HSBC LifeStyle Protector & HSBC LifeStyle Protector PlusEnsure life’s uncertainties don’t bring you down

2

* HSBC Amanah Takaful was awarded the following by Malaysian Takaful Association (MTA).

• 2011 & 2012 Top Bancatakaful Provider

• 2013 Best Takaful Operator

1

1 For the list of the 36 Critical Illnesses covered please refer to the table shown on page 3.

2 Account Value is the amount of your entitlement in respect of the Participant Fund.

“ Now you can have financial security against life’s uncertainties”

You cannot predict when life’s uncertainties such as death or disability may happen. However, with HSBC LifeStyle Protector and HSBC LifeStyle Protector Plus you and your family will be able to cope better financially.

•HSBCLifeStyleProtectorandHSBCLifeStyleProtectorPluswillhelpyouandyourfamilymanagefinancialsetbackscausedbyDeathorTotalandPermanentDisability(TPD).

•HSBCLifeStyleProtectorPlus,besidestheabove,willalsohelptoreducethefinancialimpactin theeventthatyouarediagnosedwithanyofthe 36CriticalIllnesses(CI)1.

•What’smore,ifyourTakafulCertificateisstillinforceuponmaturity,yourAccountValue2(ifany)willbepayabletoyou.

HSBC LifeStyle Protector HSBC LifeStyle Protector Plus

2

WhyHSBCLifeStyleProtector/HSBCLifeStyleProtectorPlus?Death BenefitIntheeventofdeath,andifyouhavemadeanomination,yournominee(s)willreceivetheSumCoveredplusyourAccountValue(ifany)inonelumpsum.

Total and Permanent Disability (TPD) BenefitShouldTPDoccur,theSumCoveredplusyourAccountValue

(ifany)willbepayableinonelumpsum3.

Maturity benefitYourAccountValue(ifany)shallbepaidoutuponmaturityprovidedyourTakafulCertificateisinforce.However,therewillbenoamountpaidfromtheFamilyRiskFund.

Potential Surplus DistributionYouareentitledtopotentialsurplus(ifany)fromtheFamilyRiskFund,whichwillbeallocatedtoyourAccountValueannually.

Income Tax InformationThebenefitspaidoutunderthisplanaretax-freeandthecontributionsmademaybeeligiblefortaxreliefundertheIncomeTaxAct1967.PleasecheckwithyourtaxadviseronyoureligibilityandthisissubjecttothefinaldecisionbytheInlandRevenueBoard.

Critical Illnesses Benefit AdditionalbenefitsavailableonlyunderHSBCLifeStyleProtectorPlus:

UponsufferingfromorbeingdiagnosedwithanyofthenamedCriticalIllnessesunderthisplan,youwillbepaidtheSumCoveredplusyourAccountValue(ifany)inonelumpsum.

3 TPD Coverage is applicable only where the TPD occurs before the Takaful Certificate’s anniversary following the Covered Person’s 65th birthday. Terms & Conditions apply.

3

Listofthe36CriticalIllnessescoveredunderHSBCLifeStyleProtectorPlus1. HeartAttack

2. Stroke

3. Cancer

4. CoronaryArteryDisease

5. SurgerytoAorta

6. MajorOrgan/BoneMarrowTransplant

7. HeartValveSurgery

8. Coma

9. Paralysis/Paraplegia

10.MultipleSclerosis

11.EndStageKidneyFailure

12.FulminantViralHepatitis

13.PrimaryPulmonaryArterialHypertension

14.Blindness/TotalLossofSight

15.LossofHearing/Deafness

16.LossofSpeech

17.MajorBurns

18.MajorHeadTrauma

EachoftheCriticalIllnessesabovewillhaveitsowndefinitionwhichwillbelistedinyourTakafulCertificate.Forexample,HEARTATTACKreferstothedeathofaportionoftheheartmuscle(myocardium)asaresultofinadequatebloodsupplyandbeingevidencedby:

• Ahistoryoftypicalprolongedchestpain,• Newelectrocardiographicchangesresultingfromthisoccurrence,• Elevationofthecardiacenzyme(CPK-MB)abovethegenerallyacceptedlaboratorylevelsofnormal.

TroponinT>1.0ng/mlorequivalentthresholdwithotherTroponinImethods.

Anginaisspecificallyexcluded.

ForafulllistofdefinitionoftheCriticalIllnessescovered,pleaserefertoyourCertificate.

19.TerminalIllness

20.BenignBrainTumor

21.Parkinson’sDisease

22.HIVduetoBloodTransfusion

23.EndofStageChronicLiverDisease

24.EndofStageChronicLungDisease

25.MotorNeuroneDisease

26.Alzheimer’sDisease(IrreversibleOrganicDegenerativeBrainDisorders)

27.BrainSurgery

28.LossofIndependentExistence

29.Encephalitis

30.ApallicSyndrome

31.Poliomyelitis

32.MedullaryCysticDisease

33.SevereCardiomyopathy

34.MuscularDystrophy

35.ChronicAplasticAnaemia

36.BacterialMeningitis

Call 1300881388(HSBC)/1300802626(HSBCAmanah)Click hsbc.com.my/hsbcamanah.com.myVisit yournearestHSBCorHSBCAmanahbranch

Wanttoknowmore?

