Upload File

hp¡ck ap¡a opv$l$p¡`f - gurjarmat...

  • Home
  • Documents
  • hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,
8
hp¡Ck Ap¡a OpVLp¡`f Email : [email protected] hj® : 9 · A„L : 22 · km„N A„L : 354 · dy„bC · iy¾hpf · sp. 30 Sy _ - 6 Sy gpC 2017 · `p_p : 8 · qL„ds êp.2 www.facebook.com/1voiceofghatkopar fpS Lydpf _pd_p Ap eyhL¡ kpLu_pLp\u OpVLp¡`f_p âhpk dpV¡ Vp¡L_ gu^y„ lsy„. A¡ `R u OpVLp¡`f `lp¢Ãep bpv blpf _uLmsp„ `l¡gp„ s¡Z¡ õV¡i_ `f gp„bp kde ky^u Ap„Vpa¡fp dpep® lsp. r_ed âdpZ¡ Vp¡L_ gu^p bpv A¡ A¡L LgpL dpV¡ h¡rgX lp¡e R ¡ A_¡ A¡ kdedep®vp `R u diu_ Vp¡L_ õhuLpfsy„ _\u A_¡ blpf _uLmhp_p¡ N¡V M|gsp¡ _\u. OpVLp¡`f õV¡i_ `f frhhpf¡ fps¡ `p¡Zp_h hpÁe¡ Ap OV_p b_u lsu. OpVLp¡`f õV¡i_\u blpf _uLmhp dpV¡ s¡Z¡ Ap¸Vp¡d¡qVL a¡f Lg¡¼i_ diu_dp„ Vp¡L_ _p¿ey„ lsy„, `Z N¡V Ap¡`_ _lp¡sp¡ \ep¡. A¡Vg¡ rk¼ep¡qfVu NpX£ s¡_¡ AVLphu s¡_u `|R spR Lfu lsu A_¡ v„X cfhp Lüy„ lsy„. rk¼ep¡qfVu NpX® s¡_¡ LõVdf L¡f rhcpNdp„ gC_¡ S C füp¡ lsp¡ Ðepf¡ fpS Lydpf s¡_¡ lp\spmu Ap`u cpNu Nep¡ lsp¡ A_¡ ÓZ dpm_p õV¡i__p rb[ëX„N `f\u blpf_u sfa L|vLp¡ dpep£ lsp¡ A_¡ `p¡sp_p¡ `N cp„Áep¡ lsp¡. OV_p bpv OpVLp¡`f `p¡guk spÐLprgL fpS Lydpf_¡ fpÅhpXu lp¡[õ`Vgdp„ gC NC lsu. kdN° dy „ bCdp„ Ap AWhpqXepdp„ dy im^pf hfkpv `Xep¡ lsp¡ . rhrh^ `fp„ Ap¡ dp„ `X¡g hfkpv_u _p¢ ^Zu A_y kpf rhÛprhlpf A_¡ OpVLp¡ `fdp„ kp¥ \u h^y hfkpv `Xep¡ lp¡ hp_y „ _p¢ ^pey „ lsy „ . OpVLp¡ `fdp„ A_¡ L õ\m¡ fõspAp¡ `f MpXp„ Ap¡ A_¡ `pZu cfpsp„ "A¡ _' hp¡ X® s\p dlp_Nf`prgLp Üpfp hfkpvu s¥ epfu_u `p¡ g My gu NC lsu. kp¡dhpf sp.25 A_¡ d„Nmhpf sp.26_p„ 24 LgpLdp„ _p¢^pe¡g hfkpvdp„ rhÛprhlpf 108.2 dudu hfkpv kp\¡ k„`|Z® dy„bCdp„ â\d Ðepfbpv OpVLp¡`f 102.8 dudu hfkpv kp\¡ qÜsue füy„ lsy„. OpVLp¡`f `|h®dp„ Npfp¡qXep _Nf krls A_¡L rhõspfp¡dp„ `pZu cfpep„ lsp„. sp¡ OpVLp¡`f h¡õV d¡V²p¡ õV¡i_ _ÆL A_¡ A_¡ S NXyip _Nf, Ad©s _Nfdp„ `pZu cfphhp_p„ kdpQpfp¡ dþep„ R ¡. OpVLp¡`f õV¡i_\u Ad©s _Nf sfa S _pf fõsp_u kp¥\u Mfpb [õ\rs Å¡hp dmu lsu. Ap D`fp„s A_¡L õ\m¡ Tpm `Xhp_p„ A_¡ dp¡Vu XpmuAp¡ `Xhp_p„ b_php¡ `Z _p¢^pep R ¡. (sõhuf - âip„s bY¡) dy „ bCdp„ h^sp„ dpµ g LëQf_¡ gu^¡ sdpd dpµ gdp„ cpf¡ Nv} lp¡ e R¡ . Ap Nv} hÃQ¡ _p_p„ bpmL_¡ gC_¡ _uLm¡ g dpsp_¡ bpmL_¡ õs_`p_ Lfphhy „ dy íL¡g b_¡ R¡ s¡ dpV¡ OpVLp¡ `f_p„ rihk¡ _p_p„ v „X \u bQhp OpV L p¡`f d¡V² p¡ õV ¡i_ `f\u eyhL¡ 30 azV _uQ¡ L| v L p¡ dpep£ OpV L p¡`f - rhÛprhlpfdp„ dy„bC_p¡ kp¥\u h^y hfkpv `X sp„ fõspAp¡_u Ahv ip, W¡ f W¡ f `pZu cfpep„ OpV L p¡`f d¡V² p¡ f¡gh¡-õV ¡i_ `f v „X cfhp¡ _ `X¡ A¡ dpV ¡ 18 hj®_p A¡L eyhL¡ frhhpf¡ fpÓ¡ 30 aŸV _uQ¡ fõsp `f L| v L p¡ dpfsp `Ndp„ a¡¼Qf \ey„ dy „ bC_p „ dp µ gdp „ õs_`p_ Ln iê Lfhp_u OpVLp ¡ `f_p „ c| s`| h® _Nfk¡ rhLp_u d_`p kdn dp „ N (A_y k„ ^p_ 7d¡ `p_¡ )

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`fEmail : [email protected]

hj® : 9 · A„L : 22 · km„N A„L$ : 354 · dy„bC · iy¾$hpf · sp. 30 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017 · `p_p : 8 · qL„$ds ê$p.2

www.facebook.com/1voiceofghatkopar

fpS>Ly$dpf _pd_p Ap eyhL¡$ kpL$u_pL$p\u OpV$L$p¡`f_p âhpk dpV$¡ V$p¡L$_ gu^y„ lsy„. A¡ `R>u OpV$L$p¡`f `lp¢Ãep bpv$ blpf _uL$msp„ `l¡gp„ s¡Z¡ õV$¡i_ `f gp„bp kde ky^u Ap„V$pa¡fp dpep® lsp. r_ed âdpZ¡ V$p¡L$_ gu^p bpv$ A¡ A¡L$ L$gpL$ dpV$¡ h¡rgX$ lp¡e R>¡ A_¡ A¡ kdedep®v$p `R>u diu_ V$p¡L$_ õhuL$pfsy„ _\u A_¡ blpf _uL$mhp_p¡ N¡V$ M|gsp¡ _\u.

