human rights awareness
TRANSCRIPT
INTRODUCTION
What are “ HUMAN RIGHTS ” ?
“ လူသား တိုင္း ရရိွမည့္ အခြင့္အေရး ”
INTRODUCTION
“ UNIVERSALITY & INALIENABILITY ”
“ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ အေျခခံ ျဖစ္ျပီး ထာ၀ရျဖစ္ေသာ အခြင့္အေရး ”
INTRODUCTION
“ UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS ”
“ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ ့အခြင့္အေရးေၾကညာ စာတမ္း ”
1948
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁) ”
“ လူတုိင္း ေမြးဖြားလာကတည္းက တူညီေသာ လူ့ ့ဂုဏ္သိကၡာ ႏွင့္ အခြင့္အေရး ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂) ”
“ လူတုိင္း အသားအေရာင္၊ လိင္၊ ကုိးကြယ္သည့္ ဘာသာ က်ား မ မေရြး တန္းတူညီမႈ ၿဖစ္သည္။”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၃) ”
“ လူတုိင္း အသက္ရွင္ခြင့္ လုံၿခံဳခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၄) ”
“ မည္သူ႕ကုိမွ ကၽြန္အၿဖစ္ ေစခုိင္းၿခင္း မၿပဳရ။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၅) ”
“ မည္သူ႕ကုိမွ မတရား ႏိွပ္စက္ၿခင္း မရိွေစရ။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၆) ”
“ လူတုိင္း တရားဥပေဒေရွ႕တြင္ လူသား က့ဲသို႔ ဆက္ဆံ ရမည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၇) ”
“ လူတုိင္း တရားဥပေဒေရွ႕ေမွာက္တြင္ တန္းတူ ၿဖစ္သည္။ ေက်ာသားရင္သား မခြဲၿခားရ။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၈) ”
“ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရပါက ဥပေဒ အကူအညီ ယူခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၉) ”
“ မည္သူ႕ကုိမွ ဥပေဒမ့ဲ ဖမ္းဆီးၿခင္း၊ တုိင္းၿပည္မွ ႏွင္ထုတ္ၿခင္း မၿပဳရ။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၀) ”
“ လူတုိင္း မွ်တေသာ တရားစီရင္ခြင့္ ရွိသည္။ လူအမ်ား ႀကားနာႏုိင္ေသာ တရားရုံး ၿဖစ္ရမည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၁) ”
“ အၿပစ္ရိွသည္ဟု ခုိင္လုံေသာ အေထာက္အထား မရိွမၿခင္း ထုိသူသည ္အၿပစ္မရိွ။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၂) ”
“ မေကာင္းေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ၿဖင္ တစ္ၿခားသူ၏ စာမ်ားေဖာက္ၿခင္း၊ အိမ္အတြင္း၀င္ ၿခင္းမၿပဳရ။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၃) ”
“ လူတုိင္း မိမိတုိင္းၿပည္အတြင္း လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၄) ”
“ မတရား အၿပစ္ေပးခံရမည္ ဆုိပါက အၿခား ႏုိင္ငံတြင္ ခုိလံႈခြင့္ ေတာင္းခံႏုိင္သည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၅) ”
“လူတုိင္း ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံသား ၿဖစ္ခြင့္ ရိွသည္။ ဆႏၵရိွပါက အၿခားႏုိင္ငံသား အၿဖစ္ ခံယူႏုိင္သည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၆) ”
“အရြယ္ေရာက္ၿပီးေသာ က်ား၊မ တုိင္း မိမိဆႏၵၿဖင့္ အိမ္ေထာင္ ထူေထာင္ခြင့္ ရွိသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၇) ”
“ လူတုိင္း ကုိယ္ပုိင္ပစၥည္း ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၈) ”
“ လူတုိင္း လြတ္လပ္စြာ ကုိးကြယ္ခြင့္ရိွသည္။ ဆႏၵရိွပါက တစ္ၿခားဘာသာသုိ႔ ကူးေၿပာင္း ႏုိင္သည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၁၉) ”
“ လူတုိင္း လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေၿပာဆုိခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၀) ”
“ လူတုိင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းၿဖင့္ ဖြဲ႕ထားေသာ အဖြဲ႕မ်ားသုိ႔ လြတ္လပ္စြာ ၀င္ခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၁) ”
“ လူတုိင္း မိမိတုိင္းၿပည္၏ အစုိးရကုိ ဆႏၵမဲ ၿဖင့္ ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၂) ”
“ လူတုိင္း လူမႈဖူလံႈေရး ခံစားခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၃) ”
“ လူတုိင္း သင့္တင့္ေသာလစာၿဖင့္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ၊ အလုပ္သမား သမဂၢ မ်ားသုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၄) ”
“ လူတုိင္း အပန္းေၿဖ အနားယူခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၅) ”
“ လူတုိင္း လုံေလာက္ေသာ လူေနမႈ အဆင့္အတန္း ႏွင့္ ေဆးကုသခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၆) ”
“ လူတုိင္း ပညာ သင္ႀကားခြင့္ ရိွသည္။ အနိမ့္ဆုံး မူလတန္း ပညာ ကုိ အခမ့ဲ သင္ခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၇) ”
“ လူတုိင္း မိမိပတ္၀န္းက်င္၏ ယဥ္ေက်းမႈတြင္ ပါ၀င္ပုိင္ခြင့္ ရိွသည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၈) ”
“ လူတုိင္း ဤစာတမ္းပါ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ေလးစားရမည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၂၉) ”
“ လူတုိင္း တစ္ၿခားသူမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား ကုိ ေလးစားရမည္။ ”
INFORMATION
“ အပုိင္း (၃၀) ”
“ ဤစာတမ္းပါ အခြင့္အေရးမ်ား ကုိ မည္သူမွ် မခ်ိဳးေဖာက္ရ။ ”
INFORMATION
“ အျခား လူ ့အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ သိမွတ္ဖြယ္ရာမ်ား ”
“ အမ်ိဳးသမီးမ်ား တန္းတူညီမွ် အခြင့္ အေရး။ ”
INFORMATION
“ အျခား လူ ့အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ သိမွတ္ဖြယ္ရာမ်ား ”
“ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ား ”
INFORMATION
“ အျခား သိမွတ္ဖြယ္ရာမ်ား ”
“ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး ”
