human-centric artificial intelligence: french-german-japanese

24
Human-centric Artificial Intelligence: 2 nd French-German-Japanese Symposium From Monday 16th November to Friday 20th November 2020 Online event organized in the “Laval Virtual Green Center” Website: www.ai-symposium-france-germany-japan.com Organizers Co-organizer Online venue : Laval Virtual Green Center

Upload: others

Post on 11-Apr-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

1

Human-centricArtificial Intelligence:2nd French-German-Japanese SymposiumFrom Monday 16th November to Friday 20th November 2020Online event organized in the “Laval Virtual Green Center”

Website: www.ai-symposium-france-germany-japan.com

Organizers Co-organizer

Online venue : Laval Virtual Green Center

Page 2: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

1

Co-organizer

AI Japan R&D Network

Organizing committee members

Dr. Sandrine Maximilien, Service for Science and Technology, Embassy of France to JapanMr Guillaume Barraud, Service for Science and Technology, Embassy of France to Japan Ms. Dorothea Mahnke, German Centre for Research and Innovation Tokyo (DWIH Tokyo)

Ms. Laura Blecken, German Centre for Research and Innovation Tokyo (DWIH Tokyo)Dr. Arisa Ema, University of Tokyo/RIKEN/AIST, appointed by AI Japan R&D Network

Advisory board

Dr. Bertrand Braunschweig, Inria, former Coordinator of the French national AI research programme & Interim Director of the Paris Center of Expertise of GPAI

Dr. Yuichiro Anzai, former President of the Japan Society for the Promotion of ScienceDWIH advisory board members

Organizers

Embassy of France in JapanGerman Centre for Research and Innovation Tokyo (DWIH Tokyo)

Page 3: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

2

Day 1 – Monday, 16th

Welcome

Opening Greetings

Plenary sessionNational AI Strategies

PresentationTrilateral callANR-DFG-JST

Panel discussionHuman-centric AI

Networking / Break

Networking

08:00

08:30

09:00

10:00

10:30

11:15

12:15

16:00

16:30

17:00

18:00

18:30

19:15

20:15

Plenary sessionTrustworthy AI

Day 2 – Tuesday, 17th

Welcome

Parallel sessions• AI & Agriculture• High Performance Computing for AI• Human-machine Interactions

Networking / Break

Networking

08:00

08:30

09:45

10:15

12:15

16:00

16:30

17:45

18:15

20:15

Plenary sessionAI & Covid-19

Day 3 – Wednesday, 18th

Welcome

Parallel sessions• AI & Healthcare• AI & Democracy• AI & Risk Prevention

Networking / Break

Networking

08:00

08:30

09:45

10:15

12:15

16:00

16:30

17:45

18:15

20:15

KeynotesVisions for the

Future of AI & Humanity

Day 4 – Thursday, 19th

Welcome

Parallel sessions• AI & Education• Frugal AI• AI & Law

Networking / Break

Networking

08:00

08:30

09:45

10:15

12:15

16:00

16:30

17:45

18:15

20:15

Panel discussionGeopolitics of AI

Day 5 – Friday, 20th

Welcome

Start-upPitch session

Wrap-upParallel session

Event wrap-up andoutlook

Networking / Break

Networking

08:00

08:30

09:45

10:15

11:00

11:45

12:15

16:00

16:30

17:45

18:15

19:00

19:45

20:15

Program Overview

Page 4: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

3

Summary

Program Overview

Day 1 – November 16th • Opening Greetings

• National AI Strategies

• Trilateral call laureates

• Human-centric AI

Day 2 – November 17th• Trustworthy AI

• Parallel session – Human-machine Interactions

• Parallel session – AI & Agriculture

• Parallel session – High Performance Computing for AI

Day 3 – November 18th• AI & Covid-19

• Parallel session – AI & Democracy

• Parallel session – AI & Risk Prevention

• Parallel session – AI & Healthcare

Day 4 – November 19th• Visions for the Future of AI & Humanity

• Parallel session – Education to AI

• Parallel session – Frugal AI

• Parallel session – AI & Law

Day 5 – November 20th• Geopolitics of AI

• Start-up pitch session

• Wrap up of the parallel sessions

• Event wrap-up & Outlook

2

44567

889

1011

1212131415

1616171819

2020212222

Page 5: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

4

Speakers:

H.E. Mr. Philippe SettonAmbassador of France to Japan

H.E. Ms. Ina LepelAmbassador of the Federal Republic of Germany to Japan, Tokyo

Dr. Hiroaki KitanoChairperson of the AI Japan R&D Network ; President & CEO Sony Computer Science Laboratories Inc.

Opening Greetings08:30 – 09:00 16:30 – 17:00

Day 1 – Monday, November 16th

08:30 – 09:00 16:30 – 17:00

Plenary session

Page 6: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

5

Outline:In 2018, the first edition of this trilateral symposium provided the three countries with an opportunity to present their own national AI strategies, which had all been released in the preceding few months. Two years later, this session aims to provide an insight into how those strategies have been implemented since 2018, examining the progress made, the initial achievements, potential changes and the next steps.

Speakers:

Mr. Renaud VedelCoordinator of France’s National AI Strategy, Ministry of Economy and Finances, France

Prof. Dr.-Ing. Ina SchieferdeckerDirector General, Department for Technological Sovereignty and Innovation, Federal Ministry of Education and Research

Dr. Yuichiro AnzaiSenior Advisor, Japan Society for the Promotion of Science

National AI Strategies09:00 – 10:00 17:00 – 18:00

Day 1 – Monday, November 16th

09:00 – 10:00 17:00 – 18:00

Plenary session

Page 7: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

6

Outline:The funding agencies DFG, ANR and JST launched a call for “Trilateral French-Japanese-German Research Projects on Artificial Intelligence” in the wake of the 1st Japanese-German-French Symposium on Artificial Intelligence (21-22 November 2018). This call was the most visible outcome of the 1st AI Symposium and shows how trilateral dialogue on common values and research interests can lead to actual collaboration between countries, facilitated by the respective funding agencies.

Taking the opportunity of the 2nd trilateral symposium on AI to present the results of this call will spotlight the sustainability and future of Japanese-German-French collaboration. With the kick-off event, the project partners and funding agencies will have a chance to present their projects to a broad swathe of the public, including experts in policy-making, science and industry from all three countries.

Speakers:

AI4HRI – Artificial Intelligence for Human-Robot InteractionAurélie Clodic; LAAS-CNRS − Michael Beetz; UniHB Institute for Artificial Intelligence, Bremen University − Takayuki Kanda; Kyoto university Graduate School of Informatics

AI-cog – AI for Aging societies: From Basic Concepts to Practical Tools for AI-Facilitated Cognitive TrainingAlexandre Gramfort; INRIA Saclay Ile-de-France − Tonio Ball; University of Freiburg, Medical Center, Department of Neurosurgery, Neuromedical AI Lab − Tomasz Rutkowski; RIKEN, Center for Advanced Intelligence Project

EDDA – EnhanceD Data stream Analysis : combining the signature method and machine learning algorithmsMarianne Clausel; IECL, University of Lorraine − Joscha Diehl; University of Greifswald − Nozomi Sugiura; GOORC, Japan Agency for Marine-Earth ScienceandTechnology

KEEPHA – Knowledge-enhanced information extraction across languages for pharmacovigilancePierre Zweigenbaum; CNRS-LIMSI − Sebastian Möller; DFKI, Speech and Language Technology Lab − Yuji Matsumoto; NAIST Graduate School of Science and Technology Nara Institute of Science and Technology

LeCycl – Learning CyclotronLaurence Devillers; CNRS-LIMSI − Dengel Andreas; Technische Universität Kaiserslautern & DFK − Koichi Kise; OPU Osaka Prefecture University

