hp z210 İş İstasyonu serisi

HP Z210 İş İstasyonu Serisi

Kullanıcı Kılavuzu

Telif Hakkı Bilgisi

Birinci Basım: Şubat 2011

Parça numarası: 634377-141

Garanti

Hewlett-Packard Company shall not beliable for technical or editorial errors oromissions contained herein or for incidentalor consequential damages in connectionwith the furnishing, performance, or use ofthis material. The information in thisdocument is provided “as is” withoutwarranty of any kind, including, but notlimited to, the implied warranties ofmerchantability and fitness for a particularpurpose, and is subject to change withoutnotice. The warranties for HP products areset forth in the express limited warrantystatements accompanying such products.

Burada yer alan hiçbir bir ifade ek garantiolarak yorumlanmamalıdır.

This document contains proprietaryinformation that is protected by copyright.No part of this document may bephotocopied, reproduced, or translated toanother language without the prior writtenconsent of Hewlett-Packard Company.

Ticari Marka Bildirimleri

HP Invent logosu, Hewlett-PackardCompany’nin ABD ve diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki ticari markasıdır.

Vista, Microsoft Corporation’ın ABD’de vediğer ülkelerdeki ABD tescilli ticarimarkasıdır.

Intel, Intel Corporation’ın ABD’de ve diğerülkelerdeki ticari markasıdır ve lisans altındakullanılmaktadır.

Acrobat, Adobe Systems Incorporated’inticari markasıdır.

ENERGY STAR is a U.S. registered mark ofthe United States Environmental ProtectionAgency.

Bu kılavuz hakkındaBu kılavuzda, HP Z210 İş İstasyonlarına yönelik kurulum ve sorun giderme bilgileri sağlanmaktadır. Şukonular yer almaktadır:

Kılavuzdaki konular

HP kaynaklarını bulma sayfa 1

İş istasyonu bileşenleri sayfa 7

İş istasyonunun kurulması sayfa 14

İşletim sistemini kurma sayfa 25

İşletim sistemini geri yükleme sayfa 30

Bileşen takmaya hazırlama sayfa 32

Belleği takma sayfa 36

PCI/PCIe aygıtlarını takma sayfa 39

Sabit disk sürücülerini takma sayfa 42

Optik disk sürücülerini takma sayfa 51

İPUCU: Bu kılavuzda HP Z210 iş istasyonu ile ilgili aradığınızı bulamazsanız, ek bilgi için internettehttp://www.hp.com/support/workstation_manuals/ adresinden iş istasyonu Bakım ve ServisKılavuzu’na başvurun veya http://www.hp.com/go/workstations adresine bakın.

TRWW iii

http://www.hp.com/support/workstation_manuals/

http://www.hp.com/go/workstations

iv Bu kılavuz hakkında TRWW

İçindekiler

1 HP kaynaklarını bulma .................................................................................................... 1Ürün bilgileri ........................................................................................................................... 2Ürün desteği ............................................................................................................................ 3Ürün belgeleri .......................................................................................................................... 4Ürün tanılama .......................................................................................................................... 6Ürün güncellemeleri .................................................................................................................. 6

2 İş istasyonu bileşenleri ..................................................................................................... 7HP Z210 CMT İş İstasyonu bileşenleri ......................................................................................... 7

HP Z210 CMT İş İstasyonu kasa bileşenleri .................................................................. 7HP Z210 CMT İş İstasyonu ön panel bileşenleri ............................................................ 8HP Z210 CMT İş İstasyonu arka panel bileşenleri .......................................................... 9

HP Z210 SFF İş İstasyonu bileşenleri ......................................................................................... 10HP Z210 SFF İş İstasyonu kasa bileşenleri .................................................................. 11HP Z210 SFF İş İstasyonu ön panel bileşenleri ............................................................ 12HP Z210 SFF İş İstasyonu arka panel bileşenleri ......................................................... 13

3 İş istasyonunun kurulması .............................................................................................. 14Doğru havalandırmayı sağlama ............................................................................................... 14Kurulum yönergeleri ............................................................................................................... 15Masaüstü yapılandırmasına dönüştürme .................................................................................... 16Monitörleri takma ................................................................................................................... 18

İş istasyonu tümleşik grafik kullanma .......................................................................... 18İlave monitörler için planlama ................................................................................... 18Desteklenen grafik kartlarını bulma ............................................................................ 20Grafik kartlarını monitör konektörleriyle uyumlu hale getirme ........................................ 20Monitör bağlantı gereksinimlerini belirleme ................................................................ 21Monitörleri bağlama ................................................................................................ 22Microsoft® işletim sistemlerini kullanarak monitörleri yapılandırma ................................ 22Üçüncü taraf grafik yapılandırma yardımcı programı kullanma ..................................... 23Monitör ekranını özelleştirme (yalnızca Microsoft işletim sistemlerinde) .......................... 23

Erişilebilirlik ........................................................................................................................... 23Güvenlik ............................................................................................................................... 23Ürün geri dönüşümü ............................................................................................................... 24

4 İşletim sistemini kurma ................................................................................................... 25Microsoft işletim sistemini kurma .............................................................................................. 25

Aygıt sürücülerini yükleme veya yükseltme .................................................................. 25

TRWW v

Dosyaları ve ayarları Windows iş istasyonunuza aktarma ............................................ 25Red Hat Enterprise Linux kurma ................................................................................................ 26

Donanım uyumluluğunu doğrulama ........................................................................... 26RHEL optik ortamdan yükleme ................................................................................... 26HP sürücü CD’siyle yükleme ...................................................................................... 26

Novell SLED kurma ................................................................................................................. 26Önceden yüklenmiş sistemlerde SLED kurulumu ........................................................... 27SLED optik ortamdan yükleme ................................................................................... 27HP sürücü CD’siyle yükleme ...................................................................................... 27

İş istasyonunu güncelleme ....................................................................................................... 27İlk önyüklemeden sonra iş istasyonunu güncelleme ...................................................... 28BIOS’u yükseltme .................................................................................................... 28

Mevcut BIOS'u belirleme ........................................................................... 28BIOS'u yükseltme ..................................................................................... 28

Aygıt sürücülerini yükseltme ...................................................................................... 28

5 İşletim sistemini geri yükleme ......................................................................................... 30Geri yükleme yöntemi ............................................................................................................. 30Yedekleme yazılımı sipariş etme .............................................................................................. 30Windows 7'yi geri yükleme ..................................................................................................... 30

HP Kurtarma Yöneticisi ortamını sipariş etme .............................................................. 30İşletim sistemini geri yükleme .................................................................................... 31

Novell SLED'i geri yükleme ...................................................................................................... 31Geri yükleme ortamını oluşturma ............................................................................... 31

6 Bileşen takmaya hazırlama ............................................................................................ 32Sökme ve takma hazırlığı ........................................................................................................ 32İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlama ................................................................................. 32

7 Belleği takma ................................................................................................................. 36Desteklenen bellek yapılandırmaları ......................................................................................... 36DIMM takma ......................................................................................................................... 37

8 PCI/PCIe aygıtlarını takma ............................................................................................. 39Genişletme kartı yuvasını tanıma .............................................................................................. 39Grafik kartlarına ilişkin güç sınırlamaları ................................................................................... 40Genişletme kartını takma ......................................................................................................... 40

9 Sabit disk sürücülerini takma ......................................................................................... 42HDD yapılandırması ............................................................................................................... 42Sabit disk sürücüsünü takma .................................................................................................... 43

HP Z210 CMT İş İstasyonunda sabit disk sürücü takma ................................................ 43

vi TRWW

HP Z210 SFF İş İstasyonunda sabit disk sürücü takma .................................................. 45Z210 SFF'ye ikincil bir sabit disk sürücüsü veya ortam kartı okuyucusu takma ................. 49

10 Optik disk sürücülerini takma ....................................................................................... 51HP Z210 CMT İş İstasyonunda optik sürücü takma ..................................................................... 51

Optik sürücü takma (mini-tower yapılandırması) .......................................................... 51Optik sürücü takma (masaüstü yapılandırması) ............................................................ 53

Z210 SFF İş İstasyonunda optik sürücü takma ............................................................................ 54Blu-ray optik sürücüler için uyarı ............................................................................................... 56

Blu-ray film yürütme ................................................................................................. 56Blu-ray film yürütme uyumluluğu ve güncellemesi ......................................................... 56

Dizin ................................................................................................................................... 58

TRWW vii

viii TRWW

1 HP kaynaklarını bulma

Bu bölümde, iş istasyonunuza yönelik aşağıdaki HP kaynaklarıyla ilgili bilgiler verilmektedir:

Konular

Ürün bilgileri sayfa 2

● Ürün veri sayfaları

● HP Cool Tools

● Yasal bilgiler

● Aksesuarlar

● Sistem kartı

● Seri numarası ve Orijinallik Sertifikası etiketleri

Ürün desteği sayfa 3

● Ek bilgiler

● Teknik destek

● HP Support Assistant

● Ürün Destek Merkezi

● IT Resource Center

● HP Hizmet Merkezi

● HP İş ve BT Hizmetleri

● Garanti bilgileri

Ürün belgeleri sayfa 4

● Kullanıcı ve üçüncü taraf belgeleri ve teknik bilgi belgeleri

● Ürün bildirimleri

● Pratik Özellikler

● Müşteri Önerileri, Güvenlik Bültenleri, Bildirimler

Ürün tanılama sayfa 6

● Tanılama araçları

● Sesli uyarılar ve LED kodu tanımları

● Web tabanlı destek araçları

Ürün güncellemeleri sayfa 6

● Sürücü ve BIOS güncelleştirmeleri

● İşletim sistemi

TRWW 1

Ürün bilgileriTablo 1-1 Ürün bilgileri

Konu Konumu

Ürün veri sayfaları Bkz. www.hp.com/go/quickspecs.

HP Cool Tools HP Microsoft Windows iş istasyonlarının çoğunda, ilkönyükleme sırasında otomatik olarak yüklenmeyen ekyazılımlar önceden yüklenmiş olarak bulunur. Ayrıca,sistem performansını artırabilecek birkaç değerli araç da işistasyonunuza önceden yüklenmiştir. Bu uygulamalaraerişmek veya bunlarla ilgili daha fazla bilgi almak içinaşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

● Masaüstünde HP Cool Tools simgesini tıklatın veya

● Başlat > Tüm Programlar > HP CoolTools'u seçerek HP Cool Tools klasörünüaçın.

Bu uygulamalarla ilgili daha fazla bilgi almak için HPCool Tools—Learn More (Güzel HP Araçları—Ek Bilgi)seçeneğini tıklatın.

Uygulamaları yüklemek veya başlatmak için ilgiliuygulamanın simgesini tıklatın.

Yasal bilgiler Daha fazla bilgi için, Safety & Regulatory Information(Güvenlik ve Yasal Bilgiler) rehberine bakın. Ayrıca, işistasyonunun gövdesinde bulunan etikete de bakabilirsiniz.

Aksesuarlar Desteklenen aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncelbilgi için http://www.hp.com/go/workstations adresinebakın.

Sistem kartı Yan erişim panelinin iç kısmında sistem kartının şemasıbulunur. Ayrıca, http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ adresindeki Maintenance andService Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesinde dahafazla bilgi bulabilirsiniz.

Seri numarası ve OrijinallikSertifikası (COA) etiketleri (varsa)

İş istasyonunun modeline bağlı olarak, seri numarasıetiketleri üst panelde veya arkada birimin yan tarafındabulunur. COA etiketi genellikle üst veya yan panelde, serinumarası etiketinin yanında yer alır. Bazı iş istasyonlarındabu etiket birimin alt kısmında bulunur.

Linux HP iş istasyonlarında Linux çalıştırma hakkında bilgi içinhttp://www.hp.com/linux/ adresine bakın.

2 Bölüm 1 HP kaynaklarını bulma TRWW




http://www.hp.com/linux/

Ürün desteğiTablo 1-2 Ürün desteği

Konu Konumu

Ek bilgiler Teknik destek bilgi ve araçlarına çevrimiçi erişim içinhttp://www.hp.com/go/workstationsupport adresinebakın.

