HQ

SE

RIE

S

HQ

WAIN11-01

HQ SERIES

Compact connector

WAIN10-50

Module A

ccessories

HM

HQ

-002

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-002 Inserts

HQ

WAIN11-02

WAIN11-03

HQ-002 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material polycarbonate

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

2+PE

40A

830V

6kV

3

600V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Axial screw termination

- mm2

- AWG

Tightening torque

Stripping length

copper alloy

hard-silver plated

≤1mΩ

2.5-10mm2

14-8

1.8Nm

8mm+1

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：2.5 mm2

②Wire gauge：4 mm2

③Wire gauge：6 mm2

④Wire gauge：10 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-002.1-M (2.5-6.0mm2)

HQ-002.2-M (4-10mm2)

HQ-002.1-F (2.5-6.0mm2)

HQ-002.2-F (4-10mm2)

Order No. 03700210120

03700210110

03700210220

03700210210

Axial screw termination

830V 40A 2+

Inserts

HQ-002 Compact inserts

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

40

5

20.9

5

34.8

31.05

8.25

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

①

③ ④

②

20.9

5

M

F

AccessoriesTool

Hex key SW 2 Descriptionfor axial setscrew

with grip

DesignationSW-2x40

Order No. 09100060200

Coding elementDescriptioncoding, pokayoke

DesignationCODE-Q2

Order No. 08131109400

30 4.3

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

HQ

-002

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-002 Inserts

HQ

WAIN11-02

WAIN11-03

HQ-002 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material polycarbonate

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

2+PE

40A

830V

6kV

3

600V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Axial screw termination

- mm2

- AWG

Tightening torque

Stripping length

copper alloy

hard-silver plated

≤1mΩ

2.5-10mm2

14-8

1.8Nm

8mm+1

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：2.5 mm2

②Wire gauge：4 mm2

③Wire gauge：6 mm2

④Wire gauge：10 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-002.1-M (2.5-6.0mm2)

HQ-002.2-M (4-10mm2)

HQ-002.1-F (2.5-6.0mm2)

HQ-002.2-F (4-10mm2)

Order No. 03700210120

03700210110

03700210220

03700210210

Axial screw termination

830V 40A 2+

Inserts

HQ-002 Compact inserts

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

40

5

20.9

5

34.8

31.05

8.25

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

①

③ ④

②

20.9

5

M

F

AccessoriesTool

Hex key SW 2 Descriptionfor axial setscrew

with grip

DesignationSW-2x40

Order No. 09100060200

Coding elementDescriptioncoding, pokayoke

DesignationCODE-Q2

Order No. 08131109400

30 4.3

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

HQ

V-002

HQ

HE

-006 插芯

HQ

V-002 Inserts

HQ

WAIN11-04

WAIN11-05

HQV-002 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

2+PE

40A

400V

6kV

3

400V

≥1010Ω polycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Axial screw termination

- mm2

- AWG

Tightening torque

Stripping length

copper alloy

hard-silver plated

≤1mΩ

2.5-10mm2

14-8

1.8Nm

8mm+1

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

InsertMale

Female

DesignationHQV-002.1-M (2.5-6.0mm2)

HQV-002.2-M (4-10mm2)

HQV-002.1-F (2.5-6.0mm2)

HQV-002.2-F (4-10mm2)

Order No.03700210130

03700210100

03700210230

03700210200

400V 40A 2+

Inserts

40

5

20.9

5

34.8

31.05

8.25

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

①

③ ④

②

20.9

5

M

F

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：2.5 mm2

②Wire gauge：4 mm2

③Wire gauge：6 mm2

④Wire gauge：10 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Axial screw termination

HQV-002 Compact inserts

Hoods/Housings：size3A,detail please find the page16-04~16-10.

Accessories

Tool

Hex key SW 2 Descriptionfor axial setscrew

with grip

DesignationSW-2x40

Order No. 09100060200

Coding elementDescriptioncoding、pokayoke

DesignationCODE-Q2

Order No. 08131109400

30 4.3

HQ

V-002

HQ

HE

-006 插芯

HQ

V-002 Inserts

HQ

WAIN11-04

WAIN11-05

HQV-002 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

2+PE

40A

400V

6kV

3

400V

≥1010Ω polycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Axial screw termination

- mm2

- AWG

Tightening torque

Stripping length

copper alloy

hard-silver plated

≤1mΩ

2.5-10mm2

14-8

1.8Nm

8mm+1

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

InsertMale

Female

DesignationHQV-002.1-M (2.5-6.0mm2)

HQV-002.2-M (4-10mm2)

HQV-002.1-F (2.5-6.0mm2)

HQV-002.2-F (4-10mm2)

Order No.03700210130

03700210100

03700210230

03700210200

400V 40A 2+

Inserts

40

5

20.9

5

34.8

31.05

8.25

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

①

③ ④

②

20.9

5

M

F

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：2.5 mm2

②Wire gauge：4 mm2

③Wire gauge：6 mm2

④Wire gauge：10 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Axial screw termination

HQV-002 Compact inserts

Hoods/Housings：size3A,detail please find the page16-04~16-10.