PANORAMA – adaPtive Artificial iNtelligence fOR humAn coMputer interActionJean-Claude Martin; CNRS-LIMSI − Elisabeth André; Universität Augsburg, Institut für Angewandte Informatik − Yukiko Nakano; Seikei University, Dept. of Computer and Information Science

RECOMP – Research on Real Time Compliance Mechanism for AIJean-Gabriel Ganascia; Sorbonne Université LIP6 − Adrian Paschke; Institut Fur Angewandte Informatik − Ken Satoh; NII National Institute of Informatics

TOSAI – Understanding and Creating Dynamic 3D Worlds towards Safer AIDavid Picard; LIGM Ecole des Ponts ParisTech − Carsten Rother; IWR University Heidelberg − Ko Nishino ; Kyoto University

CHIRON – AI empowered general purpose assistive robotiC system for dexterous object manipulation tHrough embodIed teleopeRation and shared cONtrollLiming Chen; Ecole Centrale de Lyon LIRIS Lab − Jan Peters; TUD Intelligent Autonomous Systems lab, Technische Universität Darmstadt − Yasuhisa Hasegawa; Nagoya University, Dept. of Micro-Nano Mechanical Sci. and Eng.

Trilateral call laureates10:30 – 11:15 18:30 – 19:15

Day 1 – Monday, November 16th

10:30 – 11:15 18:30 – 19:15

Plenary session

Page 8: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

7

Outline:The concept of human-centric AI is used in various countries and this is actually the title of the whole event. But what is and what should be “human-centric AI” or “AI for humanity”? Can we be confident that what we are building is working properly? Human wisdom is being challenged on a range of issues that AI raises today, including privacy, fairness, safety, democracy and sustainability. We need to think not only about what we discuss, but also how and with whom we discuss it in terms of diversity and inclusion.

In this session, we will discuss the interaction between humans, society and AI, rooted in the cultures and contexts of each country.

Human-centric AI11:15 – 12:15 19:15 – 20:15

Speakers:

[Moderator] Dr. Arisa EmaProject Assistant Professor, Institute for Future Initiatives, The University of Tokyo

Dr. Anne BouverotChairperson, Fondation Abeona / Chairperson, Technicolor

MinR Wolfgang TevesHead of the division “Digital Strategy; Key Policy Issues of the Information Society” at the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection; Bureau-Member of the Ad-hoc-Commitee in Artificial Intelligence / Council of Europe

Dr. Yuko HarayamaExecutive Director, RIKEN

Ms. Gabriela RamosAssistant Director-General, Social and Human Sciences, UNESCO

11:15 – 12:15 19:15 – 20:15

Day 1 – Monday, November 16th

Plenary session

Page 9: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

8

Outline:In addition to a multitude of expectations, the development of AI technologies also brings challenges and risks, which are becoming the subject of increasing public debate. This discussion focuses on efforts to prevent any misuse of these “intelligent” technologies for the profit or at the expense of some.

This session will discuss how to ensure the fair, accountable, transparent, robust and secure implementation of AI models in our societies.

What advantages do Japan, France and Germany have in working together (i.e. scientists, companies, political decision-makers, etc.) on this subject? Why? How can we improve co-operation and what are the current brakes and deadlocks?

Speakers:

[Chair] Prof. Jean-Gabriel GanasciaHead of ACASA-LIP6 team (UMR 7606 CNRS), chairman of the CNRS Ethics Committee (COMETS), Sorbonne University

Mr. Julien ChiaroniDirector of the Great Challenges on Trustworthy AI, French Innovation Council

Prof. Dr. Christoph LütgeProfessor and Director, TUM Institut for Ethics in Artificial Intelligence, Technical University of Munich (TUM)

Prof. Akiko AizawaProfessor, Digital Content and Media Science Research Devision, National Institute of Informatics

Prof. Toshiya JitsuzumiDean, Graduate School of Policy Studies, faculty of Policy Studies, Chuo University

Trustworthy AI08:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Day 2 – Tuesday, November 17th

08:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Plenary session

Page 10: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

9

Outline:With the increasing integration of user-facing systems integrating AI into our daily lives, humans increasingly have the occasion to interact with artificially “intelligent” systems.