Destek kaynakları Web tabanlı sorun giderme araçları,teknik bilgi veritabanları, sürücü ve yama yüklemeleri,çevrimiçi topluluklar ve etkin bildirim hizmetlerini kapsar.

Ayrıca, aşağıdaki iletişim ve tanılama araçları dakullanılabilir:

● Instant Chat (Anında Sohbet)

● Instant Support (Anında Destek)

● Diagnose Problem (Sorun Tanılama)

Destek alma hakkında ayrıntılı bilgi için iş istasyonunuzunMaintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu)belgesine bakın.

Teknik destek Teknik desteği aramadan önce hazırda bulundurmanızgereken bilgilerin listesi için iş istasyonunuza aitMaintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu)belgesine bakın.

Tüm dünyadaki teknik destek telefon numaralarının listesiiçin http://www.hp.com/support/ adresine bakın,ülkenizi/bölgenizi seçin ve sol üst köşedeki Bize Ulaşınseçeneğini tıklatın.

HP Support Assistant HP Support Assistant, iş istasyonunuzun performansınıkorumanıza ve otomatik güncelleştirmeler, ayarlamalar,yerleşik tanılama ve kılavuzlu yardım yoluyla sorunlarıçözmenize yardımcı olan bir HP uygulamasıdır.

HP Support Assistant'a erişmek için masaüstünüzdeki HPSupport Assistant simgesini çift tıklatın.

NOT: HP Support Assistant, Microsoft Windows 7 işletimsistemine sahip tüm HP iş istasyonlarında öncedenyüklüdür. HP Support Assistant, Linux işletim sistemiyleçalışan bilgisayarlarda kullanılamaz.

Ürün Destek Merkezi (BSC) Yazılım/sürücü yüklemeleri, garanti bilgileri, tek konuyaodaklanan belgeler, kullanıcı kılavuzları veya hizmetkılavuzları için http://www.hp.com/go/bizsupportadresine bakın.

IT Resource Center (ITRC) BT uzmanlarına yönelik, içinde arama yapılabilen bilgibankası için http://www.itrc.hp.com/ adresine bakın.

HP İş ve BT Hizmetleri. İş ve BT bilgileri için http://www.hp.com/hps/ adresinebakın.

TRWW Ürün desteği 3

http://www.hp.com/go/workstationsupport

http://www.hp.com/support/

http://www.hp.com/go/bizsupport

http://www.itrc.hp.com/

http://www.hp.com/hps/

Tablo 1-2 Ürün desteği (devam)

Konu Konumu

HP Donanım Destek Hizmetleri Donanım hizmet bilgileri içinhttp://h20219.www2.hp.com/services/us/en/always-on/hardware-support-supporting-information.html?jumpid=reg_R1002_USEN adresine bakın.

Garanti bilgileri Temel garanti bilgilerini bulmak için http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool adresine bakın.

Varolan Care Pack’i bulmak için http://www.hp.com/go/lookuptool adresine bakın.

Standart ürün garantisinin süresini uzatmak içinhttp://h20219.www2.hp.com/services/us/en/warranty/carepack-overview.html?jumpid=hpr_R1002_USENadresine bakın. HP Care Pack Hizmetleri, standart ürüngarantisinin kapsamını genişletmek ve süresini uzatmak içingelişmiş hizmet düzeyleri sunar.

Ürün belgeleriTablo 1-3 Ürün belgeleri

Konu Konumu

HP kullanıcı belgeleri, teknik bilgisayfaları ve üçüncü taraf belgeleri

En yeni çevrimiçi belgeler için http://www.hp.com/support/workstation_manuals adresine bakın. Bunlararasında bu Kullanıcı Kılavuzu ve Maintenance and ServiceGuide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesi yer alır.

Ürün bildirimleri Subscriber's Choice (Abonelerin Seçimi), sürücü ve yazılımuyarılarını, etkin değişiklik bildirimlerini (PCN), HPbültenini, müşteri önerilerini ve daha fazlasını almak içinkaydolmanıza olanak veren bir HP programıdır.www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe-gate1 adresinden kayıt yaptırın.

Müşteri önerileri ve ürün değişiklik bildirimlerinehttp://www.hp.com/go/bizsupport/ adresinden deulaşılabilir.


http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/always-on/hardware-support-supporting-information.html?jumpid=reg_R1002_USEN



http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool

http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool

http://www.hp.com/go/lookuptool

http://www.hp.com/go/lookuptool

http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/warranty/carepack-overview.html?jumpid=hpr_R1002_USEN

http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/warranty/carepack-overview.html?jumpid=hpr_R1002_USEN

http://www.hp.com/support/workstation_manuals


http://www.hp.com/go/bizsupport/

Tablo 1-3 Ürün belgeleri (devam)

Konu Konumu

İş istasyonunun teknik tanıtımı veözellikleri

Ürün Bülteni, HP İş İstasyonlarına yönelik Pratik Özellikleriiçerir. Pratik Özellikler, ürününüzün özelliklerine genelbakış sağlar. İşletim sistemi, güç kaynağı, bellek, CPU vesistemin pek çok başka bileşeni dahil olmak üzere ürünleilgili bilgiler içerir. Pratik Özelliklere erişmek içinhttp://www.hp.com/go/productbulletin/ adresine bakın.

Müşteri Önerileri, GüvenlikBültenleri ve Bildirimler

Önerileri, bültenleri ve bildirimleri bulmak için:

1. Bkz. http://www.hp.com/go/workstationsupport.

2. İstediğiniz ürünü seçin.

3. Resources (Kaynaklar) bölümünden, See more…(Daha fazla) öğesini seçin.

4. Kaydırma çubuğunu kullanarak CustomerAdvisories, Customer Bulletins or CustomerNotices (Müşteri Önerileri, Müşteri Bütenleri veyaMüşteri Bildirimleri) seçeneğini belirleyin.

TRWW Ürün belgeleri 5

http://www.hp.com/go/productbulletin/


Ürün tanılamaTablo 1-4 Ürün tanılama

Konu Konumu

Tanılama araçları HP Vision Diagnostics yardımcı programı, iş istasyonu sabitdiskinde yazılabilir bir ISO görüntüsü olarak (C:\VisionDiagnostics'de) bulunabilir veya HP websitesinden yüklenebilir. Bu yardımcı programın kullanımıylailgili bilgi için, iş istasyonu Bakım ve Servis Kılavuzu'ndaHP Vision Diagnostics ile ilgili bölüme bakın.

Sesli uyarı ve LED kodu tanımları İş istasyonu için geçerli uyarı ve Işık Yayan Diyot (LED)kodlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için Maintenance and ServiceGuide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesinde uygunbölümlere bakın.

Ürün güncellemeleriTablo 1-5 Ürün güncellemeleri

Konu Konumu

Sürücü ve BIOS güncelleştirmeleri Sisteminizde en yeni sürücülerin yüklü olmasını sağlayın.Yönergeler için bkz. http://www.hp.com/go/workstation_swdrivers.

İş istasyonunuzda hangi iş istasyonu BIOS'unun olduğunuöğrenmek için, sistem açılışında aşağıdaki adımları uygulayın:

1. İş istasyonunu açın ve ekranın sağ alt köşesindeF10=setup ifadesinin görüntülenmesini bekleyin.

2. F10 Setup yardımcı programına girmek için F10 tuşunabasın.

F10 Setup yardımcı programı, File > System Information(Dosya > Sistem Bilgileri) altında bilgisayarın BIOSsürümünü görüntüler.

3. Bilgisayarın BIOS sürümünü bir yere not edin; böylecebunu HP Web sitesinde görünen BIOS sürümleriylekarşılaştırabilirsiniz.

İşletim sistemi HP iş istasyonlarında desteklenen işletim sistemleri hakkındabilgi için http://www.hp.com/go/wsos adresine bakın.

Windows işletim sistemleri hakkında bilgi içinhttp://www.microsoft.com/support adresine bakın.

Linux işletim sistemleri hakkında bilgi içinhttp://www.hp.com/linux adresine bakın.


http://www.hp.com/go/workstation_swdrivers

http://www.hp.com/go/workstation_swdrivers

http://www.hp.com/go/wsos

http://www.microsoft.com/support

http://www.hp.com/linux

2 İş istasyonu bileşenleri

Bu bölümde iş isyasyonu bileşenleri açıklanmaktadır. Şu konular yer almaktadır:

Konular

HP Z210 CMT İş İstasyonu bileşenleri sayfa 7

HP Z210 SFF İş İstasyonu bileşenleri sayfa 10

HP Z210 CMT İş İstasyonu bileşenleriBu bölümde, ön ve arka panel konektörleri de dahil olmak üzere HP Z210 Dönüştürülebilir Küçük Kasa(CMT) İş İstasyonu bileşenleri açıklanmaktadır.

İş istasyonuyla kullanılabilecek aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi içinhttp://partsurfer.hp.com adresini ziyaret edin.

HP Z210 CMT İş İstasyonu kasa bileşenleriAşağıdaki şekilde tipik bir HP Z210 CMT İş İstasyonu'nun kasa bileşenleri gösterilmiştir. Sürücüyapılandırmaları farklılık gösterebilir.

Şekil 2-1 HP Z210 CMT İş İstasyonu kasa bileşenleri

TRWW HP Z210 CMT İş İstasyonu bileşenleri 7

http://partsurfer.hp.com

Tablo 2-1 HP Z210 CMT İş İstasyonu bileşen açıklamaları

Öğe Açıklama Öğe Açıklama

1 Güç kaynağı 8 Bellek modülü (DIMM)

2 Yan erişim paneli 9 PCIe kartı

3 Arka sistem fanı 10 PCI kartı

4 Optik sürücü 11 Hoparlör

5 İşlemci soğutma 12 Sabit disk sürücüsü

6 İşlemci (CPU) 13 Ön çerçeve

7 Sistem kartı 14 Kasa

HP Z210 CMT İş İstasyonu ön panel bileşenleriAşağıdaki şekilde bir HP Z210 CMT İş İstasyonu'nun ön paneli gösterilmiştir. Sürücü yapılandırmalarıfarklılık gösterebilir.

Şekil 2-2 HP Z210 İş İstasyonu ön paneli

Tablo 2-2 HP Z210 CMT İş İstasyonu ön panel konektörleri

Öğe Simge Açıklama Öğe Simge Açıklama

1 Optik sürücü el ile çıkarma 6 Kulaklık konektörü

8 Bölüm 2 İş istasyonu bileşenleri TRWW

Tablo 2-2 HP Z210 CMT İş İstasyonu ön panel konektörleri (devam)


2 Optik sürücü çıkarma düğmesi 7 Mikrofon konektörü

3 Güç düğmesi 8 1394a konektörü (isteğe bağlı veyapılandırılmadıysa takılı)

4 Sabit sürücü etkinlik ışığı 9 Optik sürücü etkinlik ışığı

5 USB 2.0 bağlantı noktaları (3) 10 Optik sürücü

HP Z210 CMT İş İstasyonu arka panel bileşenleriAşağıdaki şekilde tipik bir HP Z210 CMT İş İstasyonu'nun arka paneli gösterilmiştir.

Şekil 2-3 HP Z210 CMT İş İstasyonu arka paneli

NOT: Arka panel konektörlerinde endüstri standardı simge ve renkler kullanılmıştır.

Tablo 2-3 Arka panel bileşenleri


1 Güç kaynağı fanı 8 Ses hat çıkışı konektörü (yeşil)

2 PS/2 fare konektörü (yeşil) 9 Mikrofon konektörü (pembe)

TRWW HP Z210 CMT İş İstasyonu bileşenleri 9

Tablo 2-3 Arka panel bileşenleri (devam)


3 Evrensel kasa kıskacı açıklığı 10 USB 2.0 bağlantı noktaları (4)

4 Kablo kilidi yuvası 11 USB 2.0 bağlantı noktaları (2)

5 Kilit halkası 12 Display Port (DP) konektörü

6 RJ-45 ağ konektörü 13 DVI-I konektörü

7 Ses hat girişi konektörü (mavi) 14 PS/2 klavye konektörü (mor)

15 Güç kablosu konektörü

HP Z210 SFF İş İstasyonu bileşenleriBu bölümde, ön ve arka panel konektörleri de dahil olmak üzere HP Z210 Small Form Factor (SFF) İşİstasyonu bileşenleri açıklanmaktadır.