OpV$L$p¡`f õV$¡i_ f frhhpf¡ fps¡ p¡Zp_h hpÁe¡ Ap OV$_p b_u lsu. OpV$L$p¡`f õV$¡i_\u blpf _uL$mhp dpV$¡ s¡Z¡ Ap¸V$p¡d¡qV$L$ a¡f L$g¡¼i_ diu_dp„ V$p¡L$_ _p¿ey„ lsy„, `Z N¡V$ Ap¡`_ _lp¡sp¡ \ep¡. A¡V$g¡ rk¼ep¡qfV$u NpX£$ s¡_¡ AV$L$phu s¡_u `|R>spR> L$fu lsu A_¡ v$„X$ cfhp L$üy„ lsy„. rk¼ep¡qfV$u NpX®$ s¡_¡ L$õV$df L¡$f rhcpNdp„ gC_¡ S>C füp¡ lsp¡ Ðepf¡ fpS>Ly$dpf s¡_¡ lp\spmu Ap`u cpNu Nep¡ lsp¡ A_¡ ÓZ dpm_p õV$¡i__p rb[ëX„$N `f\u blpf_u sfa L|$v$L$p¡ dpep£ lsp¡ A_¡ `p¡sp_p¡ `N cp„Áep¡ lsp¡. OV$_p bpv$ OpV$L$p¡`f `p¡guk spÐL$prgL$ fpS>Ly$dpf_¡ fpÅhpX$u lp¡[õ`V$gdp„ gC NC lsu.

kdN° dy„bCdp„ Ap AW$hpqX$epdp„ dyim^pf hfkpv$ `X$ep¡ lsp¡. rhrh^ `fp„Ap¡dp„ `X¡$g hfkpv$_u _p¢ Zu A_ykpf rhÛprhlpf A_¡ OpV$L$p¡ fdp„ kp¥\u h y hfkpv$ X$ep¡ lp¡hp_y„ _p¢ pey„ lsy„. OpV$L$p¡ fdp„ A_¡L$ õ\m¡ fõspAp¡ `f MpX$p„Ap¡ A_¡ `pZu cfpsp„ "A¡_' hp¡X®$ s\p dlp_Nf`prgL$p Üpfp hfkpv$u s¥epfu_u `p¡g Mygu NC lsu.

kp¡dhpf sp.25 A_¡ d„Nmhpf sp.26_p„ 24 L$gpL$dp„ _p¢^pe¡g hfkpv$dp„ rhÛprhlpf 108.2 dudu hfkpv$ kp\¡ k„`|Z® dy„bCdp„ â\d

Ðepfbpv$ OpV$L$p¡`f 102.8 dudu hfkpv$ kp\¡ qÜsue füy„ lsy„.OpV$L$p¡`f `|h®dp„ Npfp¡qX$ep _Nf krls A_¡L$ rhõspfp¡dp„ `pZu

cfpep„ lsp„. sp¡ OpV$L$p¡`f h¡õV$ d¡V²$p¡ õV¡$i_ _ÆL$ A_¡ A_¡ S>NXy$ip _Nf, Ad©s _Nfdp„ `pZu cfphhp_p„ kdpQpfp¡ dþep„ R>¡. OpV$L$p¡`f õV¡$i_\u Ad©s _Nf sfa S>_pf fõsp_u kp¥\u Mfpb [õ\rs Å¡hp dmu lsu. Ap D`fp„s A_¡L$ õ\m¡ Tpm `X$hp_p„ A_¡ dp¡V$u X$pmuAp¡ `X$hp_p„ b_php¡ `Z _p¢^pep R>¡. (sõhuf - âip„s bY¡$)

dy„bCdp„ h^sp„ dpµg L$ëQf_¡ gu ¡ sdpd dpµgdp„ cpf¡ Nv$} lp¡e R>¡. Ap Nv$} hÃQ¡ _p_p„ bpmL$_¡ gC_¡ _uL$m¡g dpsp_¡ bpmL$_¡ õs_`p_ L$fphhy„ dyíL¡$g b_¡ R>¡ s¡ dpV¡$ OpV$L$p¡ f_p„ rihk¡_p_p„

v$„X$\u bQhp OpV$L$p¡`f d¡V²$p¡ õV$¡i_ `f\u eyhL¡$ 30 azV$ _uQ¡ L|$v$L$p¡ dpep£

OpV$L$p¡`f - rhÛprhlpfdp„ dy„bC_p¡ kp¥\u h^y hfkpv$ `X$sp„ fõspAp¡_u Ahv$ip, W¡$f W¡$f `pZu cfpep„

OpV$L$p¡`f d¡V²$p¡ f¡gh¡-õV$¡i_ `f v$„X$ cfhp¡ _ `X¡$ A¡ dpV$¡ 18 hj®_p A¡L$ eyhL¡$ frhhpf¡ fpÓ¡ 30 aŸV$ _uQ¡ fõsp `f L|$v$L$p¡ dpfsp `Ndp„ a¡¼Qf \ey„

dy„bC_p„ dpµgdp„ õs_`p_ L$n iê$ L$fhp_u OpV$L$p¡ f_p„ c|s |h® _Nfk¡rhL$p_u d_`p kdn dp„N

(A_yk„ p_ 7d¡ `p_¡)

Page 2: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

2 30 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards, Letter Head Envelops, Bills, Challan, Voucher etc... Contact : Chintan Graphics: 25084463/ 64/65, 9821154326N°pauL$ qX$Tpe_]N s\u X$u.V$u.`u.dëV$uL$gf L¡$V$gp¡N, ãgpef, `p¡õV$f, L$çàeyV$f õV¡$i_fu, Ap¡qak õV¡$i_fu, rhÆV$]N L$pX®$, g¡V$f l¡X$, A¡_h¡g`, bug, Qg_ s\p v$f¡L$ Ås_p NyS>fpsu, rlÞv$u, dfpW$u s\p A„N°¡Ædp„ N°pauL$ qX$Tpe_]N s\p X$u.V$u.`u._y„ L$pd ìepS>bu cph¡ Ðhfus L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡. tQs_ N°pqa¼k - OpV$L$p¡`f (CõV$) : 98211 54326, 9833664426

^„^p dpV¡$ gp¡_ ê$p.50,000\u iê$

_hp¡ ìehkpe iê$ L$fhp, _hp¡ dpg/e„Ó/kpdN°u Mfuv$hp, gu^¡gp¡ Ap¡X®$f `yfp¡ L$fhp. qV²$_V$u h¡ë\L¡$f - fp¡_L$ ipl : 9322206534, _ufS> `yfp¡rls : 9920043133 (6114)

Computer Class Ghatkopar (East)

MS Office, Tally Rs.1500, Photoshop, Corel Rs. 2000, Autocad Rs. 5000, ICT Rs.3000. Chintan Sir - 80975 09493 (6125)

hprj®L$ au¼k qX$`p¡TuV$_p 11% ìepS>, `p„Q hj® dpV¡$ au¼k qX$`p¡TuV$ v$f drl_¡ CÞL$d, A¡S>ÞV$p¡ Å¡CA¡ R>¡. OpVL$p¡`f/dygy„X$ b°pÞQdp„ (`¡Þi_ dmi¡) sçppfp kde¡/sdpfp A¡fuepdp„ L$dphhp dmp¡. 9930803959, 9930106054 (B-6108)

L$p¡C`Z Ås_p çeyTuL$g âp¡N°pd dpV¡$ hjp® W$½$f A_¡ Q¡s_ kfh¥ep k„`L®$ :$ 9619696591, 9869359017 bu_-hpfuk_u âp\®_p, k„Nus V$p¡V$gu äu L$fu Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡(6116)

HD Makeup Rs.6000/- Call : 97680235512 `¡L¡$S> `f 1 `¡L¡$S> FREEl¡X$dkpS>, h¡¼k, a¡iueg, åguQ-999, l¡fõV$pCg d¡L$A` kpX$u-999, b°pCX$g `¡L¡$S>-6000, L$p_ _pL$ Qu`L$php¡. A¡¼sp L$pfuep : 9867094908, 8879833543 (6112)

r`L$r_L$A¡õkg hëX®$, N°¡V$ A¡õL¡$`, Cd¡rS>L$p, fp¡eg NpX®$_, kpegÞV$, kfNd, hp¡V$f qL„$N X$d, `¸fpX$pCT, dp„X$hu dpV¡$. î¡ek V²$ph¡ëk : 9930346152, (B-6135)

dygy„X$ (h¡õV$) 2 BHKkhp£v$e _Nf_u bpSy>dp„, 860 õL¡$.aºV$, 1.30 gpM guãV$hpmu rbëX$]N. qfÙu rkÙu âp¡`V$}T : qv$`¡i k¡S>`pg - 93210 26061 / 99302 62237 (6113)

Talent MantraGhatkopar (East)

ABACUS, Hand Writing Art & Craft, Drawing, Calligraphy, Vedic Maths, Career Counseling, DMIT Mid Brain Activations. Contact : 9987259335 (CH-6119)

Required Lady Staff for Real-Estate Consultant Office at Ghatkopar. Age 20 to 30.9821147578.

