i · 2019. 3. 2. · mogi, capti esseri/ r111i se t·am ce ... runt, ut mbs magnilttdine potentiaq....
TRANSCRIPT
··••i
·, ,,.
1 a j 4 I• I
''" ,1.,..u11, •11• 1'1·
_,; \'','.\,
s GASPARE CA ELLA NAPOLI
91
704. VENEZld . VERGERIUS P. P . P etri Pauli 'Vergerii enioris Justinopolitani. De Repubblica V enet~ Iragmenta, m10c primum in lucem edita. Venetiis ex typogr. Picottiaua , MDCCCXX.\'. (1830) iu8 cal't . orig. IJ) ngg. 26+2 bianch e. L. 300.
Quo.;ta monografia sulle origini della città di Yenezia fu pubblicata a cura del Conte di Yalmarana Em. Ant. Ciconia, -a pochi esemplari fuori commercio. Esemplare unico stampato su finissima pergamena del XYI secolo m formato --1° con mrugini allargati neJJo stato d'&matore con i fogli chiosi. Yero giojello da bibliofilo.
'·
l/J,d 37,10
f ON t>JJ s ,4 VI o
A 1- 9
.. ,_,,,
1 I )
J .. f [I,
.. ,::, _:- \ ~
{ ;;\~'.w}' . /'
SENIORIS
JUSTINOPOLITANI
FRAGMENTA
NUNC PRIM UM IN LUCEM EDITA
VENETIIS ! .X ·.r ,, PO t• R A l' lit .\ PI C O 'f T I A N i\
"· occc. x:,..x.
IOANNI · ANTONIO · MOSCHJNlO
VENETO
VIRO · CLARISSIMO
I .\M · CONGRJlGATIONIS •E · SOMASCA
IN· SEMINAJUO · NOSTRO
PHILOLOGIAE · LATINAE
ET · THEOLOGIAE · PASTORALIS
PR 0:FY.SSORI
EC · ON · STVDIORYM · PROPRAEFECTO
MAGNO · MirnlTI · CIYJLJS · AVREO · NVMISMATE
DECORATO
C.ANO -ico . DIVI . MARCI
NVPERRIME · RENVNCIATO
RENEDICTVS · COMES · VALMARANA
EMANVEL · ANTONIVS · CICONIA
GRATI· OVANTISQ ANIMI · PIGNVS
OPVSCVLVM · HOC · D·D·D
ANNO · MDCCCXXX
I ~ • '
LECTORIBENEVOLO
EMANVEL AN'l'ONIV~ CICONIA.
U t mihi nuncius allatus est Joannem Antonium Mo
Rc hini ad Marcianae Ilasilicae canonicatum evectum
fuisse, 'luanlum ego Jaetiliae ceperiw non verhis apte
patefacere possum : lum quia pro meritis lrnnos illi im
perl ilur: tum oh necessi1udinem q11ae inter nos multis
ahhinc annis inlercedit . llle enim est cui palria hislo•
ria pulchriorcsque arlcs ob vulgata scripla plurimum
d<:Lent ; ille per 'JHem palriarcl,ale seminarium ex ve•
tere in novam sedem lransla1urn inscriptis lapidibus ,
oodicibus, tahulii;q11 e pictis und ecpiaque refe rlum con-
8pic ilur : illc a quo praesertim Marci Templum novo
~rlendore, q110 ad preciosa anlÌ'J11Ìlatis monim enta et
fabricae Op<'ra, augetur; ille tandem primus qui mihi
renuenti ul Venetarum Jnscriptionum opus redigere111,
e t non ine aliqua studiosorum hominum utilitate in
lucem proferrem suasit atque adduxit. Quapropter co
gitanti mibi quidnam hac omnium laetissima die ami·
co offerre potuissem, op11sculum occurrit aptum sane,
quia de ea civitate p rlraclat de cujus incremento et
honore loannes Antonius 1arn1uam amanlissimus fìlius
6 sollicitus summopern vidctul'. S ed pauca de opusculo,
deque ejus auctol'e dicam .