İş istasyonuyla kullanılabilecek aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi içinhttp://partsurfer.hp.com adresini ziyaret edin.


http://partsurfer.hp.com

HP Z210 SFF İş İstasyonu kasa bileşenleriAşağıdaki şekilde tipik bir HP Z210 SFF İş İstasyonu'nun kasa bileşenleri gösterilmiştir. Sürücüyapılandırmaları farklılık gösterebilir.

Şekil 2-4 HP Z210 SFF İş İstasyonu kasa bileşenleri

Tablo 2-4 İş istasyonu bileşen açıklamaları

Öğe Açıklama Öğe Açıklama

1 Erişim paneli 8 Sistem fanı

2 İşlemci (CPU) 9 Kasa

3 Soğutucu 10 Ön çerçeve

4 Bellek modülü (DIMM) 11 Hoparlör

5 Sistem kartı 12 Optik sürücü

6 Sabit disk sürücüsü 13 İsteğe bağlı ortam okuyucu veyaikinci sabit disk sürücüsü

7 Hava akımı kılavuzu 14

TRWW HP Z210 SFF İş İstasyonu bileşenleri 11

HP Z210 SFF İş İstasyonu ön panel bileşenleriAşağıdaki şekilde tipik bir HP Z210 SFF İş İstasyonu'nun ön paneli gösterilmiştir. Sürücüyapılandırmaları farklılık gösterebilir.

Şekil 2-5 HP Z210 İş İstasyonu ön paneli

Tablo 2-5 Ön panel bileşenleri


1 Optik sürücü 6 Mikrofon veya kulaklık konektörü(yazılımdan seçilebilir, varsayılan modmikrofondur)

2 Optik sürücü etkinlik ışığı 7 Kulaklık konektörü

3 Optik sürücü çıkarma düğmesi 8 Sabit sürücü etkinlik ışığı

4 Güç düğmesi 9 İsteğe bağlı ortam kartı okuyucu veyaikinci sabit disk sürücüsü

5 USB 2.0 bağlantı noktaları (4)


HP Z210 SFF İş İstasyonu arka panel bileşenleriAşağıdaki şekilde tipik bir HP Z210 SFF İş İstasyonu'nun arka paneli gösterilmiştir.

Şekil 2-6 HP Z210 SFF İş İstasyonu arka paneli

NOT: Arka panel konektörlerinde endüstri standardı simge ve renkler kullanılmıştır.

Tablo 2-6 Arka panel bileşenleri


1 RJ-45 ağ konektörü 6 Display Port (DP)

2 Seri bağlantı noktası 7 VGA monitör çıkışı

3 PS/2 fare konektörü (yeşil) 8 PS/2 klavye konektörü (mor)

4 Güç kablosu konektörü 9 Ses hat çıkışı konektörü (limon yeşili)

5 USB 2.0 bağlantı noktaları (6) 10 Ses hat girişi konektörü (mavi)

TRWW HP Z210 SFF İş İstasyonu bileşenleri 13

3 İş istasyonunun kurulması

Bu bölümde iş istasyonunun nasıl kurulacağı açıklanır ve şu konular yer alır:

Konular

Doğru havalandırmayı sağlama sayfa 14

Kurulum yönergeleri sayfa 15

Masaüstü yapılandırmasına dönüştürme sayfa 16

Monitörleri takma sayfa 18

Erişilebilirlik sayfa 23

Güvenlik sayfa 23

Ürün geri dönüşümü sayfa 24

Doğru havalandırmayı sağlamaİş istasyonu çalışırken sistemin doğru bir şekilde havalandırılması gerekir. Yeterli havalandırmayısağlamak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

● İş istasyonunu sağlam ve düz bir yüzeyde çalıştırın.

● İş istasyonunu yeterli havalandırmaya sahip olan bir alana yerleştirin. Aşağıdaki şekildegösterildiği gibi iş istasyonunun ön ve arka kısmında en az 15,24 cm (6 inç) açıklık bırakın.

Sizin bilgisayarınız aşağıdaki çizimden farklı görünüyor olabilir.

Şekil 3-1 İş istasyonunun doğru havalandırılması

● İş istasyonun çevresindeki ortam hava sıcaklığının belirtilen sınırlar içinde kalmasını sağlayın.

14 Bölüm 3 İş istasyonunun kurulması TRWW

NOT: 35 C'lik ortam hava sıcaklığı üst sınırı, yalnızca 1524 metre (5000 FT) yüksekliğe kadargeçerlidir. 1524 metre (5000 ft) üzerinde her 304,8 metre (1000 ft)'de 1 C düşer. Yani 3048metre (10.000 ft)'de ortam hava sıcaklığı üst sınırı 30 C olur.

● Kabinet kullanımı söz konusu olduğunda, kabinet havalandırmasının yeterli olmasını ve kabinetiçindeki ortam sıcaklığının belirtilen sınırlar içinde kalmasını sağlayın.

● Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi delikleri veya hava girişlerini kapatarak iş istasyonununbulunduğu yerdeki hava akımını engellemeyin.

Şekil 3-2 İş istasyonunu doğru bir şekilde yerleştirme

Kurulum yönergeleriUYARI! Elektrik çarpması veya donanımınızın zarar görmesi riskini azaltmak için:

— Güç kablosu topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.

— Güç kablosunu kolayca erişilebilen topraklı bir prize takın.

İş istasyonunu kurmak için:

1. İş istasyonunuzu paketinden çıkardıktan sonra, sistemi kurmak için havalandırmanın yeterli olduğubir çalışma yeri bulun.

2. Fare ve klavyeyi iş istasyonuna bağlayın.

Konektör yerini görmek için, bu belgede yer alan iş istasyonu arka panel konektör bölümünebakın.

TRWW Kurulum yönergeleri 15

3. Güç kablosunu takın:

Şekil 3-3 Güç kablosunu takma

UYARI! Elektrik çarpması veya donanımınızın zarar görmesi riskini azaltmak için, aşağıdakiönerileri uygulayın:

• Güç kablosunu kolayca erişilebilen bir AC prizine takın.

• Bilgisayara giden gücü kesmek istediğinizde, bunu, güç kablosunu AC prizinden çıkarak yapın(güç kablosunu bilgisayardan çıkararak değil).

• Güç kablonuzda üç uçlu bir fiş varsa, kabloyu üç uçlu bir topraklı prize takın. Güç kablosununtopraklama ucunu devre dışı bırakmayın (örneğin, iki uçlu bir adaptör takarak). Topraklama ucuönemli bir güvenlik özelliğidir.

NOT: İş istasyonu donanımını kurduktan sonra, diğer çevre birimlerini (örneğin, yazıcı) aygıtlabirlikte verilen yönergelere göre bağlayın.

Masaüstü yapılandırmasına dönüştürmeZ210 Dönüştürülebilir Küçük Kasa (CMT) İş İstasyonu, küçük kasa veya masaüstü yapılandırmasıylakullanılabilir. Masaüstü yapılandırması kullanımına dönüştürmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

NOT: Aşağıdaki adımlarla ilgili takma ayrıntıları için iş istasyonu Maintenance and Service Guide(Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesine bakın.

1. Bileşen kurulumu için iş istasyonunu hazırlayın (bkz. İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlamasayfa 32).

2. Ön paneli iş istasyonundan çıkarın.


3. Optik sürücü bölmesi doldurucu panelinin kenarlarına hafifçe basın ve aşağıdaki şekildegösterildiği gibi bu öğeyi ön panelden çıkarın.

Şekil 3-4 ODD bölmesi doldurucu panelini çıkarma

4. Doldurucu panelini 90 derece döndürerek yatay konuma getirin.

5. Doldurucu paneli çerçevesindeki yuvaları ön paneldeki tırnaklarla aynı hizaya getirin. Aşağıdakişekilde gösterildiği gibi optik sürücü doldurucu panelini yerine oturana kadar ön panele doğrubastırın.

Şekil 3-5 ODD bölmesi doldurucu panelini takma

6. Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi ön çerçevenin arkasında, HP logo takma çıkıntılarını sıkarak (1)logoya dışarı doğru bastırın (2).

Şekil 3-6 HP logosunu döndürme

HP logosunu saat yönüne ters yönde 90 derece döndürün, logoyu serbest bırakın ve bastırarak önpaneldeki yerine oturtun.

TRWW Masaüstü yapılandırmasına dönüştürme 17

7. EMI doldurucu panellerini çıkarın ve optik disk sürücüsünü kasadan çıkarın.

8. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi EMI doldurucu panellerini ve optik sürücüyü 90 derecedöndürün ve bunların yeniden takın (bkz. Optik sürücü takma (masaüstü yapılandırması)sayfa 53).

Şekil 3-7 Optik sürücüyü yeniden takma

9. Bu işlem bittikten sonra ön paneli ve yan erişim panelini yerine takın.

Monitörleri takmaBu bölümde, monitörlerin iş istasyonuna nasıl bağlanacağı açıklanmaktadır.

İş istasyonu tümleşik grafik kullanmaİşlemci yapılandırmasına bağlı olarak bazı HP Z210 CMT ve SFF iş istasyonları, iki monitöre aynı andaçıkış verebilen Intel® HD Graphics (tümleşik grafik)'i desteklemektedir. İş istasyonunuzla ilgili ek bilgiiçin internette http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ adresinden Bakım ve ServisKılavuzu'na başvurun veya http://www.hp.com/go/workstations adresine bakın.

NOT: PCIe veya PCI grafik kartı takılırsa Intel HD Graphics devre dışı kalır.

HP Z210 CMT iş istasyonu arka panelinde DisplayPort ve DVI-I için konektörler bulunur. (Bkz. HP Z210CMT İş İstasyonu arka panel bileşenleri sayfa 9.)

HP Z210 SFF iş istasyonu arka panelinde DisplayPort ve VGA için konektörler bulunur. (Bkz. HP Z210SFF İş İstasyonu arka panel bileşenleri sayfa 13.)

İlave monitörler için planlamaHP Z İş İstasyonlarıyla verilen tüm grafik kartları, aynı anda iki monitörü destekler (bkz. Monitörleribağlama sayfa 22). İki monitörden fazlasını destekleyen başka kartlar da mevcuttur. Monitör eklemeişlemi, grafik kartınıza/kartlarınıza ve eklemek istediğiniz monitörlerin türüne ve sayısına bağlıdır.




Monitör eklemeyi planlarken şunları yapın:

1. Monitör ihtiyaçlarınızı değerlendirin:

● Kaç monitöre ihtiyacınız olduğunu belirleyin.

● İstediğiniz grafik performansı türünü belirleyin.

● Her monitörün kullandığı grafik konektörü türünü not edin. HP, DisplayPort (DP) ve DVIarabirimleri olan grafik kartları sağlar; ancak DVI-I, HDMI veya VGA gibi diğer grafikbiçimlerine arabirimleme yapmak için adaptörler ve üçüncü taraf kartlar kullanabilirsiniz.

İPUCU: Eski donanımlar için kullanılan bazı adaptörler diğerlerinden daha maliyetliolabilir. Adaptör alma maliyetiyle adaptör gerektirmeyen daha yeni bir monitör almamaliyetini karşılaştırmak isteyebilirsiniz.

2. Başka grafik kartı gerekip gerekmediğini belirleyin:

● Grafik kartına kaç monitör bağlanabildiğini öğrenmek için grafik kartı belgelerine başvurun.

◦ Kart çıkışını monitör konektörüyle uyumlu hale getirmek için adaptör almanızgerekebilir. (Bkz. Grafik kartlarını monitör konektörleriyle uyumlu hale getirmesayfa 20.)

NOT: Çözünürlükleri 60Hz'de 1920 x 1200 pikselden yüksek olan monitörler için, DualLink DVI veya Display Port çıkışı olan bir grafik kartı gerekir. Öte yandan, DVI ile yerelçözünürlük elde etmek için, DL-DVI kablosu kullanmanız gerekir (standart DVI-I veya DVI-Dkablosu değil).

● Gerekirse, ilave monitörler için yeni bir grafik kartı almayı planlayın.