What kind of relationships could emerge from those interactions between a human and an AI system? What place do we want to give AI systems in our societies (autonomous organisms, decision-makers, slaves/equals/superiors)? This session will discuss how our societies should envision the implementation of AI among humans in society and how AI could modify human behaviours.

What advantages do Japan, France and Germany have in working together (i.e. scientists, companies, political decision-makers, etc.) on this subject? Why? How can we improve co-operation and what are the current brakes and deadlocks?

Speakers:

[Chair] Prof. Gentiane VentureProfessor, Mechanical Systems Engineering, Tokyo University of Agriculture and Technology

Prof. Salima HassasFull Professor, Computer Science, LIRIS-CNRS, University of Lyon

Dr. Ing. Matthias PeissnerDirector, Head of Research Area Human Technology Interaction, Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO, Fraunhofer-Gesellschaft

Dr. Ing. Junya HayashiSenior Software Engineer, Software Team, Groove X, Inc.

Prof. Yukie NagaiProject Professor, International Research Center for Neurointelligence, The University of Tokyo

Parallel session – Human-machine Interactions10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 2 – Tuesday, November 17th

10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Parallel session

Page 11: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

10

Outline:Agriculture is one of the major global contributors to climate change and, at the same time, directly impacted by its consequences. The sector also faces the immense challenge of meeting the rising food demand of a growing world population despite a lack of human resources, especially in countries like Japan, Germany and France. Artificial Intelligence (AI) can lead the way to sustainable farms which engage in environmentally friendly production in a manner as efficient as mass production.

This session discusses which milestones will need to be passed to leverage the potential of AI for environmentally friendly, sustainable agriculture on a global level. It also discusses ongoing collaboration by Japan, France and Germany in this field and how these collaborative efforts can and should be improved in the future.

Parallel session – AI & Agriculture10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 2 – Tuesday, November 17th

Speakers:

[Chair] Prof. Dr.-Ing. Cornelia WeltzienHead of Department “Engineering for Crop Production”, Leibniz Institute for Agricultural Engineering and Bioeconomy; Chair “Agromechatronics”, TU Berlin

Dr. Pascal BergeretDirector, Mediterranean Agronomic Institute of Montpellier, International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM)

Dr. Véronique Bellon MaurelDirector of Digital Agriculture Convergence Laboratory and Head Deputy of the Mathnum (Mathematics, computer and data sciences, digital technologies), INRAE

Mr. Vitali CzymmekCofounder Naiture GmbH; Research Associate, Faculty of Engineering, West Coast University of Applied Sciences

Dr. Hiroshi UeharaProfessor, Faculty of System Science and Technology, Akita Prefectural University

10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Parallel session

Page 12: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

11

Outline:The development of efficient AI models relies not only on a large volume of data to learn from, but also on powerful computational resources to process those data. In this context, increasingly high-performance computers are being designed with a focus on serving AI applications, including exascale applications dedicated to weather forecasts, astronomy, petroleum prospecting and or financial market predictions.

This session will discuss how and why AI development can leverage high-performance computing as well as how high-performance computing can benefit from AI, and how international co-operation can help to optimise the development and the use of these supercomputers.

What advantages do Japan, France and Germany have in working together (i.e. scientists, companies, political decision-makers, etc.) on this subject? Why? How can we improve co-operation and what are the current brakes and deadlocks?

