informaragosto2012app.regiaocentro.net/userfiles/informaragosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · central...

14
INFORMAR, Ago. 2012, p. 80 ! " # $% & ’ ( )! * +$* , -./01 12. ÁGUA & AMBIENTE. Ano 14, nº 165 (ago. 2012) Versão electrónica: http://aguaambiente.ambienteonline.pt/noticias/ ANNUAL REPORT. EMSA. 2011 Versão electrónica: http://91.231.216.7/news-a-press-centre/external-news/2-news/143-annual-reports.html BOLETIM ESTATÍSTICO. Banco de Portugal. Nº 8 (ago. 2012) Versão electrónica: http://www.bportugal.pt/pt- PT/Estatisticas/PublicacoesEstatisticas /BolEstatistico /Publicacoes/BEAgo12.pdf BOLETIM DO CONTRIBUINTE. Ano 80, nº 15/16 (ago. 2012) BOLETIM DO TRABALHO E EMPREGO. 1 ª Série. Vol. 79, nº 29-32 (ago. 2012) Versão electrónica: http://bte.gep.mtss.gov.pt/ COASTAL ENGINEERING. Vol. 66 (august 2012) Versão electrónica: http://www.sciencedirect.com/science/journal/03783839/66 COLETÂNEA DE JURISPRUDÊNCIA. Ano 37, tomo II, nº 237 (mar./abr. 2012) COLECTÂNEA DE JURISPRUDÊNCIA. Acórdãos do Supremo do Supremo Tribunal de Justiça. Ano 20, tomo I, nº 238 (jan.-mar. 2012) DREDGING AND PORT CONSTRUCTION. (august 2012) Versão electrónica: http://www.dpcmagazine.com EIPASCOPE. European Institute of Public Administration. Nº 1 (2012) Versão electrónica: http://www.eipa.eu/files/repository/eipascope/20120710141150_Eipascope2012_1_web.pdf EQUASIS. The World Merchant Fleet. 2011 Versão electrónica: http://www.emsa.europa.eu/news-a-press-centre/external-news/2-news/1554-equasis- annual-report-published.html INDICADORES DE CONJUNTURA. Banco de Portugal. Nº 8 (ago. 2012) Versão electrónica: http://www.bportugal.pt/pt- PT/EstudosEconomicos/Publicacoes/IndicadoresConjuntura /Paginas/IndicadoresdeConjuntura.aspx INGENIERIA NAVAL. Ano 61, nº 905 (julio/agosto 2012) Versão electrónica: http://www.ingenierosnavales.com/# JOURNAL OF SHIP HULL PERFORMANCE. Vol. 2, nº 3 (august 2012)

Upload: others

Post on 08-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 80

�� �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� ����������

������������������������������������������������������������������� !�����"��#�$%���&�'�(�)�!���*+$*,

�- �.�/01���1��2��.���

ÁGUA & AMBIENTE. Ano 14, nº 165 (ago. 2012) Versão electrónica: http://aguaambiente.ambienteonline.pt/noticias/ ANNUAL REPORT. EMSA. 2011 Versão electrónica: http://91.231.216.7/news-a-press-centre/external-news/2-news/143-annual-reports.html BOLETIM ESTATÍSTICO. Banco de Portugal. Nº 8 (ago. 2012) Versão electrónica: http://www.bportugal.pt/pt- PT/Estatisticas/PublicacoesEstatisticas /BolEstatistico /Publicacoes/BEAgo12.pdf BOLETIM DO CONTRIBUINTE. Ano 80, nº 15/16 (ago. 2012) BOLETIM DO TRABALHO E EMPREGO. 1 ª Série. Vol. 79, nº 29-32 (ago. 2012) Versão electrónica: http://bte.gep.mtss.gov.pt/ COASTAL ENGINEERING. Vol. 66 (august 2012) Versão electrónica: http://www.sciencedirect.com/science/journal/03783839/66 COLETÂNEA DE JURISPRUDÊNCIA. Ano 37, tomo II, nº 237 (mar./abr. 2012) COLECTÂNEA DE JURISPRUDÊNCIA. Acórdãos do Supremo do Supremo Tribunal de Justiça. Ano 20, tomo I, nº 238 (jan.-mar. 2012) DREDGING AND PORT CONSTRUCTION. (august 2012) Versão electrónica: http://www.dpcmagazine.com EIPASCOPE. European Institute of Public Administration. Nº 1 (2012) Versão electrónica: http://www.eipa.eu/files/repository/eipascope/20120710141150_Eipascope2012_1_web.pdf EQUASIS. The World Merchant Fleet. 2011 Versão electrónica: http://www.emsa.europa.eu/news-a-press-centre/external-news/2-news/1554-equasis-annual-report-published.html INDICADORES DE CONJUNTURA. Banco de Portugal. Nº 8 (ago. 2012) Versão electrónica: http://www.bportugal.pt/pt- PT/EstudosEconomicos/Publicacoes/IndicadoresConjuntura /Paginas/IndicadoresdeConjuntura.aspx INGENIERIA NAVAL. Ano 61, nº 905 (julio/agosto 2012) Versão electrónica: http://www.ingenierosnavales.com/# JOURNAL OF SHIP HULL PERFORMANCE. Vol. 2, nº 3 (august 2012)