NOT: HP Z İş İstasyonları, bazı grafik kartlarını desteklemez. Yeni bir grafik kartı satınalmadan önce kartın desteklendiğinden emin olun. Desteklenen grafik kartlarının nasıllisteleneceğini ve diğer bilgilerin nasıl alınacağını öğrenmek için, bkz.Desteklenen grafikkartlarını bulma sayfa 20.

◦ Grafik kartının desteklediği maksimum monitör sayısı karta bağlıdır. Çoğu grafikkartında iki monitör çıkışı bulunurken bazı kartlarda üç veya dört çıkış bulunur.

NOT: Birçok grafik kartı ikiden fazla monitör çıkışı sağlar; ancak aynı anda yalnızcaiki çıkışın kullanılmasına izin verir. Grafik kartı belgelerine bakın veya Desteklenengrafik kartlarını bulma sayfa 20 bölümündeki yordama göre kart hakkında bilgiedinin.

NOT: Bazı grafik kartları, monitör sinyalini birden fazla çıkış için çoklayarak birdenfazla monitörü destekler. Bu yöntem grafik performansını düşürebilir. Grafik kartıbelgelerine bakın veya Desteklenen grafik kartlarını bulma sayfa 20 bölümündekiyordama göre kart hakkında bilgi edinin.

◦ Kart çıkışlarının monitörler için gerekli olan girişe uygun olduğundan emin olun. (Bkz.Monitör bağlantı gereksinimlerini belirleme sayfa 21.)

◦ Farklı HP Z İş İstasyonu modellerinin, ilave grafik kartları için mekanik boyut, veri hızı vekullanılabilen güç konusunda farklı sınırları vardır. Ayrıca, grafik kartları için genelkullanışlı sınır bilgisayar başına ikidir. Yeni bir grafik kartının bilgisayarınızda işe

TRWW Monitörleri takma 19

yarayacağından emin olmak için Genişletme kartı yuvasını tanıma sayfa 39 bölümünebakın.

3. Yeni grafik kartı veya kartları eklemeniz gerektiğine karar verirseniz:

a. Monitör sayısı, kullanmayı planladığınız monitörlerle uyumluluk ve performans bakımındanhangi HP destekli grafik kartının ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşılayacağını belirleyin.Desteklenen grafik kartları hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Desteklenen grafik kartlarınıbulma sayfa 20.

b. Sisteminizde grafik kartı için doğru sürücülerin bulunduğundan emin olun.

c. İlk grafik kartını bu kılavuzdaki yönergelere göre yükleyin. (Bkz. PCI/PCIe aygıtlarını takmasayfa 39.)

d. Monitörü Windows'ta yapılandırın (bkz. Microsoft® işletim sistemlerini kullanarak monitörleriyapılandırma sayfa 22) veya üçüncü taraf bir yapılandırma aracıyla yapılandırın (bkz.Üçüncü taraf grafik yapılandırma yardımcı programı kullanma sayfa 23).

İPUCU: Olası sorunların çözümünü basitleştirmek için, monitörleri teker teker etkinleştirin;yani ilk monitörü etkinleştirin ve ikinci monitörü etkinleştirmeden önce kartın, bağlantıların vebu ilk monitörün düzgün bir şekilde çalıştığından emin olun.

Desteklenen grafik kartlarını bulmaİş istasyonunuzun desteklediği grafik kartları hakkında daha fazla bilgi için:

1. Şu adrese gidin: http://www.hp.com/go/quickspecs

2. Soldaki gezinme çerçevesinde, Quickspecs (Hızlı Özellikler) altında bölgenize tıklatın (örneğinWorldwide [Tüm Dünya]).

3. Sayfa yeniden yüklendikten sonra soldaki gezinme çerçevesinde Workstations (İş İstasyonları)'atıklatın. Bunu yaptığınızda, HP iş istasyonlarıyla ilgili genel sayfa görüntülenir.

4. İş istasyonu modelinizi tıklatın (örneğin HP Z210 Workstation) ve HTML ya da PDF'yi seçin.

5. Görüntülenen belgede Technical Specifications-Graphics (Teknik Özellikler-Grafik)'e tıklatın.Bunu yaptığınızda, iş istasyonunuzun desteklediği grafik kartlarına ilişkin genişletilmiş teknikbilgiler görüntülenir.

Grafik kartlarını monitör konektörleriyle uyumlu hale getirmeAşağıdaki tabloda monitör yapılandırma senaryoları açıklanmaktadır.

Grafik kartı arabirimi konektörü

Monitör konektörü

VGA DVI DİSPLAYPORT

(DP)

DİSPLAYPORT DisplayPort'tanVGA'ya adaptörü

(ayrıca satılır)

DP'den DVI'ya adaptörü Adaptörgerekmez


http://www.hp.com/go/quickspecs

DVI DVI'dan VGA'yaadaptörü

Adaptör gerekmez Yok

VGA (SOLDA)/DVI Adaptör gerekmez Adaptör gerekmez Yok

DMS-59* DMS-59'dan VGA'ya

(ayrıca satılır)

DMS-59'dan DVI'ya DMS-59'danDisplayPort'y

a

* Bu arabirim; iki VGA, iki DVI veya iki DisplayPort monitörü destekleyen bir çift monitör grafik arabirim kartıdır.

NOT: Aksi belirtilmedikçe HP grafik kartları monitör kablosu adaptörleri içerir.

NOT: VGA grafik kartları performansı en düşük olan kartlardır; DisplayPort kartlar ise en yüksekperformanslı kartlardır.

Monitör bağlantı gereksinimlerini belirlemeAşağıda, konektörleri bağlamak için çeşitli senaryolar mevcuttur. (Farklı grafik kartları hakkında dahafazla bilgi için bkz. Grafik kartlarını monitör konektörleriyle uyumlu hale getirme sayfa 20):

● DisplayPort çıkışlı grafik kartları — İş istasyonunda dört DisplayPort çıkışı yuvası olan birgrafik kartı varsa, her yuvaya bir monitör bağlayabilirsiniz. Gerekirse uygun adaptörleri kullanın.

● DVI çıkışlı grafik kartı — İş istasyonunda iki DVI çıkışı yuvası olan bir PCIe grafik kartı varsa,her DVI yuvasına bir monitör bağlayabilirsiniz. Gerekirse uygun adaptörleri kullanın.

NOT: Bazı HP Z iş istasyonlarında yalnızca tek bir DVI bağlantı noktası vardır. Bununla birliktebu tür iş istasyonlarında mutlaka ikinci bir grafik çıkışı seçeneği (Display Port veya VGA) vardır.Ayrıca, birçok grafik kartının ikiden fazla monitör çıkışı sağladığını; ancak aynı anda yalnızca ikiçıkışın kullanılmasına izin verdiğini de unutmayın. Grafik kartı belgelerine bakın veya Desteklenengrafik kartlarını bulma sayfa 20 bölümündeki yordama göre kart hakkında bilgi edinin.

NOT: İki DVI bağlantılı bir sistemde 1 numaralı bağlantı noktası, birincil görüntüyü sağlar vesistem yeniden başlatıldığında POST ve BIOS ekranları burada görüntülenir. Genellikle bubağlantı noktası, iki çıkıştan aşağıda olanıdır. (Bu durum BIOS ayarlarından değiştirilebilir.)

● DMS-59 çıkışlı grafik kartı — İş istasyonunda DMS-59 çıkışı yuvası olan bir PCIe grafik kartıvarsa, monitörlerinizi bağlamak için uygun adaptörü kullanın.

DMS-59 çıkışını iki DVI, iki VGA veya iki DisplayPort monitöre bağlamanızı sağlayan adaptörlermevcuttur.

TRWW Monitörleri takma 21

Monitörleri bağlamaNOT: HP destekli grafik kartları, bu bölümde gösterildiği gibi, genellikle en az iki monitörü destekler;desteklenen bazı kartlar daha fazla monitörü destekler. Ayrıntılar için grafik kartı belgelerine bakın.

1. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi monitör kablosu adaptörlerini (1) (gerekirse) iş istasyonunabağlayın, ardından uygun monitör kablolarını adaptörlere (2) veya doğrudan grafik kartınabağlayın.

Şekil 3-8 Kabloları iş istasyonuna bağlama

2. Grafik kablolarının diğer uçlarını aşağıda gösterildiği gibi monitörlere bağlayın.

Şekil 3-9 Kabloları monitörlere bağlama

3. Monitör güç kablosunun bir ucunu monitöre, diğer ucunu topraklu bir elektrik prizine takın.

Microsoft® işletim sistemlerini kullanarak monitörleri yapılandırmaMonitör yapılandırma yordamları hakkında ayrıntılı bilgi için Microsoft Yardım bilgilerine veyaMicrosoft Web sitesine bakın.


Üçüncü taraf grafik yapılandırma yardımcı programı kullanmaÜçüncü taraf grafik kartlarında bir monitör yapılandırma yardımcı programı bulunabilir. Yüklemeninardından, bu yardımcı program Windows'a entegre edilir. Bu yardımcı programı seçebilir ve birdenfazla monitörü iş istasyonunuzla yapılandırmak için bu programı kullanabilirsiniz.

Monitör yapılandırma yardımcı programının kullanımıyla ilgili yönergeler için grafik kartınızınbelgelerine bakın.

NOT: Bazı üçüncü taraf yapılandırma yardımcı programları, yapılandırma aracını kullanmadan öncemonitörleri Windows'ta etkinleştirmenizi gerektirir. Daha fazla bilgi için grafik kartınızın belgelerinebakın.

NOT: Ayrıca çoğu zaman, monitör yapılandırma yardımcı programlarını HP destek Web sitesinde debulabilirsiniz.

Monitörleri iş istasyonunuzla birlikte Linux kullanarak yapılandırma ile ilgili yönergeler için LinuxKullanım Kılavuzu'na bakın.

Monitör ekranını özelleştirme (yalnızca Microsoft işletimsistemlerinde)

Monitör modelini, yenileme hızlarını, ekran çözünürlüğünü, renk ayarlarını, yazı tipi boyutlarını ve güçyönetimi ayarlarını elle seçebilir veya değiştirebilirsiniz.

Microsoft® Windows® 7 Professional/Ultimate işletim sisteminde görüntü ayarlarını değiştirmek için,Windows Masaüstünde sağ tıklattıktan sonra Ekran çözünürlüğü'nü tıklatın.

Monitörünüzün ekranını özelleştirme hakkında daha fazla bilgi için şu kaynaklara bakın:

● Grafik denetleyicisi yardımcı programıyla sağlanan çevrimiçi belgeler

● Monitörünüzle birlikte gelen belgeler

ErişilebilirlikHP, engelli olan veya yaşla ilgili kısıtlamaları olan müşteriler de dahil olmak üzere tüm müşterilerinkolayca erişebileceği ürünler, hizmetler ve bilgiler üretme konusunda kararlıdır. Microsoft®Windows'un önceden yüklenmiş olduğu HP ürünleri, erişilebilirlik için tasarlanmış olup endüstri lideriYardımcı Teknoloji ürünleriyle test edilmişlerdir. Daha fazla bilgi için, bkz. http://www.hp.com/accessibility.

GüvenlikBazı HP iş istasyonlarının yan erişim panelinde bir kilit bulunur. Bu kilidin anahtarı, iş istasyonukasasının arka paneline iliştirilmiştir.

İş istasyonunda, hırsızlık riskini azaltacak ve kasaya izinsiz giriş olduğunda uyaracak birkaç güvenliközelliği bulunur. Sisteminiz için kullanılabilecek ek donanım ve yazılım güvenlik özellikleri hakkındabilgi edinmek için Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesine bakın.

TRWW Erişilebilirlik 23

http://www.hp.com/accessibility

http://www.hp.com/accessibility

Ürün geri dönüşümüHP, kullanılmış elektronik donanım, HP orijinal kartuşların ve yeniden şarj edilebilir pillerin geridönüşümünü desteklemektedir.