ELECTRICIAN & GASDo Your Society Need Rewiring Meter Cabin

Three Phase Connection. Name Change Electric

Mahanagar Gas Mob.: 9819088826

râÞV$]NMbf`rÓL$p_u ¼hp¡V$f, lpa, aºg `¡S> Ål¡fpsp¡, rhTuV$]N L$pX®$, rbgbyL$, Qg_byL$ ep¡Áe v$f¡ râÞV$]N L$fu_¡ dmi¡. k„`L®$ : Æs¡ÞÖ - : 9833548120. (0000)

Refill all brands and models of inkjet and laser printer cartridge and all types of printer repairing and toner amc Contact - +919867 902667/ 73034 57823. Pant Nagar, Ghatkopar(E), Mumbai - 400 075. (0000)

Apeyh£qv$L$ `\fu (õV$p¡_) v$hp

kpCX$ Ca¡¼V$ hNf M|bS> apev$pL$pfL$ Apeyh£qv$L$ `\fu_u v$hp dmi¡. Ar_gcpC - 98696 50278. (B-0000)

Page 3: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

330 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Apf.Apf.ep¡N N°y` Üpfp R>¡ëgp 3 hj®\u CÞV$f_¡i_g ep¡Np qv$hk_u DS>hZu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. R>¡ëgp 16 hj®\u kyfcub¡_ Npfp¡X$uep Myb ìepS>bu cph¡ ep¡N iuMh¡ R>¡. s¡Ap¡A¡ 16 hj® `l¡gp L$rhspb¡_ `pf¡M, rd_pb¡_ ipl, S>eîub¡_ dl¡sp hN¡f¡ õVy$X$ÞV$_¡ gC_¡ ¼gpk_u iê$Aps L$fu lsu.

OpV$L$p¡`f 90 auV$ fp¡X$ Mps¡ Apbp apDÞX¡$i_ Üpfp V²$u ap¡f V²$u Arcep_ l¡W$m TpX$ Äep„\u `X$u Nep lp¡e A\hp L$p`u _pMhpdp„ Apìep lp¡e s¡ S> õ\m¡ afu _hp h©n fp¡`pe R>¡. Ap Arcep_ l¡W$m c|jZ QìlpZ, kQu_ cp„N¡, âkpv$ L$pds¡L$f, Ar_g sa£, ArS>s cpeS>¡, dl¡i d¡__ Üpfp h©npfp¡`Z L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

b°ûpLy$dpfuT OpV$L$p¡ f kbTp¡_ Üpfp `p„Q qv$hkue ep¡N A_¡ d¡qX$V¡$i_ L¡$ç`_y„ Apep¡S>_ rhrh^ kp¡kpeV$u s\p OpV$L$p¡ f „s_Nf õV¡$i_dp„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. OpV$L$p¡ f k¡ÞV$f s\p `uk `pL®$dp„ 1 drl_p_p ep¡N L¡$ç`_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Aph¡g. 21 Sy>__p„ ep¡N qv$hk_u DS>hZu L$fhpdp„ Aph¡g S>¡dp„ _rg_u v$uv$u, ârdgp bl¡_, âcpL$f çlpÓ¡ hN¡f¡ gp¡L$p¡ D`[õ\s lsp„.

ùɺ÷Ä»ÉÅlÉ ~ÉÚV«É ¸ÉÒ {ɪɩÉÖÊ{É ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥Éà §É´«É Y´ÉÉà{Éà ¥ÉÉàÊyÉlÉ Hù´ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É H±~É +oÉàâ ¸ÉÒ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ-~ÉÉ´É{ÉyÉÉ©É-HÉÅÊq´É±ÉÒ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà §É´«ÉÉÊlɧɴ«É ©ÉÅNÉ±É ¡É´Éà¶É H«ÉÉàâ ¾lÉÉà. ùɺ÷Ä»ÉÅlÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒ +ÉÊq 11 »ÉÅlÉ-»ÉlÉÒY+Éà{ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÅNÉ±É ¡É´Éà¶É{Éà ´ÉyÉÉ´ÉlÉÒ §É´«É +{Éà Êq´«É »´ÉÉNÉlÉ ¶ÉÉà§ÉÉ«ÉÉmÉÉ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÉ §ÉÉÊ´ÉH ¸ÉÒ ¾ÊºÉÇlɧÉÉ> +W«É§ÉÉ> lÉàXiÉÒ{ÉÉ Ê{É´ÉɻɻoÉÉ{ÉoÉÒ ¡ÉÉùÅ§É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. yÉ©ÉÇ{ÉÉà W«ÉPÉÉàºÉ NÉX´ÉlÉÒ +É ¶ÉÉà§ÉÉ«ÉÉmÉÉ Êq´«ÉlÉÉ ¡É»ÉùÉ´ÉlÉÒ ~ÉÉ´É{ÉyÉÉ©É{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà Ê´ÉùÉ©É ~ÉÉ©ÉÒ ¾lÉÒ V«ÉÉÅ ùɺ÷Ä»ÉÅlÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉ ©ÉÅNÉ±É SÉùiÉ{ÉÒ

~ÉyÉùÉ©ÉiÉÒ oÉ> ¾lÉÒ. ùɺ÷Ä»ÉÅlÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉ úÉÁ{ÉÉq »ÉÉoÉà HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ©É¾É¡É§ÉÉ´ÉH ¸ÉÒ A´É»ÉNNɾùÅ »lÉÉàmÉ{ÉÒ W~É »ÉÉyÉ{ÉÉ+à »É©ÉOÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{Éà +àH +{ÉàùÒ ~ÉÉ´É{ÉlÉÉ +{Éà Êq´«ÉlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÊlÉÇlÉ HùÒ qÒyÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

+É +´É»Éùà ùɺ÷Ä»ÉÅlÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉ SÉùiÉ ¶ÉùiÉ©ÉÉÅ +ÉY´É{É »É©ÉÊ~ÉÇlÉ oÉ>{Éà qÒKÉÉ OɾiÉ Hù´ÉÉ W> ù¾à±ÉÉÅ {É´É {É´É ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ +Él©ÉÉ+Éà{ÉÒ qÒKÉÉ +É[ÉÉ ~ÉmÉ +~ÉÇiÉ{ÉÒ ¶ÉÖH{É´ÉÅlÉÒ Ê´ÉÊyÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ~ÉiÉ +É ©ÉÅNÉ±É +´É»Éùà +É«ÉÉàÊWlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉqÃNÉÖùÖ{ÉÉ ©ÉÅNÉ±É ¡É´Éà¶É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +ʧɴÉÅq{ÉÉ +~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ lÉà©ÉW ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ+Éà{ÉÒ qÒKÉÉ +É[ÉÉ Ê´ÉÊyÉ{ÉÒ

+{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hù´ÉÉ +oÉàâ ¶ÉÉ»mÉ Ê´É¶ÉÉùq ~ÉÚV«É ¸ÉÒ ©É{ÉÉà¾ù©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉà©ÉW »ÉÉoÉà 40 oÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÅlÉ-»ÉlÉÒY+Éà ʴɶÉàºÉ§ÉÉ´ÉÉà »ÉÉoÉà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉÅ.