Page 2: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 81

Versão electrónica: http://gallery.mailchimp.com/d3c2d740deb178cffaa9a7c21/files/Journal_7_Drydocking.pdf LLOYD’S LIST. Nº 60.730-60.751 (august 2012) LOGÍSTICA HOJE. Nº 99 (jul./ago. 2012) O INFORMADOR FISCAL. 1ª Série. Ano 77, nº 15 (ago. 2012) O INFORMADOR FISCAL. 2ª Série. Ano 77, nº 8 (ago. 2012) PORT ENGINEERING MANAGEMENT. Vol. 30, nº 4 (july/august 2012) Versão electrónica: http://www.portengineeringmanagement.com/back-issues/pem-jul-aug-2012.pdf PORT TECHNOLOGY INTERNATIONAL. Nº 54 (Summer 2012) Versão electrónica: http://www.porttechnology.org/journal_archive/edition_54 REVISTA ANIMEE. Nº 320 (jul./ago. 2012) Versão electrónica: http://www.animee.pt/pdf/revista/320%20-%20Revista%20Jul%20Ago%202012.pdf REVISTA DA ARMADA. Ano 41, nº 466 (ago. 2012) Versão electrónica: http://www.marinha.pt/PT/noticiaseagenda/revistadaarmada/Pages/RevistadaArmada.aspx SAFETY AT SEA INTERNATIONAL. Vol. 46, nº 522 (august 2012) Versão electrónica: http://www.safetyatsea.net/ SEGURANÇA. Ano 47, nº 209 (jul./ago. 2012) Versão electrónica: http://www.revistaseguranca.com/ SEMANA INFORMÁTICA. Nº 1072-1079 (jun.-jul. 2012) Versão electrónica: http://www.semanainformatica.xl.pt/ SHIPPING STATISTICS AND MARKET REVIEW. Vol. 56, nº 7 (july 2012) Versão electrónica: http://www.infoline.isl.org/index.php?func=viewpub&module=Pagesetter&pid=1&tid=1 SURVEYOR. ABS. Summer 2012 Versão electrónica: http://www.eagle.org/eagleExternalPortalWEB/ShowProperty/BEA%20Repository/ News%20&%20Events/Publications/Quarterly/Surveyor/2012/Surveyor_Summer2012 TRANSPORTES EM REVISTA. Ano 9, nº 113 (jul./ago. 2012) Versão electrónica: http://www.transportesemrevista.com

��3�4����1 1..��������

PEREZ, Arianne Make time for simulators : feature: training and crewing / Arianne Perez. In: Safety at Sea International. - ISSN 0142 0666. - Vol. 46, nº 521 (july 2012), p. 30-32. PESSOAL DO MAR / FORMAÇÃO PROFISSIONAL / SIMULADOR / TREINO SPARK, Stephen Testing for temperament / Stephen Spark. In: Safety at Sea International. - ISSN 0142 0666. - Vol. 46, nº 521 (july 2012), p. 33. SINISTRO MARÍTIMO / FACTOR HUMANO / ERRO HUMANO / SEGURANÇA MARÍTIMA

Page 3: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 82

DASSANAYAKE, Darshana T. Important engineering properties of geotextile sand containers and their effect on the hydraulic stability GSC structures / Darshana T. Dassanayake, Hocine Oumeraci. In: Terra et Aqua. - ISSN 0376-6411. - Nº 127 (june 2012), p. 3-11. PROTECÇÃO DA COSTA / ESTRUTURAS MARÍTIMAS / EROSÃO / IMPACTO AMBIENTAL / PROTECÇÃO DO AMBIENTE / PROJECTO DE INVESTIGAÇÃO / ENGENHARIA COSTEIRA CALDEIRINHA, Vítor Vítor Caldeirinha, presidente da direção da ADFERSIT: "devemos ser um hub intermédio entre o norte da Europa e os outros continentes" / Joni Francisco. In: Cargo. - Lisboa. - A. 22, nº 236/237 (jul./ago. 2012), p. 10-12. MODELO DE GESTÃO / GESTÃO PORTUÁRIA / MODOS DE TRANSPORTE / ENTREVISTAS CALDEIRINHA, Vítor A importância da integração logística do terminal de contentores no seu desempenho / Vítor Caldeirinha. In: Cargo. - Lisboa. - A. 22, nº 236/237 (jul./ago. 2012), p. 16-17. TERMINAL DE CONTENTORES / LOGÍSTICA PORTUÁRIA / EFICIÊNCIA / CONCORRÊNCIA DELLINGER, Dieter Há cem anos afundou-se o Titanic / Dieter Dellinger. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 26-27. TITANIC / SINISTRO MARÍTIMO / HISTÓRIA MARÍTIMA GUEDES, Alcibíades Alcibíades Guedes, presidente da direção da APLOG: "levar a logística aos conselhos de administração das empresas é um dos nossos grandes desígnios" / Joni Francisco. In: Cargo. - Lisboa. - A. 22, nº 236/237 (jul./ago. 2012), p. 28-30. PLATAFORMA LOGÍSTICA / LOGÍSTICA / MODOS DE TRANSPORTE / ASSOCIAÇÃO DE EMPRESAS / ENTREVISTAS PORTOS NACIONAIS MANTÊM TENDÊNCIA POSITIVA NO SEMESTRE Portos nacionais mantêm tendência positiva no semestre. In: Cargo. - Lisboa. - A. 22, nº 236/237 (jul./ago. 2012), p. 4. PORTOS DE PORTUGAL / MOVIMENTO PORTUÁRIO / DADOS ESTATÍSTICOS TANEJA, Poonam, e outros Flexibility in port infrastructures / Poonam Taneja...[et al]. In: Terra et Aqua. - ISSN 0376-6411. - Nº 127 (june 2012), p. 12-19. INFRA-ESTRUTURAS PORTUÁRIAS / ACTIVIDADES PORTUÁRIAS / DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL / ESTUDO DE CASOS VOLVO OCEAN RACE FOI PALCO DE DEBATE "TRANSPORTES NO FUTURO" Volvo Ocean Race foi palco de debate "transportes no futuro". In: Cargo. - Lisboa. - A. 22, nº 236/237 (jul./ago. 2012), p. 8-9. POLÍTICA DOS TRANSPORTES / TRABALHO PORTUÁRIO / IPTM / SEMINÁRIOS AZEVEDO, Rui O Mar, um recurso a valorizar para a competitividade da economia portuguesa / Rui Azevedo. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 56-59. ECONOMIA MARÍTIMA / COMPETITIVIDADE / CLUSTER MARÍTIMO / DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO CORREIA, Luís Miguel Navios do Despacho 100: o cargueiro Braga / Luís Miguel Correia. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 44-45. NAVIO DE CARGA / FROTA MERCANTE / RENOVAÇÃO DA FROTA / LEGISLAÇÃO MARITIMA / HISTÓRIA / PORTUGAL