4

OtherInformationEligibility Youcanparticipateinanyoftheseplansifyouareagedbetween18and60yearsold.

Contribution Required and Takaful Certificate TenureYoucanopttomakethecontributiononamonthly,quarterly,half-yearlyoryearlybasis.Youcanalsoselectacoveragetermof10to35years,accordingtoyourfinancialandprotectionneeds.

IntheeventthatyoustoppayingtheregularcontributionandprovidedtheAccountValueissufficient,wewillusetheAccountValueamounttopayforthemonthlyTabarru’ and monthlyservicefeeuntiltheAccountValueisexhaustedandtheTakafulcoverageshallcease.

Participant Fund ParticipantFundistheinvestmentfundmanagedandadministeredbyTakafulOperatorforthepurposeofthisTakafulCertificate.ThecontributionyoumakelessWakalahFeewillbeallocatedintotheParticipantFund.TheinvestmentriskofthisParticipantFundwillbebornesolelybyyouandanyprofitsorlosseswillbereflectedinyourAccountValue.TheinvestmentreturnoftheParticipantFundwillbebasedonitsactualperformanceandisnotguaranteed.AsarewardformanagingandadministeringtheParticipantFund,theTakafulOperatorisentitledtoanincentivewhichcomprisesof30%ofanyprofitsinrespectofthisfund.

Family Risk Fund AmonthlyTabarru’willbedeductedfromyourAccountValueandcreditedtotheFamilyRiskFundfromwhichprotectionbenefitsarepaid.50%ofanysurplusdistributablewillbedistributedamongeligibleParticipantsandyourentitlementwillbeallocatedyearlyintoyourAccountValue.ThebalancewillbedistributedtotheTakafulOperatorasarewardformanagingandadministeringtheFamilyRiskFund.

SurrenderIntheeventofsurrender,yourAccountValuewillbepayable(ifany).TherewillbenoamountpayablefromtheFamilyRiskFund.ThecoverageunderthisTakafulCertificatewillceaseandtheamountpayabletoyoumaybelessthanthetotalcontributionsyouhavemade.

5

Fees and Charges Thefollowingfeesandchargesareapplicabletobothplans:

Description Fees and Charges

WakalahFee(AgencyFee) AportionoftheWakalahFeewillbeusedtopaythecommissiontotheintermediaries.TheWakalahfeeapplicablerangesfrom5%to40%ofcontribution.Theactualfeesvarydependingontheyearandtenureselected.

MonthlyServiceFee Firstyear:RM15Subsequentyears:RM4ThisfeeshallbedeductedmonthlyinadvancefromyourAccountValue.

MonthlyTabarru’(Donation) Tabarru’shallbedeductedmonthlyinadvancefromyourAccountValue.Tabarru’ratesarenotlevelandarebasedontheCoveredPerson’sattainedage.

StampDuty Aone-timestampdutyofRM10willbebornebyyouandtobepaidwithyourinitialcontribution.

PleaserefertotheProductIllustrationprovidedanddoconsultourRelationshipManagersonthespecificfeesandcharges.

TheTakafulOperatormayrevisethefeesandcharges(otherthanstampduty)providedthatatleast3months’noticeinwritingisgiventotheParticipants.

ExclusionsOnlyAccountValue(ifany)willbepayableifdeathisduetosuicidewhetherwhilstsaneorinsane,within12monthsfromthedatetheTakafulCertificatewasissuedorreinstated.

TPDBenefitwillnotbepayableinrespectofanycondition/injury/eventwhichisdirectlyorindirectlycausedbyattemptedsuicide,self-inflictedinjuryorillness,militaryservice,criminalacts,privateaviationactivities,alcoholorsubstanceabuseandhazardousactivitiessuchasbutnotlimitedtoracing,mountaineering,andothersimilaractivities.

CriticalIllnessBenefit(underHSBCLifeStyleProtectorPlusonly)willnotbepayabledueto:

• Pre-existingconditions4

• Anycondition,injury,eventorillnesswhichisdirectlyorindirectlycausedduetoattemptedsuicide,militaryservice,criminalacts,privateaviationactivities,alcoholorsubstanceabuseandhazardousactivitiessuchasbutnotlimitedtoracing,mountaineeringandothersimilaractivities.

PleasenotethatthelistofexclusionsisnotexhaustiveandreferenceshouldbemadetothecomprehensivelistcontainedintheTakafulCertificate.

4 Any condition, disease, injury, illness or event if there was manifestation, diagnosis or treatment of such condition, disease, illness, or injury before the issue date of the Takaful Certificate or the reinstatement date of the Takaful Certificate.