Speakers:

[Chair] Mr. Stéphane RequenaChief Technical Officer, GENCI

Prof. Nahid EmadProfessor, Computer Science, University of Paris Saclay/ Versailles (LI-PARAD Laboratory and Maison de la Simulation)

Prof. Dr. Matthias WeidemüllerProfessor of Physics, Department of Physics and Astronomy, Physics Institute, Heidelberg University

Mr. Severin ReizResearch associate, Scientific computing in Computer Science, Technical University of Munich (TUM)

Dr. Prof. Satoshi MatsuokaDirector, Riken Center for Computational Science (R-CCS), RIKEN

Dr. Yasunori KimuraSupervisory Innovation Coordinator, Artificial Intelligence Research Center, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)

Parallel session – High Performance Computing for AI10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 2 – Tuesday, November 17th

10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Parallel session

Page 13: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

12

Outline:The emergence and rapid spread of Covid-19 exposed the whole world to a threat it has not considered and for which it was not prepared. This crisis shows how our societies could be brittle in the face of pandemics.

This session will discuss how our three countries should leverage AI systems to fight against Covid-19 and how AI could help us to prevent and address future pandemics.

Speakers:

[Chair] Dr. Hiroaki KitanoChairperson of the AI Japan R&D Network ; President & CEO Sony Computer Science Laboratories Inc.

Dr. Hugues BerryDeputy scientific director of Inria for digital biology and health, INRIA

Prof. Dr. Roland EilsFounding director of the Digital Health Center and professor for Digital Health at the Berlin Institute of Health (BIH) and the Charité – Universitätsmedizin Berlin , Digital Health, BIH/Charite- Universitätsmedizin Berlin

AI & Covid-1908:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Day 3 – Wednesday, November 18th

08:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Plenary session

Page 14: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

13

Outline:Ongoing technological revolution in artificial intelligence brings unprecedented challenges, disrupting some of the fundamental ideas of democracy. Large-scale manipulation for political purposes, for instance, can be achieved by applications relying on AI for targeted misinformation campaigns which leverage the concentration of powerful digital platforms and echo chambers. With regulation struggling to keep up with the pace of technological development, confidence in democratic authorities and processes is being challenged.

This session will discuss how AI can be used to strengthen our democracies rather than weaken them, how AI can be used to rethink our democratic processes and how AI could enable new forms of participation in democracy.

It also discusses what advantages Japan, France and Germany could derive from collaboration in this field and how such collaboration could be improved in the future.

Parallel session – AI & Democracy10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 3 – Wednesday, November 18th

10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Speakers:

[Co-chair] Dr. Thorsten ThielResearch Group Lead , Research Group “Democracy and Digitalisation”, Weizenbaum Institute for the Networked Society

[Co-chair] Prof. Dr. Jeanette HofmannProfessor, Communication Studies, Freie Universität Berlin

Ms. Caroline LairFounder, The Good AI

Dr. Claude KirchnerChair French national committee for digital ethics, CCNE, CNPEN & Inria

Prof. Dr. Wolfgang SchulzDirector, Leibniz Institut for Media Research | Hans-Bredow; Humboldt Institute for Internet and Society

Prof. Takehiko OhyaProfessor of Jurisprudence, Faculty of Law, Keio University

Parallel session

Page 15: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

14

Outline:Japan is known to be prone to natural disasters of various kinds, including earthquakes, typhoons, tsunami and volcanic eruptions. As these are difficult to predict and impossible to avoid, Japan has no choice but to be as prepared as possible for them.

As a consequence of global warming and climate change, extreme situations such as fires, floods, storms and droughts are an increasingly frequent occurrence. Risk prevention is no longer a challenge impacting only few countries but is now crucial for all nations around the globe.

Furthermore, the spread of the Covid-19 pandemic is, with tragic consequences, showing us how risks can take various forms, how they do not respect borders, how lack of preparation can be critical and how co-operation between nations can help to overcome them.

This session will discuss how AI can help us to prepare ourselves to face and overcome those risks.

