildeo

Digitalizaccedilatildeo eacute o processo de conversatildeo de texto e figuras em um formato eletrocircnico para o seu computador Eacute possiacutevel digitalizar quase qualquer coisa fotos artigos de revista documentos de texto e ateacute objetos em 3D contanto que vocecirc seja cuidadoso para natildeo arranhar o vidro

Em razatildeo da imagem ou texto digitalizados estarem em formato eletrocircnico eacute possiacutevel abri-los em seu processador de texto ou aplicativo graacutefico e modificaacute-los de forma a atenderem a suas necessidades Vocecirc pode fazer o seguinte

bull Digitalizar e transferir o texto de um artigo para o processador de texto e citaacute-lo em um relatoacuterio poupando-lhe o trabalho de redigitaacute-lo

bull Digitalizar um logotipo e utiliza-lo no software de editoraccedilatildeo eletrocircnica permitindo imprimir cartotildees de visitas e cataacutelogos pessoais

bull Digitalizar fotos de seus filhos e enviaacute-las por e-mail aos seus familiares criar um inventaacuterio de fotos de sua casa ou escritoacuterio ou criar uma pasta eletrocircnica de recortes

Para utilizar os recursos de digitalizaccedilatildeo o HP PSC e o computador precisam estar conectados e ligados O software do HP PSC tambeacutem deve estar instalado e sendo executado em seu computador antes de iniciar a digitalizaccedilatildeo Para verificar se o software HP PSC estaacute rodando em um PC com Windows olhe para o iacutecone do hp psc 2500 series na bandeja de sistema na parte inferior direita da tela proacutexima ao horaacuterio Em um Macintosh o software do HP PSC estaacute sempre em execuccedilatildeo

Eacute possiacutevel iniciar uma digitalizaccedilatildeo no computador ou no HP PSC Esta seccedilatildeo explica como digitalizar somente a partir do painel frontal do HP PSC

Para obter informaccedilotildees sobre como digitalizar a partir do computador e como ajustar redimensionar girar cortar e tornar mais niacutetidas suas digitalizaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp na tela que acompanha o seu software


bull digitalizar um original na paacutegina 57bull interromper a digitalizaccedilatildeo na paacutegina 62

digitalizar um originalEsta seccedilatildeo conteacutem os toacutepicos a seguir

bull enviar a digitalizaccedilatildeo para um computador conectado diretamente ao hp psc na paacutegina 58

bull enviar a digitalizaccedilatildeo para um computador conectado ao hp psc atraveacutes de uma rede na paacutegina 59

bull enviar a digitalizaccedilatildeo para um destino configurado atraveacutes do hp instant share na paacutegina 60

bull enviar a digitalizaccedilatildeo para um cartatildeo de memoacuteria carregado em seu hp psc na paacutegina 62

hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

58

digi

taliz

accedilatildeo

enviar a digitalizaccedilatildeo para um computador conectado diretamente ao hp pscSiga estas etapas se o seu HP PSC estiver diretamente conectado a um computador atraveacutes de um USB ou cabo paralelo

1 Carregue o seu original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidro

2 Pressione Digitalizar caso ainda natildeo esteja acessoUm menu Digitalizaccedilatildeo eacute exibido listando destinos que estatildeo configurados para onde digitalizar O destino padratildeo eacute aquele que vocecirc selecionou na uacuteltima vez que utilizou este menu

3 Para selecionar o destino padratildeo pressione OK Para selecionar outro destino pressione para destacar o destino e pressione OK ou simplesmente digite o nuacutemero no teclado

4 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corUma imagem de visualizaccedilatildeo da digitalizaccedilatildeo eacute exibida na janela Digitalizaccedilatildeo HP no computador onde eacute possiacutevel editaacute-laPara obter mais informaccedilotildees sobre uma imagem de visualizaccedilatildeo consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o seu software

5 Faccedila qualquer ediccedilatildeo na imagem de visualizaccedilatildeo na janela do Digitalizaccedilatildeo HP Quando terminar clique em Aceitar O HP PSC envia a digitalizaccedilatildeo para o destino selecionado Caso vocecirc opte pelo software Galeria de foto e imagem HP (Galeria HP) ele abre automaticamente e exibe a imagem

O software Galeria HP possui muitas ferramentas que vocecirc pode utilizar para editar a sua imagem digitalizada Eacute possiacutevel aumentar a qualidade geral da imagem ajustando o brilho a nitidez o tom da cor ou a saturaccedilatildeo Vocecirc ainda pode cortar endireitar girar ou redimensionar a imagem Quando a imagem digitalizada aparecer do jeito desejado vocecirc pode abri-la em outro aplicativo enviaacute-la por e-mail salvaacute-la em um arquivo ou imprimi-la Para obter mais informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo do software Galeria HP consulte a ajuda foto e imagem hp na tela que acompanha o seu software

menu Digitalizaccedilatildeo1 Galeria de foto e imagem HP2 HP Instant Share3 MS Powerpoint4 Adobe Photoshop5 Cartatildeo de memoacuteria de foto


utilizar os recursos de digitalizaccedilatildeo

59

digitalizaccedilatildeo

enviar a digitalizaccedilatildeo para um computador conectado ao hp psc atraveacutes de uma rede

Siga estas etapas se o seu HP PSC estiver conectado a um ou mais computadores atraveacutes de uma rede


2 Pressione Digitalizar caso ainda natildeo esteja acessoUm menu Digitalizaccedilatildeo eacute exibido listando as suas opccedilotildees

3 Pressione 1 para selecionar Selecionar computador Um menu Rede eacute exibido listando computadores conectados ao HP PSC

Nota O menu Rede pode listar computadores com uma conexatildeo USB aleacutem daqueles conectados atraveacutes da rede

4 Para selecionar o computador padratildeo pressione OK Para selecionar outro computador pressione para destacar o computador e pressione OK ou simplesmente digite o nuacutemero no tecladoUm menu Digitalizaccedilatildeo eacute exibido listando destinos que estatildeo configurados para onde digitalizar O destino padratildeo eacute aquele que vocecirc selecionou na uacuteltima vez que utilizou este menu


menu Digitalizaccedilatildeo1 Selecione computador2 HP Instant Share3 Cartatildeo de memoacuteria

menu Rede1 PC1 (USB)2 PC2 (rede)3 PC3 (rede)4 Mac1 (rede)


hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

60

digi

taliz

accedilatildeo

6 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corSe vocecirc selecionou o software Galeria HP uma imagem de visualizaccedilatildeo da digitalizaccedilatildeo eacute exibida na janela da Digitalizaccedilatildeo HP no computador onde vocecirc pode edita-laPara obter mais informaccedilotildees sobre uma imagem de visualizaccedilatildeo consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o seu software

7 Faccedila qualquer ediccedilatildeo na imagem de visualizaccedilatildeo na janela do Digitalizaccedilatildeo HP Ao terminar clique em AceitarO HP PSC envia a digitalizaccedilatildeo para o destino selecionado Se vocecirc escolher Galeria HP ele seraacute aberto automaticamente e exibiraacute a imagem

enviar a digitalizaccedilatildeo para um destino configurado atraveacutes do hp instant shareO HP Instant Share permite que vocecirc compartilhe suas fotos com a sua famiacutelia e os seus amigos atraveacutes de mensagens de e-mail e aacutelbuns de foto on-line e faccedila pedidos on-line de impressotildees de alta qualidade Para tirar vantagem completa dos recursos do HP Instant Share disponiacuteveis a partir do painel frontal do seu HP PSC vocecirc deve configurar o seu HP PSC em uma rede e deve completar um simples processo de registro on-line Para obter informaccedilotildees sobre a configuraccedilatildeo do HP Instant Share consulte configuraccedilatildeo e uso da rede do hp instant share na paacutegina 217

Nota Se o HP PSC natildeo estiver configurado em uma rede vocecirc pode continuar utilizando o HP Instant Share para compartilhar fotos Poreacutem o procedimento varia um pouco do descrito aqui Os destinos do compartilhamento que vocecirc configurou natildeo estaraacute disponiacutevel a partir de um menu no visor graacutefico colorido Em vez disso vocecirc teraacute que acessar o HP Instant Share manualmente atraveacutes do Galeria HP

Depois de registrar-se no HP Instant Share vocecirc pode iniciar a personalizaccedilatildeo da sua conta incluindo a configuraccedilatildeo de uma agenda de endereccedilos de e-mail e a configuraccedilatildeo de destinos de compartilhamento para o seu HP PSC em rede Vocecirc pode configurar um destino de compartilhamento para enviar uma foto digitalizada para um uacutenico destinataacuterio de e-mail um grupo de destinataacuterios de e-mail ou para um aacutelbum de fotos compartilhado on-line

Vocecirc tambeacutem pode enviar a foto digitalizada para o Centro de processamento de fotos HP onde vocecirc ou sua famiacutelia e seus amigos podem pedir impressotildees de alta qualidade de qualquer tamanho Para obter mais informaccedilotildees sobre a configuraccedilatildeo de destinos de compartilhamento consulte registrar-se no hp instant share (Windows) na paacutegina 218




61


para salvar sua digitalizaccedilatildeo em um destino do hp instant share


2 Pressione Digitalizar caso ainda natildeo esteja acessoUm menu Digitalizaccedilatildeo eacute exibido listando destinos que estatildeo configurados para onde digitalizar Se o seu HP PSC estiver conectado aos computadores em uma rede a primeira opccedilatildeo no menu seraacute Selecionar computador como mostrado a seguir

Nota Se a primeira opccedilatildeo no menu Digitalizar for Galeria de foto e imagens HP seu HP PSC natildeo estaacute configurado em uma rede Vocecirc estaraacute apto a compartilhar a foto digitalizada como descrito aqui Se o HP PSC estiver conectado diretamente a um PC com Windows vocecirc teraacute que acessar o HP Instant Share manualmente atraveacutes do software Galeria HP Se o HP PSC estiver conectado diretamente a um Macintosh vocecirc somente poderaacute compartilhar fotos atraveacutes de e-mail

3 Pressione 2 para selecionar HP Instant ShareO menu Compartilhar eacute exibido Ele conteacutem uma lista de destinos de compartilhamento que vocecirc configura para o HP PSC

Nota Os destinos no menu Compartilhar satildeo listados por Nome do destino que vocecirc atribuiu ao configuraacute-los on-line Para evitar erros certifique-se de usar nomes que ajudem a identificar facilmente para onde vocecirc enviaraacute a digitalizaccedilatildeo ao escolher um destino especiacutefico como ldquoE-mail da mamatildeerdquo ldquoAacutelbum de famiacutelia 2003rdquo e assim por diante como mostrado a seguir

4 Pressione para destacar o destino para onde desejar enviar a digitalizaccedilatildeo e entatildeo pressione OK

5 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corO HP PSC digitaliza sua foto e entatildeo a envia para o destino selecionado


menu Compartilhar1 E-mail da mamatildee2 Aacutelbum de famiacutelia 20033 Fotos do bebecirc4 Foto HP

hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

62

digi

taliz

accedilatildeo

Se o destino selecionado for um destinataacuterio de e-mail (ou grupo de destinataacuterios de e-mail) o HP Instant Share entrega uma mensagem de e-mail contendo uma visualizaccedilatildeo de miniatura da imagem digitalizada com um link para a imagem de tamanho completo salva no servidor seguro do HP Instant Share

enviar a digitalizaccedilatildeo para um cartatildeo de memoacuteria carregado em seu hp pscVocecirc pode enviar a imagem digitalizada para o cartatildeo de memoacuteria que estaacute inserido atualmente em um dos slotes para cartatildeo de memoacuteria no HP PSC Isso permite utilizar os recursos de cartatildeo de memoacuteria para gerar impressotildees sem bordas e paacuteginas de aacutelbum a partir da imagem digitalizada Isso tambeacutem permite que vocecirc acesse a imagem digitalizada a partir de outros dispositivos que suportam o cartatildeo de memoacuteria



3 Pressione para destacar Cartatildeo de memoacuteria de foto e entatildeo pressione OK

4 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corO HP PSC digitaliza a imagem e salva o arquivo no cartatildeo de memoacuteria

interromper a digitalizaccedilatildeoPara interromper uma digitalizaccedilatildeo pressione Cancelar no painel frontal


6

63

faxusar os recursos de fax

Ao usar seu HP PSC vocecirc pode enviar e receber faxes incluindo faxes coloridos Vocecirc pode configurar discagens raacutepidas para enviar faxes de maneira raacutepida e faacutecil para nuacutemeros usados com frequumlecircncia No painel frontal vocecirc pode definir vaacuterias opccedilotildees de fax como resoluccedilatildeo e contraste


bull enviar um fax na paacutegina 63bull receber um fax na paacutegina 67bull configurar cabeccedilalho de fax na paacutegina 69bull digitar texto na paacutegina 70bull imprimir relatoacuterios na paacutegina 71bull configurar discagem raacutepida na paacutegina 72bull controlar resoluccedilatildeo e contraste na paacutegina 74bull definir opccedilotildees de fax na paacutegina 76bull reimprimir faxes na memoacuteria na paacutegina 80bull interromper o envio ou recebimento do fax na paacutegina 80

enviar um fax Ao usar o painel frontal vocecirc pode enviar um fax em preto-e-branco e colorido de seu HP PSC


bull ativar a confirmaccedilatildeo de fax na paacutegina 64bull enviar um fax baacutesico na paacutegina 64bull enviar um fax de duas paacuteginas em preto-e-branco na paacutegina 65bull enviar um fax de original colorido ou fotograacutefico na paacutegina 65bull enviar um fax usando discagens raacutepidas na paacutegina 66

Explore o software Diretivo de foto e imagem HP (Diretivo HP) que acompanha o seu HP PSC para tirar vantagem total de todos os seus recursos Ao usar o software HP vocecirc pode executar essa e outras tarefas que natildeo estatildeo disponiacuteveis no painel frontal do HP PSC Por exemplobull enviar um fax a partir de seu computador e incluir uma folha de rostobull criar uma paacutegina de rosto em seu computadorbull visualizar um fax em seu computador antes de enviaacute-lobull enviar um fax para vaacuterios destinataacuterios

Para obter informaccedilotildees sobre como acessar o software Diretivo HP consulte usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp psc na paacutegina 6

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

64

fax

ativar a confirmaccedilatildeo de fax Por padratildeo o HP PSC imprime um relatoacuterio somente quando existe um problema de envio ou de recebimento de fax Uma mensagem de confirmaccedilatildeo indicando se um item foi enviado com sucesso aparece rapidamente no visor graacutefico colorido depois de cada transiccedilatildeo Se vocecirc precisar de confirmaccedilatildeo impressa de que seus faxes foram enviados com sucesso siga essas instruccedilotildees antes de enviar qualquer fax


2 Pressione 1 e entatildeo pressione 5 Esse procedimento seleciona Imprimir relatoacuterio e entatildeo seleciona Configuraccedilatildeo do relatoacuterio de fax

3 Pressione 5 e entatildeo OKEsse procedimento seleciona Apenas envio

Nota Vocecirc ainda continuaraacute a receber relatoacuterios impressos para todos os erros que ocorrerem durante o envio e recebimento de fax se a opccedilatildeo de relatoacuterio Apenas envio for selecionada

Para obter mais informaccedilotildees sobre impressatildeo de relatoacuterios consulte imprimir relatoacuterios na paacutegina 71

enviar um fax baacutesico Esta seccedilatildeo descreve como enviar um fax em branco-e-preto baacutesico

Se vocecirc estiver interessado em enviar um fax de vaacuterias paacuteginas consulte enviar um fax de duas paacuteginas em preto-e-branco na paacutegina 65 Tambeacutem eacute possiacutevel enviar um fax colorido ou fotograacutefico Para obter mais informaccedilotildees consulte enviar um fax de original colorido ou fotograacutefico na paacutegina 65

1 Carregue a primeira paacutegina com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidroPara obter mais informaccedilotildees consulte carregar um original na paacutegina 13

2 Pressione FaxA tela Dig nuacutem fax aparece

3 Digite o nuacutemero do fax


Imprimir relatoacuterio 1 Uacuteltima transaccedilatildeo 2 Registro de fax 3 Lista de discagem raacutepida 4 Relatoacuterio de autoteste 5 Configuraccedilatildeo do relatoacuterio de fax

Configuraccedilatildeo do relatoacuterio de fax

1 Cada erro 2 Erro de envio 3 Erro de recebimento 4 Cada fax 5 Apenas envio 6 Desativado


usar os recursos de fax

65

fax

Pressionar Iniciar preto digitaliza a primeira paacutegina para a memoacuteria Depois de a paacutegina ser digitalizada o painel frontal solicita que vocecirc digitalize outra paacutegina

5 Pressione 1 (Sim) para enviar outra paacutegina por fax ou 2 (Natildeo) se natildeo tiver outra paacutegina para enviar por fax

enviar um fax de duas paacuteginas em preto-e-branco Vocecirc pode enviar um fax de duas paacuteginas (ou mais) em preto-e-branco a partir de seu HP PSC

Nota Tambeacutem eacute possiacutevel enviar um fax colorido ou fotograacutefico Para obter mais informaccedilotildees consulte enviar um fax de original colorido ou fotograacutefico na paacutegina 65




4 Pressione Iniciar pretoPressionar Iniciar preto digitaliza a primeira paacutegina para a memoacuteria Depois de a paacutegina ser digitalizada o painel frontal solicita que vocecirc digitalize outra paacutegina

5 Pressione 1 (Sim) para digitalizar outra paacutegina

6 Quando solicitado remova a primeira paacutegina do vidro e carregue a segunda paacutegina

7 Pressione OK para enviar por fax a segunda paacuteginaDepois que as paacuteginas satildeo digitalizadas na memoacuteria o HP PSC disca o nuacutemero e entatildeo envia o fax

enviar um fax de original colorido ou fotograacutefico Vocecirc pode enviar por fax um original colorido ou uma foto a partir de seu HP PSC Ao enviar um fax colorido se o seu HP PSC determinar que a maacutequina de fax destinataacuteria suporta somente faxes em preto-e-branco o HP PSC enviaraacute o fax em preto-e-branco

Recomendamos o uso exclusivo de originais coloridos para fax coloridos

1 Carregue seu original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidroPara obter mais informaccedilotildees consulte carregar um original na paacutegina 13

Vocecirc sabia que pode enviar um fax a partir de seu computador usando o software Diretivo HP que acompanha seu HP PSC Tambeacutem eacute possiacutevel criar e anexar uma folha de rosto gerada pelo computador para enviar seu fax Eacute faacutecil Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

66

fax

Dica Para centralizar uma foto tamanho 10 por 15 cm (4 por 6 polegadas) coloque a foto no centro de um papel tamanho Carta ou A4 em branco e entatildeo coloque o original no vidro



4 Se vocecirc estiver enviando uma foto por fax eacute recomendaacutevel alterar a resoluccedilatildeo para Foto Para obter informaccedilotildees sobre alteraccedilatildeo de resoluccedilatildeo consulte alterar resoluccedilatildeo na paacutegina 74

5 Pressione Iniciar corPressionar Iniciar cor disca o nuacutemero e entatildeo envia o fax agrave medida que as paacuteginas satildeo digitalizadas

enviar um fax usando discagens raacutepidasVocecirc pode enviar um fax rapidamente a partir do HP PSC usando Discagens raacutepidas Discagens raacutepidas natildeo seraacute exibido se vocecirc natildeo o configurar primeiro Para obter mais informaccedilotildees consulte configurar discagem raacutepida na paacutegina 72



3 Pressione para acessar Discagens raacutepidas

Dica Tambeacutem eacute possiacutevel pressionar para rediscar o uacuteltimo nuacutemero discado

4 Pressione ateacute a entrada de discagem raacutepida apropriada apareccedila

5 Pressione OK


Dig nuacutem fax

_

Pressione para Rediscagem Pressione para Discagens raacutepidas Pressione Fax para configuraccedilotildees



67

fax

6 Pressione Iniciar preto ou Iniciar corDepois que uma paacutegina eacute digitalizada o painel frontal solicita que vocecirc digitalize outra paacutegina Para enviar outra paacutegina por fax pressione 1 (Sim) senatildeo pressione 2 (Natildeo) Se vocecirc pressionar 1 seraacute solicitado a carregar o proacuteximo original Pressione OK quando solicitado depois que tiver colocado o original no vidro

receber um faxDependendo de como configura seu HP PSC vocecirc pode receber faxes automaacutetica ou manualmente Seu HP PSC eacute configurado para imprimir automaticamente os faxes recebidos a menos se vocecirc tiver selecionado Sem resposta para a configuraccedilatildeo de Toques para atender Para obter mais informaccedilotildees sobre Toques para atender consulte definir o nuacutemero de toques antes de atender na paacutegina 68

Se vocecirc receber um fax em tamanho Ofiacutecio e seu HP PSC natildeo estiver configurado para usar papel em tamanho Ofiacutecio o dispositivo automaticamente iraacute reduzir o fax de modo que ele se ajuste ao papel carregado Se vocecirc tiver desativado o recurso de reduccedilatildeo automaacutetica o fax seraacute impresso em duas paacuteginas Para obter mais informaccedilotildees consulte definir reduccedilatildeo automaacutetica para faxes de entrada na paacutegina 77

Se vocecirc tiver uma secretaacuteria eletrocircnica conectada agrave mesma linha que o seu HP PSC pode precisar definir o nuacutemero de toques requeridos antes que o HP PSC comece a receber o fax O nuacutemero padratildeo de toques antes que o HP PSC receba um fax eacute 6 (varia por paiacutesregiatildeo) Para obter mais informaccedilotildees sobre como definir o nuacutemero de toques para atender consulte definir o nuacutemero de toques antes de atender na paacutegina 68

Para obter informaccedilotildees sobre a configuraccedilatildeo de seu HP PSC com outro equipamento de escritoacuterio como secretaacuterias eletrocircnicas e correio de voz consulte instalaccedilatildeo do fax na paacutegina 189

Nota Se vocecirc tiver instalado um cartucho de impressatildeo fotograacutefico para imprimir fotos vocecirc pode desejar substituiacute-lo com o cartucho de impressatildeo preto ao receber fax Consulte trabalhar com cartuchos de impressatildeo na paacutegina 100 para obter mais informaccedilotildees


bull definir o nuacutemero de toques antes de atender na paacutegina 68bull configurar seu hp psc para atender a chamadas de fax manualmente na

paacutegina 68bull receber um fax manualmente na paacutegina 69

Vocecirc pode raacutepida e facilmente configurar entradas de discagem raacutepida a partir de seu computador usando o software Diretivo HP Para obter informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

68

fax

definir o nuacutemero de toques antes de atenderEacute possiacutevel especificar o nuacutemero de toques que deve ocorrer antes que o HP PSC atenda automaticamente o telefone O padratildeo satildeo 6 toques (varia de acordo com o paiacutes ou a regiatildeo)

Se natildeo desejar que o HP PSC atenda ao telefone automaticamente defina Toques para atender para Sem resposta


2 Pressione 3 e entatildeo pressione 3 novamenteEsse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax baacutesica e entatildeo seleciona Toques para atender

3 Pressione ateacute que o nuacutemero de toques antes de atender seja destacadoSe tiver uma secretaacuteria eletrocircnica nesta linha telefocircnica configure o HP PSC para atender o telefone apoacutes a secretaacuteria eletrocircnica O nuacutemero de toques para atender do HP PSC deveraacute ser maior do que o nuacutemero de toques para atender da secretaacuteria eletrocircnica Vocecirc deseja que a secretaacuteria eletrocircnica atenda antes de seu HP PSC O HP PSC monitora os chamados e atenderaacute se detectar tons de fax

4 Pressione OK para aceitar a configuraccedilatildeo

5 Se vocecirc tiver um modem nessa linha telefocircnica desative a configuraccedilatildeo no software do modem que recebe faxes automaticamente para seu computador caso contraacuterio o seu HP PSC natildeo receberaacute faxes adequadamente


configurar seu hp psc para atender a chamadas de fax manualmente Em determinadas situaccedilotildees vocecirc pode querer receber faxes manualmente Por exemplo se vocecirc compartilhar uma linha entre o HP PSC e seu telefone e natildeo tiver um toque diferenciado precisaraacute configurar o HP PSC para atender a chamadas de fax manualmente Isso porque o HP PSC natildeo conseguiraacute distinguir chamadas de fax e chamadas telefocircnicas Ao receber faxes manualmente vocecirc deve estar disponiacutevel para atender pessoalmente agrave chamada de fax de entrada senatildeo seu HP PSC natildeo conseguiraacute receber faxes Para obter mais informaccedilotildees sobre como receber faxes manualmente consulte receber um fax manualmente na paacutegina 69





69

fax


3 Pressione 2Esse procedimento seleciona Sem resposta


receber um fax manualmente Se vocecirc configurar seu HP PSC para receber faxes manualmente precisaraacute atender pessoalmente agrave chamada de fax de entrada

1 Quando o HP PSC tocar atenda o telefone que estaacute na mesma linha do HP PSC

2 Se vocecirc ouvir tons de fax execute um dos procedimentos a seguirndash Se seu telefone estiver conectado na parte posterior do HP PSC

pressione Fax e entatildeo Iniciar preto ou Iniciar corndash Se seu telefone natildeo estiver conectado na parte posterior do HP PSC

mas estiver na mesma linha telefocircnica pressione 1 2 3 no telefone

3 Espere os tons de fax e entatildeo coloque o fone no gancho

configurar cabeccedilalho de faxO cabeccedilalho de fax imprime seu nome e nuacutemero do fax na parte superior de cada fax que vocecirc envia Recomendamos que vocecirc use o Assistente de configuraccedilatildeo de fax durante a instalaccedilatildeo do software HP para configurar o cabeccedilalho do fax poreacutem vocecirc pode defini-lo no painel frontal

As informaccedilotildees do cabeccedilalho de fax satildeo exigidas por lei em muitos paiacuteses ou regiotildees

Nota Na Hungria o coacutedigo de identificaccedilatildeo do assinante (cabeccedilalho do fax) soacute pode ser ajustado ou alterado por funcionaacuterios autorizados Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com o seu revendedor autorizado HP


2 Pressione 3 e entatildeo pressione 2

Configuraccedilatildeo de fax baacutesica 1 Data e horaacuterio 2 Cabeccedilalho de fax 3 Toques para atender 4 Tamanho do papel 5 Discagem por tom ou pulso 6 Volume do toque e da

Toques para atender 1 6 toques 2 Sem resposta 3 1 toque 4 2 toques 5 3 toques 6 4 toques 7 5 toques

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

70

fax

Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax baacutesica e entatildeo seleciona Cabeccedilalho fax

3 Depois que Seu nome aparecer digite o seu nome utilizando o teclado numeacuterico e entatildeo pressione OKPara obter informaccedilotildees sobre a digitaccedilatildeo de texto a partir do painel frontal consulte digitar texto na paacutegina 70

4 Digite seu nuacutemero de fax utilizando o teclado numeacuterico

5 Pressione OK

digitar textoA lista a seguir fornece dicas para inserir texto usando o teclado do painel frontal

bull Pressione os nuacutemeros do teclado correspondentes agraves letras do nome

bull Pressione um botatildeo vaacuterias vezes para ver uma letra primeiro em maiuacutescula e em seguida em minuacutescula A primeira letra de uma palavra eacute automaticamente maiuacutescula

Nota Dependendo do paiacutesregiatildeo que vocecirc selecionou os caracteres adicionais podem estar disponiacuteveis

bull Quando a letra correta for exibida pressione e entatildeo o nuacutemero correspondente agrave proacutexima letra do nome Pressione o botatildeo vaacuterias vezes ateacute que a letra correta seja exibida

bull O cursor automaticamente avanccedila para a direita 15 segundo depois que o uacuteltimo botatildeo eacute pressionado

bull Para inserir um espaccedilo pressione o botatildeo sustenido ()bull Para inserir um traccedilo pressione sustenido ()bull Para digitar um siacutembolo como pressione o botatildeo () repetidamente

para rolar atraveacutes da lista de siacutembolos disponiacuteveis que satildeo - amp () lsquo = _ + e

bull Se vocecirc cometer algum erro pressione para apagaacute-lo e entatildeo digite a entrada correta

bull Ao terminar de digitar o texto pressione OK para armazenar sua entrada

Vocecirc pode achar mais faacutecil digitar as informaccedilotildees do cabeccedilalho do fax utilizando o software Diretivo HP instalado com o seu HP PSC Aleacutem de inserir as informaccedilotildees do cabeccedilalho de fax vocecirc pode inserir as informaccedilotildees da folha de rosto Essas informaccedilotildees seratildeo usadas quando vocecirc enviar um fax a partir de seu computador e anexar uma folha de rosto Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

Essas letras correspondem a este nuacutemero e assim sucessivamente

ABC

2

Para obter este caracterePressione 5 por este nuacutemero de vezes

JKL

5j

1

k

2

l

3

J

4

K

5

L

6

5

7



71

fax

imprimir relatoacuteriosEacute possiacutevel configurar o HP PSC para imprimir automaticamente relatoacuterios de erro e de confirmaccedilatildeo de cada fax enviado ou recebido Tambeacutem eacute possiacutevel imprimir manualmente relatoacuterios de sistema agrave medida que vocecirc precisar deles Esses relatoacuterios fornecem informaccedilotildees de sistema uacuteteis sobre o HP PSC

Por padratildeo o HP PSC estaacute configurado para imprimir um relatoacuterio somente se houver um problema ao enviar e receber um fax Uma mensagem de confirmaccedilatildeo que indica se um fax foi enviado com sucesso aparece rapidamente no visor de graacuteficos coloridos apoacutes cada transaccedilatildeo


bull gerar relatoacuterios automatizados na paacutegina 71bull gerar relatoacuterios manuais na paacutegina 72

gerar relatoacuterios automatizadosEssa definiccedilatildeo permite que vocecirc configure o HP PSC para imprimir automaticamente relatoacuterios de confirmaccedilatildeo e de erro

Nota Se vocecirc precisar de confirmaccedilatildeo impressa toda vez que seus faxes forem enviados com sucesso siga estas instruccedilotildees antes de enviar qualquer fax


2 Pressione 1 e entatildeo pressione 5Esse procedimento seleciona Imprimir relatoacuterio e entatildeo seleciona Configuraccedilatildeo do relatoacuterio de fax

3 Pressione para percorrer os seguintes tipos de relatoacuteriondash 1 Cada erro eacute impresso sempre que ocorrer qualquer tipo de erro de

fax (padratildeo)ndash 2 Erro de envio eacute impresso sempre que ocorrer um erro de

transmissatildeondash 3 Erro de recebimento eacute impresso sempre que ocorrer um erro no

recebimentondash 4 Cada fax confirma toda vez que um fax eacute enviado ou recebidondash 5 Apenas envio eacute impresso toda vez que um fax eacute enviadondash 6 Desativado natildeo imprime relatoacuterios de fax



Imprimir relatoacuterio 1 Uacuteltima transaccedilatildeo 2 Registro de fax 3 Lista disc raacutepida 4 Relatoacuterio de autoteste 5 Configuraccedilatildeo do relatoacuterio de fax

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

72

fax

4 Depois que o relatoacuterio desejado for destacado pressione OK

gerar relatoacuterios manuais Vocecirc pode gerar relatoacuterios manualmente sobre o HP PSC como o status do uacuteltimo fax enviado

1 Pressione Configurar e entatildeo pressione 1Esse procedimento seleciona Imprimir relatoacuterio

2 Pressione para percorrer os seguintes tipos de relatoacuteriondash 1 Uacuteltima transaccedilatildeo imprime os detalhes da uacuteltima transaccedilatildeo de faxndash 2 Registro de fax imprime um registro de aproximadamente 30

uacuteltimas transaccedilotildees de faxndash 3 Lista disc raacutepida imprime uma lista de entradas de discagem

raacutepida programadasndash 4 Relatoacuterio de autoteste imprime um relatoacuterio para ajudaacute-lo a

diagnosticar problemas de alinhamento e impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees consulte imprimir um relatoacuterio de autoteste na paacutegina 101

ndash 5 Configuraccedilatildeo do relatoacuterio de fax imprime os relatoacuterios de fax automaacuteticos conforme descrito no gerar relatoacuterios automatizados na paacutegina 71


configurar discagem raacutepida Vocecirc pode atribuir entradas de discagem raacutepida aos nuacutemeros de fax utilizados com frequumlecircncia Isso permite a discagem raacutepida desses nuacutemeros utilizando o painel frontal Vocecirc pode criar ateacute 60 entradas individuais de discagem raacutepida (varia por modelo)

Recomendamos que vocecirc utilize o Diretivo HP para definir as configuraccedilotildees de discagem raacutepida poreacutem tambeacutem eacute possiacutevel utilizar o painel frontal

Para obter informaccedilotildees sobre o envio de um fax utilizando discagens raacutepida consulte enviar um fax usando discagens raacutepidas na paacutegina 66

Nota Uma entrada de discagem raacutepida pode ser associada somente a um nuacutemero de telefone Grupos de discagem raacutepida natildeo satildeo suportados


Vocecirc pode raacutepida e facilmente configurar entradas de discagem raacutepida a partir de seu computador usando o software Diretivo HP Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software



73

fax


bull criar entradas de discagem raacutepida na paacutegina 73bull excluir entradas de discagem raacutepida na paacutegina 73

criar entradas de discagem raacutepidaVocecirc pode criar entradas de discagem raacutepida para nuacutemeros de fax usados com frequumlecircncia


2 Pressione 2 e entatildeo pressione 1Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de discagem raacutepida e entatildeo seleciona Discagem raacutepida individual

A primeira entrada de discagem raacutepida disponiacutevel seraacute exibida no visor

3 Pressione OK para selecionar a entrada de discagem raacutepida exibida Tambeacutem eacute possiacutevel pressionar ou para selecionar outra entrada vazia

4 Digite o nuacutemero do fax que deseja associar a esse nuacutemero e entatildeo pressione OK

Dica Para entrar uma pausa de trecircs segundos dentro de uma sequumlecircncia de nuacutemeros pressione o botatildeo sustenido () repetidamente ateacute aparecer um traccedilo no visor graacutefico colorido

5 Digite o nome de uma pessoa ou empresa e entatildeo pressione OKPara obter mais informaccedilotildees sobre como inserir texto consulte digitar texto na paacutegina 70

6 Depois que Digitar outro for exibido pressione 1 (Sim) se desejar configurar outro nuacutemero ou pressione 2 (Natildeo) para sair

excluir entradas de discagem raacutepidaSiga estas etapas para excluir uma entrada individual de discagem raacutepida


2 Pressione 2 e entatildeo pressione 2 novamenteEsse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de discagem raacutepida e entatildeo seleciona Excluir discagem raacutepida

3 Pressione ateacute que a entrada individual que deseja excluir seja exibida e entatildeo pressione OK

Configuraccedilatildeo de discagem raacutepida 1 Discagem raacutepida individual 2 Excluir discagem raacutepida 3 Imprimir lista de discagem raacutepida

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

74

fax

controlar resoluccedilatildeo e contrasteVocecirc pode alterar a resoluccedilatildeo e o contraste dos documentos que estatildeo sendo enviados Suas alteraccedilotildees revertem para os valores padratildeo depois de dois minutos de inatividade a menos que vocecirc as configure como o padratildeo Para obter informaccedilotildees consulte definir novos padrotildees na paacutegina 75

Nota Essas configuraccedilotildees natildeo afetam as configuraccedilotildees de coacutepia A resoluccedilatildeo da coacutepia e o contraste da coacutepia satildeo definidos independentemente da resoluccedilatildeo do fax e do contraste do fax Tambeacutem as configuraccedilotildees que vocecirc altera no painel frontal natildeo afetam faxes enviados do seu computador


bull alterar resoluccedilatildeo na paacutegina 74bull alterar contraste na paacutegina 75bull definir novos padrotildees na paacutegina 75

alterar resoluccedilatildeoA resoluccedilatildeo afeta a velocidade e a qualidade dos documentos enviados por fax O HP PSC envia faxes somente na resoluccedilatildeo mais alta suportada pela maacutequina de fax destinataacuteria



3 Digite o nuacutemero do fax4 Pressione Fax e entatildeo pressione 1

Esse procedimento exibe o menu Fax e entatildeo Resoluccedilatildeo

5 Pressione para selecionar uma configuraccedilatildeo de resoluccedilatildeondash Fina essa eacute a configuraccedilatildeo padratildeo Ela fornece texto de alta

qualidade adequado ao envio por fax da maioria dos documentosndash Foto essa configuraccedilatildeo fornece um fax de melhor qualidade para

envio de fotografias Se vocecirc escolher Foto saiba que o processo de envio do fax fica mais demorado Ao enviar fotografias por fax recomendamos que escolha Foto

ndash Padratildeo essa configuraccedilatildeo fornece a transmissatildeo mais raacutepida possiacutevel com a menor qualidade de fax

6 Pressione OK


Resoluccedilatildeo

1 Fina 2 Foto 3 Padratildeo



75

fax

alterar contrasteUse essa configuraccedilatildeo para alterar o contraste de um fax para ficar mais escuro ou mais claro que o original Esse recurso eacute uacutetil se vocecirc estiver enviando um documento por fax desbotado desgastado ou escrito agrave matildeo Vocecirc pode escurecer o original ajustando o contraste




4 Pressione Fax e entatildeo pressione 2Esse procedimento exibe o menu Fax e entatildeo ClarearEscurecerA faixa de valores de contraste aparece como uma escala no visor de graacuteficos coloridos

5 Pressione para clarear o fax ou para escurececirc-loO indicador se move para a esquerda ou para a direita dependendo do botatildeo pressionado

6 Pressione OK


definir novos padrotildees Vocecirc pode alterar os valores padratildeo para resoluccedilatildeo e contraste por meio do painel frontal

1 Faccedila suas alteraccedilotildees em Resoluccedilatildeo e ClarearEscurecer

2 Se ainda natildeo estiver no menu Fax pressione Fax duas vezesIsso seleciona o menu Fax

3 Pressione 3Isso seleciona Def novos padr

4 Pressione OK

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

76

fax

definir opccedilotildees de fax Haacute vaacuterias opccedilotildees de fax que podem ser definidas como controlar se o HP PSC redisca um nuacutemero ocupado automaticamente Examine esta seccedilatildeo para obter informaccedilotildees sobre como alterar as opccedilotildees de fax


bull rediscar um nuacutemero ocupado ou sem resposta automaticamente na paacutegina 76

bull utilizar modo de correccedilatildeo de erros (ECM) na paacutegina 77bull definir reduccedilatildeo automaacutetica para faxes de entrada na paacutegina 77bull ajustar volume na paacutegina 77bull alterar padratildeo de toque de atendimento (toque diferenciado) na

paacutegina 78bull ajustar data e horaacuterio na paacutegina 78bull configurar tamanho de papel na paacutegina 79bull configurar discagem por tom ou pulso na paacutegina 79bull configurar recepccedilatildeo de fax de backup na paacutegina 79

rediscar um nuacutemero ocupado ou sem resposta automaticamenteEacute possiacutevel configurar o HP PSC para rediscar automaticamente um nuacutemero ocupado ou sem resposta A configuraccedilatildeo padratildeo para Rediscar ocupado eacute Rediscar A configuraccedilatildeo padratildeo para Rediscar sem resposta eacute Sem rediscagem


2 Execute uma das seguintes accedilotildeesndash Para alterar a configuraccedilatildeo Rediscar ocupado pressione 4 e entatildeo

pressione 3 Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada e entatildeo seleciona Rediscar ocupado

ndash Para alterar a configuraccedilatildeo de Rediscagem sem resposta pressione 4 e entatildeo pressione 4 novamenteEsse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada e entatildeo seleciona Rediscar sem resposta

Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada 1 Configuraccedilatildeo do relatoacuterio de fax 2 Padratildeo do toque de atendimento 3 Rediscar ocupado 4 Rediscar sem resposta 5 Reduccedilatildeo automaacutetica 6 Armazenar recepccedilatildeo de fax 7 Modo de correccedilatildeo de erros

Rediscar ocupado 1 Rediscagem 2 Sem rediscagem

Rediscar sem resposta1 Sem rediscagem 2 Rediscagem



77

fax

3 Pressione para selecionar Rediscagem ou Sem rediscagem

4 Pressione OK

utilizar modo de correccedilatildeo de erros (ECM)O ECM elimina os dados perdidos devido agrave precariedade de linhas telefocircnicas ruins detectando erros que ocorrem durante a transmissatildeo e solicitando automaticamente a retransmissatildeo do segmento errado As despesas telefocircnicas natildeo satildeo afetadas podendo ateacute mesmo ser reduzidas em linhas telefocircnicas de boa qualidade Em linhas telefocircnicas ruins o ECM aumenta o tempo de envio e as despesas telefocircnicas mas envia os dados de forma muito mais confiaacutevel Desative o ECM (a configuraccedilatildeo padratildeo eacute ativado) apenas se as despesas telefocircnicas aumentarem substancialmente e vocecirc aceitar uma qualidade inferior em troca de custos reduzidos


2 Pressione 4 e entatildeo pressione 7Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada e entatildeo seleciona Modo de correccedilatildeo de erros

3 Pressione para selecionar Desativado ou Ativado

4 Pressione OK

definir reduccedilatildeo automaacutetica para faxes de entradaEssa configuraccedilatildeo determina o que o HP PSC faz quando recebe um fax muito grande para o tamanho de papel padratildeo Com essa configuraccedilatildeo ativada (o padratildeo) a imagem eacute reduzida para se ajustar a uma paacutegina se possiacutevel Com esse recurso desativado as informaccedilotildees que natildeo couberem na primeira paacutegina seratildeo impressas na segunda paacutegina Esse recurso eacute uacutetil quando vocecirc recebe um fax tamanho ofiacutecio e haacute papel tamanho carta carregado na bandeja de entrada


2 Pressione 4 e entatildeo pressione 5Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada e entatildeo seleciona Reduccedilatildeo automaacutetica


4 Pressione OK

ajustar volumeO HP PSC oferece trecircs niacuteveis de ajuste do volume do toque e do alto-falante O volume do toque eacute o volume dos toques do telefone O volume do alto-falante eacute o niacutevel de todas as demais emissotildees como tons de discagem e fax aleacutem dos bipes ao se pressionar os bototildees A configuraccedilatildeo padratildeo eacute Baixo


2 Pressione 3 e entatildeo pressione 6Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax baacutesica e entatildeo seleciona Vol toque e campainha

3 Pressione para selecionar uma das opccedilotildees Baixo Alto ou Desativado

4 Pressione OK

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

78

fax

alterar padratildeo de toque de atendimento (toque diferenciado)Muitas empresas telefocircnicas oferecem um recurso de toque diferenciado que permite ter vaacuterios nuacutemeros de telefone em uma linha telefocircnica Quando vocecirc assina esse serviccedilo cada nuacutemero teraacute um padratildeo de toque diferente como por exemplo toque simples duplo e triplo Se vocecirc natildeo tiver esse serviccedilo use o modelo de toque padratildeo que eacute Todos os toques

Se vocecirc conectar o HP PSC a uma linha com toque diferenciado peccedila para a empresa telefocircnica associar um padratildeo de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax Recomendamos que vocecirc solicite toques duplos ou triplos para um nuacutemero do fax

1 Verifique se o HP PSC estaacute configurado para atender a chamadas de fax automaticamente Para obter informaccedilotildees consulte definir o nuacutemero de toques antes de atender na paacutegina 68


3 Pressione 4 e entatildeo pressione 2Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada e entatildeo seleciona Padratildeo do toque de atendimento

4 Pressione para percorrer essas opccedilotildees Todos os toques Toques simples Toques duplos Toques triplos e Toques duplos e triplos

5 Quando for exibido o padratildeo de toque que a companhia telefocircnica estabeleceu para esse nuacutemero pressione OK

ajustar data e horaacuterioVocecirc pode definir a data e o horaacuterio no painel frontal Quando um fax eacute transmitido a data e o horaacuterio atuais satildeo impressos juntamente com o cabeccedilalho do fax O formato da data e do horaacuterio eacute baseado na configuraccedilatildeo do idioma e do paiacutes ou da regiatildeo

Normalmente o software do computador define a data e o horaacuterio automaticamente

Nota Se o HP PSC ficar sem energia seraacute preciso redefinir a data e o horaacuterio


2 Pressione 3 e entatildeo pressione 1Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax baacutesica e entatildeo seleciona Data e horaacuterio

3 Insira o mecircs o dia e o ano (somente os dois uacuteltimos diacutegitos) pressionando o nuacutemero apropriado no tecladoO cursor sublinhado apresentado inicialmente abaixo do primeiro diacutegito avanccedila automaticamente para cada diacutegito toda vez que vocecirc pressiona um botatildeo A mensagem de horaacuterio eacute exibida automaticamente depois que vocecirc insere o uacuteltimo diacutegito da data

4 Digite as horas e os minutosA mensagem AMPM seraacute exibida automaticamente depois que o uacuteltimo diacutegito do horaacuterio eacute inserido se o horaacuterio for exibido no formato de 12 horas



79

fax

5 Se solicitado pressione 1 para AM ou 2 para PMAs novas configuraccedilotildees da data e do horaacuterio satildeo exibidas no painel frontal

configurar tamanho de papel Vocecirc pode selecionar o tamanho de papel para os faxes recebidos O tamanho de papel selecionado deve corresponder ao que estaacute carregado na bandeja de entrada Faxes podem ser impressos somente em papel tamanho Carta A4 ou Ofiacutecio





configurar discagem por tom ou pulso Vocecirc pode definir o modo de discagem para discagem por tom ou pulso A maioria dos sistemas telefocircnicos funciona por discagem por tom ou pulso Se vocecirc tiver um sistema telefocircnico puacuteblico ou um sistema de central telefocircnica privada (PBX) que requer a discagem por pulso selecione Discagem por pulso A configuraccedilatildeo padratildeo eacute Discagem por tom Alguns recursos do sistema telefocircnico podem natildeo ser acessiacuteveis se a discagem por pulso estiver sendo utilizada Aleacutem disso pode demorar mais para discar para um nuacutemero do fax com a discagem por pulso Entre em contato com a empresa telefocircnica local se natildeo souber qual configuraccedilatildeo usar

Nota Se o seu sistema telefocircnico natildeo exigir a discagem por pulso recomendamos usar a configuraccedilatildeo padratildeo de Discagem por tom


2 Pressione 3 e entatildeo pressione 5Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax baacutesica e entatildeo Discagem por tom ou pulso


configurar recepccedilatildeo de fax de backup Use o recurso Armazenar recepccedilatildeo de fax para armazenar os faxes recebidos na memoacuteria Por exemplo se acabar a tinta do cartucho de impressatildeo ao receber um fax o fax seraacute armazenado na memoacuteria Entatildeo depois de substituir o cartucho de impressatildeo vocecirc pode imprimir o fax O visor graacutefico colorido avisa quando haacute fax armazenados na memoacuteria que precisam ser impressos

Por padratildeo o recurso Armazenar recepccedilatildeo de fax estaacute ativado Para obter informaccedilotildees sobre como imprimir faxes armazenados na memoacuteria consulte reimprimir faxes na memoacuteria na paacutegina 80

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

80

fax

Nota Se a memoacuteria ficar cheia o HP PSC sobrepotildee os faxes impressos mais antigos Todos os faxes natildeo impressos iratildeo permanecer na memoacuteria ateacute serem impressos ou excluiacutedos Quando a memoacuteria ficar cheia de faxes natildeo impressos o HP PSC natildeo receberaacute mais chamadas de fax ateacute que os faxes natildeo impressos sejam impressos Para excluir todos os faxes na memoacuteria incluindo os faxes natildeo impressos desligue o HP PSC


2 Pressione 4 e entatildeo pressione 6Esse procedimento seleciona Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada e entatildeo Armazenar recepccedilatildeo de fax

3 Pressione para selecionar Ativado ou Desativado

4 Pressione OK

reimprimir faxes na memoacuteriaReimprimir fax na memoacuteria permite que vocecirc reimprima um fax armazenado na memoacuteria Quando o HP PSC comeccedilar a imprimir um fax de que vocecirc natildeo precisa pressione Cancelar para interromper a impressatildeo O HP PSC comeccedila a imprimir o proacuteximo fax na memoacuteria Vocecirc precisaraacute pressionar Cancelar para cada fax armazenado de modo a evitar que continue a impressatildeo

Nota Todos os faxes armazenados na memoacuteria seratildeo perdidos se vocecirc desligar o HP PSC

Para que os faxes sejam armazenados na memoacuteria a opccedilatildeo Armazenar recepccedilatildeo de fax deve ser ativada Para obter informaccedilotildees consulte configurar recepccedilatildeo de fax de backup na paacutegina 79


2 Pressione 5 e entatildeo pressione 4Esse procedimento seleciona Ferramentas e entatildeo seleciona Reimprimir fax na memoacuteriaOs faxes satildeo impressos a partir da memoacuteria

interromper o envio ou recebimento do faxPara interromper um fax que estaacute sendo enviado ou recebido pressione Cancelar

7

81

ferramentas de

configuraccedilatildeo de redeusar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede

O HP PSC 2500 Series (HP PSC) inclui um componente interno que fornece capacidade de rede O componente de rede eacute construiacutedo na parte de traacutes do HP PSC e fornece conectividade Ethernet com ou sem fio O acesso agraves definiccedilotildees de configuraccedilatildeo de rede eacute fornecido atraveacutes do menu Rede no HP PSCe no servidor de Web incorporado (EWS)

Nota O menu Rede estaacute disponiacutevel somente no HP PSC 2500 Series

Esta seccedilatildeo aborda os seguintes toacutepicos

bull acessar o menu rede na paacutegina 81bull utilizar as opccedilotildees do menu rede na paacutegina 82bull gerenciar seu hp psc usando o servidor de web incorporado na

paacutegina 91

acessar o menu rede1 Pressione Configuraccedilatildeo no painel frontal

O menu Configuraccedilatildeo eacute exibido no visor graacutefico colorido

2 Pressione 6 para selecionar Rede no menu Configuraccedilatildeo

3 Pressione OKO menu Rede eacute exibido no visor graacutefico colorido

menu Configuraccedilatildeo1 Imprimir relatoacuterio 2 Configuraccedilatildeo de discagem raacutepida3 Configuraccedilatildeo de fax baacutesica4 Configuraccedilatildeo de fax avanccedilada5 Ferramentas 6 Rede7 Preferecircncias

Rede1 Paacutegina de configuraccedilatildeo2 Ativar raacutedio sem fio3 Restaurar padrotildees sem fio4 Alterar velocidade do link

hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

82

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

utilizar as opccedilotildees do menu redeO painel frontal do HP PSC fornece acesso agraves opccedilotildees do menu Rede atraveacutes do menu Configuraccedilatildeo Esta seccedilatildeo conteacutem os toacutepicos a seguir

bull imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 82bull ativar ou desativar o raacutedio sem fio na paacutegina 89bull restaurar padrotildees sem fio na paacutegina 89bull alterar a velocidade do link na paacutegina 90

imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede1 Acessar o menu Rede Consulte acessar o menu rede

2 Pressione 1 para selecionar Paacutegina de configuraccedilatildeo no menu Rede

3 Pressione OKO HP PSC imprime a paacutegina de configuraccedilatildeo da rede

Nota Todas as definiccedilotildees da paacutegina de configuraccedilatildeo devem corresponder agraves configuraccedilotildees da rede com a qual vocecirc estaacute tentando se associar Se algum valor for diferente talvez vocecirc natildeo consiga conectar-se agrave rede