Page 4: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 83

COUTINHO, Valdemar A internacionalização da economia do mar / Valdemar Coutinho. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 46-47. TRANSPORTES MARÍTIMOS / ECONOMIA MARÍTIMA / CUSTOS DO TRANSPORTE / TMCD / COMPETITIVIDADE SANTOS, Tiago A.R. Sociedades Classificadoras: uma garantia de qualidade na construção de navios mercantes e militares / Tiago A.R. Santos, Miguel Morgado, Sónia Tomás. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 30-32. SOCIEDADES DE CLASSIFICAÇÃO / CONSTRUÇÃO NAVAL / CLASSIFICAÇÃO DE NAVIOS / CERTIFICAÇÃO / QUALIDADE EXERCÍCIO "XÁVEGA 2012" Exercício "Xávega 2012" : combate à poluição no mar. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 11. POLUIÇÃO MARÍTIMA / HIDROCARBONETOS / COMBATE À POLUIÇÃO / PLANO NACIONAL / SIMULAÇÃO COUTO, José Fundir para quê? : Empresas da Região Centro preocupadas com o modelo de governação dos portos / José Couto. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 22. POLÍTICA PORTUÁRIA / MODELO DE GESTÃO / GESTÃO PORTUÁRIA FARIA, Duarte Lynce de Portugal e o Panamá: a oportunidade para 2014! / Duarte Lynce de Faria. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 10-12. PORTOS / CANAL DO PANAMÁ / TRANSPORTES MARÍTIMOS / ROTA MARÍTIMA / COMÉRCIO INTERNACIONAL / COMPETITIVIDADE FERNANDES, Sandra O transporte de combustíveis líquidos na Região Autónoma dos Açores / Sandra Fernandes. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 48-51. TRANSPORTE INTER ILHAS / TRANSPORTE DE GRANÉIS / CARGA LIQUIDA / EMPRESA DE NAVEGAÇÃO-TRANSINSULAR / ANÁLISE DE TRÁFEGO / FROTA / DADOS ESTATÍSTICOS GONÇALVES, Janete Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 47. ONDAS / PRODUÇÃO DE ENERGIA / TECNOLOGIA MARÍTIMA / CONSÓRCIOS / PROGRAMA COMUNITÁRIO / PROJECTO DE INVESTIGAÇÃO HONÓRIO, José Grupo Portucel - exportar com valor / José Honório. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 14-18. TRANSPORTES MARÍTIMOS / LOGÍSTICA / POLÍTICA PORTUÁRIA / COMÉRCIO INTERNACIONAL / EXPORTAÇÃO NUNES, Rui Manuel dos Santos Oliveira Evolução ou revolução na Pilotagem : novas tecnologias / Rui Manuel dos Santos Oliveira Nunes. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 21-23. PILOTAGEM / EQUIPAMENTO ELECTRÓNICO / NOVAS TECNOLOGIAS / SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO RIBEIRO, António Silva A Marinha Mercante e a defesa nacional / António Silva Ribeiro, Miguel Bessa Pacheco. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 18-20. MARINHA MERCANTE / DEFESA / NAVIO MERCANTE / CRISE