What advantages could Japan, France and Germany derive from working together (i.e. scientists, companies, political decision-makers, etc.) on this topic? Why? How can we improve co-operation and what are the current brakes and deadlocks?

Speakers:

[Chair] Dr. Kentaro TorisawaFellow, Director General, Data-driven Intelligent System Research Center (DIRECT), National Institute of Information and Communications Technolog (NICT), Nara Institute of Science and Technology (visiting Professor)

Mr. Samuel AuclairSeismologist engineer, “Crisis management” project manager, Risk prevention division, French Geological Survey (BRGM)

Dr. Pierre LauretAssociate professor, Institute of Science of Risks, IMT Mines Alès

Prof. Dr. Günter StrunzHead of Department, Geo Risks and Civil Security, German Aerospace Center (DLR)

Parallel session – AI & Risk Prevention10:15 – 12:15 18:15 – 20:1510:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 3 – Wednesday, November 18th

Parallel session

Page 16: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

15

Outline:AI technologies offer the potential to improve health care activities (precision of diagnosis, drug development, personalised medicine, and relationships between treatment techniques and patient outcomes, etc.), but also raise concerns about data-sharing and data protection issues, as well as ethical issues more generally.

Moreover, as the populations of Japan, Germany and France are aging, our societies will have to offer services (not only care) to an unprecedented number of seniors.

This session will discuss how health care, nursing and services can be improved by leveraging AI models in the context of an aging society.

What advantages could Japan, France and Germany derive from working together (i.e. scientists, companies, political decision-makers, etc.) on this topic? Why? How can we improve co-operation and what are the current brakes and deadlocks?

Speakers:

[Chair] Dr. Nozha BoujemaaChief Science & Innovation Officer, iBiopsy, Median Technologies

Dr. Olivier ClatzProgram Director “AI for Health”, French General Secretariat for Investment (SGPI)

Prof. Sandy EngelhardtAssistant Professor, Department of internal medicine III, Heidelberg University Hospital

Dr. med. Alexander Ulrich BrandtHead, Translational Neuroimaging Laboratory, Experimental and Clinical Research Center, Clinical Neuroimmunology, Charité – Universitätsmedizin Berlin (Germany); Department of Neurology, University of California, Irvine, CA, US

Dr. Ayako YachieSenior Scientist, The Systems Biology Institute, The Systems Biology Institute

Prof. Dr. Ryuji HamamotoTeam Leader, Center for Advanced Intelligence Project, RIKEN / Professor NCC Medical Science Tokyo Medical and Dental University

Parallel session – AI & Healthcare10:15 – 12:15 18:15 – 20:1510:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 3 – Wednesday, November 18th

Parallel session

Page 17: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

16

Outline:In this session, the floor will be given to three well-known researchers specialising in Artificial Intelligence, who will share their vision for how our societies will embed AI technologies in the future and the impacts they will have on humanity.

Speakers:

[Chair] Mr. Georg LöerPresident & Representative Director, NRW.Gobal Business Japan (NRW Japan K.K.)

Dr. Yann LeCun VP & Chief AI Scientist Facebook / Silver Professor New York University

Prof. Dr. Prof. h.c. Andreas DengelExecutive Director, Smart Data & Knowledge Services, German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)

Prof. Dr. Junichi TsujiAIST Fellow / AIRC Director, Department of Information Technology and Human Factors, Artificial Intelligence Research Center (AIRC), National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)

Visions for the Future of AI & Humanity08:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Day 4 – Thursday, November 19th

08:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Plenary session

Page 18: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

17

Outline:The shortage of AI specialists is an issue faced by almost all developed countries. The demand for AI specialists often exceeds the actual number of AI graduates coming out of university every year. In this context, public and private actors are engaged in a fierce battle to recruit the top experts.

Another crucial issue is enabling the general public to understand the basics of AI, as interaction with AI applications is increasingly becoming part of our lives and has a growing impact on them.