As seccedilotildees a seguir descrevem os vaacuterios campos na paacutegina de configuraccedilatildeo da rede

configuraccedilotildees gerais da rede

campo descriccedilatildeo

Status Status do HP PSCbull Inicializando a rede estaacute sendo inicializadabull Pronto o dispositivo estaacute pronto para receber ou transmitir dadosbull Tampa aberta a tampa do dispositivo estaacute aberta e o dispositivo

estaacute off-linebull Atolamento de papel o caminho do papel do dispositivo natildeo estaacute

livre e o dispositivo estaacute off-linebull Sem papel o dispositivo estaacute sem papel e estaacute off-linebull Off-line o dispositivo estaacute off-line

Tipo de conexatildeo de rede

Modo de rede do HP PSCbull Com fio o HP PSC estaacute conectado pelo cabo Ethernet a uma rede

IEEE 8023bull Sem fio o HP PSC estaacute conectado sem fio a uma rede IEEE

80211bbull Desativado os dois tipos de conexatildeo de rede estatildeo desativados

Nota Somente um tipo de conexatildeo pode estar ativo de cada vez


usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede

83

ferramentas de

configuraccedilatildeo de rede

URL O endereccedilo na Web do servidor de Web incorporado (EWS) A URL eacute exibida no seguinte formato httpendereccedilo IP

Nota Vocecirc precisaraacute conhecer esta URL quando tentar acessar o EWS

Endereccedilo de Hardware

O endereccedilo do Controle de acesso agrave miacutedia (MAC) que identifica exclusivamente o HP PSC Este eacute um nuacutemero de identificaccedilatildeo exclusivo de 12 diacutegitos atribuiacutedo ao hardware de rede para identificaccedilatildeo como se fosse uma impressatildeo digital Nem mesmo duas peccedilas de hardware tecircm o mesmo endereccedilo MAC

Nota Alguns ISPs requerem o registro do endereccedilo MAC da Placa de rede ou do Adaptador LAN que foi conectado ao cabo ou ao modem DSL durante a instalaccedilatildeo

Versatildeo de firmware O componente de rede interno e o coacutedigo de revisatildeo do firmware do dispositivo separado por um hiacutefen

Nota Ao entrar em contato com o suporte dependendo do problema vocecirc poderaacute ser solicitado a fornecer o coacutedigo de revisatildeo do firmware

Nome do Host O nome TCPIP atribuiacutedo pelo software de instalaccedilatildeo ao dispositivo Por padratildeo satildeo as letras NPI seguidas pelos uacuteltimos seis diacutegitos do endereccedilo MAC Vocecirc tambeacutem pode configurar o nome do dispositivo atraveacutes do servidor de Web incorporado

Endereccedilo IP O endereccedilo IP (Internet Protocol) do HP PSC Este endereccedilo identifica exclusivamente o dispositivo na redeOs endereccedilos IP satildeo atribuiacutedos de forma dinacircmica atraveacutes de DHCP ou AutoIP Vocecirc tambeacutem pode definir um endereccedilo IP estaacutetico mesmo que natildeo seja recomendado

Nota A atribuiccedilatildeo manual de um endereccedilo IP invaacutelido durante a instalaccedilatildeo faraacute com que seus componentes de rede natildeo vejam o dispositivo

Maacutescara de sub-rede Uma sub-rede eacute um endereccedilo IP atribuiacutedo pelo software de instalaccedilatildeo para disponibilizar uma rede adicional como parte de uma rede maior As sub-redes satildeo especificadas por uma maacutescara de sub-rede Esta maacutescara determina quais bits do endereccedilo IP do HP PSC identificam a rede e a sub-rede e quais bits identificam o dispositivo em si

Nota Recomenda-se que o HP PSC e os computadores que o utilizam residam todos na mesma sub-rede

Gateway padratildeo Um noacute em uma rede que serve como entrada para uma outra rede Um noacute nesta instacircncia pode ser um computador ou outro dispositivo

Nota O endereccedilo do gateway padratildeo eacute atribuiacutedo pelo software de instalaccedilatildeo


hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

84

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

Configurar origem O protocolo utilizado para atribuir o endereccedilo IP ao dispositivobull Automaacutetico (AutoIP) o software de instalaccedilatildeo determina os

paracircmetros de configuraccedilatildeobull DHCP os paracircmetros de configuraccedilatildeo satildeo fornecidos por um

servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) na rede Em redes pequenas isso pode ser um roteador

bull Manual os paracircmetros de configuraccedilatildeo satildeo definidos manualmente como um endereccedilo IP estaacutetico

bull Natildeo especificado modo ao inicializar

Servidor DNS O endereccedilo IP do servidor de nome de domiacutenio (DNS) da rede Quando vocecirc usar a Web ou enviar uma mensagem de e-mail use um nome de domiacutenio para fazer isso Por exemplo a URL httpwwwhpcom conteacutem o nome do domiacutenio hpcom Os servidores de nome de domiacutenio (DNS) da Internet traduzem o nome do domiacutenio em um endereccedilo IP Os dispositivos utilizam os endereccedilos IP para se referirem um ao outrobull Endereccedilo IP o endereccedilo IP do servidor de nome de domiacutenio (DNS)bull Natildeo especificado o endereccedilo IP natildeo estaacute especificado ou o

dispositivo estaacute sendo inicializado

Nota Verifique se um endereccedilo IP de DNS aparece na paacutegina de configuraccedilatildeo da rede Se nenhum endereccedilo for mostrado obtenha o endereccedilo IP de DNS a partir de seu ISP O endereccedilo IP do DNS eacute requerido para o registro do HP Instant Share e pode ser inserido atraveacutes do servidor de Web incorporado

Nome do serviccedilo mDNS

Nome do serviccedilo do servidor de nome de domiacutenio multicast (mDNS) O nome usado pelo Apple Rendezvous para identificar o HP PSC que consiste no nome do dispositivo e no endereccedilo MAC Por exemplo psc 2500 series (ltendereccedilo MACgt)O Rendezvous eacute usado com redes locais e redes ad-hoc que natildeo usam servidores centrais DNS Para executar serviccedilos de nome o Rendezvous usa um DNS alternativo chamado mDNS Com o mDNS o computador pode encontrar e utilizar qualquer impressora conectada a sua rede local Ele tambeacutem pode trabalhar com qualquer outro dispositivo disponiacutevel para Ethernet que aparecer na rede

Senha do administrador

O status da senha do administrador para o servidor de Web incorporadobull Definida a senha estaacute especificada Vocecirc deve inserir a senha

para fazer alteraccedilotildees aos paracircmetros do servidor de Web incorporado

bull Natildeo definida nenhuma senha estaacute definida Uma senha natildeo eacute requerida para fazer alteraccedilotildees aos paracircmetros do servidor de Web incorporado




85

ferramentas de


definiccedilotildees de rede sem fio

Configuraccedilatildeo de link A velocidade em que os dados satildeo transmitidos em uma redebull 80211b para rede sem fiobull 10T-Full para rede com fiobull 10T-Half para rede com fiobull 100TX-Full para rede com fiobull 100TX-Half para rede com fio



Status sem fio Status da rede sem fiobull Desativada a rede 80211b sem fio eacute desativada quando a rede

8023 com fio for ativada Essa eacute a configuraccedilatildeo padratildeobull Inicializando a rede sem fio estaacute sendo inicializadabull Digitalizando o HP PSC estaacute digitalizando para um nome de rede

(SSID) em todos os canaisbull Pronto o HP PSC estabeleceu uma associaccedilatildeo com uma rede sem

fio Se a rede usa autenticaccedilatildeo o HP PSC foi autenticado com ecircxito

bull Erro ocorreu um erro de rede que impede que o HP PSC se associe ou autentique com o ponto de acesso sem fio (Isso se aplica ao modo de infra-estrutura somente)

Explicaccedilotildees adicionais podem incluir o seguintebull Nenhum sinal detectado o HP PSC natildeo pocircde detectar um sinal

sem fio nenhum ponto de acesso foi encontrado O HP PSC tentaraacute recuperar sem a intervenccedilatildeo do usuaacuterio

bull Digitalizando para SSID o HP PSC estaacute digitalizando para um SSID (nome de rede) em todos os canais O problema poderia ser que um nome incorreto de rede tenha sido inserido ou que o ponto de acesso desejado estava inativo O HP PSC permaneceraacute tentando encontrar a rede

bull Autenticaccedilatildeo em andamento a rede estaacute tentando autenticar o HP PSC

bull Falha na autenticaccedilatildeo ocorreu uma falha na autenticaccedilatildeo por causa de um nome de usuaacuterio incorreto ou senha incorreta ou porque o tipo de autenticaccedilatildeo natildeo foi reconhecido ou aceito pelo ponto de acesso Verifique o paracircmetro do Tipo de autenticaccedilatildeo para ver se ocorreu falha na autenticaccedilatildeo do niacutevel de link ou a autenticaccedilatildeo baseada no servidor

bull Criptografia requerida a criptografia eacute requerida nesta rede mas natildeo estaacute ativada no HP PSC

hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

86

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

Modo de comunicaccedilatildeo

Uma estrutura de rede IEEE 80211 em que os dispositivos ou estaccedilotildees se comunicam um com o outrobull Infra-estrutura o HP PSC se comunica com outros dispositivos de

rede atraveacutes de um ponto de acesso sem fio como um roteador sem fio ou uma estaccedilatildeo de base

bull Ad-hoc o HP PSC se comunica diretamente com cada dispositivo na rede Nenhum ponto de acesso sem fio eacute utilizado Esta eacute uma rede chamada de ponto-a-ponto Em redes Macintosh o modo ad-hoc eacute chamado de modo computador-a-computador

Nome de rede (SSID) Identificador definido pelo serviccedilo Um identificador exclusivo (ateacute 32 caracteres) que diferencia uma rede local sem fio (WLAN) de outra O SSID eacute tambeacutem referido como o Nome da redemdasho nome da rede ao qual o HP PSC eacute conectado

Forccedila do sinal (de 1 a 5)

O sinal de transmissatildeo ou de retorno em uma escala de 1 a 5bull 5 mdash Excelentebull 4 mdash Bombull 3 mdash Regularbull 2 mdash Ruimbull 1 mdash Peacutessimobull Sem sinal nenhum sinal detectado na redebull ltem brancogt a forccedila do sinal fica em branco quando o HP PSC

estaacute digitalizando para um SSIDbull Natildeo aplicaacutevel este paracircmetro natildeo se aplica agraves redes ad-hoc

Endereccedilo de HW do ponto de acesso

O endereccedilo de hardware do ponto de acesso na rede com a qual o HP PSC estaacute conectadobull ltendereccedilo MACgt endereccedilo de hardware MAC (controle de

acesso de miacutedia) exclusivo do ponto de acessobull Natildeo aplicaacutevel este paracircmetro natildeo se aplica agraves redes ad-hoc

Canal O nuacutemero do canal atualmente utilizado para a comunicaccedilatildeo sem fio Isso depende da rede em uso e pode ser diferente do nuacutemero do canal solicitado O valor varia de 1 a 14 (paiacuteses ou regiotildees podem limitar a faixa de canais aprovados)bull ltnuacutemerogt valor de 1 a 14 dependendo do paiacutes ou da regiatildeobull Nenhum nenhum canal estaacute em usobull Natildeo aplicaacutevel a WLAN estaacute desativada ou a rede estaacute no modo

ad-hoc

Nota No modo ad-hoc se vocecirc natildeo for capaz de receber ou transmitir dados entre seu computador e o HP PSC certifique-se de que esteja utilizando o mesmo canal de comunicaccedilatildeo no seu computador e no HP PSC No modo de infra-estrutura o canal eacute ditado pelo ponto de acesso




87

ferramentas de


Tipo de autenticaccedilatildeo Tipo de autenticaccedilatildeo em usobull Sistema aberto (ad-hoc e infra-estrutura) sem autenticaccedilatildeobull Chave compartilhada (somente infra-estrutura) a chave WEP eacute

exigidabull LEAP (somente infra-estrutura) a autenticaccedilatildeo de servidor EAP eacute

exigidabull PEAP (somente infra-estrutura) a autenticaccedilatildeo de servidor EAP eacute

exigidabull EAP-TLS (somente infra-estrutura) a autenticaccedilatildeo de servidor EAP eacute

exigidabull EAP-MD5 (somente infra-estrutura) a autenticaccedilatildeo de servidor EAP eacute

exigidabull EAP-TTLS (somente infra-estrutura) a autenticaccedilatildeo de servidor EAP eacute

exigidabull EAP-PSK (somente infra-estrutura) EAP com WPAPSK (Pre-Shared

Key)A autenticaccedilatildeo verifica a identidade de um usuaacuterio ou de um dispositivo antes de conceder acesso agrave rede tornando mais difiacutecil a obtenccedilatildeo de recursos de rede por usuaacuterios natildeo autorizados Este meacutetodo de seguranccedila eacute comum em redes sem fioUma rede que utiliza a autenticaccedilatildeo de sistema aberto natildeo mostra usuaacuterios baseados em suas identidades Qualquer usuaacuterio sem fio pode ter acesso a partir da rede No entanto uma rede assim pode usar a criptografia WEP (Wired Equivalent Privacy) para fornecer um primeiro niacutevel de seguranccedila contra os curiosos casuaisUma rede que utiliza a autenticaccedilatildeo de chave compartilhada fornece maior seguranccedila requerendo que os usuaacuterios ou dispositivos se identifiquem com uma chave estaacutetica (uma cadeia hexadecimal ou alfanumeacuterica) Esta chave eacute compartilhada por todos os usuaacuterios da rede -- ou seja todo usuaacuterio ou dispositivo utiliza a mesma chave A criptografia WEP eacute utilizada juntamente com a autenticaccedilatildeo de chave compartilhada usando a mesma chave tanto para autenticaccedilatildeo como para criptografiaUma rede que utiliza a autenticaccedilatildeo baseada na rede (EAP8021x) fornece seguranccedila significativamente mais forte e eacute comumente utilizada em redes de niacutevel corporativo Um servidor dedicado reside na rede e verifica a identidade de um usuaacuterio ou dispositivo solicitando o acesso agrave rede antes de concedecirc-lo Vaacuterios protocolos diferentes de autenticaccedilatildeo podem ser utilizados em um servidor de autenticaccedilatildeo

Nota A autenticaccedilatildeo da chave compartilhada e a EAP8021x podem ser somente inseridas por meio do EWS


hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

88

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

informaccedilotildees de transmissatildeo e recebimento de dados

Criptografia O tipo de criptografia em uso na redebull Nenhuma nenhuma criptografia estaacute em usobull WEP de 64 bits uma chave WEP de 5 caracteres ou 10 diacutegitos

hexadecimais estaacute em usobull WEP de 128 bits uma chave WEP de 13 caracteres ou 26 diacutegitos

hexadecimais estaacute em usobull Dinacircmica criptografia dinacircmica em uso com WEP TKIP ou

ambosO WEP tem como objetivo fornecer seguranccedila criptografando dados em ondas de raacutedio de forma que sejam protegidos agrave medida que satildeo transmitidos de um ponto para outro Este meacutetodo de seguranccedila eacute comum em redes sem fio

WPA Wi-Fi Protected Accessbull Ativado WPA estaacute ativadobull Desativado WPA estaacute desativadoO Wi-Fi Protected Access fornece seguranccedila interoperaacutevel baseada nos padrotildees para melhorar o niacutevel de proteccedilatildeo de dados e o controle de acesso para uma LAN sem fio Para melhorar a criptografia de dados o WPA usa o TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Para fortalecer a autenticaccedilatildeo do usuaacuterio o WPA implementa o 8021x e o EAP (Extensible Authentication Protocol)O WPA suporta duas soluccedilotildees baacutesicas Enterprise e HomeSOHO Em um ambiente corporativo com recursos de IT o Wi-Fi Protected Access eacute utilizado em conjunto com um servidor de autenticaccedilatildeo como o RADIUS para fornecer controle de acesso e gerenciamento centralizado Em um ambiente homeSOHO o WPA eacute executado em um modo home especial chamado de PSK (Pre-Shared Key) que utiliza as chaves ou senhas inseridas manualmente para fornecer seguranccedila O PSK foi criado para ser facilmente configurado para o usuaacuterio de ambiente ou de um pequeno escritoacuterio

Nota Os paracircmetros WPA8021x e WPAPSK podem somente ser inseridos por meio do EWS



Total de pacotes transmitidos

O nuacutemero de pacotes transmitidos pelo HP PSC sem erro desde que ele foi ligado O contador eacute limpo depois que o HP PSC eacute desligadoQuando uma mensagem eacute transmitida em uma rede de troca de pacotes ela eacute dividida em pacotes Cada pacote conteacutem o endereccedilo de destino bem como os dados

Total de pacotes recebidos

O nuacutemero de pacotes recebidos pelo HP PSC sem erro desde que foi ligado O contador eacute limpo depois que o HP PSC eacute desligado

Pacotes invaacutelidos recebidos

O nuacutemero de pacotes recebidos com erros desde que o HP PSC foi ligado O contador eacute limpo depois que o HP PSC eacute desligado



89

ferramentas de


ativar ou desativar o raacutedio sem fioO HP PSC suporta trecircs tipos de interfaces

bull USB um padratildeo de barramento externo que suporta taxas de transferecircncia de dados de ateacute 12 Mbps bem como uma instalaccedilatildeo plug-and-play e conexatildeo com o equipamento ligado

bull 8023 uma especificaccedilatildeo que se aplica agraves redes locais (LANs) com fio100Base-T (ou Fast Ethernet) suporta taxas de transferecircncia de dados de ateacute 100 Mbps

bull 80211b uma extensatildeo para a especificaccedilatildeo sem fio 80211 que se aplica agraves redes locais sem fio e fornece taxas de transferecircncia de ateacute 11 Mbps na banda de 24 GHz

USB e 8023 (com fio) ou 80211b (sem fio) podem ser ativos de uma soacute vez 8023 e 80211b natildeo podem estar ativos ao mesmo tempo Para obter mais informaccedilotildees sobre como determinar a interface ativa veja a tabela abaixo

Nota Se vocecirc planeja utilizar o HP PSC em uma LAN com fio e natildeo pretende utilizar as capacidades sem fio do HP PSC deixe o raacutedio sem fio definido como padratildeo de Desativar

ativar ou desativar o raacutedio sem fio

1 Acessar o menu Rede Consulte acessar o menu rede na paacutegina 81

2 Pressione 2 para selecionar Ativar raacutedio sem fio do menu Rede

3 Pressione OKAs opccedilotildees de configuraccedilatildeo do raacutedio sem fio aparecem no visor graacutefico colorido

Nota A configuraccedilatildeo padratildeo para o raacutedio sem fio eacute Desativado

4 Utilize os bototildees e para selecionar Ativar ou Desativar

5 Pressione OK

restaurar padrotildees sem fioO HP PSC 2500 Series eacute entregue da faacutebrica com as seguintes configuraccedilotildees

bull Modo de comunicaccedilatildeo Ad-hocbull SSID hpsetupbull Criptografia Nenhum WEPbull Raacutedio sem fio Desativado

se entatildeo

O raacutedio sem fio eacute definido como Ativar e nenhum cabo Ethernet eacute conectado

80211b eacute a interface de rede ativa

Vocecirc conecta o cabo Ethernet independente se o raacutedio estiver ligado ou natildeo

8023 se torna a interface ativa

O raacutedio sem fio estaacute definido como Desativar O HP PSC eacute travado em um estado com fio

hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

90

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

restaurar padrotildees sem fio

1 Acessar o menu Rede Consulte o acessar o menu rede na paacutegina 81

2 Pressione 3 para selecionar Restaurar padrotildees sem fio do menu Rede

3 Pressione OKOs padrotildees de faacutebrica seratildeo restaurados

Cuidado O uso desta opccedilatildeo limpa todas as configuraccedilotildees de paracircmetro com ou sem fio O uso desta opccedilatildeo pode redefinir seu endereccedilo IP se vocecirc estiver conectado sem fio a uma rede Isso pode fazer com que outros computadores e seu ponto de acesso natildeo reconheccedilam o dispositivo O uso desta opccedilatildeo apagaraacute seu modo de conexatildeo atual SSID e as configuraccedilotildees de criptografia e redefini-los como as configuraccedilotildees padratildeo acima Restaure somente os padrotildees sem fio se vocecirc precisar reconfigurar as configuraccedilotildees de rede

alterar a velocidade do linkA velocidade do link eacute a velocidade em que os dados satildeo transmitidos atraveacutes de uma linha em uma rede com fio

O componente de rede interno do HP PSC usa um meacutetodo de detecccedilatildeo automaacutetico para ser estabelecido em uma velocidade de link com a chave o hub ou outro dispositivo Em alguns casos o dispositivo conectado pode estar utilizando uma velocidade de link natildeo padratildeo ou problemas de cabeamento podem resultar em uma configuraccedilatildeo negociada que natildeo seja a melhor Por esta razatildeo vocecirc pode configurar manualmente a velocidade suportada pelo seu HP PSC

Cuidado Tenha cuidado ao alterar a velocidade do link para as portas Ethernet Se vocecirc selecionar uma configuraccedilatildeo que natildeo eacute vaacutelida para o dispositivo Ethernet conectado sua conexatildeo poderia ser dividida e o traacutefego poderia ser interrompido

alterar a velocidade do link


2 Pressione 4 para selecionar Alterar velocidade do link no menu Rede

3 Pressione OKAs opccedilotildees de configuraccedilatildeo da velocidade do link aparecem no visor graacutefico colorido

Nota A definiccedilatildeo padratildeo para a velocidade do link eacute AUTOMAacuteTICO

4 Use os bototildees e para o selecionar AUTOMAacuteTICO 10 Mbps half duplex 10 Mbps full duplex 100 Mbps half duplex ou 100 Mbps full duplex

5 Pressione OK



91

ferramentas de


gerenciar seu hp psc usando o servidor de web incorporado O servidor de Web incorporado (EWS) fornece uma maneira simples de gerenciar o seu HP PSC 2500 Series Ao usar o navegador da Web vocecirc pode monitorar o status configurar os paracircmetros de rede do dispositivo ou acessar recursos do dispositivo Para obter mais informaccedilotildees consulte a Ajuda em tela especiacutefica dentro do EWS

acessar o servidor de Web incorporado

1 Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede

2 Insira a URL ou o endereccedilo IP do dispositivo no campo Endereccedilo em seu navegadorA paacutegina Home do EWS eacute exibida mostrando as Informaccedilotildees do dispositivo hp psc 2500 series

3 A partir do menu de navegaccedilatildeo da paacutegina Home clique em Selecionar idioma

4 Selecione um idioma para a interface da Web a partir da lista

5 Clique na guia Rede para acessar as informaccedilotildees pelas quais vocecirc esta procurando

Vocecirc pode utilizar a paacutegina da Web interna do HP PSC para

bull Verificar o status (HP PSC) da impressorabull Exibir estatiacutesticas da redebull Ajustar a configuraccedilatildeo da redebull Digitalizar paacuteginas sobre a redebull Conectar-se com o site da HP para obter suporte e adquirir suprimentos

Cuidado Tenha cuidado ao alterar as configuraccedilotildees de rede sem fio do servidor de impressora pois vocecirc pode perder sua conexatildeo Se vocecirc perder sua conexatildeo pode ser preciso utilizar as novas definiccedilotildees para se conectar novamente Se o servidor de impressatildeo perder sua conexatildeo de rede pode ser preciso redefini-lo para o padratildeo de faacutebrica e reinstalar o software

Nota Natildeo desative o TCPIP (Transmission Control ProtocolInternet Protocol) do seu computador Eacute necessaacuteria a comunicaccedilatildeo com o servidor de Web incorporado

incluindo seguranccedila agrave redeQuanto agraves outras redes a seguranccedila para LANs (WLANs) sem fio focaliza o controle de acesso e a privacidade A seguranccedila WLAN tradicional inclui o uso dos SSIDS (Service Set Identifiers) autenticaccedilatildeo de chave aberta ou compartilhada chaves WEP estaacuteticas e autenticaccedilatildeo MAC opcional Esta combinaccedilatildeo oferece um niacutevel rudimentar de controle de acesso e de privacidade

Formas avanccediladas de autenticaccedilatildeo e criptografia tambeacutem podem ser empregadas na WLAN Elas incluem o WPA8021x que incorpora a seguranccedila do TIKP (Temporal Key Integrity Protocol) a autenticaccedilatildeo EAP8021x e o WPAPSK Todos os termos mencionados anteriormente satildeo discutidos no definiccedilotildees de rede sem fio na paacutegina 85 e no Guia de referecircncia para o seu HP PSC

hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

92

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

Nota Para proteger sua rede sem fio a HP sugere que vocecirc implemente um esquema de seguranccedila sem fio (WEP ou WPA) durante a configuraccedilatildeo utilize um programa antiviacuterus para proteger contra os viacuterus de computador e siga as regras baacutesicas de seguranccedila definindo senhas fortes e natildeo abrindo anexos desconhecidos Outros componentes de rede incluindo firewalls sistemas de detecccedilatildeo de intrusatildeo e redes segmentadas tambeacutem devem ser consideradas como parte do seu projeto de rede

adicionar seguranccedila agrave rede depois que o dispositivo estiver instalado

Nota Se vocecirc decidir incluir a criptografia e a autenticaccedilatildeo em sua rede depois de instalar o HP PSC altere as configuraccedilotildees em seu HP PSC antes de alteraacute-las em outros noacutes da sua rede





5 Clique na guia RedeA paacutegina Configuraccedilotildees de rede eacute exibida A guia Geral eacute aberta

6 Clique na guia Rede

7 Role ateacute a seccedilatildeo Criptografia onde vocecirc pode adicionar paracircmetros de criptografia Estaacutetica (WEP)

8 Se a sua rede estiver utilizando um tipo de autenticaccedilatildeo diferente de Sistema aberto clique em Configuraccedilatildeo avanccedilada dentro da seccedilatildeo Autenticaccedilatildeo

9 Configure seu dispositivo para autenticaccedilatildeo avanccedilada e esquemas de seguranccedilaPara obter mais informaccedilotildees sobre como adicionar seguranccedila sem fio ao EWS consulte o capiacutetulo sobre configuraccedilatildeo de rede sem fio no Guia de referecircncia do seu HP PSC

Nota Vocecirc perderaacute a conexatildeo com o HP PSC ateacute que as configuraccedilotildees de criptografiaautenticaccedilatildeo sejam aplicadas ao resto dos noacutes na rede

8

93

impressatildeo

imprimir a partir do seu computador

A maioria das configuraccedilotildees de impressatildeo eacute manipulada pelo aplicativo a partir do qual se estaacute imprimindo ou pela tecnologia ColorSmart HP As configuraccedilotildees precisam ser alteradas manualmente apenas quando vocecirc alterar a qualidade da impressatildeo imprimir em tipos especiacuteficos de papel ou transparecircncia ou utilizar recursos especiais

Nota Se vocecirc possuir um cartatildeo de memoacuteria de foto eacute possiacutevel selecionar e imprimir fotos diretamente dele utilizando o HP PSC Para obter informaccedilotildees consulte usar um cartatildeo de memoacuteria de foto na paacutegina 23


bull imprimir a partir de um aplicativo na paacutegina 93bull definir opccedilotildees de impressatildeo na paacutegina 95bull interromper um trabalho de impressatildeo na paacutegina 96

imprimir a partir de um aplicativo Siga estas etapas para imprimir a partir do aplicativo utilizado para criar o seu documento

Usuaacuterio de Windows1 Coloque o papel adequado na bandeja de entrada

Para obter mais informaccedilotildees consulte carregar papel na paacutegina 15

2 A partir do menu Arquivo do seu aplicativo de software clique em Imprimir

3 Certifique-se de ter selecionado o HP PSC para imprimirSe for necessaacuterio alterar as configuraccedilotildees clique no botatildeo que abre a caixa de diaacutelogo Propriedades (dependendo do seu aplicativo de software este botatildeo pode ser chamado de Propriedades Opccedilotildees Configuraccedilatildeo da impressora ou Impressora) e em seguida selecione as opccedilotildees adequadas para o trabalho de impressatildeo utilizando os recursos disponiacuteveis nas guias PapelQualidade Acabamento Efeitos Baacutesicos e Cor

O HP PSC pode executar trabalhos de impressatildeo especiais como impressatildeo de imagens sem bordas decalques para camisetas faixas e pocircsteres Para obter mais informaccedilotildees sobre a execuccedilatildeo de trabalhos de impressatildeo especiais consulte a ajuda foto e imagem HP na tela que acompanha o seu software

hp psc 2500 series

capiacutetulo 8

94

impr

essatilde

o

Nota Ao imprimir uma foto vocecirc deve selecionar as opccedilotildees para o tipo de papel correto e aprimoramento da foto Vocecirc tambeacutem pode utilizar o cartucho de impressatildeo fotograacutefico para obter uma qualidade superior de impressatildeo Para obter informaccedilotildees sobre como pedir cartuchos de impressatildeo consulte o Guia de referecircncia Para obter informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo de cartuchos de impressatildeo consulte trabalhar com cartuchos de impressatildeo na paacutegina 100

As configuraccedilotildees selecionadas aplicam-se somente ao trabalho de impressatildeo atual Para definir as configuraccedilotildees de impressatildeo para todos os trabalhos consulte definir opccedilotildees de impressatildeo na paacutegina 95

4 Feche a caixa de diaacutelogo Propriedades

5 Clique em Imprimir para iniciar o trabalho de impressatildeo

Usuaacuterios de MacintoshPara especificar um tamanho de papel uma escala e uma orientaccedilatildeo do documento use a caixa de diaacutelogo Configuraccedilatildeo da paacutegina Para especificar outras configuraccedilotildees de impressatildeo para um documento e para enviar o documento para o HP PSC use a caixa de diaacutelogo Imprimir

Nota As etapas a seguir satildeo especiacuteficas do OS X Para o OS 9 as etapas podem ser um pouco diferentes Certifique-se de selecionar o HP PSC no Centro de impressatildeo (OS X) ou no Seletor (OS 9) antes de comeccedilar a imprimir

1 Do menu Arquivo do seu aplicativo selecione Configurar paacutegina A caixa de diaacutelogo Configurar paacutegina eacute exibida

2 No menu pop-up Formato para selecione o HP PSC

3 Selecione os atributos de paacuteginandash Selecione o tamanho do papelndash Selecione a orientaccedilatildeondash Insira a porcentagem da escalaPara o OS 9 a caixa de diaacutelogo Configurar paacutegina inclui opccedilotildees para espelhar a imagem e para ajustar as margens da paacutegina para a impressatildeo dos dois lados

4 Clique em OK

5 A partir do menu Arquivo do seu aplicativo selecione ImprimirA caixa de diaacutelogo Imprimir eacute exibida Se vocecirc estiver usando o OS X o painel Coacutepias e Paacuteginas eacute aberto Se vocecirc estiver usando o OS 9 o painel Geral eacute aberto

6 Selecione as configuraccedilotildees de impressatildeo apropriadas para o seu projeto Use os menus pop-up para acessar outros paineacuteis

7 Clique em Imprimir para comeccedilar a impressatildeo



95

impressatildeo

definir opccedilotildees de impressatildeo Vocecirc pode personalizar as configuraccedilotildees de impressatildeo do HP PSC para realizar quase qualquer trabalho de impressatildeo

Usuaacuterio de WindowsSe vocecirc quiser alterar as configuraccedilotildees de impressatildeo eacute preciso decidir se vocecirc deseja alteraacute-las para o trabalho atual ou para todos os trabalhos A forma como as configuraccedilotildees de impressatildeo satildeo exibidas depende de vocecirc querer ou natildeo tornar a configuraccedilatildeo permanente

alterar as configuraccedilotildees de impressatildeo para todos os trabalhos futuros

1 No Diretivo de foto e imagem HP (Diretivo HP) clique em Configuraccedilotildees e entatildeo selecione Configuraccedilotildees de impressatildeo

2 Faccedila as alteraccedilotildees nas configuraccedilotildees de impressatildeo e clique em Aplicar

para alterar as configuraccedilotildees de impressatildeo para o trabalho de impressatildeo atual

1 A partir do menu Arquivo do aplicativo selecione Imprimir Configurar impressatildeo ou Configurar paacutegina Verifique se a impressora selecionada eacute o HP PSC

2 Clique em Propriedades Opccedilotildees Configuraccedilatildeo da impressora ou Impressora (os nomes das opccedilotildees satildeo diferentes dependendo do aplicativo) para exibir as configuraccedilotildees de impressatildeo

3 Faccedila as alteraccedilotildees nas configuraccedilotildees e clique em Aplicar

4 Clique em Imprimir para imprimir o trabalho

Usuaacuterios de MacintoshUse a caixa de diaacutelogo Imprimir para personalizar as configuraccedilotildees de impressatildeo As opccedilotildees exibidas dependem do painel selecionado

Para exibir a caixa de diaacutelogo Imprimir abra o documento que deseja imprimir depois selecione Imprimir no menu Arquivo

Nota Para encontrar mais sobre as configuraccedilotildees em um determinado painel clique em no canto esquerdo inferior da caixa de diaacutelogo Imprimir

painel coacutepias e paacuteginas

Use o painel Coacutepias e Paacuteginas no OS X e o painel Geral no OS 9 na caixa de diaacutelogo Imprimir para selecionar o nuacutemero de coacutepias e as paacuteginas que vocecirc deseja imprimir Vocecirc tambeacutem pode optar por intercalar suas impressotildees deste painel

Clique no botatildeo Visualizaccedilatildeo para ver uma visualizaccedilatildeo do documento impresso

painel layout

Use o painel Layout na caixa de diaacutelogo Imprimir para imprimir vaacuterias paacuteginas em uma folha para dispor a ordem na qual as paacuteginas seratildeo impressas Vocecirc tambeacutem pode selecionar as opccedilotildees de borda deste painel

hp psc 2500 series

capiacutetulo 8

96

impr

essatilde

o

painel de opccedilotildees de saiacuteda

Use o painel Opccedilotildees de saiacuteda na caixa de diaacutelogo Imprimir para salvar seu arquivo como um arquivo Adobe Acrobat PDFreg (portable document format) O HP PSC natildeo suportar impressatildeo PostScript

Selecione a caixa de seleccedilatildeo Salvar como arquivo para salvar seu documento como um arquivo PDF

Nota O painel Opccedilotildees de saiacuteda natildeo estaacute disponiacutevel no OS 9

painel tipoqualidade do papel

Use o painel TipoQualidade do papel na caixa de diaacutelogo Imprimir para selecionar o tipo de papel a qualidade de impressatildeo e as configuraccedilotildees de cores Vocecirc tambeacutem pode usar este painel para alterar o contraste a nitidez de suas fotos digitais e para ajustar a quantidade de tinta que deseja usar em suas impressotildees

painel de resumo

Use o painel Resumo na caixa de diaacutelogo Imprimir para visualizar suas configuraccedilotildees e ter certeza de que elas estatildeo corretas antes da impressatildeo

Nota No OS 9 o resumo de suas configuraccedilotildees aparece no painel Geral

interromper um trabalho de impressatildeo Eacute possiacutevel interromper um trabalho de impressatildeo a partir do HP PSC ou do seu computador

Para interromper um trabalho de impressatildeo a partir do HP PSC pressione Cancelar no painel frontal Procure a mensagem Impressatildeo cancelada no visor graacutefico colorido Se a mensagem natildeo aparecer pressione Cancelar novamenteO HP PSC imprime todas as paacuteginas que jaacute comeccedilaram a ser impressas e cancela o restante do trabalho Isto pode levar alguns instantes

9

97

pedir suprimentos

pedir suprimentos

Utilize as informaccedilotildees nesta seccedilatildeo para pedir cartuchos de impressatildeo tipos recomendados de papel HP e acessoacuterios do HP PSC on-line a partir do site da HP


bull pedir miacutedia na paacutegina 97bull pedir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 97

pedir miacutediaPara fazer pedido de miacutedia como papel HP Premium transparecircncia para jato de tinta HP Premium decalques HP para camiseta ou cartotildees de felicitaccedilatildeo HP vaacute para

wwwhpcom

Escolha seu paiacutes ou sua regiatildeo e entatildeo selecione comprar

pedir cartuchos de impressatildeo A tabela a seguir lista os cartuchos de impressatildeo que satildeo compatiacuteveis com seu HP PSC Utilize as informaccedilotildees a seguir para determinar quais cartuchos de impressatildeo pedir

Obtenha mais informaccedilotildees sobre cartuchos de impressatildeo no site da HP na Web

wwwhpcom


cartuchos de impressatildeo nuacutemero de pedido da hp

cartucho de impressatildeo preto para jato de tinta da HP

56 cartucho de impressatildeo preto de 19 ml

cartucho de impressatildeo colorido para jato de tinta da HPcartucho de impressatildeo fotograacutefico para jato de tinta da HP

57 cartucho de impressatildeo colorido de 17 ml58 cartucho de impressatildeo colorido de 17 ml

hp psc 2500 series

capiacutetulo 9

98

pedi

r su

prim

ento

s

10

99

manutenccedilatildeo do hp

pscmantenha seu hp psc

O HP PSC requer pouca manutenccedilatildeo Talvez vocecirc queira limpar o vidro e a parte posterior da tampa para remover a poeira da superfiacutecie e certificar-se de que suas coacutepias e digitalizaccedilotildees permaneccedilam limpas Vocecirc tambeacutem pode substituir alinhar ou limpar os cartuchos de impressatildeo de tempos em tempos Esta seccedilatildeo fornece instruccedilotildees para manter o HP PSC em excelentes condiccedilotildees de funcionamento Execute estes procedimentos simples de manutenccedilatildeo se necessaacuterio


bull limpar o vidro na paacutegina 99bull limpar a parte posterior da tampa na paacutegina 100bull limpar a parte externa na paacutegina 100bull trabalhar com cartuchos de impressatildeo na paacutegina 100bull restaurar padrotildees de faacutebrica na paacutegina 109bull definir tempo de economia de energia na paacutegina 110bull definir o tempo de atraso do prompt na paacutegina 111

limpar o vidroVidro sujo com impressotildees digitais manchas cabelo e outras coisas diminui a performance e afeta a exatidatildeo dos recursos como por exemplo Ajustar agrave paacutegina

1 Desligue o HP PSC desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e levante a tampa

Nota Quando vocecirc desconectar o cabo de alimentaccedilatildeo precisaraacute redefinir a data e a hora Para obter mais informaccedilotildees consulte ajustar data e horaacuterio na paacutegina 78

2 Limpe o vidro com um pano ou esponja macia levemente umedecida em um produto de limpeza que natildeo seja abrasivo

Cuidado Natildeo use produtos abrasivos acetona benzina ou tetracloreto de carbono no vidro pois isso pode danificaacute-lo Natildeo coloque liacutequidos ou pulverize diretamente sobre o vidro Eles podem penetrar no dispositivo e danificaacute-lo

3 Seque o vidro com uma flanela ou esponja de celulose para natildeo ficar manchado

hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

100

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

limpar a parte posterior da tampaPequenas partiacuteculas podem acumular-se na parte posterior do documento em branco localizado sob a tampa do HP PSC



2 Limpe a parte posterior do documento em branco com um pano macio ou com uma esponja levemente umedecida com sabatildeo neutro e aacutegua morna

3 Lave cuidadosamente a parte posterior (sem esfregar) para que as partiacuteculas se soltem

4 Seque-a com uma flanela ou qualquer outro pano macio

Cuidado Natildeo use limpadores agrave base de papel uma vez que podem arranhar a parte posterior da tampa

5 Se esse procedimento de limpeza natildeo for suficiente repita as etapas anteriores usando aacutelcool isopropiacutelico e limpe toda a parte posterior com um pano uacutemido para remover qualquer resiacuteduo de aacutelcool

limpar a parte externa Use um pano macio ou uma esponja levemente umedecida remover a poeira e as manchas do gabinete O interior do HP PSC natildeo precisa ser limpo Mantenha os liacutequidos distantes da parte interna do dispositivo bem como do painel frontal

Nota Para evitar danos agraves partes pintadas do HP PSC natildeo utilize aacutelcool ou produtos de limpeza agrave base de aacutelcool no painel frontal ou na tampa do HP PSC

trabalhar com cartuchos de impressatildeo Para garantir a melhor qualidade de impressatildeo do HP PSC seraacute preciso realizar alguns procedimentos de manutenccedilatildeo e quando solicitado por uma mensagem do painel frontal substituir os cartuchos de impressatildeo


bull verificar niacuteveis de tinta na paacutegina 101bull imprimir um relatoacuterio de autoteste na paacutegina 101bull manipular com cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103bull substituir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103bull usar cartucho de impressatildeo de fotos na paacutegina 106bull usar o protetor do cartucho de impressatildeo na paacutegina 106bull alinhar cartuchos de impressatildeo na paacutegina 107bull limpar cartuchos de impressatildeo na paacutegina 108bull limpar contatos do cartucho de impressatildeo na paacutegina 108


mantenha seu hp psc

101


psc

verificar niacuteveis de tintaVocecirc pode verificar facilmente o niacutevel de suprimento de tinta para determinar quando precisaraacute substituir um cartucho de impressatildeo O suprimento de niacutevel de tinta mostra uma aproximaccedilatildeo da quantidade de tinta restante nos cartuchos de impressatildeo A verificaccedilatildeo dos niacuteveis de tinta pode ser feita somente a partir do Diretivo de foto e imagem HP (Diretivo HP)

verificar o niacutevel de tinta para usuaacuterios do Windows

1 No Diretivo HP selecione Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilotildees de impressatildeo e entatildeo selecione a Caixa de ferramentas da impressora

2 Clique na guia Niacuteveis estimados de tintaOs niacuteveis de tinta estimados aparecem para os cartuchos de impressatildeo

verificar o niacutevel de tinta para usuaacuterios do Macintosh

1 No Diretivo HP clique em Configuraccedilotildees e em seguida selecione Manutenccedilatildeo da impressora

2 Se a caixa de diaacutelogo Selecionar impressora for aberta selecione o HP PSC e entatildeo clique em Utilitaacuterios

3 Na lista selecione Niacutevel de tintaOs niacuteveis de tinta estimados aparecem para os cartuchos de impressatildeo

imprimir um relatoacuterio de autoteste Se vocecirc tiver problemas com a impressatildeo imprima um Relatoacuterio de Autoteste antes de substituir os cartuchos de impressatildeo Este relatoacuterio fornece informaccedilotildees uacuteteis sobre os cartuchos de impressatildeo incluindo informaccedilatildeo de status


2 Pressione 1 e entatildeo pressione 4Selecione Imprimir relatoacuterio e entatildeo selecione Relatoacuterio de autoteste


hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

102

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

O HP PSC imprime um Relatoacuterio de Autoteste que pode indicar a origem do problema de impressatildeo

3 Verifique o Relatoacuterio de autoteste para o que se seguendash Os padrotildees de teste satildeo proacuteximos e mostram uma grade completa Se

as grades natildeo estiverem completas isso poderaacute indicar um problema com os bicos injetores Talvez vocecirc precise limpar os cartuchos de impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees consulte limpar cartuchos de impressatildeo na paacutegina 108

ndash O valor da mensagem de aviso Pouca tinta O valor apareceraacute sobre o padratildeo de teste para os cartuchos de impressatildeo preto de foto (se aplicaacutevel) ou colorido Este valor representa o nuacutemero de mensagens de aviso Pouca tinta exibidos para cada cartucho de impressatildeo Se o valor exibir 1 2 ou 3 o cartucho de impressatildeo pode estar com pouca tinta Talvez vocecirc precise substituir o cartucho de impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees sobre a substituiccedilatildeo de cartuchos de impressatildeo consulte substituir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103

ndash As linhas de cores se estendem de lado a lado da paacutegina ndash Os blocos coloridos tecircm consistecircncia parecidas Vocecirc precisa ver os

blocos coloridos ciano magenta amarelo violeta verde e vermelho Se os blocos coloridos estiverem faltando isso pode indicar que o cartucho de impressatildeo colorido estaacute sem tinta Talvez vocecirc precise substituir o cartucho de impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees sobre a substituiccedilatildeo de cartuchos de impressatildeo consulte substituir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103 Tambeacutem verifique listras ou linhas brancas As listras podem indicar bicos injetores entupidos ou contatos sujos Talvez vocecirc precise limpar os cartuchos de impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees sobre a limpeza dos cartuchos de impressatildeo consulte limpar cartuchos de impressatildeo na paacutegina 108 Natildeo limpe com aacutelcool

Padrotildees de teste

Blocos coloridos

Linhas coloridas


mantenha seu hp psc

103


psc

manipular com cartuchos de impressatildeo Antes de substituir ou limpar um cartucho de impressatildeo vocecirc deve saber os nomes das peccedilas e como manusear o cartucho de impressatildeo

substituir cartuchos de impressatildeo Uma mensagem aparece no visor graacutefico colorido para informaacute-lo quando o niacutevel de tinta do cartucho de impressatildeo estiver baixo Quando vocecirc receber esta mensagem eacute recomendado que vocecirc tenha cartuchos de impressatildeo para substituiccedilatildeo disponiacuteveis Esta mensagem pode indicar que vocecirc precisa substituir o cartucho de impressatildeo Vocecirc tambeacutem deve substituir os cartuchos de impressatildeo quando vir um texto desbotado ou se tiver problemas de qualidade de impressatildeo relacionados aos cartuchos de impressatildeo

Tambeacutem pode ser preciso substituir um cartucho de impressatildeo quando desejar utilizar um cartucho de impressatildeo fotograacutefico para imprimir fotografias de alta qualidade

Para obter mais informaccedilotildees sobre o pedido de cartuchos de impressatildeo de reposiccedilatildeo consulte pedir suprimentos na paacutegina 97

1 Ligue o HP PSC e entatildeo abra a porta de acesso do carro de impressatildeo levantando a alccedila ateacute travar a portaO carro de impressatildeo estaraacute do lado direito do HP PSC Espere ateacute que a rampa abaixo do cartucho de impressatildeo seja abaixada antes de remover o cartucho de impressatildeo

Fita plaacutestica com aba rosa de puxar(deve ser removida)

Contatos de cobre

Bicos de tinta sob a fita adesiva

Natildeo toque nos contatos de cobre ou nos bicos de tinta

hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

104

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

2 Depois que o carro parar de se movimentar e a rampa for abaixada levante a trava para liberar o cartucho de impressatildeo

3 Pressione o cartucho de impressatildeo para baixo e entatildeo puxe-o em sua direccedilatildeo para removecirc-lo de seu slot

4 Se estiver removendo o cartucho de impressatildeo preto para instalar o cartucho de impressatildeo fotograacutefico guarde-o no protetor de cartucho de impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees sobre o protetor do cartucho de impressatildeo veja usar o protetor do cartucho de impressatildeo na paacutegina 106

Carro de impressatildeoporta de acesso

Cartucho de impressatildeo


mantenha seu hp psc

105


psc

5 Remova o novo cartucho de impressatildeo de sua embalagem e com cuidado para tocar somente no plaacutestico preto remova cuidadosamente a fita plaacutestica rosa utilizando a aba para puxar

Cuidado Natildeo toque nos contatos de cobre ou nos bicos de tinta

6 Empurre o novo cartucho de impressatildeo para baixo da barra de metal em um pequeno acircngulo dentro do slot apropriado ateacute que ele se encaixe no lugarO cartucho de impressatildeo colorido vai para a esquerda e o cartucho preto ou fotograacutefico vai para a direita

7 Pressione a trava para baixo ateacute ela parar Assegure-se que a trava fique presa abaixo das guias inferiores

8 Feche a porta de acesso ao carro de impressatildeo

hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

106

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

usar cartucho de impressatildeo de fotos Vocecirc pode otimizar a qualidade das fotos que imprime com o seu HP PSC adquirindo um cartucho de impressatildeo fotograacutefico Remova o cartucho de impressatildeo preto e insira o cartucho de impressatildeo fotograacutefico no lugar Com o cartucho de impressatildeo tricolor e o cartucho de impressatildeo fotograacutefico instalados vocecirc teraacute um sistema de seis cores que forneceraacute fotos de melhor qualidade Quando desejar imprimir documentos de textos comuns coloque de volta o cartucho de impressatildeo preto Use um protetor de cartucho de impressatildeo para manter seu cartucho de impressatildeo seguro quando natildeo estiver sendo utilizado Para obter mais informaccedilotildees sobre o uso do protetor do cartucho de impressatildeo consulte usar o protetor do cartucho de impressatildeo na paacutegina 106 e para obter mais informaccedilotildees sobre a substituiccedilatildeo de cartuchos de impressatildeo consulte substituir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103

Para obter mais informaccedilotildees sobre a compra de um cartucho de impressatildeo fotograacutefico consulte pedir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 97

usar o protetor do cartucho de impressatildeo Quando vocecirc adquirir um cartucho de impressatildeo de fotos tambeacutem receberaacute um protetor de cartucho de impressatildeo

O protetor de cartucho de impressatildeo foi desenvolvido para manter o cartucho de impressatildeo seguro quando natildeo estiver em uso Isso tambeacutem evita que a tinta seque Sempre que vocecirc remover um cartucho de impressatildeo do HP PSC armazene-o no protetor de cartucho de impressatildeo

Para inserir um cartucho de impressatildeo no protetor de cartucho de impressatildeo deslize o cartucho de impressatildeo no protetor em um pequeno acircngulo e encaixe-o firmemente no lugar


mantenha seu hp psc

107


psc

Para retirar o cartucho de impressatildeo do protetor de cartucho de impressatildeo pressione a parte superior do protetor para baixo e para traacutes para liberar o cartucho de impressatildeo e em seguida deslize o cartucho de impressatildeo para fora do protetor

alinhar cartuchos de impressatildeoO HP PSC solicita que vocecirc alinhe os cartuchos sempre que instalar ou substituir um deles Vocecirc tambeacutem pode alinhar os cartuchos de impressatildeo a qualquer momento a partir do painel frontal ou do Diretivo HP O alinhamento dos cartuchos de impressatildeo garante uma saiacuteda de alta qualidade

Nota Se vocecirc remover e reinstalar o mesmo cartucho de impressatildeo o HP PSC natildeo solicitaraacute o alinhamento dos cartuchos de impressatildeo

alinhar os cartuchos de impressatildeo do painel frontal quando solicitado

Pressione OKO HP PSC imprime uma folha de alinhamento de cartuchos de impressatildeo e alinha os cartuchos de impressatildeo Recicle ou descarte a paacutegina

alinhar os cartuchos a partir do painel frontal


2 Pressione 5 e entatildeo pressione 2Isso seleciona Ferramentas e depois seleciona Alinhar cart impressatildeo

O HP PSC imprime uma folha de alinhamento de cartuchos de impressatildeo e alinha os cartuchos de impressatildeo Recicle ou descarte a paacutegina

para alinhar os cartuchos de impressatildeo a partir do diretivo hp para usuaacuterios do Windows


2 Clique na guia Serviccedilos do dispositivo

Ferramentas 1 Limpar cartuc impressatildeo 2 Alinhar cart impressatildeo 3 Restaurar padrotildees faacutebrica 4 Reimprimir fax na memoacuteria

hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

108

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

3 Clique em Alinhar os cartuchos de impressatildeoO HP PSC imprime uma folha de alinhamento de cartuchos de impressatildeo e alinha os cartuchos de impressatildeo Recicle ou descarte a paacutegina

para alinhar os cartuchos de impressatildeo a partir do diretivo hp para usuaacuterios do Macintosh