HP bileşenleri ve ürünlerinin geridönüşümü hakkında bilgi için bkz. http://www.hp.com/go/recycle.


http://www.hp.com/go/recycle

4 İşletim sistemini kurma

Bu bölümde, iş istasyonu işletim sistemiyle ilgili kurulum ve güncelleme bilgileri verilir. Bu bölüm şukonulardan oluşur:

Konular

Microsoft işletim sistemini kurma sayfa 25

Red Hat Enterprise Linux kurma sayfa 26

Novell SLED kurma sayfa 26

İş istasyonunu güncelleme sayfa 27

Ayrıca bu bölümde, iş istasyonunuzda en yeni BIOS'un, sürücülerin ve yazılım güncellemelerinin yüklüolduğunu nasıl bilebileceğinizle ilgili bilgiler de yer alır.

DİKKAT: İşletim sistemi başarıyla yüklenmeden önce, HP iş istasyonuna isteğe bağlı donanımlar veyaüçüncü taraf aygıtlar eklemeyin. Aksi takdirde hatalar oluşabilir ve işletim sistemi doğruyüklenmeyebilir.

Microsoft işletim sistemini kurmaİş istasyonunu ilk açışınızda, işletim sistemi yüklenir. Bu işlem yaklaşık 5 - 10 dakika sürer. Yüklemeişlemini tamamlamak için ekrandaki yönergeleri dikkatli bir şekilde uygulayın.

DİKKAT: Yükleme başladıktan sonra, bu işlem tamamlanmadan iş istasyonunu kapatmayın. Yüklemesırasında iş istasyonunun kapatılması, yükleme işlemine ve bu yazılımın çalışmasına zarar verebilir.

İşletim sistemini yükleme ve yapılandırma yönergelerinin tamamı için, iş istasyonuyla birlikte verilenişletim sistemi belgelerine bakın. İşletim sistemini başarıyla yükledikten sonra, çevrimiçi yardımaracında ek bilgiler bulabilirsiniz.

Aygıt sürücülerini yükleme veya yükseltmeİşletim sistemi yüklendikten sonra donanım aygıtlarını takmak için, aygıtları takmadan önce ilgili aygıtsürücülerini yüklemeniz gerekir. Aygıtla birlikte gelen yükleme yönergelerini uygulayın. Ayrıca, en iyiperformansı alabilmeniz için, işletim sisteminizde en yeni güncellemelerin, düzeltme eklerinin ve yazılımdüzeltmelerinin bulunması gerekir. Sürücü ve yazılım güncellemeleri hakkında daha fazla bilgi için,bkz. Aygıt sürücülerini yükseltme sayfa 28

Dosyaları ve ayarları Windows iş istasyonunuza aktarmaMicrosoft Windows, Windows yüklü başka bir bilgisayarından Windows işletim sistemi yüklü işistasyonunuza aktarmak istediğiniz dosyaları ve verileri seçmenize yardımcı olan veri taşıma araçlarısunar.

Bu araçların nasıl kullanılacağını öğrenmek için, http://www.microsoft.com adresindeki belgelerebakın.

TRWW Microsoft işletim sistemini kurma 25

http://www.microsoft.com

Red Hat Enterprise Linux kurmaHP, Red Hat paketlerini desteklemek ve HP Linux müşterilerinin sistem görüntülerini özelleştirmelerineyardımcı olmak için bir HP Installer Kit for Linux (HPIKL) sunmaktadır. HPIKL, Red Hat Enterprise Linux(RHEL) işletim sistemini başarıyla kurmak için HP sürücü CD'si ve aygıt sürücülerini içerir. HP Installer Kitfor Linux CD'leri şu anda http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers adresinden yüklenmeyeaçıktır.

RHEL dışında HP Installer kit for Linux'teki sürücüleri kullanmak için, sürücüleri HP Driver CD'sinden elile ayıklamanız ve yüklemeniz gerekir. HP bu sürücülerin diğer Linux dağıtımlarına yüklenmesiyle ilgilitestler yapmaz ve bu işlemi desteklemez.

Donanım uyumluluğunu doğrulamaHP İş İstasyonlarında çalıştığı doğrulanan Linux sürümlerini görmek için http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix adresini ziyaret edin.

RHEL optik ortamdan yüklemeİş istasyonunuza RHEL yüklerken, RHEL paket ortamından önyükleme ve yükleme yapmadan önce buyordamı uygulayın:

1. RHEL yükleme ortamını DVD sürücüsüne taktıktan sonra iş istasyonunu yeniden başlatın ve üçsaniye içinde, önyükleme menüsünü görüntülemek için, F9 tuşuna basın. Önyükleme menüsünükaçırdıysanız, yeniden başlatmak için Ctrl-Alt-Del tuşlarına basın ve F9 tuşuna basmadan öncebu sefer biraz daha fazla veya az bekleyin.

2. Kullanılabilir önyükleme kaynaklarının yer aldığı listeden, Legacy boot sources (Eskiönyükleme kaynakları) altında, RHEL yükleme ortamını içeren optik sürücüyü seçin.

NOT: Önyükleme yapılacak optik sürücüyü seçerken Legacy boot sources (Eski önyüklemekaynakları) adlı listeden seçim yaptığınıza emin olun. UEFI boot sources (UEFI önyüklemekaynakları)'dan seçmeyin. Buradan seçim yaparsanız işletim sistemi yüklemesitamamlanamayabilir.

3. Sistem önyüklemesi ve işletim sistemi yükleme işlemine devam etmek için Enter tuşuna basın.

HP sürücü CD’siyle yüklemeHP sürücü CD'sini yüklemek için, http://www.hp.com/support/workstation_manuals adresindeki HPWorkstations for Linux kılavuzunda bulunan “Installing with the HP Installer Kit for Linux” (HP InstallerKit for Linux ile yükleme) bölümüne bakın.

Novell SLED kurmaHP, HP Linux müşterilerinin sistem görüntülerini özelleştirmelerine yardımcı olmak için HP Installer Kit forLinux (HPIKL) adlı bir set sunmaktadır. HPIKL'de, SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) işletim sisteminibaşarıyla kurmak için gereken HP sürücü CD'si ve aygıt sürücüleri bulunur. HP Installer Kit for LinuxCD'leri şu anda http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers adresinden yüklenmeye açıktır.

26 Bölüm 4 İşletim sistemini kurma TRWW

http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers

http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix

http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix


http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers

Önceden yüklenmiş sistemlerde SLED kurulumuSUSE Linux Enterprise Desktop'ı (SLED) bu işletim sisteminin önceden yüklenmiş olduğu sistemlerekurmak için:

1. İş istasyonunu başlatın.

2. Installation Settings'i (Yükleme Ayarları) başlatın ve şifre, ağ, grafik, zaman, klavye ayarlarını veiş istasyonunun Novell Customer Center Configuration'ını (Novell Müşteri Merkezi Yapılandırması)girin.

NOT: Sistemin önyüklemesi ilk kez yapıldıktan sonra Installation Settings sırasında, NovellCustomer Center Configuration ekranından Novell aboneliği etkinleştirilebilir. Novell CustomerCenter belgelerinin tamamı için http://www.novell.com/documentation/ncc/ adresini ziyaretedin.

SLED optik ortamdan yüklemeSLED'i iş istasyonunuza yüklemek için, SLED ortamından yükleme yapmadan önce bu önyüklemeyordamını uygulayın:

1. SLED yükleme ortamını DVD sürücüsüne taktıktan sonra iş istasyonunu yeniden başlatın ve üçsaniye içinde, önyükleme menüsünü görüntülemek için, F9 tuşuna basın. Önyükleme menüsünükaçırdıysanız, yeniden başlatmak için Ctrl-Alt-Del tuşlarına basın ve F9 tuşuna basmadan öncebu sefer biraz daha fazla veya az bekleyin.

2. Kullanılabilir önyükleme kaynaklarının yer aldığı listeden, Legacy boot sources (Eskiönyükleme kaynakları) altında, SLED yükleme ortamını içeren optik sürücüyü seçin.

NOT: Önyükleme yapılacak optik sürücüyü seçerken Legacy boot sources (Eski önyüklemekaynakları) adlı listeden seçim yaptığınıza emin olun. UEFI boot sources (UEFI önyüklemekaynakları)'dan seçmeyin. Buradan seçim yaparsanız işletim sistemi yüklemesitamamlanamayabilir.

3. Sistem önyüklemesi ve işletim sistemi yükleme işlemine devam etmek için Enter tuşuna basın.

HP sürücü CD’siyle yüklemeHP sürücü CD'sini yüklemek için, http://www.hp.com/support/workstation_manuals adresindeki HPWorkstations for Linux kılavuzunda bulunan “Installing with the HP Installer Kit for Linux” (HP InstallerKit for Linux ile yükleme) bölümüne bakın.

İş istasyonunu güncellemeHP sürekli olarak toplam iş istasyonu deneyiminizi daha iyi bir hale getirmek için çalışır. HP, işistasyonunun en yeni geliştirmelerden yararlanmasını sağlamak için, en yeni BIOS, sürücü ve yazılımgüncellemelerini düzenli olarak yüklemenizi önerir.

TRWW İş istasyonunu güncelleme 27

http://www.novell.com/documentation/ncc/


İlk önyüklemeden sonra iş istasyonunu güncellemeİş istasyonu ilk kez başarıyla önyüklendikten sonra, iş istasyonunun güncel olmasını sağlamak içinşunları yapmanız gerekir:

● Sisteminizde en yeni sistem BIOS'unun yüklü olmasını sağlayın. Yönergeler için bkz. BIOS’uyükseltme sayfa 28.

● Sisteminizde en yeni sürücülerin yüklü olmasını sağlayın. Yönergeler için bkz. Aygıt sürücüleriniyükseltme sayfa 28.

● Sunulan HP kaynaklarına aşina olun.

● http://www.hp.com/go/subscriberschoice adresinde Driver Alerts’e (Sürücü Uyarıları) aboneolmayı düşünün.

BIOS’u yükseltmeEn iyi performansı alabilmek için, iş istasyonunda BIOS revizyonunu belirleyin ve gerekirse yükseltmeyapın.

Mevcut BIOS'u belirleme

Sistem açılışı sırasında iş istasyonunda mevcut olan BIOS’u belirlemek için:

1. Ekranın sağ alt köşesinde F10=setup ifadesinin görüntülenmesini bekleyin.

2. F10 Setup yardımcı programına girmek için F10 tuşuna basın.

F10 Setup yardımcı programı, File > System Information (Dosya > Sistem Bilgileri) altında işistasyonunun BIOS sürümünü görüntüler.

3. İş istasyonunun BIOS sürümünü bir yere not edin; böylece bunu HP Web sitesinde görünen BIOSsürümleriyle karşılaştırabilirsiniz.

BIOS'u yükseltme

Kullanılabilir olan ve en son geliştirmeleri içeren en yeni BIOS'u bulup yüklemek için:

1. http://www.hp.com/go/workstationsupport adresine gidin.

2. Tasks (Görevler) altındaki sol menü sütunundan Download Drivers and Software (Sürücü veYazılım Yükle) öğesini seçin.

3. İş istasyonunda kullanılabilecek olan en yeni BIOS'u bulmak için yönergeleri uygulayın.

4. Web sitesindeki BIOS sisteminizdeki sürümle aynıysa, başka işlem yapmanız gerekmez.

5. Web sitesindeki BIOS sisteminizdeki sürümden daha yeniyse, iş istasyonu için uygun sürümüyükleyin. Yükleme işlemini tamamlamak için sürüm notlarındaki yönergeleri uygulayın.

Aygıt sürücülerini yükseltmeÖrneğin yazıcı, ekran adaptörü veya ağ adaptörü gibi bir çevre birimi aygıtı takacaksanız,sisteminizde en yeni aygıt sürücülerinin yüklü olduğundan emin olun. Aygıtınızı HP'den satın aldıysanız,aygıtınızın en yeni sürücülerini yüklemek için HP Web sitesini ziyaret edin. Bu sürücüler, aygıtınızla HPiş istasyonunuz arasında en iyi uyum sağlanacak şekilde test edilmiştir.

28 Bölüm 4 İşletim sistemini kurma TRWW

http://www.hp.com/go/subscriberschoice


Aygıtınızı HP'den satın almadıysanız, HP, öncelikle HP Web sitesini ziyaret edip aygıtınızın vesürücülerinin HP iş istasyonu uyumluluğu bakımından test edilip edilmediğini öğrenmenizi önerir. Hiçbirsürücü yoksa, üreticinin Web sitesini ziyaret edip en yeni sürücüleri yükleyin.