Accessories

Tool

Hex key SW 2 Descriptionfor axial setscrew

with grip

DesignationSW-2x40

Order No. 09100060200

Coding elementDescriptioncoding、pokayoke

DesignationCODE-Q2

Order No. 08131109400

30 4.3

HQ

-005/0

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-005/0 Inserts

HQ

WAIN11-06

WAIN11-07

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage conductor - ground

-Rated voltage conductor - conductor

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

-Pollution degree 2 also

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

5+PE

16A

230V

400V

4kV

3

16A 320/500V 4kV 2

600V

≥1010Ω polycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

PE screw terminal

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤1mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

2.5mm2

14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：1.0 mm2

②Wire gauge：1.5 mm2

③Wire gauge：2.5 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-005/0-MC

HQ-005/0-FC

Order No.03700520100

03700520200

Crimp terminal

order crimp contacts separately

230/400V 16A 5+

Inserts

HQ-005/0 Compact inserts

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

39.5

30.8

31.540

2121

0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

①

③

②

M

F

Accessories

contact resistance≤1mΩsilver plated

MaleCESM-0.37

CESM-0.5

CESM-0.75

CESM-1.0

CESM-1.5

CESM-2.5

CEGM-0.37

CEGM-0.5

CEGM-0.75

CEGM-1.0

CEGM-1.5

CEGM-2.5

Order No.08121131000

08121133000

08121135000

08121137000

08121139000

08121141000

08121131010

08121133010

08121135010

08121137010

08121139010

08121141010

Order No.08121132000

08121134000

08121136000

08121138000

08121140000

08121142000

08121132010

08121134010

08121136010

08121138010

08121140010

08121142010

FemaleCESF-0.37

CESF-0.5

CESF-0.75

CESF-1.0

CESF-1.5

CESF-2.5

CEGF-0.37

CEGF-0.5

CEGF-0.75

CEGF-1.0

CEGF-1.5

CEGF-2.5

Crimp contacts 16A

gold plated

7.522.2 Φ

4.57.5

25 Φ2.

5

Φ4.

5

M F

silver platedWire gauge(mm2)1

1.5

2.5

DesignationCESM-1.0R

CESM-1.5R

CESM-2.5R

Order No.08121137300

08121139300

08121141300

Relay contacts

22.87.5

Φ4.

5 Φ2.5

24

Φ4.

5

Coding elementDescriptioncoding, pokayoke

DesignationCODE-E

Order No.08131109200

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Wire gauge0.5-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts16A

DesignationTL01

Order No.09100012000

Wire gauge: 0.14-0.37mm²please select TL02 Crimping tool.

Wire gaugeIdentification Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

no grooveno groove 1 groove 1 groove 2 groove 3 groove

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm

HQ-005/0 Compact inserts

More crimp contacts16A see P17-03.

HQ

-005/0

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-005/0 Inserts

HQ

WAIN11-06

WAIN11-07

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage conductor - ground

-Rated voltage conductor - conductor

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

-Pollution degree 2 also

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

5+PE

16A

230V

400V

4kV

3

16A 320/500V 4kV 2

600V

≥1010Ω polycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

PE screw terminal

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤1mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

2.5mm2

14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：1.0 mm2

②Wire gauge：1.5 mm2

③Wire gauge：2.5 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-005/0-MC

HQ-005/0-FC

Order No.03700520100

03700520200

Crimp terminal

order crimp contacts separately

230/400V 16A 5+

Inserts

HQ-005/0 Compact inserts

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

39.5

30.8

31.540

2121

0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

①

③

②

M

F

Accessories

contact resistance≤1mΩsilver plated

MaleCESM-0.37

CESM-0.5

CESM-0.75

CESM-1.0

CESM-1.5

CESM-2.5

CEGM-0.37

CEGM-0.5

CEGM-0.75

CEGM-1.0

CEGM-1.5

CEGM-2.5

Order No.08121131000

08121133000

08121135000

08121137000

08121139000

08121141000

08121131010

08121133010

08121135010

08121137010

08121139010

08121141010

Order No.08121132000

08121134000

08121136000

08121138000

08121140000

08121142000

08121132010

08121134010

08121136010

08121138010

08121140010

08121142010

FemaleCESF-0.37

CESF-0.5

CESF-0.75

CESF-1.0

CESF-1.5

CESF-2.5

CEGF-0.37

CEGF-0.5

CEGF-0.75

CEGF-1.0

CEGF-1.5

CEGF-2.5

Crimp contacts 16A

gold plated

7.522.2 Φ4.