3 Na lista selecione Calibrar

4 Clique em AlinharO HP PSC imprime uma folha de alinhamento de cartuchos de impressatildeo e alinha os cartuchos de impressatildeo Recicle ou descarte a paacutegina

limpar cartuchos de impressatildeoUtilize esse recurso quando o Relatoacuterio de autoteste mostrar listras ou linhas brancas em alguma linha de cor Natildeo limpe os cartuchos de impressatildeo desnecessariamente A limpeza gasta tinta e reduz a vida uacutetil dos bicos de tinta


2 Pressione 5 e entatildeo 1Isso seleciona Ferramentas e a seguir seleciona Limpar cartuc impressatildeo

Se a qualidade da coacutepia ou da impressatildeo continuar ruim apoacutes a limpeza dos cartuchos de impressatildeo substitua o cartucho de impressatildeo danificado Para obter informaccedilotildees sobre a substituiccedilatildeo de cartuchos de impressatildeo veja substituir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103

limpar contatos do cartucho de impressatildeoLimpe os contatos do cartucho de impressatildeo somente se vocecirc receber mensagens repetidas do painel frontal solicitando a verificaccedilatildeo de um cartucho de impressatildeo depois de jaacute ter limpado ou alinhado os cartuchos de impressatildeo

Cuidado Natildeo remova os dois cartuchos de impressatildeo ao mesmo tempo Remova e limpe cada cartucho de impressatildeo um de cada vez

Certifique-se de ter o seguinte material disponiacutevel

bull Seque as hastes de espuma de borracha com um pano sem fiapos ou qualquer outro material que natildeo se parta ou solte fibras

bull Aacutegua destilada filtrada ou engarrafada (aacutegua de torneira pode conter contaminantes que podem danificar os cartuchos de impressatildeo)

Ferramentas 1 Limpar cartuc impressatildeo 2 Alinhar cart impressatildeo 3 Restaurar padrotildees de faacutebrica 4 Reimprimir fax na memoacuteria


mantenha seu hp psc

109


psc

Cuidado Natildeo use limpadores de cilindro ou aacutelcool para limpar os contatos do cartucho de impressatildeo Eles pode danificar o cartucho de impressatildeo ou o HP PSC

1 Ligue o HP PSC e abra a porta de acesso do carro de impressatildeoO carro de impressatildeo estaraacute do lado direito do HP PSC Espere ateacute que a rampa abaixo do cartucho de impressatildeo seja abaixada antes de remover o cartucho de impressatildeo

2 Depois que o carro de impressatildeo foi movido para a direita e a rampa estiver abaixada desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da parte traseira do HP PSC

3 Levante a trava para soltar o cartucho de impressatildeo e em seguida retire-o de seu slot

4 Inspecione os contatos do cartucho de impressatildeo verificando se haacute acuacutemulo de tinta e fragmentos

5 Mergulhe uma haste de borracha limpa ou um pano sem fiapos na aacutegua destilada e retire todo excesso de aacutegua

6 Segure o cartucho de impressatildeo pelas laterais

7 Limpe somente os contatos Natildeo limpe os bicos

8 Recoloque o cartucho de impressatildeo de volta no carro e feche a trava

9 Repita as etapas se necessaacuterio para o outro cartucho de impressatildeo

10 Feche cuidadosamente a porta de acesso do carro de impressatildeo e conecte o HP PSC

restaurar padrotildees de faacutebrica Eacute possiacutevel restaurar as configuraccedilotildees originais de faacutebrica ou seja voltar ao que eram quando vocecirc adquiriu o HP PSC

Nota A restauraccedilatildeo dos padrotildees de faacutebrica natildeo iraacute alterar as informaccedilotildees de data que vocecirc definiu nem iraacute afetar quaisquer alteraccedilotildees feitas nas configuraccedilotildees de digitalizaccedilatildeo e nas configuraccedilotildees do idioma e de paiacutes e regiatildeo

Esse procedimento soacute pode ser executado no painel frontal

Contatos

Bicos(natildeo limpar)

hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

110

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c


2 Pressione 5 e entatildeo pressione 3Isso seleciona Ferramentas e a seguir seleciona Restaurar padrotildees de faacutebrica

As configuraccedilotildees padratildeo de faacutebrica satildeo restauradas

definir tempo de economia de energiaA lacircmpada no HP PSC permanece ligada durante um periacuteodo especificado para que o HP PSC esteja imediatamente pronto para responder ao seu pedido Quando o HP PSC natildeo for usado dentro desse periacuteodo de tempo especificado ele desliga a lacircmpada para economizar energia Vocecirc pode sair deste modo pressionando qualquer botatildeo no painel frontal

Seu HP PSC eacute automaticamente definido para entrar no modo de economia de energia depois de 12 horas Vocecirc tambeacutem pode escolher 1 4 8 ou 12 horas para o tempo de espera da mensagem Siga estas etapas se quiser que o HP PSC entre nesse modo mais cedo


2 Pressione 7 depois pressione 2Isso seleciona Preferecircncias e a seguir seleciona Definir tempo para modo de economia de energia

3 Pressione ateacute que o tempo apropriado apareccedila e entatildeo pressione OK

Ferramentas 1 Limpar cartuc impressatildeo 2 Alinhar cart impressatildeo 3 Restaurar padrotildees de faacutebrica 4 Reimprimir faxes na memoacuteria

Preferecircncias 1 Definir idioma e paiacutesregiatildeo 2 Definir tempo para modo de economia de energia 3 Definir tempo atraso prompt


mantenha seu hp psc

111


psc

definir o tempo de atraso do promptA opccedilatildeo Tempo atraso prompt eacute permite controlar a quantidade de tempo que decorre antes que uma mensagem solicite que vocecirc execute qualquer outra accedilatildeo Por exemplo se vocecirc pressionar Copiar e o tempo de atraso do prompt passar sem um outro botatildeo ser pressionado a mensagem ldquoPressione INICIAR Cor ou Preto para comeccedilar a copiarrdquo eacute exibida no visor do painel frontal Vocecirc pode selecionar Normal Raacutepida ou Lenta O padratildeo eacute Normal


2 Pressione 7 depois pressione 3Isso seleciona Preferecircncias e a seguir seleciona Definir tempo atraso prompt

3 Pressione ateacute que o tempo de atraso apareccedila e entatildeo pressione OK


hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

112

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

11

113

suporte ao hppsc

obter hp psc suporte

A Hewlett-Packard fornece suporte via Internet e por telefocircnico para o seu HP PSC


bull obter suporte e outras informaccedilotildees a partir da Internet na paacutegina 113bull atendimento ao cliente hp na paacutegina 113bull preparar o seu hp psc para envio na paacutegina 116bull centro de distribuiccedilatildeo hp na paacutegina 118

Se natildeo for possiacutevel encontrar a resposta necessaacuteria na documentaccedilatildeo impressa ou on-line fornecida com este produto entre em contato com um dos serviccedilos de suporte da HP relacionados nas paacuteginas seguintes Alguns serviccedilos de suporte estatildeo disponiacuteveis apenas nos Estados Unidos e no Canadaacute enquanto outros estatildeo disponiacuteveis em diversos paiacuteses ou regiotildees por todo o mundo Se natildeo houver um nuacutemero de serviccedilo relacionado ao seu paiacutes ou agrave sua regiatildeo entre em contato com o fornecedor autorizado HP mais proacuteximo para obter ajuda

obter suporte e outras informaccedilotildees a partir da Internet Se vocecirc acessar a Internet eacute possiacutevel obter mais informaccedilotildees sobre o HP PSC 2500 series a partir do site da HP na Web pelo endereccedilo

wwwhpcomsupport

Este site da Web oferece suporte teacutecnico drivers suprimentos e informaccedilotildees sobre como fazer pedidos

atendimento ao cliente hp Programas de software de outros fabricantes podem acompanhar o seu HP PSC Se tiver problemas com qualquer um desses programas vocecirc receberaacute a melhor assistecircncia teacutecnica entrando em contato com os peritos dessa empresa

Se precisar entrar em contato com o Atendimento ao Cliente HP faccedila o seguinte antes de ligar

1 Certifique-se de quea O seu HP PSC esteja conectado agrave tomada de energia e ligadob Os cartuchos de impressatildeo especificados estejam corretamente instaladosc O papel recomendado tenha sido corretamente carregado na bandeja de

entrada

2 Redefina o seu HP PSCa Desligue o HP PSC utilizando o botatildeo Ligar localizado no painel frontalb Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da parte traseira do dispositivoc Reconecte o cabo de alimentaccedilatildeo no HP PSCd Ligue o HP PSC utilizando o botatildeo Ligar

3 Para obter mais informaccedilotildees vaacute para o site da HP na Web emwwwhpcombrsuporte

hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

114

supo

rte

ao h

pps

c 4 Se os problemas persistirem e for necessaacuterio falar com um representante do Atendimento ao Cliente HP faccedila o seguintendash Tenha em matildeos o nome especiacutefico do seu HP PSC que eacute exibido no dispositivondash Tenha em matildeos o nuacutemero de seacuterie e o ID de serviccedilo Para exibir o nuacutemero de

seacuterie pressione OK e Iniciar preto ao mesmo tempo ateacute que o nuacutemero de seacuterie seja exibido no visor graacutefico colorido Para exibir o ID de serviccedilo pressione OK e Iniciar cor ao mesmo tempo ateacute que ID de serviccedilo e o nuacutemero apareccedilam no visor graacutefico colorido

ndash Imprima um Relatoacuterio de autoteste Consulte imprimir um relatoacuterio de autoteste na paacutegina 101 para obter informaccedilotildees sobre como imprimir esse relatoacuterio

ndash Faccedila uma coacutepia colorida para ter disponiacutevel como uma amostra de saiacutedandash Esteja preparado para descrever seu problema detalhadamente

5 Ligue para o Atendimento ao Cliente HP Esteja proacuteximo ao seu HP PSC quando ligar

ligaccedilatildeo na Ameacuterica do Norte durante a garantia Ligue para 1-800-HP-INVENT O suporte por telefone nos EUA estaacute disponiacutevel nos idiomas inglecircs e espanhol 24 horas por dia nos 7 dias da semana (dias e horas de suporte podem ser alterados sem aviso) Este serviccedilo eacute gratuito durante o periacuteodo de garantia Se estiver fora do periacuteodo de garantia poderaacute ser cobrada uma taxa

ligaccedilotildees dos demais lugares do mundo Os nuacutemeros listados abaixo estatildeo atualizados ateacute a data de publicaccedilatildeo deste guia Para obter a lista atualizada com os nuacutemeros internacionais do Serviccedilo de Assistecircncia HP vaacute para o site da Web listado a seguir e escolha o seu paiacutes a sua regiatildeo ou o seu idioma

wwwhpcomsupport

Vocecirc pode ligar para o Centro de Atendimento HP nos paiacuteses e nas regiotildees a seguir Se o seu paiacutes ou sua regiatildeo natildeo estiver na lista entre em contato com o revendedor local ou com o Escritoacuterio de Atendimento e Vendas HP mais proacuteximo para saber como obter os serviccedilos

O serviccedilo de assistecircncia eacute gratuito durante o periacuteodo de garantia poreacutem as tarifas padratildeo para chamadas interurbanas seratildeo cobradas Em alguns casos uma taxa fixa por incidente isolado tambeacutem se aplicaraacute

Para obter atendimento por telefone na Europa verifique os detalhes e as condiccedilotildees do atendimento por telefone em seu paiacutes ou em sua regiatildeo consultando o site na Web a seguir

wwwhpcomsupport

Alternativamente vocecirc pode perguntar ao seu fornecedor ou ligar para a HP no nuacutemero fornecido neste livreto

Como parte de nosso esforccedilo constante para melhorar nosso serviccedilo de assistecircncia por telefone recomendamos que vocecirc visite regularmente nosso site na Web para obter novas informaccedilotildees sobre recursos e distribuiccedilatildeo de serviccedilos

paiacutes ou regiatildeo assistecircncia teacutecnica hp paiacutes ou regiatildeo assistecircncia teacutecnica hp

Aacutefrica do Sul (RSA) 086 000 1030 Iecircmen +971 4 883 8454

Aacutefrica do Sul fora da Repuacuteblica

+27-11 258 9301 Iacutendia 1-600-11226791 11 682 6035

Alemanha (012 Euromin)

+49 (0) 180 5652 180 Indoneacutesia 62-21-350-3408

Araacutebia Saudita +966 800 897 1444 Irlanda +353 1890 923902

Argeacutelia1 +213(0)61 56 45 43 Israel +972 (0) 9 803 4848



115

suporte ao hppsc

Argentina (54)11-4778-83800-810-555-5520

Itaacutelia +39 848 800 871

Austraacutelia +61 3 8877 80001902 910 910

Japatildeo 0570 000 511+81 3 3335 9800

Aacuteustria +43 (0) 820 87 4417 Jordacircnia +971 4 883 8454

Barein (Dubai) +973 800 728 Kuwait +971 4 883 8454

Beacutelgica (francecircs) +32 (0) 70 300 004 Liacutebano +971 4 883 8454

Beacutelgica (holandecircs) +32 (0) 70 300 005 Luxemburgo (alematildeo) 900 40 007

Boliacutevia 800-100247 Luxemburgo (francecircs) 900 40 006

Brasil (demais localidades)

0800 157751 Malaacutesia 1-800-805405

Brasil (Grande Satildeo Paulo)

(11) 3747 7799 Marrocos1 +212 224 047 47

Canadaacute (apoacutes a garantia)(tarifa por chamada)

1-877-621-4722 Meacutexico 01-800-472-6684

Canadaacute (durante a garantia)

(905) 206 4663 Meacutexico (Cidade do Meacutexico)

5258-9922

Caribe e Ameacuterica Central

1-800-711-2884 Noruega +47 815 62 070

Catar +971 4 883 8454 Nova Zelacircndia 0800 441 147

Chile 800-360-999 Omatilde +971 4 883 8454

China 86-21-388145188008206616

Palestina +971 4 883 8454

Cingapura (65) 272-5300 Panamaacute 001-800-7112884

Colocircmbia 9-800-114-726 Peru 0-800-10111

Coreacuteia +82 1588 3003 Polocircnia +48 22 865 98 00

Costa Rica 0-800-011-0524 Porto Rico 1-877-232-0589

Dinamarca +45 70202845 Portugal +351 808 201 492

Egito +20 02 532 5222 Reino Unido +44 (0)870 010 4320

Emirados Aacuterabes Unidos

+971 4 883 845 Repuacuteblica Checa +42 (0) 2 6130 7310

Equador (Andinatel) 999119+1-800-7112884

Romecircnia +40 1 315 44 42

Equador (Pacifitel) 1-800-225528+1-800-7112884

Ruacutessia Moscou +7 095 797 3520

Eslovaacutequia + 421 2 6820 8080 Ruacutessia Satildeo Petesburgo +7 812 346 7997

Espanha +34 902 010 059 Sueacutecia +46 (0)77 120 4765

Europa (Inglecircs) 632-867-3551 Suiacuteccedila 2 (008 CHFmin durante horaacuterios de pico 004 CHFmin fora dos horaacuterios de pico

+41 (0) 848 672 672


hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

116

supo

rte

ao h

pps

c

ligaccedilatildeo poacutes-garantia na Austraacutelia Se o seu produto natildeo estiver na garantia vocecirc pode ligar para 03 8877 8000 Uma taxa de suporte por incidente fora da garantia de US$ 2750 (incluindo GST) seraacute cobrada em seu cartatildeo de creacutedito Tambeacutem eacute possiacutevel ligar para 1902 910 910 (uma taxa de US$ 2750 seraacute cobrada em sua conta de telefone) das 9h agraves 17h De segunda agrave sexta-feira As taxas e os horaacuterios de suporte estatildeo sujeitos agrave alteraccedilatildeo sem preacutevio aviso

preparar o seu hp psc para envio Se apoacutes contatar o Suporte ao cliente HP ou voltar ao ponto de venda for solicitado que o seu HP PSC seja enviado para manutenccedilatildeo siga as etapas para desligaacute-la e empacotaacute-la explicadas a seguir para evitar que o seu produto HP sofra novos danos

1 Ligue o HP PSCIgnore as etapas de 1 a 6 se seu dispositivo natildeo ligar e o carro de impressatildeo estiver na posiccedilatildeo inicial Natildeo seraacute possiacutevel retirar os cartuchos de impressatildeo Prossiga com a etapa 7

2 Abra a porta de acesso do carro de impressatildeo

3 Remova os cartuchos de impressatildeo de seus suportes e abaixe as travas Consulte substituir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103 para obter informaccedilotildees sobre como retirar os cartuchos de impressatildeo

Cuidado Remova ambos cartuchos de impressatildeo e abaixe as travas A falha ao realizar isso pode danificar seu HP PSC

4 Coloque os cartuchos de impressatildeo em um saco vedado para que natildeo se sequem e deixe-os de lado Natildeo os envie com o HP PSC a natildeo ser que o representante do suporte ao cliente da HP o tenha solicitado

5 Feche a porta de acesso ao cartucho de impressatildeo e aguarde alguns minutos para que o carro de impressatildeo volte a sua posiccedilatildeo inicial

6 Desligue o HP PSC

7 Remova a tampa do painel frontal como indicado a seguira Certifique-se de que o visor graacutefico colorido esteja nivelado com o HP PSCb Coloque o seu dedo no canto superior direito da tampa do painel frontalc Cuidadosamente levante a tampa do painel frontal do dispositivo conforme

descrito a seguir

Filipinas 632-867-3551 Tailacircndia +66 (2) 661 4000

Finlacircndia +358 (0)203 66 767 Taiwan +886-2-2717-00550800 010 055

Franccedila (034 Euromin) +33 (0) 892 6960 22 Tuniacutesia1 +216 1 891 222

Greacutecia +30 10 6073 603 Turquia +90 216 579 7171

Guatemala 1800-995-5105 Ucracircnia +7 (380-44) 490-3520

Holanda (010 Euromin)

0900 2020 165 Venezuela 01-800-4746-8368

Hong Kong +85 (2) 3002 8555 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488

Hungria +36 (0) 1 382 1111 Vietnatilde 84-8-823-4530

1 Este Call Center oferece suporte para clientes de liacutengua francesa dos seguintes paiacuteses Marrocos Tuniacutesia e Argeacutelia

2 Este Call Center suporta os idiomas alematildeo francecircs e italiano na Suiacuteccedila




117

suporte ao hppsc

Dica Eacute possiacutevel ainda utilizar um objeto fino e liso como um cartatildeo de creacutedito para levantar a tampa do painel frontal Cuidadosamente deslize o cartatildeo de creacutedito em um acircngulo de aproximadamente 45 graus entre o visor graacutefico colorido e a tampa do painel frontal Aplique uma leve pressatildeo para baixo para levantar a tampa do painel frontal

8 Guarde a tampa do painel frontal Natildeo envie a tampa do painel frontal junto com o HP PSC

9 Se o material da embalagem original estiver disponiacutevel embale o HP PSC com ele caso contraacuterio utilize o material de embalagem do dispositivo de troca

Se vocecirc natildeo tiver o material de embalagem original utilize outros materiais de embalagem adequados Os danos causados por uma embalagem incorreta eou transporte inadequado natildeo satildeo cobertos pela garantia

10 Coloque a etiqueta de envio de retorno na parte externa da caixa

11 Inclua os seguintes itens na caixandash Uma breve descriccedilatildeo dos sintomas para o pessoal de serviccedilo (amostras de

problemas de qualidade de impressatildeo satildeo de grande ajuda)ndash Uma coacutepia do recibo de venda ou outra prova de compra para o

estabelecimento do periacuteodo de cobertura da garantiandash Seu nome endereccedilo e um nuacutemero de telefone no qual vocecirc possa ser

localizado durante o dia

hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

118

supo

rte

ao h

pps

c centro de distribuiccedilatildeo hpPara solicitar o software HP PSC uma coacutepia do Guia de referecircncia impresso um pocircster de instalaccedilatildeo ou outras peccedilas substituiacuteveis pelo cliente proceda de uma das seguintes formas

bull Nos EUA ou no Canadaacute ligue para 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)bull Fora desses paiacutesesregiotildees vaacute para este site da Web

wwwhpcomsupport

12

119

informaccedilotildees sobre garantia


Seu HP PSC possui uma garantia limitada que estaacute descrita nesta seccedilatildeo Tambeacutem satildeo fornecidas informaccedilotildees sobre como obter serviccedilo sob garantia e como vocecirc pode atualizar sua garantia padratildeo de faacutebrica


bull duraccedilatildeo da garantia limitada na paacutegina 119bull serviccedilo de garantia na paacutegina 119bull ampliaccedilotildees da garantia na paacutegina 119bull enviar seu hp psc para manutenccedilatildeo na paacutegina 120bull declaraccedilatildeo de garantia global limitada da hewlett-packard na paacutegina 120

duraccedilatildeo da garantia limitadaDuraccedilatildeo da garantia limitada (hardware e matildeo-de-obra) 1 ano

Duraccedilatildeo da garantia limitada (miacutedia em CD) 90 dias

Duraccedilatildeo da garantia limitada (cartuchos de impressatildeo) ateacute a tinta da HP se esgotar ou ateacute a data do final da garantia impressa no cartucho o que ocorrer primeiro

serviccedilo de garantia

serviccedilo expressoPara obter o serviccedilo de reparo expresso da HP o cliente deve entrar em contato com um escritoacuterio de serviccedilos da HP ou um Centro de Atendimento ao Cliente HP para realizar primeiro os procedimentos baacutesicos para soluccedilatildeo de problemas Consulte atendimento ao cliente hp na paacutegina 113 para se informar sobre as medidas que devem ser tomadas antes de ligar para o Atendimento ao Cliente

Se um dispositivo do cliente precisar de substituiccedilatildeo de uma peccedila simples e essa peccedila puder ser normalmente substituiacuteda pelo cliente os componentes substituiacuteveis pelos clientes poderatildeo ser despachados pelo serviccedilo de envio raacutepido Nesse caso a HP pagaraacute as despesas de envio os impostos e as taxas ofereceraacute assistecircncia telefocircnica na substituiccedilatildeo do componente e pagaraacute as despesas de envio os impostos e as taxas de qualquer peccedila que a HP solicite a devoluccedilatildeo

O Centro de Atendimento ao Cliente HP poderaacute direcionar os clientes a fornecedores de serviccedilo autorizados certificados pela HP para a manutenccedilatildeo de seus produtos

ampliaccedilotildees da garantiaAmplie a sua garantia padratildeo de faacutebrica para um periacuteodo total de trecircs anos com o HP SUPPORTPACK A cobertura de serviccedilo comeccedila na data da compra do produto e o pacote deve ser adquirido dentro dos primeiros 180 dias da compra do produto Este programa oferece suporte por telefone das 06h agraves 22h MST de segunda a sexta-feira das 9h agraves 16h (MST) aos saacutebados Se em sua ligaccedilatildeo para o suporte teacutecnico for determinado que o produto deve ser substituiacutedo entatildeo a HP enviaraacute esse produto no proacuteximo dia uacutetil sem despesas Disponiacutevel somente nos Estados Unidos

hp psc 2500 series

capiacutetulo 12

120

info

rmaccedil

otildees

sobr

e ga

rant

ia

Para obter mais informaccedilotildees ligue para 1-888-999-4747 ou vaacute para o site da HP na Web

wwwhpcomgohpsupportpack

Fora dos Estados Unidos ligue para o escritoacuterio local de Atendimento ao Cliente HP Consulte ligaccedilotildees dos demais lugares do mundo na paacutegina 114 para obter uma lista dos nuacutemeros de telefone internacionais de Atendimento ao Cliente

enviar seu hp psc para manutenccedilatildeoAntes de enviar o HP PSC para manutenccedilatildeo vocecirc deveraacute ligar para o Suporte ao cliente HP Consulte atendimento ao cliente hp na paacutegina 113 para se informar sobre as medidas que devem ser tomadas antes de ligar para o Atendimento ao Cliente

declaraccedilatildeo de garantia global limitada da hewlett-packardAs informaccedilotildees a seguir especificam a garantia global limitada da HP


bull extensatildeo da garantia limitada na paacutegina 120bull limitaccedilotildees da garantia na paacutegina 121bull limitaccedilotildees de responsabilidade na paacutegina 121bull lei local na paacutegina 121bull informaccedilotildees sobre garantia limitada para paiacuteses da Uniatildeo Europeacuteia na paacutegina 122

extensatildeo da garantia limitadaA Hewlett-Packard (ldquoHPrdquo) garante ao usuaacuterio final (ldquoClienterdquo) que cada produto HP Officejet 2400 Series (ldquoProdutordquo) incluindo o software relacionado os acessoacuterios a miacutedia e os suprimentos deveraacute estar sem defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante a duraccedilatildeo desta que se inicia na data de compra pelo Cliente

Para cada Produto de hardware a duraccedilatildeo da garantia limitada da HP eacute de um ano para peccedilas e de um ano para matildeo-de-obra Para todos os demais Produtos a duraccedilatildeo da garantia limitada da HP para peccedilas e matildeo-de-obra eacute de noventa dias

Para cada Produto de software a garantia limitada da HP se aplica somente no caso de falha na execuccedilatildeo das instruccedilotildees de programaccedilatildeo A HP natildeo garante que a operaccedilatildeo de qualquer Produto seja ininterrupta ou esteja livre de erros

A garantia limitada da HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado da utilizaccedilatildeo normal de um Produto e natildeo cobre quaisquer outros problemas incluindo aqueles surgidos como resultado de (a) manutenccedilatildeo ou modificaccedilatildeo inadequada (b) software acessoacuterios miacutedia ou suprimentos natildeo fornecidos ou endossados pela HP ou (c) operaccedilatildeo fora das especificaccedilotildees do Produto

Para qualquer Produto de hardware o uso de cartuchos de tinta que natildeo sejam da HP ou de um cartucho de tinta recarregado natildeo afeta a garantia ao Cliente nem qualquer contrato de suporte da HP com o Cliente No entanto se a falha ou os danos no Produto forem atribuiacutedos ao uso de um cartucho de tinta que natildeo seja da HP ou que seja recarregado a HP poderaacute cobrar as suas taxas padratildeo de matildeo-de-obra e materiais para realizar a manutenccedilatildeo nesse Produto

Se a HP receber durante o periacuteodo de garantia aplicaacutevel aviso de um defeito em qualquer Produto esta poderaacute reparar ou substituir o Produto defeituoso ao arbiacutetrio da HP Quando as taxas de matildeo-de-obra natildeo estiverem cobertas pela garantia limitada da HP os reparos deveratildeo ser cobrados conforme as taxas padratildeo para matildeo-de-obra da HP

Se natildeo for possiacutevel que a HP repare ou substitua conforme aplicaacutevel um Produto com defeito coberto pela garantia HP esta iraacute em um prazo razoaacutevel apoacutes a notificaccedilatildeo do defeito reembolsar o preccedilo pago na compra do Produto



121


A HP natildeo teraacute obrigaccedilatildeo de realizar o reparo a substituiccedilatildeo ou o reembolso enquanto o produto defeituoso natildeo tiver sido devolvido agrave HP pelo Cliente

Qualquer produto de substituiccedilatildeo poderaacute ser novo ou seminovo desde que funcione pelo menos de forma igual ao Produto que estaacute sendo substituiacutedo

Os produtos HP incluindo cada Produto poderatildeo conter peccedilas componentes ou materiais remanufaturados desde que tenham um desempenho equivalente aos novos

A garantia limitada da HP para cada Produto eacute vaacutelida em qualquer paiacutesregiatildeo ou localidade em que a HP ofereccedila suporte ao Produto e que tenha comercializado o Produto O niacutevel do serviccedilo de garantia poderaacute variar conforme os padrotildees locais A HP natildeo teraacute obrigaccedilatildeo de alterar a forma as caracteriacutesticas ou a funccedilatildeo do Produto para fazer com que ele opere em um paiacutesregiatildeo ou uma localidade em que o Produto natildeo foi projetado para operar

limitaccedilotildees da garantiaATEacute ONDE PERMITIDO PELA LEGISLACcedilAtildeO LOCAL NEM A HP NEM SEUS FORNECEDORES OFERECEM QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDICcedilOtildeES DE QUALQUER TIPO EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS COM RESPEITO AOS PRODUTOS HP COBERTOS E REJITA ESPECIFICAMENTE AS GARANTIAS OU CONDICcedilOtildeES DE COMERCIALIZACcedilAtildeO IMPLIacuteCITAS QUALIDADE SATISFATOacuteRIA E ADEQUACcedilAtildeO PARA UM PROPOacuteSITO PARTICULAR

limitaccedilotildees de responsabilidadeAteacute onde permitido pela legislaccedilatildeo local as soluccedilotildees oferecidas nesta Declaraccedilatildeo de garantia limitada satildeo as uacutenicas e exclusivas soluccedilotildees para o Cliente

ATEacute ONDE PERMITIDO PELA LEGISLACcedilAtildeO LOCAL EXCETO PARA AS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE DEFINIDAS NESTA DECLARACcedilAtildeO DE GARANTIA LIMITADA EM NENHUM CASO A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SERAtildeO RESPONSAacuteVEIS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS SEJAM ESTES BASEADOS EM CONTRATO DELITO OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL MESMO QUE ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS

lei localEsta Declaraccedilatildeo de garantia limitada daacute direitos legais especiacuteficos ao Cliente O Cliente pode possuir outros direitos que variam de estado para estado nos Estados Unidos de proviacutencia para proviacutencia no Canadaacute e de paiacutes ou regiatildeo para paiacutes ou regiatildeo no restante do mundo

No caso desta Declaraccedilatildeo de garantia limitada natildeo ser consistente com a legislaccedilatildeo local esta declaraccedilatildeo seraacute considerada alterada para se submeter agrave legislaccedilatildeo local Sob tal legislaccedilatildeo local determinadas renuacutencias e limitaccedilotildees desta Declaraccedilatildeo podem natildeo ser aplicaacuteveis ao Cliente Por exemplo alguns estados dos Estados Unidos assim como alguns governos fora dos EUA (incluindo proviacutencias canadenses) poderatildeo

Excluir as renuacutencias e limitaccedilotildees desta Declaraccedilatildeo que limitem os direitos estatutaacuterios de um consumidor (por exemplo o Reino Unido)

Ou restringir a capacidade de um fabricante para impor tais renuacutencias ou limitaccedilotildees ou

Outorgar ao Cliente direitos adicionais de garantia especificar a duraccedilatildeo de garantias impliacutecitas agraves quais o fabricante natildeo pode renunciar ou natildeo permitir limitaccedilotildees na duraccedilatildeo das garantias impliacutecitas

PARA TRANSACcedilOtildeES DE CONSUMIDORES NA AUSTRAacuteLIA E NOVA ZELAcircNDIA OS TERMOS NESTA DECLARACcedilAtildeO DE GARANTIA LIMITADA EXCETO ATEacute ONDE LEGALMENTE PERMITIDO NAtildeO EXCLUEM RESTRINGEM NEM MODIFICAM E SAtildeO ADICIONAIS AOS DIREITOS ESTATUTAacuteRIOS OBRIGATOacuteRIOS APLICAacuteVEIS Agrave VENDA DOS PRODUTOS DA HP COBERTOS A TAIS CLIENTES

hp psc 2500 series

capiacutetulo 12

122

info

rmaccedil

otildees

sobr

e ga

rant

ia

informaccedilotildees sobre garantia limitada para paiacuteses da Uniatildeo EuropeacuteiaEstatildeo listados a seguir os nomes e endereccedilos das entidades da HP que podem conceder Garantia limitada HP (garantia do fabricante) nos paiacuteses da Uniatildeo Europeacuteia

Vocecirc tambeacutem pode ter direitos estatutaacuterios em relaccedilatildeo ao vendedor em razatildeo do contrato de compra aleacutem da garantia do fabricante direitos que natildeo estatildeo restringidos pela garantia do fabricante

Alemanha Hewlett-Packard GmbHHerrenberger Straszlige 110-140D-71034 Boumlblingen

IrlandaHewlett-Packard Ireland Ltd30 Herbert StreetIRL-Dublin 2

BeacutelgicaLuxemburgoHewlett-Packard Belgium SANVWoluwedal 100 Boulevard de la WoluweB-1200 Bruxelas

ItaacuteliaHewlett-Packard Italiana SpAVia G Di Vittorio 920063 Cernusco sul NaviglioI-Milano

DinamarcaHewlett-Packard ASKongevejen 25DK-3460 Birkeroed

PortugalHewlett-Packard Portugal - Sistemas de Informaacutetica e de Medida SAEdificio D Sancho IQuinta da FontePorto Salvo2780-730 Paco de ArcosP-Oeiras

EspanhaHewlett-Packard Espantildeola SACarretera Nacional VIkm 1650028230 Las RozasE-Madrid

Reino UnidoHewlett-Packard LtdCain RoadBracknellGB-Berks RG12 1HN

FranccedilaHewlett-Packard France1 Avenue du CanadaZone drsquoActivite de CourtaboeufF-91947 Les Ulis Cedex

Sueacutecia Hewlett-Packard Sverige ABSkalholtsgatan 9S-164 97 Kista

GreacuteciaHewlett-Packard Hellas265 Mesogion Avenue15451 N Psychiko Athens

SuomiHewlett-Packard OyPiispankalliontie 17FIN-02200 Espoo

HolandaHewlett-Packard Nederland BVStartbaan 161187 XR Amstelveen NL

OumlsterreichHewlett-Packard GesmbHLieblgasse 1A-1222 Wien

13

123

informaccedilotildees teacutecnicas


As especificaccedilotildees teacutecnicas e informaccedilotildees sobre regulamentaccedilotildees internacionais para seu HP PSC satildeo fornecidas nesta seccedilatildeo


bull requisitos do sistema na paacutegina 123bull especificaccedilotildees de papel na paacutegina 124bull especificaccedilotildees de impressatildeo na paacutegina 126bull especificaccedilotildees de margem de impressatildeo na paacutegina 126bull especificaccedilotildees de coacutepia na paacutegina 127bull especificaccedilotildees de fax na paacutegina 128bull especificaccedilotildees do cartatildeo de memoacuteria de foto na paacutegina 128bull especificaccedilotildees de digitalizaccedilatildeo na paacutegina 129bull especificaccedilotildees fiacutesicas na paacutegina 129bull especificaccedilotildees de alimentaccedilatildeo na paacutegina 129bull especificaccedilotildees ambientais na paacutegina 129bull especificaccedilotildees adicionais na paacutegina 129bull programa de supervisatildeo de produtos ambientais na paacutegina 130bull notificaccedilotildees de regulamentaccedilotildees na paacutegina 131

requisitos do sistemaAs especificaccedilotildees a seguir estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees sem preacutevio aviso

Exigecircncias para PC com Windows

item miacutenimo recomendado

Processador Consulte o arquivo Leiame para obter detalhes

Sistema operacionalWindows 98Windows 98SEWindows ME

RAM128 MB

RAM256 MB

Windows 2000Windows XP

RAM128 MB

RAM256 MB ou mais

Espaccedilo em disco necessaacuterio para a instalaccedilatildeo

Consulte o arquivo Leiame para obter detalhes

Espaccedilo em disco adicional necessaacuterio para imagens digitalizadas

50 MB

Espaccedilo em disco adicional necessaacuterio para o Disco de recordaccedilotildees

700 MB

Monitor SVGA 800 por 600cor de 16 bits

Software adicional Unidade de CD-ROM

ES Porta USB disponiacutevel

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

124

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

especificaccedilotildees de papelEsta seccedilatildeo conteacutem os toacutepicos a seguir

bull capacidades da bandeja de papel na paacutegina 124bull tamanhos de papel na paacutegina 125

capacidades da bandeja de papel

Acesso agrave Internet Recomendado

Placa de som Recomendado

Outra Microsoft Internet Explorer 501 ou superior



Requisitos para Macintosh



Sistema operacionalMacintosh OS 9Macintosh OS X

RAM64 MB128 MB

RAM128 MB256 MB

Espaccedilo em disco necessaacuterio para a instalaccedilatildeoMacintosh OS 9Macintosh OS X



50 MB


700 MB

Monitor SVGA 800 por 600






tipo gramatura do papel bandeja de entrada1 bandeja de saiacuteda2

Papel comum de 16 a 24 lb(60 a 90 gsm)

150 (papel de 20 lb) 50 (papel de 20 lb)

Papel Ofiacutecio 20 a 24 lb(75 a 90 gsm)


Cartotildees 110 lb iacutendice maacuteximo(200 gsm)

60 10



125


tamanhos de papel

Envelopes 20 a 24 lb(75 a 90 gsm)

22 10

Faixas de 16 a 24 lb(60 a 90 gsm)

20 20 ou menos

Transparecircncia ND 25 25 ou menos

Etiquetas ND 20 folhas 20 folhas

4 por 6 polegadas(10 por 15 cm) papel fotograacutefico

145 lb(236 gsm)

30 30

papel fotograacutefico de 85 por 11 polegada (216 por 279 mm)

ND 20 20

1 Capacidade maacutexima2 A capacidade da bandeja de saiacuteda eacute afetada pelo tipo de papel e pela

quantidade de tinta que estaacute sendo utilizada A HP recomenda esvaziar a bandeja de saiacuteda com frequumlecircncia


tipo tamanho

Papel Carta 216 por 279 mm (85 por 11 polegadas)Ofiacutecio 216 por 356 mm (85 por 14 polegadas)A4 210 por 297 mmFoto 101 por 152 mm (4 por 6 polegadas) 127 por 178 mm (5 por 7 polegadas) 216 por 279 mm (85 por 11 polegadas) L (somente Japatildeo) 89 por 127 mm (35 por 5 polegadas)

Faixa Papel para faixas HP A4Formulaacuterio contiacutenuo com dobra em Z (sem as perfuraccedilotildees para tracionador)

Envelopes EUA 10 105 por 241 mm (412 por 95 polegadas)A2 111 por 146 mm (437 por 575 polegadas)DL 110 por 220 mm (433 por 866 polegadas)C6 114 por 162 mm (449 por 638 polegadas)

Transparecircncia Carta 216 por 279 mm (85 por 11 polegadas)A4 210 por 297 mm

Cartotildees 76 por 127 mm (3 por 5 polegadas)101 por 152 mm (4 por 6 polegadas)127 por 178 mm (5 por 7 polegadas)Cartatildeo-postal Hagaki 100 por 148 mm

Etiquetas Carta 216 por 279 mm (85 por 11 polegadas)A4 210 por 297 mm

Personalizar 76 por 127 mm ateacute 216 por 356 mm (3 por 5 polegadas ateacute 85 por 14 polegadas)

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

126

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

especificaccedilotildees de impressatildeobull 600 por 600 dpi em preto bull 1200 por 1200 dpi em cores com HP PhotoREt IIIbull Meacutetodo jato de tinta teacutermico drop-on-demandbull Linguagem HP PCL Niacutevel 3 PCL3 GUI ou PCL 10bull A velocidade de impressatildeo varia conforme a complexidade do documentobull Ciclo de vida 500 paacuteginas impressas por mecircs (meacutedia)bull Ciclo de vida 5000 paacuteginas impressas por mecircs (maacuteximo)

especificaccedilotildees de margem de impressatildeo

modo resoluccedilatildeo (dpi) velocidade (ppm)

Otimizada Preto 1200 por 1200 2

Colorido 1200 por 1200 (ateacute 4800 dpi otimizado1)

1 Ateacute 4800 por 1200 dpi otimizado de impressatildeo colorida em papeacuteis fotograacutefico premium 1200 por 1200 dpi de entrada

05

Normal Preto 600 por 600 7

Colorido 600 por 600 4

Raacutepida Preto 300 por 300 21


superior(borda anterior)

inferior(borda posterior)1

esquerda direita

papel

EUA carta 007 polegadas (18 mm)

046 polegadas(117 mm)

025 polegadas (64 mm)


EUA ofiacutecio 007 polegadas(18 mm)




ISO A4 007 polegadas (18 mm)




envelopes

EUA No10 013 polegadas(34 mm)




A2 (55 baronial) 013 polegadas (34 mm)




DL 013 polegadas(34 mm)




C6 013 polegadas (34 mm)






127

informaccedilotildees teacutecnicasespecificaccedilotildees de coacutepia

bull Processamento digital de imagembull Ateacute 99 coacutepias do original (varia conforme modelo)bull Zoom digital de 25 a 400 (varia conforme modelo)bull Ajustar agrave paacutegina Pocircster Vaacuterias em uma paacuteginabull Ateacute 21 coacutepias por minuto em preto 14 coacutepias por minuto em cores (varia por

modelo)bull A velocidade de coacutepia varia conforme a complexidade do documento

cartotildees

EUA 3 por 5 polegadas















ISO e JIS A6 007 polegadas (18 mm)




Hagaki (100 por 148 mm)





Foto sem bordas(4 por 6 polegadas)

0 0 0 0

Cartatildeo A6 sem bordas (105 por 148 mm)

0 0 0 0

Hagaki sem bordas(100 por 148 mm)

0 0 0 0

1 Esta margem natildeo eacute compatiacutevel com jato de tinta no entanto a aacuterea de escrita total eacute compatiacutevel A aacuterea de escrita estaacute deslocada do centro em 54 mm (021 polegadas) o que causa margens assimeacutetricas no topo e na base



esquerda direita

modo velocidade (ppm)

resoluccedilatildeo de impressatildeo (dpi)

resoluccedilatildeo de digitalizaccedilatildeo (dpi)1

1 Maacutexima em 400 de ampliaccedilatildeo

Otimizada Preto ateacute 08 1200 por 12002

2 Em papel fotograacutefico ou papel premium

1200 por 2400

Colorido ateacute 08 1200 por 12002 1200 por 2400

Normal Preto ateacute 7 600 por 1200 600 por 1200


Raacutepida Preto ateacute 21 300 por 1200 600 por 1200


hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

128

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

especificaccedilotildees de faxbull Fax colorido Walk-upbull Ateacute 60 discagens raacutepidas (varia modelo)bull Memoacuteria para ateacute 60 paacuteginas (varia por modelo com base na ITU-T Test Image 1

em resoluccedilatildeo padratildeo) Paacuteginas mais complexas ou de maior resoluccedilatildeo iratildeo demorar mais e usar mais memoacuteria

bull Fax manual de vaacuterias paacuteginasbull Rediscagem automaacutetica (ateacute cinco vezes)bull Relatoacuterios de confirmaccedilatildeo e atividadebull Fax CCITTITU Grupo 3 com Modo de correccedilatildeo de errobull Transmissatildeo de 366 Kbpsbull Velocidade de 6 segundos por paacutegina a 336 Kbps (baseada na ITU-T Test Image

1 em resoluccedilatildeo padratildeo) Paacuteginas mais complexas ou de maior resoluccedilatildeo iratildeo demorar mais e usar mais memoacuteria

bull Reconhecimento de toque alternando automaticamente faxsecretaacuteria eletrocircnica

especificaccedilotildees do cartatildeo de memoacuteria de fotobull Nuacutemero maacuteximo recomendado de arquivos em um cartatildeo de memoacuteria 1000bull Tamanho de arquivo individual maacuteximo recomendado maacuteximo de 12 megapixel

maacuteximo de 8 MBbull Maacuteximo tamanho de cartatildeo de memoacuteria recomendado 1 GB (somente estado

soacutelido)

Nota A aproximaccedilatildeo de qualquer maacuteximo recomendado em um cartatildeo de memoacuteria pode fazer com que o HP PSC funcione mais lentamente do que o esperado

foto (dpi) fina (dpi) padratildeo (dpi)

Preto 200 por 200(escala de tons de 8 bits)

200 por 200 200 por 100

Colorido 200 por 200 200 por 200 200 por 200

tipos de cartotildees de memoacuteria suportados

CompactFlash

SmartMedia

Memory Stick

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro

Secure Digital

MultiMediaCard (MMC)

xD-Picture Card



129


especificaccedilotildees de digitalizaccedilatildeobull Editor de imagem incluiacutedobull O software de OCR converte automaticamente texto digitalizado em texto editaacutevelbull A velocidade de digitalizaccedilatildeo varia conforme a complexidade do documento

especificaccedilotildees fiacutesicasbull Altura 22 cm (87 polegadas) (visor graacutefico colorido na posiccedilatildeo abaixada)bull Largura 46 cm (182 polegadas)bull Profundidade 37 cm (146 polegadas) bull Peso 90 kg (20 libras)

especificaccedilotildees de alimentaccedilatildeobull Consumo de energia maacuteximo de 80 Wbull Voltagem de entrada CA de 100 a 240 V ~ 1 A 50-60 Hz aterradobull Voltagem de saiacuteda CC de 32 V===940 mA 16 V===625 mA

especificaccedilotildees ambientaisbull Faixa de temperatura de operaccedilatildeo recomendada 15 a 32ordm C (59 a 90ordm F)bull Faixa de temperatura de operaccedilatildeo permitida 5 a 40ordm C (41 a 104ordm F)bull Umidade 15 a 85 de umidade relativa sem condensaccedilatildeobull Faixa de temperatura natildeo operacional (armazenamento) -4 a 60ordm C (-40 a 140ordm F)bull Na presenccedila de altos campos eletromagneacuteticos eacute possiacutevel que a saiacuteda do HP PSC

seja levemente distorcidabull A HP recomenda a utilizaccedilatildeo de um cabo USB menor do que 3 m (10 peacutes) de

comprimento para minimizar o ruiacutedo injetado devido aos campos eletromagneacuteticos de alto potencial

especificaccedilotildees adicionaisbull Memoacuteria ROM de 8 MB RAM de 32 MB

Se vocecirc acessar a Internet eacute possiacutevel obter informaccedilotildees acuacutesticas a partir do site da HP na Web Vaacute para

wwwhpcomsupport

item descriccedilatildeo

Resoluccedilatildeo oacuteptica de 1200 por 2400 dpi ateacute 19200 dpi aprimorada

Colorido Cores de 48 bitsEscala de cinza de 8 bits (256 niacuteveis de cinza)

Interface Compatiacutevel com TWAIN

Aacuterea de digitalizaccedilatildeo

Carta A4

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

130

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

programa de supervisatildeo de produtos ambientaisEsta seccedilatildeo conteacutem os toacutepicos a seguir

bull proteccedilatildeo do meio-ambiente na paacutegina 130bull produccedilatildeo de ozocircnio na paacutegina 130bull energy use na paacutegina 130bull utilizaccedilatildeo de papel na paacutegina 130bull plaacutesticos na paacutegina 130bull folhas de dados de seguranccedila de material na paacutegina 131bull programa de reciclagem na paacutegina 131bull programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta hp na paacutegina 131

proteccedilatildeo do meio-ambienteA Hewlett-Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade com consciecircncia ambiental Este produto foi projetado com diversos atributos para minimizar os impactos em nosso meio ambiente

Para obter mais informaccedilotildees visite o site da HP Comprometimento com o ambiente no seguinte endereccedilo

wwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironmentindexhtml

produccedilatildeo de ozocircnioEste produto gera uma quantidade irrisoacuteria de gaacutes ozocircnio (O3)

energy useEnergy usage drops significantly while in ENERGY STARreg mode which saves natural resources and saves money without affecting the high performance of this product This product qualifies for ENERGY STAR which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products

ENERGY STAR is a US registered service mark of the US EPA As an ENERGY STAR partner HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency

For more information on ENERGY STAR guidelines see the following website

wwwenergystargov

utilizaccedilatildeo de papelEste produto estaacute adequado para a utilizaccedilatildeo de papel reciclado conforme a DIN 19309

plaacutesticosAs peccedilas de plaacutestico de mais de 25 gramas estatildeo marcadas conforme os padrotildees internacionais que facilitam a identificaccedilatildeo de plaacutesticos para a reciclagem no final da vida uacutetil do produto



131


folhas de dados de seguranccedila de materialAs folhas de dados de seguranccedila de material (MSDS) podem ser obtidas no site da HP na Web em Vaacute para

wwwhpcomgomsds

Clientes sem acesso agrave Internet devem entrar em contato com seu Centro de Atendimento ao Cliente HP

programa de reciclagemA HP oferece um crescente nuacutemero de programas de devoluccedilatildeo e reciclagem de produtos em diversos paiacutesesregiotildees assim como uma parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de produtos eletrocircnicos em todo o mundo A HP tambeacutem conserva recursos ao renovar e revender alguns de seus produtos mais populares

Este produto HP conteacutem os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial no final da vida uacutetil

bull O mercuacuterio das lacircmpadas fluorescentes do scanner (lt 2 mg)bull Chumbo na solda

programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta hpA HP estaacute comprometida em proteger o ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP estaacute disponiacutevel em vaacuterios paiacuteses e vaacuterias regiotildees e lhe permite reciclar cartuchos de impressatildeo usados de forma gratuita Para obter mais informaccedilotildees vaacute para o seguinte site na Web

wwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironmentrecycleinkjethtml

notificaccedilotildees de regulamentaccedilotildeesO HP PSC foi desenvolvido para atender aos requisitos de regulamentaccedilatildeo para o seu paiacutes ou sua regiatildeo


bull nuacutemero de identificaccedilatildeo de modelo de regulamentaccedilatildeo na paacutegina 132bull notice to users of the US telephone network FCC requirements na paacutegina 132bull FCC statement na paacutegina 133bull note agrave lrsquoattention des utilisateurs du reacuteseau teacuteleacutephonique Canadiennotice to users

of the Canadian telephone network na paacutegina 133bull deacuteclaration de conformiteacute (Canada)declaration of conformity (Canada) na

paacutegina 134bull aviso aos usuaacuterios na Aacuterea Econocircmica Europeacuteia na paacutegina 134bull aviso aos usuaacuterios na Uniatildeo Europeacuteia na paacutegina 135bull notice to users of the German telephone network na paacutegina 135bull declaration of conformity (European Union) na paacutegina 135bull geraumluschemission na paacutegina 135bull notice to users in Japan (VCCI-2) na paacutegina 136bull ARIB STD-1066 (Japan) na paacutegina 136bull notice to users in Korea na paacutegina 136

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

132

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

nuacutemero de identificaccedilatildeo de modelo de regulamentaccedilatildeoPara fins de identificaccedilatildeo de regulamentaccedilatildeo um Nuacutemero de modelo de regulamentaccedilatildeo estaacute atribuiacutedo ao seu produto O Nuacutemero de modelo de regulamentaccedilatildeo para o seu produto eacute SDGOB-0301-03 Esse nuacutemero de regulamentaccedilatildeo natildeo deveraacute ser confundido com o nome de marketing (HP PSC 2500 Photosmart Series) ou com o nuacutemero do produto (Q3091A Q3093A)

notice to users of the US telephone network FCC requirementsThis equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment If requested provide this information to your telephone company

An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack USOC RJ-11C

The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line may result in failure to ring in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5) To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area

If this equipment causes harm to the telephone network your telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service

If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning

This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your statersquos public utility commission public service commission or corporation commission for more information

This equipment includes automatic dialing capability When programming andor making test calls to emergency numbers

bull Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the callbull Perform such activities in the off-peak hours such as early morning or late evening

Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges) In order to program this information into your fax machine you should complete the steps described in the software