Aygıt sürücülerini yükseltmek için:

1. http://www.hp.com/go/workstationsupport adresine gidin.

2. Tasks (Görevler) altındaki sol menü sütunundan Download Drivers and Software (Sürücü veYazılım Yükle) öğesini seçin.

3. İş istasyonunda kullanılabilecek olan en yeni sürücüleri bulmak için yönergeleri uygulayın.

Gerekli sürücüyü bulamazsanız, çevre birimi aygıtı üreticisinin Web sitesine bakın.

TRWW İş istasyonunu güncelleme 29


5 İşletim sistemini geri yükleme

Bu bölümde, Windows veya Linux işletim sistemlerinin nasıl geri yükleneceği anlatılmaktadır. Bu bölümşu konulardan oluşur:

Konular

Geri yükleme yöntemi sayfa 30

Yedekleme yazılımı sipariş etme sayfa 30

Windows 7'yi geri yükleme sayfa 30

Novell SLED'i geri yükleme sayfa 31

Geri yükleme yöntemiWindows 7 işletim sistemi, HP Kurtarma Yöneticisi kullanılarak yeniden yüklenebilir

HP Kurtarma Yöneticisi, Windows işletim sistemini ve aygıt sürücülerini (sistemle birlikte gelen aygıtlaraait sürücüleri) fabrika çıkışı durumuna yakın bir duruma yükler. Bu işlem, sabit sürücüdeki verileriyedeklemez veya kurtarmaz. Bazı uygulama yazılımları bu işlem kullanılarak geri yüklenemeyebilir; butür yazılımların ilgili uygulama CD'sinden yüklenmesi gerekir.

DİKKAT: Bu yöntem, işletim sistemini geri yükler ancak verileri geri yüklemez. Kayıpları önlemek içinverilerin düzenli olarak yedeklenmesi gerekir.

Yedekleme yazılımı sipariş etmeHP destek merkezinden bir kurtarma diski seti sipariş edebilirsiniz. Bölgenizin destek merkezi telefonnumarasını edinmek için http://www.hp.com/support/contactHP adresine bakın. Windows 7 32-bitveya 64-bit sistem kurtarma ortam setini isteyin.

Windows 7'yi geri yüklemeBu bölümde, Windows 7'nin nasıl geri yükleneceği anlatılmaktadır.

HP Kurtarma Yöneticisi ortamını sipariş etmeİş istasyonunuzla birlikte geri yükleme ortamı da sipariş ettiyseniz, bu ortam iş istasyonunuzunbileşenleri arasına dahil edilir.

Geri yükleme ortamını sipariş etmemişseniz, HP Destek'i arayın ve Windows 7 32-bit veya 64-bit sistemkurtarma ortam setini isteyin. Teknik destek telefon numaralarını öğrenmek için http://www.hp.com/support adresine bakın.

30 Bölüm 5 İşletim sistemini geri yükleme TRWW

http://www.hp.com/support/contactHP

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/support

İşletim sistemini geri yüklemeNOT: Windows 7'de de bir yedekleme ve geri yükleme uygulaması bulunur. Bu uygulama hakkındadaha fazla bilgi edinmek için, Microsoft Web sitesine bakın.

DİKKAT: İşletim sistemini geri yüklemeden önce verilerinizi yedekleyin.

HP Kurtarma Yöneticisini ortamdan çalıştırdığınızda, bu işlem, tüm bölümler dahil olmak üzere, birincilsabit sürücüdeki bilgilerin tümünü siler.

Windows 7'yi geri yüklemek için:

1. Sistem kurtarma işlemini başlatmak üzere, HP Kurtarma Yöneticisi DVD setinin birinci diskindenönyükleme yapın.

2. İşletim sisteminizi geri yüklemek için sizden istenenleri yapın.

Bazı uygulama yazılımları bu işlem kullanılarak geri yüklenemeyebilir. Yazılım geri yüklenmezse,yazılımı ilgili uygulama DVD'sinden yükleyin.

Novell SLED'i geri yüklemeLinux işletim sistemini geri yüklemek için SLED geri yükleme ortamı gerekir.

Geri yükleme ortamını oluşturmaSUSE Linux Enterprise Desktop önyüklemesinde, masaüstünde bir SUSE ISO simgesi oluşturulur. /isodizinine gitmek için bu simgeyi tıklatabilirsiniz. İş istasyonunuzu önyüklemek için kullanılan isogörüntülerinin tümü /iso dizininde bulunur. Orijinal görüntüyü kurtarmak veya geri yüklemekistediğinizde, ISO görüntüsü dosyasını CD'lere kopyalamak için /iso dizinindeki readme (benioku)dosyasında bulunan yönergeleri uygulayın.

NOT: İş istasyonunuzda bir sabit sürücü arızası yaşanması ihtimaline karşı önlem olarak, ISOkurtarma görüntülerini CD'ye kopyalayarak yedekleyin.

TRWW Novell SLED'i geri yükleme 31

6 Bileşen takmaya hazırlama

Bileşenlerin takılmasını kolaylaştırmak amacıyla iş istasyonunu hazırlamak için uygulanabilecek birkaçadım vardır. Bu bölümde, iş istasyonunuzun bileşen takma işlemine nasıl hazırlanacağı anlatılmaktadır.

Sökme ve takma hazırlığıBileşenleri takmadan önce iş istasyonundaki parçaların hangi sırayla söküleceğini belirlemek içinaşağıdaki tabloyu kullanın. (İş istasyonu bileşenleriniz listelenmiş olanlardan farklı olabilir.)

Tablo 6-1 İş istasyonu bileşeni takma

Şunu takmakiçin...

Şunu çıkarın... Ardından şunuçıkarın...

Sonra... Sonra...

Bellek Kasa kilitleri* Yan erişim paneli

Genişletme kartı(PCI/PCIe)

Kasa kilitleri Yan erişim paneli

Sabit sürücü Kasa kilitleri Yan erişim paneli Ön sürücü kafesiniyukarıya kalkıkkonuma getirin (Z210SFF)

Güç kaynağını dikkonuma getirin (Z210SFF)

Optik sürücü Kasa kilitleri Yan erişim paneli Ön çerçeveyi çıkarın

* Kasa kilidi konumları ve kullanım yönergeleri için, iş istasyonu Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu)belgesine bakın.

İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlamaİş istasyonunu hazırlamak için:

NOT: İş istasyonunda, bir düğmeyi veya mandalı kullanmanız gereken yeşil plastik dokunmanoktaları bulunur. Bazı bileşenlerin üzerinde bulunan yeşil dokunma noktaları bu bileşenlerin araçgereç kullanılmadan çıkarılabileceğini gösterir.

1. Sisteme giden gücü kesin.

2. Yan erişim panelinin kilidini açın veya kasa kilitlerini çıkarın.

3. Yan erişim panelini aşağıdaki resimlerde gösterildiği gibi çıkarın.

32 Bölüm 6 Bileşen takmaya hazırlama TRWW

Z210 CMT Z210 SFF

Tutamacı yukarı çekin (1), kapağı 1,27 cm (0,5 inç) kadarsistemin arkasına doğru itin (2), sonra kapağı döndürüpkasadan çıkarın (3).

Yan erişim paneli tutamacını kaldırın (1) ve yan erişimpanelini çıkarın (2).

4. Varsa, aşağıdaki resimlerde gösterilen şekilde genişletme kartı sabitleme kelepçesini kaldırın vegenişletme kartı yuvası kapağını çıkarın.

Z210 CMT Z210 SFF

Yeşil renkli dokunma noktalarından bastırarak kart tutmamandalını açın (1), sonra yuva kapağını kaldırarakkasadan çıkarın (2).

Açmak için yeşil dokunma noktasındaki kart sabitlemekelepçesini kaldırın ve ardından yuva kapağını kasadankaldırın .

TRWW İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlama 33

5. (Yalnızca HP Z210 CMT) Ön çerçeveyi aşağıdaki resimde gösterildiği gibi çıkarın.

Açma çıkıntılarını kaldırın (1), sonar ön çerçeveyi döndürerek kasadan çıkarın (2).

6. (Yalnızca HP Z210 SFF) Ön sürücü kafesini dik konuma getirin.

34 Bölüm 6 Bileşen takmaya hazırlama TRWW

7. (Yalnızca HP Z210 SFF) Güç kaynağını dik konuma getirin.

İş istasyonu artık, sonraki bölümlerde açıklanan, bileşen takma yordamlarına hazırdır.

TRWW İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlama 35

7 Belleği takma

Bu bölümde, iş istasyonunuza nasıl bellek takılacağı açıklanmaktadır.

Desteklenen bellek yapılandırmalarıHP iş istasyonlarının belirli DIMM ile uyumluluk bilgileri hakkında bilgi için http://www.hp.com/go/productbulletin adresindeki pratik özelliklere bakın.

NOT:

— Yalnızca HP onaylı arabelleksiz DDR3 DIMM'leri takın.

— HP Z210 CMT ve SFF İş İstasyonları, Hata Denetleme ve Düzeltme (ECC) özellikli ve ECC özelliğiolmayan DIMM bellek modüllerini destekler.

— ECC ve ECC olmayan bellekleri bir arada kullanmayın. Aksi takdirde, sistem önyüklemesi olmaz vebellek hatası ile karşılaşılır.

— Maksimum performans için, aynı boyuttaki DIMM bellek modüllerini çift halinde takın.

— DIMM bellek modüllerini aşağıda gösterilen sırayla takın.

Aşağıdaki tabloda HP Z210 İş İstasyonlarının desteklediği bellek yapılandırmaları açıklanmaktadır.

Z210 CMT Z210 SFF

Desteklenen yapılandırmalar

● Dört DIMM yuvası

● 1 GB'den 32 GB'ye kadar bellek yapılandırması

Desteklenen yapılandırmalar

● Dört DIMM yuvası

● 1 GB'den 32 GB'ye kadar bellek yapılandırması

DIMM takma sırası DIMM takma sırası

36 Bölüm 7 Belleği takma TRWW

http://www.hp.com/go/productbulletin


DIMM takmaDIMM takmak için:

1. İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlamak için Bileşen takmaya hazırlama sayfa 32 bölümündeanlatılan yordamları uygulayın.

2. Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi DIMM yuvası kollarını yumuşak bir hareketle dışarı doğru itin.

Şekil 7-1 DIMM yuvası mandallarını açma

TRWW DIMM takma 37

3. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi DIMM konektör anahtarını DIMM yuvası anahtarıyla aynıhizaya getirin ve DIMM'i sıkı bir şekilde yuvaya takın (1).

DİKKAT: DIMM'ler ve yuvaları, takma işleminin düzgün bir şekilde yapılması içinişaretlenmişlerdir. Yuvanın veya DIMM'in zarar görmesini önlemek için, DIMM'leri takarken bukılavuzları doğru bir şekilde hizalayın.

Şekil 7-2 DIMM'i yerleştirme

4. Yuva kollarını yerlerine oturtun (2).

5. Bileşen takma hazırlığı sırasında çıkarılan bileşenlerin tümünü yerlerine takın.

38 Bölüm 7 Belleği takma TRWW

8 PCI/PCIe aygıtlarını takma

Bu bölümde bir PCI veya PCIe kartının iş istasyonuna nasıl takılacağı anlatılmaktadır. Sisteminizinperformansını ve işlevselliğini artırmak için, iş istasyonundaki genişletme kartı yuvalarına grafik kartlarıveya ses kartları gibi PCI/PCIe aygıtları takılabilir.

Genişletme kartı yuvasını tanımaAşağıdaki tabloda, HP Z210 İş İstasyonlarındaki genişletme kartı yuvaları açıklanmaktadır.

