hrvatski druŠtveno kulturni centar norval...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. ona mu...

8
HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL 9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0 Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected] KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE GODINA/YEAR 38. BR./NO. 47 19. studenoga - November 19, 2017 PASTORALNO OSOBLJE Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar Ines Ivančić, tajnica

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected]

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 47 19. studenoga - November 19, 2017

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar

Ines Ivančić, tajnica

Page 2: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 47 GLAS CENTRA - 2 19. studenoga - November 19, 2017

Ponedjeljak, 20. studenoga 2017. U 7 sati navečer +Filip i Paula Šola --------------------------------------- Ante Šola i obitelj +Jozo i Anđa Perković ------------------------- Kći Ruža Markić i obitelj

Utorak, 21. studenoga 2017. Prikazanje Blažene Djevice Marije U 7 sati navečer +Jure Rupčić (g) --------------------------------------------- Brat Milan i obitelj Za svoje pokojne -------------------------------------- Ilija i Kristina Mandurić

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu

Srijeda, 22 . studenoga 2017. - Sv. Cecilija, zaštitnica glazbe U 7 sati navečer +Marko Šušak ---------------------------------- Supruga Francika i djeca +Ante Bebek (g) ------------------------------------- Supruga Vesa i djeca

Nedjelja, 26. studenoga 2017. SVETKOVINA KRISTA KRALJA - A

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

U 18 sati - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

Četvrtak, 23. studenoga 2017. - Sv Klement I., papa

U 7 sati navečer Na nakanu Gospi -------------------------------------------- Agata Omazić +Slavka Milardović ------------------------------ Obitelj Stipe Crnogorca

Petak, 24. studenoga 2017. - Sv. Andrija i drugovi, mučenici U 7 sati navečer +Dragica Čarapina (zadušnica) ----------------- Pero i Nada Čarapina +Dragica Tipurić (zadušnica) -------------------- Pero i Nada Čarapina Na nakanu ----------------------------------------------- Ivan i Maria Medved Za pokojne iz obitelji Čamber ---------------------- Šime i Rose Čamber Za pokojne iz obitelji Orsag ------------------------ Šime i Rose Čamber Za pokojne iz obitelji Ivanković-Boras ------------- Anđa Boras i obitelj Za pokojne iz obitelji Čolak ---------------------------- Ana Barać i obitelj Za pokojne iz obitelji Vukojević-Lauc ------------- Sjenka Lauc i obitelj Za svoje pokojne ------------------------------------------------- Milka Cabral Za svoje pokojne -------------------------------- Jerko i Zdravka Knezović Za svoje pokojne ------------------------------------------------- Ružica Matić +Ana Kelenc -------------------------------- Sestra Vera Raspudić i obitelj +Marija Kolenko ---------------------------- Sestra Vera Raspudić i obitelj +Ane Luburić------------------------------------------- Obitelj Rajka Kvesića +Franjo i Josipa Jurković --------------------- Obitelj Nicka Ljubanovića +Iva Pavković -------------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Ivan Babić ---------------------------------------------------- Anton Bubnjarić +Joso Perković ------------------------------------------ Senka Lauc i obitelj +Ljuba Vrsaljko ----------------------------------- Brat Filip Omazić i obitelj +Marica Glavina-------------------------------------- Obitelj Branka Marića

Subota, 25. studenoga 2017. - Sv. Katarina Aleksandrijska U 5 sati popodne +Nada Stanić (zadušnica) ------------- Sestra Cmilja Petrović i obitelj +Ljubica Markotić (zadušnica) -------------- Brat Jure Čuvalo i obitelj Za svoje pokojne ----------------------------------- Jozo i Marica Dubravac Za svoje pokojne ---------------------------------------------------- Ante Brkić Za svoje pokojne ----------------------------------------------------Ruža Brkić +Bože Anić ---------------------------------------------- Ante i Zdravka Ćurić +Iva Pavković -------------------------------------------- Anđa Hrkać i obitelj +Ivan Sertić ------------------------------- Supruga Ljubica i sin Tomislav +Jakov Perković (g) ----------------- Sinovi Davor i Mladen s obiteljima +Josip Šalinger ----------------------------------------------- Frankie Muretić +Joso Perković ------------------------------------------ Anđa Hrkać i obitelj +Jozo Alilović (g) ------------------------------- Kći Anne Kraljević i obitelj +Klaudija Gadža ---------------------------- Ivan, Jaka i Christine Gadža +Marica Glavina ---------------------------------- Obitelj Frane Mandurića +Mate Raspudić (g) ---------------------------------- Supruga Vera i djeca +Mate Raspudić (g) ----------------------------- Kći Kathy Stašek i obitelj +Mate Raspudić (g) ------------------------------------- Sin Steven i obitelj +Nine Ivoš -------------------------------------------- Supruga Marija i djeca +Stjepan Rašić ------------------------------------------------------------Obitelj +Tomislav Prugo --------------------------------------------- Supruga Ivanka

BUDNOST ZA GOSPODINA

B udnost je i ljudska i krš-

ćanska vrlina. Psihološki

se govori o pozornosti i o svjes-

no budnom stanju. Tko nije

pozoran, taj nije kod stvari.

Skrenuo je pozornost na nešto

drugo ili uopće nije budan:

spava ili sanja…

Za normalan način života od

velike je važnosti biti u duhu

budan, pogotovo ako se radi o

važnim odlukama ili o poveća-

noj pozornosti. Mislimo samo

na potrebu koncentracije u

prometu; kako nam lako mogu

naškoditi premorenost ili stres,

ili utjecaj alkohola, lijekova ili

droge.