57.525 Φ

2.5

Φ4.

5

M F

silver platedWire gauge(mm2)1

1.5

2.5

DesignationCESM-1.0R

CESM-1.5R

CESM-2.5R

Order No.08121137300

08121139300

08121141300

Relay contacts

22.87.5

Φ4.

5 Φ2.5

24

Φ4.

5

Coding elementDescriptioncoding, pokayoke

DesignationCODE-E

Order No.08131109200

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Wire gauge0.5-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts16A

DesignationTL01

Order No.09100012000

Wire gauge: 0.14-0.37mm²please select TL02 Crimping tool.

Wire gaugeIdentification Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

no grooveno groove 1 groove 1 groove 2 groove 3 groove

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm

HQ-005/0 Compact inserts

More crimp contacts16A see P17-03.

HQ

-007

HQ

HQ

-007 Inserts

HQ

WAIN11-08

WAIN11-09

HQ-007 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contactsElectrical dataacc. to EN 61 984 -Rated current -Rated voltage -Rated impulse voltage -Pollution degree -Pollution degree 2 also Rated voltage acc. to UL/CSAInsulation resistanceMaterialLimiting temperaturesFlammability acc. to UL 94Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

7+PE

10A400V6kV310A 400/690V 6kV 2600V≥1010Ω polycarbonate-40℃...+125℃V0≥500

MaterialSurface Contact resistance Crimp terminal - mm2

- AWG 26 ... 14PE screw terminal - mm2

- AWG

copper alloyhard-silver platedhard-gold plated≤3mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

2.5mm2

14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：0.75 mm2

②Wire gauge：1.5 mm2

③Wire gauge：2.5 mm2

Operating current[A]

InsertMaleFemale

DesignationHQ-007/0-MC HQ-007/0-FC

Order No. 0370072010003700720200

400V 10A 7+

Inserts

HQ-007 Compact inserts

39.5

40.1

30.8

31.4

2121

M

F

Accessories

0

0

2.5

5.0

7.5

10.0

12.5

15.0

17.5

20.0

22.5

25.0

27.5

30.0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

①

③

②

MaleCDSM-0.37CDSM-0.5CDSM-0.75CDSM-1.0CDSM-1.5CDSM-2.5

CDGM-0.37CDGM-0.5CDGM-0.75CDGM-1.0CDGM-1.5CDGM-2.5

Order No.081211010000812110300008121105000081211070000812110900008121111000

081211010100812110301008121105010081211070100812110901008121111010

Order No.081211020000812110400008121106000081211080000812111000008121112000

081211020100812110401008121106010081211080100812111001008121112010

FemaleCDSF-0.37CDSF-0.5CDSF-0.75CDSF-1.0CDSF-1.5CDSF-2.5

CDGF-0.37CDGF-0.5CDGF-0.75CDGF-1.0CDGF-1.5CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

M

F

12.728.6

28.623.5

5

4.5 5

4.5 5

5.9

5.9

Coding elementDescriptioncoding,pokayoke

DesignationCODE-Q7MCODE-Q7F

CategoryMaleFemale

Order No.0813110610008131106200

21.588 25

Φ Φ1.6 ΦΦ3.5

Φ3.2

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings -Material -Flammability acc. to UL 94 -Degree of protection acc. to DIN EN 60 529 for coupled connectorHoods/Housings, metal -Material -Degree of protection acc. to DIN EN 60 529 for coupled connector

polycarbonateV0

IP67

zinc die-cast

IP44IP 67 is achieved with seal screw

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

Wire gauge0.14-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

contact resistance≤3mΩsilver plated

More crimp contacts 10A see P17-02.

HQ

-007

HQ

HQ

-007 Inserts

HQ

WAIN11-08

WAIN11-09

HQ-007 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contactsElectrical dataacc. to EN 61 984 -Rated current -Rated voltage -Rated impulse voltage -Pollution degree -Pollution degree 2 also Rated voltage acc. to UL/CSAInsulation resistanceMaterialLimiting temperaturesFlammability acc. to UL 94Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

7+PE

10A400V6kV310A 400/690V 6kV 2600V≥1010Ω polycarbonate-40℃...+125℃V0≥500

MaterialSurface Contact resistance Crimp terminal - mm2

- AWG 26 ... 14PE screw terminal - mm2

- AWG

copper alloyhard-silver platedhard-gold plated≤3mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

2.5mm2

14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：0.75 mm2

②Wire gauge：1.5 mm2

③Wire gauge：2.5 mm2

Operating current[A]