Page 5: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 84

REIS, Jorge David A náutica de recreio em Portugal - Parte II / Jorge David Reis. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 34-35. NÁUTICA DE RECREIO / NAVIO DE RECREIO / DESPORTISTA NÁUTICO / EQUIPAMENTO DE SALVAMENTO / MEIOS DE SALVAÇÃO / LEGISLAÇÃO / IPTM COLEMAN, Robert (Sir) The UE's competitive market for shipping / Robert Coleman (Sir). In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 62-64. POLÍTICA COMUM DOS TRANSPORTES / DIREITO COMUNITÁRIO / DIREITO MARÍTIMO / TRANSPORTE DE PASSAGEIROS / TRANSPORTE DE CARGA / COMPETITIVIDADE / MERCADO DE TRANSPORTE RODRIGUES, Duarte As ligações marítimas entre as ilhas da Madeira e do Porto Santo / Duarte Rodrigues. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 60-63. TRANSPORTE INTER ILHAS / ANÁLISE DE TRÁFEGO / DADOS ESTATÍSTICOS / EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO / SECTOR PRIVADO / SECTOR PÚBLICO SEQUEIRA, Lídia Lídia Sequeira : liderança e competência / Lídia Sequeira. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 24-25. PORTO-SINES / GESTÃO PORTUÁRIA / GESTOR PÚBLICO / ENTREVISTAS ACORDO ENTRE OS PARCEIROS SOCIAIS EUROPEUS SOBRE CONDIÇÕES DE TRABALHO NO SECTOR DAS PESCAS Acordo entre os parceiros sociais europeus sobre condições de trabalho no sector das pescas. In: O Propulsor. - Lisboa. - A. 42, nº 248 (mai./jun. 2012), p. 27-28. NAVIOS DE PESCA / CONDIÇÕES DE TRABALHO / ACORDOS / UE BROWN, Nigel The impact of Basel III regulation on shipping finance / Nigel Brown. In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 78-80. TRANSPORTES MARÍTIMOS / FINANCIAMENTO / EMPRÉSTIMOS / PREVENÇÃO DE RISCOS / REGULAMENTAÇÃO EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL TRANSPORTE MARÍTIMO. REDUCCIÓN DE EMISIONES Eficiencia energética en el transporte marítimo. Reducción de emisiones. In: Ingenieria Naval. - ISSN 0020-1073. - A. 81, nº 904 (junio 2012), p. 29. TRANSPORTES MARÍTIMOS / PROPULSÃO DO NAVIO / CONSUMO DE ENERGIA / EMISSÃO DE GASES / EFICIÊNCIA ENERGÉTICA / REGULAMENTAÇÃO / IMO / UE FACHOT, Morand Safe shipping doesn't happen by accident - standardisation plays a key role / Morand Fachot. In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 70-75. SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO / NORMAS DE SEGURANÇA / NAVIO MERCANTE / EQUIPAMENTOS DO NAVIO / TECNOLOGIA DO NAVIO / NAVEGAÇÃO ELECTRÓNICA / SISTEMA ELÉCTRICO / IMO GREY, Michael A focus upon the ports of Europe / Michael Grey. In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 66-67. INVESTIMENTO PORTUÁRIO / FINANCIAMENTO PORTUÁRIO / GESTÃO PORTUÁRIA / PRODUTIVIDADE PORTUÁRIA / POLÍTICA COMUNITÁRIA / ESPO / CONFERÊNCIAS SILVA, Luis Cabral da Energia e transportes - um olhar para o futuro / Luis Cabral da Silva. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75, nº 968 (jul./ago. 2012), p. 48-49. CONSUMO DE ENERGIA / MODOS DE TRANSPORTE / DADOS ESTATÍSTICOS

Page 6: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 85

GUTIÉRREZ FRAILE, Rafael Buques de alto valor añadido o de alta tecnología? Por qué Japón sigue haciendo graneleros? / Rafael Gutiérrez Fraile. In: Ingenieria Naval. - ISSN 0020-1073. - A. 81, nº 904 (junio 2012), p. 65-75. NAVIOS ESTANDARDIZADOS / CONSTRUÇÃO NAVAL / EUROPA / ASIA / ESTUDO OLIVIER, Daniel Canada's supply chain performance monitoring initiatives: intelligence for the shipping community / Daniel Olivier. In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 88-91. TRANSPORTE DE MERCADORIAS / TRANSPORTES MARÍTIMOS / ROTA MARÍTIMA / PRODUTIVIDADE PORTUÁRIA / COMPETITIVIDADE / QUADROS ESTATÍSTICOS / CANADÁ SCHRÖDER-FÜRSTENBERG, Jens Routeing Guides and their importance to safety of navigation in the Baltic Sea / Jens Schröder-Fürstenberg. In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 84-86. SEPARAÇÃO DO TRÁFEGO / ROTA MARÍTIMA / SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO / MAR BÁLTICO / GUIAS JACOBSEN, Birger The basic principles of ship propulsion / Birger Jacobsen. In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 56-60. PROPULSÃO DO NAVIO / HÉLICE / TECNOLOGIA DO NAVIO / ESTUDO SANTOS, Nuno Antunes dos Construção e reparação naval - a Navalria numa prespectiva temporal / Nuno Antunes dos Santos. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 52-54. ESTALEIRO-NAVALRIA / ANÁLISE DE ACTIVIDADE OBSERVATÓRIO DE MERCADO Observatório de mercado : transporte marítimo de mercadorias. In: Cluster do Mar. - Lisboa. - Nº 2 (jul.-ago. 2012), p. 5-7. TRANSPORTES MARÍTIMOS / MERCADORIAS / ANÁLISE DE MERCADO ROCHA, Jorge 1923: um ano de grandes lutas e de aumento de números de associados / Jorge Rocha. In: O Propulsor. - Lisboa. - A. 42, nº 248 (mai./jun. 2012), p. 10-18. MARINHA MERCANTE / SOEMMM / OFICIAIS MAQUINISTAS / HISTÓRIA SUN LICHENG Seeking opportunities in the crisis and facing challenges with long-term vision / Sun Licheng. In: BIMCO Bulletin. - ISSN 0901-814X. - Vol. 107, nº 3 (june 2012), p. 76-77. SOCIEDADES DE CLASSIFICAÇÃO / CHINA COUSINS, Stephen Playing it safe : feature: medical and health / Stephen Cousins. In: Safety at Sea International. - ISSN 0142 0666. - Vol. 46, nº 521 (july 2012), p. 27. PESSOAL DO MAR / DOENÇAS / MEDICINA NO TRABALHO COUSINS, Stephen Where there's smoke : feature: medical and health / Stephen Cousins. In: Safety at Sea International. - ISSN 0142 0666. - Vol. 46, nº 521 (july 2012), p. 28. PESSOAL DO MAR / DOENÇAS / MEDICINA NO TRABALHO GUERRY, Yannick School for security : feature: counter-piracy / Yannick Guerry. In: Safety at Sea International. - ISSN 0142 0666. - Vol. 46, nº 521 (july 2012), p. 18-19. PIRATARIA MARÍTIMA / PESSOAL DO MAR / FORMAÇÃO PROFISSIONAL / SEGURANÇA MARÍTIMA