Duo tl,,ruerunt illusll'es, nomine, ge nel'e, pall'Ìa ea
clem, Petrus Paulus //er'{;erius. Alte!' r1ui senior na
tus a . circiler :MCCCXL V 11 II, defunclus a. circilel'
MC CCCXXXI. Aller junior cujus 01·111s ani e MD, e t
inler ilus foit a. MDLXV. Ambo de //"e,ieta llepuUica SCl'Ìpsere.
f' ergerius junior, cujus inter Liographos recentiores
Yitam mu!la erudi1ione exaravit clarissimus vir P etrns
Stanco\'Ìchius ( 1 ), opusculum edidit , cui litulus: Petri
Pauli f/ ergerii lu.stino1>0Lùani jurisconsulti de repu
blica f'eneta liher primus. In fine legitur : l'aga11inus i11 TuscuLwto idibus aprilis MDXXVI. Alte
rum Librum cxcudet pauloposl Ìll quo dc Lqjb1lS venetis et mngistratibus copiosa disputraio Ji,tura est 4. Ast bic secundus nunquam luccm vidit : prin,usque
liber, teste lacobo Morellio (1), inte r ra riss i111a lypo
g raphieae artis opuscula recensendus est .
//"ergerùmt seniorem libellun, de Origine urbis venetae dictasse nos docet primus omnium Ilernal'dus
luslinianus (5), qui ad calcem libri primi De origine Urbis f'enetiarum ha ec babet: 1'estatus (Ve,.gerius
senior) id ipsum parvo Libello qucm de f'enetiarwn
origine conscripsit. Marcus Fuscal'enus (/•) rem ipsam
confìrmat, nulla tam en de loco, uLi manuscripturu ex.
stet, mentione fac1a. Ad lìd em Fusca reni verba referr
Stancovichius (5) qui non minori eruditioneet diligen
tia vilam Vergerii senioris protulit. Sed Morellius, loco
citato, lucem majorem alTert, ex ilio namque opusculi
tilulum esse comperimus: D e situ et conditùme et re-
JJtd,lica grandis et aurcne 11r/,is Venctiarum.· ine• diturn etiam cxslare sed imperfecturn in quodarn lliLliotl,ccae Capitularis Patavinae codice, et in alio lli-
1,liotliccae Reforrnatorum urhis ejusdern cognovimus. Prae tcrea Morellius ipse (6) id l'llrsum memorans ad
dit Gesnerum (7) scrihere hoc Vergerii senioris opuM:ulum, etsi incompletum , editum fuisse Romae a . :MDXXVI. r •. quinque chartis et dimid . At Gesnerus. c11 jus verLa ego ipse legi , non de Vergerio seniore, vernm dc ju11iorr loq11itnr. Et revera, ut dixi , lihellum ju11ioris a. MDXXVI incompletum typis editumfuisse c t- rlurn est, non tarnen Romae, sed Tusculani , nec •111i11que cl,artis, scd sex foliis sc ili ce t :\ . 13 . C. D. E. F. in r •.
1am vero curn rnilii ad manus annis proxtme elap~is Vcrgerii seniorù opusculun, nondurn ediruru veni,·, set, (O) Antoni o Comino caerernoniarum magistro et lliLlinrh ecae Canoni co rnm Palal' ii custodi litter·as dedi, ut me ccrliorcm fa ce ret an Vergerii lrujus libellus a Morelli o citatus ihid em adllll c exstaret, nec ne. Co-
111i1111s pro cximia, qua praeditus, comi tale opusculum i,ul'erfect111u , 111 ~forclliu s aflirmaverat, inven it; exern
plumque mihi pra f l11rit, quo recognito , opusculum 11uod apud me est , longe copiosi11s ilio esse comperi (!)) . Disjecta Refor111aton1111 llil,liotlieca r1uid de
cxemplari op11sculi Vergeriani accid eril , me lat e!. llunc igitur lihell11m ad fid em apographi mei in lu
cem profcro. Multas equidem adnolation t8 adjicere potuissem, tempora, 1p1ibus scr·ipt 11 s fuit , videlicet ad lìncm sacculi XIV, vel initi o XV , temporibus recentio
ribus comparando. Scd r1uia plcrique de republica et
8 111agisll'atiLus Veneiis tra.:tatus arnplissirnos habuere,
inter l{UOS Cunlarenus, Sansovinus, lannotius, Crassus,
Sandius, F errus, T enturius, l'ivetta , Crnlla ec. idcirco
quicquam rebus quam maxime cugnitis adderc supe1~
vacaneum fore putavi. Mibi la11tum sutlicit incditam et
latitantem clarissimi viri Pctri l'auli V ergerii scnioris opellarn , licei imperfectau1, edidissc, ul tum l\fo
scbinio amico, tu111 biog,·apbis Iuslinopolitanis aeque
ac Venetarum rerum culturiLus f;l'atum faciam.
9
NOTA E.
( 1) Hiogr•fìa Jegli Uomini illustri dell'Istria. Trieste 18?.8, l'. I . p. 420.