This session will discuss and compare the different strategies envisioned or implemented in Japan, France and Germany to cope with this challenge.

What advantages could Japan, France and Germany derive from working together (i.e. scientists, companies, political decision-makers, etc.) on this topic? Why? How can we improve co-operation and what are the current brakes and deadlocks?

Speakers:

[Chair] Dr. Shoko SuzukiProf., Graduate School of Education, Kyoto University

Prof. Anne BoyerScientific Advisor in Maths, Computer Science & AI for the Director of Higher Education, French Ministry of Higher Education, Research & Innovation ; Professor in computer science, Loria laboratory, Université de Lorraine

Prof. Dr. Ute SchmidProfessor, Cognitive Systems, University of Bamberg

Dr. Yuichiro AnzaiSenior Advisor, Japan Society for the Promotion of Science

Parallel session – Education to AI10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 4 – Thursday, November 19th

10:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Parallel session

Page 19: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

18

Outline:Attracted by the advantages offered by new technologies and services, people and organisations are demonstrating a growing tendency to rely on digital technologies and services, whether in their everyday life or for business purposes. The emergence of those new digital technologies and services is also triggering new consumption patterns, which are greedier than ever for digital resources. In this context, the creation of data worldwide is increasing by the year at an unprecedented pace. Use of computational resources is also rising like never before. As a result, the increasing need for digital resources, especially for the development of AI models, goes hand-in-hand with a growing need for energy resources to support them.

This session will discuss how the energy footprint of AI development can be controlled and reduced. This question could be compared to the contribution of AI to reducing energy consumption.

What advantages could Japan, France and Germany derive from working together (i.e. scientists, companies, political decision-makers, etc.) on this topic? Why? How can we improve co-operation and what are the current brakes and deadlocks?

Speakers:

[Chair] Mr. Hugues FerreboeufProject Director, The Shift Project

Mr. Rémi BouzelDirector Qlab (R&D Lab), Quarnot Computing

Dr. Loreto MateuGroup Manager, Integrated Circuits and Systems, Fraunhofer Institute for Integrated Circuits

Dr. Hirotaka KajiGeneral Manager, Advanced Research Department, Toyota Motor Cooperation

Parallel session – Frugal AI10:15 – 12:15 18:15 – 20:1510:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 4 – Thursday, November 19th

Parallel session

Page 20: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

19

Outline:Ongoing digitisation and developments in artificial intelligence are increasingly influencing the legal world, be it the need to develop new regulations for the handling and protection of data and their owners, or dealing with algorithms governing legal processes in legal administration and the judicial system. Europe and Japan are facing similar social and political challenges in this respect and the aim of this session is to provide a platform for a comparative exchange with the participation of well-known experts and proficient speakers to discuss and develop sustainable solutions together.

The topics will address various related questions, from potential opportunities and benefits arising thanks to the fast progress of AI and the possible associated risks to the rule of law to how these developments affect members of the legal profession—judges, lawyers, academics and businesses—now and in the future.

This session discusses ongoing collaboration by Japan, France and Germany in this field and how these collaborative efforts can and should be improved in the future.

Speakers:

[Chair] Mr. Ulrich KirchhoffRepresentative of DJJV in Japan / Partner, Attorney at Law, ARQIS Fogeign Law Office

Prof. Luc GrynbaumProfesseur de droit, Université de Paris

Prof. Gerald SpindlerHead of Department, Department of Commercial Law and Internet Law, Faculty of Law, University Goettingen

Prof. Tatsuhiko YamamotoProfessor, Law School, Keio University

Parallel session – AI & Law10:15 – 12:15 18:15 – 20:1510:15 – 12:15 18:15 – 20:15

Day 4 – Thursday, November 19th

Parallel session

Page 21: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

20

Outline:In the past four years, all developed countries have released their own national AI strategies and started to implement them. While Japan, France, Germany and others share a vision for the “human-centred” development of AI, the definition can differ substantially from one country to another. The values on which each strategy relies, as well as the actors steering its implementation, have resulted in different visions for the integration of AI into society across the globe.