6

ImportantNotesYoushouldsatisfyyourselfthattheplanthatyouintendtoparticipateinwillbestserveyourneedsandthatthecontributionprescribedforthisplanisanamountyoucanafford.

Youmayreviewthesuitabilityoftheplanandmaycancelyourparticipation within15daysfromthedateofdeliveryofTakafulCertificate(“cooling-offperiod”).Oncancellationwithinthecooling-offperiod,theTakafulOperatorwillrefundyourtotalcontributionpaidlessmedicalexaminationfee.HSBCBankMalaysiaBerhad(CompanyNo.127776-V)(“HSBC”)andHSBCAmanahMalaysiaBerhad(CompanyNo.807705-X)(“HSBCAmanah”)believeitisimportantthatyoufullyappreciateandunderstandallthebenefitsandchargesunderyourTakafulCertificate.

ThisplanismanagedbyHSBCAmanahTakaful(Malaysia)Berhad (CompanyNo.731530-M)whoseprincipalplaceofbusinessisat8thFloor, NorthTower,No.2,LebohAmpang,50100KualaLumpur,Malaysia [”TakafulOperator”].AllclaimsarisingfromtheTakafulCertificateshouldbe submittedtotheTakafulOperator.

ProductsandservicesreferredtointhisbrochureareofferedinMalaysiaonly. HSBCBankMalaysiaBerhad(CompanyNo.127776-V)[“HSBC”]and HSBCAmanahMalaysiaBerhad(CompanyNo.807705-X)[“HSBCAmanah”] aretheintermediariesindistributingthisplan,whereHSBCorHSBCAmanah maybepaidacommissionbytheTakafulOperator.

7

Use of Information and Materials Theinformationinthisbrochureisnotintendedtoprovideprofessionaladvice.Youshouldobtainappropriateprofessionaladvicewhennecessary.

ThisbrochureisforgeneralinformationonlyandisnottobeconstruedasaTakafulcontractandnoconsiderationhasbeengiventotheparticularcircumstancesorneedsofanyperson.YoushouldreadtheProductDisclosureSheet,ProductIllustrationandtheTakafulCertificateforthisplanforamorepreciseunderstanding.

IntheeventofaconflictbetweentheEnglishversionofthisdocumentandthosetranslatedintoBahasaMalaysiaandChineselanguage,theEnglishversionshallprevail.

No warranties Whilsteverycarehasbeentakeninpreparingtheinformationandmaterialscontainedinthisbrochure,suchinformationandmaterialsareprovided“asis”withoutwarrantyofanykind,eitherexpressorimplied,inparticular,nowarrantyregardingnon-infringement,security,accuracy,fitnessforapurposeisgiveninconnectionwithsuchinformationandmaterials.

Limitation of liability Tothefullestextentpermittedbylaw,innoeventwillHSBCand/orHSBCAmanahbeliableforanydamages,includingwithoutlimitationtodirectorindirect,special,incidentalorconsequentialdamages,lossesorexpensesarisinginconnectionwiththisbrochureorusethereof.

HSBC LifeStyle Protector & HSBC LifeStyle Protector PlusMemastikanketidaktentuanhidup tidakakanmembebanianda.

10

* HSBC Amanah Takaful dianugerahkan oleh Malaysian Takaful Association (MTA) dengan anugerah berikut.

• 2011 & 2012 Pertama bagi Penyedia Bankatakaful

• 2013 Pengendali Takaful Terbaik

11

1 Untuk senarai 36 Penyakit Kritikal yang dilindungi, sila rujuk kepada jadual yang tertera di muka surat 3.

2 Nilai Akaun adalah jumlah kelayakan anda berkenaan dengan Dana Peserta.

“ Kini anda boleh menikmati perlindungan kewangan jika berlaku sebarang kesulitan hidup yang tidak dijangka”

Kita tidak dapat meramal apa yang akan berlaku di dalam hidup ini. Perkara yang tidak dijangka seperti kematian atau kehilangan keupayaan kekal mungkin berlaku pada bila-bila masa. Namun begitu, dengan HSBC LifeStyle Protector dan HSBC LifeStyle Protector Plus anda dan keluarga anda mampu menghadapi bebanan kewangan dengan lebih baik.

•HSBCLifeStyleProtectorandHSBCLifeStyleProtectorPlusakanmembantuandadankeluargaandamenguruskanmasalahyangtimbuldisebabkanolehKematianatauHilangKeupayaanKekaldanMenyeluruh(TPD).

•Selaindaripadamanfaatdiatas,HSBCLifeStyleProtectorPlusjugaakanmembantuandamengurangkanbebanankewanganyangandaalamiapabilaandadidiagnosdengansalahsatudaripada36PenyakitKritikal1.

•JikaSijilTakafulandamasihaktifpadatarikhmatang,NilaiAkaun2(jikaada)akandibayarkepadaanda.