(i) Catalogo di storie generali e particolari d' Italia. Venc<ia 1782. 8. p. 1. 05.
(:l) T1e11etiis apwl /t,:mn1·di11<1/f1 Jlcnalium 1492. fol. 1·eg• a v111 tergo.
(4) LellcratLtra V cncr.iana p. 2?.7 nota 1.
(1) Jìiogralin T. I I. p. 70.
({i) lliLlioteca manu ;critta Ji Tommaso Ciusrppe Farsetti_ Parte seconda. Vencr.ia 1 780. 8. p. 44.
(7) JJiUiotl,cca. 1'ig111i MDXLV. p. 55 1. (8) Op11scul11111 in cl,arta sc riptum est ad fìncm ,·ergente
sacculo X V, aut initio sacculi XVI. in 4- characlere corsivo, chartis sex constai, sed paginis undecim tantum undiquc scrip ti s, nam post ,·crLa 11or1orìs et r;lo ,·ia lu11-,lilmsr111e rfc11111lcent11r 1oagina , quae se.xta est, ,·aca l . Qune SC<]uunlur docili sun t ingenio veneti sunt in 111argi ne paginis <1unrtae, ead('n1q11e mnnu scripta. ln <luas parl ~s opusculurn di1·illi111r. Prima dc silu urLis, de fo1 -ma, dc aedificiis , ,le indole el moriLu s Venctorum: sec.1uda dc 111agis1-rn1ilJ11s tract al. !'rima incipit : f'cne/0-1 um rcspuV/i,cn usque aJ mo x i,mc 1•cro iri jucliciis capitalil,us. A ltc ra: el insupc1· l,is r1 11 i rogan: co11sucYer11nl
us'lue nd perpetuo c,x;u/ fiere/ ; nnm ultima linea Gloriosi sunt 110111Ì11es aJ pr'1m am opu sculi parl em attinet. Idem amnnuensis in fine lolius li!,cl li scripsit Tm11c1.fect11 m
<>pus. Hevera ex ipsis primis nmanu cnsis vcrLis F.s,ce1pta <'.J; r111ibusdam .frogmcntis, irnperfrc lum opus reli ,p1issc V crgerium colligitur, cl c:i: frcr1ucnti oriLus lacunis in utroque parte satis confìrmalur; imo secunJa incumpl elior, ìn r1ua <le quamplurirnis magislratil,us ne \'(:rL,1111
10 quidem est ; vereo r tarnen 11c i11 apograpl,o meo poginac duo, vcl 'Jllalluor J osint uLi fortnsse initium partis sccuudao olim lcgeLatur Jc magistratiLus. In margine pa · ginae pos tremae quoddam fra/;men t11m J o rcp11L. Y cnt1-ta 1e~itur t>Xcerplum cx liLro LX S1q1plemc11ti. c/i,-o,,icn· rU'n l ac. Philippi liergu mensis impressi a • 4!i6. fol.
(9) Exemplar 13,Lliolhccao Canonì,·urnm Pntnrinae cxtn t in codice chartnceo saec11li :X V , olirn si;;nato D . ~-,, nunc ,·ero B. 61, inler fp1 i11<ptag;in l a rircill-r yarii generis, Jj .
,ersorumq. authorurn opusculn . Incipit: Fi11sdt) 111 ( Vergerii seoioris ) dc si/11 cl ·conditione etc. prnrgrn11di.< et aurea e Ur ... l'enetiaru m. Ft noia q1dcumq11e legeJ infra •
,criplt1 quod ego judico (sic ) nrhitro,· ;/JSflm n on recto
modo procede.,c nrc e1l pi oplt•rea mira11dum 11nm r t Cflll•
sam collrgii ! sic} c.x: quibusdnm trn ctatibuJ et min11ti.1
ipsius d. p. p. ( Jomi11i l'etri P aul i ) : l'cncta rr.•p . optimatum adminl.'Jrationc regitur cc, Expl ici l: 1"""' rum
capta crerleretur imi?. mogi, capti esseri/ r111i se t·am ce
pisse arbitrarentur.
11
E:ccr.1tPT,1 !!:X Qr11BuJDAM F1tAt1Al!Nr1s PeTl!ol P ,1 u L1
Vt;BGl!Rll JusTlNOPOLlT,/Nl .