133


FCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product

Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient the receiving antennabull Increase the separation between the equipment and the receiverbull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connectedbull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

For more information contact the Product Regulations Manager Hewlett-Packard Company San Diego (858) 655-4100

The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems This booklet is available from the US Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004-000-00345-4

Caution Pursuant to Part 1521 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment

exposure to radio frequency radiationCaution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation

note agrave lrsquoattention des utilisateurs du reacuteseau teacuteleacutephonique Canadiennotice to users of the Canadian telephone network

Cet appareil est conforme aux speacutecifications techniques des eacutequipements terminaux drsquoIndustrie Canada Le numeacutero drsquoenregistrement atteste de la conformiteacute de lrsquoappareil Lrsquoabreacuteviation IC qui preacutecegravede le numeacutero drsquoenregistrement indique que lrsquoenregistrement a eacuteteacute effectueacute dans le cadre drsquoune Deacuteclaration de conformiteacute stipulant que les speacutecifications techniques drsquoIndustrie Canada ont eacuteteacute respecteacutees Neacuteanmoins cette abreacuteviation ne signifie en aucun cas que lrsquoappareil a eacuteteacute valideacute par Industrie Canada

Pour leur propre seacutecuriteacute les utilisateurs doivent srsquoassurer que les prises eacutelectriques relieacutees agrave la terre de la source drsquoalimentation des lignes teacuteleacutephoniques et du circuit meacutetallique drsquoalimentation en eau sont le cas eacutecheacuteant brancheacutees les unes aux autres Cette preacutecaution est particuliegraverement importante dans les zones rurales

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

134

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

Le numeacutero REN (Ringer Equivalence Number) attribueacute agrave chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent ecirctre connecteacutes agrave une interface teacuteleacutephonique La terminaison drsquoune interface peut se composer de nrsquoimporte quelle combinaison drsquoappareils agrave condition que le total des numeacuteros REN ne deacutepasse pas 5

Baseacute sur les reacutesultats de tests FCC Partie 68 le numeacutero REN de ce produit est 02B

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas

Note The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5

The REN for this product is 02B based on FCC Part 68 test results

deacuteclaration de conformiteacute (Canada)declaration of conformity (Canada)Le preacutesent appareil numeacuterique nlsquoeacutemet pas de bruit radioeacutelectrique deacutepassant les limites applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Regraveglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministegravere des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme CDN-210 drsquoIndustrie Canada

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada

aviso aos usuaacuterios na Aacuterea Econocircmica Europeacuteia

Este produto foi projetado para trabalhar junto com as redes telefocircnicas analoacutegicas nos seguintes paiacutesesregiotildees

A compatibilidade com as redes depende da configuraccedilatildeo selecionada pelo cliente que deve ser redefinida para utilizar o equipamento em uma rede telefocircnica de um outro paiacutesregiatildeo diferente de onde o produto foi comprado Entre em contato com o vendedor ou com a Hewlett-Packard Company se um suporte adicional ao produto for necessaacuterio

Alemanha Franccedila Noruega

Aacuteustria Greacutecia Portugal

Beacutelgica Holanda Reino Unido

Dinamarca Irlanda Sueacutecia

Espanha Itaacutelia Suiacuteccedila

Finlacircndia Luxemburgo



135


Este equipamento foi certificado pelo fabricante em conformidade com a Directive 19995EC (anexo II) para a Conexatildeo Pan-Europeacuteia de terminal simples agrave rede telefocircnica puacuteblica comutada (PSTN) No entanto devido a diferenccedilas entre as PSTNs individuais fornecidas em diversos paiacutesesregiotildees a aprovaccedilatildeo natildeo oferece por si mesma uma garantia incondicional de operaccedilatildeo com ecircxito em cada ponto de terminaccedilatildeo de rede PSTN

Se ocorrerem problemas entre em contato com o fornecedor do equipamento assim que necessitar

Este equipamento foi desenvolvido para tom DTMF e discagem por desconexatildeo de loop Na eventualidade de problemas com a discagem por desconexatildeo de loop eacute recomendado o uso deste equipamento somente com a configuraccedilatildeo de discagem por tom DTMF

aviso aos usuaacuterios na Uniatildeo EuropeacuteiaOs produtos de raacutedio com a marcaccedilatildeo de alerta CE 0682 ou CE estatildeo de acordo com a RampTTE Directive (19995EC) emitida pela Commission of the European Community

Nota Produto de rede de raacutedio de baixa potecircncia operando na banda de 24 GHz para ambientes domeacutestico e de escritoacuterio Em alguns paiacutesesregiotildees o uso do produto pode estar sujeito a restriccedilotildees especiacuteficas listadas para os paiacutesesregiotildees especiacuteficos

Este produto pode ser utilizado nos seguintes paiacutesesregiotildees da Comunidade Europeacuteia e EFTA Aacuteustria Beacutelgica Dinamarca Finlacircndia Alemanha Greacutecia Islacircndia Irlanda Itaacutelia Liechtenstein Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Sueacutecia Suiacuteccedila e Reino Unido Para operaccedilatildeo em rede normal deste produto somente uma banda limitada estaacute disponiacutevel na Franccedila (canais 10 11 12 e 13) LrsquoAutoriteacute de reacutegulation des teacuteleacutecommunications (ART) possui regulamentaccedilotildees especiais para hotspots permitindo canais adicionais Para obter mais informaccedilotildees incluindo regras locais e autorizaccedilatildeo consulte o site da ART na Web

wwwart-telecomfr

notice to users of the German telephone networkThis HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone network (PSTN) Please connect the TAE N telephone connector plug provided with the HP PSC 2500 Series into the wall socket (TAE 6) code N This HP fax product can be used as a single device andor in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment

declaration of conformity (European Union)The Declaration of Conformity in this document complies with ISOIEC Guide 22 and EN 45014 It identifies the product manufacturerrsquos name and address and applicable specifications recognized in the European community

geraumluschemissionLpA lt 70 dBam Arbeitsplatzim Normalbetriebnach DIN 45635 T19

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

136

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

notice to users in Japan (VCCI-2)

ARIB STD-1066 (Japan)

notice to users in Korea



137


DECLARATION OF CONFORMITY according to ISOIEC Guide 22 and EN 45014

______________________________________________________________________

Manufacturerrsquos Name Hewlett-Packard Company Manufacturerrsquos Address 16399 West Bernardo Drive

San Diego CA 92127 USA

Regulatory Model Number SDGOB-0301-03

declares that the product Product Name PSC 2500 Photosmart Series Q3093A (Q3091A Japan only) Model Number(s) 2510 (Q3094A) 2510xi (Q3095A) 2550 (Q3092A - Japan only) Radio Module Model No 5092-0115 Power Adapter(s) HP Part 0950-4466 conforms to the following Product Specifications

Safety IEC 609501991+A1+A2+A3+A4

EN 609501992+A1+A2+A3+A4+A11

UL1950CSA222 No950 3rd Edition1995

EMC CISPR 221997 EN 550221998 Class B CISPR 241997 EN 550241998 IEC 61000-3-21995 EN 61000-3-21995 IEC 61000-3-31994 EN 61000-3-31995

VCCI-2 FCC Part15-Class BICES-003 Issue 2

Telecom TBR 211998

Radio EN 301-489-1172000

EN 300-328-22000

Notified Body Number 06 82

Cetecom ICT Services GmBH Untertuerkheimer Str 6 10 D - 66 177 Saarbruecken

Health EU1999519EC Supplementary Information

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 7323EC the RampTTE Directive 19995EC (Annex IV) and the EMC Directive 89366EEC and carries the CE-marking accordingly

The product was tested in a typical configuration

21 April 2003

Date Steve Smith Hardware Test amp Regs MGR

European Contact for regulatory topics only Hewlett Packard GmbH HQ-TRE Herrenberger Strasse 140 D-71034 Bblingen Germany (FAX +49-7031-14-3143)

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

138

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

14

139

configuraccedilatildeo de rede com

fioconfiguraccedilatildeo de rede com fio

O HP PSC 2500 Series possui um componente de rede interno que fornece conectividade com fio e sem fio


bull fundamentos de rede com fio na paacutegina 139bull configurar seu hp psc para uso de rede com fio na paacutegina 143bull glossaacuterio de termos na paacutegina 181

fundamentos de rede com fioUma rede permite que um computador envie informaccedilotildees para um outro computador e receba informaccedilotildees de um outro computador Uma rede com fio (Ethernet) eacute o tipo mais comum de rede local (LAN) Ela eacute simplesmente um conjunto de dois ou mais computadores impressoras e outros dispositivos ligados por cabos Ethernet

Para conectar o seu computador e o HP PSC a uma rede com um cabo Ethernet ambos devem possuir um adaptador Ethernet (tambeacutem chamado de placa de interface de rede ou NIC) O usa HP PSC 2500 Series um adaptador Ethernet interno que suporta redes Ethernet de 10 Mbps e 100 Mbps Se vocecirc estiver comprando ou tiver comprado uma placa de interface de rede (NIC) certifique-se de que ela possa operar numa dessas velocidades

O graacutefico a seguir mostra um exemplo de uma rede Ethernet com diversos computadores e um HP PSC conectados a um hub switch ou roteador


bull hubs switches e roteadores na paacutegina 140bull cabos na paacutegina 140bull conexotildees de Internet na paacutegina 141bull configuraccedilotildees de rede recomendadas na paacutegina 141

hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

140

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio

hubs switches e roteadoresUma rede com fio ou Ethernet eacute conectada utilizando-se um cabo CAT-5 (Ethernet) Vocecirc conecta uma extremidade de um cabo a um computador com uma placa de interface de rede e conecta a outra extremidade do cabo a um hub switch ou roteador

hubs

Um hub pega o sinal de cada computador e o envia para todos os outros computadores conectados ao hub Os hubs todavia satildeo passivos mdash outros dispositivos na rede conectam-se ao hub para se comunicarem uns com os outros Um hub natildeo gerencia a rede

switches

Um switch por outro lado possibilita que diversos usuaacuterios enviem informaccedilotildees sobre uma rede ao mesmo tempo sem tornar a comunicaccedilatildeo lenta para os outros usuaacuterios Os switches permitem que noacutes diferente (um ponto de conexatildeo de rede tipicamente um computador) de uma rede comuniquem-se diretamente uns com os outros

A maioria das redes poreacutem natildeo eacute composta completamente de switches devido ao custo de substituiccedilatildeo de todos os hubs por switches Em vez disso uma combinaccedilatildeo de switches e hubs eacute usada para criar uma rede eficiente e econocircmica

roteadores

Os roteadores permitem que redes distintas comuniquem-se umas com as outras Um roteador pode ligar uma rede agrave Internet ligar duas rede e conectar ambas agrave Internet e ajudar na seguranccedila de redes atraveacutes do uso de firewalls e da atribuiccedilatildeo de endereccedilos dinacircmicos Um roteador tambeacutem pode atuar como um gateway enquanto um hub ou switch natildeo pode

Um gateway pode ser um roteador ou um computador com Windows executando o compartilhamento de conexatildeo Internet (ICS) Para obter mais informaccedilotildees sobre o ICS consulte a documentaccedilatildeo que acompanha seu computador com Windows

Nota Para obter informaccedilotildees especiacuteficas sobre o hardware na sua rede consulte a documentaccedilatildeo impressa e on-line do fabricante

cabosUse um cabo Ethernet natildeo blindado CAT-5 para conectar o seu HP PSC a uma rede Ethernet O cabo Ethernet CAT-5 tambeacutem eacute conhecido como um cabo direto Seus computadores o modem de banda larga e o HP PSC devem ser conectados a um roteador ou hub com um cabo direto O cabo direto usa uma tomada RJ-45

Tomada RJ-45


configuraccedilatildeo de rede com fio

141


fioApesar dos cabos padratildeo Ethernet parecerem similares aos cabos telefocircnicos eles natildeo satildeo equivalentes Os conectores para os cabos Ethernet satildeo mais largos e altos na extremidade e possuem oito fios em vez se quatro

Cuidado Para evitar danos em seu HP PSC natildeo use um cabo telefocircnico para conectar o dispositivo agrave rede Ethernet e natildeo conecte a porta Ethernet do HP PSC a uma tomada de telefone

conexotildees de InternetAs redes Ethernet podem ou natildeo ser conectadas agrave Internet Se vocecirc colocar o seu HP PSC em uma rede Ethernet conectada agrave Internet eacute recomendado que vocecirc use um gateway para que o endereccedilo IP do HP PSC seja atribuiacutedo dinamicamente atraveacutes de DHCP Um gateway pode ser um roteador ou um computador com Windows executando o compartilhamento de conexatildeo Internet (ICS)

configuraccedilotildees de rede recomendadasAs seguintes configuraccedilotildees de rede Ethernet satildeo recomendadas para suportar seu HP PSC

Rede Ethernet sem uma conexatildeo com a Internet

Neste exemplo os dispositivos de rede satildeo conectados a um hub e natildeo haacute conexatildeo com a Internet Os dispositivos usam AutoIP para obter endereccedilos IP Se tiver esta configuraccedilatildeo conecte o seu HP PSC ao hub com um cabo Ethernet e prossiga para configurar seu hp psc para uso de rede com fio na paacutegina 143

Nota Seu HP PSC 2500 Series eacute um dispositivo pronto para Internet Ele possui uma funcionalidade especiacutefica (permite que vocecirc envie imagens para um determinado destino) que estaacute disponiacutevel somente com uma conexatildeo de Internet de banda larga

Rede Ethernet com acesso agrave Internet fornecido por modem

No exemplo a seguir os dispositivos de rede estatildeo conectados a um hub e um modem eacute usado para fornecer acesso agrave Internet a um uacutenico computador O modem estaacute conectado ao computador utilizando o cabo telefocircnico e a tomada Nem o HP PSC e nem qualquer um dos outros computadores na rede possuem acesso agrave Internet Consulte a Nota acima

hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

142

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio

Se tiver esta configuraccedilatildeo conecte o seu HP PSC ao hub com um cabo Ethernet e prossiga para configurar seu hp psc para uso de rede com fio na paacutegina 143

Conexatildeo DSL ou via cabo com a Internet com um roteador atuando como gateway

No exemplo a seguir um roteador gerencia as conexotildees de rede e atua como um gateway entre a rede e a Internet Se tiver esta configuraccedilatildeo conecte o seu HP PSC ao roteador com um cabo Ethernet e prossiga para configurar seu hp psc para uso de rede com fio na paacutegina 143

Com esta configuraccedilatildeo vocecirc estaacute apto a acessar toda a funcionalidade de seu HP PSC incluindo o compartilhamento de imagens atraveacutes da Internet com o HP Instant Share

Conexatildeo DSL ou via cabo com a Internet com um computador atuando como gateway

Neste exemplo os dispositivos de rede satildeo conectados a um hub Um computador na rede atua como o gateway entre a rede e a Internet O computador gateway usa o compartilhamento de conexatildeo Internet (ICS) do Windows ou um software similar para gerenciar as conexotildees de rede e fornecer acesso agrave Internet agrave outros dispositivos



143


fioNota Se o computador que atua como um gateway for desligado os outros computadores na rede iratildeo perder suas conexotildees com a Internet O HP PSC natildeo iraacute suportar funccedilotildees relacionadas com a Internet


configurar seu hp psc para uso de rede com fioSua rede Ethernet deve estar funcionando antes de prosseguir com as instruccedilotildees a seguir O acesso agrave Internet de banda larga eacute recomendado para que se possa tirar todas as vantagens do conjunto de recursos do seu HP PSC

Nota Se vocecirc configurou seu HP PSC anteriormente para conexatildeo direta (usando um cabo USB) e natildeo deseja mais usar este tipo de conexatildeo desinstale o software do HP PSC 2500 Series antes de prosseguir Desconecte o cabo USB do seu computador e do HP PSC Use as instruccedilotildees a seguir para conectar o HP PSC agrave rede e reinstalar o software O HP PSC 2500 Series suportaraacute ambas as conexotildees USB e de rede simultaneamente


bull conectar seu hp psc agrave rede na paacutegina 143bull instalar o software do seu hp psc em um computador com Windows na

paacutegina 144bull instalar o software do hp psc em um Macintosh na paacutegina 146

conectar seu hp psc agrave redePara conectar o seu HP PSC a uma rede com fio vocecirc precisaraacute do seguinte

bull Uma rede com fio em funcionamentobull Cabo Ethernet CAT-5

Nota Vocecirc pode precisar comprar um cabo Ethernet CAT-5 se o cabo fornecido com o HP PSC for muito curto para a sua utilizaccedilatildeo

bull Acesso agrave Internet de banda larga (somente se vocecirc desejar acessar o HP Instant Share diretamente do dispositivo mdash para obter mais informaccedilotildees consulte configuraccedilatildeo e uso da rede do hp instant share na paacutegina 217)

para conectar o hp psc agrave rede

1 Conecte o cabo Ethernet CAT-5 a uma porta disponiacutevel em seu hub ou roteador Ethernet

2 Remova a tampa da porta Ethernet na traseira do seu HP PSC

hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

144

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio

3 Conecte o cabo Ethernet agrave porta Ethernet na traseira do seu HP PSC

4 Aguarde ateacute que o indicador de rede azul na tampa do HP PSC acendaO LED acenderaacute na cor azul quando houver uma conexatildeo de rede ativa Para apagar o indicador de rede desconecte o cabo da traseira da tampa

Nota Pode levar alguns instantes para que as configuraccedilotildees de rede do HP PSC tornem-se ativas e disponiacuteveis para uso

5 Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de redePara obter mais informaccedilotildees consulte imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 82

instalar o software do seu hp psc em um computador com WindowsConsulte conectar seu hp psc agrave rede na paacutegina 143 antes de instalar o software HP As instruccedilotildees a seguir satildeo apenas para computadores com Windows

Nota O tempo de instalaccedilatildeo pode variar de 20 minutos a 1 hora dependendo do seu sistema operacional da quantidade de espaccedilo disponiacutevel e da velocidade do processador

para instalar o software do seu hp psc

1 Saia de todos os aplicativos

2 Insira o CD de instalaccedilatildeo do software do HP PSC na unidade de CD-ROM do seu computadorA tela de Boas-vindas eacute exibida

3 Clique em Avanccedilar e siga as instruccedilotildees fornecidas pelo Instalador para verificar e preparar o sistema e instale os drivers plug-ins e o softwareIsso levaraacute alguns minutos



145


fio

tela de tipo de conexatildeo

4 Na tela Tipo de conexatildeo selecione Atraveacutes da rede e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Procurando aparece conforme o programa de Configuraccedilatildeo procura por seu HP PSC na redeDepois do HP PSC ser localizado a tela Impressora localizada aparece

5 Verifique se a descriccedilatildeo da impressora estaacute correta Use a paacutegina de configuraccedilatildeo para verificar o nome da impressora e o endereccedilo MAC

6 Se a descriccedilatildeo da impressora estiver correta selecione Sim instalar esta impressora e clique em Avanccedilar

Nota Se mais de uma impressora for localizada na rede a tela Impressoras localizadas eacute exibida Selecione o dispositivo para configurar e instalar e entatildeo clique em Avanccedilar

segunda tela de tipo de conexatildeo

7 Na tela Tipo de conexatildeo selecione Rede com fio e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Confirmar configuraccedilotildees eacute exibida

8 Verifique as configuraccedilotildees de rede do HP PSC e clique em Avanccedilar

Nota Se a tela Opccedilotildees de configuraccedilatildeo de rede for exibida selecione Configurar as definiccedilotildees de rede para mim e clique em Avanccedilar

Quando a Configuraccedilatildeo estiver pronta para se comunicar com o HP PSC a tela de status do Instalador seraacute exibida quando o software for instalado Isso pode levar alguns minutos

Escolha como vocecirc iraacute conectar o seu dispositivo a este computador

Diretamente a este computador (por exemplo usando um cabo USB)

Atraveacutes da rede

Clique em Avanccedilar para continuar

Tipo de conexatildeo

Selecione como a impressora seraacute conectada ao PC ou agrave redeTipo de conexatildeo

Sem fio

Rede com fio

Como a impressora seraacute conectada apoacutes ela ser instalada

Conectar usando comunicaccedilatildeo sem fio

Conectar usando um cabo de rede

hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

146

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio

9 Quando solicitado reinicie o computador para concluir o processo de instalaccedilatildeo

10 Depois do seu computador reiniciar conclua o Assistente de configuraccedilatildeo de fax e o registro do produtoA configuraccedilatildeo de fax eacute descrita em instalaccedilatildeo do fax na paacutegina 189

instalar o software do hp psc em um MacintoshConsulte conectar seu hp psc agrave rede na paacutegina 143 antes de instalar o software HP As instruccedilotildees a seguir satildeo apenas para computadores Macintosh




2 Insira o CD de instalaccedilatildeo do software do HP PSC na unidade de CD-ROM do seu computadorA pasta de instalaccedilatildeo eacute aberta na sua aacuterea de trabalho exibindo dois iacutecones

iacutecones do instalador

3 Clique duas vezes no iacutecone do instalador do hp all-in-oneA tela Autenticar eacute exibida

4 Digite o Nome e a Senha ou frase usados para acessar o seu computador ou rede

5 Clique em OKA tela do instalador do software eacute exibida

tela do instalador do software

6 Selecione o Idioma e o Dispositivo

7 Clique em Opccedilatildeo de rede

NCTinstalador do hp all-in-one

Inglecircs

Selecionar idioma

Selecionar dispositivo

hp psc 2500 series

Opccedilatildeo de rede

Continuar



147


fioA tela do Instalador de rede eacute exibida

8 Clique em OKA tela Bem-vindo ao assistente de instalaccedilatildeo eacute exibidaVocecirc eacute notificado de que o Instalador iraacute executar um utilitaacuterio para descobrir e configurar o seu dispositivo na rede Este processo pode levar alguns minutos

9 Clique em AvanccedilarA tela Procurando eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo procura por impressoras na redeQuando a procura eacute concluiacuteda a tela Impressora localizada eacute exibida




tela de impressoras localizadas

Nota Se uma impressora natildeo for localizada a tela Impressora natildeo localizada eacute exibida Siga as etapas nas telas subsequumlentes Se o dispositivo continuar natildeo sendo localizado consulte informaccedilotildees sobre soluccedilatildeo de problemas na paacutegina 225 para obter mais informaccedilotildees

12 Verifique se a descriccedilatildeo da impressora para o seu HP PSC estaacute correta utilizando a paacutegina de configuraccedilatildeo de rede

13 Selecione a descriccedilatildeo da impressora e entatildeo clique em AvanccedilarA Configuraccedilatildeo verifica se o dispositivo selecionado suporta as configuraccedilotildees sem fio Se o dispositivo possuir capacidades sem fio (HP PSC 2500 Series) mas estiver em modo com fio (cabo Ethernet CAT-5 conectado) a tela Tipo de conexatildeo seraacute exibida

Impressoras localizadas

Selecionar a impressora a ser instalada e configurada

Nome Endereccedilo IP Endereccedilo Mac

Para encontrar uma impressora que natildeo esteja listada clique em lsquoLocalizar outra impressorarsquo Localizar outra impressora

hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

148

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio


14 Selecione Rede com fio e entatildeo clique em AvanccedilarA Configuraccedilatildeo verifica se o HP PSC estaacute configurado Se esta for uma nova instalaccedilatildeo o dispositivo natildeo estaraacute configuradoUm endereccedilo IP eacute atribuiacutedo dinamicamente ao HP PSC e as configuraccedilotildees do dispositivo satildeo mostradas na tela Confirmar configuraccedilotildees

tela confirmar configuraccedilotildees

15 Verifique se as configuraccedilotildees estatildeo corretas e entatildeo clique em Avanccedilar

Nota Se as configuraccedilotildees natildeo estiverem corretas clique em Alterar as configuraccedilotildees de TCPIP Siga as instruccedilotildees nas telas apresentadas

A tela Verificaccedilatildeo das configuraccedilotildees da impressora eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo tenta se comunicar com o HP PSC utilizando as novas configuraccedilotildees Isso pode levar alguns minutosSe a Configuraccedilatildeo puder se comunicar com o HP PSC a tela de Parabeacutens seraacute exibida

16 Clique em SairO Instalador eacute reativado e a tela do instalador do software eacute exibida

17 Clique em Continuar

18 Siga as instruccedilotildees fornecidas pelo instalador do hp all-in-one para verificar e preparar o sistema e instale os drivers plug-ins e o software

19 Na tela de Parabeacutens clique em Continuar


Selecione como a sua impressora seraacute conectada agrave sua maacutequina ou rede

Como a impressora seraacute conectada depois que ela estiver configurada

Sem fio Conectar usando comunicaccedilatildeo sem fio

Rede com fio Conectar usando um cabo de rede

Confirmar configuraccedilotildees

A Configuraccedilatildeo recomenda as configuraccedilotildees a seguir para a impressora

Confirme as configuraccedilotildees a seguir e entatildeo clique em lsquoAvanccedilarrsquo para aceitar essas configuraccedilotildees

Nome da impressora

Configuraccedilotildees TCPIP

Endereccedilo IP Obtido automaacutetico

Para modificar as configuraccedilotildees deste computador clique em lsquoAlterar configuraccedilotildees de TCPIPrsquo Alterar configuraccedilotildees de TCPIP



149


fio20 Selecione um tamanho de papel padratildeo para o seu dispositivo e clique

ContinuarA Paacutegina 1 do Assistente de instalaccedilatildeo do HP All-in-One eacute exibida

21 Clique em Avanccedilar

22 Na tela Selecionar recursos selecione TCPIP

23 Selecione o seu HP PSC na lista de dispositivos mostrada e clique em AvanccedilarA Configuraccedilatildeo de fax eacute iniciada

24 Siga as instruccedilotildees fornecidas pelo Assistente de instalaccedilatildeo do HP All-in-One e conclua a Configuraccedilatildeo de fax

25 Conclua a Configuraccedilatildeo da fila de impressora

26 Na tela de Parabeacutens clique em ConcluiacutedoO Diretivo de foto e imagem HP eacute iniciado na sua aacuterea de trabalho

hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

150

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio

15

151

configuraccedilatildeo de rede sem

fioconfiguraccedilatildeo de rede sem fio

O HP PSC 2500 Series (HP PSC) possui um componente de rede interno que fornece conectividade com fio e sem fio Este componente usa um protocolo sem fio chamado IEEE 80211b que comunica os dados por meio de transmissatildeo de raacutedio Os cabos assim natildeo satildeo necessaacuterios para conectar os computadores ou os dispositivos que fazem parte da rede

Nota O HP PSC 2500 Series eacute compatiacutevel com dispositivos compatiacuteveis com 80211g

Esta seccedilatildeo conteacutem os toacutepicos a seguirbull fundamentos de rede sem fio na paacutegina 151bull configurar seu hp psc para uso de rede sem fio na paacutegina 157bull usar o servidor de Web incorporado na paacutegina 178bull glossaacuterio de termos na paacutegina 181

fundamentos de rede sem fioUma rede local sem fio (WLAN) eacute simplesmente um conjunto de dois ou mais computadores impressoras e outros dispositivos conectados por ondas de raacutedio Ela usa ondas de alta frequumlecircncia (raacutedio) para comunicar informaccedilotildees de um ponto ao outroPara conectar um computador ou dispositivo a uma rede sem fio o computador ou dispositivo deve ter um adaptador de rede sem fio O HP PSC usa um componente de rede interno que conteacutem um adaptador de rede sem fio e um raacutedio Nenhum cabeamento eacute necessaacuterio entre os dispositivos em rede que usam a tecnologia sem fio apesar de um cabo se necessaacuterio para a configuraccedilatildeo de seu HP PSC


bull modos de comunicaccedilatildeo na paacutegina 151bull seguranccedila na paacutegina 153bull conexotildees de Internet na paacutegina 154bull configuraccedilotildees de rede sem fio na paacutegina 155bull otimizar sua rede sem fio na paacutegina 157

modos de comunicaccedilatildeoO modo de comunicaccedilatildeo define como os dispositivos como os computadores e as impressoras se comunicam em uma rede sem fio Haacute dois tipos baacutesicos de modos de comunicaccedilatildeo sem fiobull Infra-estrutura (ponto de acesso) o HP PSC comunica-se com os

computadores da rede atraveacutes de um ponto de acesso ou estaccedilatildeo base O ponto de acesso atua como um hub central ou gateway conectando dispositivos sem fio e opcionalmente com fio A maioria dos pontos de acesso possui um controlador Ethernet para conexatildeo a uma rede Ethernet com fio existente

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

152

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

No modo de Infra-estrutura toda a comunicaccedilatildeo sem fio entre os dispositivos de rede passa atraveacutes de um ponto de acesso Cada dispositivo de rede sem fio deve possuir um adaptador sem fio que o conecta a um ponto de acesso

Nota Se o seu HP PSC conecta-se atraveacutes de um gateway residencial sem fio que ofereccedila funccedilotildees de ponto de acesso escolha o modo de infra-estrutura

bull Ad-hoc (ponto-a-ponto) (padratildeo de faacutebrica) o HP PSC comunica-se diretamente com o seu computador independentemente se isso eacute feito atraveacutes de um ponto de acesso ou uma estaccedilatildeo base Cada dispositivo sem fio em uma rede ad-hoc deve possuir um adaptador de rede sem fio O adaptador ativa cada dispositivo para se comunicar com os outros dispositivos na rede Para obter mais informaccedilotildees consulte glossaacuterio de termos na paacutegina 181 O modo ad-hoc eacute limitado normalmente a redes simples e pequenas por cause da queda significativa de desempenho apoacutes a conexatildeo de seis dispositivos de rede

Esta opccedilatildeo eacute recomendada quando vocecirc natildeo estaacute tentando compartilhar uma conexatildeo de Internet ou quando vocecirc estaacute conectando somente dois dispositivos de rede Vocecirc pode acessar a Internet em uma rede ad-hoc conectando-se a um computador com Windows que possua o compartilhamento de conexatildeo Internet (ICS) ativado

Se vocecirc for um proprietaacuterio de PC e estiver configurando uma rede sem fio vocecirc precisaraacute uma placa de PC compatiacutevel com 80211bWi-Fi (fidelidade sem fio) que opere em modo ad-hoc Se a sua rede estiver configurada para o modo de infra-estrutura vocecirc precisaraacute de um transceptor sem fio 80211b Adaptadores de rede sem fio com transceptores estatildeo disponiacuteveis na forma de cartotildees PCMCIA Mas alguns fabricantes oferecem placas em formato PCI ou ISA natildeo apenas adaptadores


configuraccedilatildeo de rede sem fio

153


fioSe vocecirc for um proprietaacuterio de Macintosh a configuraccedilatildeo de uma rede compatiacutevel com 80211bWi-Fi eacute simples A Apple vende um ponto de acesso de faacutecil configuraccedilatildeo chamado de AirPort O AirPort deve ser conectado a um Macintosh mas ele aceita sinais de qualquer placa de rede sem fio compatiacutevel com 80211b seja baseada em PC ou Macintosh

Nota Para obter mais informaccedilotildees sobre adaptadores de rede Wi-Fi e sem fio consulte glossaacuterio de termos na paacutegina 181

seguranccedilaComo em outras redes a seguranccedila para WLANs eacute focada no controle de acesso e privacidade A seguranccedila WLAN tradicional inclui o uso dos SSIDS (Service Set Identifiers) autenticaccedilatildeo de chave aberta ou compartilhada chaves WEP estaacuteticas e autenticaccedilatildeo MAC opcional Essa combinaccedilatildeo oferece um niacutevel baacutesico de controle de acesso e privacidade

Niacuteveis mais avanccedilados de seguranccedila (como WPA chave preacute-compartilhada e assim por diante) estatildeo disponiacuteveis atraveacutes do servidor de Web incorporado (EWS) do HP PSC Para obter mais informaccedilotildees sobre o EWS consulte usar o servidor de Web incorporado na paacutegina 178

Nota Eacute altamente recomendado que vocecirc implemente um esquema de seguranccedila sem fio (WEP ou WPA) antes da instalaccedilatildeo Aleacutem disso use um programa de antiviacuterus para proteger contra viacuterus de computador e siga as regras baacutesicas de seguranccedila como definir senhas eficazes e natildeo abrir anexos desconhecidos Outros componentes de rede incluindo firewalls sistemas de detecccedilatildeo de intrusatildeo e redes segmentadas tambeacutem devem ser consideradas como parte do seu projeto de rede

A autenticaccedilatildeo e a criptografia satildeo duas abordagens diferentes para a seguranccedila de rede A autenticaccedilatildeo verifica a identidade de um usuaacuterio ou de um dispositivo antes de conceder acesso agrave rede tornando mais difiacutecil a obtenccedilatildeo de recursos de rede por usuaacuterios natildeo autorizados A criptografia codifica os dados que estatildeo sendo enviados atraveacutes da rede tornando os dados ilegiacutevel aos bisbilhoteiros Ambos esses meacutetodos de seguranccedila satildeo comuns em redes sem fio

autenticaccedilatildeo

A instalaccedilatildeo do software HP suporta autenticaccedilatildeo de sistema aberto Formas de autenticaccedilatildeo mais avanccediladas satildeo discutidas no glossaacuterio de termos na paacutegina 181 e estatildeo disponiacuteveis no servidor de Web incorporado

Um rede com autenticaccedilatildeo de sistema aberto natildeo faz a triagem de usuaacuterios de rede com base em suas identidades e normalmente envolve o fornecimento do SSID correto Uma rede pode usar a criptografia WEP (Wired Equivalent Privacy) para fornecer um primeiro niacutevel de seguranccedila contra bisbilhoteiros casuais

Nota Os protocolos de autenticaccedilatildeo de chave compartilhada e com base em servidor satildeo implementados atraveacutes do servidor de Web incorporado do HP PSC e satildeo discutidos no glossaacuterio de termos na paacutegina 181

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

154

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

criptografia

Para reduzir a sua exposiccedilatildeo aos bisbilhoteiros estabeleccedila uma chave de seguranccedila para a sua rede O software de instalaccedilatildeo do seu HP PSC suporta um esquema de seguranccedila sem fio chamado de Wired Equivalent Privacy (WEP) para dificultar que usuaacuterios natildeo autorizados acessem dados transmitidos por ondas de raacutedio Ele eacute baseado no uso de uma chave WEP uacutenica onde cada computador ou dispositivo eacute configurado com a mesma chave para comunicaccedilatildeo nessa rede Para obter mais informaccedilotildees sobre WEP consulte glossaacuterio de termos na paacutegina 181

Nota Ateacute quatro chaves WEP podem ser usadas em uma rede sem fio para a transmissatildeo de dados Se tiver trecircs computadores e um ponto de acesso por exemplo cada um pode ter uma chave distinta atribuiacuteda para transmissatildeo de dados Poreacutem as chaves restantes tambeacutem devem ser inseridas em cada dispositivo para que eles possam se comunicar uns com os outros

As quatro chaves devem ser inseridas no servidor de Web incorporado do HP PSC antes da instalaccedilatildeo do software do HP PSC

Cuidado Seu HP PSC permite que computadores em sua rede acessem os conteuacutedos de cartotildees de memoacuteria flash Os conteuacutedos dos cartotildees aparecem como uma unidade separada em seu computador para que vocecirc possa convenientemente ver editar imprimir e enviar e-mail de suas fotos a partir do dispositivo ou do computador Quando um cartatildeo eacute usado em uma rede sem fio que natildeo tenha o WEP ativado qualquer um dentro da faixa sem fio que conheccedila seu nome de rede e o ID da rede HP PSC pode acessar o conteuacutedo do seu cartatildeo de memoacuteria flash enquanto ele estiver inserido no HP PSC Vocecirc pode aumentar a privacidade dos dados em seus cartotildees de memoacuteria flash utilizando WEP ou WPA em sua rede sem fio e removendo o cartatildeo do seu HP PSC quando natildeo estiver em uso

autenticaccedilatildeo de endereccedilo de controle de acesso agrave miacutedia (MAC)

Alguns fabricantes de WLAN suportam autenticaccedilatildeo baseada no endereccedilo fiacutesico ou endereccedilo de controle de acesso agrave miacutedia (MAC - Media Access Control) da placa de interface de rede (NIC - Network Interface Card) Neste cenaacuterio um ponto de acesso permite a associaccedilatildeo por um cliente somente se o endereccedilo MAC desse cliente corresponder a um endereccedilo em uma tabela de autenticaccedilatildeo usada pelo ponto de acesso Isso natildeo eacute configuraacutevel atraveacutes do HP PSC

conexotildees de InternetAs redes sem fio podem ou natildeo ser conectadas agrave Internet Se vocecirc colocar seu HP PSC em uma rede sem fio conectada agrave Internet eacute recomendado que vocecirc utilize um roteador sem fio (ponto de acesso ou estaccedilatildeo base) com um servidor DHCP para que o endereccedilo IP do HP PSC seja atribuiacutedo atraveacutes de DHCP

Nota Para usar o botatildeo e-mail e outros recursos do HP Instant Share em seu HP PSC vocecirc precisaraacute de acesso agrave Internet de banda larga



155


fioconfiguraccedilotildees de rede sem fio

As seguintes configuraccedilotildees de LAN sem fio satildeo recomendadas para suportar seu HP PSC

ad-hoc

Neste modo o seu computador e o HP PSC comunicam-se diretamente um com o outro Por exemplo o seu computador possui um adaptador de rede sem fio que estaacute configurado para o modo ad-hoc Um SSID eacute atribuiacutedo agrave rede O HP PSC tambeacutem possui um adaptador sem fio configurado para o modo ad-hoc e usa o mesmo SSID

Para se conectar agrave Internet utilizando um modem DSL ou de cabo o computador deve ter uma NIC (placa de interface de rede) e um adaptador de rede sem fio A NIC eacute necessaacuteria para oferecer uma conexatildeo com o modem por meio de um cabo Ethernet

infra-estrutura

Neste modo toda a comunicaccedilatildeo sem fio entre os seus dispositivos de rede eacute feita atraveacutes de um ponto de acesso (ou estaccedilatildeo base) O ponto de acesso atua como um hub central ou gateway que conecta os dispositivos sem fio Cada dispositivo sem fio deve ter um adaptador que conecta-o ao ponto de acesso

Nesse cenaacuterio vocecirc pode rotear a conexatildeo de Internet diretamente atraveacutes do ponto de acesso usando um cabo Ethernet

8023 (Ethernet) para infra-estrutura

Neste exemplo o seu ponto de acesso conecta uma rede sem fio ao uma rede com fio Neste modelo o seu computador estaacute configurado para rede com fio e estaacute conectado com um cabo Ethernet ao ponto de acesso Seu HP PSC estaacute configurado para o modo de infra-estrutura e seu adaptador sem fio estaacute transferindo e recebendo dados atraveacutes do ponto de acesso

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

156

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

Nota Para se conectar ao ponto de acesso seu computador dever ter uma placa de interface de rede (NIC) Ethernet que forneccedila uma porta externa para um cabo Ethernet

Nota Nesta configuraccedilatildeo recomendamos que vocecirc roteie a conexatildeo de Internet diretamente atraveacutes do ponto de acesso usando um cabo Ethernet

infra-estrutura para 8023 (Ethernet)

Neste exemplo seu ponto de acesso conecta uma rede sem fio a uma rede com fio Neste modelo o seu computador eacute configurado para rede sem fio utilizando um adaptador de rede sem fio e estaacute transferindo e recebendo dados atraveacutes do ponto de acesso Seu HP PSC estaacute configurado para rede com fio e estaacute conectado com um cabo Ethernet ao ponto de acesso

Nota Para configurar seu HP PSC em uma rede com fio consulte configuraccedilatildeo de rede com fio na paacutegina 139 O ponto de acesso atua como um roteador para dispositivo com fio




157


fiootimizar sua rede sem fio

Para obter a melhor cobertura sem fio considere onde vocecirc coloca o ponto de acesso onde vocecirc coloca os adaptadores e como vocecirc ajusta as antenas Algumas recomendaccedilotildees satildeo

bull Posicione o ponto de acesso na linha de visatildeo dos adaptadores de rede e em uma localizaccedilatildeo central dentro da aacuterea a ser usada para as comunicaccedilotildees sem fio Tente posicionar o ponto de acesso em um local que seja mais alto do que os computadores de equipamentos em rede

bull Posicione o ponto de acesso longe de outros equipamentos de raacutedio que operem em uma frequumlecircncia de 24 gigahertz (GHz) como fornos de microondas e telefones sem fio

bull Mantenha o seu equipamento sem fio longe de grandes objetos metaacutelicos como gabinetes de computador monitores de viacutedeo e eletrodomeacutesticos assim como outros dispositivos eletromagneacuteticos como televisores raacutedios telefones sem fio e fornos de microondas que podem interferir em transmissotildees sem fio

bull Posicione seu equipamento sem fio para que grandes estruturas de alvenaria como lareiras natildeo obstruam o caminho do raacutedio Estruturas de edifiacutecios como esquadrias de metal filme de janela resistentes a raios ultravioletas pintura metaacutelica paredes de concreto ou alvenaria ou vaacuterios pisos e paredes reduzem a forccedila do sinal de raacutedio

configurar seu hp psc para uso de rede sem fioAs instruccedilotildees a seguir sob esse cabeccedilalho tratam de uma instalaccedilatildeo sem fio pela primeira vez

Nota Se vocecirc configurou seu HP PSC anteriormente para conexatildeo direta (usando um cabo USB) e natildeo deseja mais usar este tipo de conexatildeo desinstale o software do HP PSC 2500 Series antes de prosseguir Desconecte o cabo USB do seu computador e do HP PSC Use as instruccedilotildees incluiacutedas nesta seccedilatildeo para conectar o seu HP PSC agrave rede e reinstalar o software O HP PSC 2500 Series suportaraacute ambas as conexotildees USB e de rede simultaneamente

Todos os dispositivos em uma rede sem fio devem ter configuraccedilotildees sem fio similares Isso permite que eles se comuniquem Quando vocecirc adicionar o seu HP PSC pela primeira vez a uma rede sem fio ele natildeo poderaacute se comunicar com os dispositivos na rede O adaptador de rede sem fio do HP PSC deve se configurado com o mesmo nome de rede (SSID) canal sem fio e chave de seguranccedila (WEP ou WPA) de rede (se for usada) que o restante dos dispositivos na rede

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

158

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio


bull conectar seu hp psc a uma rede ou um computador sem fio na paacutegina 158

bull instalar seu software do hp psc em um computador Windows (modo de infra-estrutura) na paacutegina 160

bull instalar o software do seu hp psc em um computador com Windows (modo ad-hoc) na paacutegina 163

bull instalar o software do seu hp psc em um Macintosh (modo de infra-estrutura) na paacutegina 165

bull instalar o software do seu hp psc em um Macintosh (modo ad-hoc) na paacutegina 170

conectar seu hp psc a uma rede ou um computador sem fioPara conectar o seu HP PSC a uma rede sem fio vocecirc precisaraacute do seguinte

bull Cabo Ethernet CAT-5 (modo de infra-estrutura)

Nota Vocecirc seraacute instruiacutedo a configurar o HP PSC atraveacutes de uma conexatildeo com fio usando um cabo Ethernet CAT-5 Depois da instalaccedilatildeo e da Configuraccedilatildeo estarem finalizadas vocecirc seraacute solicitado a remover o cabo para alternar para uma conexatildeo sem fio Vocecirc pode precisar comprar um cabo Ethernet se o cabo fornecido com o HP PSC for muito curto para a sua utilizaccedilatildeo

bull Uma rede sem fio que eacute operacionalbull Um computador desktop ou laptop com suporte de rede sem fio (modo

ad-hoc)

Nota Se vocecirc acabou de adquirir um computador laptop ou desktop com capacidade sem fio configure as configuraccedilotildees sem fio do seu computador antes de configurar o seu HP PSC

bull Configuraccedilotildees sem fio atuais o SSID (nome de rede) da rede existente canal sem fio (somente no modo ad-hoc) usado pelo computador modo de comunicaccedilatildeo e chave WEP usado pela rede sem fio


para conectar seu hp psc a uma rede sem fio (modo de infra-estrutura)





159


fio

3 Conecte o cabo Ethernet CAT-5 a uma porta disponiacutevel no seu ponto de acesso sem fio

4 Aguarde ateacute que o indicador de rede na tampa do HP PSC acenda na cor azul Isso indica que haacute uma conexatildeo de rede ativa Para apagar o indicador de rede desconecte o cabo da traseira da tampaSe o indicador de rede natildeo ficar azul desligue o seu HP PSC e ligue-o novamente Pressione o botatildeo Ligar no painel frontal para desligar o HP PSC e pressione-o novamente para ligar o dispositivo

Nota Pode levar ateacute 60 segundos para as configuraccedilotildees de rede do seu HP PSC tornarem-se ativas e disponiacuteveis para uso

5 Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede Para obter instruccedilotildees detalhadas sobre como imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede consulte imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 82Inicialmente o SSID o modo de comunicaccedilatildeo a chave de criptografia e o canal sem fio na paacutegina de configuraccedilatildeo de rede natildeo iratildeo corresponder agraves configuraccedilotildees de rede com as quais vocecirc estaacute tentando associar As configuraccedilotildees padratildeo seratildeo exibidas Se vocecirc executar uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede depois da instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo o SSID o modo de comunicaccedilatildeo a chave de criptografia e o canal sem fio iratildeo corresponder agraves configuraccedilotildees da rede Se quaisquer dos valores forem diferentes da instalaccedilatildeo a seguir vocecirc poderaacute natildeo estar apto a conectar-se agrave rede sem fio

Nota Se estiver utilizando vaacuterias chaves WEP ou protocolos de autenticaccedilatildeo avanccedilados (EAP8021x ou EAP-PSK) e meacutetodos de criptografia (WPA) use o servidor de Web incorporado para configurar suas configuraccedilotildees sem fio antes da instalaccedilatildeo do software Para obter mais informaccedilotildees consulte usar o servidor de Web incorporado na paacutegina 178

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

160

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

instalar seu software do hp psc em um computador Windows (modo de infra-estrutura)

O meacutetodo recomendado de conexatildeo com o seu HP PSC no modo de infra-estrutura eacute instalar e configurar o HP PSC atraveacutes de uma conexatildeo com fio

Conecte o seu HP PSC ao ponto de acesso com um cabo Ethernet e depois da Configuraccedilatildeo estar concluiacuteda remova o cabo e alterne para uma conexatildeo sem fio O seu computador pode ser conectado ao ponto de acesso com ou sem fio


para instalar o seu software do hp psc





4 Na tela Tipo de conexatildeo selecione Atraveacutes da rede e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Procurando aparece conforme o programa de Configuraccedilatildeo procura por seu HP PSC na rede

tela de impressora localizada






A Configuraccedilatildeo encontrou a seguinte impressoraImpressora localizada

A Configuraccedilatildeo localizou a seguinte impressora

Hp psc 2500 (endereccedilo IP endereccedilo MAC)

Configurar e instalar esta impressora

Sim instalar esta impressora

Natildeo instalar um impressora a diferente



161


fioDepois do HP PSC ser localizado a tela Impressora localizada aparece

5 Verifique se a descriccedilatildeo da impressora estaacute correta Use a paacutegina de configuraccedilatildeo de rede para verificar o nome da impressora e o endereccedilo MAC




7 Na segunda tela Tipo de conexatildeo selecione Sem fio e entatildeo clique em AvanccedilarSe a tela Selecionar um nome de rede aparecer vaacute para a etapa 8 Caso contraacuterio vaacute para a etapa 9

8 Selecione o nome da rede sem fio (SSID) que corresponde agrave sua rede a partir dos listados na lista suspensa e entatildeo clique em Avanccedilar

9 Uma das duas telas Criptografia sem fio - WEP aparece Execute uma das seguintes accedilotildees

Todos os dispositivos na rede devem ter as mesmas configuraccedilotildees de criptografia

se entatildeo

For impossiacutevel determinar o WEP necessaacuterio a partir do SSID

Selecione Ativar criptografia de dados insira a chave de transmissatildeo WEP usada na sua rede e clique em AvanccedilarOUClique em Avanccedilar se a criptografia WEP natildeo for usada em sua rede

For determinado que o SSID necessaacuterio exigir uma chave WEP

Insira a chave WEP usada na sua rede para transmissatildeo de dados e entatildeo clique em Avanccedilar


Sem fio

Rede com fio




hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

162

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

exemplo de criptografia sem fio - tela WEP

Nota Os padrotildees do instalador para Chave 1 como a chave de transmissatildeo Se estiver utilizando mais de uma chave WEP na sua rede insira a chave que vocecirc identificou como a chave de transmissatildeo no servidor de Web incorporado (EWS) do HP PSC antes da instalaccedilatildeo Consulte digitar vaacuterias chaves WEP na paacutegina 179

10 Na proacutexima tela (confirmar configuraccedilotildees da impressora) verifique as configuraccedilotildees da impressora sem fio e entatildeo clique em AvanccedilarA configuraccedilatildeo verifica as configuraccedilotildees sem fio do HP PSC com base na configuraccedilatildeo do componente de rede interno

tela de verificaccedilatildeo das configuraccedilotildees da impressora

A tela Verificaccedilatildeo das configuraccedilotildees da impressora eacute exibida quando a Configuraccedilatildeo liga o raacutedio sem fio e verifica se o HP PSC pode se comunicar com a rede utilizando as novas configuraccedilotildees sem fioQuando a Configuraccedilatildeo estiver pronta para se comunicar com o HP PSC a tela Desconectar o cabo de rede eacute exibida

Criptografia sem fio - WEP

Digite as chaves de criptografia WEP da rede

A rede sem fio selecionada usa a criptografia WEP Todos os dispositivos na rede devem ter a mesma chave WEP

Insira a chave WEP usada na rede

Chaves WEP

Para obter mais informaccedilotildees sobre as configuraccedilotildees de criptografia e a utilizaccedilatildeo de vaacuterias chaves WEP clique em lsquoAjudarsquo

A configuraccedilatildeo estaacute verificando as configuraccedilotildees sem fio na impressoraVerificaccedilatildeo das configuraccedilotildees da impressora

A Configuraccedilatildeo estaacute tentando se comunicar com a impressora utilizando as novas configuraccedilotildees sem fioIsso levaraacute alguns minutos



163


fio

tela desconectar o cabo de rede

11 Desconecte o cabo Ethernet do seu HP PSC e do computador ou ponto de acesso sem fio

12 Clique em AvanccedilarA tela de Status do Instalador eacute exibida conforme a Configuraccedilatildeo instala o software Isso pode levar alguns minutos



instalar o software do seu hp psc em um computador com Windows (modo ad-hoc)

Para instalar o software do seu HP PSC e configurar o dispositivo na sua rede sem fio ad-hoc vocecirc deve possuir um adaptador de rede sem fio

Natildeo conecte o HP PSC ao seu computador

Nota antes de instalar o software do seu HP PSC consulte conectar seu hp psc a uma rede ou um computador sem fio na paacutegina 158



2 Se o seu computador estiver conectado agrave Internet desative a conexatildeo com o seu computador removendo o cabo Ethernet que conecta o modem (cabo DSL ou discado) ao seu computador

3 Desative a placa de interface de rede (NIC) Ethernet

4 Pressione Configuraccedilatildeo no painel frontalO menu Configuraccedilatildeo eacute exibido no visor graacutefico colorido

5 Pressione 6O menu Rede eacute exibido no visor graacutefico colorido

6 Pressione 2As opccedilotildees de configuraccedilatildeo do raacutedio sem fio aparecem no visor graacutefico colorido


Desconecte o cabo de rede que estaacute conectado ao seu dispositivoDesconecte o cabo de rede