InsertMaleFemale

DesignationHQ-007/0-MC HQ-007/0-FC

Order No. 0370072010003700720200

400V 10A 7+

Inserts

HQ-007 Compact inserts

39.5

40.1

30.8

31.4

2121

M

F

Accessories

0

0

2.5

5.0

7.5

10.0

12.5

15.0

17.5

20.0

22.5

25.0

27.5

30.0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

①

③

②

MaleCDSM-0.37CDSM-0.5CDSM-0.75CDSM-1.0CDSM-1.5CDSM-2.5

CDGM-0.37CDGM-0.5CDGM-0.75CDGM-1.0CDGM-1.5CDGM-2.5

Order No.081211010000812110300008121105000081211070000812110900008121111000

081211010100812110301008121105010081211070100812110901008121111010

Order No.081211020000812110400008121106000081211080000812111000008121112000

081211020100812110401008121106010081211080100812111001008121112010

FemaleCDSF-0.37CDSF-0.5CDSF-0.75CDSF-1.0CDSF-1.5CDSF-2.5

CDGF-0.37CDGF-0.5CDGF-0.75CDGF-1.0CDGF-1.5CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

M

F

12.728.6

28.623.5

5

4.5 5

4.5 5

5.9

5.9

Coding elementDescriptioncoding,pokayoke

DesignationCODE-Q7MCODE-Q7F

CategoryMaleFemale

Order No.0813110610008131106200

21.588 25

Φ Φ1.6 ΦΦ3.5

Φ3.2

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings -Material -Flammability acc. to UL 94 -Degree of protection acc. to DIN EN 60 529 for coupled connectorHoods/Housings, metal -Material -Degree of protection acc. to DIN EN 60 529 for coupled connector

polycarbonateV0

IP67

zinc die-cast

IP44IP 67 is achieved with seal screw

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

Wire gauge0.14-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

contact resistance≤3mΩsilver plated

More crimp contacts 10A see P17-02.

HQ

-012/0

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-012/0 Inserts

HQ

WAIN11-10

WAIN11-11

HQ-012/0 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

-Pollution degree 2 also

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

12+PE

10A

400V

6kV

3

10A 400/690V 6kV 2

600V

≥1010Ω polycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

PE contact

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤3mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

Quick Lock termination

0.5-2.5mm2

20-14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：0.75 mm2

②Wire gauge：1.5 mm2

③Wire gauge：2.5 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-012/0-MC

HQ-012/0-FC

Order No.03701220100

03701220200

400V 10A 12+

Inserts

HQ-012/0 Compact inserts

40.933.6

35.943.2

2121M

F

305 2.810.2

2.8

Coding elementDescriptioncoding,pokayoke

DesignationCODE-Q12

Order No.08131106300

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

Accessories

MaleCDSM-0.37

CDSM-0.5

CDSM-0.75

CDSM-1.0

CDSM-1.5

CDSM-2.5

CDGM-0.37

CDGM-0.5

CDGM-0.75

CDGM-1.0

CDGM-1.5

CDGM-2.5

Order No.08121101000

08121103000

08121105000

08121107000

08121109000

08121111000

08121101010

08121103010

08121105010

08121107010

08121109010

08121111010

Order No.08121102000

08121104000

08121106000

08121108000

08121110000

08121112000

08121102010

08121104010

08121106010

08121108010

08121110010

08121112010

FemaleCDSF-0.37

CDSF-0.5

CDSF-0.75

CDSF-1.0

CDSF-1.5

CDSF-2.5

CDGF-0.37

CDGF-0.5

CDGF-0.75

CDGF-1.0

CDGF-1.5

CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

21.588

25

Φ Φ1.6 ΦΦ

3.5

Φ3.

2

Wire gauge0.14-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

More crimp contacts 10A see P17-02.

contact resistance≤3mΩsilver plated

HQ

-012/0

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-012/0 Inserts

HQ

WAIN11-10

WAIN11-11

HQ-012/0 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

-Pollution degree 2 also

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

12+PE

10A

400V

6kV

3

10A 400/690V 6kV 2

600V

≥1010Ω polycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

PE contact

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤3mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

Quick Lock termination

0.5-2.5mm2

20-14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：0.75 mm2

②Wire gauge：1.5 mm2

③Wire gauge：2.5 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-012/0-MC

HQ-012/0-FC

Order No.03701220100

03701220200

400V 10A 12+

Inserts

HQ-012/0 Compact inserts

40.933.6

35.943.2

2121M

F

305 2.810.2

2.8

Coding elementDescriptioncoding,pokayoke

DesignationCODE-Q12

Order No.08131106300

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

-Material

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

polycarbonate

V0

IP67

zinc die-cast

IP44

IP 67 is achieved with seal screw

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Hoods/Housings：size 3A,detail please find the page16-04~16-10.