V ~netornm respuLlica optimatum administratione regi1ur . quod genus civilitalis graeco vocabulo aristocratiam licel appellare ( 1). quac inter regium popularcmq. principa tum media est. Il.aec vero lanto est etiam (:i) welior c1uod quoniam ulriq. laudabilium extrcrnorum participat ex omni genere laudabilis politiae (5) simul commixla es t . nam et dux in ea (/+) constituitur perpeluus electione: cuius nomine aucloritatcq. rcs geranlur. et penes populurn suprema potestas est, cu111 vacai ducatus condendae lcgis , quarn nulli collegio aut homini praeter populum ipsum licet aLrogare . Id autern ( :,) in desc rib t ndis eorum moribus ac legiLus 11uibusdam formaq. regiminis facile intelligi potcrit. Primum aulem designandus est urhis status, naturaq . rcgionis.
Est Ìf,ilur url,s \' enctiarurn in intimo (6) Adriatici maris sinu collocata, nusquam terra adil,ilis: nec ma-
( , J rene In rcsp . .. irleoquc arista,·giam greco vaca Lu lo licci appellare. CoJ. P atAv.
(l ) etiam tanto est mtlior . (3) la11JaLilis ree/e . (4) /fom in ca d11 .,:.
(5) Jlec autem in ipsa rcip. dcscriptionc 911am facluri m mus ,,lane palel11mt cum prius cl situm religionis ( sic J et url,is r1 ome11 el 1uJ/11rmn ac studia moreSI/· lwmirttun descripscrimus. Situs urLis .
(6) driatici (sic)
12 ri facile. quippe inter aquas paludesr1- constituta l,mtisper a continenti recessi!: ut nullo attin~i possit iaf:!ì.1 torn1 ento r11m . A mari vero littus hahet arenns11m· lluct iLus ohjecturn quod non nisi paucis hostiis pro portu ing ressu rn navium admittit. unde influir d'enuoq. rie•
fluit mare. Erat autem olirn lorrge fat eq. adiacens (7) regio V e netia dieta: in qua urll cs plurimae oppidaq. cisalpinae Galliae continenrur: ut fl e rgo111urn (O) 11s4. tendi huius provinciae termini vid ercntur. rost'ea vero angustius usi sunt eo· vocabulo homines . et lfUa~ tantum era t mari pa1·s finitima c ti~rn si a litt oribns recessi!, boe nomine ap~llaretur. In bac autem lit torca plaga pleraeq. c rant velut insulae et in bis habitationes bom inum nriae, dis~rsae ut sicuhi forte tellu~solida aut arenae cumulus ex aquis e m ersissc t quae possit incolentihus praebere stabilem seclem: domus illinc seorsum (9) cernebantur pi sca tornm a ut eorurn qui nauticarn exerce-nt . Cum vero qui sparsim his in loc is
hab itabant ple ri rr- rn unum ( 1 o) coierunt et insuper ad,·ena rum multi tute ra loci conlìsi habitare una cueperunt, ut mbs magnilttdine potentiaq. sa ti s iam clara:
semim ut e t cetera q,uo,,ue banc sibi appclla ti onem ve nd icavi! ( , 1). factum q. est e i prnprium nomcn quocl re;; ioni antca cOlll Une fu erat. JnJe ,1c ro ante non multum tempus cu ,n Duce reg i placuisscl , ita reccplu111
est ut quicqu id litt o rum gradiLus et Ca1,ite .A g0 ri :1 duobus his long iss imis lc rrninis a scplentrionc in a11-
s1rn111 e ia ud it ur: id so l11111 Duca tu (12) cunlinevi vide-
(; 1 iacens (8) pergnm 11111 (~) scorsum , i,,gul,,
{ 1 o) Ù1 unum locum ( , , ) appcllatio11c111 han e sihi , c11Ji~111·it ~, -:i ) d:.icatu rc11clil111111,
13 1·etUI' . l)uod vero postea aut armls aut lege ( 13) quaesitum est, id non ducatui, &ed imperio urbis videtu1· accessisse. Sirnilem autem fuisse quondam si tum ex• tremo in occidt!ntc alteriuH urbis: et appellationemeandem cx commentarii s C. Caesaris constai: quos Julius Celsus a se currectos edidit ( 1 /•). Unde forsitan ex si-111ili1udine est h11ic nomen indictum (1.5). aut magis ut opinut· ab Enelum sente quod populos ( 16) illos &ecum cx Trniae ruinis Anthenor in l1 aliam profugns advexi1(17). prox i,11c11ue ad ea loca conseditubi 11unc Vcn etum urbs e, lat . llaec igi1ur cum nullis si t muris, nullo,l vallo cincia : munitissima tarnen est omnium quas 11uste r orhis l, ahet. Qnae res profec to ad a11g• m entum urbis c11n1 in popolo tum etiam in opibus maxime va luit . •1uod incurre ntibus vario diverso']. tem · pore in ita liam saepe barbar is, cunctaq. vastantibus: solus erat tutior hi .: loc us quo se homines aut incolumi fortuna aut perditis rebus utcun'111e servati confenent . Nam el summe dilli ci le adiri ab exteri s ( l 8) per repugnar11 iao1 polesi : cl interius ila est disposita ut nunq11a111 winus ca pta vid e,·i poss it ,,uam cum capta crederctur . iµ siquc 1uagis cllpli esseni qui se eam cepisse arLi1r,mml11r ( 19) . ) nlcr ipsas nam'lue lacunas ( ita enim a ppellanl ) tf'n11is aqua paludibus supernalans, majusculas naves non recipi t . ant si forte cum in 11 m 1110 esl mare recipit, ci to tamen eas ordine suo retluens unda in sicco d estitu ir . N ec molli