Desconecte o cabo de rede para usar os recursos sem fio da impressora

O cabo de rede que eacute conecta a impressora agrave rede deve ser desconectado para se concluir a instalaccedilatildeo

Depois do cabo de rede ser desconectado clique em lsquoAvanccedilarrsquo para continuar

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

164

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

7 Use os bototildees e para selecionar Ativado

8 Pressione OK

9 Abra o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo para o seu adaptador de rede sem fio

10 Anote as configuraccedilotildees do perfil existente

11 Crie um novo perfil sem fio existente com os seguintes valoresndash Modo de comunicaccedilatildeo Ad Hocndash Nome de rede (SSID) hpsetup ndash Criptografia desativada Esta eacute a configuraccedilatildeo padratildeo para o componente de rede interno do seu HP PSC

12 Ative o perfilQuando a alteraccedilatildeo de configuraccedilatildeo estiver concluiacuteda o computador estaacute pronto para se comunicar na rede do HP PSC O computador natildeo eacute mais parte de sua rede original

Nota A menos que vocecirc altere as configuraccedilotildees do seu computador ele continuaraacute a se comunicar com sua rede sem fio existente Mas o dispositivo sem fio que vocecirc precisa configurar eacute a sua proacutepria rede (chamada ldquohpsetuprdquo) Para configurar esse dispositivo altere seu computador para a rede do HP PSC temporariamente

13 Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo da rede e obtenha o endereccedilo IP do HP PSCPara obter mais informaccedilotildees consulte imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 82

14 Abra o seu navegador da Web em seu computador

15 Digite o URL ou o endereccedilo IP do dispositivo a partir da paacutegina de configuraccedilatildeo de rede no campo Endereccedilo no seu navegadorA paacutegina Home do EWS eacute exibida

16 Selecione a guia Rede

17 Na paacutegina Configuraccedilotildees de rede clique na guia Sem fio

18 Role para a seccedilatildeo adequada e digite os valores do perfil que vocecirc anotou na etapa 9

19 Clique em Aplicar

20 Saia do EWS fechando o seu navegador


22 Restaure as configuraccedilotildees de perfil sem fio antigas

23 Aguarde 60 segundos e entatildeo imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo da redeO indicador de rede azul na tampa do seu HP PSC deve acender


25 Digite o URL ou o endereccedilo IP do dispositivo a partir da paacutegina de configuraccedilatildeo de rede no campo Endereccedilo no seu navegadorSe a paacutegina Home do EWS aparecer seu HP PSC estaacute adequadamente configurado



165


fio26 Saia do EWS fechando o seu navegador





29 Na tela Tipo de conexatildeo selecione Atraveacutes da rede e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Procurando eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo procura por seu HP PSC configurado na redeQuando a procura estiver finalizada a tela Confirmar configuraccedilotildees eacute exibida

30 Verifique as configuraccedilotildees da impressora sem fio e entatildeo clique em AvanccedilarA tela de Status do Instalador eacute exibida conforme a Configuraccedilatildeo instala o software Isso pode levar alguns minutos



33 Ative a sua placa de interface de rede (NIC) e reconecte seu acesso agrave Internet

instalar o software do seu hp psc em um Macintosh (modo de infra-estrutura)O meacutetodo recomendado de conexatildeo de um Macintosh ao seu HP PSC em modo de infra-estrutura eacute instalar e configurar o HP PSC atraveacutes de uma conexatildeo com fio






hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

166

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio





1 Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de redePara obter mais informaccedilotildees consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81









8 Clique no botatildeo Opccedilatildeo de redeA tela do Instalador de rede eacute exibida


Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



167


fio9 Clique em OK

A tela Bem-vindo ao assistente de instalaccedilatildeo eacute exibidaVocecirc eacute notificado de que o Instalador iraacute executar um utilitaacuterio para descobrir e configurar o seu dispositivo na rede Este processo pode levar alguns minutos













hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

168

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio


15 Selecione Sem fio e entatildeo clique em AvanccedilarA Configuraccedilatildeo verifica se o HP PSC estaacute configurado Se esta for uma nova instalaccedilatildeo o dispositivo natildeo estaraacute configuradoSe o HP PSC natildeo estiver configurado a Configuraccedilatildeo obteacutem uma lista de redes sem fio disponiacuteveis a partir do componente de rede interno do HP PSCA tela Selecionar um nome de rede eacute exibida

16 Selecione um Nome de rede (SSID) sem fio existente na lista e entatildeo clique em AvanccedilarOUSe o Nome de rede natildeo aparecer na lista selecione Digitar um nome de rede e entatildeo clique em Avanccedilar Na tela Configuraccedilotildees sem fio digite o Nome da rede (SSID) sem fio selecione um Modo de comunicaccedilatildeo e entatildeo clique em AvanccedilarSe for determinado que a rede sem fio selecionada utiliza criptografia WEP a tela Criptografia sem fio mdash WEP eacute exibida

17 Digite a chave WEP primaacuteria usada para criptografar as transmissotildees na caixa de texto chaves WEP e entatildeo clique em AvanccedilarOUSe a Configuraccedilatildeo estiver impossibilitada de determinar se a criptografia estaacute sendo utilizada vocecirc pode escolher Ativar criptografia de dados e digitar uma chave WEPUm endereccedilo IP eacute atribuiacutedo dinamicamente ao HP PSC e as configuraccedilotildees do dispositivo satildeo mostradas na tela Confirmar configuraccedilotildees








169


fio


18 Verifique se as configuraccedilotildees estatildeo corretas e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Verificaccedilatildeo das configuraccedilotildees da impressora eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo tenta se comunicar com o HP PSC utilizando as novas configuraccedilotildees Isso pode levar alguns minutosSe a Configuraccedilatildeo puder se comunicar com o HP PSC a tela Verificaccedilatildeo bem-sucedida seraacute exibida

tela de verificaccedilatildeo bem-sucedida

19 Desconecte o cabo Ethernet CAT-5 do seu dispositivo e do ponto de acesso ou computador

20 Clique em AvanccedilarA tela de Parabeacutens eacute exibida





25 Selecione um tamanho de papel padratildeo para o seu dispositivo e clique ContinuarA Paacutegina 1 do Assistente de instalaccedilatildeo do HP All-in-One eacute exibida




A impressora foi configurada Clique em lsquoAvanccedilarrsquo para aceitar essas configuraccedilotildees

Nome da impressora



Para modificar as configuraccedilotildees deste computador clique em lsquoAlterar configuraccedilotildeesrsquo

Alterar configuraccedilotildees

Configuraccedilotildees sem fio

ModoNome de rede (SSID)Criptografia

Infra-estruturahpsetupDesativada

Verificaccedilatildeo bem-sucedidaAs configuraccedilotildees sem fio foram verificadas com sucesso


O cabo de rede que estaacute conectando a impressora agrave rede deve ser desconectado para conclusatildeo da instalaccedilatildeo


hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

170

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio






instalar o software do seu hp psc em um Macintosh (modo ad-hoc)Haacute duas formas de se executar uma instalaccedilatildeo sem fio em modo ad-hoc

bull use o servidor de Web incorporado (EWS) para configurar manualmente o seu HP PSC (para obter mais informaccedilotildees consulte para instalar o software do seu hp psc (instalaccedilatildeo sem fio usando o EWS) na paacutegina 170)

bull use o software de instalaccedilatildeo para configurar seu HP PSC na rede (para obter mais informaccedilotildees consulte para instalar o software do seu hp psc (instalaccedilatildeo sem fio usando software) na paacutegina 173)

Nota Para instalar o software do seu HP PSC e configurar o dispositivo na sua rede sem fio ad-hoc vocecirc deve possuir um adaptador AirPort


para instalar o software do seu hp psc (instalaccedilatildeo sem fio usando o EWS)




4 Pressione Configurar no painel frontalO menu Configuraccedilatildeo eacute exibido no visor graacutefico colorido





8 Pressione OK





171


fio11 Crie um novo perfil sem fio existente com os seguintes valores

ndash Modo de comunicaccedilatildeo Ad Hocndash Nome de rede (SSID) hpsetup ndash Criptografia desativada Esta eacute a configuraccedilatildeo padratildeo para o componente de rede interno do seu HP PSC


















hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

172

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio









33 Clique em OKA tela Bem-vindo ao assistente de instalaccedilatildeo eacute exibidaVocecirc eacute notificado de que o Instalador iraacute executar um utilitaacuterio para descobrir seu dispositivo na rede Este processo pode levar alguns minutos

34 Clique em AvanccedilarA tela Procurando eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo procura por seu HP PSC configurado na redeQuando a procura estiver finalizada a tela Confirmar configuraccedilotildees eacute exibida


Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



173


fio


35 Verifique se as configuraccedilotildees estatildeo corretas e entatildeo clique em AvanccedilarSe a Configuraccedilatildeo puder se comunicar com o HP PSC a tela de Parabeacutens seraacute exibida



38 Siga as instruccedilotildees fornecidas pelo instalador do hp all-in-one para verificar e preparar o sistema e instale os drivers plug-ins e o softwareA tela de Parabeacutens eacute exibida










para instalar o software do seu hp psc (instalaccedilatildeo sem fio usando software)







Nome da impressora



Para modificar as configuraccedilotildees deste computador clique em lsquoAlterar configuraccedilotildeesrsquo Alterar configuraccedilotildees



Ad Hoc8GS97TWAtivada

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

174

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio






8 Pressione OK











Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



175


fio15 Clique em OK


16 Clique em AvanccedilarA tela Procurando eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo procura por impressoras na redeQuando a procura estiver finalizada a tela Impressora natildeo localizada eacute exibida

17 Clique em AvanccedilarA Configuraccedilatildeo procura para ver se um adaptador AirPort estaacute sendo usado Se for determinado que uma placa AirPort estaacute instalada no computador vocecirc poderaacute optar por conectar um cabo Ethernet ou usar a localizaccedilatildeo sem fio

18 Selecione Ad Hoc e clique em AvanccedilarVocecirc iraacute temporariamente desligar a sua rede sem fio enquanto a instalaccedilatildeo do software estabelece uma conexatildeo direta sem fio ad-hoc com o seu HP PSCA tela Procurando eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo procura por impressoras na redeQuando a procura eacute concluiacuteda a tela Impressora localizada eacute exibida




Placa AirPort detectada

Vocecirc pode tentar configurar uma conexatildeo Ad Hoc (ponto-a-ponto) com a Impressora

O AirPort estaacute ativo em sua maacutequina

Vocecirc pode prosseguir com a comunicaccedilatildeo com a impressora configurando uma rede Ad Hoc com ela Isso exige uma alteraccedilatildeo temporaacuteria de suas configuraccedilotildees de rede para adhochpsetupsem wep

Escolha o tipo de conexatildeo para continuar

Ad Hoc

Com fio

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

176

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio



A Configuraccedilatildeo verifica se o dispositivo selecionado suporta as configuraccedilotildees sem fio Se o dispositivo tiver capacidades sem fio (HP PSC 2500 Series) e estiver em modo sem fio a Configuraccedilatildeo verifica se o HP PSC estaacute configurado Se esta for uma nova instalaccedilatildeo o dispositivo natildeo estaraacute configuradoSe o HP PSC natildeo estiver configurado (configurado para alguma coisa diferente das configuraccedilotildees padratildeo) a Configuraccedilatildeo obteacutem uma lista de redes sem fio disponiacuteveis a partir do componente de rede interno do HP PSCA tela Selecionar um nome de rede eacute exibida


22 Digite a chave WEP usada para criptografar as transmissotildees na caixa de texto chaves WEP e entatildeo clique em AvanccedilarOUSe a Configuraccedilatildeo estiver impossibilitada de determinar se a criptografia estaacute sendo utilizada vocecirc pode escolher Ativar criptografia de dados e digitar uma chave WEPUm endereccedilo IP eacute atribuiacutedo dinamicamente ao HP PSC e as configuraccedilotildees do dispositivo satildeo mostradas na tela Confirmar configuraccedilotildees







177


fio


23 Verifique se as configuraccedilotildees estatildeo corretas e entatildeo clique em AvanccedilarO software de instalaccedilatildeo tenta encontrar seu dispositivo na rede sem fio e verifica se a comunicaccedilatildeo eacute adequada A instalaccedilatildeo retorna suas configuraccedilotildees sem fio para as configuraccedilotildees originaisA tela Verificaccedilatildeo das configuraccedilotildees da impressora eacute exibida enquanto a Configuraccedilatildeo tenta se comunicar com o HP PSC utilizando as novas configuraccedilotildees Isso pode levar alguns minutosSe a Configuraccedilatildeo puder se comunicar com o HP PSC a tela de Parabeacutens seraacute exibida
















Nome da impressora








hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

178

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

usar o servidor de Web incorporadoO servidor de Web incorporado fornece uma forma simples de gerenciar seu dispositivo de rede (com o seu HP PSC) A utilizaccedilatildeo do seu navegador Web permite monitorar o status configurar os paracircmetros de rede ou acessar os recursos do dispositivo de acesso

Se estiver utilizando protocolos de autenticaccedilatildeo avanccedilada e meacutetodos de criptografia ou vaacuterias chaves WEP vocecirc precisaraacute executar uma ou mais das seguintes etapas antes da instalaccedilatildeo do software

bull digitar vaacuterias chaves WEP na paacutegina 179bull digitar os dados de criptografia WPA na paacutegina 179bull digitar dados de autenticaccedilatildeo avanccedilada na paacutegina 180


1 Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede (consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81 para obter informaccedilotildees adicionais)

2 Insira o URL ou o endereccedilo IP do dispositivo no campo Endereccedilo em seu navegadorA paacutegina Home do EWS eacute exibida mostrando as Informaccedilotildees do dispositivo do hp psc 2500 series

3 A partir do menu de navegaccedilatildeo da paacutegina Home clique Selecionar o idioma

4 Use a caixa suspensa para selecionar um idioma para a interface da Web

5 Clique na guia Rede para acessar as informaccedilotildees pelas quais vocecirc estaacute procurando


bull Verifique o status da impressorabull Exibir estatiacutesticas da redebull Ajustar a configuraccedilatildeo da redebull Digitalizar paacuteginas sobre a redebull Consulte o site da HP na Web para obter suporte e para adquirir

suprimentos

Cuidado Tome cuidado ao alterar as configuraccedilotildees da rede sem fio do servidor de impressatildeo pois vocecirc pode perder a sua conexatildeo Se vocecirc perder sua conexatildeo pode ser preciso utilizar as novas definiccedilotildees para se conectar novamente Se o servidor de impressatildeo perder sua conexatildeo de rede pode ser preciso redefini-lo para o padratildeo de faacutebrica e reinstalar o software

Nota O TCPIP (Transmission Control ProtocolInternet Protocol) natildeo pode ser desativado Eacute necessaacuteria a comunicaccedilatildeo com o servidor de Web incorporado



179


fiodigitar vaacuterias chaves WEP

Se vocecirc estiver utilizando vaacuterias chaves WEP em sua rede digite as informaccedilotildees no servidor de Web incorporado do HP PSC antes da instalaccedilatildeo do software

Nota Vocecirc deve ter uma conexatildeo com fio para acessar e configurar suas configuraccedilotildees de rede antes da instalaccedilatildeo Para obter mais informaccedilotildees consulte conectar seu hp psc a uma rede ou um computador sem fio na paacutegina 158

para digitar vaacuterias chaves WEP no servidor de Web incorporado

1 Digite o URL ou o endereccedilo IP obtido a partir da paacutegina de configuraccedilatildeo de rede no campo Endereccedilo no seu navegadorA paacutegina Home do EWS eacute exibida mostrando as Informaccedilotildees do dispositivo do hp psc 2500 series




5 Clique na guia Sem fio

6 Role para a seccedilatildeo Criptografia onde vocecirc pode adicionar paracircmetros de criptografia Estaacutetica (WEP)

7 Selecione Ativada

8 Em Estaacutetica (WEP) digite as chaves WEP usadas pela sua rede

9 Selecione se as chaves digitadas satildeo uma cadeia Alfanumeacuterica ou Hexadecimal

10 Escolha a chave a ser usada para criptografar os dados transmitidos


Nota Se tiver esquecido sua(s) chave(s) WEP tente vecirc-las atraveacutes de seu ponto de acesso Se o seu ponto de acesso natildeo exibi-las reconfigure sua rede e atribua novas chaves

digitar os dados de criptografia WPAA criptografia WPA (Wi-Fi Protected Access) oferece seguranccedila interoperaacutevel baseada em padrotildees para aumentar consideravelmente o niacutevel de proteccedilatildeo de dados e o controle de acesso para uma rede sem fio Para melhorar a criptografia de dados o WPA usa o TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Para fortalecer a autenticaccedilatildeo do usuaacuterio o WPA implementa o 8021x e o EAP (Extensible Authentication Protocol)

Se a criptografia WPA estiver em uso em sua rede vocecirc estaraacute utilizando autenticaccedilatildeo 8021x (baseada em servidor) ou PSK (chave preacute-compartilhada) Digite as informaccedilotildees de autenticaccedilatildeo e criptografia no servidor de Web incorporado do HP PSC antes da instalaccedilatildeo do software

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

180

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio


para inserir os dados de criptografia WPA no servidor da Web incorporado

1 Digite o URL ou o endereccedilo IP obtido a partir da paacutegina de configuraccedilatildeo de rede no campo Endereccedilo no seu navegadorA paacutegina Home do EWS eacute exibida


3 Na paacutegina Configuraccedilotildees de rede selecione a guia Sem fio

4 Role para a seccedilatildeo Autenticaccedilatildeo e clique em Configuraccedilatildeo avanccediladaA paacutegina Modo de comunicaccedilatildeo sem fio eacute exibida

5 Selecione a Infra-estrutura e clique em AvanccedilarA paacutegina Nome da rede sem fio eacute exibida

6 Selecione um nome de rede (SSID) a partir da lista de redes detectadas ou digite o nome de uma nova rede sem fio

7 Clique em AvanccedilarA paacutegina Autenticaccedilatildeo sem fio eacute exibida

8 Selecione EAP8021x ou EAPPSK

9 Se vocecirc escolher EAP8021x selecione o meacutetodo de autenticaccedilatildeo que o seu dispositivo utilizaraacute na rede sem fio digite as informaccedilotildees do servidor de autenticaccedilatildeo valide a impressora com o servidor de autenticaccedilatildeo configure o certificado necessaacuterio e digite as configuraccedilotildees do servidorOUSe vocecirc escolher EAPPSK digite uma Frase de senha (de 8 a 63 caracteres de comprimento incluindo espaccedilos) que seraacute utilizada pelo software para gerar uma chave preacute-compartilhada

Nota Todos os dispositivos na rede devem usar a mesma frase de senha

10 Sigas as instruccedilotildees na tela para configurar o HP PSC para a autenticaccedilatildeo e tipo de criptografia selecionado

11 Quando concluiacutedo clique em AvanccedilarA paacutegina Rever configuraccedilatildeo eacute exibida

12 Verifique se as informaccedilotildees estaacute corretas e entatildeo clique em Concluir

digitar dados de autenticaccedilatildeo avanccediladaSe estiver utilizando meacutetodos de autenticaccedilatildeo avanccedilada como EAP8021x(EAP-MD5 EAP-TLS EAP-TTLS LEAP PEAP) ou EAPPSK (chave preacute-compartilhada) digite as informaccedilotildees no servidor de Web incorporado do HP PSC antes da instalaccedilatildeo do software Digite as informaccedilotildees de criptografia ao mesmo tempo




181


fioPara obter mais informaccedilotildees sobre a digitaccedilatildeo dos dados de autenticaccedilatildeo avanccedilada no servidor de Web incorporado do HP PSC consulte digitar os dados de criptografia WPA na paacutegina 179

glossaacuterio de termos

termo definiccedilatildeo

8023 (Ethernet) Ethernet eacute uma arquitetura de rede local (LAN) que suporta taxas de transferecircncia de dados de 10 Mbps A especificaccedilatildeo Ethernet que serve como base para o padratildeo IEEE 8023 Uma versatildeo mais nova de Ethernet chamada de 100Base-T (ou Fast Ethernet) suporta taxas de transferecircncia de 100 Mbps E a versatildeo mais nova Gigabit Ethernet suporta taxas de dados de 1 gigabit (1000 megabits) por segundo

80211b Um protocolo de rede sem fio que se aplica a redes sem fio e fornece transmissatildeo de 11 Mbps na banda de 24 GHz sempre que possiacutevel Se a forccedila do sinal ou interferecircncia estiver corrompendo dados a taxa de transmissatildeo cai para 55 Mbps para 2 Mbps e finalmente para 1 Mbps Como a taxa de transmissatildeo pode ocasionalmente diminuir isso manteacutem sua rede sem fio estaacutevel e confiaacutevel80211b permite uma funcionalidade sem fio comparaacutevel agrave funcionalidade da Ethernet

80211g 80211g amplia a taxa de dados do 80211b para 54 Mbps dentro da banda de 24 GHz Uma placa de raacutedio 80211b todavia pode se comunicar diretamente com um ponto de acesso 80211g (e vice-versa) em 11 Mbps ou menor velocidade dependendo da faixaA faixa em 54 Mbps eacute menor do que em pontos de acesso de 80211b existentes operando a 11 Mbps Para permitir uma taxa de dados mais alta mova os pontos de acesso 80211g para o mais proacuteximo possiacutevel uns dos outros e inclua alguns adicionais onde for necessaacuterio

Nota Se estiver conectando o seu HP PSC a uma rede 80211g e quiser maximizar a velocidade use uma conexatildeo Ethernet (com fio) Caso contraacuterio faccedila a conexatildeo sem fio mas espere uma queda na velocidade

Modo ad-hoc Uma estrutura de rede 80211 na qual os dispositivos ou estaccedilotildees se comunicam diretamente umas com as outras sem a utilizaccedilatildeo de um ponto de acesso (ou seja um roteador ou gateway) O modo ad-hoc tambeacutem eacute referenciado como modo ponto-a-ponto onde cada cliente se comunica diretamente com o destino sem passar por uma localizaccedilatildeo central (como um ponto de acesso) Em uma rede Macintosh ad-hoc eacute referenciado como um modo de computador a computador

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

182

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

AiO HP All-in-One ou unidade multifunccedilatildeo Uma unidade AiO consiste em uma impressora um scanner um fax uma copiadora e um dispositivo fotograacutefico tudo dentro de um uacutenico dispositivo

Apple Open Transport

Um conjunto de protocolos de rede do Macintosh usado para configurar serviccedilos de rede O Apple Open Transport suporta o protocolo legado AppleTalk e os protocolos TCPIP Um Macintosh executando Apple Open Transport em modo TCPIP pode ser um cliente DHCP para um servidor Microsoft Windows

Autenticaccedilatildeo A autenticaccedilatildeo verifica a identidade de um usuaacuterio ou de um dispositivo antes de conceder acesso agrave rede tornando mais difiacutecil a obtenccedilatildeo de recursos de rede por usuaacuterios natildeo autorizados O padratildeo 80211 suporta diversas formas de autenticaccedilatildeo de clientebull Uma rede Sem autenticaccedilatildeo (Open System) natildeo faz a

triagem dos usuaacuterios de rede com base nas suas identidades e normalmente envolve um pouco mais do que o fornecimento do SSID correto

bull Uma rede que utiliza a autenticaccedilatildeo de chave compartilhada fornece maior seguranccedila exigindo que os usuaacuterios ou dispositivos se identifiquem com uma chave estaacutetica (uma cadeia hexadecimal ou alfanumeacuterica)

bull A autenticaccedilatildeo baseada em servidor (EAP8021x) fornece uma maior seguranccedila e eacute comumente utilizada em redes de niacutevel corporativo Um servidor dedicado verifica a identidade de um usuaacuterio ou dispositivo solicitando acesso agrave rede antes de permitir o acesso Diversos protocolos de autenticaccedilatildeo sem fio diferentes estatildeo disponiacuteveis para uso em servidores de autenticaccedilatildeo (EAP-MD5 EAP-TLS EAP-TTLS LEAP e PEAP) e uma rede pode ter mais de um protocolo em uso O EAP-MD5 usa a criptografia WEP e todos os outros mecanismos EAP usam a criptografia dinacircmica

Nota Os protocolos de autenticaccedilatildeo baseados em servidor devem ser implementados atraveacutes do servidor de Web incorporado do HP PSC



183


fio

AutoIP (APIPA) Endereccedilamento IP privativo automaacutetico (Automatic Private IP Addressing) Com o APIPA os clientes DHCP podem autoconfigurar um endereccedilo IP e uma maacutescara de sub-rede quando um servidor de DHCP natildeo estaacute disponiacutevelQuando um cliente DHCP inicializa ele primeiro procura por um servidor de DHCP para obter um endereccedilo IP e uma maacutescara de sub-rede Se o cliente natildeo puder encontrar as informaccedilotildees ele utiliza o APIPA para se configurar automaticamente com um endereccedilo IP a partir de uma faixa reservada especialmente para a Microsoft A faixa de endereccedilo IP vai de 16925401 ateacute 169254255254 O cliente tambeacutem se configura com uma maacutescara de sub-rede padratildeo de classe B de 25525500 Um cliente utiliza o endereccedilo IP autoconfigurado ateacute um servidor de DHCP se tornar disponiacutevel

CIFS Sistema de arquivos de Internet comuns (Common Internet File System) Isso oferece acesso agrave letra da unidade de disco para o cartatildeo de memoacuteria de fotos no dispositivo AiO O usuaacuterio pode lerescrever arquivos na rede a partir do cartatildeo de memoacuteria de fotos do dispositivo AiO

Servidor de DHCP Protocolo de configuraccedilatildeo de host dinacircmico (Dynamic Host Configuration Protocol) Este eacute um servidor que gerencia dinamicamente um pool de endereccedilos IP para uso em uma rede ou na Internet Quando um usuaacuterio registra-se na rede um endereccedilo IP eacute associado a ele pelo periacuteodo de tempo em que ele estiver conectado agrave rede Quando um usuaacuterio cancela o registro o endereccedilo IP eacute retornado ao pool para uso por um outro dispositivo

Certificado digital Uma forma eletrocircnica de fornecer a identidade de um usuaacuterio ou dispositivo de rede Os certificados contecircm informaccedilotildees detalhadas sobre o dispositivo do usuaacuterio em um formato padratildeo Eles satildeo tipicamente emitidos por uma Autoridade de certificaccedilatildeo (CA - Certicate Authority) Os certificados administrados localmente ou ldquoauto-assinadosrdquo satildeo vaacutelidos em algumas situaccedilotildees

Conexatildeo direta (Local)

Esta natildeo eacute uma conexatildeo de rede do computador host com o dispositivo AiO A conexatildeo eacute normalmente USB

EAP Protocolo de autenticaccedilatildeo extensiacutevel (Extensible Authentication Protocol)

EAP-MD5 EAP utilizando o algoritmo 5 do Message Digest Um protocolo de autenticaccedilatildeo unidirecional que autentica o cliente utilizando uma proteccedilatildeo com senha pelo algoritmo MD5

EAP-TLS EAP utilizando a Seguranccedila de niacutevel de transporte Um protocolo de autenticaccedilatildeo muacutetuo baseado em certificados digitais

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

184

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

EAP-TTLS EAP utilizando a Seguranccedila de niacutevel de transporte com tuacutenel Um protocolo de autenticaccedilatildeo muacutetuo que usa certificados digitais para autenticaccedilatildeo do servidor e senhas para autenticaccedilatildeo dos clientes Para obter seguranccedila adicional as trocas de autenticaccedilatildeo satildeo encapsuladas dentro da TLS (Seguranccedila de niacutevel de transporte)

Criptografia A criptografia codifica os dados que estatildeo sendo enviados atraveacutes da rede tornando os dados ilegiacutevel aos bisbilhoteiros Haacute duas formas baacutesicas de criptografiabull Criptografia estaacutetica (como WEP) a mesma chave eacute

usada para todos os dispositivos na rede e a chave permanece a mesma por longos periacuteodos de tempo

bull Criptografia dinacircmica (como WPA) cada dispositivo possui uma chave diferente e todas as chaves satildeo frequumlentemente alteradas

Nota Todos os dispositivos na rede deve usar a mesma forma de criptografia

EWS Servidor de Web incorporado

Gateway Um roteador ou computador que conecta duas redes natildeo semelhantes Quando as redes satildeo divididas em sub-redes gateways satildeo frequumlentemente usados para isolar uma sub-rede de outra para controlar o traacutefego da rede

Infra-estrutura Uma estrutura de rede 80211 na qual os dispositivos se comunicam uns com os outros passando primeiro por um Ponto de acesso (AP - Access Point) como por exemplo uma roteador ou gateway Essa forma de rede sem fio permite que os clientes sem fio se comuniquem com clientes Ethernet com fio enviando todos os pacotes atraveacutes de um roteador comum

Componente de rede interno

Um produto de rede usado no HP PSC 2500 Series que foca em usuaacuterios domeacutesticos e facilita a conectividade Ethernet com fio e sem fio

Endereccedilo IP Cada computador que se conecta a uma rede ou agrave Internet deve ter um endereccedilo exclusivo Uma conexatildeo agrave Internet fornecida por um Provedor de serviccedilos de Internet (ISP) utiliza um protocolo padratildeo chamado Protocolo Internet (IP) Esse protocolo tambeacutem eacute usado em redes internas Os nuacutemeros de endereccedilo IP estatildeo na forma xxxx (por exemplo 1692541002) A maioria das redes utiliza DHCP ou AutoIP para atribuir endereccedilos IP dinamicamente

LAN Rede local Um grupo de computadores que satildeo conectado atraveacutes de um cabo de rede linhas telefocircnicas e ondas de raacutedio para compartilhar recursos como impressoras e dados



185


fio

LEAP Protocolo de autenticaccedilatildeo extensiacutevel leve (Lightweight Extensible Authentication Protocol) Um protocolo de propriedade da Cisco Systems que usa senhas para autenticaccedilatildeo muacutetua (ou seja o cliente e o servidor se autenticam um ao outro)

mDNS Servidor de nome de domiacutenio multicast (Multicast Domain Name Server) O Apple Rendezvous eacute usado com redes locais e ad-hoc que natildeo usam servidores centrais de DNS Para executar serviccedilos de nome o Rendezvous usa um DNS alternativo chamado mDNS Com o mDNS o computador pode encontrar e utilizar qualquer impressora conectada a sua rede local Ele tambeacutem pode trabalhar com qualquer outro dispositivo disponiacutevel para Ethernet que aparecer na rede

NDIS5 Um driver API de rede que fornece detecccedilatildeo automaacutetica e comutaccedilatildeo de placas de rede sem fio em um PC Isso funciona de forma mais confiaacutevel no Windows XP O Macintosh OS X possui uma API similar que eacute usada em sua soluccedilatildeo de software de AiO

Noacute Um ponto de conexatildeo de rede tipicamente um computador

PEAP Protocolo de autenticaccedilatildeo extensiacutevel protegido (Protected Extensible Authentication Protocol) Um protocolo de autenticaccedilatildeo muacutetuo que usa certificados digitais para autenticaccedilatildeo do servidor e senhas para autenticaccedilatildeo dos clientes Para obter seguranccedila adicional as trocas de autenticaccedilatildeo satildeo encapsuladas dentro da TLS (Seguranccedila de niacutevel de transporte)

Protocolo Um protocolo eacute um conjunto predefinido de regras e conversotildees para manipulaccedilatildeo de comunicaccedilotildees de dados Os protocolos satildeo para os computadores o que a linguagem eacute para os humanos Assim para que dois dispositivos em uma rede se comuniquem com sucesso ambos devem entender os mesmos protocolos

Servidor de proxy Um servidor de proxy atua como um portal de seguranccedila (como um proxy de Web) que restringem o traacutefego que passa por uma rede O proxy intercepta solicitaccedilotildees para a rede para ver ser elas podem preencher as proacuteprias solicitaccedilotildees Se natildeo ele encaminha a solicitaccedilatildeo para um outro servidor Servidores de proxy possuem dois propoacutesitos principais aumentar o desempenho e filtrar as solicitaccedilotildees

Nota Obtenha um endereccedilo IP do servidor de proxy a partir do seu ISP O endereccedilo de IP do servidor de proxy eacute necessaacuterio para o registro no HP Instant Share Se o seu ISP natildeo usar um servidor de proxy deixe o campo em branco

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

186

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

Servidor Um computador em uma rede que gerencia recursos de rede Uma rede pode ter um nuacutemero de tipos de servidores diferentes Por exemplo um servidor de impressatildeo gerencia uma ou mais impressoras um servidor de arquivos armazena e gerencia arquivos e um servidor de rede gerencia o traacutefego de rede

SSID Identificador do conjunto de serviccedilos (Service Set Identifier) Um identificador exclusivo (de ateacute 32 caracteres) anexado ao cabeccedilalho de pacotes em uma rede sem fio Um SSID fornece controle de acesso baacutesico a uma rede sem fio Ele tambeacutem pode ser usado para segmentar logicamente um subgrupo sem fio de usuaacuterios e dispositivos Um SSID evita o acesso de qualquer dispositivo cliente que natildeo possua o SSID Por padratildeo um ponto de acesso transmite seus SSID em seu identificador (beacon)

Um SSID tambeacutem eacute referido como um Nome de rede pois ele eacute o nome que identifica uma rede sem fio

TCPIP Protocolo de controle transmissatildeoProtocolo Internet (Transmission Control ProtocolInternet Protocol) Este eacute um protocolo de comunicaccedilatildeo que define a forma como os dados satildeo passados para os dispositivos de rede Virtualmente todos os sistemas operacionais modernos oferecem suporte ao TCPIP e a maioria das grandes redes confiam no TCPIP para todo o traacutefego de suas redes

USB Barramento serial universal (Universal Serial Bus) Um barramento externo padratildeo que suporta taxas de transferecircncia de dados de 12 Mbps Uma uacutenica porta USB que pode ser usada para conectar ateacute 127 dispositivos perifeacutericos como mouses modems e teclados O padratildeo USB tambeacutem suporta instalaccedilatildeo Plug-and-Play e conexatildeo com o equipamento ligado

Criptografia WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) eacute um esquema de criptografia estaacutetico IEEE 80211 que oferece controle de acesso baacutesico e privacidade de dados em sua rede sem fio Uma chave WEP (ou chave de rede) eacute como uma senha compartilhada que eacute usada para criptografar e descriptografar as comunicaccedilotildees de dados sem fio para que elas possam ser lidas somente por outros computadores que possuam a mesma chave A chave WEP eacute armazenada em cada computador em rede para que os dados sejam criptografados e descriptografados conforme eles satildeo transmitidos atraveacutes de ondas de raacutedio na rede sem fio Os tipos a seguir de criptografia WEP podem ser usados na redebull 64 bits uma chave WEP de 5 caracteres ou 10 diacutegitos

hexadecimais estaacute sendo usadabull 128 bits uma chave WEP de 13 caracteres ou 26

diacutegitos hexadecimais estaacute sendo usada



187


fio

Wi-Fi Fidelidade sem fio (Wireless Fidelity) Um termos que eacute usado para se referir genericamente a um tipo de rede 80211 seja 80211b 80211a banda dupla ou outra Todos os produtos testados e aprovados como ldquoCertificado para Wi-Firdquo satildeo certificados como interoperaacuteveis uns com os outros mesmo se eles forem de fabricantes diferentes Tipicamente todavia qualquer produto Wi-Fi usando a mesma frequumlecircncia de raacutedio (24 GHz para 80211b ou 11g 5 GHz para 80211a) funcionaraacute com qualquer outro produto Wi-Fi mesmo se natildeo for Certificado para Wi-Fi

Adaptador de rede sem fio

Cada noacute (computador ou dispositivo) na WLAN usa um adaptador de rede sem fio no qual um transceptor sem fio com uma pequena antena integrada estaacute incorporado Adaptadores de rede sem fio pode ser internos (inseridos em um computador ou dispositivo) externos (em um gabinete separado) ou incorporados (como o adaptador no HP PSC)Os adaptadores comuns incluem o seguintebull Adaptador USB um dispositivo externo que conecta a

uma porta USB no computador (tipicamente possui um cartatildeo PCMCIA acoplado a uma extremidade)

bull Adaptador para notebook um cartatildeo PCMCIA que conecta-se diretamente em um dos slots PCMCIA em seu laptop ou em outro computador portaacutetil

bull Adaptador de computador desktop uma placa ISA ou PCI ou um cartatildeo PCMCIA com um adaptador especial que eacute conectado em seu computador desktop

bull Adaptador AirPort uma placa sem fio que conecta-se diretamente ao slot AirPort em seu laptop ou computador desktop Macintosh Os adaptadores AirPort eliminam a necessidade de conexotildees com o computador atraveacutes de cabo

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

188

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

WPA (TKIP) Acesso protegido Wi-Fi (Wi-Fi Protected Access) Fornece seguranccedila interoperaacutevel baseada em padrotildees para aumentar consideravelmente o niacutevel de proteccedilatildeo de dados e o controle de acesso para uma rede sem fio Para melhorar a criptografia de dados o WPA usa o TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Para fortalecer a autenticaccedilatildeo do usuaacuterio o WPA implementa o 8021x e o EAP (Extensible Authentication Protocol)O WPA suporta duas soluccedilotildees baacutesicas Enterprise e HomeSOHO Em um ambiente corporativo com recursos de IT o Wi-Fi Protected Access eacute utilizado em conjunto com um servidor de autenticaccedilatildeo como o RADIUS para fornecer controle de acesso e gerenciamento centralizado Em um ambiente homeSOHO o WPA eacute executado em um modo home especial chamado de PSK (Pre-Shared Key) que utiliza as chaves ou senhas inseridas manualmente para fornecer seguranccedila O PSK foi criado para ser facilmente configurado para o usuaacuterio de ambiente ou de um pequeno escritoacuterio


WPAPSK Acesso protegido Wi-FiChave preacute-compartilhada (Wi-Fi Protected AccessPre-Shared Key) Na autenticaccedilatildeo WPAPSK os clientes satildeo autenticados utilizando-se uma chave secreta principal compartilhada Consulte WPA (TKIP)

Nota Todos os dispositivos na rede devem usar a mesma chave preacute-compartilhada A chave preacute-compartilhada deve ser implementada atraveacutes do servidor de Web incorporado do HP PSC

16

189

configuraccedilatildeo do faxinstalaccedilatildeo do fax

Depois de completar todas as etapas no Pocircster de instalaccedilatildeo use as instruccedilotildees nesta seccedilatildeo para completar a instalaccedilatildeo do seu fax Guarde o Pocircster de instalaccedilatildeo para uso no futuro

Nesta seccedilatildeo vocecirc aprenderaacute como instalar o HP PSC para que o envio e o recebimento de fax funcione com sucesso com qualquer equipamento e serviccedilos que vocecirc jaacute possa ter na mesma linha telefocircnica de seu HP PSC


bull como saber se as instruccedilotildees nestes capiacutetulo lhe dizem respeito na paacutegina 189

bull como escolher a instalaccedilatildeo de fax correta para o seu escritoacuterio na paacutegina 190

bull selecione o caso de instalaccedilatildeo de fax a partir desta tabela na paacutegina 192bull caso A linha de fax separada (natildeo recebe chamadas de voz) na

paacutegina 193bull caso B enviar e receber fax com um serviccedilo de toque diferenciado na

mesma linha na paacutegina 194bull caso C linha de vozfax compartilhada na paacutegina 196bull caso D linha de fax compartilhada com modem para PC (natildeo recebe

chamadas de voz) na paacutegina 197bull caso E linha de vozfax com modem para PC na paacutegina 198bull caso F linha de vozfax compartilhada com secretaacuteria eletrocircnica na

paacutegina 200bull caso G linha de vozfax compartilhada com modem para PC e secretaacuteria

eletrocircnica na paacutegina 201bull caso H linha de vozfax compartilhada com correio de voz na

paacutegina 203bull caso I linha de vozfax compartilhada com modem para PC e correio de

voz na paacutegina 204bull enviar e receber fax a partir de uma linha DSL na paacutegina 206

como saber se as instruccedilotildees nestes capiacutetulo lhe dizem respeito

As instruccedilotildees de configuraccedilatildeo do fax neste capiacutetulo satildeo dirigidas aos sistemas telefocircnicos do tipo paralelo que satildeo mais comuns nos paiacuteses e nas regiotildees listados na tabela a seguir

hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

190

conf

igur

accedilatildeo

do

fax

Verifique a tabela na proacutexima paacutegina para ver se vocecirc encontra-se localizado em um dos paiacutesesregiotildees listadas

bull Se o seu paiacutes ou sua regiatildeo estiver listada use as instruccedilotildees neste capiacutetulo para completar a configuraccedilatildeo do fax

bull Se o seu paiacutes ou sua regiatildeo natildeo aparecer na lista vocecirc provavelmente tem um sistema telefocircnico do tipo serial e natildeo deveraacute usar as instruccedilotildees de conexatildeo neste capiacutetulo Em um sistema do tipo serial conecte todos os outros equipamentos telefocircnicos (modems fones e secretaacuterias eletrocircnicas) diretamente agrave sua tomada de telefone Se natildeo estiver certo sobre qual eacute o tipo do seu sistema telefocircnica (paralelo ou serial) verifique com a sua empresa de telefonia

como escolher a instalaccedilatildeo de fax correta para o seu escritoacuterio

Para enviar ou receber um fax com sucesso vocecirc precisa conhecer quais tipos de equipamentos e serviccedilos (se houver) compartilhar a mesma linha telefocircnica com seu HP PSC Isto eacute importante pois vocecirc pode precisar conectar algum equipamento existente em seu escritoacuterio diretamente ao seu HP PSC e tambeacutem poderaacute ter que alterar algumas configuraccedilotildees de fax antes de enviar ou receber um fax com sucesso

Para determinar a melhor forma de instalar o HP PSC em seu escritoacuterio primeiro leia as questotildees nesta seccedilatildeo e anote as respostas Em seguida consulte a tabela na seccedilatildeo a seguir e escolha o caso de instalaccedilatildeo recomendado com base em suas respostas

Certifique-se de ler e responder as questotildees a seguir na ordem em que elas satildeo apresentadas

use este capiacutetulo se estiver localizado em um desses paiacuteses ou uma dessas regiotildees

Ameacuterica Latina Araacutebia Saudita Argentina

Austraacutelia Brasil Canadaacute

Chile China Cingapura

Colocircmbia Coreacuteia EUA

Espanha Filipinas Greacutecia

Iacutendia Indoneacutesia Irlanda

Japatildeo Malaacutesia Meacutexico

Polocircnia Portugal Ruacutessia

Tailacircndia Taiwan Venezuela

Vietnatilde


instalaccedilatildeo do fax

191

configuraccedilatildeo do fax

1 Vocecirc assina um serviccedilo de toque diferenciado oferecido pela empresa telefocircnica que ofereccedila vaacuterios nuacutemeros de telefone com diferentes padrotildees de toque

Sim eu possuo o serviccedilo de toque diferenciado

NatildeoSe a sua resposta foi ldquoSimrdquo prossiga diretamente para caso B enviar e receber fax com um serviccedilo de toque diferenciado na mesma linha na paacutegina 194 Natildeo eacute necessaacuterio continuar a responder agraves questotildeesSe a sua resposta foi ldquoNatildeordquo continue respondendo agraves perguntasNatildeo tem certeza de possuir o serviccedilo de toque diferenciado Muitas empresas telefocircnicas oferecem um recurso de toque diferenciado que permite ter vaacuterios nuacutemeros de telefone em uma linha telefocircnica Quando vocecirc assina esse serviccedilo cada nuacutemero teraacute um padratildeo de toque diferente como por exemplo toque simples duplo e triplo Vocecirc pode atribuir um nuacutemero de telefone com um toque simples para suas chamadas de voz e um outro nuacutemero de telefone com toque duplos para suas chamadas de fax Isso lhe permite mdash e ao seu HP PSCmdash identificar a diferenccedila entre chamadas de voz e de fax quando o telefone tocar

2 Vocecirc recebe chamadas de voz no mesmo nuacutemero de telefone que seraacute utilizado para chamadas de fax em seu HP PSC

Sim eu recebo chamadas de voz

NatildeoContinue respondendo agraves perguntas

3 Vocecirc possui um modem para PC na mesma linha telefocircnico do seu HP PSC

Sim eu possuo um modem para PC

NatildeoAqui vocecirc pode determinar se possui um modem para PC Se a sua resposta for ldquosimrdquo para qualquer das perguntas a seguir vocecirc estaacute usando um modem para PCndash Vocecirc envia e recebe fazes diretamente para e a partir dos seus

programas de computador atraveacutes de conexatildeo discadandash Vocecirc usa e-mail em seu computador atraveacutes de conexatildeo discadandash Vocecirc acessa a Internet a partir de seu computador atraveacutes de conexatildeo

discadaContinue respondendo agraves perguntas

4 Vocecirc possui uma secretaacuteria eletrocircnica que atende suas chamadas de voz no mesmo nuacutemero de telefone que seraacute utilizado para chamadas de fax em seu HP PSC

Sim eu possuo uma secretaacuteria eletrocircnica


hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

192

conf

igur

accedilatildeo

do

fax

5 Vocecirc assina um serviccedilo de correio de voz de sua empresa telefocircnica no mesmo nuacutemero de telefone que seraacute utilizado para chamadas de fax em seu HP PSC

Sim eu tenho um serviccedilo de correio de voz


6 Vocecirc possui uma linha de assinante digital (DSL) fornecida pela sua empresa telefocircnica

Sim eu possuo uma linha DSL

NatildeoSe a sua resposta foi ldquoSim vocecirc precisa conectar um filtro DSL entre a sua tomada de telefone na parede e o seu HP PSCPrimeiro selecione e conecte um caso de instalaccedilatildeo de fax de acordo com suas respostas para as perguntas anteriores e entatildeo consulte enviar e receber fax a partir de uma linha DSL na paacutegina 206 para obter instruccedilotildees sobre como conectar o filtro DSL

Cuidado Se tiver uma linha DSL e natildeo conectar um filtro DSL vocecirc natildeo poderaacute enviar e receber faxes com o seu HP PSC

selecione o caso de instalaccedilatildeo de fax a partir desta tabelaAgora que respondeu a todas as perguntas sobre o equipamento e serviccedilos que compartilham a linha telefocircnica com o seu HP PSC vocecirc estaacute pronto para escolher o melhor caso de instalaccedilatildeo de fax para o seu escritoacuterio

A partir da primeira coluna na tabela a seguir escolha a cominaccedilatildeo de equipamento e serviccedilos que aplica-se a sua configuraccedilatildeo de escritoacuterio Em seguida procure pelo caso de instalaccedilatildeo adequado na segunda coluna As instruccedilotildees passo a passo estatildeo incluiacutedas mais adiante no capiacutetulo para cada caso

Se tiver respondido a todas as perguntas na seccedilatildeo anterior e natildeo tiver nenhum dos equipamentos ou serviccedilos descritos escolha ldquoNenhumardquo na primeira coluna da tabela

outro equipamentoserviccedilos compartilhando sua linha de fax

instalaccedilatildeo de fax recomendada

Nenhum (vocecirc respondeu ldquoNatildeordquo a todas as perguntas)

Caso A linha de fax separada(natildeo recebe chamadas de voz)

Serviccedilo de toque diferenciado(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo somente agrave pergunta 1)

Caso B enviar e receber fax com um serviccedilo de toque diferenciado na mesma linha

Chamadas de voz(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo somente agrave pergunta 2)

Caso C linha de vozfax compartilhada

Modem para PC(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo somente agrave pergunta 3)

Caso D linha de fax compartilhada com modem para PC (natildeo recebe chamadas de voz)



193


caso A linha de fax separada (natildeo recebe chamadas de voz)Se tiver uma linha de fax separada na qual vocecirc natildeo recebe chamadas de voz e natildeo tiver nenhum outro equipamento conectado a esta linha telefocircnica conecte o seu HP PSC conforme descrito nesta seccedilatildeo

Chamadas de voz e modem para PC(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo somente agraves perguntas 2 e 3)

Caso E linha de vozfax compartilhada com o modem para PC

Chamadas de voz e secretaacuteria eletrocircnica(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo somente agraves perguntas 2 e 4)

Caso Flinha de vozfax compartilhada com secretaacuteria eletrocircnica

Chamadas de voz modem para PC modem e secretaacuteria eletrocircnica

(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo somente agraves perguntas 2 3 e 4)

Caso G linha de vozfax compartilhada com modem para PC e secretaacuteria eletrocircnica

Chamadas de voz e serviccedilo de correio de voz(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo somente agraves perguntas 2 e 5)

Caso H linha de vozfax compartilhada com correio de voz

Chamadas de voz modem para PC e serviccedilo de correio de voz


Caso I linha de vozfax compartilhada com modem para PC e correio de voz

Linha de assinante digital (DSL) mais outro equipamento ou serviccedilo qualquer listado nesta tabela

(vocecirc respondeu ldquoSimrdquo agrave pergunta 6 e a qualquer outra)

Conecte qualquer outro equipamento como descrito no caso de instalaccedilatildeo selecionado e entatildeo conectar um filtro DSL como descrito em enviar e receber fax a partir de uma linha DSL na paacutegina 206



Use o cabo telefocircnico fornecido na caixa com o seu HP PSC

Telefonetomada na parede

Vista traseira do HP PSC

hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

194

conf

igur

accedilatildeo

do

fax

1 Usando o cabo telefocircnico fornecido na caixa do seu HP PSC conecte uma extremidade a sua tomada de telefone na parede e entatildeo conecte a outra extremidade agrave porta etiquetada como ldquo1-LINHArdquo na parte traseira do HP PSC

Cuidado Se natildeo utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada na parede ao seu HP PSC vocecirc poderaacute natildeo conseguir enviar e receber fax Este cabo especial de 2 fios eacute diferente dos cabos telefocircnicos mais comuns de 4 fios que vocecirc jaacute pode ter em seu escritoacuterio Para obter mais informaccedilotildees sobre a diferenccedila entre os cabos consulte Eu tenho dificuldades quando envio faxes e quando recebo faxes na paacutegina 242

2 (Opcional) Altere a configuraccedilatildeo Toque para atender para 1 toque ou 2 toques Para obter mais informaccedilotildees sobre como alterar esta configuraccedilatildeo consulte definir o nuacutemero de toques antes de atender na paacutegina 68

como seu hp psc atenderaacute chamadas de faxQuando o telefone toca o HP PSC atenderaacute automaticamente depois do nuacutemero de toques definido na configuraccedilatildeo Toques para atender Entatildeo ele iniciaraacute a emissatildeo dos tons de recepccedilatildeo para a maacutequina de fax remetente e recebe o fax

caso B enviar e receber fax com um serviccedilo de toque diferenciado na mesma linha

Se vocecirc assina um serviccedilo de toque diferenciado de sua empresa telefocircnica que lhe permita ter vaacuterios nuacutemeros de telefone em uma linha telefocircnica cada uma com um padratildeo de toque diferente conecte seu HP PSC como descrito nesta seccedilatildeo






195




2 Altere a configuraccedilatildeo Padratildeo do toque de atendimento para o padratildeo que foi atribuiacutedo pela empresa telefocircnica ao seu nuacutemero de fax como por exemplo toques duplos ou toques triplos Para obter mais informaccedilotildees sobre como alterar esta configuraccedilatildeo consulte alterar padratildeo de toque de atendimento (toque diferenciado) na paacutegina 78