Kao kršćani trebamo se isti-

cati posebnom budnošću. Radi

se o stavu očekivanja koje je

usmjereno na dolazak Gospodi-

nov. Mi vjerujemo na vidljivi

pojavak, dolazak Gospodina

našega Isusa Krista na kraju

dana, na sudnji dan. Vjerujemo

također u to, da za svakoga od

nas u trenutku smrtnoga časa,

za koji nitko unaprijed ne zna,

dolazi trenutak, u kojem ćemo

stupiti pred Gospodina i dati

račun za svoj život. Tada će

svatko morati odgovorno sta-

jati pred Bogom sucem živih i

mrtvih, ujedno beskonačno

milosrdnim i beskonačno prave-

dnim, te dati račun za primlje-

ne darove s kojima je činio

dobro ili zlo.

Trebali nas to strašiti? Bi li

bilo ispravno ako bismo se po-

našali kao onaj sluga koji je

primio samo jedan talent, ali ga

je zakopao u zemlju, jer se

bojao svoga gospodara i gle-

dao u njemu "strogog čovje-

ka"? Takav bi nas strah pritis-

kao i kočio u dobru; on bi bio

deprimirajući i spriječio bi nas

da se divimo Bogu u ljubavi i

povjerenju.

Ne! Puno više je u pitanju

povjerenje prema Bogu i zah-

valnost za njegove darove koji-

ma nas je obdario i s kojima mi

kao s talentima tako reći treba-

mo "gospoda-

riti" – svaki, ta-

ko dobro koli-

ko može! Gdje

se čovjekovo

srce okreće Bogu u vjeri, nadi i

ljubavi, tu neće izostati za traj-

no, dobri plod u životu. Ti će

se darovani talenti na taj način

umnožiti, tako da smo u sva-

kom vremenu spremni za dola-

zak Gospodinov.

Budnost kršćanina pokazuje

se dakle u radosnom očekiva-

nju Gospodina, koji dolazi, i u

surađivanju s njegovom miloš-

ću, tako dugo dok ima vreme-

na. Tamo, gdje netko na izvan

više ne može djelovati jer je

bolestan i slab, tu je upravo

strpljivo podnošena patnja i s

puno nade potpuna predanost

u volju Božju, veličanstven

način da donese duhovni plod.

Kao "sinovi svjetlosti i sinovi

dana", kako piše sv. Pavao,

nismo doista od "noći i tame".

Onda ne želimo "spavati kao

drugi, nego bdjeti i biti trijezni",

da bismo očekivali Gospodina.

Cilj ljudskoga života je ulazak u

radost Gospodinovu, u kraljev-

stvo nebesko. S tom oslovlje-

nom alternativom u Evanđelju,

da je "beskorisni sluga" izbačen

"van u tamu", Bog nas ne želi

strašiti, nego ukazuje na ozbilj-

nost naše životne odluke. Istin-

ski strah Božji pokazuje se kao

drago strahopoštovanje i kao

ozbiljno prihvaćanje Božje za-

povijedi. Tko svoj život rasipa

isprazno, taj vara samoga sebe

i konačno nije spreman za Gos-

podina.

Molimo za sve ljude koje

Gospodin ovih dana zove k

sebi! Preporučimo njegovoj

milosti i milosrđu sve koji su

već pošli u Očev dom. Neka na

zagovor Majke Božje Marije i

Svih Svetih prime spasenje i

otpočinu od svojih muka. Bog

će biti njihovo svjetlo i noći više

biti neće. Ispunit će ih mir i

radost koju im više nitko neće

moći oduzeti.

http://www.franjevci-split.hr

33. NEDJELJA KROZ GODINU - A

Fra Jozo Župić

Page 3: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 47 GLAS CENTRA - 3 19. studenoga - November 19, 2017

PRVO ČITANJE: Izr 31, 10-13.19-20.30-31

Čitanje Knjige Mudrih izreka

Tko će naći ženu vrsnu? Više vrijedi ona nego biserje. Muževljevo se

srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne

zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi ruka-

ma marnim. Rukama se maša preslice i prstima drži vreteno. Siro-

mahu dlan svoj otvara, ruke pruža nevoljnicima. Lažna je ljupkost,

tašta je ljepota: žena sa strahom Gospodnjim zaslužuje hvalu. Plod

joj dajte ruku njezinih i neka je na vratima hvale djela njezina! Ri-

ječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: Ps 128, 1-5

Pripjev: Blago svima koji se boje Gospodina!

Blago svakome koji se boji Gospodina,

koji njegovim hodi stazama!

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće;

sinovi tvoji ko mladice masline oko stola tvojega.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se boji Gospodina!

Blagoslovio te Gospodin sa Siona, uživao sreću Jeruzalema

sve dane života svojega!

DRUGO ČITANJE: 1Sol 5, 1-6

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Solunjanima

O vremenima i trenucima nije, braćo, potrebno pisati vam. Ta i sami

dobro znate da Dan Gospodnji dolazi baš kao kradljivac u noći. Dok

još budu govorili: »Mir i sigurnost«, zadesit će ih iznenadna propast

kao trudovi trudnicu i neće umaći. Ali vi, braćo, niste u tami, da bi

vas Dan mogao zaskočiti kao kradljivac: ta svi ste vi sinovi svjetlosti i

sinovi dana. Nismo doista od noći ni od tame. Onda i ne spavajmo

kao ostali, nego bdijmo i trijezni budimo. Riječ Gospodnja

EVANĐELJE: Mt 25, 14-30

Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima ovu prispodobu:»Čovjek,

polazeći na put, dozva sluge i dade im svoj imetak. Jednomu dade

pet talenata, drugomu dva, a trećemu jedan – svakomu po njegovoj

sposobnosti. I otputova. Onaj koji je primio pet talenata odmah ode,

upotrijebi ih i stekne drugih pet. Isto tako i onaj sa dva stekne druga

dva. Onaj naprotiv koji je primio jedan ode, otkopa zemlju i sakri

novac gospodarov. Nakon dugo vremena dođe gospodar tih slugu i

zatraži od njih račun. Pristupi mu onaj što je primio pet talenata i

donese drugih pet govoreći: ‘Gospodaru! Pet si mi talenata predao.