( 1 il) aut lcgc aut anni,
114 ) Crm11 ememlavit \ , ii ) est iis nomr,1 inditurn
{ • 6) quod e l
( , 7) advel«lxÌl
( 18) cx/ernis (19) Hic dosioit e1emplum Bibliolhecao palnvioac capi tulari s
1{
limo licei vestigia ce,·ta figere quo semel immersus explicare se nulla vi polesi. ltaq. pediLus quidcm nulla ratione: remis vero paucis admodum viis, eiscr, non satis amplis, quas canales appellant : fas est accede,·e . quas aut hominum manus fodere primum: aut aquarum perpeluus Auxus concavas reddidit . Vernm non hoc humani studii opus bine moveor arbitrnri: quod hae viae plerumq. distortae sunt: nec ulla ce1·1a ratione constitutae. quaeque e regione sunt interdum con• similes non hahenlt:s alium exirum aut ullurn " usum ,. humanum tantum ut lacunares aquas i11 has deforant cedente mari quihus est ad porlus et i1pert11m mare deAuxus . Has autem n.,vigabiles vias ne forte possint navigantes fallere: fìxis in margine palis designanl . quibus ohsrrusis adiri urbs non potesi , Cum ,•e ro est eo perventum, non licei temere vagari. est enim angustis ac minime directis viis altisq. hediliciis: ac postremo tota rivis canalibusq . disti nera, ur unaquae,,. fere vicinia in insulam redacta sit. ac pene in singulas dom os navi perferri liceat. Qule res non modo ad urhis rurelarn sed et ad voluplatem quoq. cnmoditalcmq. privalorum aptissima est . iraq. tota pontibus lapide;,; plurirnum vero ligne is r1uos faci le sit per opponuni ratem dissolvere iungitur. ut et pedibus aUJbular", et navigio duci per omnia urhis loca contiugat. Eam vero canale magnum ex aequo pene dividit, quod unico li gneo quidem ponte eoq. praecipuo apud Rivoaltu,~1 transm itritur . Sunt autem secundum Lane sect;on ·111 duo in primis cel eberrima in urbe loca, bine plat ea div·i Marci quo per di em festu111 omnis nobilitas convenit uhi est ducale palatiun, ex qua al'CC uni versa rcs· publica gubernatur. Ind e Hi voaltum ita, ut opi11ol', dictum quod il.ii altiol' est rivus ul.ii pl'ol~stis di,d111s assLdui versantur ad negociationem exerccndam .
15 Est 11t10<p1c urbs haec ... . ........... .. ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fo,·is· ve ro per lacunas pleraeq . sunt habitatae insulae sparsimq. sacrae aedes ac monasteria utriusq. horninum sexus cum amplis ~patiosisq. viridariis: apti sane recessus sive ad animi reroissionem interdum hominibus occupatis: sive religiosis semper ad pia studia et sacras devotiones. Aer in urbe spissior est cx: aquis e t per aestatem intemperatus ac respirationi diflicilis. Recedente vero mari : teter ex: paludibus odor insuetos oflendit. Viros gignit procerns hic locus . fominas aliquanto crassiores. et senibus quidem pennaxime congruit : eosq. bene babet: salso vapore superfluam humiditatem aetat is cohihente. Cujus est argumentum: quod exeduntur in muris lapides ab sa lsedine marini vaporis. Suntq. plurimi ac pulcbenimi senes, sivc ea ratione quae dieta est : sive quod bic maturius quam in ce teris locis detegitur a tque venit ex putrida exa la tione canities . et quod sunt /ere om nes liurnida complex ione flavoq. capillo . qui celc riter cancscere consueverunt. Nullus urbi age r adjacet. nihilq. infra fin es nascitur praete1· pisces. Olera fructus ortulanos avesq. palustres, aliunde adduci ; cetera quae ad victum pertinent navigio infe ni marinis aut fluvialibus subvec tion ibus necesse est . Collectis pluvialihus arp1is utuntu,·. aut e tiam si quando plurima coeli sicci tas abundave ril: ex vicinis tluminibus in cisternas invec tis. Sumptuose splendideque vestiunt . Parce vP.scuntur. Iuventutem habet urbs docilem externi mori s et a lienigen i cultus studiosam . Cornmune bic om nium studium est mercatura. quo merces ex omnibus mundi partibus petitae convehunlur . ut dici urbs lia ec possit: quod a it Franciscus Petra rcha : totius or-1,is emporeum .