+à{ÉÒ »ÉÉoÉà W, +É +´É»Éù{ÉÒ yÉ{«ÉlÉÉ +{É֧ɴɴÉÉ ©É¾Éùɺ÷Ä ùÉV«É{ÉÉ ©ÉÉ{É{ÉÒ«É ©ÉÖL«É©ÉÅmÉÒ qà´Éà{rY £eiÉ´ÉÒ»É, eÉè. qÒ~ÉH »ÉÉ´ÉÅlÉ, NÉÉà~ÉɱɧÉÉ> ¶ÉàaÒ, «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> »ÉÉNÉù +ÉÊq ùÉWÊH«É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà »ÉÉoÉà ¸ÉÒ ¥ÉÞ¾q ©ÉÖÅ¥É> ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ©É¾É»ÉÅPÉ lÉà©ÉW »É©ÉOÉ §ÉÉùlÉ{ÉÉ +{ÉàH +{ÉàH »ÉÅPÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà qà¶É-Ê´Éqà¶É{ÉÉ ¾XùÉà §ÉÉÊ´ÉHÉà +É{ÉÅq-Al»Éɾ Ê´Éù±É¡É[ÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ ´ÉÒù©ÉlÉÒ¥ÉÉ> ©É. +ÉÊq cÉiÉÉ »ÉÉoÉà A~ÉÊ»oÉlÉ ùÂÉÅ ¾lÉÉÅ.

b°ûpLy$dpfuT OpV$L$p¡`f kbTp¡_ Üpfp `p„Q qv$hkue ep¡N A_¡

d¡qX$V¡$i_ L¡$ç` ep¡Åep¡

fpô²$k„s _d°dyr_ d.kp._p¡ `ph_^pddp„ Qpsydp®k âh¡i : dlpfpô²$ fpÄe_p dy¿eâ^p_¡ L$ey¯ v$unp\}Ap¡_y„ kÞdp_

Apf Apf ep¡N N°y` Üpfp ep¡N qv$hk_u DS>hZu

OpV$L$p¡`f Mps¡ Apbp apDÞX¡$i_ Üpfp h©npfp¡`Z

Page 4: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

430 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Page 5: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

530 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

L$ÃR> i[¼s Üpfp, ir_hpf sp.24 S|>__p fp¡S>, v$pv$f [õ\s ep¡Nu kcpN©l Mps¡ L$ÃR> i[¼s A¡hp¡X®$dp„, L$ÃR>u kdpS>_p ârkÙ AN°Zu DÛp¡N`rs b„^yAp¡ îu qv$`L$cpC L$p¡W$pfu A_¡ îu d_p¡S>cpC L$p¡W$pfu "bp'_¡ Ap„sffpô²$ue ìep`pf fÐ_ A¡hp¡X®$ A¡_pes L$fhpdp„ Apìep¡.

L$ÃR>u kdpS>_p ârkÙ AN°Zu DÛp¡N`rs b„ yAp¡ îu qv$ L$cpC L$p¡W$pfu A_¡ îu d_p¡S>cpC L$p¡W$pfu "bp' kdpS>dp„ DÐL©$ô$ õ\p_ fph¡ R>¡. 75\u h y hj® Sy>_u gp¡rS>õV$u¼k s¡dS> f¡gh¡¼n [¼gef]

N n¡Ó¡ âh©Ñ L„$ _u S>¡.A¡d.L$p¡W$pfu A¡ÞX$ kÞkdp„ L$p¡W$pfu b„ yAp¡ X$pef¡¼V$k® R>¡. ìehkpe n¡Ó¡ `p¡sp_u Ly$im v$uO®Ørô$\u rhL$pk L$fhp_u kamsp âá L$fu. Ap¡Ûp¡rNL$ n¡Ó¡ `Z _pd_p d¡mhu R>¡.

rihk¡_p_p AÝen DÙh W$pL$f¡_p hfv$ lõs¡, L$p¡W$pfu b„^yAp¡_¡ A¡hp¡X®$ A¡_pes L$fhpdp„ Apìep¡.

Ap„sffpô²$ue ìep`pf fÐ_ A¡hp¡X®$ d¡mhu L$p¡W$pfu b„^yAp¡A¡ L$ÃR>u kdpS>_u _pd_p h^pfu A¡d L$l¡hpdp„ S>fp `Z Arsíep¡[¼s _\u.

^¡ X$uTh® CV$. ^¡ Np¡V$ CV$.

L$ÃR>u kdpS>_p AN°Zu DÛp¡N`rs b„^yAp¡ îu qv$`L$cpC L$p¡W$pfu A_¡ îu d_p¡S>cpC L$p¡W$pfu "bp'_¡

L$ÃR> i[¼s Üpfp Ap„sffpô²$ue ìep`pf fÐ_ A¡hp¡X®$

Page 6: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

6 30 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`fA¡L$ dpZk_p¡ qv$hk blº Mfpb Nep¡. s¡Z¡ fpÓ¡ Cíhf Å¡X¡$

aqfepv$ dp„X$u.dpZk¡ L$üy„, "cNhp_,

Nyõk¡ _ \pAp¡ sp¡ A¡L$ âi¹_ `|Ry>„?'

cNhp_¡ L$üy„, "`|R>, S>¡ `|R>hy„ lp¡e A¡ `|R>.'

dpZk¡ L$üy„, "cNhp_, s¢ ApS>¡ dpfp¡ ApMp¡ qv$hk A¡L$v$d Mfpb iy„ L$pd L$ep£?'

cNhp_ lõep. `|R¹>ey„, "`Z iy„ \ey„?'

dpZk¡ L$üy„, "khpf¡ Agpd® hpÁey„ _l], d_¡ EW$hpdp„ dp¡Xy„$ \ey„'

cNhp_¡ L$üy„, "AÃR>p `R>u'dpZk¡ L$üy„, "`R>u dp¡Xy„$ \

sy„ lsy„A¡dp„ õL|$V$f bNX$u Ney„.

dp„X$-dp„X$ qfnp dmu.'cNhp_¡ L$üy„, "AÃR>p `R>u'dpZk¡ L$üy„, "qV$qa_ gC Nep¡ _lp¡sp¡, L¡$ÞV$u_ b„^ lsu A¡L$

k¡ÞX$rhQ `f qv$hk L$pY$ép¡. A¡ `Z Mfpb lsu.'cNhp_ dpÓ lõep.dpZk¡ aqfepv$ ApNm Qgphu, "d_¡ L$pd_p¡ A¡L$ dlÐh_p¡ ap¡_

Apìep¡ lsp¡ A_¡ ap¡_ b„^ \C Nep¡.'cNhp_¡ `|R¹>ey„, "AÃR>p `R>u'dpZk¡ L$üy„, "rhQpf L$ep£ L¡$ S>gv$u Of¡ S>C AC Qgphu_¡ k|C

ÅJ, `Z Of¡ `lp¢Ãep¡ sp¡ gpBV$ NC lsu. cNhp_, b^u sL$gua d_¡ S>. Aphy„ L¡$d L$ey¯ s¢ dpfu kp\¡?'