Evo, drugih sam pet talenata stekao!’ Reče mu gospodar: ‘Valjaš,

slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim ću te pos-

taviti! Uđi u radost gospodara svoga!’ Pristupi i onaj sa dva talenta

te reče: ‘Gospodaru! Dva si mi talenta predao. Evo, druga sam dva

talenta stekao!’ Reče mu gospodar: ‘Valjaš, slugo dobri i vjerni! U

malome si bio vjeran, nad mnogim ću te postaviti! Uđi u radost gos-

podara svoga.’A pristupi i onaj koji je primio jedan talenat te reče:

‘Gospodaru! Znadoh te: čovjek si strog, žanješ gdje nisi sijao i kupiš

gdje nisi vijao. Pobojah se stoga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju.

Evo ti tvoje!’ A gospodar mu reče: ‘Slugo zli i lijeni! Znao si da ža-

njem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao! Trebalo je dakle da

uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s

dobitkom.’‘Uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima

deset. Doista, onomu koji ima još će se dati, neka ima u izobilju, a

od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima. A beskorisnoga slu-

gu izbacite van u tamu. Ondje će biti plač i škrgut zubi.’«

Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

FIRST READING PRV 31:10-13, 19-20, 30-31

A reading from the book of Proverbs

When one finds a worthy wife, her value is far beyond pearls. Her hus-

band, entrusting his heart to her, has an unfailing prize. She brings him

good, and not evil, all the days of her life. She obtains wool and flax and

works with loving hands. She puts her hands to the distaff, and her fingers

ply the spindle. She reaches out her hands to the poor, and extends her

arms to the needy. Charm is deceptive and beauty fleeting; the woman

who fears the LORD is to be praised. Give her a reward for her labors,

and let her works praise her at the city gates . The word of the Lord.

RESPONSORIAL PSALM PS 128, 1-5

Response: Blessed are those who fear the Lord.

Blessed are you who fear the LORD, who walk in his ways!

For you shall eat the fruit of your handiwork;

blessed shall you be, and favored.

Your wife shall be like a fruitful vine in the recesses of your home;

Your children like olive plants around your table.

Behold, thus is the man blessed who fears the LORD.

The LORD bless you from Zion:

may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. .

SECOND READING 1 THES 5:1-6

A reading from the First letter of Saint Paul

to the Thessalonians

Concerning times and seasons, brothers and sisters, you have no need for

anything to be written to you. For you yourselves know very well that the

day of the Lord will come like a thief at night. When people are saying,

"Peace and security, " then sudden disaster comes upon them, like labor

pains upon a pregnant woman, and they will not escape. But you, brothers

and sisters, are not in darkness, for that day to overtake you like a

thief. For all of you are children of the light and children of the day. We

are not of the night or of darkness. Therefore, let us not sleep as the rest

do, but let us stay alert and sober. The word of the Lord.

GOSPEL Matthew 25: 14-30

A reading from the holy gospel according to Matthew

Jesus told his disciples this parable: "A man going on a journey called in

his servants and entrusted his possessions to them. To one he gave five

talents; to another, two; to a third, one--to each according to his ability.

Then he went away. Immediately the one who received five talents went

and traded with them, and made another five. Likewise, the one who re-

ceived two made another two. But the man who received one went off and

dug a hole in the ground and buried his master's money. After a long time

the master of those servants came back and settled accounts with them.

The one who had received five talents came forward bringing the addition-

al five. He said, 'Master, you gave me five talents. See, I have made five

more.' His master said to him, 'Well done, my good and faithful servant.

Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibili-

ties. Come, share your master's joy.' Then the one who had received two

talents also came forward and said, 'Master, you gave me two talents. See,

I have made two more.' His master said to him, 'Well done, my good and

faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you

great responsibilities. Come, share your master's joy.' Then the one who

had received the one talent came forward and said, 'Master, I knew you

were a demanding person, harvesting where you did not plant and gather-

ing where you did not scatter; so out of fear I went off and buried your

talent in the ground. Here it is back.' His master said to him in reply, 'You

wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I did not plant and

gather where I did not scatter? Should you not then have put my money

in the bank so that I could have got it back with interest on my re-

turn? Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten.

For to everyone who has, more will be given and he will grow rich; but

from the one who has not, even what he has will be taken away. And

throw this useless servant into the darkness outside, where there will be

wailing and grinding of teeth.' The Gospel of the Lord

http://www.usccb.org

Page 4: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 47 GLAS CENTRA - 4 19. studenoga - November 19, 2017

MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan, Josip i Matej Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Stipe i Mate Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić, Nikola Boras, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Doljac, Ivan Prusina, Ilija Pehar i Kristina Šubić.

18:00 Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Patrick Krešo, Justin Tomkin,

Nedjelja, 19. studenoga 2017.

9:00 Anđelka, Izabela, Gloria i Marko Pejić

11:00 Nives i Mario Petrović, Ante Salapić, Daniela Pavela

18:00 Chris Lightfoot, Diana Kreuzwiesner

Nedjelja, 12. studenoga 2017.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćo-sić, Niko Lozančić i Jozo Križanac

18:00 Franjo Dodig, Petar Krešo

Nedjelja, 19. studenoga 2017.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Berislav Barbarić

11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukatko, Branko Marić, Ivica Bilinčić

18:00 Franjo Dodig, Petar Krešo

IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:00 Mario Petrović, Ante Skoko, Kiril Bukatko.

18:00 Marko Martinez

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 26. studenoga 2017.

9:00 Karmela Kokanović, Ivan i Magdalena Pejić, Monija Miletić

11:00 Žana i Ivana Čeko, Kiril Bukatko, Nikolina Kvesić

18:00 Gordana i Anastazia Marić

PRIPRAVA ZA BRAK

Priprava za brak za zaručnike koji razumiju

hrvatski jezik bit će ovaj put u prostorijama hr-

vatske župe Naše Gospe Kraljice Hrvata u Toron-

tu (7 Croatia Street, Toronto, ON M6H 1K8, tel:

416-536-3669) 24. i 25 studenoga, te 1. i 2.

prosinca 2017.