Per omne mediterraneum mare navigant , In Pontum usque ad gcl idum Thanay m . In Syriatll et Egy-
1G plum Ld,iamq. et trans Ile rculis columnas per ocea · num ad extremos usq. britannos m ctalla e t quac nm tcr orbis natura aut a1·te siLi propria vcndi ca vit defcrentes . ..\romata aut lanas preciosasquc pellcs e t r1uibus rebus ali i abundant navigio refe runt . raJ ernq. fl11111i
nibus aut tel'l'estri itinere d evehenda : percgrinis mrr
cationibus vendunt: aut i psi d e nuo in eas partes 111,i
sit talium rerum caritas per mare d eportanl . Sed lii s
veheme nter offici! ma~noq. ,lamno constai: 'l'•od in ipso porrus ingres.su minu.< :1 !111111 est mare. e t fe rc ']Hnt
annis naves pe1· omnia ma1·ia 11110 delatae: iarn pene
in portu dc sa lute r r bus'] . periclitari cons11evernnl. Cui malo rem edia etsi saepc magni, impensis qnae~ita , nondum ramen inve nta snnt. Navale in;:;ens qno,l . .\rsenale appellant: intra mbem esr undiq11e muri s
conclusum. in quo lon;:;ae naves et liunt no vat> . et fa. clae servanlnr, er tempestare ad versa 'l'13ssatne aut ve tustate consumprae reficinnlnr. Tn eo remi, ancltora<', ce teraq. impedim enta navalia: arma insuper e t omni11 generis insrrumenta bellica 1111q11 e in st11porem ~11nr d
parantur assidue. T erra ma riff . mmc V eneri larum im
perium possident. Et sunt quidPm publice privarimque non m11lr 11 m avidi q11aerere. Sed servare q11od pa r1t1m est studiosi . ..\mbitione m agis tene ntur honoris e t glo
ria laudihuS']ue demulcentur . D oci li sunl ingenio veneti . l' lari animo. et more
mansu eto. Pri v.l!im quidem in sPrmnne ac gest11 multa gravi ras. publice vero multa con<tantia. ut ncm ini nf'
'JUe civ i neque peregrino posi capitale m sPnlcntiam indulsissc veniam memnrentur. a11 t 'luem'l. e1ilii damnatum n011tra memoria audir11m sir eo.• in 11rbem rP
voC"assc. l)11a111 constantiam en pn~•11nl f.ir.iliu11 touiri quo,l non liahcn r agnim s11h11rhan11m ']IICm va,tarP c 111l1·s pn<5i11t . aut url,i propiorr11 fàcti per h e ll11m SP ·
Jitionem inlt'rius c,citare. S oleni cnim hcllnrum rcm·
1 i pnril,11s c x11lcs conjungi liostibus e t conceptum od ium oh dan 1n <1 1io11is ignon1inia 1n .. ...... .
Jli cu 11, ad ex trema orLis n avigent : externorum tam en m orum vid entur inex perti: quod nunquam patriam <"t e1mt . navi enirn lati sernper inte r suos versantur. ac tnnt o <p1i,1Pm arctius: quod minor est navis quam mbs aut 11rl, is vicus . Superi maris imperium poss i,lent: id,111 c TIP piratis li a t infest11m perpetua classe t11<' nl11r . S olrt que 'luotannis in ascem ione domini qui dies 11n11s est e is om nium ex loto anno maxime cele
J,,.i .•, clux eornm cum <•pt ima ti bus atque omni n obili tati' navigio in id ipsum opm comparato fo ras portum :ili,l'ianti sper evcc tus in sign11m domini i continuandaeq. ,,Msessionis g rat ia ann11lum manu detractum in al• 111111 ia <'t' re ...