Page 7: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 86

GUNTON, Paul Heart-to-heart advice : feature: medical and health / Paul Gunton. In: Safety at Sea International. - ISSN 0142 0666. - Vol. 46, nº 521 (july 2012), p. 24-26. MEDICINA NO TRABALHO / DOENÇAS PROFISSIONAIS / PESSOAL DO MAR

��.-�1�3�/5����� (6,

Circular letter No.3290 - World Maritime Day, 2012 (24 to 28 September 2012). Contents: the text of his message on the occasion (attached as annex 1); a statement on the year's theme ("IMO: One hundred years after the Titanic") (attached as annex 2).

13/08/2012 10 pages

Circular letter No.3303 - Workshop on HNS reporting in preparation for the entry into force of the HNS Protocol 2010 (12 and 13 November 2012, at IMO Headquarters).

07/08/2012 5 pages

MSC 90/28/Add.1/Rev.1 - REPORT OF THE MARITIME SAFETY COMMITTEE ON ITS NINETIETH SESSION (Attached are annexes 1 to 3 and 5 to 42 to the report of the Maritime Safety Committee on its ninetieth session (MSC 90/28)).

12/08/2012 367 pages

MSC 91/INF.2 - PIRACY AND ARMED ROBBERY AGAINST SHIPS. Report on the Human Cost of Piracy (HCOP) data collated by the International Maritime Bureau.

28/08/2012 32 pages

(* ) Disponível na Internet: http://www.imo.org/

��7��������1�8 �.��(6,�

ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO Nº 3076/2012 / Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos In: DR : II Série ; Nº 148. 1 ago. 2012, p. 1-3. Aquisição de 24 serviços de mobilização de um rebocador para apoio às manobras de navios no porto de Portimão. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/ANC3076_2012.pdf CONCURSOS PÚBLICOS / IPTM / AQUISIÇÃO DE BENS E SERVIÇOS / REBOCADORES / PORTO-PORTIMÃO DESPACHO NORMATIVO Nº 16/2012 / Ministério da Economia e do Emprego, Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, Ministério da Solidariedade e da Segurança Social In: DR : II Série ; Nº 149. 2 ago. 2012, p. 27271. Alteração ao despacho normativo n.º 4-A/2008, de 24 de janeiro. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DESPN16_2012.pdf FORMAÇÃO PROFISSIONAL / FSE / FINANCIAMENTO DESPACHO Nº 10444/2012 / Ministério das Finanças, Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território In: DR : II Série ; Nº 150. 3 ago. 2012, p. 27334. Delegação de competência para assunção de compromissos plurianuais. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DESP10444_2012.pdf DELEGAÇÃO DE COMPETÊNCIAS / INSTITUTOS PÚBLICOS / PAGAMENTOS / DÍVIDAS / CONTROLO DE GESTÃO

Page 8: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 87

PORTARIA Nº 233/2012 / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território In: DR : I Série ; Nº 151. 6 ago. 2012, p. 4114-4115. Substitui o modelo do certificado de segurança para navio de passageiros e a relação de equipamento. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/PRT233_2012.pdf INSPECÇÃO DE NAVIOS / NAVIOS DE PASSAGEIROS / EQUIPAMENTOS DO NAVIO / CERTIFICADOS / IPTM DESPACHO Nº 10627/2012 / Ministério da Economia e do Emprego In: DR : II Série ; Nº 152. 7 ago. 2012, p. 27609-27610. Atribuição de subsídios a empresas de transportes marítimos, considerando as disposições vertidas no despacho normativo nº 10/2012, de 12 de abril. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DESP10627_2012.pdf ARMADOR / AFRETADOR / IPTM / SUBSÍDIOS / PESSOAL DO MAR / TRIPULAÇÃO PORTARIA Nº 241/2012 / Ministério das Finanças, Ministério da Solidariedade e da Segurança Social In: DR : I Série ; Nº 155. 10 ago. 2012, p. 4316-4317. Determina os valores dos coeficientes de revalorização das remunerações que servem de base de cálculo das pensões de invalidez e velhice do regime geral de segurança social, do regime do seguro social voluntário e das pensões de aposentação e reforma do regime de proteção social convergente e revoga a Portaria n.º 246/2011, de 22 de junho. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/PRT241_2012.pdf SEGURANÇA SOCIAL / PENSÃO DE INVALIDEZ / PENSÃO DE VELHICE DECRETO-LEI Nº 186/2012 / Ministério das Finanças, Ministério da Defesa Nacional In: DR : I Série ; Nº 156. 13 ago. 2012, p. 4364-4366. Aprova o processo de reprivatização do capital social da Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S. A.. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DL186_2012.pdf ESTALEIRO-VIANA DO CASTELO / EMPRESAS PÚBLICAS / PRIVATIZAÇÃO / ACÇÕES DESPACHO (EXTRATO) Nº 11212/2012 / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território In: DR : II Série ; Nº 159. 17 ago. 2012, p. 29128. Alteração da composição da comissão de acompanhamento do PDM de Alvito, ao abrigo da Portaria n.º 1474/2007, de 16 de novembro. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DESP11212_2012.pdf IMPACTE AMBIENTAL / PLANO DE ORDENAMENTO / GESTÃO / ZONAS LITORAIS / PLANEAMENTO REGIONAL / ÁREAS PROTEGIDAS / COMISSÕES / IPTM REGULAMENTO Nº 382/2012 / Escola Superior Náutica Infante D. Henrique In: DR : II Série ; Nº 165. 27 ago. 2012, p. 30004-30005. Regulamento do estatuto do estudante atleta da ENIDH. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/REG382_2012.pdf ESCOLA NÁUTICA / REGULAMENTOS / ESTUDO / ESTATUTOS LEI Nº 44/2012 / Assembleia da República In: DR : I Série ; Nº 167. 29 ago. 2012, p. 4803-4804. Sexta alteração ao Decreto-Lei nº 226-A/2007, de 31 de maio, que estabelece o regime da utilização dos recursos hídricos. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/Lei44_2012.pdf ÁGUA / RECURSOS HÍDRICOS / REGULAMENTOS / IPTM DECRETO REGULAMENTAR REGIONAL Nº 20/2012/M / Região Autónoma da Madeira In: DR : I Série ; Nº 162. 22 ago. 2012, p. 4613-4617. Primeira alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.º 2/2012/M, de 13 de março, que estabelece a orgânica da Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais e do Gabinete do Secretário Regional. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DRRM20_2012.pdf GOVERNO / ORGÂNICA / MADEIRA