cNhp_¡ L$üy„, "Å¡, dpfu hps ip„rs\u kp„cm. ApS>¡ spfu Ops lsu. dpfp v$¡hv$|s_¡ dp¡L$gu_¡ d¢ A¡ AV$L$phu. Agpd® hpN¡ S> _l] A¡d L$ey¯. õL|$V$fdp„ A¸r¼kX$ÞV$ \hp_p¡ ce lsp¡ A¡V$g¡ õL|$V$f d¢ bNpX$éy„. L¡$ÞV$u__p Mphp\u awX$-`p¡BT_ \C Ås. ap¡_ `f dp¡V$p L$pd_u hps L$f_pf `¡gp¡ dpZk s_¡ dp¡V$p Np¡V$pmpdp„ akphu v$¡s. A¡V$g¡ ap¡_ b„^ \ep¡. spfp Of¡ kp„S>¡ ip¡V$® kqL®$V$\u ApN gpNs A_¡ sy„ ¿Âdp„ k|sp¡ lp¡s A¡V$g¡ s_¡ Mbf S> _ `X$s. A¡V$g¡ d¢ gpBV$ S> b„^ L$fu ! lº„ Ry>„_¡, s_¡ bQphhp S> d¢ Ap b^y„ L$ey¯.'

dpZk¡ L$üy„, "cNhp_, dpfu c|g \C. d_¡ dpa L$fp¡. ApS> `R>u aqfepv$ _l] L${„.'

cNhp_ bp¡ëep, "dpau dpNhp_u S>~f _\u, `f„sy rhíhpk fpM L¡$ lº„ Ry>„. lº„ S>¡ L$fui, S>¡ ep¡S>_p b_phui A¡ spfp kpfp dpV$¡ S> li¡. Æh_dp„ S>¡ L„$C kpfy„-Mfpb \pe A¡_u kpQu Akf gp„bp Npm¡ kdÅi¡. dpfp L$p¡C L$pe® `f i„L$p _ L$f, îÙp fpM. Æh__p¡ cpf spfp dp\¡ gC_¡ afhp_¡ bv$g¡ dpfp Mc¡ d|L$u v$¡. lº„ Ry>„_¡.'

Q„Ö¡i `pf¡M_u L$gd¡.... ?

A¡L$ dpZk_p¡ qv$hk

blº Mfpb Nep¡

s¡Z¡ fpÓ¡ Cíhf Å¡X¡$

aqfepv$ dp„X$u

· Q¥sÞeÖìe `|Z® _ufp¡N R>¡. `ep®edp„ fp¡N R>¡. iyÙ Q¥sÞe_u cph_p `ep®efp¡N Qpëep¡ Åe A¡hy„ DÑd Ap¥j^ R>¡. iyÙ Q¥sÞecph_p s¡ iyÙ `qfZd_ R>¡, iycpiyc `qfZd_ _\u. s¡_p\u Ahíe k„kpffp¡N Åe. husfpN v$¡h A_¡ Nyfy_p„ hQ_pd©sp¡_y„ lpv$® kdÆ_¡ iyÙ Q¥sÞecph_pê$` D`pv$p_ - Ap¥j^_y„ k¡h_ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ chfp¡N V$m¡ R>¡; s¡\u husfpN_p„ hQ_pd©s_¡ chfp¡N_p„ r_rdÑ-Ap¥j^ L$l¡hpdp„ Apìep„ R>¡.

bl¡_îu_p hQ_pd©s - k„L$g_ rhS>e bp¡V$pv$fp

ApS>¡ rhð Ap`Zu dyÌ$udp„ R>¡ dp¡bpCg R>¡. rhð `l¡gp„ lsy„ s¡V$gy„ S> R>¡ dp_h hõsu h^u R>¡ s¡_u kp\¡ k„`L®$ OZp¡ hÝep¡ R>¡. hõsyAp¡ h^u R>¡ `©Õhu_p¡ Np¡mp¡ S>ep„_p¡ Ðep„S> R>¡. dp_hp¡ _p_p _p_p kd|ldp„ L$kbp, Npddp„ fl¡sp A_¡ _S>f `lp¢Q¡ Ðep„ ky^u_p gp¡L$p¡_p k„`L®$dp„ kp\dp„ fl¡sp S>¡ dm¡ S>¡V$gy„ dm¡ Äep„ dm¡ Ðep„\u s¡ gC k„sp¡j dp_sp¡ dp_h A_¡ `iy Æh_dp„ blº dp¡Vy„$ A„sf _lp¡sy„ dp_h `iy bÞ_¡ Ly$v$fs_¡ Ap^u_ `p¡sp_p¡ Mp¡fpL$ `p¡sp_p ApSy>bpSy>\u huZu g¡sp¡ S>ê$fueps S>¡V$gu kdS> lsu. rhQpfiug dp_h¡ ðpk¡ ðpk¡ âNrs L$fu. d_yóe_¡ âpZu Üpfp k„Qprgs hpl_ ìehlpf_¡ k„v$¡ip ìehlpf hMs¡ dpZk_u v$p¡X$ Kbfp ky^u_u lsu `p¡sp_p âp„s v$¡i ky^u bk. A¡V$g¡ kp„õL©$rsL$ rhrh^spdp„ `Z A¡L$ê$`sp lsu. v$f¡L$ v$¡i_¡ `p¡sp_u ApNhu k„õL©$rs Æh_ fusu lsu. `qfhs®_ ^udy„ lsy„.