Nota Seu HP PSC eacute configurado na faacutebrica para atender a todos os padrotildees de toque Se natildeo for configurado o padratildeo de toque correto atribuiacutedo pela empresa telefocircnica ao seu nuacutemero de fax seu HP PSC poderaacute atender tanto agraves chamadas de voz quanto agraves de fax ou poderaacute natildeo atender nenhuma


como seu hp psc atenderaacute chamadas de faxSeu HP PSC automaticamente atenderaacute chamadas recebidas que tiverem o padratildeo de toques selecionado (configuraccedilatildeo Padratildeo do toque de atendimento) e depois do nuacutemero de toques selecionado (configuraccedilatildeo Toque para atender) Entatildeo ele iniciaraacute a emissatildeo dos tons de recepccedilatildeo para a maacutequina de fax remetente e recebe o fax

hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

196

conf

igur

accedilatildeo

do

fax

caso C linha de vozfax compartilhadaSe as chamadas de voz e de fax forem recebidas no mesmo nuacutemero de telefone e natildeo houver nenhum outro equipamento de escritoacuterio nesta linha telefocircnica conecte seu HP PSC conforme descrito nesta seccedilatildeo



2 Remova o plugue branco da porta etiquetada como ldquo2-EXTrdquo na parte traseira do seu HP PSC e entatildeo conecte um telefone nesta porta

Agora vocecirc precisa decidir como deseja atender chamadas de fax automaacutetica ou manualmente

como atender chamadas de fax automaticamenteO HP PSC eacute configurado na faacutebrica para atender todas as chamadas automaticamente apoacutes 5 toques assim se desejar receber faxes automaticamente vocecirc natildeo precisa alterar nenhuma configuraccedilatildeo Seu HP PSC natildeo estaraacute apto a distinguir entre chamadas de fax e voz neste caso poreacutem se suspeitar que uma chamada de voz estaacute sendo recebida vocecirc teraacute de atendecirc-la antes do quinto toque ou o HP PSC responderaacute primeiro

Nota Se retirar o fone do gancho antes do quinto toque e ouvir os tons de fax a partir da maacutequina de fax remetente vocecirc precisaraacute atender agrave chamada de fax manualmente Para obter informaccedilotildees sobre como receber chamadas de fax manualmente a partir de seu telefone acoplado e a partir de uma extensatildeo de telefone consulte receber um fax manualmente na paacutegina 69


Vista traseira do HP PSC Telefone




197


como atender chamadas de fax manualmentePara receber faxes manualmente vocecirc deve estar disponiacutevel para atender pessoalmente agraves chamadas de faxes recebidas ou seu HP PSC natildeo poderaacute receber faxes

Antes de poder atender agraves chamadas de fax manualmente vocecirc deve alterar a configuraccedilatildeo Toques para atender para Sem resposta como descrito em definir o nuacutemero de toques antes de atender na paacutegina 68 Para obter informaccedilotildees sobre como receber chamadas de fax manualmente a partir de seu telefone acoplado e a partir de uma extensatildeo de telefone consulte receber um fax manualmente na paacutegina 69

caso D linha de fax compartilhada com modem para PC (natildeo recebe chamadas de voz)

Se tiver uma linha de fax na qual vocecirc natildeo recebe chamadas de voz e tiver tambeacutem um modem para PC conectado a esta linha telefocircnica conecte o seu HP PSC conforme descrito nesta seccedilatildeo

Nota Como o seu modem para PC compartilha o HP PSC vocecirc natildeo poderaacute usar o modem para PC e o seu HP PSC simultaneamente Por exemplo enquanto estiver enviando e recebendo faxes vocecirc natildeo poderaacute enviarreceber e-mail ou acessar a Internet

1 Remova o plugue branco da porta etiquetada como ldquo2-EXTrdquo na parte traseira do HP PSC

2 Localize o cabo telefocircnico que conecta a parte traseira do seu computador (seu modem para PC) a uma tomada de telefone na parede Desconecte o cabo da tomada de telefone na parede e encaixe-o na porta etiquetada como ldquo2-EXTrdquo na parte traseira do HP PSC



Vista traseira do HP PSC Modem para PC


hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

198

conf

igur

accedilatildeo

do

fax


4 Se o software do seu modem para PC estiver configurado para receber fazes automaticamente em seu computador desative essa configuraccedilatildeo

Cuidado Se natildeo desativar a configuraccedilatildeo de recepccedilatildeo de fax em seu software do modem para PC seu HP PSC natildeo poderaacute receber faxes



caso E linha de vozfax com modem para PCSe as chamadas de voz e de fax forem recebidas no mesmo nuacutemero de telefone e natildeo houver um modem para PC conectado a esta linha telefocircnica conecte seu HP PSC conforme descrito nesta seccedilatildeo




199






4 Conecte um telefone agrave porta ldquosaiacutedardquo na parte traseira do seu modem para PC




IN (entrada) OUT (saiacuteda)



Telefone

Use o cabo telefocircnico fornecido na caixa do seu HP PSC

hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

200

conf

igur

accedilatildeo

do

fax





caso F linha de vozfax compartilhada com secretaacuteria eletrocircnica

Se vocecirc receber ambas as chamadas de voz e de fax no mesmo nuacutemero de telefone e tambeacutem tiver uma secretaacuteria eletrocircnica que atenda chamadas de voz neste mesmo nuacutemero conecte o seu HP PSC como descrito nesta seccedilatildeo



Vista traseira do HP PSC Secretaacuteria eletrocircnica

Telefone(opcional)




201



2 Desconecte sua secretaacuteria eletrocircnica da tomada de telefone na parede e conecte-a agrave porta etiquetada como ldquo2-EXTrdquo na parte traseira do seu HP PSC

Cuidado Se vocecirc natildeo conectar sua secretaacuteria eletrocircnica diretamente ao seu HP PSC os tons de fax a partir da maacutequina de fax remetente podem ser gravados na sua secretaacuteria eletrocircnica e pode natildeo ser possiacutevel receber faxes com o seu HP PSC

3 Configure sua secretaacuteria eletrocircnica para atender apoacutes 4 toques ou menos

4 Altere a configuraccedilatildeo Toques para atender em seu HP PSC para 6 toques Para obter mais informaccedilotildees sobre como alterar esta configuraccedilatildeo consulte definir o nuacutemero de toques antes de atender na paacutegina 68



6 (Opcional) Se a sua secretaacuteria eletrocircnica natildeo possuir um fone embutido para sua conveniecircncia conecte um fone agrave parte traseira da sua secretaacuteria eletrocircnica agrave porta ldquosaiacutedardquo

como seu hp psc atenderaacute chamadas de faxVocecirc configura o HP PSC para atender apoacutes 6 toques e a sua secretaacuteria eletrocircnica para atender apoacutes 4 toques ou menos Isso garante que sua secretaacuteria eletrocircnica sempre atenderaacute antes do HP PSC Quando o telefone toca sua secretaacuteria eletrocircnica atenderaacute apoacutes o nuacutemero de toques configurado e entatildeo reproduziraacute sua mensagem O HP PSC monitora a chamada durante este periacuteodo ldquoouvindordquo os tons de fax Se os tons de fax recebidos forem detectados o HP PSC emitiraacute tons de recepccedilatildeo de fax e receberaacute o fax se natildeo houver tons de fax o HP PSC paacutera de monitorar a linha e sua secretaacuteria eletrocircnica pode gravar uma mensagem de voz

caso G linha de vozfax compartilhada com modem para PC e secretaacuteria eletrocircnica

Se as chamadas de voz e de fax forem recebidas no mesmo nuacutemero de telefone e natildeo houver um modem para PC e uma secretaacuteria eletrocircnica conectados a esta linha telefocircnica conecte seu HP PSC conforme descrito nesta seccedilatildeo

hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

202

conf

igur

accedilatildeo

do

fax






4 Desconecte sua secretaacuteria eletrocircnica da tomada de telefone na parede e conecte-a agrave porta ldquosaiacutedardquo na parte traseira do seu modem para PC Isso permite uma conexatildeo direta entre o HP PSC e sua secretaacuteria eletrocircnica mesmo se o modem para PC estiver conectado primeiro na linha

Cuidado Se vocecirc natildeo conectar sua secretaacuteria eletrocircnica dessa forma os tons de fax a partir da maacutequina de fax remetente podem ser gravados na sua secretaacuteria eletrocircnica e pode natildeo ser possiacutevel receber faxes com o seu HP PSC



Telefonetomada naparede



Secretaacuteria eletrocircnica

Telefone(opcional)




203






caso H linha de vozfax compartilhada com correio de vozSe vocecirc recebe as chamadas de voz e de fax no mesmo nuacutemero de telefone e tambeacutem assina um serviccedilo de correio de voz da sua empresa telefocircnica conecte o seu HP PSC como descrito nesta seccedilatildeo

Nota O HP PSC natildeo pode receber faxes automaticamente se houver um serviccedilo de correio de voz assim vocecirc deve estar disponiacutevel para responder pessoal e manualmente agraves chamadas de fax recebidas Se em vez disso quiser receber faxes automaticamente entre em contato com a empresa telefocircnica para assinar um serviccedilo de toque diferenciado ou obtenha uma linha telefocircnica separada para envio e recebimento de fax

hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

204

conf

igur

accedilatildeo

do

fax




3 Altere a configuraccedilatildeo Toques para atender para Sem resposta usando as instruccedilotildees em configurar seu hp psc para atender a chamadas de fax manualmente na paacutegina 68

como atender chamadas de fax manualmenteVocecirc deve estar disponiacutevel para atender pessoalmente agraves chamadas de faxes recebidas ou seu HP PSC natildeo poderaacute receber faxes Para obter informaccedilotildees sobre como receber chamadas de fax manualmente a partir de seu telefone acoplado e a partir de uma extensatildeo de telefone consulte receber um fax manualmente na paacutegina 69

caso I linha de vozfax compartilhada com modem para PC e correio de voz

Se vocecirc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo nuacutemero de telefone use um modem para PC na mesma linha telefocircnica e tambeacutem assina um serviccedilo de correio de voz de sua empresa telefocircnica conecte seu HP PSC como descrito nesta seccedilatildeo






205







Cuidado Se natildeo desativar a configuraccedilatildeo de recepccedilatildeo de fax em seu software do modem seu HP PSC natildeo poderaacute receber faxes






Telefone


hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

206

conf

igur

accedilatildeo

do

fax




enviar e receber fax a partir de uma linha DSLSe tiver um serviccedilo de linha de assinante digital (DSL) da sua empresa telefocircnica use as instruccedilotildees nesta seccedilatildeo para conectar um filtro DSL entre a tomada de telefone na parede e o seu HP PSC Este filtro remove o sinal digital que poderia bloquear a comunicaccedilatildeo adequada do seu HP PSC com a linha telefocircnica

Cuidado Se tiver uma linha DSL e natildeo conectar o filtro DSL vocecirc natildeo poderaacute enviar e receber faxes com o seu HP PSC

1 Primeiro conecte seu HP PSC de acordo com o caso de instalaccedilatildeo adequado para o seu escritoacuterio Para obter informaccedilotildees consulte como escolher a instalaccedilatildeo de fax correta para o seu escritoacuterio na paacutegina 190

2 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL

3 Utilizando o cabo telefocircnico fornecido com o seu HP PSC conecte uma extremidade agrave porta aberta no filtro DSL e entatildeo conecte a outra extremidade agrave porta etiquetada como ldquo1-LINHArdquo na parte traseira do seu HP PSC




Filtro DSL fornecido pelo seu provedor de DSL



207


Nota Enquanto segue as instruccedilotildees para o seu caso de instalaccedilatildeo vocecirc poderia jaacute ter conectado o seu HP PSC agrave tomada de telefone na parede utilizando o cabo fornecido pela HP Se jaacute tiver feito isso remova este cabo da tomada de telefone na parede e conecte-o agrave porta aberta no filtro DSL

Cuidado Se natildeo utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ao seu HP PSC vocecirc poderaacute natildeo conseguir enviar e receber fax Este cabo especial de 2 fios eacute diferente dos cabos telefocircnicos mais comuns de 4 fios que vocecirc jaacute pode ter em seu escritoacuterio Para obter mais informaccedilotildees sobre a diferenccedila entre os cabos consulte Eu tenho dificuldades quando envio faxes e quando recebo faxes na paacutegina 242

4 Conecte o cabo do filtro DSL agrave tomada de telefone na parede

hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

208

conf

igur

accedilatildeo

do

fax

17

209

hp instant share (direto)configuraccedilatildeo e uso da conexatildeo direta do hp instant share

A utilizaccedilatildeo de um HP PSC 2500 Series conectado diretamente e do HP Instant Share facilita o envio de fotos para que a famiacutelia e os amigos possam vecirc-las Tire uma foto ou digitalize uma imagem selecione a fotografia ou a imagem e use o software em seu computador para encaminhar a miacutedia para um destino de e-mail Vocecirc pode carregar suas fotos (dependendo do seu paiacutes ou sua regiatildeo) em um aacutelbum de fotos on-line ou em um serviccedilo de acabamento de fotos on-line

Com HP Instant Share a famiacutelia e os amigos sempre pegam as fotos que eles podem ver mdash sem mais downloads grandes ou imagens que satildeo muito grandes para se abrir Um e-mail com imagens miniatura de suas fotos eacute enviado para uma paacutegina da Web segura onde sua famiacutelia e seus amigos podem facilmente ver compartilhar imprimir e salvar suas imagens

Nota Alguns sistemas operacionais natildeo suportam o HP Instant Share mas vocecirc pode usar o software Diretivo de foto e imagem HP (Diretivo HP) para enviar uma foto para a famiacutelia e os amigos como um anexo de e-mail (para obter mais informaccedilotildees consulte enviar uma foto ou imagem usando sem hp psc (Macintosh) na paacutegina 213)


bull usar o hp instant share em cinco etapas simples (Windows) na paacutegina 209

bull enviar uma foto ou imagem usando sem hp psc (Macintosh) na paacutegina 213

bull por qual motivo eu devo me registrar no hp instant share (Windows) na paacutegina 215

usar o hp instant share em cinco etapas simples (Windows)O HP Instant Share eacute faacutecil de usar com o seu HP PSC 2500 Series (HP PSC) mdash simplesmente

1 Insira um cartatildeo de memoacuteria de foto em seu HP PSC e selecione uma imagem que deseja enviar

2 Pressione o botatildeo E-mail no painel frontal de sua HP PSCA guia HP Instant Share no software Galeria de foto e imagem HP (Galeria HP) abre em seu computador

3 A partir da guia HP Instant Share cliquem em Iniciar HP Instant Share

4 Crie um destino de e-mail dentro do HP Instant Share

Nota Vocecirc tambeacutem pode configurar uma Agenda de endereccedilos para manter seus endereccedilos de e-mail

5 Envie sua mensagem de e-mail

hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

210

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)

Para obter informaccedilotildees especiacuteficas sobre como usar o HP Instant Share consulte os procedimentos a seguir

bull usar o botatildeo e-mail na paacutegina 210bull usar a opccedilatildeo de menu de foto do hp instant share na paacutegina 211bull usar uma imagem digitalizada na paacutegina 211bull acessar o hp instant share a partir do diretivo hp na paacutegina 212

Nota Seu computador deve estar conectado agrave Internet para usar o HP Instant Share Se vocecirc for um usuaacuterio da AOL ou CompuServe conecte ao seu provedor de serviccedilo Internet antes de tentar usar o HP Instant Share

usar o botatildeo e-mailO botatildeo e-mail em seu HP PSC permite que vocecirc envie facilmente uma foto selecionada a qualquer pessoa que possua uma conta de e-mail Para obter mais informaccedilotildees consulte usar um cartatildeo de memoacuteria de foto na paacutegina 23

1 Navegue ateacute uma foto que deseja enviar e pressione OK para selecionaacute-la

2 Pressione E-mailA guia HP Instant Share dentro do Galeria HP eacute exibidaSeu HP PSC transfere a foto selecionada para o Galeria HP O caminho e o nome do arquivo da imagem digital satildeo mostrados na Bandeja de seleccedilatildeo na parte inferior da janela

Nota Certifique-se de que a foto selecionada aparece no visor graacutefico colorido A foto que aparece no visor eacute enviada para o software Galeria HP mesmo se ela for diferente da que vocecirc selecionou

3 Na aacuterea Controle clique em Iniciar HP Instant ShareA tela Conecte-se aparece na aacuterea Trabalho

4 Clique em AvanccedilarA tela Configuraccedilatildeo uacutenica mdash Regiatildeo e condiccedilotildees de uso eacute exibida

5 Selecione seu paiacutes ou sua regiatildeo na lista

6 Leia as Condiccedilotildees de serviccedilo marque a caixa Eu concordo e clique em AvanccedilarA tela Criar e-mail do HP Instant Share eacute exibida

7 Preencha os campos Para De Assunto e Mensagem

Nota Para abrir e manter uma agenda de endereccedilos de e-mail clique em Agenda de endereccedilos registre-se no HP Instant Share e obtenha um HP Passport

Nota Para enviar seu e-mail para vaacuterios endereccedilos clique no link Como enviar e-mail para vaacuterias pessoas

8 Clique em AvanccedilarA tela Adicionar legendas eacute exibida

9 Digite uma legenda para a sua foto e entatildeo clique em AvanccedilarSua foto eacute carregada no site de serviccedilos HP Instant Share na WebDepois da foto ser carregada a tela Fotos enviadas por e-mail eacute exibidaSeu e-mail eacute enviado com um link para uma paacutegina da Web segura que armazena sua foto por 60 dias


configuraccedilatildeo e uso da conexatildeo direta do hp instant share

211

hp instant share (direto)

10 Clique em ConcluirO site do HP Instant Share na Web eacute aberto em seu navegadorA partir do site na Web vocecirc pode selecionar uma imagem ou foto e escolher a partir de vaacuterias opccedilotildees de processamento

usar a opccedilatildeo de menu de foto do hp instant sharePara obter mais informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo de um cartatildeo de memoacuteria de foto consulte usar um cartatildeo de memoacuteria de foto na paacutegina 23

1 Selecione uma foto a partir do seu cartatildeo de memoacuteria de foto

2 A partir do painel frontal pressione Foto e entatildeo pressione 9A guia HP Instant Share dentro do Galeria HP eacute exibida no seu PCSeu HP PSC transfere a foto selecionada para o Galeria HP O caminho e o nome do arquivo da imagem digital satildeo mostrados na Bandeja de seleccedilatildeo na parte inferior da janela



Para obter mais informaccedilotildees sobre E-mail do HP Instant Share vaacute para o passo 6 em acessar o hp instant share a partir do diretivo hp na paacutegina 212

usar uma imagem digitalizadaPara obter informaccedilotildees sobre digitalizaccedilatildeo de uma imagem consulte utilizar os recursos de digitalizaccedilatildeo na paacutegina 57


2 Pressione DigitalizarUma imagem de visualizaccedilatildeo da digitalizaccedilatildeo eacute exibida na janela Digitalizaccedilatildeo HP no computador onde eacute possiacutevel editaacute-laPara obter mais informaccedilotildees sobre uma imagem de visualizaccedilatildeo consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o seu software

3 Faccedila qualquer ediccedilatildeo necessaacuteria na imagem de visualizaccedilatildeo na janela Digitalizaccedilatildeo HP Quando terminar clique em AceitarO HP PSC envia a digitalizaccedilatildeo para o Galeria HP que automaticamente abre e exibe a imagem

4 Depois de editar a imagem digitalizada selecione-aNota O Galeria HP possui diversas ferramentas de ediccedilatildeo que vocecirc pode usar para editar suas imagens e atingir os resultados desejados Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

5 Clique na guia HP Instant Share


7 Para usar o HP Instant Share vaacute para a etapa 6 em acessar o hp instant share a partir do diretivo hp a seguir

hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

212

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)

acessar o hp instant share a partir do diretivo hpEsta seccedilatildeo trata de como usar o serviccedilo de e-mail do HP Instant Share Os termos foto e imagem referem-se ambos referenciados como imagem nesta seccedilatildeo Para obter mais informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo do software Diretivo HP consulte a ajuda foto e imagem hp na tela que acompanha o seu software

1 Abra o Diretivo HP

2 A partir do Diretivo HP clique em Galeria HPO Galeria de foto e imagem HP eacute exibido

3 Selecione uma imagem a partir da pasta na qual ela estaacute armazenada

Nota Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software





8 Leia as Condiccedilotildees de serviccedilo marque a caixa Eu concordo e clique em AvanccedilarA tela Selecione um serviccedilo do HP Instant Share eacute exibida

9 Para enviar fotos por e-mail selecione E-mail do HP Instant Share


11 Na tela Criar e-mail do HP Instant Share preencha os campos Para De Assunto e Mensagem




13 Digite uma legenda para a sua imagem digital e entatildeo clique em AvanccedilarSua imagem eacute carregada no site de serviccedilos HP Instant Share na WebDepois da imagem ser carregada a tela Fotos enviadas por e-mail eacute exibidaSeu e-mail eacute enviado com um link para uma paacutegina da Web segura que armazena sua imagem por 60 dias

14 Clique em ConcluirO site do HP Instant Share na Web eacute aberto em seu navegadorA partir do site na Web vocecirc pode selecionar sua imagem e escolher a partir de vaacuterias opccedilotildees de processamento



213


enviar uma foto ou imagem usando sem hp psc (Macintosh)Se o seu HP PSC estiver conectado a um Macintosh vocecirc pode enviar uma foto para qualquer um com uma conta de e-mail Vocecirc inicia sua mensagem de e-mail a partir de um aplicativo de e-mail instalado em seu computador pressionando E-mail no software Galeria HP Vocecirc abre o software Galeria HP a partir do Diretivo HP Para obter mais informaccedilotildees consulte a seccedilatildeo galeria de imagem hp na ajuda foto e imagem hp na tela


bull usar o botatildeo e-mail na paacutegina 213bull usar a opccedilatildeo de menu de foto do hp instant share na paacutegina 213bull usar uma imagem digitalizada na paacutegina 214bull acessar a opccedilatildeo de e-mail a partir do diretivo hp na paacutegina 214



2 Pressione E-mailSeu HP PSC transfere a foto selecionada para um programa de e-mail em seu Macintosh Vocecirc pode entatildeo enviaacute-la como um anexo de e-mail seguindo as mensagens na tela do seu computador Para obter mais informaccedilotildees consulte a seccedilatildeo galeria de imagem hp na ajuda foto e imagem hp na tela


usar a opccedilatildeo de menu de foto do hp instant shareVocecirc pode compartilhar fotos com a famiacutelia e os amigos enviando uma foto selecionada para qualquer um que possua uma conta de e-mail

1 Selecione uma foto a partir do seu cartatildeo de memoacuteria de fotoPara obter mais informaccedilotildees consulte usar um cartatildeo de memoacuteria de foto na paacutegina 23

2 A partir do painel frontal pressione Foto e entatildeo pressione 9A foto aparece no Galeria HP em seu computador


3 Clique em E-mailO programa de e-mail em seu Macintosh abreVocecirc pode entatildeo enviar a foto como um anexo de e-mail seguindo as mensagens na tela do seu computador

hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

214

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)





4 Depois de editar a imagem digitalizada selecione-a

Nota O Galeria HP possui diversas ferramentas de ediccedilatildeo que vocecirc pode usar para editar suas imagens e atingir os resultados desejados Para obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software

5 Clique em E-mailO programa de e-mail em seu Macintosh abreVocecirc agora pode enviar as imagens como um anexo de e-mail seguindo as mensagens na tela do seu computador

acessar a opccedilatildeo de e-mail a partir do diretivo hp1 Abra o Diretivo HP e clique em Galeria HP (OS 9)

OUClique em Diretivo HP no Encaixe e selecione Galeria HP a partir da seccedilatildeo Gerenciar e compartilhar do menu Diretivo HP (OS X)O software Galeria de foto e imagem HP abre

2 Selecione uma imagemPara obter mais informaccedilotildees consulte a ajuda foto e imagem hp que acompanha o software




215


por qual motivo eu devo me registrar no hp instant share (Windows)

Com um HP PSC 2500 Series conectado diretamente o registro de usuaacuterio no HP Instant Share eacute exigido apenas se vocecirc optar por usar a Agenda de endereccedilos O registro de usuaacuterio eacute um processo de registro separado do registro de produto HP e eacute executado utilizando-se a infra-estrutura do HP Passport

Se optar por salvar seus endereccedilos de e-mail e criar listas de distribuiccedilatildeo em uma Agenda de endereccedilos do HP Instant Share vocecirc seraacute solicitado a se registrar O registro eacute necessaacuterio antes da configuraccedilatildeo da Agenda de endereccedilos e antes de acessar a Agenda de endereccedilos para endereccedilar um e-mail do HP Instant Share

hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

216

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)

18

217

hp instant share (rede)configuraccedilatildeo e uso da rede do hp instant share

A utilizaccedilatildeo de um HP PSC 2500 Series em rede e do HP Instant Share facilita o envio de fotos para que a famiacutelia e os amigos possam ver Apenas tire uma foto ou digitalize uma imagem selecione a fotografia ou a imagem e use um menu simples no visor graacutefico colorido do dispositivo para marcar suas fotos com Destinos que incluem seus endereccedilos de e-mail favoritos ou listas de distribuiccedilatildeo de e-mail Vocecirc pode carregar suas fotos (dependendo do seu paiacutes ou sua regiatildeo) em um aacutelbum de fotos on-line ou em um serviccedilo de acabamento de fotos on-line


Vocecirc tambeacutem pode enviar imagens armazenadas em um computador (somente Windows) Apenas acesse o HP Instant Share a partir do software Diretivo de foto e imagem HP (Diretivo HP) que acompanha o HP PSC 2500 Series (HP PSC)


bull antes de iniciar na paacutegina 217bull usar o hp instant share em cinco etapas simples na paacutegina 218bull imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo da rede na paacutegina 224bull por qual motivo eu devo me registrar no hp instant share na paacutegina 224

antes de iniciarVocecirc deve ter o seguinte para usar o HP Instant Share com o HP PSC

bull Acesso agrave Internet atraveacutes do provedor de acesso agrave Internet (ISP)bull Uma rede local em funcionamentobull Um HP PSC conectado agrave rede

Aleacutem disso seu HP PSC exige as seguintes configuraccedilotildees de rede para poder conectar-se ao servidor do HP Instant Share

bull O endereccedilo IP do DNSbull O nome completo do proxy ou endereccedilo IP se um proxy for usado para

acessar a Internetbull O nome do usuaacuterio e a senha para o servidor de proxy se o proxy exigir


hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

218

hp in

stan

t sha

re (r

ede)

usar o hp instant share em cinco etapas simplesO HP Instant Share eacute faacutecil de usar com o seu HP PSC mdash simplesmente

1 Registre-se no HP Instant Share

2 Insira um cartatildeo de memoacuteria de foto em seu HP PSC e selecione uma ou mais fotos que deseja enviar

3 Pressione o botatildeo E-mail no painel frontal de sua HP PSC

4 Selecione um Destino de e-mail a partir da Lista de e-mails

5 Envie a sua mensagem


bull registrar-se no hp instant share (Windows) na paacutegina 218bull registrar-se no hp instant share (Macintosh) na paacutegina 220bull usar o botatildeo e-mail na paacutegina 222bull usar a opccedilatildeo de menu de foto do hp instant share na paacutegina 222bull usar a opccedilatildeo de menu de digitalizaccedilatildeo do hp instant share na paacutegina 222bull editar ou adicionar destinos ao hp instant share na paacutegina 223bull acessar o hp instant share a partir do diretivo hp na paacutegina 223


registrar-se no hp instant share (Windows)Vocecirc pode registrar-se no HP Instant Share quando a opccedilatildeo eacute oferecida no final do software de instalaccedilatildeo ou a partir do Diretivo HP no seu computador Esta seccedilatildeo concentra-se no registro para o serviccedilo de e-mail do HP Instant Share atraveacutes do Diretivo HP

1 Clique na opccedilatildeo de registro do HP Instant Share a partir do software de instalaccedilatildeoOUAbra o Diretivo HP e entatildeo selecione Configuraccedilatildeo do HP Instant Share a partir do menu suspenso ConfiguraccedilotildeesA tela Bem-vindo agrave configuraccedilatildeo do HP Instant Share eacute exibida no seu navegador

2 Se mais de um HP PSC estiver instalado em seu computador selecione o dispositivo que deseja registrar no HP Instant Share a partir da lista suspensa

3 Clique em Iniciar para iniciar o programa de Configuraccedilatildeo do HP Instant ShareO programa de Configuraccedilatildeo registra seu dispositivo no servidor do HP Instant Share enquanto vocecirc estaacute registrando-se no HP Instant ShareA tela Conecte-se eacute exibida

Nota Vocecirc deve ter uma conexatildeo de Internet para usar o HP Instant Share

4 Selecione Natildeo mostrar novamente e entatildeo clique em Avanccedilar


configuraccedilatildeo e uso da rede do hp instant share

219

hp instant share (rede)

A tela Configuraccedilatildeo uacutenica mdash Regiatildeo e condiccedilotildees de uso eacute exibida

5 Selecione uma regiatildeo a partir da lista suspensa

6 Leia as Condiccedilotildees de uso selecione a caixa de seleccedilatildeo Eu concordo e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Assinar com HP Passport eacute exibida

7 Clique em Se natildeo tiver uma conta clique aqui

8 Configure a conta de autenticaccedilatildeo do HP Passport e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Agora vocecirc tem um HP Passport eacute exibida

9 Clique em FecharVocecirc eacute retornado agrave tela Assinar com HP Passport

10 Digite sua identificaccedilatildeo de usuaacuterio do HP Passport e sua senha

11 Selecione a caixa de seleccedilatildeo Lembrar minha identificaccedilatildeo de usuaacuterio e minha senha para armazenar a senha da sua identificaccedilatildeo de usuaacuterio no sistema

12 Clique em AvanccedilarA tela Configurar o destino do HP Instant Share eacute exibidaSe o seu dispositivo foi enviado com Destinos jaacute instalados eles seratildeo exibidos na lista Destinos atuais no seu menu Compartilhar na parte esquerda da tela

13 Clique em Criar para adicionar um Destino agrave listaA tela Selecione um serviccedilo do HP Instant Share eacute exibida

14 Selecione E-mail do HP Instant Share permite enviar imagens e anexos de e-mail diretamente a partir de um dispositivo HP Instant Share A origem das imagens pode ser o cartatildeo de fotos o scanner ou o dispositivo de captura (o cartatildeo de fotos na cacircmera)


16 Preacute-configure os Destinos para o serviccedilo de e-mail do HP Instant Share completando os campos exigidos em cada tela

17 Conclua o processo de registro seguindo as instruccedilotildees fornecidas em cada telaO aplicativo de Configuraccedilatildeo grava o ID do dispositivo HP Instant Share e o coacutedigo de senha para o dispositivo

Nota Se natildeo tiver completado a configuraccedilatildeo do HP Instant Share uma mensagem apareceraacute informando que a configuraccedilatildeo natildeo foi concluiacuteda e que o HP Instant Share natildeo estaacute ativado no dispositivo

O aplicativo de Configuraccedilatildeo fecha e sai

18 Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede Para obter mais informaccedilotildees consulte imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo da rede na paacutegina 224

19 Verifique se o endereccedilo IP do DNS estaacute registrado Se um servidor de Proxy for utilizado certifique-se de que o endereccedilo IP e o nuacutemero da porta do servidor estejam registrados

hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

220

hp in

stan

t sha

re (r

ede)

Se as informaccedilotildees natildeo estiverem registradasndash Obtenha os endereccedilos IP do servidor de DNS e de Proxy assim como

o nuacutemero da porta do servidor de Proxy a partir do seu provedor de serviccedilos de Internet (ISP) Obtenha os endereccedilos IP e o nuacutemero de porta a partir dos servidores se eles residirem em sua rede

ndash Digite as informaccedilotildees no servidor de Web incorporado Para obter mais informaccedilotildees consulte configuraccedilatildeo de rede sem fio na paacutegina 151

registrar-se no hp instant share (Macintosh)Vocecirc pode registrar-se no HP Instant Share quando a opccedilatildeo eacute oferecida no final do software de instalaccedilatildeo ou a partir do Diretivo HP no seu computador Esta seccedilatildeo concentra-se no registro para o serviccedilo de e-mail do HP Instant Share a partir do Diretivo HP

1 Na tela Registro do HP Instant Share selecione o registro com a opccedilatildeo HP Instant Share e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Introduccedilatildeo ao assistente de configuraccedilatildeo do HP Instant Share eacute exibida

2 Leia as instruccedilotildees e clique em AvanccedilarA Configuraccedilatildeo procura na rede por dispositivos compatiacuteveis com HP Instant Share e os exibe na tela Seleccedilatildeo de dispositivo

3 Selecione o dispositivos que vocecirc deseja registrar no HP Instant Share a partir da lista e entatildeo clique em SelecionarA Configuraccedilatildeo obteacutem o nome do modelo e o nuacutemero de seacuterie do HP PSC para que o dispositivo possa ser registrado no site do HP Instant Share na WebA tela Use o seu navegador da Web para se registrar eacute exibidaSeu navegador abra na tela Assistente de configuraccedilatildeo do HP Instant ShareA tela Bem-vindo agrave configuraccedilatildeo do HP Instant Share eacute exibida no navegador


5 Selecione Natildeo mostrar novamente e entatildeo clique em AvanccedilarA tela Configuraccedilatildeo uacutenica mdash Regiatildeo e condiccedilotildees de uso eacute exibida







221









17 Preacute-configure os Destinos para o serviccedilo de e-mail do HP Instant Share completando os campos exigidos em cada telaDepois de concluir a criaccedilatildeo dos Destinos a tela Configurar o destino do seu HP Instant Share eacute exibidaO(s) Destino(s) criado(s) eacute(satildeo) exibido(s) na lista Destinos atuais em seu menu Compartilhar

18 Clique em ConcluiacutedoO aplicativo de Configuraccedilatildeo grava o ID do dispositivo HP Instant Share e o coacutedigo de senha para o dispositivoA tela Conclusatildeo do assistente de configuraccedilatildeo do HP Instant Share eacute exibida


19 Clique em SairO aplicativo de Configuraccedilatildeo fecha e sai



hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

222

hp in

stan

t sha

re (r

ede)





1 Selecione uma ou mais fotos a partir do cartatildeo de memoacuteria de fotos

2 Pressione E-mailA Lista de e-mails eacute exibida no visor graacutefico colorido do HP PSCA Lista de e-mails eacute uma versatildeo abreviada do seu menu Compartilhar que consiste somente em Destinos de e-mail

3 Pressione o nuacutemero no painel frontal que corresponda ao Destino para o qual vocecirc deseja enviar as fotosSeu HP PSC envia as fotos para o servidor do HP Instant Share e envia uma mensagem de e-mail para o destinataacuterio com os links para as fotos

Nota Se desejar alterar a mensagem de e-mail antes de enviaacute-la ou adicionar mais Destinos abra o Diretivo HP a partir do seu computador A partir de Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilatildeo do HP Instant Share Registre-se no HP Instant Share com o seu nome de usuaacuterio e senha do HP Passport e entatildeo edite ou adicione Destinos

usar a opccedilatildeo de menu de foto do hp instant sharePara obter informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo de um cartatildeo de memoacuteria de foto consulte usar um cartatildeo de memoacuteria de foto na paacutegina 23

1 Certifique-se de que o cartatildeo de memoacuteria seja inserido no slot apropriado do seu HP PSC


3 Pressione Foto e entatildeo pressione 9Isso exibe o menu Foto e entatildeo seleciona o HP Instant ShareO menu Compartilhar eacute exibido Todos os e-mails preacute-atribuiacutedos aacutelbuns de fotos on-line ou Destinos de acabamento de fotos definidos no HP Instant Share aparecem no menu

4 Pressione o nuacutemero no painel frontal que corresponda ao nuacutemero do Destino HP Instant Share para o qual vocecirc deseja enviar suas fotosO HP PSC envia as fotos selecionadas para esse Destino

usar a opccedilatildeo de menu de digitalizaccedilatildeo do hp instant sharePara obter informaccedilotildees sobre digitalizaccedilatildeo de uma imagem consulte utilizar os recursos de digitalizaccedilatildeo na paacutegina 57



223




3 Pressione 2 para selecionar HP Instant ShareO menu Compartilhar eacute exibido Todos os e-mails preacute-atribuiacutedos aacutelbuns de fotos on-line ou Destinos de acabamento de fotos definidos no HP Instant Share aparecem no menu

4 Pressione o nuacutemero no painel frontal que corresponda ao nuacutemero do Destino HP Instant Share para o qual vocecirc deseja enviar sua imagemO HP PSC envia a imagem selecionada para esse Destino

editar ou adicionar destinos ao hp instant shareAs instruccedilotildees a seguir satildeo para editar ou adicionar Destinos ao HP Instant Share

para editar um destino


2 A partir de Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilatildeo do HP Instant ShareA tela Assinar com HP Passport eacute exibida

3 Registre-se no HP Instant Share com sua identificaccedilatildeo de usuaacuterio e senha do Passport

4 Clique em AvanccedilarA tela Configurar o destino do HP Instant Share eacute exibida

5 Selecione um Destino a partir da lista Destinos atuais no seu menu Compartilhar

6 Clique em Modificar e entatildeo edite o Destino selecionado

para criar um destino de e-mail





5 Clique em Criar

6 Siga os avisos na tela a seguir

7 Clique em Salvar para o meu produto quando estiver concluiacutedo

acessar o hp instant share a partir do diretivo hpPara obter informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo do Diretivo HP para acessar o servidor do HP Instant Share consulte configuraccedilatildeo e uso da conexatildeo direta do hp instant share na paacutegina 209

hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

224

hp in

stan

t sha

re (r

ede)

imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo da redeVocecirc pode imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede a partir do HP PSC A paacutegina de configuraccedilatildeo de rede fornece informaccedilotildees uacuteteis independentemente da configuraccedilatildeo do servidor de impressatildeo estatiacutesticas de rede e outras informaccedilotildees de configuraccedilatildeo da rede

Consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81 para obter instruccedilotildees detalhadas sobre como imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede

Nota Se planejar a utilizaccedilatildeo do HP Instant Share obtenha o endereccedilo IP do DNS e o endereccedilo IP e o nuacutemero da porta do servidor de proxy junto do seu ISP

por qual motivo eu devo me registrar no hp instant shareCom o HP PSC 2500 Series o registro de usuaacuterio no HP Instant Share eacute exigido para usar a Agenda de endereccedilos criar e salvar Destinos ou executar Destinos preacute-configurados O registro de usuaacuterio eacute um processo de registro separado do registro de produto HP e eacute executado utilizando-se o programa de configuraccedilatildeo HP Passport


Os Destinos satildeo definidos por qualquer serviccedilo do HP Instant Share (incluindo E-mail do HP Instant Share carregamento de um aacutelbum de fotos on-line e acabamento de foto on-line) para o qual vocecirc aplicou preferecircncias e salvou assim o serviccedilo pode ser aplicado a uma imagem diretamente no HP PSC Quando vocecirc escolhe criar um Destino vocecirc primeiro conclui o processo de registro

19

225

soluccedilatildeo de problemas

informaccedilotildees sobre soluccedilatildeo de problemas

Esta seccedilatildeo conteacutem informaccedilotildees sobre soluccedilatildeo de problemas para o HP PSC 2500 Series (HP PSC) Informaccedilotildees especiacuteficas satildeo fornecidas sobre problemas de instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo Referecircncias para a ajuda sobre soluccedilatildeo de problemas on-line satildeo fornecidas para toacutepicos operacionais


bull soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo na paacutegina 225bull soluccedilatildeo de problemas operacionais na paacutegina 247

soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeoDicas sobre soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo estatildeo incluiacutedas nesta seccedilatildeo para alguns dos problemas mais comuns associados agrave configuraccedilatildeo de rede configuraccedilatildeo do fax instalaccedilatildeo do software e do hardware e configuraccedilatildeo do HP Instant Share do HP PSC


bull soluccedilatildeo de problemas na configuraccedilatildeo de rede com fio na paacutegina 225bull soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo de rede sem fio na paacutegina 227bull soluccedilatildeo de problemas do modo de infra-estrutura sem fio na paacutegina 233bull soluccedilatildeo de problemas do modo ad-hoc sem fio na paacutegina 234bull soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo do software na paacutegina 234bull soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo de hardware na paacutegina 239bull ajuda adicional para soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo na paacutegina 241bull soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo do fax na paacutegina 242bull soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo do hp instant share na paacutegina 246

soluccedilatildeo de problemas na configuraccedilatildeo de rede com fio

computador natildeo pode descobrir o dispositivo (hp psc)bull Verifique seus cabos para garantir que eles estejam conectados

adequadamentebull Certifique-se de que a sua placa de rede (NIC) esteja configurada

adequadamente (somente Windows)ndash Clique com o botatildeo direito do mouse em Meu computadorndash Na caixa de diaacutelogo Propriedades do sistema selecione a

guia Hardwarendash Clique em Gerenciar dispositivondash Certifique-se de que a sua placa esteja sendo exibida em Adaptadores

de rede ndash Consulte a documentaccedilatildeo que acompanha a sua placa

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

226

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas bull Verifique se vocecirc possui uma conexatildeo de rede ativa

ndash Verifique o indicador de rede na tampa do HP PSCSe o indicador acender na cor azul o HP PSC estaacute conectado agrave rede

ndash Se o indicador de rede estiver apagado verifique as conexotildees dos cabos entre o HP PSC e o gateway roteador ou hub para garantir que as conexotildees estejam seguras

ndash Se as conexotildees estiverem seguras desligue a alimentaccedilatildeo do HP PSC e ligue-a novamente Pressione o botatildeo Ligar no painel frontal para desligar o HP PSC e pressione-o novamente para ligar o dispositivo

bull Verifique todas as conexotildees a seguir cabos de energia cabos entre o HP PSC e o hub ou o roteador assim como os cabos entre o hub ou o roteador e o computador e (se aplicaacutevel) os cabos parado modem ou a conexatildeo com a Internet

Vocecirc recebeu um erro de requisito do sistema Sem TCPIP

Certifique-se de que a sua placa de rede esteja instalada adequadamente e configurada para TCPIP (somente Windows)

Consulte as instruccedilotildees em computador natildeo pode descobrir o dispositivo (hp psc) na paacutegina 225

computador natildeo pode descobrir o dispositivo (hp psc)

Quando vocecirc conecta o seu HP PSC pela primeira vez agrave rede o HP PSC eacute dinamicamente atribuiacutedo a um endereccedilo IP que estaacute dentro da mesma faixa que aquele atribuiacutedo ao seu computador e a outros dispositivos na rede Se durante a Configuraccedilatildeo vocecirc configurar manualmente suas configuraccedilotildees de rede e atribuir um endereccedilo IP estaacutetico que natildeo esteja dentro da faixa do que foi atribuiacutedo ao computador ela natildeo poderaacute encontrar o dispositivo

Atribua um endereccedilo IP estaacutetico dentro da faixa usada por sua rede ou use DHCP ou AutoIP para atribuir o endereccedilo

O uso de endereccedilos de IP estaacuteticos natildeo eacute recomendado

a tela Impressatildeo natildeo localizada aparece durante a instalaccedilatildeobull Certifique-se de que o HP PSC esteja ligadobull Verifique se vocecirc possui uma conexatildeo de rede ativa



ndash Certifique-se de que o HP PSC esteja conectado agrave rede atraveacutes de um cabo Ethernet CAT-5





227


vocecirc estaacute usando um modem de cabo sem um roteador

Se vocecirc tiver um PC com um modem de cabo uma rede separada para os outros computadores e nenhum DHCP ou roteador use AutoIP para atribuir seus endereccedilos IP Natildeo atribua um endereccedilo IP estaacutetico

bull O PC com o modem de cabo recebe a atribuiccedilatildeo de um endereccedilo IP estaacutetico ou dinacircmico pelo provedor de serviccedilos de Internet (ISP)

bull Use o AutoIP para atribuir endereccedilos IP para os computadores restantes e o HP PSC

soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo de rede sem fio

computador natildeo pode descobrir o dispositivo (hp psc)a Verifique seus cabos para garantir que eles estejam conectados

adequadamenteb Verifique se vocecirc possui uma conexatildeo de rede ativandash Verifique o indicadorHP PSC de rede na tampa do

Se o indicador acender na cor azul o HP PSC estaacute conectado agrave redendash Se o indicador de rede estiver apagado verifique as conexotildees dos

cabos entre o HP PSC e o gateway roteador ou hub para garantir que as conexotildees estejam seguras


c Verifique todas as conexotildees a seguir cabos de energia cabos entre o HP PSC e o hub ou o roteador assim como os cabos entre o hub ou o roteador e o computador e (se aplicaacutevel) os cabos parado modem ou a conexatildeo com a Internet

dispositivo natildeo pode se conectar agrave rede depois da remoccedilatildeo do cabo ethernet apoacutes a instalaccedilatildeo (somente para infra-estrutura)

Se o ponto de acessogateway tiver a filtragem MAC ativada digite o endereccedilo MAC do HP PSC no ponto de acesso O HP PSC deveraacute entatildeo conectar-se agrave rede sem fio





ndash Verifique o indicadorHP PSC de rede na tampa do

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

228

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas Se o indicador acender na cor azul o HP PSC estaacute conectado agrave rede




bull Verifique se o componente de rede interno do HP PSC estaacute configurado com suas definiccedilotildees padratildeo de faacutebrica Se o servidor de impressatildeo tiver sido configurado anteriormente pode ser necessaacuterio reinicializar para as definiccedilotildees padratildeo de faacutebrica ndash Modo de comunicaccedilatildeo ad-hoc (ponto-a-ponto) ndash Nome de rede (SSID) hpsetup ndash Criptografia desativadaVocecirc pode verificar a configuraccedilatildeo do servidor de impressatildeo imprimindo uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede Para obter mais informaccedilotildees sobre a impressatildeo de uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81

Nota Para obter informaccedilotildees sobre como restaurar as configuraccedilotildees padratildeo de faacutebrica consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81

bull Aproxime o HP PSC do computador Se a distacircncia entre o computador e a impressora for significativa tente reduzir a distacircncia Se possiacutevel forneccedila um caminho limpo entre o computador e a impressora e minimize as fontes de interferecircncia de raacutedio

Impossiacutevel determinar ou verificar nome de rede durante a instalaccedilatildeo

A Configuraccedilatildeo detectou vaacuterias redes ou natildeo pocircde ler ou verificar o nome da rede a partir do ponto de acesso

Na tela Selecionar nome de rede execute umas das seguintes accedilotildees

ndash Digite uma nova entrada SSID Se vocecirc escolher digitar o Nome da rede (SSID) sem fio tambeacutem selecione o Modo de comunicaccedilatildeo (Ad-Hoc ou Infra-estrutura)

ndash Selecione um nome de rede existente a partir da lista Ateacute 12 SSIDs detectados no momento da inicializaccedilatildeo do componente de rede interno podem ser listados

Nota A entrada SSID eacute sensiacutevel agrave maiuacutesculas e minuacutesculas e pode ter 32 caracteres alfanumeacutericos de comprimento incluindo espaccedilos Vocecirc natildeo pode deixar o campo de nome de rede em branco

verificaccedilatildeo falha no final da instalaccedilatildeo

Vocecirc estaacute usando formas avanccediladas de criptografia como criptografia dinacircmica WPA ou EAP-PSKOs meacutetodos de criptografia mencionados anteriormente devem ser inseridos atraveacutes do servidor de Web incorporado Para obter mais informaccedilotildees consulte configuraccedilatildeo de rede sem fio na paacutegina 151



229


Na criptografia dinacircmica cada dispositivo possui uma chave diferente e todas as chaves satildeo frequumlentemente alteradas A criptografia dinacircmica eacute muito mais difiacutecil de um invasor observar pois as chaves alteram antes do invasor poder fazer a sua engenharia reversa

Sua SSID ou chave WEP pode estar incorretamente definidaa Com o cabo Ethernet conectado imprima uma paacutegina de

configuraccedilatildeo de redeb Para obter mais informaccedilotildees sobre a impressatildeo de uma paacutegina de

configuraccedilatildeo de rede consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81

c Certifique-se de que a SSID da rede e a chave WEP mostrada na paacutegina de configuraccedilatildeo correspondem agravequelas usadas na sua rede sem fio

d Se uma ou ambas estiverem incorretas digite o URL ou o endereccedilo IP do dispositivo a partir da paacutegina de configuraccedilatildeo no campo Endereccedilo no seu navegador da Web

e A paacutegina Home do EWS do HP PSC eacute exibidaf Selecione a guia Redeg Na paacutegina Configuraccedilotildees de rede selecione a guia Sem fioh Digite os valores corretos nas seccedilotildees apropriadas (Nome de rede e

Criptografia)i Clique em Aplicar

Sua rede usa vaacuterias chaves WEP e vocecirc escolheu a chave errada para transmissatildeoa Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede

Nota Para obter mais informaccedilotildees sobre a impressatildeo de uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81

b Digite o URL ou o endereccedilo IP do dispositivo a partir da paacutegina de configuraccedilatildeo de rede no campo Endereccedilo no seu navegador da WebA paacutegina Home do EWS eacute exibida mostrando as Informaccedilotildees do dispositivo do HP PSC 2500 Series

c A partir do menu de navegaccedilatildeo da paacutegina Home clique Selecionar o idioma

d Use a caixa suspensa para selecionar um idioma para a interface da Web

e Clique na guia RedeA paacutegina Configuraccedilotildees de rede eacute exibida A guia Geral eacute aberta

f Clique na guia Sem fiog Role para a seccedilatildeo Criptografia onde vocecirc pode adicionar paracircmetros

de criptografia Estaacutetica (WEP)h Selecione Ativadai Em Estaacutetica (WEP) digite as chaves WEP usadas pela sua rede

Na criptografia estaacutetica a mesma chave eacute usada para todos os dispositivos na rede e a chave permanece a mesma por longos periacuteodos de tempo

j Escolha a chave a ser usada para criptografar os dados transmitidos O instalador escolhe o padratildeo Chave 1

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

230

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas k Clique em Aplicar

l Se a instalaccedilatildeo for terminada reinicie o CD-ROM do software do HP PSC

Vocecirc estaacute utilizando protocolos de autenticaccedilatildeo avanccedilados que natildeo satildeo suportados pelo software de instalaccedilatildeo como LEAP PEAP EAP-MD5 EAP-TLS ou EAP-TTLSa Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede



c Clique na guia RedeA paacutegina Configuraccedilotildees de rede eacute exibida A guia Geral eacute aberta

d Clique na guia Sem fioe Role para a seccedilatildeo Autenticaccedilatildeo e clique em Configuraccedilatildeo avanccedilada

A paacutegina Modo de comunicaccedilatildeo sem fio eacute exibidaf Selecione a Infra-estrutura e clique em Avanccedilar