Z210 CMT Z210 SFF

Yuva açıklaması Yuva güçdeğeri

Yuva açıklaması Yuva güçdeğeri

1–PCIe2 - x8(4) 25W 1–PCI 32b/33Mhz 25W

2–PCIe2 - x16 75W 2–PCIe2 - x16 45W

3–PCIe2 - x1 10W 3–PCIe2 - x16 (4) 25W

4–PCIe2 - x16 (4) 25W 4–PCIe2 - x1 10W

5–PCIe2 - x1 10W

6–PCI 32b/33Mhz 25W

7–PCI 32b/33Mhz 25W

NOT: x1, x4, x8 ve x16 göstergeleri, yuvanın mekanik (fiziksel) uzunluğunu belirtir. Paranteziçindeki rakamlar genişletme yuvasına giden elektrik PCIe yollarının sayısını belirtir. Örneğin, x8(4),genişletme yuvasının mekanik olarak x8 uzunluğunda, dört PCIe yolu bağlı bir konektör olduğuanlamına gelir.

TRWW Genişletme kartı yuvasını tanıma 39

Grafik kartlarına ilişkin güç sınırlamalarıDİKKAT: Olası hasarları önlemek için, iş istasyonunun genel güç tüketimi (G/Ç kartları, işlemci vebellek dahil), iş istasyonundaki güç kaynağının maksimum performans sınırını aşmamalıdır.

İş istasyonunuza grafik kartı düşünürken, satın alırken ve takarken aşağıdaki güç sınırlamalarını dikkatealın:

● Z210 CMT

◦ Yuva 2 için izin verilen maksimum grafik kartı güç değeri, 150W'dır. 75W'ın sistemkartından, diğer 75W'ın ise doğrudan PSU'dan (güç kaynağından çıkan 6 pimli güçkonektörü kullanılarak) verildiğine dikkat edin. Yuva 4'e ikinci bir grafik kartı takılırsa, ikikartın toplam güç tüketimi 150W'ı geçmemelidir.

NOT: 75 vattan daha fazla güç çeken bir grafik kartı kullanıyorsanız, termal soğutmadurumunu göz önünde bulundurarak bitişikteki yuvayı boş bırakın.

◦ Yuva 4, bağlı dört PCle yolla birlikte mekanik olarak x16'dır; 25W güç besler. Bu yuvayaikinci bir grafik kartı taktığınızda bu güç sınırını aşmayın.

● Z210 SFF

◦ Yuva 2 için izin verilen maksimum grafik kartı güç değeri, 45W'dır. Yuva 3'e ikinci bir grafikkartı takılırsa, iki kartın toplam güç tüketimi 45W'ı geçmemelidir.

◦ Yuva 1'den Yuva 4'e kadar toplam güç kapasitesi, 80W'dır.

Genişletme kartını takmaNOT: Aşağıdaki yordamda genişletme kartının tipik bir HP Z iş istasyonuna nasıl takılacağıanlatılmaktadır. İş istasyonunuz farklı görünüyor olabilir.

PCI veya PCIe genişletme kartını takmak için:

1. Bileşen takmak için Bileşen takmaya hazırlama sayfa 32 bölümünde açıklanan yönergeleri izleyin.

40 Bölüm 8 PCI/PCIe aygıtlarını takma TRWW

2. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, kart anahtar yolunu yuva anahtarıyla hizalayın ve kartı yuvayasıkı şekilde yerleştirin (1).

Şekil 8-1 Genişletme kartı takma (Z210 CMT gösterilmiştir)

3. Yukarıdaki şekilde görüldüğü gibi tutma mandalını aşağı doğru döndürerek (2) kapatın.

NOT: Z210 SFF İş İstasyonu’nda, tüm kartların yerine oturduğundan emin olun ve genişletmeyuvası tutma mandalını kapatın.

Şekil 8-2 Genişletme kartı tutma mandalını kapama (Z210 SFF)

4. Gerekli olan güç ve arabirim kablolarının tümünü karta bağlayın (genişletme kartıyla birlikte gelenyönergeleri uygulayın).

5. Bileşen kurulumuna hazırlık için çıkarılan tüm bileşenleri yerine takın.

TRWW Genişletme kartını takma 41

9 Sabit disk sürücülerini takma

Bu bölümde bir sabit disk sürücüsünün (HDD) iş istasyonuna nasıl takılacağı anlatılmaktadır.

HDD yapılandırmasıAşağıdaki tabloda sabit disk sürücüsü takma yapılandırma bilgileri yer almaktadır.

Z210 CMT Z210 SFF

HDD yuvaları kolay kurulum sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. İş istasyonunda veri kabloları fabrika yapılandırmasına göreönceden bağlanmıştır.

İş istasyonu bir HDD ile gelir; ancak veri depolama alanını genişletmek için ek sürücüler takılabilir:

● SATA Gen 3 (6 Gbit/sn) ve Gen 2 (3 Gbit/sn) bağlantı noktalarının yerini görmek için iş istasyonunuzun yan erişimpanelindeki servis etiketine bakın.

● Ek HDD'ler iş istasyonunun türüne bağlı olarak belirli bir sırada takılmalıdır.

● HDD'ler takıldıktan sonra bunlara sürücü harfleri atanır. C:\ tipik önyükleme diskidir. Sürücü harfleri Computer Setup(F10) Yardımcı Programı kullanılarak atanır.

● Ek HDD'ler takılmışsa, iş istasyonunun önyükleme sırası değiştirilerek iş istasyonu önyüklemesinin ek sürücülerden birindenyapılması sağlanabilir. Önyükleme sırası Computer Setup (F10) Yardımcı Programı kullanılarak belirtilir.

Ek HDD'ler takıldığında, ek programlar, veri dosyaları ve yedekleme için sabit disk alanınız olur.

İş istasyonuna kaç HDD takılabileceğini, sürücü takma sırasını ve önyükleme sırasını belirleme yordamlarını öğrenmek için,http://www.hp.com/support/workstation_manuals adresindeki iş istasyonu Maintenance and Service Guide (Bakım ve ServisKılavuzu) belgesine bakın.

42 Bölüm 9 Sabit disk sürücülerini takma TRWW


Z210 CMT Z210 SFF

Sürücü ve kablo yapılandırması

HDD bölmeleri kasa üzerinde 4'ten 6'ya kadarnumaralandırılmıştır. HDD bölmelerinin her birinde, sabit disksürücülerin alet kullanılmadan takılıp sökülmesine olanaksağlayan montaj kızakları vardır.

Bu kablolar sistem kartı konektörlerine şu şekilde takılır:

● SATA HDD kabloları, sıfır numaralı SATA bağlantınoktasından başlayarak SATA bağlantı noktalarınatakılır.

● Mavi renkli SATA bağlantı noktaları (sıfır ve bir olaraketiketlidir), SATA Gen 3 (6 Gbit/sn)'ü desktekler. En iyiperformans için, birincil (SATA Gen 3) sabit disksürücüleri, sıfır ve bir numaralı SATA bağlantınoktalarına takarken SATA Gen 3 veri kablosu kullanın.

Sürücü ve kablo yapılandırması

HDD bölmeleri kasa üzerinde etiketlenmemiştir.

Bu kablolar sistem kartı konektörlerine şu şekilde takılır:

● SATA HDD kabloları, sıfır numaralı SATA bağlantınoktasından başlayarak SATA bağlantı noktalarınatakılır.

● Mavi renkli SATA bağlantı noktaları (sıfır ve bir olaraketiketlidir), SATA Gen 3 (6 Gbit/sn)'ü desktekler. En iyiperformans için, birincil (SATA Gen 3) sabit disksürücüleri, sıfır ve bir numaralı SATA bağlantınoktalarına takarken SATA Gen 3 veri kablosu kullanın.

HDD takma sırası HDD takma sırası

Sabit disk sürücüsünü takmaBu bölümde bir sabit disk sürücüsünün iş istasyonuna nasıl takılacağı anlatılmaktadır.

HP Z210 CMT İş İstasyonunda sabit disk sürücü takmaHDD takmak için:


TRWW Sabit disk sürücüsünü takma 43

2. Sabit disk sürücüyü takacağınız sürücü bölmesini seçin ve bu bölmenin montaj kızağını çıkarın.

Şekil 9-1 Montaj kızağını çıkarma

3. Sabit disk sürücüyü montaj kızağına, resimde gösterilen şekilde, yerleştirin.

Şekil 9-2 Sabit disk sürücüyü montaj kızağına yerleştirme


4. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, sabit disk sürücüyü taşıyan kızağı seçili bölmede yerineoturana kadar itin (1).

Şekil 9-3 HDD sürücüsünü takma

5. Güç (2) ve veri (3) kablolarını sabit disk sürücüsüne takın.

DİKKAT: Erişim panelini yeniden taktığınızda veri kablosunun ezilmesini veya sıkışmasınıönlemek için, HP tarafından temin edilen dik açılı konektörlü veri kablosunu kullanın.

NOT: Veri kablolarını sistem kartına takarken önce küçük numaralı sürücü konektörlerindenbaşlayın. Sabit disk sürücüsü bağlantı noktalarını tespit etmek için, yan erişim panelindeki işistasyonu servis etiketine bakın.

NOT: Mavi renkli SATA bağlantı noktaları (sıfır ve bir numaralı), SATA Gen 3 (6 Gbit/sn)'üdesktekler.


HP Z210 SFF İş İstasyonunda sabit disk sürücü takmaHDD takmak için:



2. Sürücü kafesini dik duruma getirecek şekilde döndürün.

Şekil 9-4 Sürücü Kafesini Yukarı Döndürme

3. Güç kaynağını dik konuma getirecek şekilde çevirin. Sabit sürücü güç kaynağının altındadır.

Şekil 9-5 Güç kaynağının dik konuma getirilmesi


4. Sabit disk sürücüsünden güç (1) ve veri (2) kablolarını sökün.

Şekil 9-6 Birincil sabit disk sürücüsünün güç ve veri kablolarını sökme

5. Sabit disk sürücüsünün yanındaki yeşil mandala bastırın (1). Mandalı basılı tutarken sürücüyüdurana kadar ileri doğru kaydırın ve yuvadan yukarı, dışarı kaldırın (2).

Şekil 9-7 Birincil sabit disk sürücüsünü çıkarma


6. Yeni bir sabit disk sürücüsü takmak için, gümüş ve mavi renkli yalıtımlı montaj kılavuzu vidalarınıeski sabit disk sürücüsünden çıkarıp yeni sabit disk sürücüsüne takın.

Şekil 9-8 Sabit disk sürücüsü kılavuz vidalarını takma

Birincil sürücü bölmesine 6,4 cm (2,5 inç) boyutlarında small form factor sabit sürücü detakabilirsiniz:

a. Gümüş ve mavi renkli yalıtımlı montaj kılavuzu vidalarını eski sabit sürücüden çıkarıp sürücütaşıyıcısına takın.

b. Small form factor sürücüyü taşıyıcıya takmak için kasanın ön tarafındaki siyah renkli M3vidaları kullanın (2).

Şekil 9-9 Sürücüyü taşıyıcıya takma


7. Kılavuz vidalarını sürücü kafesindeki yuvalarla hizalayıp sabit disk sürücüsünü yuvaya bastırın,ardından sürücüyü yerleşip durana kadar arkaya doğru kaydırın.

Şekil 9-10 Sabit sürücüyü takma (sürücü taşıyıcısı gösterilmiştir)

8. Sürücü kafesini ve güç kaynağını aşağıya doğru normal konumlarına geri getirin.


Z210 SFF'ye ikincil bir sabit disk sürücüsü veya ortam kartıokuyucusu takma

13,3 cm (5,25 inç) optik sürücünün altına 8,89 cm (3,5 inç) boyutlarında bir sabit sürücü takabilirsiniz.Bu konuma ortam kartı okuyucusu da takılabilir. Optik sürücü varsa, sabit sürücüyü takabilmek içinönce optik sürücüyü çıkarmanız gerekir.

Sürücü kafesine sabit sürücü veya ortam kartı takmak için:


2. Ön çerçeveyi çıkarın.

3. Varsa optik disk sürücüsünü çıkarın. (Bkz. Z210 SFF İş İstasyonunda optik sürücü takmasayfa 54.)


4. Sürücünün kılavuz vidalarını sürücü bölmesindeki J yuvalarına yerleştirin. Ardından sürücüyübilgisayarın ön kısmına doğru yerine oturana kadar kaydırın.