S>¡hy„ ep„rÓL$L$fZ \ey„ s¡hp¡ hpl_ ìehlpf k„v$¡ip ìehlpf TX$`u rhL$õep¡ rhð_p v$¡ip¡ kp\¡_p¡ k„`L®$ hÝep¡ s¡_u OZu kpfu dpV$u Akf \C ApS>s¡ S>¡ kp¡íeg duX$uep_p¡ rhL$pk \ep¡ R>¡ A_¡ S>¡ fus¡ s¡_p¡ âkpf âQpf \ep¡ R>¡ s¡ kde¡ dpZk¡ ÅiN©s b_hp_u Mpk S>ê$f R>¡. L$p¡çàeyV$f, Cd¡g, dp¡bpCg Apdp„ b^y„ Aphu Ney„. dpZk AÅÎep_p k„`L®$dp„ Apìep s¡hp¡ hMs¡ iy„ kpfy„ iy„ Mfpb, s¡_u kdS> `X¡$ s¡ `l¡gp„ Ap ep„rÓL$ kp^_p¡ hp`fsp bpm`Z\u dpZk iuMu Nep¡. Ap b^p kp^_p¡dp„ sd¡ S>¡ dp„Np¡ s¡ dprlsu sd_¡ dm¡ dprlsu_p Ap Y$NgpA¡ b^p ^d® N°„\p¡_¡ `pR>m `pX$u v$u^p R>¡. `yõsL$p¡_p Y$N L$fsp. Ap e„Ó_y„ dlÒh h^u Ney„ R>¡. `l¡gp S>¡ ^d®N°„\p¡ lsp. s¡_¡ kdÅh_pf k„s dlpÐdp Nyfy lsp. `„qX$sp¡ `yõsL$p¡_¡ kdÅhsp lsp. A¡L$ `n dprlrs_p¡ Y$Ngp¡ d|L¡$ R>¡. S>¡_u `pk¡ S>¡ R>¡ s¡ a¡kbyL$ hp¸V$kA¸` V$huV$f L$f¡ d_ aph¡ s¡d A_¡ gp¡L$p¡_¡ s¡ dprlsu ÅZhp lp¡e L¡$ _ÅZhu lp¡e s¡dp„ L$p¡C dlÐh_u Æh_ D`ep¡Nu bpbs R>¡ L¡$ _rl s¡ ÅÎep hNf dprlsu_u MX$L$gp¡ \C Åe R>¡. Apdp„\u D`ep¡Nu dprlsu huZsp iuMhy„ S>ê$fu R>¡. Ap L$p¡çàeyV$f A_¡ dp¡bpCgdp„ Aphu S>sy„ b^p\u b¡ Ap„Ap¡ R>¡. A¡L$ Ap„Mdp„ lj®_p Ap„ky gph¡ R>¡ A_¡ bpÆ Ap„Mdp„ v$v$®_p Ap„ky R>¡. Ap`Z¡ by[Ý^`|h®L$ rhQpfhp_y„ R>¡ L¡$ dpf¡ L$C bpbs_p¡ õhuL$pf L$fhp_p¡ R>¡ A_¡ ¼epf¡ L¡$V$gu A_¡ L„$C bpbs sfa dpf¡ _S>f `Z dp„X$hp_p S>ê$f _\u e„Ó R>¡. s¡_pdp„ S>fp`Z rhh¡L$ by[Ý^ _\u. S>¡ rhh¡L$ by[Ý^ dp_hpdp„ R>¡ s¡ rhh¡L$ by[Ý^\u s¡Z¡ rhQpfhp_y„ R>¡ L¡$ dpfu ApSy> bpSy> A_¡ dpfp kp¡íeg duX$uepdp„ ApMp vy$r_ep_p gp¡L$p¡ A_¡ dprlsu R>¡. kp¥\u l¡gp sd¡ s¡ ÅZsp iuMp¡ L¡$ Ap b^p dpZkp¡ R>¡. s¡dp„ L$p¡Z dpfp rls¡ÃRy>L$ _¡ L$p¡Z rls iÓy R>¡. L$p¡Z `pfL$p L$p¡Z `p¡sp_p, L$p¡Z kpfp L$p¡Z Mfpb, L$p¡Z kde¡ kp\ Ap`_pfp A_¡ L$p¡Z gps dpf_pfp R>¡, L$p¡_p¡ k„N dpf¡ dpfp `qfhpf_p DÐL$j® dpV¡$ L$fhp¡ Å¡CA¡ AÞ¡ L$p¡_ vy$f\u kgpd L¡$ gV$L$su kgpd L¡$ L$p¡_p `X$R>pep\u `Z dpf¡ v|$f fl¡hy„ Å¡CA¡. Ap dpZk dpV¡$_u `fMi[¼s Ap`Zpdp„ lp¡hu S> Å¡CA¡ A_¡ Ap bpbsdp„ Ap`Zpdp„ fl¡gu dp_hsp _ rhkfpC Åe s¡ `Z Mpk Ýep_ fpMhp_y„ R>¡. dpZk¡ õhp\} L¡$ dsgbu _ b_u `p¡sp_¡ DÃQsd riMf¡ gC S>hp dpV¡$ `l¡gp„ dpZk_¡ huZsp iuMp¡. ApS>¡ ZpZk dpZk hÃQ¡_p¡ âÐen k„`L®$ OZp¡ OV$ép¡ R>¡. A¡L$ `qfhpfdp„ fl¡su ìe[¼s `Z L¡$V$gpe qv$hk ky^u `p¡sp_p L$l¡hpsp gp¡L$p¡_¡ `Z Ag` Tg` dmsu li¡ _¡ hps \pe sp¡ `Z `fp¡n dpÝed\u S>¡ ìe[¼s blpf_p R>¡. s¡_u kp\¡_p¡ `fp¡n k„`L®$ hÝep¡ R>¡. S>¡ tQsp_p¡ rhje bÞep¡ R>¡. L$pfZ L¡$ s¡dp„ sd_¡ S>¡ hps Nd¡ R>¡ s¡ dm¡ R>¡. S>¡dp„ ep¡Áe/Aep¡Áe hÃQ¡_u

qv$hpg c|kpsu Åe R>¡. Ap k„`L®$\u ìe[¼s ¼ep„e _¡ ¼ep„e v|$f OkX$pC Åe. s¡_u s¡_¡ ÅZ _\u A_¡ A¡L$hpf ApNm hÝep `R>u `pR>p hmhp_p fõspb„^ \C Åe R>¡. `f„sy Å¡ Ap`Z¡

huZsp iu¿ep lp¡CA¡ sp¡ Ap`Zu ApSy>bpSy>_u ìe[¼sdp„\u Ap`Z¡ Ad©s`p_ L$fu iL$uA¡. Ap`Z¡ e„Ó Ap`Z_¡ AW¡$ N„Np_u NfS> kpf¡ R>¡. L$p¡_p¡ V¡$L$p¡ gC Ap`Z¡ kuX$u QX$u iL$uA¡ s¡ `Z ce flus¡ dp$s¡$ Ap`Z¡ kdS>v$pfu`|h®L$ Ap`Zu Apk`pk_p dpZkdp„\u Ap`Ï„, `qfhpf_y„ kdN° kdpS>_y„ rls kp^hp ep¡Áe ìe[¼s_¡ huZhu Å¡CA¡.

dpZk kp\¡ s¡_u S>ê$fuseps_u hõsy Å¡X$pe¡gu R>¡. by[Ý^ Æhu dpZk¡ p¡sp_u sf½$u L$fhp dpV¡$ hõsyAp¡_u ip¡^ L$fu. dpZk¡ hõsyAp¡ hp`fhp_u v$p¡X$ L$fu spfp L$fsp lº„ h^pf¡ kpfu dp¢Ou hõsy hp`fu ÅZ Ry>„ A_¡ dpZk¡ hõsyAp¡_p dpÝed Üpfp `p¡sp_p¡ Al„L$pf `p¡jhp dp„X$ép¡ Q„Qm d_ L$p¡C`Z hõsy\u S>ëv$u OfpC A_¡ DbpC S>hp dp„X$égy. L$p¡C _hu hõsy Å¡C L¡$ d_ s¡dp„ g`¡V$pC Ney„ A_¡ s¡_¡ d¡mhhp dpV¡$ sg`p`X$ \hp gpÁey„. Ap`Zu ApSy>bpSy> kÆh Ar_ r_Æ®h A_¡L$ hõsy R>¡. Ap`Zu OZu S>ê$fueps lp¡e R>¡ A_¡ Ap`Zu hõsy Mfuv$hp_u Qp¡½$k i[¼s lp¡e R>¡. `R>¡X$u lp¡e s¡V$gu kp¡X$ spZuA¡ sp¡ ApNm S>sp `õsphp_p¡ hpfp¡ _ Aph¡. dpÝedp¡ hõsyAp¡ g¡hp DÑ¡Æs L$f¡ R>¡. Ap`Z_¡ hõsy_u Mfuv$u L$fsp huZsp AphX$hy„ Å¡CA¡ v$p.s. NyZhÑp `¥kp_u Örô$A¡ ÓZ Y$Ngu QX$su Dsfsu fus¡ lp¡e. v$f¡L$ Y$Ngudp„ AdyL$ hõsy s¡ Y$Ngu L$fsp QX$uepsu L¡$ Dsfsu lp¡C iL¡$. L$pe®nd fus¡ hõsy_u `k„v$Nu L$fu iL$p¡ Ap¡R>p `¥kp_¡ kpfu NyZhÑp h^pf¡ âdpZ V$L$pD L$pedu h`fpi gp„bp¡ kde Nd¡ ApS>¡ Ap`Z¡ s¡g Å¡CA¡. s¡g_u ^pf Å¡CA¡ `R>u `k„v$Nu_p¡ L$mi s¡_p `f Y$p¡muA¡. ApS>¡ Ap¡_gpC_ h¡`pf h^sp¡ Nep¡ R>¡. Ap`Z¡ hõsy_p âÐen L$fsp `fp¡n k„`L®$dp„ h^pf¡ R>uA¡ Ðepf¡ Xy„$Nf v|$f\u ê$Y$uepdZp gpN¡ R>¡ A_¡ `k„v$Nu_y„ n¡Ó OZy„ S> rhipm lp¡hp R>sp„ ìe[¼s R>¡sfpe R>¡. s¡_u hõsyAp¡_u gpgkp h^¡ R>¡ A_¡ k„sp¡j_u dpÓp ^fsu Åe R>¡. s¡h¡ hMs¡ ìe[¼s h^pf¡_¡ h^pf¡ b¡bpL$mu fOhpeu A_¡ lspi r_fpi \su Å¡hp dm¡ R>¡. `k„v$Nu_p hõsy huZhp dp„ s¡ _pku`pk \pe R>¡. r_Z®e i[¼s _bmu b_su Åe R>¡. fp¡S> vy$r_epdp„ âÐe¡L$ nZ¡ _hu _hu hõsy_y„ DÐ`pv$_ \pe R>¡. _¡ âcphipmu dpÝedp¡_u `L$L$X$dp„ dpZk Aph¡ R>¡. s¡h¡ hMs¡ dpZ¡k huZsp iuMhy„ Å¡CA¡.