A paacutegina Nome da rede sem fio eacute exibidag Selecione um nome de rede (SSID) a partir da lista de redes

detectadas ou digite o nome de uma nova rede sem fioh Clique em Avanccedilar

A paacutegina Autenticaccedilatildeo sem fio eacute exibidai Selecione EAP8021x ou EAPPSKj Execute uma das seguintes accedilotildeesndash Se vocecirc escolher EAP8021x selecione o meacutetodo de autenticaccedilatildeo

que o seu dispositivo utilizaraacute na rede sem fio digite as informaccedilotildees do servidor de autenticaccedilatildeo valide o HP PSC com o servidor de autenticaccedilatildeo configure o certificado necessaacuterio e digite as configuraccedilotildees do servidor

ndash Se vocecirc escolher EAPPSK digite uma Frase de senha (de 8 a 63 caracteres de comprimento incluindo espaccedilos) que seraacute utilizada pelo software para gerar uma chave preacute-compartilhada


k Sigas as instruccedilotildees na tela para configurar o HP PSC para a autenticaccedilatildeo e tipo de criptografia selecionado

l Quando concluiacutedo clique em AvanccedilarA paacutegina Rever configuraccedilatildeo eacute exibida

m Verifique se as informaccedilotildees estaacute corretas e entatildeo clique em Concluir



231


configuraccedilatildeo falhou

Nenhum sinal estaacute sendo recebido pelo dispositivo por causa dele natildeo estar na faixa do ponto de acesso (infra-estrutura) ou do computador (ad-hoc)Aproxime o HP PSC do computador Se a distacircncia entre o computador e a impressora for significativa tente reduzir a distacircncia Se possiacutevel forneccedila um caminho limpo entre o computador e a impressora e minimize as fontes de interferecircncia de raacutedio

Vocecirc configurou para USB e agora deseja conectar-se a uma redea Se vocecirc configurou o HP PSC anteriormente para uso local desinstale

o software antes de continuarb Desconecte o cabo USB do seu computador e do HP PSCc Conecte o HP PSC agrave rede atraveacutes de um cabo Ethernet CAT-5 e instale

o software

O programa de Configuraccedilatildeo tentou alterar a configuraccedilatildeo sem fio do computador para que ele possa se comunicar com o HP PSC mas natildeo foi possiacutevel reprogramar as configuraccedilotildees na placa de acesso sem fio do computadora Saia de todos os aplicativosb Se o seu computador estiver conectado agrave Internet desative a conexatildeo

com o seu computador removendo o cabo Ethernet que conecta o modem (cabo DSL ou discado) ao seu computador

c Pressione Configurar no painel frontalO menu Configuraccedilatildeo eacute exibido no visor graacutefico colorido

d Pressione 6O menu Rede eacute exibido no visor graacutefico colorido

e Pressione 2As opccedilotildees de configuraccedilatildeo do raacutedio sem fio aparecem no visor graacutefico colorido


f Use os bototildees e para selecionar Ativadog Pressione OKh Abra o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo para o seu adaptador de rede sem

fioi Anote as configuraccedilotildees do perfil existentej Crie um novo perfil sem fio existente com os seguintes valoresndash Modo de comunicaccedilatildeo Ad Hocndash Nome de rede (SSID) hpsetup ndash Criptografia desativada

Esta eacute a configuraccedilatildeo padratildeo para o componente de rede interno do seu HP PSC

k Ative o perfilQuando a alteraccedilatildeo de configuraccedilatildeo estiver concluiacuteda o computador estaacute pronto para se comunicar na rede do HP PSC O computador natildeo eacute mais parte de sua rede original

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

232

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas Nota A menos que vocecirc altere as configuraccedilotildees do seu computador ele

continuaraacute a se comunicar com sua rede sem fio existente Mas o dispositivo sem fio que vocecirc precisa configurar eacute a sua proacutepria rede (chamada ldquohpsetuprdquo) Para configurar esse dispositivo altere seu computador para a rede do HP PSC temporariamente

l Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo da rede e obtenha o endereccedilo IP do HP PSCPara obter mais informaccedilotildees consulte imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 82

m Abra o seu navegador da Web em seu computadorn Digite o URL ou o endereccedilo IP do dispositivo a partir da paacutegina de

configuraccedilatildeo de rede no campo Endereccedilo no seu navegadorA paacutegina Home do EWS eacute exibida

o Selecione a guia Redep Na paacutegina Configuraccedilotildees de rede clique na guia Sem fioq Role para a seccedilatildeo adequada e digite os valores do perfil que vocecirc

anotou na etapa ir Clique em Aplicars Saia do EWS fechando o seu navegadort Abra o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo para o seu adaptador de rede sem

fiou Restaure as configuraccedilotildees de perfil sem fio antigasv Aguarde 60 segundos e entatildeo imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo

da redeO indicador de rede azul na tampa do seu HP PSC deve acender

w Abra o seu navegador da Web em seu computadorx Digite o URL ou o endereccedilo IP do dispositivo a partir da paacutegina de

configuraccedilatildeo de rede no campo Endereccedilo no seu navegadorSe a paacutegina Home do EWS aparecer seu HP PSC estaacute adequadamente configurado

y Saia do EWS fechando o seu navegadorz Insira o CD de instalaccedilatildeo do software do HP PSC na unidade de CD-

ROM do seu computadoraa Execute o software de instalaccedilatildeo da HP novamente



233


soluccedilatildeo de problemas do modo de infra-estrutura sem fio

o hp psc natildeo pode encontrar a WLANbull Verifique se o ponto de acesso estaacute transmitindo seu nome de rede (SSID)

ndash Consulte o Guia do usuaacuterio do ponto de acesso e verifique as configuraccedilotildees do ponto de acesso

ndash Ative opccedilotildees como ldquotransmitir nome de rederdquo e desative ldquotransmissatildeo silenciosardquo

bull Desligue a alimentaccedilatildeo do ponto de acesso e ligue-a novamente Entatildeo execute o programa de Configuraccedilatildeo do software do HP PSC 2500 Series novamente

bull Coloque o ponto de acesso e o HP PSC mais proacuteximos Entatildeo execute o programa de Configuraccedilatildeo do software do HP PSC 2500 Series novamente

bull Verifique se haacute atualizaccedilotildees de firmware para o seu ponto de acesso no site do fabricante na Web ndash Atualize o firmware no ponto de acessondash Execute o programa de Configuraccedilatildeo do software do

HP PSC 2500 Series novamente

o hp psc natildeo pode encontrar o seu computadorbull Verifique se vocecirc possui uma rede sem fio em funcionamento utilizando um

outro dispositivo sem fiobull Verifique se o HP PSC estaacute funcionando (para obter mais informaccedilotildees

consulte soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo de rede sem fio na paacutegina 227)

bull Verifique se o endereccedilo IP e maacutescara de sub-rede do seu HP PSC e do computador satildeo similares (na mesma rede)

bull Verifique as configuraccedilotildees de criptografia no seu ponto de acesso A mesma chave de criptografia e as mesmas configuraccedilotildees devem ser usadas no ponto de acesso e no HP PSC Para obter mais informaccedilotildees consulte configuraccedilatildeo de rede sem fio na paacutegina 151

computador natildeo pode descobrir dispositivosbull Se tiver um firewall conceda permissatildeo de acesso ao HP PSCbull Tente desativar temporariamente o firewall para determinar se o firewall

estaacute evitando que o HP PSC acesse o seu computador

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

234

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas soluccedilatildeo de problemas do modo ad-hoc sem fio

o hp psc natildeo pode encontrar o seu computadorbull Verifique se vocecirc possui uma rede ad-hoc sem fio em funcionamento

utilizando um outro dispositivo sem fiobull Verifique se o HP PSC estaacute funcionando (para obter mais informaccedilotildees



bull Verifique se o adaptador sem fio do computador estaacute transmitindo seu nome de rede (SSID)ndash Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede a partir de seu HP PSC

e verifique o SSID (para obter mais informaccedilotildees consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81)


bull Verifique se haacute atualizaccedilotildees de firmware para o seu adaptador sem fio no site do fabricante na Web ndash Atualize o firmwarendash Execute o programa de Configuraccedilatildeo do software do


soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo do softwareSe vocecirc encontrar um problema de software durante a instalaccedilatildeo consulte os toacutepicos abaixo para obter uma soluccedilatildeo possiacutevel Se vocecirc encontrar um problema de hardware durante a instalaccedilatildeo consulte soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo de hardware na paacutegina 239

Durante uma instalaccedilatildeo normal do software HP PSC ocorre o seguinte

bull O CD-ROM do HP PSC executa automaticamentebull O software se instalabull Os arquivos satildeo copiados para o seu disco riacutegidobull Vocecirc eacute solicitado a se conectar ao HP PSCbull Um OK e uma marca de seleccedilatildeo em verde aparecem em uma tela do

assistente de instalaccedilatildeobull Vocecirc foi solicitado a reinicializar o computadorbull O Assistente de configuraccedilatildeo de fax eacute executadobull O processo de registro eacute executado



235


Se alguma desses itens natildeo ocorrerpoderaacute existir um problema com a instalaccedilatildeo Para verificar a instalaccedilatildeo em um PC verifique o seguinte

bull Inicie o Diretivo HP e certifique-se de que os iacutecones a seguir apareccedilam digitalizar figura digitalizar documento e galeria hp Para obter informaccedilotildees sobre a inicializaccedilatildeo do Diretivo HP consulte usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp psc na paacutegina 6 Se os iacutecones natildeo aparecerem imediatamente vocecirc pode precisar HP PSCaguardar alguns minutos para que o conecte-se ao seu computador Caso contraacuterio consulte alguns dos iacutecones estatildeo faltado no diretivo hp na paacutegina 237

bull Abra a caixa de diaacutelogo Impressoras e verifique se o HP PSC estaacute listado bull Procure na Bandeja de tarefas pelo iacutecone HP PSC Isso indica que o

HP PSC estaacute pronto

quando insiro o CD-ROM na unidade de CD-ROM do meu computador nada acontece

Faccedila o seguinte

1 A partir do menu Iniciar do Windows escolha Executar

2 Na caixa de diaacutelogo Executar digite dsetupexe (se a sua unidade de CD-ROM natildeo estiver designada para a letra d digite a letra de unidade apropriada) e entatildeo clique no botatildeo OK

a tela de verificaccedilatildeo de requisitos miacutenimos do sistema aparece

Seu sistema natildeo atende aos requisitos miacutenimos para a instalaccedilatildeo do software Clique em Detalhes para ver os problemas especiacuteficos Entatildeo corrija o problema antes de tentar instalar o software

Bandeja de tarefas

HP PSC iacutecone

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

236

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas um X vermelho aparece no aviso de conexatildeo USB

Normalmente uma marca verde aparece indicando que a operaccedilatildeo de plug and play foi bem-sucedida Um X vermelho indica que a operaccedilatildeo plug and play falhou


1 Verifique se a tampa do painel frontal estaacute firmemente encaixada e entatildeo desconecte o HP PSC e conecte-o novamente

2 Examine se os cabos USB e de alimentaccedilatildeo estatildeo conectados

3 Verifique se o cabo USB estaacute configurado adequadamente da seguinte formandash Desconecte o cabo USB e conecte-o novamentendash Natildeo conecte o cabo USB a um teclado ou a um hub natildeo energizadondash Examine se o cabo USB tem 3 metros ou menos de comprimentondash Se possuir diversas portas USB conectadas ao seu computador vocecirc

poderaacute querer desconectar os outros dispositivos durante a instalaccedilatildeo

4 Continue com a instalaccedilatildeo e reinicialize o computador quando solicitado Entatildeo abra Diretivo HP e verifique se os iacutecones essenciais estatildeo presentes (digitalizar figura digitalizar documento e galeria hp)

5 Se os iacutecones essenciais natildeo aparecerem remova o software e reinstale-o como descrito em alguns dos iacutecones estatildeo faltado no diretivo hp na paacutegina 237



237


Eu recebi uma mensagem de que um erro desconhecido ocorreu

Tente continuar com a instalaccedilatildeo Se isso natildeo funcionar pare e reinicialize a instalaccedilatildeo e siga as instruccedilotildees na tela Se ocorrer um erro vocecirc pode precisar desinstalar e entatildeo reinstalar o software Para obter informaccedilotildees sobre este procedimento consulte alguns dos iacutecones estatildeo faltado no diretivo hp na paacutegina 237

alguns dos iacutecones estatildeo faltado no diretivo hp

Se os iacutecones essenciais (digitalizar figura digitalizar documento enviar fax e Galeria HP) natildeo aparecerem sua instalaccedilatildeo poderaacute natildeo estar concluiacuteda

Se a sua instalaccedilatildeo estiver incompleta vocecirc pode precisar desinstalar e reinstalar o software Natildeo basta excluir os arquivos de programa do HP PSC da unidade de disco riacutegido Os arquivos devem ser removidos de forma adequada usando o utilitaacuterio de desinstalaccedilatildeo fornecido no grupo de programas do HP PSC

Uma reinstalaccedilatildeo pode levar de 20 a 40 minutos Haacute trecircs meacutetodos para desinstalar o software em um computador com Windows e um meacutetodo para desinstalar em um Macintosh

para desinstalar a partir de um computador com Windows meacutetodo 1a Desconecte o HP PSC do seu computadorb Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar Programas Todos

os programas (XP) Hewlett-Packard hp psc 2500 series desinstalar software

c Siga as orientaccedilotildees apresentadas na telad Caso seja perguntado se deseja remover os arquivos compartilhados

clique em Natildeoe Se os arquivos forem apagados outros programas que utilizam esses

arquivos poderatildeo natildeo funcionar adequadamentef Reinicie o computador

Nota Eacute importante que vocecirc desconecte o HP PSC antes de reiniciar o seu computador

g Para reinstalar o software insira o CD-ROM do HP PSC 2500 Series na unidade de CD-ROM do computador e siga as instruccedilotildees exibidas na tela

h Depois de instalar o software conecte o HP PSC ao seu computador Ligue o HP PSC usando o botatildeo Ligar Para continuar com a instalaccedilatildeo siga as instruccedilotildees na tela e as instruccedilotildees fornecidas no Pocircster de instalaccedilatildeo que acompanha o seu HP PSCDepois de conectar e ligar o HP PSC pode ser necessaacuterio esperar diversos minutos ateacute que todos os eventos Plug and Play estejam concluiacutedosQuando a instalaccedilatildeo do software estiver concluiacuteda vocecirc veraacute um iacutecone Monitor de status na Bandeja do sistema

i Para verificar se o software foi instalado de maneira apropriada clique duas vezes no iacutecone Diretivo HP na aacuterea de trabalho Se o Diretivo HP mostrar os iacutecones principais (digitalizar figura digitalizar documento enviar fax e Galeria HP) o software foi instalado adequadamente

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

238

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas para desinstalar a partir de um computador com Windows meacutetodo 2

Use este meacutetodo se desinstalar software natildeo estiver disponiacutevel no menu Iniciara Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar Configuraccedilotildees

Painel de controleb Clique duas vezes em Adicionar ou remover programasc Selecione HP PSC e Officejet e OfficeJet 30 e entatildeo clique em

Adicionar ou removerd Siga as instruccedilotildees na telae Reinicialize o seu computadorf Inicie a instalaccedilatildeo e siga as instruccedilotildees para reinstalaccedilatildeo

para desinstalar a partir de um computador com Windows meacutetodo 3Este eacute um meacutetodo alternativo se desinstalar software natildeo estiver disponiacutevel no menu Iniciara Execute o programa de Configuraccedilatildeo do software do

HP PSC 2500 Seriesb Selecione Desinstalar e siga as instruccedilotildees na telac Reinicialize o seu computadord Execute o programa de Configuraccedilatildeo do software do

HP PSC 2500 Series novamentee Inicie a Reinstalaccedilatildeo e siga as instruccedilotildees na tela

para desinstalar de um computador Macintosha Desconecte o HP PSC do seu Macintoshb Clique duas vezes na pasta AplicaccedilotildeesSoftware HP All-in-Onec Clique duas vezes no Desinstalador HPd Siga as instruccedilotildees na telae Depois de desinstalar o software desconecte seu HP PSC e reinicialize

o seu computadorf Para reinstalar o software insira o CD-ROM do HP PSC 2500 Series

na unidade de CD-ROM do seu computador

Nota Quando reinstalar o software siga as instruccedilotildees do Pocircster de instalaccedilatildeo Natildeo conecte o HP PSC ao computador ateacute que a instalaccedilatildeo do software tenha sido concluiacuteda

g Na aacuterea de trabalho abra o CD-ROM clique duas vezes no hp all-in-one installer e siga as instruccedilotildees que surgirem

o assistente de fax natildeo inicia

Inicie o assistente de fax da seguinte maneira

1 Inicie o Diretivo HP Para obter mais informaccedilotildees consulte usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp psc na paacutegina 6

2 Clique no menu Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilotildees e instalaccedilatildeo do fax e entatildeo selecione Assistente de configuraccedilatildeo de fax



239


a tela de registro natildeo aparece

Inicie o programa de Registro do produto na pasta HP no menu Iniciar do Windows Clique em Iniciar Iniciar programas ou Todos os programas (XP) Hewlett-Packard HP PSC 2500 Series registro de produto

o Monitor de imagem digital natildeo aparece na bandeja de tarefas

Se o Monitor de imagem digital natildeo aparecer na Bandeja de tarefas inicie o Diretivo HP para verificar se os iacutecones essenciais estatildeo laacute ou natildeo Para obter mais informaccedilotildees consulte alguns dos iacutecones estatildeo faltado no diretivo hp na paacutegina 237

A Bandeja de tarefas normalmente aparece no canto inferior direito da aacuterea de trabalho

soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo de hardwareUse esta seccedilatildeo para solucionar quaisquer problemas que vocecirc possa encontrar ao instalar o hardware do HP PSC

Eu recebi uma mensagem no visor do painel frontal para encaixar a tampa do painel frontal

Isso pode significar que a tampa do painel frontal natildeo estaacute encaixada ou estaacute encaixada incorretamente Certifique-se de alinhar a tampa sobre os bototildees na parte superior do HP PSC e encaixe-a firmemente no lugar

o painel frontal exibe o idioma errado

Geralmente vocecirc define o idioma o paiacutes e a regiatildeo da primeira vez que configura o HP PSC Poreacutem vocecirc pode alterar essas configuraccedilotildees a qualquer momento utilizando os seguintes procedimentos


2 Pressione 7 e entatildeo pressione 1Isso seleciona Preferecircncias e entatildeo seleciona Definir idioma e paiacutesregiatildeo

Iacutecone do Monitor de imagem digital HP

Bandeja de tarefas

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

240

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas A lista de idiomas eacute apresentada para sua escolha Vocecirc pode rolar

atraveacutes das setas para cima e para baixo

3 Pressione OK no idioma adequado

4 Quando solicitado pressione 1 para Sim ou 2 para NatildeoTodos os paiacutesesregiotildees satildeo apresentados para o idioma selecionado Vocecirc pode rolar atraveacutes das setas para cima e para baixo

5 Utilizando o teclado numeacuterico digite o nuacutemero de dois diacutegitos para o paiacutesregiatildeo adequada

6 Quando solicitado pressione 1 para Sim ou 2 para Natildeo

7 Vocecirc pode confirmar o idioma e o paiacutesregiatildeo imprimindo um Relatoacuterio de autoteste como mostrado a seguira Pressione Configurarb Pressione 1 e em seguida pressione 4

Selecione Imprimir relatoacuterio e entatildeo selecione Relatoacuterio de autoteste

Eu recebi uma mensagem no visor do painel frontal para alinhar os cartuchos de impressatildeo

O HP PSC solicita que vocecirc alinhe os cartuchos todas as vezes que instalar um novo cartuchos de impressatildeo Para obter mais informaccedilotildees consulte alinhar cartuchos de impressatildeo na paacutegina 107

Nota Se vocecirc executar um alinhamento com um cartucho em particular e entatildeo remover e reinstalar esse cartucho vocecirc natildeo seraacute solicitado a realinhaacute-lo novamente

meu hp psc natildeo liga

Certifique-se de que cada um dos cabos de alimentaccedilatildeo esteja firmemente conectado e aguarde alguns segundos para que HP PSC ligue Tambeacutem se o HP PSC estiver conectado em uma reacutegua de tomadas certifique-se de que a reacutegua esteja ligada

o hp psc natildeo imprime

Primeiro verifique o cartucho de impressatildeo para certificar-se de ter removido adequadamente sua embalagem Sendo cuidadoso para natildeo tocar os contatos de cobre ou os bicos de tinta certifique-se de ter puxado gentilmente a aba cor de rosa para remover a fita plaacutestica



241


Em seguida verifique para ver se o cartucho de impressatildeo estaacute sem tinta Para fazer isso consulte imprimir um relatoacuterio de autoteste na paacutegina 101

Se vocecirc determinar que precisa substituir o cartucho de impressatildeo consulte substituir cartuchos de impressatildeo na paacutegina 103

Eu recebi uma mensagem no visor do painel frontal sobre um atolamento de papel ou um carro bloqueado

Se aparecer uma mensagem de erro de papel atolado ou carro bloqueado no visor do painel frontal pode haver algum material de embalagem dentro do HP PSC Levante a tampa da porta de acesso do carro de impressatildeo para expor os cartuchos de impressatildeo e remova qualquer material de embalagem ou outros itens estranhos

meu cabo USB natildeo estaacute conectado

A conexatildeo do seu computador ao seu HP PSC com um cabo USB eacute direta Basta conectar uma das extremidades do cabo USB na parte de traacutes do computador e a outra na parte de traacutes do HP PSC Vocecirc pode conectar a qualquer porta USB na parte traseira do seu computador

Nota AppleTalk natildeo eacute suportado

ajuda adicional para soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeoVocecirc pode consultar o arquivo Leiame para obter mais informaccedilotildees sobre possiacuteveis problemas de instalaccedilatildeo No Windows eacute possiacutevel acessar o arquivo Leiame a partir do botatildeo Iniciar na barra de tarefas Selecione Programas Hewlett-Packard hp psc 2400 series e Exibir o arquivo Leiame No Macintosh OS 9 ou OS X vocecirc pode acessar o arquivo leiame clicando duas vezes no iacutecone localizado na pasta de niacutevel superior do CD-ROM do software HP PSC

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

242

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas O arquivo leia-me fornece mais informaccedilotildees incluindo

bull A utilizaccedilatildeo do utilitaacuterio de reinstalaccedilatildeo apoacutes uma instalaccedilatildeo com falhas para fazer seu computador voltar a um estado que permita que o HP PSC seja reinstalado

bull Usando o utilitaacuterio de reinstalaccedilatildeo do Windows 98 para recuperar um erro de falta de Driver de sistema USB compostoEsse erro pode ocorrer se o hardware precisar ser instalado antes da instalaccedilatildeo do software Depois da execuccedilatildeo do utilitaacuterio de reinstalaccedilatildeo reinicie o seu PC e instale o software do HP PSC antes de conectar a HP PSC ao seu computador

Vocecirc tambeacutem pode encontrar mais informaccedilotildees no site da HP na Website em

wwwhpcomsupport

soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo do faxUse esta seccedilatildeo para solucionar todos os problemas que vocecirc pode encontrar ao configurar seu HP PSC para envio e recebimento de fax

Para obter informaccedilotildees sobre como configurar seu HP PSC para envio e recebimento de fax consulte instalaccedilatildeo do fax na paacutegina 189

Para obter informaccedilotildees adicionais sobre a soluccedilatildeo de problemas que vocecirc pode encontrar ao enviar e receber fax com o seu HP PSC consulte a seccedilatildeo de soluccedilatildeo de problemas do hp psc 24002500 series na ajuda foto e imagem hp do seu software

Eu tenho dificuldades quando envio faxes e quando recebo faxesbull Certifique-se de estar conectado ao HP PSC a partir da porta etiquetada

como ldquo1-LINHArdquo a sua tomada de telefone na parede usando o cabo telefocircnico fornecido com seu HP PSC Esse cabo especial de 2 fios eacute diferente dos cabos mais comuns de 4 fios que vocecirc pode jaacute ter em seu escritoacuterio Verifique a extremidade do cabo e compare-o com os dois tipos de cabos mostrados a seguir

Cabo de 2 fiosVista final do cabo telefocircnico de 2 fios fornecido na caixa com o seu HP PSC

Cabo de 4 fiosVista final de um cabo telefocircnico de 4 fios que poderaacute causar problemas no envio ou recebimento de fax se for conectado diretamente ao seu HP PSC



243


Se vocecirc tiver usado um cabo de 4 fios desconecte-o localize o cabo de 2 fios fornecido e entatildeo conecte o cabo de 2 fios ao HP PSC (na porta etiquetada como ldquo1-LINHArdquo) Para obter mais informaccedilotildees sobre como conectar este cabo consulte instalaccedilatildeo do fax na paacutegina 189

Nota Se o cabo de 2 fios natildeo for longo o suficiente e precisar estendecirc-lo vocecirc pode desejar comprar um conector de extensatildeo de cabo telefocircnico Acople o cabo de 2 fios a partir do HP PSC a uma extremidade do conector de extensatildeo e entatildeo acople um cabo de 4 fios da outra extremidade do conector agrave tomada de telefone na parede Esta causasoluccedilatildeo possiacutevel aplica-se somente nos paiacutesesregiotildees que recebem um cabo telefocircnico de 2 fios na caixa com o HP PSC incluindo Argentina Austraacutelia Brasil Canadaacute Chile China Colocircmbia Greacutecia Iacutendia Indoneacutesia Irlanda Japatildeo Coreacuteia Ameacuterica Latina Malaacutesia Meacutexico Filipinas Polocircnia Portugal Ruacutessia Araacutebia Saudita Cingapura Espanha Taiwan Tailacircndia EUA Venezuela e Vietnatilde

bull Certifique-se de conectar corretamente o HP PSC agrave tomada de telefone na parede e a qualquer equipamento adicional e serviccedilos que compartilhem a linha telefocircnica com o seu HP PSC Use a porta 1-LINHA na parte traseira do HP PSC para conectaacute-lo agrave tomada na parede e use a porta 2-EXT para conectar qualquer outro equipamento como um modem para PC ou uma secretaacuteria eletrocircnica Para obter mais informaccedilotildees e diagramas de conexatildeo consulte instalaccedilatildeo do fax na paacutegina 189

bull A utilizaccedilatildeo de um divisor de linha telefocircnica pode causar problemas de envio ou recebimento de fax Tente remover o divisor e conectar o HP PSC diretamente agrave tomada de telefone na parede

bull Verifique se a tomada de telefone na parede possui uma linha telefocircnica que esteja funcionando conectando um telefone e verificando se haacute tom de discagem

bull As linhas telefocircnicas com qualidade de som ruim (ruiacutedo) pode provocar problemas de envio e recebimento de fax Verifique a qualidade do som da linha telefocircnica conectando um telefone na tomada da parede e ouvindo se haacute estaacutetica ou outro ruiacutedo Se ouvir um ruiacutedo desligue o recurso Modo de correccedilatildeo de erros (ECM) no seu HP PSC e tente enviar ou receber o fax novamente Para obter mais informaccedilotildees consulte utilizar modo de correccedilatildeo de erros (ECM) na paacutegina 77 Tambeacutem entre em contato com sua empresa telefocircnica para relatar o problema de ruiacutedo em sua linha

bull Outro equipamento que utiliza a mesma linha telefocircnica que o HP PSC pode estar em uso Por exemplo vocecirc natildeo pode usar o seu HP PSC para enviar ou receber fax se uma extensatildeo telefocircnica estiver fora do gancho ou se vocecirc estiver utilizando seu modem para PC para enviar e-mail ou acessar a Internet

bull Se estiver utilizando uma linha de assinante digital (DSL) certifique de ter um filtro DSL conectado ou natildeo poderaacute utilizar o fax com sucesso Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL O filtro DSL remove o sinal digital que bloqueia a comunicaccedilatildeo adequada do seu HP PSC com a linha telefocircnica Para obter informaccedilotildees sobre como conectar o filtro DSL consulte enviar e receber fax a partir de uma linha DSL na paacutegina 206

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

244

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas bull Verifique se haacute mensagens de erro no display graacutefico colorido do seu

HP PSC Ateacute uma condiccedilatildeo de erro do produto estar solucionada vocecirc natildeo poderaacute enviar ou receber faxes Para obter informaccedilotildees sobre a soluccedilatildeo de condiccedilotildees de erro consulte Mensagens de erro na seccedilatildeo de soluccedilatildeo de problemas do hp psc 24002500 series na ajuda foto e imagem hp que acompanha o seu software

bull Se estiver utilizando um PBX ou um conversor ISDN certifique-se de que o HP PSC esteja conectado agrave porta que esteja designada para uso de fax e telefone Observe que alguns sistemas ISDN permitem que vocecirc configure as portas para um equipamento telefocircnico especiacutefico Por exemplo vocecirc pode atribuir uma porta para telefone e fax de Grupo 3 e uma outra para propoacutesitos gerais Se vocecirc continuar a ter problemas ao conectar agrave porta de faxtelefone tente usar a porta designada para propoacutesitos gerais (ela pode esta etiquetada como ldquomulti-combirdquo ou alguma coisa semelhante)

Eu natildeo posso receber faxes mas posso enviar faxesbull O recurso Toques para atender pode natildeo estar definido para atender no

nuacutemero apropriado de toques para a sua configuraccedilatildeo de escritoacuterio Para obter mais informaccedilotildees consulte como escolher a instalaccedilatildeo de fax correta para o seu escritoacuterio na paacutegina 190

bull Se tiver um serviccedilo de correio de voz no mesmo nuacutemero de telefone que vocecirc utiliza para chamadas de fax receba os faxes manualmente natildeo de forma automaacutetica Para obter informaccedilotildees sobre a configuraccedilatildeo para envio e recebimento de fax quando tiver um serviccedilo de correio de voz consulte instalaccedilatildeo do fax na paacutegina 189 Para obter informaccedilotildees sobre como receber faxes manualmente consulte configurar seu hp psc para atender a chamadas de fax manualmente na paacutegina 68

bull Se tiver um modem para PC na mesma linha telefocircnica que o seu HP PSC certifique-se de que o software do modem natildeo esteja configurado para receber faxes automaticamente Modems com este recurso de recebimento automaacutetico de fax ativado iratildeo pegar a linha telefocircnica para receber todos os faxes o que evitaraacute que o HP PSC receba chamadas de fax

bull Se possuir uma secretaacuteria eletrocircnica na mesma linha telefocircnica que o seu HP PSC vocecirc pode ter um dos seguintes problemas ndash Sua mensagem de apresentaccedilatildeo pode ser longa demais ou alta

demais para permitir que o HP PSC detecte tons de fax Nesse caso a maacutequina de fax que estaacute enviando poderaacute eventualmente parar de enviar tons de fax e vocecirc poderaacute natildeo receber o fax

ndash Sua secretaacuteria eletrocircnica pode natildeo ter tempo suficiente depois da sua mensagem de apresentaccedilatildeo para permitir que o HP PSC detecte os tons de fax Este problema eacute mais comum com secretaacuterias eletrocircnicas digitais

As accedilotildees a seguir podem ajudar a solucionar esses problemasa Desconecte a secretaacuteria eletrocircnica e tente receber um fax Se o fax for

recebido com sucesso sem ela a secretaacuteria eletrocircnica poderaacute estar causando o problema



245


b Reconecte a secretaacuteria eletrocircnica e grave novamente sua mensagem de apresentaccedilatildeo Certifique-se de que a mensagem seja a mais curta possiacutevel (natildeo mais de 10 segundos de comprimento) e de falar suave e lentamente ao gravaacute-la Tente novamente para receber um fax

bull Se tiver um padratildeo de toque especial para o seu nuacutemero de telefone de fax (usando um serviccedilo de toque diferenciado de sua empresa telefocircnica) certifique-se de que o recurso Padratildeo do toque de atendimento em seu HP PSC esteja definido para corresponder Por exemplo se a empresa telefocircnica tiver atribuiacutedo um padratildeo de toque duplo ao seu nuacutemero de fax certifique-se de que Toques duplos esteja selecionado com a configuraccedilatildeo Padratildeo do toque de atendimento Para obter informaccedilotildees sobre a alteraccedilatildeo dessa configuraccedilatildeo consulte alterar padratildeo de toque de atendimento (toque diferenciado) na paacutegina 78Observe que alguns padrotildees de toque natildeo podem ser reconhecidos pelo HP PSC como aqueles com padrotildees alternados com toques curtos e longos Se tiver problemas com um padratildeo de toque desse tipo peccedila para a sua empresa telefocircnica atribua um padratildeo de toque natildeo alternado

bull Se natildeo estiver utilizando um serviccedilo de toque diferenciado certifique-se de que o recurso Padratildeo do toque de atendimento em seu HP PSC esteja definido como Todos os toques Para obter informaccedilotildees consulte alterar padratildeo de toque de atendimento (toque diferenciado) na paacutegina 78

bull Se o seu HP PSC compartilhar a mesma linha telefocircnica com outros tipos de equipamentos telefocircnicos mdash como uma secretaacuteria eletrocircnica ou um modem para PC mdash o niacutevel do sinal de fax poderaacute ser reduzido causando problemas na recepccedilatildeo de fax Para descobrir se outros equipamentos estatildeo causando um problema desconecte tudo da linha telefocircnica exceto o HP PSC e tente receber um fax Se a recepccedilatildeo de fax for bem-sucedida sem o equipamento entatildeo uma ou mais partes do equipamento estatildeo causando problemas tente adicionaacute-los de volta um a um e tente enviar ou receber um fax ateacute identificar qual equipamento estaacute provocando o problema

Eu natildeo posso enviar faxes mas posso receber faxesbull Se estiver utilizando discagem raacutepida para discar o nuacutemero de fax o

HP PSC pode estar discando muito raacutepida ou muito lentamente Tente criar novamente a entrada de discagem raacutepida e inserir algumas pausas Para obter informaccedilotildees consulte criar entradas de discagem raacutepida na paacutegina 73

bull Se a sua linha telefocircnica tiver um sistema de PBX certifique-se de estar discando o nuacutemero para uma linha externa antes de discar o nuacutemero do fax

bull A maacutequina de fax destinataacuteria pode estar com problemas Para verificar isto tente ligar para o nuacutemero de fax a partir de um telefone e escute os tons de fax Se natildeo puder ouvir os tons de fax o fax destinataacuterio pode estar desligado ou conectado ou um serviccedilo de correio de voz pode estar interferindo na linha telefocircnica do destinataacuterio

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

246

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas os tons de fax satildeo gravados em minha secretaacuteria eletrocircnica

Quando haacute uma secretaacuteria eletrocircnica na mesma linha telefocircnica que vocecirc usa para chamadas de fax conecte a secretaacuteria eletrocircnica diretamente ao HP PSC (ou atraveacutes de um modem para PC conectado diretamente se aplicaacutevel) como descrito em instalaccedilatildeo do fax na paacutegina 189 Se vocecirc natildeo conectaacute-la conforme recomendado os tons de fax podem ser gravados em sua secretaacuteria eletrocircnica

Eu ouccedilo estaacutetica em minha linha telefocircnica depois de conectar o HP PSC bull Se vocecirc natildeo conectou o HP PSC a partir da porta rotulada como

ldquo1-LINHArdquo a sua tomada de telefone na parede usando o cabo telefocircnico fornecido na caixa com o seu HP PSC vocecirc poderaacute ouvir estaacutetica em sua linha telefocircnica e provavelmente poderaacute natildeo conseguir enviar ou receber um fax com sucesso Este cabo telefocircnico especial de 2 fios eacute diferente dos cabos mais comuns de 4 fios que vocecirc pode ter em seu escritoacuterio Para obter mais informaccedilotildees consulte Eu tenho dificuldades quando envio faxes e quando recebo faxes na paacutegina 242 Esta causasoluccedilatildeo possiacutevel aplica-se somente nos paiacutesesregiotildees que recebem um cabo telefocircnico de 2 fios na caixa com o HP PSC incluindo Argentina Austraacutelia Brasil Canadaacute Chile China Colocircmbia Greacutecia Iacutendia Indoneacutesia Irlanda Japatildeo Coreacuteia Ameacuterica Latina Malaacutesia Meacutexico Filipinas Polocircnia Portugal Ruacutessia Araacutebia Saudita Cingapura Espanha Taiwan Tailacircndia EUA Venezuela e Vietnatilde

bull A utilizaccedilatildeo de um divisor de linha telefocircnica pode afetar a qualidade do som de sua linha telefocircnica causando estaacutetica Tente remover o divisor e conectar o HP PSC diretamente agrave tomada de telefone na parede

soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo do hp instant shareOs erros de configuraccedilatildeo do HP Instant Share (como os que podem envolver a configuraccedilatildeo da conta do HP Passport ou a Agenda de endereccedilos) satildeo abordados na tela de ajuda especiacutefica do HP Instant Share As informaccedilotildees para soluccedilatildeo de problemas operacionais especiacuteficos eacute fornecida em soluccedilatildeo de problemas operacionais na paacutegina 247

Depois do seu dispositivo estar configurado para o HP Instant Share e vocecirc tiver se registrado e definido os destinos vocecirc poderaacute ver uma das seguintes mensagens de erro ao tentar usar seu dispositivo para acessar um serviccedilo do HP Instant Share (como e-mail aacutelbuns de foto on-line ou acabamento de foto on-line)

serviccedilo hp instant share temporariamente indisponiacutevel

O servidor HP Instant Share estaacute atualmente indisponiacutevel para manutenccedilatildeo Tente novamente mais tarde



247


hp instant share configuraccedilotildees de rede incorretas

A conexatildeo de rede do dispositivo natildeo foi configurada corretamente O endereccedilo IP do DNS natildeo foi inserido ou detectado

bull Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede para ver se o endereccedilo IP do DNS foi inserido

bull Se o endereccedilo IP natildeo for exibido na paacutegina de configuraccedilatildeo acesse o servidor de Web incorporado do HP PSC para inserir o endereccedilo

bull Para obter mais informaccedilotildees sobre como acessar o servidor de Web incorporado consulte usar as ferramentas de configuraccedilatildeo de rede na paacutegina 81

hp instant share conexatildeo natildeo estabelecida

O dispositivo natildeo pode se conectar ao serviccedilo HP Instant Share As razotildees possiacuteveis incluem o dispositivo natildeo pode acessar o servidor de DNS falha no servidor de DNS servidor proxy exigido perda ou falha de conexatildeo o servidor do HP Instant Share estaacute inoperante

bull Certifique-se de que todas as conexotildees fiacutesicas estejam adequadamente conectadas

bull Verifique se vocecirc pode conectar-se ao servidor de Web incorporado do HP PSC com o seu navegador Imprima uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede para obter o endereccedilo IP do HP PSC

bull Se estiver por detraacutes de um firewall verifique com o seu provedor de serviccedilos de Internet para ver se vocecirc precisa adicionar configuraccedilotildees do servidor de proxy ao seu dispositivo para que ele possa conectar-se agrave Internet Para entrar com configuraccedilotildees do servidor de proxy acesse o servidor de Web incorporado do HP PSC

hp instant share conexatildeo perdida

Isso poderaacute ser causado por erro num serviccedilo do HP Instant Share cabo desconectado ou falha no servidor de DNS


bull Tente a tarefa novamente

soluccedilatildeo de problemas operacionaisA seccedilatildeo de soluccedilatildeo de problemas do hp psc 24002500 series na ajuda foto e imagem hp conteacutem dicas de soluccedilatildeo de problemas para alguns problemas comuns associados ao seu HP PSC Para acessar as informaccedilotildees de soluccedilatildeo de problemas a partir do computador com Windows vaacute para o Diretivo de foto e imagem HP clique em Ajuda e entatildeo escolha Soluccedilatildeo de problemas e suporte Esse toacutepico tambeacutem estaacute disponiacutevel no botatildeo Ajuda que aparece em algumas mensagens de erro

Para acessar as informaccedilotildees de soluccedilatildeo de problemas a partir do Macintosh (OS X) clique no iacutecone do Diretivo HP (All-in-One) no Encaixe selecione Ajuda HP a partir do menu Diretivo HP selecione Ajuda foto e imagem HP e entatildeo clique em soluccedilatildeo de problemas do hp psc 24002500 series no Visualizador da ajuda

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

248

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas Tendo acesso agrave Internet vocecirc pode obter ajuda a partir do site da HP na Web

pelo endereccedilo

wwwhpcomsupport

Esse site da Web tambeacutem oferece respostas agraves perguntas mais frequumlentes


bull soluccedilatildeo de problemas do hp instant share na paacutegina 248bull soluccedilatildeo de problemas do cartatildeo de memoacuteria de foto na paacutegina 250bull soluccedilatildeo de problemas de rede na paacutegina 250

soluccedilatildeo de problemas do hp instant shareOs toacutepicos baacutesicos de soluccedilatildeo de problemas do HP Instant Share satildeo abordados na tabela a seguir Quando vocecirc acessar o site do HP Instant Share na Web uma ajuda on-line seraacute fornecida para todas as mensagens de erro encontradas


O servidor HP Instant Share estaacute atualmente indisponiacutevel para manutenccedilatildeo

Tente conectar novamente mais tarde





impossiacutevel ler o arquivo de destino

O dispositivo natildeo pode ler a lista de Destinos do HP Instant Share a partir do servidor

Execute novamente o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share em seu computador para verificar se os Destinos estatildeo atribuiacutedos ao dispositivo Para executar o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share abra o Diretivo HP e a partir do menu Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilatildeo do HP Instant

muitos destinos especificados

Muitos Destinos do HP Instant Share foram atribuiacutedos ao dispositivo

Execute novamente o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share em seu computador para verificar se natildeo mais do que 12 destinos estatildeo atribuiacutedos ao dispositivo Para executar o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share abara o Diretivo HP e a partir do menu Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilatildeo do HP Instant

nenhum destino criado

Nenhum Destino do HP Instant Share foi atribuiacutedo ao dispositivo

Execute novamente o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share em seu computador para verificar se os Destinos estatildeo atribuiacutedos ao dispositivo Para executar o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share abara o Diretivo HP e a partir do menu Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilatildeo do HP Instant



249


erro do hp instant share

Ocorreu um erro do HP Instant Share Tente a tarefa novamente

limite de armazenamento do hp instant share excedido

Vocecirc pode carregar o maacuteximo de arquivos permitidos no serviccedilo HP Instant Share

Arquivos mais antigos satildeo automaticamente excluiacutedos de sua conta Este erro desapareceraacute em poucos dias ou semanas

sem autorizaccedilatildeo para enviar aos destinos

Um ou mais Destinos do HP Instant Share atribuiacutedos ao dispositivo natildeo pertencem ao proprietaacuterio do dispositivo

Execute novamente o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share no seu computador para verificar se vocecirc atribuiu os Destinos corretos ao dispositivo Para executar o utilitaacuterio de configuraccedilatildeo do HP Instant Share abra o Diretivo HP e a partir do menu Configuraccedilotildees selecione Configuraccedilatildeo do HP Instant

Se vocecirc encontrar um problema ao enviar imagens para um Destino um Relatoacuterio de erros do HP Instant Share eacute impresso em seu HP PSC O relatoacuterio lista as seguintes informaccedilotildees

bull O serviccedilo selecionado (e-mail aacutelbum de foto on-line ou acabamento de foto on-line)

bull O(s) nome(s) do(s) destino(s)bull O nuacutemero de arquivos enviados com sucessobull O nuacutemero de arquivos natildeo enviadosbull Os nomes dos arquivos natildeo enviados e a causa das falhas dos envios

Os toacutepicos a seguir satildeo uma lista parcial de problemas e soluccedilotildees possiacuteveis com arquivos mostrados no relatoacuterio

problema causa e soluccedilotildees possiacuteveis

Formato de arquivo natildeo suportado

Um dos arquivos que estaacute sendo transferido para o servidor do HP Instant Share natildeo eacute um tipo de arquivo suportado (JPEG GIF BMP PNG e TIFF)

Converta o arquivo para um formato de arquivo suportado e tente novamente

Arquivo corrompido O arquivo enviado estaacute corrompido

Substitua o arquivo e tente novamente Por exemplo tire novamente a foto digital ou gere novamente a imagem

Tamanho de arquivo suportado excedido

Um dos arquivos que estaacute sendo enviado para o HP Instant Share excede o limite de 5 MB do servidor

Redimensione o arquivo para um tamanho menor e tente novamente

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

250

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas soluccedilatildeo de problemas do cartatildeo de memoacuteria de foto

As dicas de soluccedilatildeo de problemas a seguir estatildeo relacionadas somente aos usuaacuterios do iPhoto para Macintosh

Vocecirc inseriu um cartatildeo de memoacuteria em um HP PSC em rede mas o iPhoto natildeo o vecirc

Um cartatildeo de memoacuteria deve aparecer na aacuterea de trabalho para o iPhoto poder encontraacute-lo mas um cartatildeo de memoacuteria inserido em um HP PSC em rede natildeo eacute montado automaticamente na aacuterea de trabalho Se vocecirc simplesmente iniciar o iPhoto a partir de sua pasta ou clicando duas vezes em um alias o aplicativo natildeo poderaacute ver o cartatildeo de memoacuteria inserido mas natildeo montado Em vez disso inicie o Diretivo HP e escolha iPhoto a partir de Mais aplicativos Quando vocecirc inicia o iPhoto de dentro do Diretivo HP dessa forma o aplicativo vecirc e monta o cartatildeo de memoacuteria automaticamente

Vocecirc possui clipes de viacutedeo em um cartatildeo de memoacuteria mas eles natildeo aparecem no iPhoto depois de vocecirc importar o conteuacutedo do cartatildeo de memoacuteria

O iPhoto somente manipula fotos sem movimento Para gerencia clipes de viacutedeo e imagens sem movimento em vez disso use Descarregar imagens a partir do Diretivo HP

soluccedilatildeo de problemas de redeO servidor CIFS o sistema de arquivos de Internet comuns fornece acesso atraveacutes de uma letra de unidade de rede ao cartatildeo de memoacuteria de fotos no HP PSC Isso permite que vocecirc leiagrave arquivos na rede a partir do cartatildeo de memoacuteria de fotos no HP PSC

O servidor CIFS eacute exibido no seu computador como uma unidade de rede Aleacutem disso para lergravar arquivos a partir de seu cartatildeo de memoacuteria de fotos vocecirc tambeacutem pode criar pastas e armazenar outras informaccedilotildees

As seccedilotildees a seguir descrevem as limitaccedilotildees do servidor CIFS

quando eu digito um nome de arquivo eu obtenho uma mensagem de erro

O servidor CIFS natildeo suporta nomes de arquivos extensos Todos os nomes de arquivos satildeo mostrados no formato 83 Crie novos nomes de arquivos ou renomeie os arquivos no formato 83

bull Se vocecirc tentar copiar um nome de arquivo extenso para o cartatildeo de memoacuteria de fotos vocecirc obteraacute uma mensagem de erro Impossiacutevel copiar nome do arquivo a sintaxe do nome do arquivo nome do diretoacuterio ou da etiqueta de volume estaacute incorreta

bull Se vocecirc tentar atribuir um nome de arquivo extenso a uma nova pasta vocecirc obteraacute uma mensagem de erro Impossiacutevel criar a pasta _______ A sintaxe do nome do arquivo nome do diretoacuterio ou da etiqueta de volume estaacute incorreta

bull Se vocecirc tentar renomear um arquivo com um nome de arquivo extenso vocecirc obteraacute uma mensagem de erro Impossiacutevel renomear o nome do arquivo a sintaxe do nome do arquivo nome do diretoacuterio ou da etiqueta de volume estaacute incorreta



251


o nome do arquivo estaacute truncado

Se o arquivo original tiver sido criado em um dispositivo que suporte nomes de arquivos extensos o cartatildeo de memoacuteria de fotos os armazenaraacute Todavia quando o servidor CIFS exibir o nome do arquivo ele iraacute truncar o nome com um ldquo~rdquo para adequar ao formato 83

o nome do arquivo estaacute em maiuacutesculas

Todos os nomes de arquivos satildeo convertidos para letras maiuacutesculas O sistema de arquivos eacute independente de maiuacutesculas e minuacutesculas Ele natildeo faz distinccedilatildeo entre caracteres em letras maiuacutesculas e minuacutesculas

o nome do arquivo eacute exibido como irreconheciacutevel

O HP PSC natildeo suporta Unicode Se um nome de arquivo tiver sido criado com Unicode por um outro aplicativo ele seraacute exibido como caracteres arbitraacuterios no formato 83

outros usuaacuterios na rede podem acessar meu cartatildeo de memoacuteria de fotosO servidor CIFS natildeo suporta autenticaccedilatildeo Todo usuaacuterio na rede pode acessar o cartatildeo de memoacuteria de fotos

Eu recebi a seguinte mensagem de erro Impossiacutevel encontrar o arquivo ou item Certifique-se de que o caminho e o nome do arquivo estejam corretos

O servidor CIFS natildeo estaacute funcionando Tente sua tarefa novamente mais tarde

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

252

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas

253

iacutendice

Numeacutericos10 x 15 cm (4 por 6

polegadas) fotos sem borda

coacutepia 4280211b 18180211g 1818023 (Ethernet) 181

Aacesso agrave Internet

modem 141adaptador de rede sem

fio 187AiO 182ajuda na utilizaccedilatildeo do HP

PSC ixajustar agrave paacutegina 45alinhar cartuchos de

impressatildeo 107ambiente

folhas de dados de seguranccedila de material 131

plaacutesticos 130produccedilatildeo de ozocircnio 130programa de

reciclagem 131programa de supervisatildeo de

produtos ambientais 130proteccedilatildeo 130reciclagem de suprimentos

para jato de tinta 131uso da energia 130uso do papel 130

Apple Open Transport 182apresentaccedilatildeo de slides 36arquivo DPOF 35AutoIP 183