HSBC LifeStyle Protector HSBC LifeStyle Protector Plus

12

MengapaHSBCLifeStyleProtector/ HSBCLifeStyleProtectorPlus?Manfaat KematianSekiranyaberlakukematian,danjikaandatelahmembuatpenamaanwaris,warisiniakanmenerimaJumlahDilindungisertaNilaiAkaunanda(jikaada)sekaligus.

Manfaat Hilang Keupayaan Kekal dan Menyeluruh (TPD)SekiranyaTPDberlaku,JumlahDilindungisertaNilaiAkaun(jikaada)andaakan dibayar secara sekaligus3.

Manfaat matang NilaiAkaunanda(jikaada)akandibayarsekiranyaSijilTakafulmasihsahsemasamencapaitempohmatang.Namun,tiadasebarangbayaranakandibuatdaripadaDanaRisikoKeluarga.

Potensi Pengagihan Lebihan Andalayakuntukmenerimasebarangpotensilebihan(jikaada)didalamDanaRisikoKeluargayangakandiperuntukkandalamNilaiAkaunandasetiaptahun.

Maklumat Cukai PendapatanManfaatyangdibayardibawahpelaninitidakakandikenakancukaidansumbanganyangtelahdibuatmungkinlayakuntukpelepasancukaidibawahAktaCukaiPendapatan1967.SilarujukpenasihatcukaiandaberkenaandengankelayakanandadaniniadalahtertaklukkepadakeputusanmuktamadLembagaHasilDalamNegeri.

Manfaat Penyakit Kritikal ManfaattambahanyanghanyadisediakandibawahHSBCLifestyleProtectorPlus:

SebaiksahajaandadisahkanmenghidapiataudidiagnosdengansalahsatudaripadaPenyakitKritikalyangtersenaraidibawahpelanini,andaakandibayarJumlahDilindungisertaNilaiAkaun(jikaada)andasecarasekaligus.

3 Perlindungan TPD boleh digunapakai hanya jika TPD berlaku sebelum ulang tahun Sijil Takaful selepas ulang tahun ke 65 Orang yang Dilindungi. Tertakluk kepada terma dan syarat.

13

Senarai36PenyakitKritikalyangdilindungidibawahHSBCLifeStyleProtectorPlus1. SeranganJantung

2. Strok

3. Kanser

4. PenyakitArteriKoronari

5. PembedahanAorta

6. PemindahanOrganUtama/ TulangSum-sum

7. PembedahanInjapJantung

8. Koma

9. PenyakitLumpuh/Paraplegia

10.SklerosisPelbagai/Berbilang

11.KegagalanGinjalPeringkatAkhir

12.HepatitisVirusFulminan

13.HipertensiArteriPulmonariUtama

14.Buta/HilangkeupayaanPenglihatan

15.Pekak/HilangPendengaran Sepenuhnya

16.KehilanganKeupayaanBertutur

17. KecederaanKebakaranParah

18.TraumaKepalaUtama

SetiapPenyakitKritikaldiatasmemilikidefinisitersendiriyangakandisenaraikandidalamSijilTakafulanda.Sebagaicontoh,SERANGANJANTUNGmerujukkepadakematiansebahagiandaripadaototjantung(miokardium)akibatdaripadakekuranganbekalandarahyangditunjukkandengan:

• Sejarahsakitdadabiasayangberpanjangan,

• Pertukarancorakelektrokardiogramakibatkejadianini,

• Peningkatanenzimkardiak(CPK-MB)melebihitahapbiasayangditerimamakmal.

TroponinT>1.0ng/mlatauambangbersamaandenganTroponinIyanglain.

Anginasecarakhusustidaktermasuk.

UntuksenaraipenuhPenyakitKritikalyangdilindungi,silarujukSijilTakafulanda.

19.PenyakitTerminal

20.TumorOtakBenigna

21.PenyakitParkinson

22.HIVakibatTransfusiDarah

23.PeringkatakhirPenyakitHatiKronik

24.PeringkatakhirPenyakitParu-paruKronik

25.PenyakitMotorNeuron

26.PenyakitAlzheimer(KerosakanOtak DegenerasiOrganikYangTidakDapat Dipulihkan)

27.PembedahanOtak

28.KehilanganUpayaHidupSendiri(Berdikari)

29.Ensefalitis/RadangOtak

30.SindromApalik

31.Poliomielitis

32.PenyakitSistaMedulari

33.Kardiomiopatiyangsemakinteruk

34.DistrofiOtot

35.AnaemiaAplastikKronik

36.BakteriaMeningitis

Hubungi 1300881388(HSBC)/1300802626(HSBCAmanah)Layari hsbc.com.my/hsbcamanah.com.myKunjungi cawanganHSBCatauHSBCAmanahyangberdekatan

Ingintahulebihlanjut?

14

MaklumatLainKelayakanAndabolehmenyertaimana-manapelaninijikaandaberumurantara18dan60tahun.

Sumbangan diperlukan dan Tempoh Sijil TakafulAndabolehmemilihuntukmembuatsumbanganpadasetiapbulan,sukutahun,setengahtahunatautahunan.Andajugabolehmemilihtempohperlindungan10hingga35tahun,mengikutkeperluankewangandanperlindungananda.

