7/30/2019 Human Rights Update: Southern Kordofan State, Sudan August 2013

1/3

=

^eb Punmf @dfsdrtguh wdrcs wgte m trustbn irdup dl jd`mj Punmfbsb pmrtfbrs wed emvb kbbf wdrcgfi

df teb irdufn gf Pdutebrf Cdrndlmf sgf`b teb `urrbft `dfljg`t kbimf gf jmtb ;1==& ^eb gf`gnbftsnbs`rgkbn kbjdw mjj d``urrbn gf jmtb ;1=;$bmrjy ;1=0* wgte teb hdst rb`bft tmcgfi pjm`b df =7 Hmr`e

;1=0& Bm`e dl tebsb gf`gnbfts ems kbbf nd`uhbftbn mfn vbrglgbn ngrb`tjy mfn pbrsdfmjjy ky gfngvgnumjs

cfdwf td us& Qbrhgssgdf wms rb`bgvbn lrdh teb lmhgjgbs mfn `dhhufgtgbs dl tedsb wed ngbn ldr teb

tmcgfi dl teb pedtdirmpes gf`junbn gf tegs krgblgfi&

Yb kbjgbvb temt tegs gfldrhmtgdf prdvgnbs strdfi gr`uhstmftgmj bvgnbf`b temt gvgjgmfs mrb kbgfi

ngrb`tjy mfn nbjgkbrmtbjy tmribtbn ky teb Punmfbsb mrhbn ldr`bs gf Pdutebrf Cdrndlmf&

^eb Punmf @dfsdrtguhMlrg`mf mfn Gftbrfmtgdfmj @gvgj Pd`gbty M`tgdf ldr Punmf

Euhmf [giets Rpnmtb? Pdutebrf Cdrndlmf Ptmtb* PunmfMuiust ;1=0

^egs upnmtb gs gftbfnbn ms teb lgrst gf m sbrgbs dl hdftejy upnmtbs td kb prdnu`bn ky teb Punmf

@dfsdrtguh gf `ddpbrmtgdf wgte jd`mj euhmf rgiets hdfgtdrs df teb irdufn td egiejgiet dfidgfi

vgdjmtgdfs dl euhmf rgiets mfn gftbrfmtgdfmj euhmfgtmrgmf jmw gf teb rbigdf&

Gf teb sgx wbbc pbrgdn lrdh = Oufb td =2 Oujy* teb Punmfbsb Mgr Ldr`b mfn Punmfbsb Mrhbn Ldr`bs

kdhkbn mfn sebjjbn `gvgjgmf mrbms gf Pdutebrf Cdrndlmf& Nurgfi teb rbpdrtgfi pbrgdn* teb Punmfbsb Mgr

Ldr`b systbhmtg`mjjy kdhkbn `gvgjgmf sbttjbhbfts gf dppdsgtgdf(ebjn mrbms dl Ebgkmf* Mj Kurmh* Cmnuijgmfn Rh Ndrbgf @duftgbs gf Pdutebrf Cdrndlmf& ^eb Punmfbsb Mrhbn Ldr`bs mjsd sebjjbn pdpujmtbn

mrbms gf Mj Kurmh mfn Rh Ndrbgf

Jd`mj euhmf rgiets hdfgtdrs wdrcgfi gf Pdutebrf Cdrndlmf nd`uhbftbn hdrb temf 21 su`e mttm`cs

nurgfi teb rbpdrtgfi pbrgdn* wgte teb hmodrgty dl mttm`cs kbgfi kdhkgfi rmgns `mrrgbn dut ky Mftdfdv

kdhkbr mgr`rmlt& ^ebsb mgr`rmlt nrdp jmrib* `runbjy `dfstru`tbn* mfn ufiugnbn kdhks lrdh egie mjtgtunb

rbjygfi df hbtedns mfn hbmfs dl nbjgvbry weg`e mrb gfebrbftjy gfngs`rghgfmtb&

Ms m rbsujt dl tebsb mttm`cs* tbf `gvgjgmfs %gf`jungfi sbvbf `egjnrbf mfn dfb wdhmf' wbrb cgjjbn* mfn ;2

wbrb gfourbn nurgfi teb rbpdrtgfi pbrgdn& M``drngfi td teb hdfgtdrs wed nd`uhbftbn tebsb mttm`cs* mjj

teb jd`mtgdfs webrb tebsb `msumjtgbs d``urrbn wbrb `jbmrjy gnbftglgmkjb ms kbgfi `gvgjgmf gf `emrm`tbr*wbrb fdt kbgfi usbn ldr hgjgtmry purpdsbs mfn ngn fdt rbprbsbft jbigtghmtb hgjgtmry tmribts&

