hwl info news edition 9

DID YOU KNOW?

Thanks to our sponsor of the day:

Hockey: Still Building

Even if the World Federation currently

has 132 member countries, there are still

many nations that could join the hockey

world, in the short or long term. That

is why Leandro Negre, the President

of the IHF, continues to travel the

world. He wants to help new territories

promote the sport, build adequate

sports infrastructure and fund coaching

education, as well as assist them in

developing their national teams.

These are also the objectives of the

IHF Targeted Assistance program that

has completed several months of work

in Ghana working in close collaboration

with the English federation. For the next

four years, they will make it a priority

to train coaches, players, umpires, and

officials throughout the country, as well

as throughout West Africa (Cameroon,

Mali, Togo, Sierra Leone, Nigeria,

Senegal, Ivory Coast, and Burkina

Faso). The IHF therefore does not only

seek to expand the sport of hockey to

new audiences, contrary to the claims

of some gossip, but also wishes to

contribute to the development of hockey

in less favoured countries.

What else? There are 54 nations

in Africa but only 21 are members

of the IHF. The main problem lies in

infrastructure since only some countries

have wet artificial turf: South Africa,

Egypt, and Ghana.

9

Story of the dayWho will be the king of the jungle ?During the past year among 20 different species an idea arose to determine which animal is the king of hockey. The Belgian Lions decide to invite their friends on the edge of a forest in Antwerp. They managed to build an entire arena where the games would take place. As a reward the best three animals receive a ticket for the big animal Olympic games, organized by the Brazilian jaguar next year.

To keep it simple the games were divided between males and females. In the women’s competition the Dutch lionesses and the Australian kangaroos were the big favorites for the victory. The orange lionesses prevailed in the group stage and now take up the quarterfinals against the Indian peacocks. The kiwis from New Zealand surprised the Australian kangaroos in the battle for the first place in group B. In the next round the Kiwis play the Japanese koi. The fish did not feel happy on the dry ground and only finished fourth in their group. The Kangaroos play against the strong Italian wolves in the quarterfinals. The Belgian Panthers survived the first round. They will battle for an Olympic ticket against the Korean tigers in the great duel of cats.

The Australian Kookaburras were the big favorites in the men’s tournament. But also the Belgian Lions were determined to win a ticket to Brazil. In the group stage the Kookaburras laughed with the opposition. In the quarters they play against the deer from Ireland. The Belgian Lions fulfilled the high expectations. In their quarterfinals they now need to shut the crowing of the French roosters in order to win the coveted Olympic ticket.

EN30-06-2015

RESULTSDAY 8

MEN A MEN B WOMEN A WOMEN B

facebook.com/HockeyWLAntwerp twitter.com/HockeyWLAntwerp instagram.com/HockeyWLAntwerp - www.road2rio.be

RANKINGR Team GP P

1 Australia 4 12

2 India 4 7

3 Pakistan 4 5

4 France 4 4

5 Poland 4 0

R Team GP P

1 Belgium 4 10

2 Great Britain 4 8

3 Malaysia 4 6

4 Ireland 4 4

5 China 4 0

R Team GP P

1 Netherlands 4 12

2 Korea 4 7

3 Italy 4 5

4 Japan 4 4

5 France 4 0

R Team GP P

1 New Zealand 4 12

2 Australia 4 9

3 Belgium 4 6

4 India 4 3

5 Poland 4 0

Men A PAK - FRA 2-2 IND - AUS 2-6

Men B MAS - GBR 1-3 BEL - IRL 2-1

© FIH - Frank Uijlenbroek

SHOOT-OUT: Self ie with fans

© FIH - Koen Suyk

COUNTRY HONOURED : KOREAThe culture of sports

FLICK & BULLY

In South Korea, sports are everywhere. They oscillate between traditions and modernity. The main sports in which South Korea stands out are: taekwondo, football, and baseball, which generally make the newspaper headlines. But during Olympic time, the whole of the population becomes excited over all sports, basking in the fervour of the exploits of its representatives. But just like their Asian neighbours, the South Korean national team has, for a very long time, had to wait to make a name for itself on the international scene. But since 1988, the team has not missed a single major competition and has not ceased its rise in the world’s top 10 ranking. Even though the country has not yet established a proper tradition in the sport, the women’s team has been painstakingly preparing over the years, now offering a physical, powerful game. The Koreans are currently aiming to participate in their eighth consecutive Olympic Games; a remarkable performance.