Priprava za brak je obvezna za sve zaručnike.

Ako jedno od zaručnika ne razumiju hrvatski jezik, priprava

za njih bit će na engleskom jeziku. Za članove naše zajed-

nice Kraljice Mira priprava se održava u prostorijama naše

hamiltonske biskupije. Zaručnici se trebaju kod nas prijaviti

za pripravu na engleskom jeziku, a mi ćemo im potom reći

kamo trebaju poći.

NOVI RASPORED SVETIH MISA NEDJELJOM

S Prvom nedjeljom Došašća, 3. prosinca 2017., započet

ćemo slaviti svetu misu na engleskom jeziku u našoj crkvi

Kraljice mira u 10:15 sati ujutro, umjesto u 6 sati nave-

čer. Nadamo se da će to biti pogodnije vrijeme za mnoge

župljane nego što je to bilo u večernjim satima, pogotovo

u zimskim mjesecima.

Vrijeme za prvu svetu misu nedjeljom ostaje nepromije-

njeno, u 9 sati ujutro, a pučka sveta misa bit će u

11:15.

VUKOVAR U MISLIMA I MOLITVI

Dobro nam je poznato kako su se branitelji grada Vukova-

ra dugo odupirali napadima vojnika koji su nosili petokraku

i kokardu. Junački su branili svoj grad, a time i Hrvatsku.

Njihova žrtva treba uvijek ostati u sjećanju i zahvalnosti

hrvatskog naroda.

Kako je branjen Vukovar, moći ćete vidjeti u predstavi

koja će biti izvedena u Anapilis (Lithuanian) Hall - 2185

Stavebank Road, Mississauga - iduće nedjelje, 26. stude-

noga 2017 u 1 i 30 popo-

dne. Ulaznice možete

nabaviti još danas, 19.

studenoga, kod Ivana

Grbešića u predvorju

crkve. U ulaznicu je uk-

ljučena predstava, ručak

i piće.

Iduće nedjelje, 26.

studenoga, molit ćemo

za vrijeme svete mise u našoj crkvi Kraljice Mira u 11 sati

za sve koji su svoje živote dali u obrani Vukovara i u Do-

movinskom ratu.

S nama fratrima svetu misu iduće nedjelje slavit će vel.

Tomislav i Kasić i vel. Ilija Petković.

Tom prigodom u goste će nam doći gradonačelnik Vu-

kovara, Ivan Penava, i trojica branitelja Vukovara.

NOVI KROV NA CRKVI

Ovoga tjedna

započinje postavlja-

nje metalnog krova

na našoj crkvi.

Metalni krov će

postaviti London Eco-Metal Manufacturing Inc., a

ravni krov Black and White Commercial Roofing.

Ukupni troškovi, skupa za metalni i ravni krov, iznosit će

$206,758.00. Naša hamiltonska biskupija je odobrila

ovu odluku.

Da bismo završili ovaj važni pothvat, potrebna nam

je vaša novčana pomoć! Na banketu, te nedjeljom i u

poštanskim pošiljkama do sada smo primili $141,

350.00.

Hvala vam za dosadašnje darove. Svoj novčani dar može-

te predati Miroslavu Marinčiću nedjeljom nakon svetih

misa ili poslati ček poštom.

Bit ćemo vam zahvalni za svaki dar.

A NEW ROOF ON OUR CHURCH

Beginning with the next week, a new metal roof will be

Page 5: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 47 GLAS CENTRA - 5 19. studenoga - November 19, 2017

DOČEK NOVE GODINE

Naše župno vijeće i odbor Centra organizi-

raju i ove godine doček Nove godine u dvorani

našega Centra. Zabilježite to u svoje kalendare i

dođite na doček.

Za ples će svirati “NOVI ZVUK”.

Sav prihod od dočeka Nove godine ići će za otplatu duga

naše crkve Kraljice Mira.

Pozovite svoje prijatelje da dođu na doček Nove godine!

Ulaznice možete dobiti od članova našeg župnog vijeća ili

ako nazovete Branka Prusinu, 647-779-1415.

3. prosinca 2017. Prva nedjelja Došašća 8. prosinca 2017. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 9. prosinca 2017. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera u

dvorani 10. prosinca 2017. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 12. prosinca 2017. Božićna ispovijed u 6 sati navečer u Norvalu 24. prosinca 2017. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30 nave-

čer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2017. BOŽIĆ 26. prosinca 2017. Sveti Stjepan 27. prosinca 2017. Sveti Ivan, apostol i evanđelist 28. prosinca 2017. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2017. Sveta Obitelj - sveta misa zahvalnica Doček Nove godine u velikoj dvorani našeg Cen-

tra.

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2017.

U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA”

I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU U NORVALU

MOLITVENI SUSRET DRUŠTVA SVETE KRUNICE Danas, 19. studenoga bit će molitveni sus-

ret Društva svete krunice u u 4 sata popodne.

Tko god želi neka nam se pridruži u molitvi!

PRVA SVETA

PRIČEST

Đaci, koji

pohađaju drugi

razred, primit će

Prvu svetu pričest

u našoj crkvi u nedjelju 29. travnja za vrijeme svete misu u

11 sati.

Prvopričesnike će pripremati Anđelka Pejić. Zahvalni smo

joj što to ona dobrovoljno obavlja već godinama.

Prvi sat vjeronauka za prvopričesnike bit će u nedjelju 10.

prosinca u 10 sati.

PRIMANJE NOVIH MINISTRANATA U

SLUŽBU

Dječaci i djevojčice, koji su primili Prvu

svetu pričest, i stariji, mogu biti ministranti -

poslužitelji kod oltara. Ako želite da vaše dijete

- dječak ili djevojčica - bude ministrant prijavite

ih fra Marku ili fra Jozi.