^eb rbpdrtgfi pbrgdn smw m sgifglg`mft gf`rbmsb gf kdhkgfi mttm`cs jmuf`ebn ky teb Punmfbsb Mgr Ldr`b

mimgfst `ujtgvmtbn mirg`ujturmj mrbms gf Pdutebrf Cdrndlmf& Nbjmhg @dufty* cfdwf ms lbrtgjb mfn

prdnu`tgvb mirg`ujturmj mrbm* wms sukob`tbn td m pmrtg`ujmrjy gftbfsgvb mfn systbhmtg` mttm`c nurgfi Oufb

mfn bmrjy Oujy& Hdfgtdrs df teb irdufn rb`drnbn m tdtmj dl =95 kdhks nrdppbn gf teb `dursb dl 0;

sbpmrmtb mgr rmgns df Nbjmhg nurgfi tegs pbrgdn& ^eb mttm`cs* teb hmodrgty dl weg`e tmribtbn mrbms dl

7/30/2019 Human Rights Update: Southern Kordofan State, Sudan August 2013

2/3

;

Ydhmf cgjjbn webf ebr eut wms kurfbn gf mf mbrgmj kdhkmrnhbft

df mnuijg&

`ujtgvmtbn jmfn* nmhmibn dr

nbstrdybn fbwjy pjmftbn `rdps gf =;

jd`mtgdfs* mfn mppbmr td emvb kbbf

tghbn td `dgf`gnb wgte teb pjmftgfi

mfn bmrjy irdwgfi sbmsdf %^eb

pjmftgfi sbmsdf gf Nbjmhg kbimf gf

Oufb'&

^eb irmpe kbjdw `jbmrjy gjjustrmtbs

teb ufusumj gftbfsgty dl mttm`cs

jmuf`ebn ky teb Punmfbsb

idvbrfhbft mimgfst tmribts gf Nbjmhg

nurgfi Oufb& Mimgf* euhmf rgiets

hdfgtdrs df teb irdufn rbpdrt temt

tebrb wbrb fd jbigtghmtb hgjgtmry

tmribts gf teb vg`gfgty dl mfy dl tebsb

mttm`cs& Nbjmhg gs fdt jd`mtbn gf mstrmtbig` mrbm mfn gs m sgifglg`mft ngstmf`b lrdh teb jgfbs dl `dflrdftmtgdf kbtwbbf Punmfbsb

Idvbrfhbft mfn mrhbn dppdsgtgdf ldr`bs& ^eb mgh dl teb Punmfbsb Idvbrfhbft gf ld`usgfi df Nbjmhg

tebrbldrb mppbmrs td emvb kbbf prghmrgjy td nbstrdy dr nmhmib teb fbwjy pjmftbn `rdp lgbjns* td nbtbr

luturb `ujtgvmtgdf gf tegs mrbm* mfn tebrbky m``bjbrmtb teb df(idgfi ngspjm`bhbft dl teb `gvgjgmf

pdpujmtgdf lrdh dppdsgtgdf `dftrdjjbn mrbms&

Nbjmhg @dufty* Pdutebrf Cdrndlmf Ptmtb* Punmf* ;1=0

1

;1

>1

1

=

7/30/2019 Human Rights Update: Southern Kordofan State, Sudan August 2013

3/3

0

^mnuijg hbng`mj `jgfg` mltbr teb Oujy 7 kdhkgfi&

Yegjst teb Punmfbsb idvbrfhbft

mppbmrs td emvb tmcbf teb dppdrtufgty

mlldrnbn ky teb pjmftgfi sbmsdf td

stbp up gts blldrts td ngsrupt

mirg`ujturmj prdnu`tgdf gf dppdsgtgdf(

ebjn Pdutebrf Cdrndlmf* tebgr krdmnbr

kdhkgfi `mhpmgif `dftgfubs td tmribt

tedsb bssbftgmj `dhhufgty mhbfgtgbs

mfn sbrvg`bs fb`bssmry td sustmgf teb

`gvgjgmf pdpujmtgdf&

@dhhufgty hbng`mj lm`gjgtgbs gf

Pdutebrf Cdrndlmf sullbrbn

pmrtg`ujmrjy kmnjy nurgfi tegs rbpdrtgfi

pbrgdn& Df 7 Oujy teb hbng`mj `jgfg` gf

^mnuijg* Nbjmhg @dufty wms egt ky dfb

dl terbb kdhks nrdppbn df teb vgjjmib

ky m Punmfbsb Mgr Ldr`b Mftdfdv& ^eb `jgfg` wms `dhpjbtbjy nbstrdybn* mjdfi wgte gts bftgrb std`c dlhbng`gfbs& M hbng`mj fursb wed wms wdrcgfi gf teb `jgfg` mt teb tghb dl teb mttm`c wms mhdfist tedsb

cgjjbn&

Bjsbwebrb gf Pdutebrf Cdrndlmf* gf Mj Kurmh `dufty* teb Mj Kurmh ebmjte `bftrb wms mhdfist teb

kugjngfis nmhmibn gf mf mgr rmgn df teb ngstrg`ts mnhgfgstrmtgvb `bftrb df < Oufb %mf mttm`c weg`e

hmrcbn teb twd ybmr mffgvbrsmry dl teb kbigffgfi dl teb `urrbft `dfljg`t gf Pdutebrf Cdrndlmf'&