LDL.

BE

HAPPENING

• After eight days, all male teams have played their group games. With 5 goals the Australian Blake Govers can call himself temporarily the top scorer of the tournament. Chris Ciriello (4) and Kieran Govers (4), both Australian, complete the top 3. The Indian Ramandeep Singh also scored four goals. In total 102 goals have already been made. That’s one more than the Womens’ score and also an average of more than 5 goals per game.

• ‘Hot’ is the word of the day. Teams will fight for their Brazilian dream. Spectators will heat up the stands during crucial phases. And if the sun is shining as predicted, the temperature will rise making the atmosphere even hotter.

© RR

Printed on Colotech + paper. Provided by Offitech Supplies Premium Reseller Antalis NV For more information please call 03/206.83.96

KOREA

World ranking : 9 Number of players : n.c.

Championship : No

Olympic participations : 1988 (Silver), 1992 (4th place), 1996 (Silver), 2000, 2004,

2008 and 2012.

Key player : Kim Jong-eun.

After the last game the Club dj’s of Dragons will mix some good music. You can shake your legs at the podium in the Village!

HOCKEY FAN’S DIARY : be there!10:30 Women 9th / 10th FRA - POL

13:00 Women QF 1 AUS - ITA

15:30 Women QF 2 NZL - JAP

18:00 Women QF 3 NED - IND

20:30 Women QF 4 KOR - BEL

Copywriting by : Laurent Toussaint, Caroline De Vroey, Ysaline Van Dessel, Laura Vanbecelaere, Laurence Castaigne, Alex Clark, Jonas VerheyenEditor in chief : Didier De Laet, Head of Communication & Baudouin Peeters, Media Officer

Picture Editor : Catherine Poels

DID YOU KNOW?

Le hockey toujours en développement

Même si, aujourd’hui, la Fédération mondiale regroupe déjà 132 pays membres, il y a encore de nombreuses nations qui pourraient, à court ou moyen terme, rejoindre la planète hockey. Voilà pourquoi Leandro Negre, le Président de la FIH, continue de parcourir le monde. Il souhaite aider de nouveaux territoires à promouvoir la discipline, à construire des infrastructures sportives adéquates, à financer la formation des entraîneurs mais aussi à les accompagner dans le développement de leurs équipes nationales.

Ce sont également les objectifs poursuivis par le programme FIH Targeted Assistance qui s’investit, par exemple, depuis plusieurs mois au Ghana en étroite collaboration avec la Fédération anglaise. Durant quatre ans, ils formeront, en priorité, des coaches, des joueurs, des arbitres et des officiels dans tout le pays mais aussi dans l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest (Cameroun, Mali, Togo, Sierra Leone, Nigeria, Sénégal, Côte d’Ivoire et Burkina Faso). La FIH n’es-saie donc pas, contrairement à ce que prétendent certaines mauvaises langues, uniquement de proposer le hockey à de nouveaux publics mais elle souhaite également contribuer au développement du hockey dans ces pays moins favorisés.

What else? Il existe 54 nations sur le continent africain mais seulement 21 sont membres de la FIH. Le problème principal réside dans les infrastructures puisque seuls certains pays disposent de terrains synthétiques mouillés : Afrique du Sud, Egypte et Ghana.