dpZk¡ `p¡sp_p Æh_dp„ dpZk_u `k„v$Nu dprlrs_u `k„v$Nu A_¡ hõsyAp¡_u `k„v$Nu L$fsu hMs¡ huZsp iuMhp_y„ R>¡. dpZk_¡ bp¥[Ý^L$ rhL$pk, k„õL$pf, kdS>v$pfu A_¡ A_ychdp„\u `fM i[¼s_p¡ rhL$pk \pe R>¡. dprlsu_y„ ep¡Áe A\®OV$_ s¡dp„ `pf„Ns ìe[¼s L¡$ Nyfy Üpfp \C iL¡$ s¡ Üpfp Ap`Z¡ S>ê$fuepshpmu kdS>Z`|h®L$_u dprlsu N°lZ L$fu iL$uA¡. dpZk dprlsu _¡ hõsy_u `fM i[¼sdp„ k|ÿd r_qfnZ_¡ v$uO® Öô$p lp¡hy„ S>ê$fu R>¡. S>¡dp„ op_ Nc}s fl¡gy„ lp¡hy„ Å¡CA¡.

cNhp_ L$l¡ R>¡, l¡ dp_h sy„ huZsp iuM dp_h¡Ñf Æh_¡ d¢ s¡hu k„op Ap`u R>¡ L¡$ s¡ `p¡sp_p dpV¡$ S>¡ S>ê$fu S>¡ S>¡V$gy„ DrQs R>¡. s¡ s¡ s¡_u d¡m¡ ip¡^u g¡ R>¡ `Z d¡ d_yóe_¡ by[Ý^ Ap`u R>¡. S>¡_p Üpfp s¡ L$pv$hdp„ L$dm Mughu iL¡$. s¡_pdp„ AphX$s by[Ý^ kdS>Z lp¡e sp¡ L$Qfpdp„\u `Z kpfy„ huZu iL¡$ dpÓ S>ê$f R>¡. `fMi[¼s Å¡ ìe[¼sdp„ L$pdZ _ lp¡e sp¡ L$pd ip¡^sp AphX¡$ _rl sp¡ L„$L$f S> fl¡. Ap vy$r_epdp„ kpfy„ Mp¡Vy„$ b^y S> R>¡. bk sd¡ s¡dp„\u sdpfp dpV¡$ ep¡Áe `yfsy huZsp iuMp¡.

- tbvy$ dl¡sp

"sy„ huZsp iuM'

Page 7: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

730 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

`uL¡$bu drlgp d„X$mdp„ \e¡g `s„N a¡õV$uhg, Ap¡`_ bk fpCX$, Ap¡fL¡$õV²$p, a_-a¡Af s\p CÞX$p¡f N¡çk Ap v$f¡L$ âp¡N°pd_¡ M|b S> kpfu kamsp dmu R>¡. CÞX$p¡f N¡çkdp„ 500 \u 550 d¡çbk£ lpS>fu Ap`u A_¡ âp¡N°pd M|bS> dpÎep¡ lsp¡.

`uL¡$bu d„X$m_y„ Ap ÓuSy> hj® Qpg¡ R>¡ `Z Ap N°y`_u kamsp A_¡ s¡d_p l„d¡ip _hp âp¡N°pd_u hZTpf A_¡ \ud gC_¡ L$fsp âp¡N°pd L$pfZ¡ kdN° Np¡rlghpX$ v$ipîudpmu kdpS>

AjpY$u buS> r_rdÑ¡ gpX$gu g¡X$uT Üpfp v$fuep `|S>_

`uL¡$bu drlgp d„X$m

s\p OpV$L$p¡`fdp„ s¡d_¡ M|bS> âi„kp s\p d¡_¡tS>N L$rdV$u_p¡ lf hMs¡ k`p¡V®$ dþep¡ R>¡. lh¡ `R>u_p âp¡N°pd S>Þdpô$du dlp¡Ðkhdp„ s\p NyS>fps_¡ epv$ L$fu_¡ s¡_u õV$pCg\u fpk-Nfbp_p¡ _hfpÓu_p¡ âp¡N°pd

L$fhpdp„ Aphi¡. _hfpÓu_p âp¡N°pddp„ v$f¡L$ d¡çbk® A¡L$ kfMu õV$pCg\u Nfbp fdi¡ s¡ dpV¡$ âui¡k_ `Z fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. Ap sp¡ Mprkes R>¡ `uL¡$bu drlgp d„X$m_y„ L¡$ s¡Ap¡ l„d¡ip L„$CL$ _hy„ gph¡ R>¡.

dy„bC_p„ dpµgdp„ õs_`p_ L$n iê$ L$fhp_u.... (`l¡gp `p_¡\u Qpgy)dpÆ _Nfk¡rhL$p cpfsu bphv$p_¡ A¡ dpµgdp„ AgN\u õs_`p_ L$n iê$ L$fhp_u dp„N dlp_Nf`prgL$p kdn dyL$u R>¡.

c|s`|h® _Nfk¡rhL$p cpfsu bphv$p_¡ spS>¡sfdp„ A¡L$ dpµgdp„ Nep lsp„. Äep„ s¡dZ¡ A¡L$ drlgp_¡ cpf¡ Nv$} hÃQ¡ b¡ku `Z _ iL$pe s¡hp õ\m¡ ApX$pi gC `p¡sp_p„ bpmL$_¡ õs_`p_ L$fphu flu lsu. AÞe A¡L$ b_phdp„ õhÃR>sp N©ldp„ dpsp õs_`p_ L$fphsu Å¡hp dmu lsu, S>¡_¡ `Ng¡ s¡dZ¡ d_`p kdn õs_`p_ N©l s¥epf L$fu iê$ L$fphhp_u dp„N dyL$u lsu. Ap D`fp„s kdN° dpµgdp„ õs_`p_ N©l ¼ep W¡$L$pZ¡ R>¡ s¡ v$ip®hsp„ bp¡X®$ `Z gNpX$hp AphíeL$ lp¡hp_y„ S>Zpìey„ lsy„.

(sõhuf : âip„s bY¡$)

OpV$L$p¡`f krls kdN° dy„bCdp„ õhpC_ ãg|, X¢$Áey, dg¡qfep, hpCfg qahf_u budpfuA¡ Å¡f L$X$éy„ lp¡hp\u dy„bC d_`pA¡ A¡L$ `qf`Ó Åfu L$fu _pNqfL$p¡_¡ rhi¡j L$pmÆ g¡hp_y„ Apìlp_ L$ey¯ R>¡.

Qp¡dpkpdp„ sph Aphhp¡ A¡ X¢$Áey dg¡qfep L¡$ g¡àV$p¡õ`pCfp¡kuk_y„ gnZ lp¡C iL¡$ R>¡. Ap\u Å¡ sd¡ sphdp„ lp¡h sp¡ sfs S> b©l¹v$dy„bC dlp_Nf`prgL$p_p v$hpMp_p L¡$ lp¡[õ`V$g_p¡ k„ L£$ kp^p¡.

dg¡qfep_p gnZp¡ : sphdp„ kMs QY$Dspf, dp\y„ vy$:Mhy„, Qusfu QX$hu, EëV$u Aphhu, lpX$L$p L¡$ kp„^p_p¡ vy$:Mphp¡.