Accessories

MaleCDSM-0.37

CDSM-0.5

CDSM-0.75

CDSM-1.0

CDSM-1.5

CDSM-2.5

CDGM-0.37

CDGM-0.5

CDGM-0.75

CDGM-1.0

CDGM-1.5

CDGM-2.5

Order No.08121101000

08121103000

08121105000

08121107000

08121109000

08121111000

08121101010

08121103010

08121105010

08121107010

08121109010

08121111010

Order No.08121102000

08121104000

08121106000

08121108000

08121110000

08121112000

08121102010

08121104010

08121106010

08121108010

08121110010

08121112010

FemaleCDSF-0.37

CDSF-0.5

CDSF-0.75

CDSF-1.0

CDSF-1.5

CDSF-2.5

CDGF-0.37

CDGF-0.5

CDGF-0.75

CDGF-1.0

CDGF-1.5

CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

21.588

25

Φ Φ1.6 ΦΦ

3.5

Φ3.

2

Wire gauge0.14-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

More crimp contacts 10A see P17-02.

contact resistance≤3mΩsilver plated

HQ

-008/0

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-008/0 Inserts

HQ

WAIN11-12

WAIN11-13

HQ-008/0 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical dataacc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

-Pollution degree 2 also

-Mounted metal hood

Rated voltageacc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

8+PE

16A

500V

6kV

3

16A 400/690V 6kV 2

16A 230/400V 4kV 3

600V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤1mΩ

0.14-4mm2

partly loaded up to 4 mm2 is possible

26-12

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Degree of protection acc. to DIN

EN 60 529 for coupled connector

thermoplastic

Polyamide

NBR

-40℃...+125℃

V0

IP65

metal

Stainless steel

NBR

-40℃...+125℃

IP65

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：1.5 mm2

②Wire gauge：2.5mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-008/0-MC

HQ-008/0-FC

Order No.03700820100

03700820200

500V 16A 8+

Inserts

HQ-008/0 Compact inserts

45.15 25.9

38.7

38.418

.518

.7

2.9x9.5 13.4

22.4

32.2

32.2

41.6

M

F

①

②

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Hoods/Housings：size HC,detail please find the page16-87~16-94.

Accessories

contact resistance≤1mΩsilver plated

MaleCESM-0.37

CESM-0.5

CESM-0.75

CESM-1.0

CESM-1.5

CESM-2.5

CESM-3.0

CESM-4.0

CEGM-0.37

CEGM-0.5

CEGM-0.75

CEGM-1.0

CEGM-1.5

CEGM-2.5

CEGM-3.0

CEGM-4.0

Order No.08121131000

08121133000

08121135000

08121137000

08121139000

08121141000

08121143000

08121145000

08121131010

08121133010

08121135010

08121137010

08121139010

08121141010

08121143010

08121145010

Order No.08121132000

08121134000

08121136000

08121138000

08121140000

08121142000

08121144000

08121146000

08121132010

08121134010

08121136010

08121138010

08121140010

08121142010

08121144010

08121146010

FemaleCESF-0.37

CESF-0.5

CESF-0.75

CESF-1.0

CESF-1.5

CESF-2.5

CESF-3.0

CESF-4.0

CEGF-0.37

CEGF-0.5

CEGF-0.75

CEGF-1.0

CEGF-1.5

CEGF-2.5

CEGF-3.5

CEGF-4.0

Crimp contacts 16A

gold plated

7.522.2 Φ

4.57.5

25 Φ2.

5

Φ4.

5

M F

silver platedWire gauge(mm2)1

1.5

2.5

DesignationCESM-1.0R

CESM-1.5R

CESM-2.5R

Order No.08121137300

08121139300

08121141300

Relay contacts

22.87.5

Φ4.

5 Φ2.5

24

Φ4.

5

Coding elementDescriptioncoding, pokayoke

DesignationCODE-E

Order No.08131109200

Wire gauge0.5-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contact 16A

DesignationTL01

Order No.09100012000

Wire gauge: 0.14-0.37mm²please select TL02 Crimping tool.

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Wire gaugeIdentification Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

3 mm2

4 mm2

no grooveno groove 1 groove 1 groove 2 groove 3 groovewide grooveno groove

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14AWG 12AWG 12

7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm

More crimp contacts 16A see P17-03.

HQ

-008/0

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-008/0 Inserts

HQ

WAIN11-12

WAIN11-13

HQ-008/0 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical dataacc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

-Pollution degree 2 also

-Mounted metal hood

Rated voltageacc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

8+PE

16A

500V

6kV

3

16A 400/690V 6kV 2

16A 230/400V 4kV 3

600V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤1mΩ

0.14-4mm2

partly loaded up to 4 mm2 is possible

26-12

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Degree of protection acc. to DIN

EN 60 529 for coupled connector

thermoplastic

Polyamide

NBR

-40℃...+125℃

V0

IP65

metal

Stainless steel

NBR

-40℃...+125℃

IP65

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：1.5 mm2

②Wire gauge：2.5mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-008/0-MC

HQ-008/0-FC

Order No.03700820100

03700820200

500V 16A 8+

Inserts

HQ-008/0 Compact inserts

45.15 25.9

38.7

38.418

.518

.7

2.9x9.5 13.4

22.4

32.2

32.2

41.6

M

F

①

②

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Hoods/Housings：size HC,detail please find the page16-87~16-94.