Primanje u ministrantsku službu bit će 10. prosinca za vri-

jeme svete mise u 11 sati.

A MESSAGE FROM THE DIOCESE OF HAMILTON You are invited to a Healing Mass for Those Mourning the

Loss of a Child – Losing a child is a painful and life-altering

experience for parents, grandparents and other family members.

The feeling of loss, regardless of the amount of time that has

passed, is often more profound during the Christmas season. A

Diocesan Healing Mass, meant to bring hope to all those trying to

cope with such grief, is planned at the Cathedral Basilica of

Christ the King for Sunday, December 3rd, 2017 at 4 pm.

Any one who has lost a child of any age from any cause, including

those that have lost a child prior to birth, or who have had a still

birth are invited to this Mass celebrated by Bishop Douglas

Crosby. God is close to those who mourn, come and experience

His healing presence. Registration is preferred, but not necessary,

as it will assist us in knowing how many spaces to reserve and to

ensure we have enough of the small memento each family will

receive. Please call Lena at 905-528- 7988 ext. 2249, or register

on-line at www.hamiltondiocese.com.

POKOJNICI

Preminula je u Mostaru, u 60. godini života, +Nada Sta-

nić. Iskrenu sućut upućujemo njezinoj sestri, našoj žup-

ljanki, Cmilji i Peri Petrović i obitelji, rodbini u Domovini i

po svijetu. Sveta misa zadušnica za +Nadu bit će slavljena

ovdje u našoj crkvi 25. studenoga u 5 sati popodne.

U 95. godini života preminula je u Domovini +Ljubica

Markotić. Upućujemo sućut njezinu sinu Ratimiru i obite-

lji, braći Ljubi i Juri Čuvalo, Janji Čuvalo i obitelji, rodbini i

prijateljima. Sveta misa za +Ljubicu bit će slavljena ovdje u

našoj crkvi 25. studenoga u 5 sati popodne.

U 76. godini života u Zagrebu je preminula +Ivka Kvesić

iz Uskoplja u Bosni i Hercegovini. Upućujemo sućut njezi-

noj kćerki našoj župljanki Ani Marinović i njenoj obitelji,

rodbini i prijateljima.

U 88. godini života preminula je +Klara Salic. Upućujemo

sućut njezinoj kćerki Anni Kozelj, unuku Miji Kozelj i obite-

lji, rodbini i prijateljima.

installed on our church.

The metal roof will be installed by London Eco-Metal

Manufacturing Inc. and the flat roof by Black and White Commercial Roofing.

The total cost was estimated at $206,758.00. We re-

ceived confirmation from the Diocese that our choice has

been accepted.

In order to complete this important project we

need your financial help. Up to now, we have re-

ceived at the banquet, on Sundays and in mail $141,

350.00.

You may entrust your donation to Miroslav Marinčić on

Sundays after Mass or send it to us by mail.

Your donation will be very much appreciated.

Page 6: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 47 GLAS CENTRA - 6 19. studenoga - November 19, 2017

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Nogometni klub Livno ------------------------------------------------------ $100.00

Za postavljanje metalnog krova na crkvi

Nikola Halar ---------------------------------------------------------------- $1,000.00

Marica Halar --------------------------------------------------------------- $1,000.00

Prigodom krštenja - Mia Isabel Tadić

Roditelji, Mario i Xiomara Tadić ----------------------------------------- $100.00

Kumovi, Gavin i Leah D’Oliveira ---------------------------------------- $100.00

Djed i baka, Niko i Kata Tadić ------------------------------------------- $200.00

U spomen na +Stanka Matića

Alojz i Ljubica Vidačković ------------------------------------------------- $300.00

U KRUH SV. ANTE

Mila Bošnjak -------------------------------------------------------------------- $30.00

Ana Drinovac-Kokelj ---------------------------------------------------------- $20.00

Ruža Mijatović ------------------------------------------------------------------ $20.00

Nevenka Brkić ------------------------------------------------------------------ $30.00

Tomislav i Mara Tokić -------------------------------------------------------- $20.00

Tomislav, Nosić ---------------------------------------------------------------- $20.00

DRUŠTVO SV. KRUNICE

12. studenoga 2017. -------------------------------------------------------- $135.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

12. studenoga 2017. ---------------------------------------------------------- $94.00

ZA TISAK I NABOŽNE PREDMETE

12. studenoga 2017. ---------------------------------------------------------- $35.00

NA ČAST SRCU ISUSOVU

Ana Drinovac-Kokelj ---------------------------------------------------------- $20.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA 12. studenoga 2017. --------------------------------------------------- $5,496.00

NAPOMENA:

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje u listi darovatelja, molimo

Vas, obavijestite naš župni ured. Hvala!

Hvala svim darovateljima, vaši franjevci

MOLITVENI KALENDAR U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI

Donosimo imena svećenika i zajednica

za koje se moli ovoga tjedna u cijeloj biskupiji:

Ponedjeljak Rev. James Link, C.R.

Utorak Rev. Heitor Antunes

Srijeda Basilian Fathers (C.S.B.)