X¢$Áey_p gnZp¡ : sph, kMs sph, Ap„Mp¡ vy$:Mhu ÐhQpdp„ DS>fX$p \hp, ÐhQpdp„ `¡V¡$rieg l¡df¡S> \hy„.

g¡àV$p¡kpCfp¡kuk_p gnZp¡ : sph, lpX$L$p_p¡ vy$:Mphp¡, L$dmp¡, L$ÞS>¼V$uhg l¡df¡S>.

X¢$Áey A_¡ dg¡qfep\u bQhp_p D`pep¡ : `pZu_p L$ÞV¡$_f AW$hpqX$e¡ A¡L$ hpf ^p¡C s¡_¡ cfhp A_¡ bpv$dp„ V$pCV$ b„^ L$fhp.

`pZu_p _m L¡$ `pC`gpC_dp„\u hlu S>sy„ `pZu AV$L$php¡.V$pef, Mpgu L¡$_ s¡dS> Of_u Apk`pk_p `qfkf_p _L$pdp„

L$Qfp_p¡ r_L$pg gphp¡. dÃR>fv$p_u_p¡ D`ep¡N L$fp¡.g¡àV$p¡õ`pCfp¡kuk\u bQhp_p D`pep¡ :S>dp \e¡g `pZu D`f\u L¡$ s¡_u `pk¡\u Qpghp_y„ V$pmp¡ A_¡

Ndb|V$ hp`fp¡.Å¡ [õ\f L¡$ S>dp \e¡g `pZu `f\u AhfS>hf V$pmhu Ai¼e

lp¡e sp¡ X$p¡¼V$f_u kgpl gC s¡ dyS>b v$hp gp¡.Jv$f_p¡ Ópk V$pmhp fõsp `f L$Qfp¡ _p„Mhp_y„ V$pmp¡.sdpfu Apk`pk_p¡ `qfkf õhÃR> fpMp¡.

Qp¡dpkpdp„ a¡gpsp fp¡Np¡_p ârsL$pf dpV¡$_p¡ d_`p_p¡ `qf`Ó

Page 8: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-30th-june-to-6th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 3 6 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

8 30 Sy>_ - 6 Sy>gpC 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Printed, Published, Owned & Edited by Jayant Visanji Chheda and Printed at : MID DAY Infomedia Limited., R/843/3, TTC Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai - 400 701. and Published from 601, Abhinandan Apt., Sarvodaya Nagar, Mulund (West), Mumbai - 400 080. TeleFax : 25688297 • E-mail : [email protected] • RNI : MAHGUJ/2008/28113

ip÷u_Nf drlgp d„X$m AÝen |_d tkl_p _¡s©Ðhdp„ A¡kA¡kku s\p A¡QA¡kku_p„ rhÛp\}Ap¡_p¡ kÐL$pf kdpf„c kp¡dhpf sp.26 S|>__p„ ep¡S>hpdp„ Aph¡g. s¡Ap¡_¡ âpCT s\p _p¡V$byL$ Ap`hpdp„ Aphu lsu. |_dtkl, Apfsu gpX$, dufp ìepk bu_p Å_u A_¡ bu_p v$„X$ Üpfp k„ |Z® Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

S>NXy$ip _Nf OpV$L$p¡ f h¡õV$ Tp¡ X$ Ë$udp„ AQp_L$ cyõ¿g_ \sp b¡ hj}e bpmL$ N„cuf`Z¡ CÅN°õs \ep¡ lsp¡ A_¡ Qpf Ofp¡ syV$u Nep lsp. bpmL$_¡ Ðhfus fpÅhpX$u lpµ[õ`V$g Mps¡ kpfhp\£ gC S>hpdp„ Apìep¡ lsp¡. sp_kp pC`gpC__¡ gpNu_¡ Aph¡g T| X$pAp¡ v$f hj£ Ars ceN°õs hfkpv$ kde¡ Ål¡f L$fpe R>¡ d_`p Üpfp A_r^L©$s T| X$pAp¡ sp¡X$u `X$pep lp¡hp R>sp„ afu T| X$pAp¡ b_phu gp¡L$p¡ fl¡ R>¡ D`fp„s d_`p Üpfp `Z S>ê$fu `NgpAp¡ N„cuf`Z¡ _ g¡hpsp lp¡hp\u Aphu OV_p v$f hj£ b_¡ R>¡.

ip÷u _Nf drlgp d„X$m Üpfp SSC A_¡ HSC_p„ rhÛp\}Ap¡_p¡ kÐL$pf kdpf„c ep¡Åep¡


hj® : 22 · A„L : 9 · km„N A„L$ : 1064 · dy„bC · by^$hpf ...gurjarmat.com/pdf/gurjarmat-dated-20th-march-26th-march-2019.pdf · hj® : 22 · A„L : 9 · km„N A„L$

bl¡ îu p hQ pd©s - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-17th-march-to-23th-march-17.pdf · lp¡e s¡hu Ap AMug cpfs õsf_u Ly$L$]N õ`^p® Ap„sffpô²$ue ârkqÙ ^fphsp i¡a

ECO 80 Directional Control Valve Technical Information · PVLP, shock and suction valve adjustable (fitted in EVB), Mechanical acting.....30 EVOS, open spool mechanical actuation

blank - NASA€¦ · PV = Pioneer Venus PVLP = Large Probe PVSP = Small Probe PVBO = Bus/Orbiter PVS = Science Instruments Cost Model Categories STD = Structure and Devices TCP =

“pZpd„Óu Ål¡f L$fi¡ 20 gpM L$fp¡X$“y„ Apq’®L$ ‘¡L¡$S> · gp ...gurjarmat.com/pdf/gurjarmat-dated-13th-may-2020.pdf · õ\p`_p : C.k.1998 dygy„X$ V$pCçk `[ågL¡$i_

p` p : C.k.1998 dygy„X$ V$pCçk `[ågL¡$i k¡ÞV$f y„gurjarmat.com/pdf/gurjarmat-dated-21st-march-to-27th-march-2018.pdf · sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

hj® : 22 · A„L : 6 · km„N A„L$ : 1061 · dy„bC · by^$hpf ...gurjarmat.com/pdf/gurjarmat-dated-27th-feb-5th-march-2019.pdf · N°ug gNph¡gu “lp¡su. ‘mhpfdp„ A¡L$

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-26th-may-to-1st-june-2017.pdf · ipl :9322206534, _ufS> `yfp¡rls : 9920043133 (6114) Computer Class ... h¡Qhp

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-7th-july-to-13th-july-2017.pdf · 2 hpCk pa pVLp 7 3 27 We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards,

PVLP-SLP Power Vent Low Profile - Hearth N Homedownloads.hearthnhome.com/installManuals/4052_900.pdf · 1 Hearth & Home Technologies Power Vent Low Profile (PVLP-SLP) Instructions

p` p : C.k.1998 dygy„X$ V$pCçk `[ågL¡$i k¡ÞV$f y„gurjarmat.com/pdf/gurjarmat-dated-14th-feb-to-20th-feb-2018.pdf · lp¡e sp¡ A¡ îudv¹ cpNhs L$\p R>¡. d©Ðey bpv$ cpNhs

Cartridge Valves Technical Information Motor Mount HICs Quick … · 2014. 11. 19. · NCR, CP502-3 or PVLP). The remainder of the code details options specific to that cartridge,

PVG 120 Proportional Valves Specifi cations zdjecia...24 V 155G4074 155G4174 155G4274 Weight (kg) 1.25 1.25 1.0 [lb] [2.76] [2.76] [2.2] PVLP, shock and suction valve A/B Pressure

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmat Newspapergurjarmat.com/pdf/VOG-10th-march-to-16th-march-17.pdf · 2 hpC ApaOpVLpf 6 27 Statement about ownership and other particulars relating