Page 9: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 88

DECRETO-LEI Nº 190/2012 / Ministério da Economia e do Emprego In: DR : I Série ; Nº 162. 22 ago. 2012, p. 4608-4609. Estabelece um regime excecional e temporário, que vigorará até 1 de julho de 2016, da liberação das cauções prestadas para garantia da execução de contratos de empreitada de obras públicas e do exato e pontual cumprimento de todas as obrigações legais e contratuais que deles decorrem para o empreiteiro. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DL190_2012.pdf CONTRATOS PÚBLICOS / CAUÇÃO / OBRAS PÚBLICAS / EMPREITADAS DECRETO-LEI Nº 197/2012 / Ministério das Finanças In: DR : I Série ; Nº 164. 24 ago. 2012, p. 4656-4666. Introduz alterações no Código do IVA, no Regime do IVA nas Transações Intracomunitárias e alguma legislação complementar, transpondo o artigo 4.º da Diretiva n.º 2008/8/CE, do Conselho, de 12 de fevereiro, em matéria de localização das prestações de serviços, e a Diretiva n.º 2010/45/UE, do Conselho, de 13 de julho, em matéria de faturação, dando execução às autorizações legislativas constantes do artigo 128.º da Lei n.º 64-A/2011, de 30 de dezembro. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DL197_2012.pdf IVA / CÓDIGOS DECRETO-LEI Nº 198/2012 / Ministério das Finanças In: DR : I Série ; Nº 164. 24 ago. 2012, p. 4666-4677. Estabelece medidas de controlo da emissão de faturas e outros documentos com relevância fiscal, define a forma da sua comunicação à Autoridade Tributária e Aduaneira e cria um incentivo de natureza fiscal à exigência daqueles documentos por adquirentes pessoas singulares. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DL198_2012.pdf IVA / IRS / ISENÇÃO FISCAL AVISO Nº 72/2012 / Ministério dos Negócios Estrangeiros In: DR : I Série ; Nº 164. 24 ago. 2012, p. 4677. Torna público que o Reino da Dinamarca depositou o seu instrumento de ratificação às Emendas à Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste respeitantes aos Anexos II e III, adotadas em 29 de junho de 2007. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/AVI72_2012.pdf CONVENÇÕES INTERNACIONAIS / PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO / CONVENÇÃO OSPAR / ATLÂNTICO / DINAMARCA DECRETO-LEI Nº 201/2012 / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território In: DR : I Série ; Nº 165. 27 ago. 2012, p. 4713-4717. Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 108/2010, de 13 de outubro, que define o regime jurídico das medidas necessárias para garantir o bom estado ambiental do meio marinho até 2020. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DL201_2012.pdf HARMONIZAÇÃO DE LEGISLAÇÕES / PROTECÇÃO DO AMBIENTE MARINHO / RECURSOS MARINHOS / POLUIÇÃO MARÍTIMA / PLANO DE ACÇÃO / DGRM LEI Nº 42/2012 / Assembleia da República In: DR : I Série ; Nº 166. 28 ago. 2012, p. 4761-4766. Aprova os regimes de acesso e de exercício das profissões de técnico superior de segurança no trabalho e de técnico de segurança no trabalho. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/Lei42_2012.pdf CARREIRA PROFISSIONAL / HIGIENE E SEGURANÇA NO TRABALHO / CONDIÇÕES DE SAÚDE / FORMAÇÃO PROFISSIONAL / CERTIFICAÇÃO / PREVENÇÃO DE ACIDENTE DECRETO REGULAMENTAR REGIONAL Nº 24/2012/M / Região Autónoma da Madeira In: DR : I Série ; Nº 166. 28 ago. 2012, p. 4799-4800. Primeira alteração ao Decreto Regulamentar Regional nº 16/2012/M, de 4 de julho, que aprova a execução do Orçamento da Região Autónoma da Madeira para 2012. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/DRRM24_2012.pdf OE / MADEIRA