Četvrtak Rev. Juan Carlos Saenz

Petak Rev. Jiri Macenauer

Subota Rev. Mike Myroniuk

Alilović, Drago i Mladenka .......... $200.00 Alilović, Ivan i Ruža .................... $200.00 Andrić, Slavko i Iva ..................... $300.00 Babić, John i Marija .................... $300.00 Babić, Mila .................................. $200.00 Babić, Nick i Annmarie ............ $1,000.00 Badjari, Damir i Anđela ............... $100.00 Badrov, Martin i Johanne ........... $200.00 Bagarić, Milan i Karmela ............ $400.00 Bago Masonry ......................... $1,000.00 Bajić, Drago i Marija ................... $250.00 Barta, Thomas i Maria ................ $100.00 Bartulović, Dragan ...................... $200.00 Bartulović, Goran ........................ $200.00 Barunčić, Zoran i Ivanka ............. $400.00 Batinić, Mato i Anđa.................... $400.00 Batinić, Ružica ............................ $150.00 Bebek, Vesa ............................... $200.00 Beg, Marica ................................ $100.00 Beroš, Ivan i Ljuba ...................... $400.00 Beroš, Petar i Anica .................... $300.00 Bešlić, Ivan i Zdravka ................. $200.00 Bilinčić, Ivica i Ljubica ................. $300.00 Biondić, Božo .............................. $200.00 Bogović, Marija ............................. $70.00 Bojčić, Frank i Maria ................ $1,000.00 Bojčić, Žarko i Mira ..................... $500.00 Bokanović, Jozo i Iva .................. $200.00 Boras, Anđelko i Antonija ........... $150.00 Boras, Ivanka .............................. $300.00 Boras, Jure i Smilja..................... $300.00 Boras, Mario i Tanja ................... $300.00 Boras, Stjepan i Marija ............... $250.00 Boras, Zdravko ........................... $200.00 Bore, Anka .................................. $150.00 Bošnjak, Ivan i Mila .................... $150.00 Bošnjak, Marko i Mara ................ $200.00 Bošnjak, Mile .............................. $200.00 Božek, Marijan i Lenka ............... $200.00 Božić, Miro i Jelka....................... $400.00 Bračić, Rudolf i Sofija ................. $250.00 Brkić, Frakruno i Nevenka .......... $200.00 Brkić, Nikica ............................. $1,000.00 Bubnjarić, R. i A. ......................... $100.00 Bukatko, Kiril ............................... $500.00 Bukmir, Drago i Iva .................... $500.00 Bukmir, Miroslav i Danica ........... $500.00 Cerjanec, Josip i Ivanka ............. $350.00

Cicvarić, S. ................................ $100.00 Cikojević, Anđa .......................... $120.00 Crnogorac, Stipe i Mira .............. $400.00 Croatian Soccer Club Norval .. $2,000.00 Čalušić, Pavo ............................. $200.00 Čamber, Šime i Rose ................. $500.00 Čeko, Zdravko i Žana................. $400.00 Čilić, Ivan i Cvija ......................... $200.00 Čuljak, Dragica ........................... $200.00 Čuljak, Kruno i Branka ............... $500.00 Čuvalo, Filip i Nina ..................... $200.00 Čuvalo, Jure i D., Nevenka ........ $300.00 Čuvalo, Luka i Elisa ................... $200.00 Čuvalo, Ljubo i Ljilja ................... $200.00 Čuvalo, Mate i Neda .................. $400.00 Ćavar, Anica .............................. $600.00 Ćavar, Pero ................................ $500.00 Ćosić, Ivica i Marija .................... $500.00 Ćosić, Jakov i Ankica ................. $500.00 Ćosić, Mila ................................. $200.00 Ćuk, Stjepan .............................. $100.00 Ćurčić, Ante ............................... $100.00 Ćurić, Ante i Finka...................... $300.00 Ćurić, Jozo ................................. $100.00 Ćurković, Branko i Angela ......... $100.00 D'Arpino, Nick i Katarina ............ $100.00 Delač, Mary ............................... $350.00 Dodig, Drago i Maca .................. $300.00 Draganić, Irene ....................... $1,000.00 Dragičević, Milan i Matija ........... $500.00 Dubravac, Jozo i Marica ............ $300.00 Dujmović, Ilija i Finka .............. $1,000.00 Dusper, Erwin i Angela .............. $500.00 Dusper, Ivo i Nadia .................... $400.00 Egredžija, Drago i Bosiljka ......... $200.00 Erić, George i Janja ................... $400.00 Franjić, Anica ............................. $100.00 Galić, Tomo i Ruža .................... $400.00 Gergo, Ludvig i Tonka ............... $200.00 Gerlih, Katica ............................. $100.00 Glavaš, Zdenka .......................... $150.00 Glavota, Petar i Betty ................. $500.00 Gospić, Ivan i Milena............... $1,600.00 Gotovac, Josip i Milica ............. $300.00 Grabovac, Drago i Marija ........ $1,000.00 Granić, Ivan ................................ $500.00

ZAHVALA

U dvorani našega Centra održali smo vrlo uspješan banket

u subotu 11. studenoga 2017. Prihod s banketa, darovi u

predvorju crkve i primljeni poštom bit će upotrijebljeni za

postavljanje metalnog krova i popravak ravnih krovova na

crkvi

Hvala vam za vašu darežljivost!

Naši banketi su uspješni zahvaljujući mnogima koji daruju

svoje vrijeme, sposobnosti i ljubav prema ovoj zajednici

vjernika. Vaši novčani darovi svjedoče koliko vam je draga

ova naša crkva Kraljice Mira i ovo Hrvatsko franjevačko

središte.

Svima, koji ste radili na banketu i pripravama za banket, te

svima vama koji ste dali svoj novčani dar, najsrdačnije zah-

valjujemo!

U ime župnog vijeća i odbora Centra fra Marko Puljić i fra Jozo Grubišić

DAROVI ZA BANKET 11. STUDENOGA 2017.

Nastavak na zadnjoj stranici

Page 7: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Jozo Grubišić, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM DRUGI BLAGAJNIK: Marinko Perković

TAJNIK: Robert Škara DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Ivica Bilinčić i Branko Marić ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miljenko Zio Mandić, Mario Boras i Željko Viduka

Page 8: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL...srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi

Granić, Jozo i Zora ..................... $200.00 Granić, Milivoj ............................. $500.00 Granić, Nikola ............................. $500.00 Grbavac, Jason i Ivana .............. $200.00 Grubešić, Goran i Audrey........... $635.00 Grubešić, Mijo i Zdravka ............ $500.00 Gulja, Anđelka ............................ $100.00 Halar, Josef i Josefine ................ $500.00 Herak, Janko ........................... $5,000.00 Hortik, Đuro i Spasenija ............. $300.00 Horvat, Stjepan............................. $35.00 Hrkać, Anđa ................................ $250.00 Hrkać, Sylvia .............................. $750.00 Ilić, Vesna ................................... $100.00 Ivančić, Vlade i Ines ................. $500.00 Ivaniš, Ivica i Marija .................... $400.00 Ivanković, Ilija i Smilja ................ $300.00 Ivanković, Pave .......................... $100.00 Jelić, Stanko ............................ $1,000.00 Jerković, Vidak i Stoja ................ $400.00 Jurič, Mirko i Draženka ............... $500.00 Juričić, Mara ............................... $300.00 Kalac, Damir i Olgica .................. $200.00 Karlović, Antun i Vilma ............... $100.00 Kasalo, Ante ............................... $300.00 Kasalo, Pero i Marija .................. $200.00 Klobučar, Joso i Anka .................. $50.00 Knez, Marija ............................... $150.00 Knezović, Drago i Ruža .............. $350.00 Kobasić, Stjepan i Vera .............. $250.00 Kokanović, Pavo i Ružica........... $200.00 Kokelj, Vinko i Ana K.-Drinovac . $200.00 Kopić, Ivan i Tijana ..................... $200.00 Kovačević, Marinko i Janja........... $50.00 Kraljević, Anne ........................... $500.00 Kraljević, Božo i Dijana .............. $400.00 Kraljević, Miro i Dubravka .......... $500.00 Kraljević, Vinko i Rudolfa ........... $200.00 Krčmar, Vladimir i Valentina ....... $100.00 Krišto, Ruža ................................ $200.00 Krišto, Vinko i Manda ................. $300.00 Križan, Ivan i Milka ..................... $250.00 Križanac, Jozo i Katica ............... $300.00 Krmpotić, John ........................... $150.00 Krolo, Mara ................................. $200.00 Krunić, Barbara ............................ $70.00 Kujundžić, Ivan i Silvia ............... $300.00 Kutleša, Maryann ....................... $100.00 Kutleša, Mijo i Marija .................. $400.00

Kvesić, Rajko i Luca ................... $200.00 Lauc, Sjenka ............................... $200.00 Lavrić, Božo i Anica .................... $300.00 Leko, Vladimir i Jadranka ........... $400.00 Leko, Zvonimir i Dubravka .......... $400.00 Lovrić, Žarko ............................... $600.00 Lozančić, Niko i Mara ................. $300.00 Ljubić, Božo i Iva ........................ $400.00 MacFarlane, Gavin i Milka .......... $200.00 Macokatić, Damir i Sandra ......... $200.00 Majić, Ljubica .............................. $250.00 Majstorović, Marko ..................... $300.00 Marelja, Željko ......................... $1,500.00 Marić, Branko i Branka ............... $500.00 Marić, Darinko i Mila ................... $200.00 Marić, John i Gordana ................ $500.00 Marić, Vlatko i Kata ..................... $500.00 Marijanović, Zvonko i Anđa ........ $100.00 Marinčić, Franjo .......................... $200.00 Marinčić, Ivan i Christine ............ $200.00 Marinčić, Ljubica ......................... $150.00 Marinčić, Miroslav i Mila ............. $500.00 Marinčić, Tony i Ana ................... $300.00 Marjanović, Ivan ......................... $200.00 Marjanović, Pejo ......................... $100.00 Markić, Marinko i Renata .............. $50.00 Markić, Niko i Ruža ..................... $200.00 Martinović, Nikola i Ana ........... $1,200.00 Martinović, Christian ................... $200.00 Martinović, Josip ......................... $200.00 Marušić, Vlado ............................ $100.00 Matić, Miro i Ružica .................... $200.00 Medved, John i Emica ................ $100.00 Menalo, Mila ............................... $150.00 Mihaljević, Ranko i Dragica ....... $500.00 Mihelić, Anton i Miroslava ........ $1,000.00 Mijatović, Ivan i Marija ................ $200.00 Mijatović, Ruža ........................... $150.00 Miletić, Ivica i Ana ....................... $200.00 Mioč, Josip .................................. $200.00 Mišetić, Matija ............................. $200.00 Miškić, Zdravko i Mara................ $500.00 Mlinarević, Emil i Kathy .............. $500.00 Mlinarević, Predrag ..................... $300.00 Mlinarević, Zdravko i Anica ........ $500.00 Mudrinić, Stanko ......................... $100.00 Nimac, Zdravko i Milena ............. $200.00 Nizich, Anthony i Nathalie .......... $200.00 N. N. ..................................... $10,000.00