RESULTSDAY 8

Story of the dayQui sera le roi de la jungle ?L’idée est née, il y a quelque temps, de couronner le roi du hockey parmi vingt espèces animales différentes. Les lions belges décidèrent d’inviter leurs amis à l’orée d’un beau bois près d’Anvers, où une grande arène fut construite pour l’occasion. Les trois premiers au classement se qualifieraient pour les Jeux Olympiques des animaux, organisés l’année prochaine par les jaguars brésiliens.Les femelles et les mâles s’affrontent dans un compétition séparée. Chez les gazelles, les lionnes hollandaises et les kangourous australiennes sont les grandes favorites. Dans la phase de groupe, les lionnes hollandaises ont dominé leurs adversaires et elles rencontrent aujourd’hui les paonnes indiennes. De leur côté, les kiwis néozélandaises ont surpris en battant les kangourous australiennes dans leur rencontre de poule, décrochant ainsi la première place. Lors du prochain tour, les kiwis affrontent les carpes Koï japonaises. Peu à l’aise sur le terrain, en dehors de leur milieu naturel, ces dernières ont terminé quatrièmes de leur poule. En quart de finale, les kangourous sont opposées aux féroces louves italiennes. Les panthères belges ont, elles aussi, survécu au premier tour et elles luttent pour un ticket olympique dans le grand duel des félins, face aux tigresses coréennes.

Chez les hommes, les kookaburras australiens entamaient le tournoi en tant que grands favoris, mais devaient se méfier des lions belges, résolus à décrocher leur billet pour le Brésil. Dans la phase de groupe, les kookaburras ont ri de leurs adversaires. En quart de finale, ils rencontrent les cerfs irlandais. Jusqu’à présent, les lions belges répondent aux attentes et ils disputeront leur quart de finale contre les coqs français pour essayer de s’approprier le ticket olympique si convoité !



RANKING

Thanks to our sponsor of the day:9 FR30-06-2015

R Team GP P

1 Australia 4 12

2 India 4 7

3 Pakistan 4 5

4 France 4 4

5 Poland 4 0

R Team GP P

1 Belgium 4 10

2 Great Britain 4 8

3 Malaysia 4 6

4 Ireland 4 4

5 China 4 0

R Team GP P

1 Netherlands 4 12

2 Korea 4 7

3 Italy 4 5

4 Japan 4 4

5 France 4 0

R Team GP P

1 New Zealand 4 12

2 Australia 4 9

3 Belgium 4 6

4 India 4 3

5 Poland 4 0



© FIH - Koen Suyk



COUNTRY HONOURED : CORÉELa culture du sport

FLICK & BULLY

LDL.

BE

HAPPENING

• Après huit jours de tournoi toutes les équipes Messieurs ont terminé leurs matches de poule. Avec 9 buts l’Australien Blake Govers est le meilleur buteur du tournoi jusqu’à présent. Le top 3 est complété par ses compatriotes Chris Ciriello (4) et Kieran Govers (4). L’Indien Ramandeep Singh totalise également quatre buts à son compteur. Au total 102 buts ont déjà été marqués, soit un de plus que le score total des Dames et également une moyenne de plus de 5 buts par match.

• ‘Chaud’ est le mot du jour. Chaud sur le terrain où les équipes luttent pour réaliser leur rêve brésilien. Chaud dans les tribunes, où les supporters s’enflamment pour leurs favoris à chaque phase de jeu cruciale. Et si le soleil brille comme prévu, la température pourrait monter encore !

© DR







CORÉE

Ranking mondial : 9 Nombre de pratiquants : n.c.

Championnat : No

Participations olympiques : 1988 (Argent), 1992 (4e place), 1996 (Argent), 2000,

2004, 2008 et 2012.

Joueuse vedette : Kim Jong-eun.