Page 10: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 89

LEI Nº 41/2012 / Assembleia da República In: DR : I Série ; Nº 166. 28 ago. 2012, p. 4758-4761. Procede à primeira alteração à Lei nº 9/2009, de 4 de março, que transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva nº 2005/36/CE, do Parlamento e do Conselho, de 7 de setembro, relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais, e a Diretiva nº 2006/100/CE, do Conselho, de 20 de novembro, que adapta determinadas diretivas no domínio da livre circulação de pessoas, em virtude da adesão da Bulgária e da Roménia. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/Lei41_2012.pdf HARMONIZAÇÃO DE LEGISLAÇÕES / LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS / LIVRE CIRCULAÇÃO DE TRABALHADORES / LIVRE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS / QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL / ACTIVIDADES MARÍTIMAS / COMPETÊNCIAS / DIRECTIVAS CE LEI Nº 46/2012 / Assembleia da República In: DR : I Série ; Nº 167. 29 ago. 2012, p. 4813-4826. Transpõe a Diretiva nº 2009/136/CE, na parte que altera a Diretiva nº 2002/58/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas, procedendo à primeira alteração à Lei nº 41/2004, de 18 de agosto, e à segunda alteração ao Decreto-Lei nº 7/2004, de 7 de janeiro. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/Lei46_2012.pdf HARMONIZAÇÃO DE LEGISLAÇÕES / SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO / COMÉRCIO ELECTRÓNICO / DIRECTIVAS CE LEI Nº 47/2012 / Assembleia da República In: DR : I Série ; Nº 167. 29 ago. 2012, p. 4826-4827. Procede à quarta alteração ao Código do Trabalho, aprovado pela Lei nº 7/2009, de 12 de fevereiro, por forma a adequá-lo à Lei nº 85/2009, de 27 de agosto, que estabelece o regime da escolaridade obrigatória para as crianças e jovens que se encontram em idade escolar e consagra a universalidade da educação pré-escolar para as crianças a partir dos 5 anos de idade. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/Lei47_2012.pdf CÓDIGO DO TRABALHO RESOLUÇÃO DO CONSELHO DE MINISTROS Nº 73/2012 / Presidência do Conselho de Ministros In: DR : I Série ; Nº 167. 29 ago. 2012, p. 4838-4845. Aprova o caderno de encargos do processo de reprivatização do capital social da Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S. A., aprovado pelo Decreto-Lei nº 186/2012, de 13 de agosto. URL: http://intranet.imarpor.pt/Legis/DR/RCM73_2012.pdf ESTALEIRO-VIANA DO CASTELO / EMPRESAS PÚBLICAS / PRIVATIZAÇÃO / CADERNO DE ENCARGOS (*) Disponível na Internet: http://www.dre.pt/

9���� ����.�� ����-��5��1-���1���(6,�

DECISÃO Nº 51/2012 / Comité Misto do EEE In: JOUE : Série L ; Nº 207. 2 ago. 2012, p. 31. Altera o Anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) e o Anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE. EQUIPAMENTOS DO NAVIO / REGULAMENTOS / CERTIFICAÇÃO / ACORDOS ECONÓMICOS / EEE / EMENDAS / DIRECTIVAS CE DECISÃO Nº 59/2012 / Comité Misto do EEE In: JOUE : Série L ; Nº 207. 2 ago. 2012, p. 39. Altera o Anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE. TRÁFEGO DE NAVIOS / SISTEMA DE INFORMAÇÃO / SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO / PROGRAMA COMUNITÁRIO / ACORDOS ECONÓMICOS / EEE / EMENDAS / DIRECTIVAS CE

Page 11: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 90

DECISÃO Nº 60/2012 / Comité Misto do EEE In: JOUE : Série L ; Nº 207. 2 ago. 2012, p. 40. Altera o Anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE. TRÁFEGO DE NAVIOS / SISTEMA DE INFORMAÇÃO / SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO / PROGRAMA COMUNITÁRIO / ACORDOS ECONÓMICOS / EEE / EMENDAS / DIRECTIVAS CE DECISÃO Nº 62/2012 / Comité Misto do EEE In: JOUE : Série L ; Nº 207. 2 ago. 2012, p. 42. Altera o Anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE. ANÁLISE DE SINISTRO MARÍTIMO / NORMAS / INVESTIGAÇÃO / ACORDOS ECONÓMICOS / EEE / EMENDAS / DIRECTIVAS CE DECISÃO Nº 63/2012 / Comité Misto do EEE In: JOUE : Série L ; Nº 207. 2 ago. 2012, p. 43. Altera o Anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE. BANDEIRA DE CONVENIÊNCIA / RESPONSABILIDADE CIVIL / REGULAMENTOS / ACORDOS ECONÓMICOS / EEE / EMENDAS DECISÃO Nº 67/2012 / Comité Misto do EEE In: JOUE : Série L ; Nº 207. 2 ago. 2012, p. 47. Altera o Anexo XVI (Contratos públicos) do Acordo EEE. CONTRATOS PÚBLICOS / EMPREITADAS / REGULAMENTOS / ACORDOS ECONÓMICOS / EEE / EMENDAS COMUNICAÇÃO / Comissão Europeia In: JOUE : Série C ; Nº 246. 15 ago. 2012, p. 5-10. Comunicação no âmbito da execução da Diretiva 94/25/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros respeitantes às embarcações de recreio. NAVIO DE RECREIO / NORMAS DE SEGURANÇA / NORMAS ISO / HARMONIZAÇÃO DE LEGISLAÇÕES / DIRECTIVAS CE (*) Disponível na Internet: http://eur-lex.europa.eu/pt/index.htm

Page 12: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 91

��"����1��1��3��������

CASUALTY MANAGEMENT GUIDELINES, The Nautical Institute Casualties are not straightforward and mariners who find themselves involved in them rarely have previous experience. The Nautical Institute and the International Salvage Union have produced these comprehensive practical guidelines to help seafarers during a casualty when demands can be confusing, contradictory, unclear or a combination of all three. Masters and crew members are told what to expect from people or organisations that might be involved as the casualty unfolds. Chapters are presented in a largely chronological order of how Masters should expect to deal with different people, from owners to government officials, insurance representatives and salvage experts. It will give all involved an idea of the job each may be undertaking, together with priorities and responsibilities.