I n dec ret is IC'gilJU~ a tyue in om ni deliberation e se r• vnnda u,ira est iis co nstan tin . mallim e vero in iudiciis ,·apita liL11~ .
1,QNSIL!\'M 110GATORVM •
. e t insuprr l,is qui rogar i con su everunl consilium ,.,,11t11m liomi1111m quod et ab illis appella tionem li abet ( <lici tu r ,·nim rnnsilium Ilngator\Jm) resi cl et'J · in l1is e t mai o ri s co nsilii .-t totius url,i s potestas.
SAPIRNT~S MA!ORES,
Si q11nncl n r,·s est u lla gravi s quae si lentium d eside
rf' I au t tracta turn longiorem: ea solet officio IIH. vi• rnrnni co 1111n i11i : e.pii dicuntur Sapi ent es maiores seu consi lii capita. e t i~ est honorificentissimus magistratus.
18
ADVOCATORRS COMVNIS,
Advocalomm vero comunis amplum etiam oflicium est. eiusq. magistralus instituendi certa fuit atq. utilis ratio: ul esseni qui leges iuraq. puhlica tuerenlur. et reos quihus accusator d eesse t apucl senatum inscquerentur. ac certis maleficiis ipsi iudicarcnt.
X VIRI,
Crimen vero laesae maj estatis et conjura1ionis i11ve-5tigand i cura ad X ,·iros pertinet. J)ucem scilicct .:um consilìar iis sex: advocaris qui tres nu111ero sunt a<ll,iLitis . el ab ip is quidem nu11 es t pruvocatiu.
Aliud quoque collegi11rn est aù hal,enJas <l e reis quaest,ones.
V VIRI PACIS.
Qui iurgia inter se halmerint aut inimicitias l'XCrcuerint: iubentur ad V. viros ire. q11i a pace sunl appellali. Siquis autem ab ilio magistrato damnatus non satisfecerit: impune omnino occiùere lice t.
IVDlCt:S.
Iudices prael erea civil ium causarum senatus cx se• natoribus eligir, 11am nullum extcrnum plehciunl\'c rua gistratum admillunt.
19 SCRIDAE,
Plebs scribal'Um ofliciurn explet: propri i civibus : et · item prop,·ii pe regrinis iudices sunt. ac secundurn causaru111 variclatem curiae diversae.
LEGES.
I .eges proprias statulas haLent secundum quas iudicar i oportct . Siyuid autem illas practerit: moril,us : <p1od autem neu tro iure dec idi valet: id arbitrio discretioni,1 . iudicu m pcr111i ssum est . Nam nulli s externis lc;;iLus teneri volunt . Sacerdot es qui e isd ern renuunt lcg il111~ vivere: suis e t i psi e legihus tu1:ri eos nolimt . it ay . i111p1111 e illos non uccidere: cedere tamen licet.
AVDITOR\"M OFFICIVM.
Est inwpe,· officium auditorum . qui tres numero rnnt . ac se11tent ias aliorum,,. iudicum yue relas audiunt: 11110 eorum 'l''olibet interveniente. Ilei cognitio ad ali•1uod 111111111 .:o ll egiorum quod ille ele~erit refertu,· .
ANNONAE PRAEFECTJ.
Eorum <1uoyue ratio qui praesunt annonae late patet. de 11ua re 111axima udii cura est.
NOCTVRNI PRAESIDES.
In sex partes divisa urbs est. Nocturnos praesides ne 'l"a pars vacet tutela singulos ex singulis sextantihus in rninisteria magist ra tuum eligunt.
Est insuper rnagistratus pro cud~nda pecunia . .. ... .
20 PROCVRATORt:S.
Eorum officiurn qui Procuratores dic1111tur honestum
est magis eontrn auctoritale qui ad id elìgi consu everunt : quan, administratione praeclara . Cura enim illo-1·u.m est circa templum sane ti Marci quod vetustissirnurn et ditissìmum habent , et pupillorum tutelas quibus nullus testamento tutor datusest : aut datusdefecit. Ad hanc autem adrninist..ationem eligi sol eni qui sunt in urhe primi et a eta te provccti et 0111nil11tsfuncti bnnorihu s. ac
recte id quidem. ut ,1uibus in rehus summa d eside ratur fid es: eae non nisi summis viris committantur. e11 IMle' e tenim num ero vacante sede du:t eligi potissi111um con• sue vit . n ec licei his n e11:ocia tionem gererc mo nomine . ne ex aliena pecunia ditari videantur.