İPUCU: Kılavuz vidaları yuvalara denk getirebilmek için sürücüyü kasanın bir tarafına doğrueğin.

Şekil 9-11 Sürücü kafesine sürücü takma (ortam kartı okuyucusu gösterilmiştir)

5. Sürücü kablolarını bağlayın:

a. İkinci bir sabit sürücü bağlıyorsanız, güç ve veri kablolarını sürücünün arkasına bağlayın veveri kablosunun diğer ucunu sistem kartında bir sonraki boş (sürücü takılmamış) SATAkonektörüne, konektörlerin numara sırasını takip ederek bağlayın. Sabit disk sürücüsübağlantı noktalarını tespit etmek için, yan erişim panelindeki iş istasyonu servis etiketinebakın.

b. Ortam kartı okuyucu takılıyorsa, USB kablosunu ortam kartı okuyucudan MEDIA etiketli sistemkartı USB konektörüne takın. Ortam kartı okuyucusunda 1394 bağlantı noktası varsa, 1394kablosunu 1394 PCI kartına bağlayın.

6. Optik sürücüyü değiştirin. (Bkz. Z210 SFF İş İstasyonunda optik sürücü takma sayfa 54.)

7. Ön çerçeveyi yerine takın.

8. Erişim panelini yerine takın.



10 Optik disk sürücülerini takma

Bu bölümde bir optik disk sürücüsünün (ODD) iş istasyonuna nasıl takılacağı anlatılmaktadır.

HP Z210 CMT İş İstasyonunda optik sürücü takmaBu bölümde, küçük kasa ve masaüstü yapılandırmalarında HP Z210 CMT İş İstasyonuna isteğe bağlıbir disk sürücünün nasıl takılacağı anlatılmaktadır.

Optik sürücü takma (mini-tower yapılandırması)1. İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlamak için Bileşen takmaya hazırlama sayfa 32 bölümünde

anlatılan yordamları uygulayın.

2. Gerekirse, optik sürücü bölmesinin ön kısmından EMI doldurucuyu çıkarın.

3. Dört adet siyah metrik M3 kılavuz vidasını sürücüye takın. Kullanılmayan metrik M3 vidaları,sürücü bölmesinin yan kısmında tutulur.

Şekil 10-1 Kılavuz vidaları takma

TRWW HP Z210 CMT İş İstasyonunda optik sürücü takma 51

4. Vidaları sürücü bölmesindeki oluklarla aynı hizaya getirin ve sürücüyü yavaşça muhafazanın içinekaydırın. Sürücü yuvasını yerine oturana kadar bilgisayarın içine kaydırın.

DİKKAT: Optik disk sürücünün iş istasyonunun kasasına sabitlendiğinden emin olmak içinçekerek kolayca çıkıp çıkmadığına bakın. Sürücü sıkı şekilde sabitlenmezse iş istasyonu taşınırkenzarar görebilir.

Şekil 10-2 Optik sürücüyü muhafazaya takma

5. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, güç ve veri kablolarını optik disk sürücüsüne ve sistem kartınabağlayın. SATA konektörlerinin yerini öğrenmek için yan erişim paneli servis etiketine bakın. Verikablosunu bir sonraki kullanılabilir konektöre bağlayın.

Şekil 10-3 ODD güç ve veri kablolarını bağlama


52 Bölüm 10 Optik disk sürücülerini takma TRWW

Optik sürücü takma (masaüstü yapılandırması)1. İş istasyonunu bileşen takmaya hazırlamak için Bileşen takmaya hazırlama sayfa 32 bölümünde

anlatılan yordamları uygulayın.

2. Gerekirse, optik sürücü bölmesinin ön kısmından EMI doldurucuyu çıkarın.

3. Dört adet siyah metrik M3 kılavuz vidasını sürücüye takın (1). Kullanılmayan metrik M3 vidaları,optik sürücü bölmesinin yan kısmında tutulur.

Şekil 10-4 Optik sürücüyü takma

4. Vidaları sürücü bölmesindeki oluklarla aynı hizaya getirin ve sürücüyü yerine oturana kadaryavaşça bölmenin içine kaydırın (2).

DİKKAT: Optik sürücünün iş istasyonuna sabitlendiğinden emin olmak için sürücüyü çekerekyerinden çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Sürücü düzgün bir şekilde sabitlenmezse, iş istasyonutaşınırken sürücü zarar görebilir.

5. Güç ve sürücü kablolarını sürücüye ve sistem kartına bağlayın.

Şekil 10-5 Güç ve veri kablolarını takma

TRWW HP Z210 CMT İş İstasyonunda optik sürücü takma 53

Z210 SFF İş İstasyonunda optik sürücü takmaHP Z210 SFF İş İstasyonuna optik sürücü takmak veya çıkarılmış sürücüyü yeniden takmak için:


2. Ön çerçeveyi çıkarın.

3. Gerekirse çerçeve kapağını da çıkarın.

4. Dört M3 ölçülü kılavuz vidayı sürücünün iki tarafındaki alt deliklere takın. Eski optik sürücününvidalarını yeniden kullanabilir veya kasanın ön tarafında takılı bulunan HP'nin sağladığı fazladankılavuz vidaları kullanabilirsiniz.

DİKKAT: Kılavuz vida olarak yalnızca 5 mm uzunluğunda vida kullanın. Daha uzun vidalarsürücünün dahili bileşenlerine zarar verebilir.

Şekil 10-6 Optik Disk Sürücüsüne Kılavuz Vidaları Takma

5. Kılavuz vidalarını sürücüde, sürücü bölmesinin J yuvalarına yerleştirin. Ardından sürücüyübilgisayarın ön kısmına doğru yerine oturana kadar kaydırın.

Şekil 10-7 Optik Sürücüyü Takma


6. Sürücü kafesini dik duruma getirecek şekilde döndürün.

Şekil 10-8 Sürücü Kafesini Yukarı Döndürme

7. Halihazırda bağlı bulunan bir kablo yoksa, SATA veri kablosunu SATA1 olarak etiketlenmiş sistemkartı konektörüne takın.

Veri kablosunu kablo kılavuzlarından geçirin. İki kablo kılavuzu, veri kablosunun kaldırılıpalçaltılırken sürücü kafesi tarafından sıkıştırılmasını engeller. Bunlardan biri sürücü kafesinin alttarafındadır. Diğeri, sürücü kafesinin altında kasa çerçevesine ait bir parçadır. Veri kablosunuoptik sürücüye bağlamadan önce, bu kılavuzlardan geçtiğinden emin olun.

Şekil 10-9 Sürücü kablosunun yönlendirilmesi

TRWW Z210 SFF İş İstasyonunda optik sürücü takma 55

8. Güç (1) ve veri (2) kablolarını optik sürücünün arkasına takın.

Şekil 10-10 Güç ve veri kablolarını takma

9. Sürücü kafesini dikkatlice aşağı doğru normal pozisyonuna geri getirin.

DİKKAT: Sürücü kafesini aşağıya doğru döndürürken herhangi bir kablonu veya kordonusıkıştırmamaya dikkat edin.

10. Ön çerçeveyi, çıkarılan uygun çerçeve kapaklarından biriyle değiştirin.


Blu-ray optik sürücüler için uyarıBlu-ray optik sürücü taktıysanız, aşağıdakilere dikkat edin:

Blu-ray film yürütmeBlu-ray, yeni teknolojileri içeren yeni bir biçim olduğundan, bazı disk, dijital bağlantı, uyumluluk ve/veya performans sorunları ortaya çıkabilir ve bunlar üründe bir bozukluk olduğu anlamına gelmez. Tümsistemlerde sorunsuz oynatılacağı garanti edilmez. Bazı Blu-ray içeriğinin yürütülebilmesi için DVI,HDMI veya DisplayPort dijital bağlantısı gerekebilir ve ekranınız HDCP desteği gerektirebilir. HD-DVDfilmler bu iş istasyonunda yürütülemez.

Blu-ray film yürütme uyumluluğu ve güncellemesiTicari olarak dağıtılan Blu-ray HD filmler gibi Blu-ray HDCP (Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerikKoruması) içeriğini yürütmek için bilgisayarınızda HDCP ile tam uyumlu bir yol olması gerekir. HDCPteknolojisi, Blu-ray diskteki içerikten monitöre kadar giden yolda, grafik kartları ve monitör adaptörleridahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, her bileşenin uyumluluğunu kontrol eder.

HP Z İş İstasyonları bu durum göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır; hemen hemen şu anda mevcutolan HP Profesyonel Ekranlarının tüm yapılandırmaları uyumludur. Grafik kartına ve monitöre bağlıolarak eski HP xw4600 ve xw9400 İş İstasyonu yapılandırmaları tamamen uyumlu yollara sahipolmayabilir; ürünü kullanırken mutlaka ticari içerik yürütmeniz gerekiyorsa, HP, ayrı olarak tamamen


uyumlu bir sisteme sahip olduğunuzu doğrulamanızı önerir. Grafik kartınızın ve monitörünüzün HDCPuyumluluğunu http://www.hp.com/go/productbulletin adresindeki QuickSpecs bölümüne bakarakbelirleyebilirsiniz.

HP, HDCP performansının en üst düzeyde olması için en son güncellemeleri yüklemenizi önerir:

1. Blu-ray oynatıcı ürün bilgisi

2. Yürütme uygulaması düzeltme ekleri

3. Grafik kartı ürün yazılımı ve sürücüleri (Intel HD graphics ailesine dahil ürünlerin Windows XP veLinux'de Blu-ray film oynatmayı desteklemediğini unutmayın.)

Güncellemeler, http://www.hp.com/support/workstations adresindeki ürününüz için hazırlanmışdestek web sitesinde bulunur.

TRWW Blu-ray optik sürücüler için uyarı 57


http://www.hp.com/support/workstations

Dizin

BBelleği takma 36Bellek

Takma 37Bellek fanı

Çıkarma 32BIOS

Güncelleme 28Sürüm belirleme 28

DDestek

HP kaynaklarını bulma 1Donanım

Sökme 32

GGenişletme kartı

Takma 39Yuvayı tanıma 39

Genişletme kartı desteğiÇıkarma 32

Genişletme yuvası kapağıÇıkarma 32

Grafik kartlarıTürler 20

HHP kaynakları

Bulma 1Ürün belgeleri 4Ürün bilgileri 2Ürün desteği 3Ürün güncellemeleri 6Ürün tanılama 6Web bağlantıları 4

HP Kurtarma Yöneticisi 30

İİş İstasyonu

Bileşen takmaya hazırlama 32İş istasyonu bileşenleri 7İş istasyonu kurulumu

Doğru havalandırmayısağlama 14

Ekranı özelleştirme 23Erişilebilirlik 23Güvenlik 23Kurulum yönergeleri 15Monitörleri bağlama 18

İş istasyonunu güncellemeBIOS'u güncelleme 28İlk önyükleme güncellemesi 28Sürücüleri güncelleme 28

İşletim sistemi kurulumuMicrosoft Windows 25Red Hat Linux 26

İşletim sistemi kurulumu; NovellSLED 26

İşletim sistemini geri yüklemeGeri yükleme yöntemi 30

MMicrosoft Windows

Dosyaları aktarma 25Kurma 25

MonitörlerBağlama 22Ekranı ayarlama 23Grafik kartları 20Yapılandırma 22

NNovell SLED

Geri yükleme 31Kurma 26

OOptik sürücü

Takma 51

ÖÖn çerçeve

Çıkarma 32

RRed Hat Linux

Kurma 26

SSabit sürücü

Takma 42Yapılandırma 42

Sistem fanıÇıkarma 32

SürücülerGüncelleme 25, 28Yükleme 25

TTakma

Bellek 37donanım 32Genişletme kartları 39Optik sürücü 51PCI/PCIe kartları 39Sabit sürücü 42

ÜÜrün özellikleri

Arka panel bileşenleri 9, 13Bilgisayar bileşenleri 7, 10Ön panel bileşenleri 8, 12

WWindows Vista

Kurma 25Windows XP

Kurma 25

YYan erişim paneli

Çıkarma 32Yazılım

Sipariş etme 30

58 Dizin TRWW

hp z210 İş İstasyonu serisi

Documents