SekiranyaandaberhentimembayarsumbanganberkaladanjikaNilaiAkaunmencukupi,kamiakangunakanjumlahtersebutuntukmembayarTabarru’ bulanandanfiperkhidmatanbulanansehinggaNilaiAkaunandahabisdigunakandanperlindunganTakafulakanberakhir.

Dana Peserta DanapesertabermaknadanapelaburanyangditadbirdandiuruskanolehPengendaliTakafuluntuktujuanSijilTakafulini.SumbanganyangandabuatselepasditolakfiWakalahakandiperuntukkankedalamDanaPeserta.RisikopelaburanDanaPesertaakanditanggungsepenuhnyaolehandadansebarangkeuntungandankerugianakanterteradidalamNilaiAkaunanda.PulanganpelaburanDanaPesertaadalahberdasarkanprestasisebenardantidakdijamin.SebagaiganjaranuntukmenguruskandanmentadbirkanDanaPeserta,PengendaliTakafullayakmenerimafiinsentifbersamaandengan30%daripadakeuntungandanaini.

Dana Risiko Keluarga Tabarru’bulananakanditolakdaripadaNilaiAkaundandikreditkankedalamDanaRisikoKeluarga,yangmanamanfaatperlindunganuntukpelaninidibayar.50%daripadalebihanagihanakandiagihkandikalanganpesertayanglayakdanjumlahkelayakanandaakandiperuntukkansetiaptahunkedalamNilaiAkaunanda.BakinyaakandiagihkankepadaPengendaliTakafulsebagaiganjaranmenguruskandanmentadbirDanaRisikoKeluarga.

SerahanSekiranyaberlakupenyerahan,jumlahNilaiAkaunandaakandibayar(jikaada).TidakakanadaamaunyangakandibayardaripadaDanaRisikoKeluarga.PerlindunganSijilTakafuliniakanterhentidanjumlahyangdibayarkepadaandamungkinkurangdaripadajumlahsumbanganyangtelahdibuat.

15

Fi dan Caj FidanCajberikutadalahdigunapakaiuntukpelanini:

Keterangan Fi dan Caj

FiWakalah(FiAgensi) SebahagiandariFiWakalahakandigunakanbagimembayarkomisenkepadaperantara.FiWakalahdikenakanadalahdiantara5%hingga40%daripadasumbangan.Fisebenarberbezabergantungkepadatahundantempohyangdipilih.

FiPerkhidmatanBulanan Tahunpertama:RM15Tahunseterusnya:RM4FiiniakanditolaksetiapbulanterlebihdahuludariNilaiAkaunanda.

Tabarru’Bulanan(Derma) Tabarru’akanditolaksetiapbulanterlebihdahuludariNilaiAkaunanda.KadarTabarru’adalahtidaksamaratadanberdasarkanumuryangdicapaiOrangyangDilindungi.

SetemHasil SetemhasilakandikenakansekalisahajasebanyakRM10,akanditanggungolehandadanuntukdibayarbersamapermulaansumbangananda.

SilarujukkepadaIlustrasiProdukyangdilampirkandanberbincanglahdenganPengurusPerhubungankamiuntukfidancajsecaralebihterperinci.

PengendaliTakafulmungkinmenyemakfidancaj(selaindaripadasetemhasil)dengansyaratnotisbertulisdengantempohsekurang-kurangnya3bulandiberikankepadaPeserta.

16

4 Sebarang keadaan, penyakit, kecederaan atau kejadian jika terdapat manifastasi, diagnosis atau rawatan bagi keadaan, penyakit, kecederaan tersebut sebelum tarikh Sijil Tafakul dikeluarkan atau tarikh Sijil Tafakul diaktifkan semula.

PengecualianHanyaNilaiAkaun(jikaada)akandibayarsekiranyakematiandisebabkanbunuhdiri,samadasemasawarasatautidak,dalammasa12bulandarimasaSijilTakafuldikeluarkanataudiaktifkansemula.

ManfaatTPDtidakakandibayarbagisebarangkeadaan/kecederaan/kejadianyangsecaralangsungatautidaklangsungdisebabkanolehpercubaanmembunuhdiri,kecederaanataupenyakityangdiakibatkanolehdirisendiri,perkhidmatanketenteraan,tindakanjenayah,aktivitipenerbanganpersendirian,penyalahgunaanalkoholataubahandanaktivitimerbahayatermasuktetapitidakterhadkepadaperlumbaan,mendakigunungdandansebarangaktivitiyangsamadengannya.

ManfaatPenyakitKritikal(digunapakaiuntukHSBCLifeStyleProtectorPlussahaja)tidakakandibayarbagi:

• Keadaansediaada4

• Sebarangkeadaan/kecederaan/kejadianyangsecaralangsungatautidaklangsung disebabkanolehpercubaanmembunuhdiri,kecederaanataupenyakityang diakibatkanolehdirisendiri,penyakitketenteraan,tindakanjenayah,aktiviti penerbanganpersendirian,penyalahgunaanalkoholataubahandanaktivitimerbahaya termasuktetapitidakterhadkepadaperlumbaanmendakigunungdansebagainya.

SilaambilperhatianbahawasenaraipengecualianinitidaklengkapdanrujukanmestilahdibuatkepadasenaraikomprehensifyangterdapatdidalamSijilTakaful.

17

NotaPentingAndaperlumemastikanbahawapelaniniyanginginandasertaimenepatisegalakeperluanandadansumbanganyangperludibayardibawahpelaninimerupakanjumlahyangmampuandabayar.

Andabolehmenyemakkesesuaianpelantersebutdanmembatalkanpenyertaanandadidalammasa15haridaritarikhpenghantaranSijilTakaful(“tempohpercubaan”)kepadaanda.Jikapembatalandibuatsemasatempohpercubaan,PengendaliTakafulakanmengembalikanjumlahsumbanganyangtelahdibayar(ditolakyuranpemeriksaanperubatan).HSBCBankMalaysiaBerhad(No.Syarikat127776-V)(“HSBC”)danHSBCAmanahMalaysiaBerhad(No.Syarikat807705-X)(“HSBCAmanah”)percayabahawaiaadalahpentingbahawaandabenar-benarmenghargaidanmemahamisemuamanfaatdancajmerujukkepadaSijilTakafulanda.

PelaninidiuruskanolehHSBCAmanahTakaful(Malaysia)Berhad(No.Syarikat731530-M)yangberibupejabatdiTingkat8,NorthTower,No.2,LebohAmpang,50100,KualaLumpur,Malaysia[“PengendaliTakaful”].

SemuatuntutanberkenaanSijilTakafultersebutharusdihantarkepadaPengendaliTakaful.

ProdukdanperkhidmatanyangdirujukdidalamrisalahiniditawarkandiMalaysiasahaja.HSBCBankMalaysiaBerhad(No.Syarikat127776-V)[“HSBC”]danHSBCAmanahMalaysiaBerhad(No.Syarikat807705-X)[“HSBCAmanah”]adalahperantarayangmengedarkanpelaninidimanaHSBCdanHSBCAmanahdibayarkomisenolehPengendaliTakaful.

Penggunaan maklumat dan bahan Maklumatyangterkandungdidalamrisalahinibukanlahnasihatprofesional.Andaharusmendapatkannasihatprofesionalyangbersesuaianbilaperlu.

RisalahiniadalahuntukmaklumatamsahajadanbukanlahkontrakTakafuldantiadapertimbangantelahdiberikanterhadapkeadaanataukeperluanmana-manaindividu.Untukmemahamipelaninidenganlebihlanjut,andaperlumembacaLampiranPendedahanProduk,IlustrasiProdukdanSijilTakafuluntukpelanini.

SekiranyaberlakupercanggahanantaraversiBahasaInggerisdidalamdokumeninidanyangtelahditerjemahkankedalamBahasaMalaysiadanBahasaCina,versiBahasaInggerisakandigunapakai.

Tiada jaminan Walaupunpenyediaanmaklumatdanbahanyangterkandungdidalamrisalahinitelahdibuatdenganpenuhteliti,maklumatyangdiberikanadalahatasdasar“sediaada”tanpasebarangjaminanwalaudalamapabentuksekalipunsamaadasecaratersuratatautersirat.Secarakhusus,tiadajaminandiberikanterhadapketiadaanpelanggaran,keselamatan,ketepatanataukesesuaianuntuktujuanmaklumatdanbahantersebut.

Liabiliti terhad Setakatyangdibenarkanolehundang-undang,HSBCdan/atauHSBCAmanahtidakakanbertanggungjawabwalaudalamapakeadaansekalipun,terhadapsebaranggantirugi,termasuktetapitidakterhadkepadagantirugilangsungatautidaklangsung,gantirugikhas,sampinganataulanjutan,kerugianataubelanjaberhubungdenganrisalahiniataukegunaannya.

HSBC LifeStyle Protector & HSBC LifeStyle Protector Plus确保难以预料的人生不会为您带来困扰

20

* HSBCAmanahTakaful荣获以下由马来西亚伊斯兰保险协会（MTA）颁发的奖项

•2011&2012 最佳伊斯兰保险供应者

•2013最佳伊斯兰保险营运商

21

1 请参阅第3页的图表以获取36种受保的危疾病患。

2 户口现金价值是您在ParticipantFund中所享有的款项。

人生中许多事都难以预料，例如死亡或残障，随时

都会发生。然而,有了HSBC LifeStyle Protector及HSBC LifeStyle Protector Plus，您与家人在财政上

就能处理的更好。

•HSBCLifeStyleProtector及HSBCLifeStyleProtectorPlus将协助您与家人妥善应付因发生死亡

或永久与终生残障(TPD)事件而导致的财务困难。

•除此之外，一旦不幸被诊断患上36种危疾病患(CI)1

的任何一种时，HSBCLifeStyleProtectorPlus也将

帮助您减轻经济负担。

•更何况，倘若您的Takaful凭证在期满时依然生效，

您的户口现金价值2(若有)将在期满时被支付于您。

“如今您可拥有财务保障，以预防难以预料的人生事件。”