Accessories

contact resistance≤1mΩsilver plated

MaleCESM-0.37

CESM-0.5

CESM-0.75

CESM-1.0

CESM-1.5

CESM-2.5

CESM-3.0

CESM-4.0

CEGM-0.37

CEGM-0.5

CEGM-0.75

CEGM-1.0

CEGM-1.5

CEGM-2.5

CEGM-3.0

CEGM-4.0

Order No.08121131000

08121133000

08121135000

08121137000

08121139000

08121141000

08121143000

08121145000

08121131010

08121133010

08121135010

08121137010

08121139010

08121141010

08121143010

08121145010

Order No.08121132000

08121134000

08121136000

08121138000

08121140000

08121142000

08121144000

08121146000

08121132010

08121134010

08121136010

08121138010

08121140010

08121142010

08121144010

08121146010

FemaleCESF-0.37

CESF-0.5

CESF-0.75

CESF-1.0

CESF-1.5

CESF-2.5

CESF-3.0

CESF-4.0

CEGF-0.37

CEGF-0.5

CEGF-0.75

CEGF-1.0

CEGF-1.5

CEGF-2.5

CEGF-3.5

CEGF-4.0

Crimp contacts 16A

gold plated

7.522.2 Φ4.

57.525 Φ

2.5

Φ4.

5

M F

silver platedWire gauge(mm2)1

1.5

2.5

DesignationCESM-1.0R

CESM-1.5R

CESM-2.5R

Order No.08121137300

08121139300

08121141300

Relay contacts

22.87.5

Φ4.

5 Φ2.5

24

Φ4.

5

Coding elementDescriptioncoding, pokayoke

DesignationCODE-E

Order No.08131109200

Wire gauge0.5-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contact 16A

DesignationTL01

Order No.09100012000

Wire gauge: 0.14-0.37mm²please select TL02 Crimping tool.

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Wire gaugeIdentification Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

3 mm2

4 mm2

no grooveno groove 1 groove 1 groove 2 groove 3 groovewide grooveno groove

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14AWG 12AWG 12

7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm7.5mm

More crimp contacts 16A see P17-03.

HQ

-017

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-017 Inserts

HQ

WAIN11-14

WAIN11-15

HQ-017 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

17+PE

10A

250V

4kV

2

250V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤3mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：0.5 mm2

②Wire gauge：1.0 mm2

③Wire gauge：1.5 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-017-MC

HQ-017-FC

Order No.03701720100

03701720200

250V 10A 17+

Inserts

HQ-017 Compact inserts

41.632.2

2.9x9.5 13.4

41.6 22.4

22.4

38.7

18.7

36.716

.7

M

F

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20100 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

①

②

③

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

thermoplastic

polyamide

NBR

-40℃...+125℃

V0

IP65

metal

stainless steel

NBR

-40℃...+125℃

IP65

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Hoods/Housings：size HC,detail please find the page16-87~16-94.

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Accessories

MaleCDSM-0.37

CDSM-0.5

CDSM-0.75

CDSM-1.0

CDSM-1.5

CDSM-2.5

CDGM-0.37

CDGM-0.5

CDGM-0.75

CDGM-1.0

CDGM-1.5

CDGM-2.5

Order No.08121101000

08121103000

08121105000

08121107000

08121109000

08121111000

08121101010

08121103010

08121105010

08121107010

08121109010

08121111010

Order No.08121102000

08121104000

08121106000

08121108000

08121110000

08121112000

08121102010

08121104010

08121106010

08121108010

08121110010

08121112010

FemaleCDSF-0.37

CDSF-0.5

CDSF-0.75

CDSF-1.0

CDSF-1.5

CDSF-2.5

CDGF-0.37

CDGF-0.5

CDGF-0.75

CDGF-1.0

CDGF-1.5

CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

21.588

25

Φ Φ1.6 ΦΦ

3.5

Φ3.

2

Wire gauge0.14-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

contact resistance≤3mΩsilver plated

More crimp contacts10A see P17-02.