Given the potential of AI applications and the challenges they raise, the need for international co-ordination has been pointed out from an early stage.

This session will discuss:• The status of global co-operation across stakeholders at the international level• How to integrate the momentum of collaboration among France-Germany-Japan and drive the “human-centred” approach in international discussions• What is at stake in AI-focused geopolitics involving actors such as the USA and China.• The stakes of AI geopolitics with actors like USA and China.

Geopolitics of AI08:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Day 5 – Friday, November 20th

08:30 – 09:45 16:30 – 17:45

Speakers:

[Moderator] Ms. Yolanda LannquistHead of Research & Advisory, The Future Society

Dr. Bertrand BraunschweigInterim Director, Paris Center of Expertise of GPAI & former Coordinator of the French national AI research programme, Inria

Mr. Vito CecereDirector for Research and Academic Relations Policy, Department for Cultural Relations and Communications, Federal Foreign Office, Germany

Mr. Yoichi IidaDeputy Director General for G7 and G20 Relations, Chair of Committee on Digital Economy Policy, OECD, Global Strategy Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan

Dr. Eric BadiquéAdviser for Artificial Intelligence, DG Connect, European Commission, EU

Dr. Yoko MochizukiHead of Policy, UNESCO Mahatma Gandhi Institute of Education for Peace and Sustainable Development (MGIEP)

Plenary session

Page 22: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

21

Outline:Start-ups from the three countries that are developing products or services in the field of Artificial Intelligence will present their activities and projects.

Start-up pitch session10:15 – 11:00 18:15 – 19:00

Day 5 – Friday, November 20th

10:15 – 11:00 18:15 – 19:00

Plenary session

Speakers:

[Moderator] Dr. Lucas WitoslawskiDeputy Delegate of German Industry and Commerce in Japan (AHK Japan) , Management, German Chamber of Commerce and Industry in Japan (AHK Japan)

Hoomano (France)

Ubiant (France)

Dawex (France)Ludovic Verdier, Senior Account Executive

MotionMiners (Germany)Mr. Sascha Feldhorst

Naiture GmbH (Germany)Mr. Vitali Czymmek

EDI GmbH (Germany)Dr.-Ing Thomas Freudenmann

JDLA (Japan)Prof. Yutaka Matsuo, Chariman

Empath (Japan)Mr. Hazumu Yamazaki, CSO

AISing Ltd (Japan)Mr. Taro Ohashi, Representative Director / CEO

Miraikan (Japan)

Page 23: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

22

Outline:During this session, the chairs of each of the parallel sessions held over the previous few days will share a brief overview of the discussions and outcomes of their sessions.

Wrap up of the parallel sessions

Event wrap-up & Outlook

11:00 – 11:45 19:00 – 19:45

11:45 – 12:15 19:45 – 20:15

Day 5 – Friday, November 20th

11:00 – 11:45 19:00 – 19:45

11:45 – 12:15 19:45 – 20:15

Speakers:

Prof. Stéphane CanuFrench Ministry of Higher Education and Research and Innovation

Dr. Susanne BruckschDWIH Tokyo Advisory Board Chairwoman / Principal Researcher, Social Studies, German Institute for Japanese Studies (DIJ), Tokyo

Prof. Dr. Junichi TsujiAIST Fellow / AIRC Director, Department of Information Technology and Human Factors, Artificial Intelligence Research Center (AIRC), National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST))

Plenary session

Plenary session

Page 24: Human-centric Artificial Intelligence: French-German-Japanese

23

Under the patronage of

Associated supporters of DWIH Tokyo

Japanese supporters

Supporters to the Embassy of France in Japan

Main Supporters of DWIH Tokyo