Product Code: 0336 ISBN: 978 1 906915 39 1 Year Published : 2012

«JUSFORMULÁRIOS PENAL – 2.ª Edição», António Gameiro e Maria Isilda Ribeiro O JusFormulários Penal é uma Obra destinada ao exercício prático relacionado com o direito penal, de que destacamos: a acusação, o arquivamento, a contestação, a denúncia, a indemnização civil, a instrução, a intervenção hierárquica, as medidas de coação, a prova, os recursos, entre outros temas. Nesta Obra encontram-se diversos formulários, no âmbito do direito penal, contendo diversas notas com referência a legislação e jurisprudência, bem como de Autor, dos quais destacamos: certificados; acusações; contestações; deduções; denúncias; despachos; pedidos; procurações; queixas-crime; recursos; requerimentos. Disponível em setembro de 2012. Obra destinada ao exercício prático relacionado com o direito penal, que inclui um CD-Rom para facilidade de utilização.

Editora: Wolters Kluwer Portugal Coleção: JusFormulários 2.ª Edição - julho/2012 ISBN: 978-972-8990-84-8

A SEGURANÇA NO MAR – UMA VISÃO HOLÍSTICA, ISCIA A problemática da segurança do mar compreende um vastíssimo leque de matérias, que se interligam intimamente, em moldes nem sempre evidentes. O propósito deste livro foi tentar cobrir essa diversidade de assuntos que têm por denominador comum o mar e por pano de fundo a segurança. Para os abordar sectorialmente, reuniu-se um conjunto de especialista da Marinha, em função dos estudos realizados e das experiências adquiridas, ainda que harmonizados em torno de um mesmo tema enquadrador. Trata-se de um livro inovador em Portugal, que pretende contribuir para um conhecimento aprofundado da segurança em ambiente marítimo, indo ao encontro da preponderância que o assunto vem adquirindo, no nosso país e a nível global. Engloba também perspetivas de futuro face à crescente valorização dos interesses dos Estados no mar. Editora: Mare Liberum

Ano de edição: 2012 ISBN: 978-972-98324-6-8

Page 13: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 92

THE ECDIS MANUAL This manual, in conjunction with the leading ECDIS experts, manufacturers, international organisations and leading societies, has ultimately been the hard work of the author Mr Peter Thornton MBE. Consisting of 3 parts, the main section of 448 pages details the transition to digital navigation, and in many cases shows how differing ECDIS Systems present similar data and with over 500 colour images and screen-shots to guide you each step of the way.�Accompanying the main section is an 80 page symbol guide of Electronic navigational Charts (ENCs) and a 286 page book of Reference guidance from IMO and flag States concerning ECDIS and its implementation and use onboard ship.�The ECDIS Manual, published in 2012, represents the most complete guide available for the mariner making the transition from paper to digital and to support a vessel’s transition to digital navigation in accordance with IMO, IHO, Flag State, PSC, ISM, SMS and SIRE requirements.

Product Code: ws1285K ISBN 13: 978-1-85609-507-5 (9781856095075), ISBN 10: 1-85609-507-X (185609507X) Published Date: 2012 Author: ECDIS LTD

ECDIS PROCEDURES GUIDE To achieve compliance with international regulations, a ship may navigate with ECDIS as the primary means of navigation if: Sufficient official data adequate for the intended passage is installed (ENC and RNC), the installed ECDIS is type approved, a second type approved ECDIS is installed as a backup (or there is a full paper chart backup), adequate generic and type specific training has taken place, any additional requirements laid down by Flag State are fulfilled.�Additionally, a ship may navigate paperless if it utilises ENCs to fulfil the chart requirement (ie official vector charts only).�All of these developments require navigating officers to adopt and adhere to new watchkeeping routines and practices with the use of ECDIS. The ECDIS Procedures Guide, provides a framework and supporting background and checklists to help companies implement best practices in the use of ECDIS onboard their ships.

Product Code: ws1365K ISBN 13: 978-1-85609-535-8 (9781856095358), ISBN 10: 1-85609-535-5 (1856095355) Published Date: 2012

Page 14: INFORMARAgosto2012app.regiaocentro.net/UserFiles/InformarAgosto2012.pdf · 2012. 9. 18. · Central de ondas do Pico / Janete Gonçalves. In: Revista de Marinha. - Lisboa. - A. 75,

���� ���������� �������������� ��������������� ����

INFORMAR, Ago. 2012, p . 93

�1������1���.-�1�3�/5�� Nome ................................................................................................................................................... Serviço ................................................................................................................ Ext. ...............

IDENTIFICAÇÃO (Título, Vol. / N.º, Data, Pág.)

NOTA:

Para efectuar o seu pedido e/ou requisitar documentação bastará ret irar esta página e preenchê-la, remetendo-a de seguida ao SBDI-Biblioteca , ou contactar-nos através do e-mail imp.bibl [email protected] .