HSBC LifeStyle Protector HSBC LifeStyle Protector Plus

22

3 TPD保障仅适用于TPD在承保人度过第65个生日后的Takaful凭证周年期满前发生。必须符合条件与规则。

为什么选择HSBCLifeStyleProtector/HSBCLifeStyleProtectorPlus？

死亡利益

一旦发生死亡事件时，而您已作出提名，您的指定受益人

将领取一次性的保险金额加上您的户口现金价值(若有)。

永久与终生残障(TPD)利益

一旦发生永久与终生残障(TPD)事件时，保险金额加上您

的户口现金价值(若有)将一次性3被支付。

期满利益

倘若您的Takaful凭证在期满时依然生效，您的户口现金

价值(若有)将在期满时被支付。然而，家庭风险基金则不

支付任何款项。

潜在盈余的分配

您可享有家庭风险基金中的潜在盈余(若有)，这些盈余将

每年被分配入您的户口现金价值。

所得税讯息

此计划下所支付的保险利益是免税的，而在1967年所得税

法令下，您所缴付的保费或可扣税。请向税务专员查询您

是否符合扣税条件，惟内陆税收局拥有提供扣税与否的

最后决定权。

危疾病患利益

此项额外利益仅限于HSBCLifeStyleProtectorPlus：

当罹患或被诊断患上在此计划里所承保的任何一项危疾

病患时，保险金额加上您的户口现金价值(若有)将一次性3

被支付于您。

23

36种受保于HSBCLifeStyleProtectorPlus的危疾病患1. 突发性心脏病

2. 中风

3. 癌症

4. 冠状动脉疾病

5. 主动脉手术

6. 主要器官/骨髓移植

7. 心膜瓣手术

8. 昏迷不醒

9. 瘫痪/麻痹

10.多发性硬化症

11.末期肾衰竭

12.突发性病毒肝炎

13.原发性肺动脉高血压

14.失明/完全丧失视力

15.丧失听觉能力/失聪

16.丧失语言能力

17.严重灼伤

18.严重头部创伤

以上所述的危疾病患均有其各自不同的定义，此定义已被细列在您的Takaful凭证中。例如，突发性心脏病是因供血不足而导致心脏肌肉(心肌)的一部份死亡，并具有以下证明:

•典型并长期持续的胸痛病史，

•由于病征的产生而导致心电图的新变化，

•心肌酶(CPK-MB)增长至比一般可接受之正常测验结果更高的水平，

肌钙蛋白T>1.0ng/ml或与其他肌钙蛋白I算法同等的门槛。

明确排除心绞痛。

请参阅您的Takaful凭证，以获取其它受保危疾病患的全部详情。

19.末期绝症

20.良性脑瘤

21.帕金森氏病症

22.因输血导致爱滋病病毒

23.末期肝衰竭

24.末期肺疾病

25.运动神经之病症

26.阿耳茨海默氏症(早老性痴呆症)

27.脑外科手术

28.丧失独立生活之能力

29.脑炎

30.阿巴力症候群

31.脊髓灰白质炎

32.脊髓质囊肿病症

33.严重心肌病

34.肌肉营养性退化

35.慢性再生障碍性贫血

36.细菌脑膜炎

致电 1300881388(汇丰银行)/1300802626(Amanah汇丰银行)

游览 hsbc.com.my/hsbcamanah.com.my

亲临 您邻近的HSBC或HSBCAmanah分行

想要了解更多详情吗?

24

其它资讯

投保资格若您的年龄介于18至60岁，即可参保此计划。

所需的保费及Takaful凭证期限您可以选择缴付保费的方式，每个月、每3个月、每半年或每年定期缴付。您可依据您的财务状况及保障需求，选择介于10年至35年的保险期限。

若您停止缴付定期保费，只要您户口现金价值内的资金足够，我们将从中扣除款项以支付每月的Tabarru’及每月的服务费，直至您户口现金价值内的资金用完为止，届时，您的Takaful保障将会终止。

Participant Fund ParticipantFund是指，Takaful管理公司为此Takaful凭证进行的资金投资管理和行政处理。您缴付的保费在扣除Wakalah费后将被分配到您的ParticipantFund.ParticipantFund的一切投资风险将由您自行承担，任何盈利或亏损将反映在您的

户口现金价值。ParticipantFund的投资回酬将依据实际的投资表现而定，且不具保证。Takaful管理公司可享有ParticipantFund所有盈利的30%，作为行政及管理此基金的酬劳。