N. N. ........................................... $50.00 Nižić, Blago i Veronika ............ $1,000.00 Nižić, Marica ............................... $100.00 Nižić, Šimun i Stoja .................... $300.00 Nosić, Ivan i Ljubica ................... $300.00 Okrugić, Petar i Kata .................. $200.00 Omazić, Filip i Ruža ................... $300.00 Omazić, Marko i Agata ............... $300.00 Orman, Zlatko ............................ $100.00 Ostojić, Ante i Mara .................... $200.00 Paun, Milka ................................ $150.00 Pavela, Ivan i Rosa .................... $250.00 Pavela, Zdravko ......................... $300.00 Pavić, Stipo ................................ $100.00 Pavković, Ivan ........................... $500.00 Pavković, Ivan i Jeanine ............ $500.00 Pavković, Stojan......................... $300.00 Pavlak, Stjepan .......................... $250.00 Pehar, Drago i Mara ................... $350.00 Pehar, Ilija i Božena ................ $1,000.00 Pehar, Ilija .................................. $200.00 Pehar, Stanko i Zdenka ............. $350.00 Pejić, Drago i Ivanka .................. $200.00 Pejić, Mario i Anđelka ................ $500.00 Penavić, Ante ............................. $400.00 Perić, Drago i Boja ..................... $500.00 Perić, Marko i Dijana ............... $1,000.00 Periša, Bob i Vlatka ................. $1,000.00 Perko, Ivan ................................. $300.00 Perko, Ružica ............................. $250.00 Perković, Božo i Janja ................ $300.00 Perković, Davor .......................... $500.00 Perković, Martin i Zdenka .......... $400.00 Perković, Mile i Jelena ............... $250.00 Pervan, Tadija i Danica .............. $300.00 Petric, Zvonimir .......................... $200.00 Petrović, Ivan i Sally ................ $1,000.00 Petrović, Ivica i Milica ................. $200.00 Petrović, Pero i Cmilja ................ $400.00 Petruša, Josip i Vera .................. $400.00 Petruša, Peter i Dorothy ............. $200.00 Posavac, Tony i Anne ................ $400.00 Prce, Ruža ................................. $200.00 Prce, Stanko i Jana .................... $300.00 Primorac, Andrija........................ $250.00 Primorac, Drago i Luca .............. $300.00 Primorac, Gojko i Anđelka ......... $500.00 Primorac, Ilija ............................. $250.00 Primorac, Vida............................ $500.00 Prskalo, Vidak i Angelina ........... $400.00 Radišić, Branko i Anita ........... $1,000.00 Radišić, Ivan i Mary ................. $1,000.00 Radoš, Nikola i Lucija ................ $300.00 Radošević, Marko i Andrijana .... $500.00 Raguž, Marijan i Lynn ................ $300.00 Raspudić, Vera........................... $100.00 Rezo, Ivan .................................. $100.00 Rezo, Kata ................................. $200.00 Rupanovits, Julius i Marija ...... $1,000.00 Rupčić, Danica ........................... $100.00 Rupčić, Jozo i Dragica ............... $500.00 Rupčić, Mary-M. Dvoracek ......... $500.00 Rupčić, Tomo i Ruža .................. $500.00 Salapić, Dinko i Dubravka .......... $500.00 Samardžić, Anita ........................ $300.00 Sandovski, Slavica ....................... $50.00 Selak, Fabijan i Jelka ................. $500.00 Semren, Stipe i Janja ................. $500.00 Sivrić, Mark i Marijana ................ $400.00 Sivrić, Milica ............................... $150.00 Skoko, Ante i Roberta ............. $1,500.00

Skoko, Berislav i Danica ............ $250.00 Skoko, Marijo i Anđa .................. $250.00 Skoko, Mario i Dražena .............. $200.00 Skoko, Slavica ............................ $200.00 Smičiklas, Ilija i Dragica .............. 100.00 Smukavić, Zvonko i Dragica ...... $100.00 Spinot, Vilim i Inga ....................... $50.00 Stanić, Miro i Tereza .................. $400.00 Stanojević, Stevo i Stanka ......... $200.00 Stipić-Tojčić, Mladenka .............. $100.00 Stojić, Mate i Mara ..................... $500.00 Strasek, Marijan i Kathy ............. $200.00 Sučić, Dane i Ružica .................. $400.00 Sušić, Fila ................................... $200.00 Suton, Slaven ............................. $300.00 Šarić, Jozo i Jadranka ................ $400.00 Šarić, Vera i Ante ....................... $500.00 Šarić, Vinko i Danica .................. $500.00 Šimunić, Vlade i Štefica ............. $100.00 Škara, Mladen i Boženka ........... $150.00 Škara, Robert i Anita ............... $1,000.00 Šola, Ante i Ana ......................... $500.00 Šošić, Vid i Kata ......................... $400.00 Šušak, Francika ......................... $100.00 Tadić, Elada ............................... $100.00 Tamburaški sastav „Frajeri“ ....... $400.00 Tanfara, Roko i Mira................... $200.00 Tokić, Tomislav i Mara ............... $100.00 Tomić, Božo i Ljubica ................. $300.00 Tomkin, Joseph i Mahshid ...... $1,000.00 Tomljenović, Mario i Jordana ..... $800.00 Tonkovich, Mike ......................... $200.00 Vidačković, Alojz i Ljubica .......... $500.00 Vidačković, Mladen i Renata ...... $300.00 Vidović, Ivan i Đurđica ............... $400.00 Vidović, Jozo i Tina .................... $500.00 Viduka, Željko i Mare.................. $100.00 Vlačić, Mary Mica ....................... $300.00 Vrankić, Spasoje i Slavka .......... $250.00 Vrbanek, Lovro i Ann ................. $500.00 Vrbetić, I. D. ................................. $50.00 Vrdoljak, Anđa ............................ $400.00 Vrdoljak, Frank i Mirjana ............ $200.00 Vrljić, Iva ..................................... $300.00 Vučković, Drago i Anđelka. ..... $1,000.00 Vujeva, Vlado i Gloria ............. $1,000.00 Vujić, Božo ................................. $500.00 Vukojević, Ivan i Dafina ........... $1,000.00 Vukojević, Ranko i Roza ............ $300.00 Zadro, Vencel i Borka ................ $300.00 Zaneti, Vlado i Mirjana ............... $200.00 Zeko, Stipo ................................. $400.00 Zlomislić, Vinko i Ljubica ............ $100.00 Zlomislić, Žarko i Branka ............ $100.00 Zovko, Ivan i Laura..................... $200.00 Zubac, Frano i Angela ................ $200.00 Zubac, Jozo ................................ $200.00 Žgela, Jelena ................................ $50.00 Žgela, Lenka ................................ $50.00 Žic, Marijan ................................. $420.00

NAPOMENA:

Ako Vaše ime nije na ovoj listi, a dali ste svoj novčani prilog, ili ako je nastala neka druga vrsta pogrješke prigodom prepisiva-nja, molimo Vas, obavijestite nas da ispravimo pogrješku.

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje u listi darovate-lja, molimo Vas, to recite fra Marku. Hvala!

U nedjelju,

12. studenoga

2017.

krštena je u našoj

crkvi Kraljice Mira

Mia Isabel Tadić

Roditelji:

Mario i Xiomara

Tadić (r. Galvez)

Kumovi:

Gavin i Leah

D’Oliveira