En Corée du Sud, le sport est partout. Il oscille entre traditions et modernité. Principales disciplines à tirer leur épingle du jeu, le taekwondo, le football et le… baseball font habituellement les gros titres des journaux. Mais lors des périodes olympiques, ce sont tous les sports qui fascinent l’ensemble de la population qui s’enthousiasme facilement et avec ferveur pour les exploits de ses représentants. Mais, comme ses voisins asiatiques, l’équipe nationale sud-coréenne a, très longtemps, dû patienter avant de pouvoir enfin s’imposer et se faire un nom sur la scène internationale. Depuis 1988, l’équipe n’a plus raté une seule grande compétition et elle n’a cessé de progresser pour atteindre le Top 10 mondial. Si le pays ne possède toujours pas réellement de tradition de la discipline, l’équipe Dames s’est minutieusement construite au fil des années pour proposer un jeu physique et puissant. Les Coréennes visent, à présent, de participer à leur huitième J.O. consécutif. Une remarquable performance !

Après la rencontre entre la Belgique et la Corée, les dj’s du club du Dragons viendront mixer de la musique et vous faire vibrer. Venez bouger avec eux au Village !



DID YOU KNOW?

Hockey blijft groeien

De internationale federatie telt momenteel

132 leden, maar er zijn nog tal van landen

die op korte of middellange termijn

zouden kunnen binnenstappen in de

hockeywereld. Daarom reist Leandro

Negre, de voorzitter van de FIH, de hele

wereld rond. Hij wil nieuwe landen helpen

om de sport te promoten, aangepaste

sportinfrastructuur op te bouwen en de

opleiding van de trainers te financieren.

Bovendien begeleidt hij hen bij de vorming

van hun nationale teams.

Dat zijn ook de doelstellingen van het

programma FIH Targeted Assistance

dat sinds enkele maanden bijvoorbeeld

steun verleent aan Ghana, in nauwe

samenwerking met de Engelse federatie.

De komende vier jaar zullen ze voornamelijk

coaches, spelers, scheidsrechters en

officials opleiden in het hele land, maar

ook in de rest van West-Afrika (Kameroen,

Mali, Togo, Sierra Leone, Nigeria,

Senegal, Ivoorkust en Burkina Faso). In

tegenstelling tot wat enkele kwatongen

beweren, probeert de FIH dus niet alleen

om hockey te promoten bij nieuwe

doelgroepen. Integendeel, de federatie wil

ook meehelpen aan de uitbouw van het

hockey in deze minderbedeelde landen.

What else? Het Afrikaanse continent

bestaat uit 54 landen, maar slechts 21

van die landen zijn lid van de FIH. Het

grootste probleem? De infrastructuur.

Want amper enkele landen beschikken

over kunstgrasterreinen met sprinklers:

Zuid-Afrika, Egypte en Ghana.

RESULTSDAY 8

Story of the dayWie wordt koning van de jungle ?



RANKING

In de loop van het voorbije jaar ontstond het idee onder 20 verschillende diersoorten om uit te maken welk dier de koning van het hockey is. De Belgische leeuwen besluiten hun vrienden uit te nodigen aan de rand van een groot bos in Antwerpen. Met hulp van vrienden en familie bouwen ze een hele arena waar de strijd zou plaatsvinden. Als beloning loven ze voor de drie beste dieren een ticket uit voor de grote Olympische dierenspelen die volgend jaar door de Braziliaanse jaguars worden georganiseerd.

Om het overzichtelijk te houden werd de strijd opgedeeld tussen mannetjes en vrouwtjes. Bij de dames waren de Nederlandse leeuwinnen en de Australische kangoeroes de grote favorieten voor de zege. De oranje leeuwinnen heersten in de groepsfase over hun tegenstanders en nemen het vandaag in de kwartfinale op tegen de Indische pauwen. De Nieuw-Zeelandse kiwi’s staken in hun groepswedstrijd verrassend de Australische kangoeroes de loef af in de strijd om de eerste plaats. In de volgende ronde treffen de kiwi’s de Japanse koi. Die voelden zich als vissen niet goed in hun vel op het droge en eindigden pas vierde in hun poule. De kangoeroes nemen het in de kwartfinale op tegen de sterke Italiaanse wolvinnen. Ook de Belgische panters overleefden de eerste ronde. In het grote duel der katachtigen strijden de panters voor een Olympisch ticket tegen de Koreaanse tijgers.