HQ

-017

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-017 Inserts

HQ

WAIN11-14

WAIN11-15

HQ-017 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

17+PE

10A

250V

4kV

2

250V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤3mΩ

0.14-2.5mm2

26-14

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：0.5 mm2

②Wire gauge：1.0 mm2

③Wire gauge：1.5 mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-017-MC

HQ-017-FC

Order No.03701720100

03701720200

250V 10A 17+

Inserts

HQ-017 Compact inserts

41.632.2

2.9x9.5 13.4

41.6 22.4

22.4

38.7

18.7

36.716

.7

M

F

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20100 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

①

②

③

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

Hoods/Housings, metal

-Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Degree of protection acc. to DIN EN

60 529 for coupled connector

thermoplastic

polyamide

NBR

-40℃...+125℃

V0

IP65

metal

stainless steel

NBR

-40℃...+125℃

IP65

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Hoods/Housings：size HC,detail please find the page16-87~16-94.

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Accessories

MaleCDSM-0.37

CDSM-0.5

CDSM-0.75

CDSM-1.0

CDSM-1.5

CDSM-2.5

CDGM-0.37

CDGM-0.5

CDGM-0.75

CDGM-1.0

CDGM-1.5

CDGM-2.5

Order No.08121101000

08121103000

08121105000

08121107000

08121109000

08121111000

08121101010

08121103010

08121105010

08121107010

08121109010

08121111010

Order No.08121102000

08121104000

08121106000

08121108000

08121110000

08121112000

08121102010

08121104010

08121106010

08121108010

08121110010

08121112010

FemaleCDSF-0.37

CDSF-0.5

CDSF-0.75

CDSF-1.0

CDSF-1.5

CDSF-2.5

CDGF-0.37

CDGF-0.5

CDGF-0.75

CDGF-1.0

CDGF-1.5

CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

21.588

25

Φ Φ1.6 ΦΦ

3.5

Φ3.

2

Wire gauge0.14-4mm²

DesignationTL02G

Order No.09100021020

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

contact resistance≤3mΩsilver plated

More crimp contacts10A see P17-02.

HQ

-004/2

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-004/2 Inserts

HQ

WAIN11-16

WAIN11-17

HQ-004/2 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

Power side

-Rated current

-Rated voltage conductor - ground

-Rated voltage conductor - conductor

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Signal side

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

4/2+PE

40A

400V

690V

6kV

3

10A

250V

4kV

3

600/250V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

Max. insulation diameter

- Power contacts

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤0.3mΩ

1.5-6mm2 / 0.14-2.5mm2

16-10 / 26-14

5mm

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN

EN 60 529 for coupled connector

thermoplastic

polyamide

NBR

-40℃...+125℃

V0

IP65

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：2.5 mm2

②Wire gauge:：4mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-004/2-MC

HQ-004/2-FC

Order No.03700620100

03700620200

contact resistance≤0.3mΩsilver plated

MaleCCSM-1.5

CCSM-2.5

CCSM-4.0

CCSM-6.0

Order No.08121151000

08121152000

08121153000

08121154000

Order No.08121161000

08121162000

08121163000

08121164000

FemaleCCSF-1.5

CCSF-2.5

CCSF-4.0

CCSF-6.0

Crimp contacts 40A

Φ

1.5 mm2

2.5mm2

4 mm2

6 mm2

AWG 16AWG 14AWG 12AWG 10

1.752.252.853.5

9 mm 9 mm9.6 mm9.6 mm

A29.1

23.7

A

Φ Φ6 64

M F

400/690V 40/10A 4/2+

Inserts

HQ-004/2 Compact inserts

48.2

40

41.6

41.6

22.426.7

18.5

2.9x9.5

2.9x9.5

M

F

Wire gauge0.14-4mm2

1.5-6mm2

DesignationTL02G

TL02-0G

Order No.09100021020

09100021120

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Applicationfor crimp contacts 40A

DesignationTL06

Order No.09100013000

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Hoods/Housings：size HC,detail please find the page16-87~16-94.

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Accessories

MaleCDSM-0.37

CDSM-0.5

CDSM-0.75

CDSM-1.0

CDSM-1.5

CDSM-2.5

CDGM-0.37

CDGM-0.5

CDGM-0.75

CDGM-1.0

CDGM-1.5

CDGM-2.5

Order No.08121101000

08121103000

08121105000

08121107000

08121109000

08121111000

08121101010

08121103010

08121105010

08121107010

08121109010

08121111010

Order No.08121102000

08121104000

08121106000

08121108000

08121110000

08121112000

08121102010

08121104010

08121106010

08121108010

08121110010

08121112010

FemaleCDSF-0.37

CDSF-0.5

CDSF-0.75

CDSF-1.0

CDSF-1.5

CDSF-2.5

CDGF-0.37

CDGF-0.5

CDGF-0.75

CDGF-1.0

CDGF-1.5

CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

21.588

25

Φ Φ1.6 ΦΦ

3.5

Φ3.

2

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

contact resistance≤3mΩsilver plated

Wire gauge Stripping length

More crimp contacts 10A see P17-02.