Bbotatildeo Apresentaccedilatildeo de

slides 5botatildeo E-mail 5 210 222bototildees

visatildeo geral 3

Ccabo Ethernet CAT-5 140cabos ethernet rede com

fio 140cabos rede com fio 140cancelar

coacutepia 55digitalizar 62fax 80imprimir 96

carregarcartotildees de felicitaccedilotildees 19cartotildees Hagaki 18cartotildees-postais 18decalques para

camiseta 19envelopes 17etiquetas 19papel fotograacutefico 17papel na bandeja de

entrada 15papel no vidro 13papel para faixa 20transparecircncias 19

cartatildeo de memoacuteria CompactFlash 23

cartatildeo de memoacuteria Memory Stick 23

cartatildeo de memoacuteria MicroDrive 23

cartatildeo de memoacuteria MultiMediaCard (MMC) 23

cartatildeo de memoacuteria Secure Digital 23

cartatildeo de memoacuteria SmartMedia 23

cartatildeo de memoacuteria xD 23cartotildees de felicitaccedilotildees

carregar 19cartotildees de memoacuteria

compartilhar fotos de 211 222

enviar fotos por e-mail com o Galeria HP para Macintosh 213

imprimir arquivo DPOF 35imprimir fotos 33

inserir um cartatildeo 24salvar arquivos no

computador 24uma folha de prova 26visatildeo geral 23

cartotildees de memoacuteria flash 154cartotildees Hagaki carregar 18cartotildees-postais carregar 18cartuchos 100

alinhar 107armazenar 106cartucho de impressatildeo de

foto 106limpar 108limpar contatos 108manipular 103pedir 97substituir 103verificar niacutevel de tinta 101

cartuchos de impressatildeo 100alinhar 107armazenar 106cartucho de impressatildeo de

fotos 106limpar 108limpar contatos 108manipular 103pedir 97substituir 103verificar niacutevel de tinta 101

cartuchos de tinta 100Centro de distribuiccedilatildeo HP 118certificado digital 183CIFS 183 250clarear

coacutepias 50faxes 75

coacutedigo de revisatildeo do firmware 83

coloridofaxes 65

componente de rede interno 184

conexatildeo agrave InternetDSL ou cabo com

computador como gateway 142

iacutendice

hp psc 2500 series254

DSL ou cabo com roteador como gateway 142

conexatildeo direta 183conexotildees de Internet

rede sem fio 154conexotildees Internet

rede com fio 141configuraccedilatildeo de idioma 239configuraccedilatildeo de paiacutes

regiatildeo 239configuraccedilatildeo fax 189configuraccedilotildees

paiacutesregiatildeo e idioma 239configuraccedilotildees padratildeo

restaurar 109contraste fax 75coacutepia

ampliar para pocircster 53aprimorar aacutereas claras 52cancelar 55configuraccedilotildees padratildeo 40decalques para

camiseta 54documentos em preto-e-

branco 41fotos em papel tamanho

carta 45fotos sem borda 42fotos aprimorar 51intensidade de cor 50nuacutemero de coacutepias 44papel tamanho ofiacutecio para

tamanho carta 49qualidade 40tamanho de papel 21texto aprimorar 51tipo de papel 20vaacuterias em uma paacutegina 48velocidade 40

copiaroriginais de tamanho muito

grande 14cor

coacutepias 52imprimir combinaccedilotildees de

cartucho para melhor 26intensidade 50

correio de vozconfigurar com linha de

vozfax 203configurar com linha de

vozfaxmodem para PC 204

criptografia 184

Ddata definir 78decalques para camiseta 54

carregar 19coacutepia 54

declaraccedilatildeo de conformidade (Uniatildeo Europeacuteia) 135

definiridioma e paiacutesregiatildeo 239opccedilotildees de impressatildeo 95

digitalizara partir de dispositivo

conectado diretamente 58

a partir de dispositivo em rede 59

a partir do painel frontal 57compartilhar fotos 214compartilhar imagens 211folha de prova 28interromper 62originais de tamanho muito

grande 14Diretivo HP

acesso ao HP Instant Share (Windows) 212

enviar fotos por e-mail Macintosh 214

faccedila mais 6visatildeo geral 6

EEAP 183EAP-MD5 183EAP-TLS 183EAP-TTLS 184e-mail

fotos com o botatildeo E-mail Windows 209

HP Instant Share (direto) 209

HP Instant Share (rede) 217listas de distribuiccedilatildeo 215

endereccedilo IP 83 184adicionar 84do DNS 84

entradas de discagem raacutepidaadicionar 73enviar fax com 66excluir 73

envelopescarregar 17

enviar uma fotoGaleria HP para Macintosh

e-mail a partir de 213

Macintosh 213usar o botatildeo E-mail 213use uma imagem

digitalizada 214envie seu HP PSC 116escurecer


etiquetas carregar 19EWS 184

Ffaixas carregar 20fax

cabeccedilalho 69cancelar 80clarear 75colorido 65configuraccedilatildeo 189configurar com linha de

vozfaxcorreio de voz 203

configurar com linha de vozfaxmodem para PC 198

configurar com linha de vozfaxmodem para PCcorreio de voz 204

configurar com linha de vozfaxmodem para PCsecretaacuteria eletrocircnica 201

configurar com linha de vozfaxsecretaacuteria eletrocircnica 200

configurar equipamento de escritoacuterio 190

configurar linha com faxmodem para PC 197

configurar linha com toque diferenciado 194

configurar linha de fax separada 193

configurar linha de vozfax compartilhada 196

configurar linha DSL 206confirmaccedilatildeo 64contraste 74data e horaacuterio 78discagem raacutepida 66entradas de discagem

raacutepida adicionar 73entradas de discagem

raacutepida excluir 73escurecer 75

iacutendice

guia de referecircncia 255

fotos 65linha de assinante digital

(DSL) 192Modo de correccedilatildeo de

erros 77nuacutemero de toques 68padratildeo do toque de

resposta 78padrotildees 75preto-e-branco 65receber

automaticamente 68recebimento

manual 68 69rediscagem 76reduzir para ajustar agrave

paacutegina 77reimprimir 80relatoacuterios 71resoluccedilatildeo 74salvar na memoacuteria 79sons ajustar 77tamanho de papel 21

folha de provadigitalizar 28imprimir 26preencher 27

fotosapresentaccedilatildeo de slides 36aprimorar coacutepias 52cartotildees de memoacuteria

compartilhar a partir de 211

cartucho de impressatildeo de foto 106

compartilhar com o Galeria HP para Macintosh 213

desmarcar 35digitalizar e

compartilhar 211 214e-mail 210e-mail com HP Instant Share

(direto) 209e-mail com HP Instant Share

(rede) 217fax 65Impressatildeo raacutepida 35imprimir do arquivo

DPOF 35imprimir do cartatildeo de

memoacuteria 33sem borda 34tamanho de papel 21tipo de papel 20

fotos sem borda

coacutepia 42imprimir do cartatildeo de

memoacuteria 34

Ggarantia

atualizaccedilotildees 119declaraccedilatildeo 120serviccedilo 119

gateway 184glossaacuterio de termos 181

Hhoraacuterio definir 78HP Instant Share 37

acessar a partir do Diretivo HP 223

acesso a partir do Diretivo HP 212

aacutelbuns on-line 37botatildeo E-mail 213 222cartatildeo de memoacuteria

compartilhar a partir de 211 222

configuraccedilatildeo 218digitalizar e

compartilhar 211editar ou adicionar

destinos 223e-mail 37 210impressotildees de

qualidade 37iniacutecio raacutepido 209opccedilatildeo do menu de

digitalizaccedilatildeo 222registro no Macintosh 220registro no Windows 218requisitos 217visatildeo geral 209 217

hp instant sharerelatoacuterio de erros 249

HP PSCajuda ixconfiguraccedilatildeo de

escritoacuterio 190endereccedilo IP 83menus 5paacutegina de Web interna 91painel frontal 3status de rede 82visatildeo geral 2

hubs rede com fio 140

IImpressatildeo raacutepida 35Imprimir

a partir de um computador 93

imprimira partir de software 93cancelar 96envelopes 17faxes na memoacuteria 80folha de prova 26fotos do arquivo DPOF 35fotos do cartatildeo de

memoacuteria 33Impressatildeo raacutepida 35opccedilotildees de impressatildeo 95relatoacuterio de autoteste 101relatoacuterios de fax 71

indicador de rede (azul) 144 159 164 171 226 232

indicador de rede azulveja indicador de rede

(azul) 159informaccedilotildees teacutecnicas

especificaccedilotildees adicionais 129

especificaccedilotildees ambientais 129

especificaccedilotildees de alimentaccedilatildeo 129

especificaccedilotildees de coacutepia 127

especificaccedilotildees de digitalizaccedilatildeo 129

especificaccedilotildees de fax 128especificaccedilotildees de

impressatildeo 126especificaccedilotildees de

papel 124especificaccedilotildees do cartatildeo de

memoacuteria de foto 128especificaccedilotildees fiacutesicas 129exigecircncias do sistema 123tamanhos de papel 125

instalaccedilatildeo do cabo USB 241interromper

digitalizar 62fax 80imprimir 96

LLAN 184LEAP 185limpar

cartuchos de impressatildeo 108

iacutendice


contatos de cartuchos de impressatildeo 108

exterior 100parte posterior da

tampa 100vidro 99

linha de assinante digital (DSL) 192

linha telefocircnica com vaacuterios nuacutemeros 78

Mmanutenccedilatildeo

alinhar cartuchos de impressatildeo 107

limpar a parte posterior da tampa 100

limpar cartuchos de impressatildeo 108

limpar o exterior 100limpar vidro 99modo de economia de

energia 110relatoacuterio de autoteste 101restaurar padrotildees de

faacutebrica 109substituir cartuchos de

impressatildeo 103verificar niacutevel de tinta 101

mDNS 185menu de rede

acesso 81alterar a velocidade do

link 90ativar ou desativar o raacutedio

sem fio 89imprimir uma paacutegina de

configuraccedilatildeo de rede 82opccedilotildees 82restaurar padrotildees sem

fio 89modem para PC

configurar com linha de fax 197

configurar com linha de vozfax 198


modem Consulte modem para PC

modo ad-hoc 181Modo de correccedilatildeo de erros 77modo de economia de

energia 110

modo de infra-estrutura 184modos de comunicaccedilatildeo

ad-hoc 152infra-estrutura 151

NNDIS5 185noacute 185nome TCPIP 83notificaccedilotildees sobre

regulamentaccedilatildeo 131ARIB STD-1066

(Japatildeo) 136aviso para a Uniatildeo

Europeacuteia 135declaraccedilatildeo alematilde 135declaraccedilatildeo

canadense 133declaraccedilatildeo coreana 136declaraccedilatildeo da Aacuterea

Econocircmica Europeacuteia 134declaraccedilatildeo da FCC 133geraumluschemission 135nuacutemero de identificaccedilatildeo do

modelo de regulamentaccedilatildeo 132

requisitos da FCC 132VCCI-2 (Japatildeo) 136

nuacutemero de coacutepiascoacutepia 44

nuacutemeros de telefone suporte ao cliente 113

Ppadratildeo do toque de

resposta 78padrotildees de faacutebrica

restaurar 109paacutegina de configuraccedilatildeo de

rede 82 224canal usado para

comunicaccedilatildeo sem fio 86criptografia 88endereccedilo IP do

dispositivo 83endereccedilo MAC 83endereccedilo MAC do ponto de

acesso 86forccedila do sinal 86gateway padratildeo 83maacutescara de sub-rede 83modo de comunicaccedilatildeo 86nome de serviccedilo mDNS 84nome do host 83origem da configuraccedilatildeo 84

pacotes ruins recebidos 88pacotes totais recebidos 88pacotes totais

transmitidos 88servidor de DNS 84servidor de Web

incorporado admin password 84

SSID 86status da rede sem fio 85status de rede 82tipo de autenticaccedilatildeo 87tipo de conexatildeo de rede 82URL do dispositivo 83velocidade do link 85versatildeo do firmware 83WPA 88

paacutegina de configuraccedilatildeo rede 224

painel frontaldigitar texto 70visatildeo geral 3

papelcarregar fotograacutefico 17tamanho definir 21tipo definir 20tipos recomendados 19

pararcoacutepia 55

parte posterior da tampa limpar 100

PEAP 185pedir

cartuchos de impressatildeo 97miacutedia 97

plugue RJ-45 140pocircsteres

coacutepia 53protetor do cartucho de

impressatildeo 106protocolo 185

Qqualidade

coacutepia 40fax 74

qualidade de coacutepia normal 40qualidade de coacutepia

otimizada 40qualidade de coacutepia raacutepida 40

Rraacutedio sem fio 89receber faxes 67recepccedilatildeo de fax de backup 79

iacutendice


rede com fiocabos 140conectar hp psc 143conexotildees Internet 141configuraccedilatildeo 143configuraccedilotildees

recomendadas 141gerenciar com EWS 91hubs 140instalar software do hp psc

Windows 144instalar software

Macintosh 146roteadores 140switches 140visatildeo geral 139

rede sem fioautenticaccedilatildeo 153autenticaccedilatildeo de endereccedilo

MAC 154conexatildeo do hp psc 158conexatildeo perdida 91conexotildees de Internet 154configuraccedilatildeo do hp

psc 157configuraccedilotildees

recomendadas 155criptografia 154gerenciar com EWS 91gerenciar com o EWS 178glossaacuterio 181instalar software (modo ad-

hoc) Macintosh 170instalar software (modo ad-

hoc) Windows 163instalar software (modo de

infra-estrutura) Macintosh 165

instalar software (modo de infra-estrutura) Windows 160

modos de comunicaccedilatildeo 151

otimizaccedilatildeo 157restaurar padrotildees 89seguranccedila 91 153status 85visatildeo geral 151

rede Consulte rede com fio ou rede sem fio

reduzirampliar coacutepiasajustar vaacuterias em uma

paacutegina 48pocircster 53

redimensionar para ajustar ao tamanho carta 49

reduzirampliar coacutepias para ajustar agrave paacutegina 45

relatoacuterio de autoteste 101relatoacuterios

autoteste 101fax automaacutetico 71fax manual 72

resoluccedilatildeofax 74

restaurar configuraccedilotildees de faacutebrica 109

retornar seu HP PSC 120retorne seu HP PSC 116roteadores rede com fio 140

Ssalvar

faxes na memoacuteria 79fotos no computador 24

secretaacuteria eletrocircnicaconfigurar com linha de



seguranccedilaAcesso protegido Wi-Fi 88adicionar agrave WLAN 91criptografia 88rede sem fio 153tipo de autenticaccedilatildeo 87

senha para o servidor de Web incorporado 84

serviccedilos de suporte 113documentaccedilatildeo ix

servidor 186servidor de nome de domiacutenio

(DNS)endereccedilo IP 84nome do serviccedilo

multicast 84servidor de proxy 185servidor de Web incorporado

adicionar seguranccedila agrave rede 91

como acessar 178como usar 178gerenciar dispositivo de

rede 91inserir dados de

autenticaccedilatildeo avanccedilados 180

inserir dados de criptografia WPA 179

inserir vaacuterias chaves WEP 179

senha do administrador 84servidor DHCP 183software

imprimir a partir de 93instalar no Macintosh 146instalar no Windows 144instalar sem fio no

Macintosh modo ad-hoc 170

instalar sem fio no Macintosh modo de infra-estrutura 165

instalar sem fio no Windows modo ad-hoc 163

instalar sem fio no Windows modo de infra-estrutura 160

soluccedilatildeo de problemasacesso ao cartatildeo de

memoacuteria de fotos (CIFS) 251

cartatildeo de memoacuteria de fotos 250

computador impossiacutevel de encontrar dispositivo (infra-estrutura sem fio) 233

conexatildeo natildeo estabelecida (hp instant share) 247

conexatildeo perdida (hp instant share) 247 248

configuraccedilatildeo da rede sem fio 227

configuraccedilatildeo de fax 242configuraccedilatildeo de rede com

fio 225configuraccedilatildeo do HP Instant

Share 246configuraccedilatildeo falhou (sem

fio) 231configuraccedilotildees de rede

incorretas (hp instant share) 247

configurado para USB mas deseja configurar para sem fio (sem fio) 231

criptografia dinacircmica WPA ou EAP-PSK (sem fio) 228

iacutendice


dispositivo impossiacutevel para conectar agrave rede (sem fio) 227

endereccedilo IP estaacutetico incorreto atribuiacutedo (com fio) 226

erro do hp instant share 249

falhas de verificaccedilatildeo (sem fio) 228

hp psc impossiacutevel de encontrar computador (ad-hoc sem fio) 234

hp psc natildeo pode encontrar computador (infra-estrutura sem fio) 233

hp psc natildeo pode encontrar WLAN (infra-estrutura sem fio) 233

impossiacutevel alterar configuraccedilotildees na placa de acesso sem fio (sem fio) 231

impossiacutevel descobrir dispositivo (com fio) 225

impossiacutevel descobrir o dispositivo (sem fio) 227

impossiacutevel determinar nome de rede (sem fio) 228

impossiacutevel encontrar arquivo ou item (CIFS) 251

impossiacutevel ler arquivo de destino (hp instant share) 248

Impressora natildeo localizada (com fio) 226

Impressora natildeo localizada (sem fio) 227

indicador de rede (azul) 159 226

instalaccedilatildeo 225instalaccedilatildeo de

hardware 239instalaccedilatildeo de hardware e

software 234

limite de armazenamento excedido (hp instant share) 249

modo ad-hoc sem fio 234modo de infra-estrutura sem

fio 233muitos destinos

especificados (hp instant share) 248

natildeo autorizado a enviar para os destinos (hp instant share) 249

nenhum destino criado (hp instant share) 248

nome de arquivo estaacute em letras maiuacutesculas (CIFS) 251

nome de arquivo estaacute truncado (CIFS) 251

nome do arquivo eacute exibido como ilegiacutevel (CIFS) 251

nomes de arquivo extensos (CIFS) 250

operaccedilotildees 247protocolos de autenticaccedilatildeo

natildeo suportados pelo software de instalaccedilatildeo (sem fio) 230

Sem TCPIP (com fio) 226Sem TCPIP (sem fio) 227serviccedilo temporariamente

indisponiacutevel (hp instant share) 246 248

sinal natildeo recebido pelo dispositivo (sem fio) 231

SSID ou chave WEP definida incorretamente (sem fio) 229

usando um modem de cabo sem um roteador (com fio) 227

uso do HP Instant Share 248

vaacuterias chaves WEP (sem fio) 229

sons ajustar fax 77SSID 186

substituir cartuchos de impressatildeo 103

suporte ao cliente 113Ameacuterica do Norte 114Austraacutelia 116contato 113fora dos EUA 114retorne seu HP PSC 116site na Web 113

suporte ao cliente HP 113switches rede com fio 140

TTCPIP 186teclado digitar texto 70tempo de atraso do

prompt 111texto

aprimorar em coacutepias 51digitar no teclado 70

TKIP 188toque fax diferenciado 78transparecircncias carregar 19

UUSB 186

Vvelocidade

coacutepia 40transferecircncia de

rede 85 90velocidade do link 85 90vidro limpar 99visatildeo geral do menu 5visor do painel frontal

definir idioma 239volume ajustar fax 77

WWEP 186

vaacuterias chaves 179WEP (wired equivalent

privacy) 154Wi-Fi 187WPA 188

dados de criptografia 179WPAPSK 188

Visite o centro de informaccedilotildees do hp pscEacute tudo o que vocecirc precisa para tirar o maacuteximo proveito do HP PSC

bull Suporte teacutecnicobull Informaccedilotildees sobre pedidos e entregasbull Dicas do projetobull Modos de aprimorar o seu produto

wwwhpcomsupport

copy 2003 Hewlett-Packard Company

Impresso em papel reciclado

Impresso na Alemanha ou no Meacutexico

Q3093-90188Q3093-90188

Q3093-90188

conteuacutedo

obter ajuda


o hp psc 2500 series visatildeo geral


visatildeo geral do menu

usar o software diretivo hp para fazer mais com o seu hp psc

abrir o diretivo hp para usuaacuterios de Windows



carregar um original

carregar papel

carregar bandeja de entrada

carregar envelopes


carregar cartotildees postais ou cartotildees Hagaki

papeacuteis recomendados

carregar outros tipos de papel na bandeja de entrada

definir o tipo de papel

definir o tipo de papel no menu coacutepia

definir o tipo de papel no menu foto

definir tamanho do papel

definir o tamanho de papel no menu coacutepia

definir o tamanho de papel no menu foto

definir o tamanho de papel para receber um fax

evitar atolamentos


o que eacute um cartatildeo de memoacuteria


imprimir fotos de uma folha de teste

imprimir uma folha de prova

preencher a folha de prova

imprimir fotos digitalizando uma folha de prova

criar uma impressatildeo de accedilatildeo de viacutedeo digitalizando uma folha de prova

definir opccedilotildees de impressatildeo de fotos

alterar opccedilotildees de impressatildeo do menu foto

definir novos padrotildees de impressatildeo fotograacutefica

imprimir fotos diretamente de um cartatildeo de memoacuteria

imprimir fotos individuais

criar impressotildees sem borda

desmarcar fotos

usar o quick print para imprimir a foto atual

imprimir um arquivo DPOF

para ver fotos em uma apresentaccedilatildeo de slides

alterar a velocidade da apresentaccedilatildeo de slides

compartilhar fotos digitais atraveacutes do hp instant share

compartilhar fotos atraveacutes de e-mail


usar o galeria de foto e imagem hp


visatildeo geral

aumente a velocidade ou a qualidade de coacutepia

alterar as configuraccedilotildees de coacutepia padratildeo

copiar um documento em preto-e-branco de duas paacuteginas


fazer vaacuterias coacutepias do mesmo original


copiar uma foto vaacuterias vezes em uma paacutegina


copiar um original desgastado

copiar um documento que foi enviado por fax vaacuterias vezes

aprimorar as aacutereas claras da coacutepia

criar um pocircster

preparar um decalque para camiseta colorido

parar de copiar


digitalizar um original

enviar a digitalizaccedilatildeo para um computador conectado diretamente ao hp psc


enviar a digitalizaccedilatildeo para um destino configurado atraveacutes do hp instant share

enviar a digitalizaccedilatildeo para um cartatildeo de memoacuteria carregado em seu hp psc

interromper a digitalizaccedilatildeo


enviar um fax

ativar a confirmaccedilatildeo de fax

enviar um fax baacutesico

enviar um fax de duas paacuteginas em preto-e-branco

enviar um fax de original colorido ou fotograacutefico

enviar um fax usando discagens raacutepidas

receber um fax

definir o nuacutemero de toques antes de atender

configurar seu hp psc para atender a chamadas de fax manualmente

receber um fax manualmente

configurar cabeccedilalho de fax

digitar texto

imprimir relatoacuterios

gerar relatoacuterios automatizados

gerar relatoacuterios manuais

configurar discagem raacutepida

criar entradas de discagem raacutepida

excluir entradas de discagem raacutepida

controlar resoluccedilatildeo e contraste

alterar resoluccedilatildeo

alterar contraste

definir novos padrotildees

definir opccedilotildees de fax

rediscar um nuacutemero ocupado ou sem resposta automaticamente

utilizar modo de correccedilatildeo de erros (ECM)

definir reduccedilatildeo automaacutetica para faxes de entrada

ajustar volume

alterar padratildeo de toque de atendimento (toque diferenciado)

ajustar data e horaacuterio

configurar tamanho de papel

configurar discagem por tom ou pulso

configurar recepccedilatildeo de fax de backup

reimprimir faxes na memoacuteria

interromper o envio ou recebimento do fax


acessar o menu rede

utilizar as opccedilotildees do menu rede

imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo de rede




gerenciar seu hp psc usando o servidor de web incorporado

incluindo seguranccedila agrave rede


imprimir a partir de um aplicativo

Usuaacuterio de Windows

Usuaacuterios de Macintosh

definir opccedilotildees de impressatildeo



interromper um trabalho de impressatildeo

pedir suprimentos

pedir miacutedia

pedir cartuchos de impressatildeo

mantenha seu hp psc

limpar o vidro

limpar a parte posterior da tampa

limpar a parte externa

trabalhar com cartuchos de impressatildeo

verificar niacuteveis de tinta

imprimir um relatoacuterio de autoteste

manipular com cartuchos de impressatildeo

substituir cartuchos de impressatildeo

usar cartucho de impressatildeo de fotos

usar o protetor do cartucho de impressatildeo

alinhar cartuchos de impressatildeo

limpar cartuchos de impressatildeo

limpar contatos do cartucho de impressatildeo

restaurar padrotildees de faacutebrica

definir tempo de economia de energia

definir o tempo de atraso do prompt


obter suporte e outras informaccedilotildees a partir da Internet

atendimento ao cliente hp

ligaccedilatildeo na Ameacuterica do Norte durante a garantia

ligaccedilotildees dos demais lugares do mundo

ligaccedilatildeo poacutes-garantia na Austraacutelia

preparar o seu hp psc para envio

centro de distribuiccedilatildeo hp


duraccedilatildeo da garantia limitada


serviccedilo expresso

ampliaccedilotildees da garantia

enviar seu hp psc para manutenccedilatildeo

declaraccedilatildeo de garantia global limitada da hewlett-packard

extensatildeo da garantia limitada

limitaccedilotildees da garantia

limitaccedilotildees de responsabilidade

lei local

informaccedilotildees sobre garantia limitada para paiacuteses da Uniatildeo Europeacuteia


requisitos do sistema

especificaccedilotildees de papel


tamanhos de papel

especificaccedilotildees de impressatildeo


especificaccedilotildees de coacutepia

especificaccedilotildees de fax

especificaccedilotildees do cartatildeo de memoacuteria de foto

especificaccedilotildees de digitalizaccedilatildeo

especificaccedilotildees fiacutesicas

especificaccedilotildees de alimentaccedilatildeo

especificaccedilotildees ambientais

especificaccedilotildees adicionais

programa de supervisatildeo de produtos ambientais

proteccedilatildeo do meio-ambiente

produccedilatildeo de ozocircnio

energy use

utilizaccedilatildeo de papel

plaacutesticos

folhas de dados de seguranccedila de material

programa de reciclagem

programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta hp

notificaccedilotildees de regulamentaccedilotildees

nuacutemero de identificaccedilatildeo de modelo de regulamentaccedilatildeo

notice to users of the US telephone network FCC requirements

FCC statement


deacuteclaration de conformiteacute (Canada)declaration of conformity (Canada)


aviso aos usuaacuterios na Uniatildeo Europeacuteia

notice to users of the German telephone network

declaration of conformity (European Union)

geraumluschemission





fundamentos de rede com fio

hubs switches e roteadores

cabos

conexotildees de Internet

configuraccedilotildees de rede recomendadas

configurar seu hp psc para uso de rede com fio

conectar seu hp psc agrave rede

instalar o software do seu hp psc em um computador com Windows

instalar o software do hp psc em um Macintosh


fundamentos de rede sem fio

modos de comunicaccedilatildeo

seguranccedila


configuraccedilotildees de rede sem fio

otimizar sua rede sem fio

configurar seu hp psc para uso de rede sem fio

conectar seu hp psc a uma rede ou um computador sem fio

instalar seu software do hp psc em um computador Windows (modo de infraestrutura)

instalar o software do seu hp psc em um computador com Windows (modo adhoc)

instalar o software do seu hp psc em um Macintosh (modo de infra-estrutura)

instalar o software do seu hp psc em um Macintosh (modo ad-hoc)

usar o servidor de Web incorporado

digitar vaacuterias chaves WEP

digitar os dados de criptografia WPA

digitar dados de autenticaccedilatildeo avanccedilada





selecione o caso de instalaccedilatildeo de fax a partir desta tabela

caso A linha de fax separada (natildeo recebe chamadas de voz)

como seu hp psc atenderaacute chamadas de fax



caso C linha de vozfax compartilhada

como atender chamadas de fax automaticamente

como atender chamadas de fax manualmente



caso E linha de vozfax com modem para PC







caso H linha de vozfax compartilhada com correio de voz




enviar e receber fax a partir de uma linha DSL


usar o hp instant share em cinco etapas simples (Windows)

usar o botatildeo e-mail

usar a opccedilatildeo de menu de foto do hp instant share

usar uma imagem digitalizada

acessar o hp instant share a partir do diretivo hp

enviar uma foto ou imagem usando sem hp psc (Macintosh)




acessar a opccedilatildeo de e-mail a partir do diretivo hp



antes de iniciar

usar o hp instant share em cinco etapas simples

registrar-se no hp instant share (Windows)

registrar-se no hp instant share (Macintosh)



usar a opccedilatildeo de menu de digitalizaccedilatildeo do hp instant share

editar ou adicionar destinos ao hp instant share


imprimir uma paacutegina de configuraccedilatildeo da rede

por qual motivo eu devo me registrar no hp instant share


soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo




soluccedilatildeo de problemas do modo ad-hoc sem fio

soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo do software

soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo de hardware

ajuda adicional para soluccedilatildeo de problemas de instalaccedilatildeo

soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo do fax

soluccedilatildeo de problemas de configuraccedilatildeo do hp instant share

soluccedilatildeo de problemas operacionais

soluccedilatildeo de problemas do hp instant share

soluccedilatildeo de problemas do cartatildeo de memoacuteria de foto

soluccedilatildeo de problemas de rede

iacutendice

hp psc 2500photosmart series

all-in-one




























v

conteuacutedo






conteuacutedo












conteuacutedo

vii






conteuacutedo





iacutendice 253

ix

obter ajuda

















hp psc 2500 seriesx

1

1






hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

2

hp p

sc v

isatildeo

ger


recurso objetivo

1 Tampa


3 Painel frontal







10 Vidro


12 Porta USB




16 Tomada Ethernet

1

2

3

4

6789

11 12 13 14

10

16

5

15



3



botatildeo objetivo







19

14

4

17

16

1

18

5

13

15

12

10

11 9

8

76

3

2

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

4

hp p

sc v

isatildeo

ger

al















botatildeo objetivo



5








E-mail




hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

6

hp p

sc v

isatildeo

ger

al









Girar







7





2 3 4

6 7 8 9 10 11

5 12

1

recurso objetivo






hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

8

hp p

sc v

isatildeo

ger

al
















recurso objetivo



9



recurso objetivo











10

1

2

4

3

5

67

89

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

10

hp p

sc v

isatildeo

ger

al








recurso objetivo





54 6 871 2 3



11






recurso objetivo

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

12

hp p

sc v

isatildeo

ger

al

2

13









hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

14

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is









15










hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

16

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute






17











hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

18

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is














19




wwwhpcomsupport


papel dicas





hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

20

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is














papel dicas





21




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

22

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is













3

23

cartatildeo de mem











hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

24

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia










25

cartatildeo de mem

oacuteria










hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

26

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia





na paacutegina 29







27

cartatildeo de mem

oacuteria









hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

28

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia










29

cartatildeo de mem

oacuteria






hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

30

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia











31

cartatildeo de mem

oacuteria






Tamanho da imagem








hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

32

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia


















33

cartatildeo de mem

oacuteria













hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

34

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia












35

cartatildeo de mem

oacuteria
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

36

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia













37

cartatildeo de mem

oacuteria









hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

38

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia




do seu HP PSC







4

39












hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

40

coacutepi

a















41

coacutepia











hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

42

coacutepi

a











43

coacutepia












hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

44

coacutepi

a





direito do vidro








45

coacutepia










hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

46

coacutepi

a












47

coacutepia












hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

48

coacutepi

a












49

coacutepia










hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

50

coacutepi

a















51

coacutepia













hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

52

coacutepi

a















53

coacutepia







hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

54

coacutepi

a














55

coacutepia







hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

56

coacutepi

a

5

57

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

58

digi

taliz

accedilatildeo











59













hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

60

digi

taliz

accedilatildeo










61












hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

62

digi

taliz

accedilatildeo









6

63










hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

64

fax


















65

fax
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

66

fax












5 Pressione OK


Dig nuacutem fax

_




67

fax











hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

68

fax














69

fax

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

70

fax




5 Pressione OK













ABC

2


JKL

5j

1

k

2

l

3

J

4

K

5

L

6

5

7



71

fax
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

72

fax


















73

fax

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

74

fax














6 Pressione OK


Resoluccedilatildeo




75

fax







6 Pressione OK






4 Pressione OK

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

76

fax
















77

fax


4 Pressione OK





4 Pressione OK





4 Pressione OK





4 Pressione OK

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

78

fax

















79

fax














hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

80

fax





4 Pressione OK







7

81

ferramentas de






paacutegina 91







hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

82

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede




















83

ferramentas de

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

84

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede


















85

ferramentas de

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

86

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede













ad-hoc





87

ferramentas de












hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

88

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede


















89

ferramentas de














5 Pressione OK



se entatildeo






hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

90

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede















5 Pressione OK



91

ferramentas de















hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

92

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede














8

93

impressatildeo












hp psc 2500 series

capiacutetulo 8

94

impr

essatilde

o










4 Clique em OK






95

impressatildeo

















painel layout


hp psc 2500 series

capiacutetulo 8

96

impr

essatilde

o







painel de resumo





9

97

pedir suprimentos

pedir suprimentos





wwwhpcom




wwwhpcom







hp psc 2500 series

capiacutetulo 9

98

pedi

r su

prim

ento

s

10

99












hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

100

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c















mantenha seu hp psc

101


psc













hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

102

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c








Blocos coloridos

Linhas coloridas


mantenha seu hp psc

103


psc







Contatos de cobre



hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

104

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c







mantenha seu hp psc

105


psc






hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

106

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c







mantenha seu hp psc

107


psc














hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

108

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c


















mantenha seu hp psc

109


psc















Contatos


hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

110

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c












mantenha seu hp psc

111


psc






hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

112

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

11

113

suporte ao hppsc







wwwhpcomsupport





entrada



hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

114

supo

rte

ao h

pps








wwwhpcomsupport




wwwhpcomsupport






+27-11 258 9301 Iacutendia 1-600-11226791 11 682 6035


+49 (0) 180 5652 180 Indoneacutesia 62-21-350-3408





115

suporte ao hppsc

Argentina (54)11-4778-83800-810-555-5520


Austraacutelia +61 3 8877 80001902 910 910

Japatildeo 0570 000 511+81 3 3335 9800







0800 157751 Malaacutesia 1-800-805405


(11) 3747 7799 Marrocos1 +212 224 047 47


1-877-621-4722 Meacutexico 01-800-472-6684



5258-9922


1-800-711-2884 Noruega +47 815 62 070


Chile 800-360-999 Omatilde +971 4 883 8454

China 86-21-388145188008206616

Palestina +971 4 883 8454
















+41 (0) 848 672 672


hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

116

supo

rte

ao h

pps

c









6 Desligue o HP PSC


descrito a seguir







0900 2020 165 Venezuela 01-800-4746-8368








117

suporte ao hppsc










hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

118

supo

rte

ao h

pps



wwwhpcomsupport

12

119














hp psc 2500 series

capiacutetulo 12

120

info

rmaccedil

otildees

sobr

e ga

rant

ia

















121















hp psc 2500 series

capiacutetulo 12

122

info

rmaccedil

otildees

sobr

e ga

rant

ia

















13

123











RAM128 MB

RAM256 MB


RAM128 MB

RAM256 MB ou mais




50 MB


700 MB




hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

124

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas













RAM64 MB128 MB

RAM128 MB256 MB




50 MB


700 MB













60 10



125


tamanhos de papel


22 10


20 20 ou menos




145 lb(236 gsm)

30 30


ND 20 20




tipo tamanho








hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

126

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas







05







esquerda direita

papel













envelopes



















127




cartotildees


























0 0 0 0


0 0 0 0


0 0 0 0




esquerda direita







1200 por 2400






hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

128

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas








soacutelido)




200 por 200 200 por 100



CompactFlash

SmartMedia

Memory Stick

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro

Secure Digital


xD-Picture Card



129










wwwhpcomsupport






Carta A4

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

130

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas










wwwenergystargov





131



wwwhpcomgomsds












hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

132

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas














133













hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

134

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas




















135








wwwart-telecomfr




hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

136

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas






137



______________________________________________________________________






EN 609501992+A1+A2+A3+A4+A11




Telecom TBR 211998

Radio EN 301-489-1172000

EN 300-328-22000






21 April 2003



hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

138

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

14

139











hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

140

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio


hubs


switches



roteadores





Tomada RJ-45



141











hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

142

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio









143
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

144

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio













145


fio

















Sem fio

Rede com fio




hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

146

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio
















Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



147
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

148

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio



















Nome da impressora






149










hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

150

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio

15

151











hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

152

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio








153












hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

154

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

criptografia











155




ad-hoc



infra-estrutura





hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

156

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio









157











hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

158

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio











ad-hoc)









159


fio






hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

160

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

























161











se entatildeo






Sem fio

Rede com fio




hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

162

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio










Chaves WEP






163


fio






















hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

164

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio


8 Pressione OK





















165


















hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

166

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio
















Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



167


fio9 Clique em OK














hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

168

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












169


fio















Nome da impressora












hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

170

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio




















8 Pressione OK





171





















hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

172

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



173


fio






















Nome da impressora







hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

174

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio






8 Pressione OK











Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



175


fio15 Clique em OK













Ad Hoc

Com fio

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

176

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












177


fio


















Nome da impressora








hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

178

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












suprimentos





179












7 Selecione Ativada








hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

180

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio




















181










hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

182

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio











183


fio










hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

184

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio















185


fio









hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

186

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio











187


fio








hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

188

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio





16

189

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

190

conf

igur

accedilatildeo

do

fax


















Vietnatilde



191
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

192

conf

igur

accedilatildeo

do

fax























193























hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

194

conf

igur

accedilatildeo

do

fax












195








hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

196

conf

igur

accedilatildeo

do

fax













197













hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

198

conf

igur

accedilatildeo

do

fax










199













Telefone


hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

200

conf

igur

accedilatildeo

do

fax










Telefone(opcional)




201













hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

202

conf

igur

accedilatildeo

do

fax














Telefone(opcional)




203








hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

204

conf

igur

accedilatildeo

do

fax













205













Telefone


hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

206

conf

igur

accedilatildeo

do

fax















207





hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

208

conf

igur

accedilatildeo

do

fax

17

209
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

210

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)



















211

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

212

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)





















213














hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

214

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)














215





hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

216

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)

18

217













hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

218

hp in

stan

t sha

re (r

ede)


















219




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

220

hp in

stan

t sha

re (r

ede)
















221















hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

222

hp in

stan

t sha

re (r

ede)

















223



















5 Clique em Criar




hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

224

hp in

stan

t sha

re (r

ede)







19

225















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

226

solu

ccedilatildeo

de p

robl





















227




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

228

solu

ccedilatildeo

de p

robl


















229




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

230

solu

ccedilatildeo

de p

robl




















231






o software











hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

232

solu

ccedilatildeo

de p

robl
















233

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

234

solu

ccedilatildeo

de p

robl

















235












Bandeja de tarefas

HP PSC iacutecone

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

236

solu

ccedilatildeo

de p

robl












237

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

238

solu

ccedilatildeo

de p

robl



















239















Bandeja de tarefas

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

240

solu

ccedilatildeo

de p

robl


















241










hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

242

solu

ccedilatildeo

de p

robl





wwwhpcomsupport










243










hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

244

solu

ccedilatildeo

de p

robl















245










hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

246

solu

ccedilatildeo

de p

robl












247


















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

248

solu

ccedilatildeo

de p

robl


pelo endereccedilo

wwwhpcomsupport























249























hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

250

solu

ccedilatildeo

de p

robl

















251











hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

252

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas

253

iacutendice

















visatildeo geral 3




























coloridofaxes 65




iacutendice















grande 14cor






criptografia 184









































iacutendice




















fotos sem borda


memoacuteria 34

Ggarantia





































iacutendice




tampa 100vidro 99
















fio 89modem para PC






energia 110



























pararcoacutepia 55


PEAP 185pedir





Qqualidade

coacutepia 40fax 74




iacutendice


























Ssalvar





































iacutendice




















software 234

























prompt 111texto



UUSB 186

Vvelocidade




WWEP 186






wwwhpcomsupport




Q3093-90188Q3093-90188

Q3093-90188

conteuacutedo

obter ajuda










carregar papel


carregar envelopes












evitar atolamentos















desmarcar fotos










visatildeo geral












criar um pocircster


parar de copiar









enviar um fax






receber um fax





digitar texto









alterar contraste






ajustar volume









acessar o menu rede
















pedir suprimentos

pedir miacutedia


mantenha seu hp psc

limpar o vidro


































lei local






tamanhos de papel














energy use


plaacutesticos







FCC statement







geraumluschemission







cabos










seguranccedila





















































antes de iniciar


























iacutendice




























v

conteuacutedo






conteuacutedo












conteuacutedo

vii






conteuacutedo





iacutendice 253

ix

obter ajuda

















hp psc 2500 seriesx

1

1






hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

2

hp p

sc v

isatildeo

ger


recurso objetivo

1 Tampa


3 Painel frontal







10 Vidro


12 Porta USB




16 Tomada Ethernet

1

2

3

4

6789

11 12 13 14

10

16

5

15



3



botatildeo objetivo







19

14

4

17

16

1

18

5

13

15

12

10

11 9

8

76

3

2

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

4

hp p

sc v

isatildeo

ger

al















botatildeo objetivo



5








E-mail




hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

6

hp p

sc v

isatildeo

ger

al









Girar







7





2 3 4

6 7 8 9 10 11

5 12

1

recurso objetivo






hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

8

hp p

sc v

isatildeo

ger

al
















recurso objetivo



9



recurso objetivo











10

1

2

4

3

5

67

89

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

10

hp p

sc v

isatildeo

ger

al








recurso objetivo





54 6 871 2 3



11






recurso objetivo

hp psc 2500 series

capiacutetulo 1

12

hp p

sc v

isatildeo

ger

al

2

13









hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

14

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is









15










hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

16

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute






17











hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

18

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is














19




wwwhpcomsupport


papel dicas





hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

20

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is














papel dicas





21




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 2

22

carr

egar

orig

inai

s e

papeacute

is













3

23

cartatildeo de mem











hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

24

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia










25

cartatildeo de mem

oacuteria










hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

26

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia





na paacutegina 29







27

cartatildeo de mem

oacuteria









hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

28

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia










29

cartatildeo de mem

oacuteria






hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

30

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia











31

cartatildeo de mem

oacuteria






Tamanho da imagem








hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

32

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia


















33

cartatildeo de mem

oacuteria













hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

34

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia












35

cartatildeo de mem

oacuteria
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

36

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia













37

cartatildeo de mem

oacuteria









hp psc 2500 series

capiacutetulo 3

38

cart

atildeo d

e m

emoacuter

ia




do seu HP PSC







4

39












hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

40

coacutepi

a















41

coacutepia











hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

42

coacutepi

a











43

coacutepia












hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

44

coacutepi

a





direito do vidro








45

coacutepia










hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

46

coacutepi

a












47

coacutepia












hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

48

coacutepi

a












49

coacutepia










hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

50

coacutepi

a















51

coacutepia













hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

52

coacutepi

a















53

coacutepia







hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

54

coacutepi

a














55

coacutepia







hp psc 2500 series

capiacutetulo 4

56

coacutepi

a

5

57

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

58

digi

taliz

accedilatildeo











59













hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

60

digi

taliz

accedilatildeo










61












hp psc 2500 series

capiacutetulo 5

62

digi

taliz

accedilatildeo









6

63










hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

64

fax


















65

fax
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

66

fax












5 Pressione OK


Dig nuacutem fax

_




67

fax











hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

68

fax














69

fax

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

70

fax




5 Pressione OK













ABC

2


JKL

5j

1

k

2

l

3

J

4

K

5

L

6

5

7



71

fax
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

72

fax


















73

fax

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

74

fax














6 Pressione OK


Resoluccedilatildeo




75

fax







6 Pressione OK






4 Pressione OK

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

76

fax
















77

fax


4 Pressione OK





4 Pressione OK





4 Pressione OK





4 Pressione OK

hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

78

fax

















79

fax














hp psc 2500 series

capiacutetulo 6

80

fax





4 Pressione OK







7

81

ferramentas de






paacutegina 91







hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

82

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede




















83

ferramentas de

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

84

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede


















85

ferramentas de

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

86

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede













ad-hoc





87

ferramentas de












hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

88

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede


















89

ferramentas de














5 Pressione OK



se entatildeo






hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

90

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede















5 Pressione OK



91

ferramentas de















hp psc 2500 series

capiacutetulo 7

92

ferr

amen

tas

de

conf

igur

accedilatildeo

de

rede














8

93

impressatildeo












hp psc 2500 series

capiacutetulo 8

94

impr

essatilde

o










4 Clique em OK






95

impressatildeo

















painel layout


hp psc 2500 series

capiacutetulo 8

96

impr

essatilde

o







painel de resumo





9

97

pedir suprimentos

pedir suprimentos





wwwhpcom




wwwhpcom







hp psc 2500 series

capiacutetulo 9

98

pedi

r su

prim

ento

s

10

99












hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

100

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c















mantenha seu hp psc

101


psc













hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

102

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c








Blocos coloridos

Linhas coloridas


mantenha seu hp psc

103


psc







Contatos de cobre



hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

104

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c







mantenha seu hp psc

105


psc






hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

106

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c







mantenha seu hp psc

107


psc














hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

108

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c


















mantenha seu hp psc

109


psc















Contatos


hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

110

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c












mantenha seu hp psc

111


psc






hp psc 2500 series

capiacutetulo 10

112

man

uten

ccedilatildeo

do h

pps

c

11

113

suporte ao hppsc







wwwhpcomsupport





entrada



hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

114

supo

rte

ao h

pps








wwwhpcomsupport




wwwhpcomsupport






+27-11 258 9301 Iacutendia 1-600-11226791 11 682 6035


+49 (0) 180 5652 180 Indoneacutesia 62-21-350-3408





115

suporte ao hppsc

Argentina (54)11-4778-83800-810-555-5520


Austraacutelia +61 3 8877 80001902 910 910

Japatildeo 0570 000 511+81 3 3335 9800







0800 157751 Malaacutesia 1-800-805405


(11) 3747 7799 Marrocos1 +212 224 047 47


1-877-621-4722 Meacutexico 01-800-472-6684



5258-9922


1-800-711-2884 Noruega +47 815 62 070


Chile 800-360-999 Omatilde +971 4 883 8454

China 86-21-388145188008206616

Palestina +971 4 883 8454
















+41 (0) 848 672 672


hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

116

supo

rte

ao h

pps

c









6 Desligue o HP PSC


descrito a seguir







0900 2020 165 Venezuela 01-800-4746-8368








117

suporte ao hppsc










hp psc 2500 series

capiacutetulo 11

118

supo

rte

ao h

pps



wwwhpcomsupport

12

119














hp psc 2500 series

capiacutetulo 12

120

info

rmaccedil

otildees

sobr

e ga

rant

ia

















121















hp psc 2500 series

capiacutetulo 12

122

info

rmaccedil

otildees

sobr

e ga

rant

ia

















13

123











RAM128 MB

RAM256 MB


RAM128 MB

RAM256 MB ou mais




50 MB


700 MB




hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

124

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas













RAM64 MB128 MB

RAM128 MB256 MB




50 MB


700 MB













60 10



125


tamanhos de papel


22 10


20 20 ou menos




145 lb(236 gsm)

30 30


ND 20 20




tipo tamanho








hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

126

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas







05







esquerda direita

papel













envelopes



















127




cartotildees


























0 0 0 0


0 0 0 0


0 0 0 0




esquerda direita







1200 por 2400






hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

128

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas








soacutelido)




200 por 200 200 por 100



CompactFlash

SmartMedia

Memory Stick

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro

Secure Digital


xD-Picture Card



129










wwwhpcomsupport






Carta A4

hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

130

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas










wwwenergystargov





131



wwwhpcomgomsds












hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

132

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas














133













hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

134

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas




















135








wwwart-telecomfr




hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

136

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas






137



______________________________________________________________________






EN 609501992+A1+A2+A3+A4+A11




Telecom TBR 211998

Radio EN 301-489-1172000

EN 300-328-22000






21 April 2003



hp psc 2500 series

capiacutetulo 13

138

info

rmaccedil

otildees

teacutecn

icas

14

139











hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

140

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio


hubs


switches



roteadores





Tomada RJ-45



141











hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

142

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio









143
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

144

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio













145


fio

















Sem fio

Rede com fio




hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

146

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio
















Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



147
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

148

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio



















Nome da impressora






149










hp psc 2500 series

capiacutetulo 14

150

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

com

fio

15

151











hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

152

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio








153












hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

154

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

criptografia











155




ad-hoc



infra-estrutura





hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

156

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio









157











hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

158

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio











ad-hoc)









159


fio






hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

160

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio

























161











se entatildeo






Sem fio

Rede com fio




hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

162

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio










Chaves WEP






163


fio






















hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

164

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio


8 Pressione OK





















165


















hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

166

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio
















Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



167


fio9 Clique em OK














hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

168

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












169


fio















Nome da impressora












hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

170

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio




















8 Pressione OK





171





















hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

172

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



173


fio






















Nome da impressora







hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

174

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio






8 Pressione OK











Inglecircs

Selecionar idioma


hp psc 2500 series


Continuar



175


fio15 Clique em OK













Ad Hoc

Com fio

hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

176

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












177


fio


















Nome da impressora








hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

178

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio












suprimentos





179












7 Selecione Ativada








hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

180

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio




















181










hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

182

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio











183


fio










hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

184

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio















185


fio









hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

186

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio











187


fio








hp psc 2500 series

capiacutetulo 15

188

conf

igur

accedilatildeo

de

rede

sem

fio





16

189

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

190

conf

igur

accedilatildeo

do

fax


















Vietnatilde



191
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

192

conf

igur

accedilatildeo

do

fax























193























hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

194

conf

igur

accedilatildeo

do

fax












195








hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

196

conf

igur

accedilatildeo

do

fax













197













hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

198

conf

igur

accedilatildeo

do

fax










199













Telefone


hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

200

conf

igur

accedilatildeo

do

fax










Telefone(opcional)




201













hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

202

conf

igur

accedilatildeo

do

fax














Telefone(opcional)




203








hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

204

conf

igur

accedilatildeo

do

fax













205













Telefone


hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

206

conf

igur

accedilatildeo

do

fax















207





hp psc 2500 series

capiacutetulo 16

208

conf

igur

accedilatildeo

do

fax

17

209
















hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

210

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)



















211

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

212

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)





















213














hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

214

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)














215





hp psc 2500 series

capiacutetulo 17

216

hp in

stan

t sha

re (d

ireto

)

18

217













hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

218

hp in

stan

t sha

re (r

ede)


















219




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

220

hp in

stan

t sha

re (r

ede)
















221















hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

222

hp in

stan

t sha

re (r

ede)

















223



















5 Clique em Criar




hp psc 2500 series

capiacutetulo 18

224

hp in

stan

t sha

re (r

ede)







19

225















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

226

solu

ccedilatildeo

de p

robl





















227




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

228

solu

ccedilatildeo

de p

robl


















229




















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

230

solu

ccedilatildeo

de p

robl




















231






o software











hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

232

solu

ccedilatildeo

de p

robl
















233

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

234

solu

ccedilatildeo

de p

robl

















235












Bandeja de tarefas

HP PSC iacutecone

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

236

solu

ccedilatildeo

de p

robl












237

















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

238

solu

ccedilatildeo

de p

robl



















239















Bandeja de tarefas

hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

240

solu

ccedilatildeo

de p

robl


















241










hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

242

solu

ccedilatildeo

de p

robl





wwwhpcomsupport










243










hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

244

solu

ccedilatildeo

de p

robl















245










hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

246

solu

ccedilatildeo

de p

robl












247


















hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

248

solu

ccedilatildeo

de p

robl


pelo endereccedilo

wwwhpcomsupport























249























hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

250

solu

ccedilatildeo

de p

robl

















251











hp psc 2500 series

capiacutetulo 19

252

solu

ccedilatildeo

de p

robl

emas

253

iacutendice

















visatildeo geral 3




























coloridofaxes 65




iacutendice















grande 14cor






criptografia 184









































iacutendice




















fotos sem borda


memoacuteria 34

Ggarantia





































iacutendice




tampa 100vidro 99
















fio 89modem para PC






energia 110



























pararcoacutepia 55


PEAP 185pedir





Qqualidade

coacutepia 40fax 74




iacutendice


























Ssalvar





































iacutendice




















software 234

























prompt 111texto



UUSB 186

Vvelocidade




WWEP 186






wwwhpcomsupport




Q3093-90188Q3093-90188

Q3093-90188

conteuacutedo

obter ajuda










carregar papel


carregar envelopes












evitar atolamentos















desmarcar fotos










visatildeo geral












criar um pocircster


parar de copiar









enviar um fax






receber um fax





digitar texto









alterar contraste






ajustar volume









acessar o menu rede
















pedir suprimentos

pedir miacutedia


mantenha seu hp psc

limpar o vidro


































lei local






tamanhos de papel














energy use


plaacutesticos







FCC statement







geraumluschemission







cabos










seguranccedila





















































antes de iniciar


























iacutendice

hp psc 2500 photosmart series all-in-one

Documents