Bij de mannen waren de Australische kookaburras de grote favorieten. Ze waren echter niet alleen, ook de Belgische leeuwen waren vastberaden om een ticket naar Brazilië te winnen. In de groepsfase lachten de kookaburras met de tegenstand. Morgen treffen ze de herten uit Ierland. De Belgische leeuwen maken voorlopig de hoge verwachtingen waar. In hun kwartfinale moeten ze nu het kraaien van de Franse hanen stil krijgen om het felbegeerde Olympische ticket te bemachtigen.

Thanks to our sponsor of the day:9 NL30-06-2015

R Team GP P

1 Australia 4 12

2 India 4 7

3 Pakistan 4 5

4 France 4 4

5 Poland 4 0

R Team GP P

1 Belgium 4 10

2 Great Britain 4 8

3 Malaysia 4 6

4 Ireland 4 4

5 China 4 0

R Team GP P

1 Netherlands 4 12

2 Korea 4 7

3 Italy 4 5

4 Japan 4 4

5 France 4 0

R Team GP P

1 New Zealand 4 12

2 Australia 4 9

3 Belgium 4 6

4 India 4 3

5 Poland 4 0



© FIH - Koen Suyk



COUNTRY HONOURED : KOREAEen echte sportcultuur

FLICK & BULLY

In Zuid-Korea wordt overal aan sport gedaan. Sport schommelt er tussen traditie en een moderne levensstijl. De belangrijkste disciplines zijn uiteraard taekwondo, voetbal en ... baseball. Deze sporten halen dan ook steeds de krantenkoppen. Maar in de periode voor de Olympische Spelen krijgen werkelijk alle sporten de aandacht van de sportminnende bevolking, die vurig supportert voor haar atleten. Toch moest de Zuid-Koreaanse nationale ploeg, net zoals zijn Aziatische buren, lang wachten voor hij indruk kon maken en ook internationaal zijn mannetje kon staan. Het team heeft sinds 1988 echter geen enkel groot toernooi meer gemist en is het stap voor stap de top tien van de wereld binnengekomen. Hoewel hockey nog geen échte Zuid-Koreaanse traditie is, heeft de damesploeg in de loop der jaren hard gewerkt aan een fysiek en krachtig spel. De Koreaanse dames willen dan ook graag voor de achtste opeenvolgende keer naar de Olympische Spelen! Een opmerkelijke prestatie.

LDL.

BE

HAPPENING

© VR


• Na acht speeldagen hebben alle Heren hun poulewedstrijden afgerond. Met 5 doelpunten mag de Australische Blake Govers zich voorlopig topscoorder noemen van het toernooi. De volledige top 3 is Australisch en wordt vervolledigd door Chris Ciriello (4) en Kieran Govers (4). Ook de Indiër Ramandeep Singh heeft al vier doelpunten gescoord. In totaal werden er al 102 doelpunten gemaakt, net één meer dan de score van de Dames en ook goed voor een gemiddelde van meer dan 5 goals per wedstrijd.

• ‘Zwoel’ is het woord van de dag. Ploegen zullen op het veld strijden voor hun Braziliaanse droom. Ook de supporters zullen het stadion in vuur en vlam zetten tijdens de cruciale fases. Als de zon schijnt zoals voorspeld, dan zal ook het kwik de hoogte in schieten!

KOREA

Wereldranking : 9 Aantal spelers : n.c.

Kampioenschap : nee

Olympische deelnames : 1988 (zilver), 1992 (4e), 1996 (zilver), 2000, 2004, 2008 en

2012.

Belangrijkste speelster : Kim Jong-eun.

Na de laatste wedstrijd tussen België en Korea zullen de Club dj’s van Dragons de avond muzikaal op gang trekken. U kan er de benen losgooien in de Village!








hwl info news edition 9

Documents