22.4

HQ

-004/2

HQ

HE

-006 插芯

HQ

-004/2 Inserts

HQ

WAIN11-16

WAIN11-17

HQ-004/2 Compact inserts

DIN EN 60 664DIN EN 61 984

Number of contacts

Electrical data acc. to EN 61 984

Power side

-Rated current

-Rated voltage conductor - ground

-Rated voltage conductor - conductor

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Signal side

-Rated current

-Rated voltage

-Rated impulse voltage

-Pollution degree

Rated voltage acc. to UL/CSA

Insulation resistance

Material

Limiting temperatures

Flammability acc. to UL 94

Mechanical working life(mating cycles)

Specifications

Approvals

Technical characteristics

Inserts

Contacts

4/2+PE

40A

400V

690V

6kV

3

10A

250V

4kV

3

600/250V

≥1010Ωpolycarbonate

-40℃...+125℃

V0

≥500

Material

Surface

Contact resistance

Crimp terminal

- mm2

- AWG

Max. insulation diameter

- Power contacts

copper alloy

hard-silver plated

hard-gold plated

≤0.3mΩ

1.5-6mm2 / 0.14-2.5mm2

16-10 / 26-14

5mm

Hoods/HousingsPlastic hoods/housings

Material

-Locking element

-Hoods/Housings seal

-Limiting temperatures

-Flammability acc. to UL 94

-Degree of protection acc. to DIN

EN 60 529 for coupled connector

thermoplastic

polyamide

NBR

-40℃...+125℃

V0

IP65

Ambient temperature[℃]

①Wire gauge：2.5 mm2

②Wire gauge:：4mm2

Ope

ratin

g cu

rren

t[A

]

InsertMale

Female

DesignationHQ-004/2-MC

HQ-004/2-FC

Order No.03700620100

03700620200

contact resistance≤0.3mΩsilver plated

MaleCCSM-1.5

CCSM-2.5

CCSM-4.0

CCSM-6.0

Order No.08121151000

08121152000

08121153000

08121154000

Order No.08121161000

08121162000

08121163000

08121164000

FemaleCCSF-1.5

CCSF-2.5

CCSF-4.0

CCSF-6.0

Crimp contacts 40A

Φ

1.5 mm2

2.5mm2

4 mm2

6 mm2

AWG 16AWG 14AWG 12AWG 10

1.752.252.853.5

9 mm 9 mm9.6 mm9.6 mm

A29.1

23.7

A

Φ Φ6 64

M F

400/690V 40/10A 4/2+

Inserts

HQ-004/2 Compact inserts

48.2

40

41.6

41.6

22.426.7

18.5

2.9x9.5

2.9x9.5

M

F

Wire gauge0.14-4mm2

1.5-6mm2

DesignationTL02G

TL02-0G

Order No.09100021020

09100021120

Tools

Crimping tool

Contact removal tool

More tools detail please find the page18-13~18-14.

Applicationfor crimp contacts 10A

DesignationTL00

Order No.09100011000

Applicationfor crimp contacts 40A

DesignationTL06

Order No.09100013000

Current carrying capacity

The current carrying is limited by maximum temperature ofmaterials for inserts and contacts including terminals

Control and test procedures according to DIN EN 60512-5

Hoods/Housings：size HC,detail please find the page16-87~16-94.

Crimp terminal

order crimp contacts separately

Accessories

MaleCDSM-0.37

CDSM-0.5

CDSM-0.75

CDSM-1.0

CDSM-1.5

CDSM-2.5

CDGM-0.37

CDGM-0.5

CDGM-0.75

CDGM-1.0

CDGM-1.5

CDGM-2.5

Order No.08121101000

08121103000

08121105000

08121107000

08121109000

08121111000

08121101010

08121103010

08121105010

08121107010

08121109010

08121111010

Order No.08121102000

08121104000

08121106000

08121108000

08121110000

08121112000

08121102010

08121104010

08121106010

08121108010

08121110010

08121112010

FemaleCDSF-0.37

CDSF-0.5

CDSF-0.75

CDSF-1.0

CDSF-1.5

CDSF-2.5

CDGF-0.37

CDGF-0.5

CDGF-0.75

CDGF-1.0

CDGF-1.5

CDGF-2.5

Crimp contacts 10A

gold plated

M F

21.588

25

Φ Φ1.6 ΦΦ

3.5

Φ3.

2

Wire gauge Φ Stripping length

0.14-0.37 mm2

0.5 mm2

0.75 mm2

1 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

AWG 26-22AWG 20AWG 18AWG 18AWG 16AWG 14

0.91.11.31.451.752.25

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

contact resistance≤3mΩsilver plated

Wire gauge Stripping length

More crimp contacts 10A see P17-02.

22.4