家庭风险基金每月Tabarru’（捐献金）将从您的户口现金价值中扣除，然后被投入将支付保障利益的家庭风险基金中。任何盈余的50%将被分发给合格的参保人，而您获得的盈余将每年被分配入您的户口现金价值。余额将被分发给Takaful管理公司，作为家庭风险基金的行政及管理的酬劳。

断保 若断保，您户口现金价值的现金值将会被支付(若有)。家庭风险基金则不支付任何款项。您将损失此Takaful凭证所注明的利益，而支付于您的款项极有可能会少于您已缴付的总保费。

Takaful管理公司可调整费用与收费（印花税除外），惟在做出任何调整前给予参保人至少3个月的书面通知。

费用与收费

这两项计划所涉及的收费如下：

概述 费用

Wakalah费(代理费) Wakalah费的一部分将被用于支付代理人的佣金。Wakalah费是保费的5%至40%。实际费用将则胥视所选择的投保年份及期限而定。

每月服务费 首年:RM15随后每年:RM4有关费用将每月从您户口现金价值中提前扣除。

每月Tabarru’(捐献金) Tabarru’将每月从您户口现金价值中提前扣除。Tabarru’率并不均等划一，而是以承保人已达致的年龄而定。

印花税 在缴付首期保费时，您必须承担保单一次性的RM10印花税。

请参阅产品附图，并请向我们的客户经理征询具体的费用与收费。

25

除外条款

在Takaful凭证发出或复保日期的12个月内，若承保人是因自杀而导致

死亡，无论事发时该人精神正常与否，只有户口现金价值会被支付。

任何因直接或间接的自杀行为、加于自身的伤害与患病、军事服役、

刑事犯罪、私人飞行活动、酗酒或滥用药物，以及危险性活动诸如赛

车、登山和其他类似活动所造成的情况/受伤/事件，均不支付永久及

终生残障利益。

危疾病患利益(仅限HSBCLifeStyleProtectorPlus)将不支付，若：

•预先存在的病症4

•任何因直接或间接的自杀行为、军事服役、刑事犯罪、私人飞行活动、

酗酒或滥用药物，以及危险性活动诸如赛车、登山和其他类似活动

所造成的情况、受伤、事件或患病。

此份除外条款并非详尽无疑，请参阅Takaful凭证，以获取全面资讯。

4 任何的情况、疾病、受伤、患病或事件，若此情况、疾病、患病或受伤在Takaful凭证发出或复保日期前有所体现，诊断或治疗。

26

重要告示

您必须对您有意参保的计划感到满意，并同意此计划符合您的需要，同时能够

负担此计划所规定的保费。

您可以重新考虑此计划是否适宜，同时可在Takaful凭证发送的15天内取消

您的参与(简称“冷静期”)。若在冷静期期间取消此计划，Takaful管理公司在

扣除任何相关的体检费后悉数归还您已缴付的保费。马来西亚汇丰银行(公司编号：127776-V)(简称“汇丰银行”)和马来西亚Amanah汇丰银行(公司编

号：807705-X)(简称“Amanah汇丰银行”)所重视的是您对Takaful凭证内所述的

利益和收费有充分体会及了解。

此计划是由Amanah汇丰银行Takaful(马来西亚）公司（公司编号731530-M)所管理。公司总行座落于8thFloor,NorthTower,No.2,LebohAmpang,50100KualaLumpur,Malaysia。任何依据Takaful凭证提出的索偿必须向Takaful管理公

司追索。

本册内所述的产品与服务只仅限于马来西亚内销售。马来西亚汇丰银行(公司编

号127776-V)(简称“汇丰银行”)及马来西亚Amanah汇丰银行有限公司(公司编号

807705-X)(简称“Amanah汇丰银行”)是销售此计划的代理人,Takaful管理公司

可支付佣金予汇丰银或Amanah汇丰银行。

27

资讯与资料说明

本册所包含之资讯并非供专业投资意见。若有需要，您应谘询专家的专业意见。

本册只供一般资讯，不可被视为Takaful契约，本册并未依照任何特定情况或任何

人的需要而专司特定。请参阅产品信息说明书、产品附图及Takaful凭证以更准

确地了解此计划。

若英文版的内容与马来文版或中文版翻译不一，应以英文版为准。

不具担保作用

在择写与处理本册所含之一切资讯与资料时，有资讯与资料乃以其“既有”方

式呈现，不含任何形式，包括明示或暗示性的担保，尤其，不含任何与上述资讯

与资料有所关连之一切非违反性、安全性、准确性，以及为切合某种用途之适

合性的担保。

法律责任限制

在法律充份许可的情况下，汇丰银行以及/或Amanah汇丰银行，不对本册因其

使用而引起的任何损失，包括无限制地直接或间接、特别、附带事件或间接损

害、损失或开销负有任何法律责任。

28

Notes/Nota/备注

29

30

TAM064H6

JointlyissuedbyHSBCBankMalaysiaBerhad(CompanyNo.127776-V)andHSBCAmanahMalaysiaBerhad(CompanyNo.807705-X)