Nullum est officium quod pnhlici stipendii immune s1t . n e per inopiae occas ione m male rem grrerc co
gantu1·.
SU'.C\'LARIV~ COLLEGH ,<;IVE scout: .
Qualluor sunt praecipua in urbe collegia secularium hominum gratia religionis instit11ta 11uae Sc olas a11pellaot. cre broq. com·c niunt ad sac ras d cvotiones e:thibcndas. V erum ne per hujusmodi collegiorum in~titutionem novaodis rebus occasio praeheretm : const itut111n est ne nisi ad certum numerum ad111i11i pleb cios lic<:a t ,
nobiles vero quo tquot admilli se postul cnt.
CAMERA l't1PRESTITOR~'M.
Magna sunl inferendarum e ffe rendaru nHJ- rnrrcium vec ti galia 111ag niq- ex his prove 1.1111s ad fi 11e11 rn devP• 11iunt. Sed in t'(S() lvend is usu ris, ma gi§t,....11111111 . sa larii,
21 fe,.e omne consumitur. Mullis etenim gravibuaq. l,ellis •1uae longis re tro temporibus aut intulit aut passa est civitas: pe ne innume rabile aes alienum cont,.axit : iussis civib11s singulo bello pro modo fa cultatum , mutuum in aeral'i11111 conforl'e . Pro illis n11nc annuas mercedes vigcnafl e x:solvit manentc sorte. eaq. impensa grandem complecti1u1· summam . Hahentu,·q. hi redditus irumobilium loco. ilaq. non nisi civibus aut si 11uihus privilegio indultuw c6t, li ce i em ere vel possidere.
PR OSRNRTAE .
Mcrc: e~ quocprae ((113 8 d e foris advehanlur non licei pcrcgrintun a peregrino comparare. civew inrervenire 111e<lium oportet .
LONGA E NA \'.ES.
In classe quoq ue longarum navium quarn singulis annis emittunl: partem quod ad sinus Adriatic i custodiarn . partem vero ad nrercatu ram: ali en~ quam civium pec unia mercari non licei . . In bis preciosas merc t satq. aronrata convehunt . Cetera onerariis imponunt na· vibus.
Longe naves publicae ornnes sunt . nec privato cuiqlice t ullam armare. Eis non utuntur ullra quinquennit11n ; •1 uae vid_t'lur congrua navalis aetas . narn post id tcrnpus Yidenlur invalidae. Sed aut vcndunl in aliam forma111 re ficienda, : aut ligna in alium usum tra11sfe-1·11nl . l\1 a rit irnis hellis aut ulla navali e xpeditione nemin t:111 adrni ttunt. e xlernum duce111 . ne•I · id sibi tem ere arroga nt, r1uando vitam et tempus omne in maritimis exigunl .
, Die n~ctuq . wrn lucerna ve l sine aerp te per urhem
1:1. ire licei. \'erurn paci domesticae consu lcntes: nemillèlll .trn,a d eli: rre pe rmittunt .
QVAESTORES.
Sunl insuper lres quaestores aeris publici ad 11110~
deveniunt iue rces aut quaecurnq. alia acciderinl in comm issum . eorum esl ollici i 0111nc quod publici iuris est a l, iniustis possessoribus \' endicare . t(uaecullllJ ve ro exegcrint , quartam eorum partc111 proprio lucro deputare eis licct. e t est annuus mai;istratus . a c roi;a1e . rum consi li o sunt adscripti.
OFF!CIVM P\'BLICORVM.
Tres riuoqu e in annum costituun1t1r: '1'1i pul,li.- i a pellanlur. Bis cura est ut sii urbs surdil,us 111u11Ja . viae stratae. riviq . navigabiles. atq ne usura,:, in url, -, exerceantur . iustis enim ralionibus non illic itis quaestibus aut conventioniLus ditari suos cive~ volunl . Il a rum aut em rerum gratia siquid a contrafac irntibus nomine paenae exege rint; dimid ium applicant s il,i: reliquum conferlur in publicun i . Cum Iud cos ,1ui sub usuris mutuabant urbe pe llendos censui , sent a 11uiL11~ etiam quaedam regio ludaica est appellata, huic magistratu i curam hanc annexuerunt ut ne illi judei aut
quodvis aliud hominum genus eum r1uestum exerce-ren t . Suos vero max ime. . . . ·
J\' DICIARIVM M\' NVS.
ludiciarium vero munus in plures partes est di stri butum . Na111 alii r1uidern sunt iudices forensium ac
pe regrinorum de omni re atq . summa inter illos dijudicare potentes . qui su nt tres numero et in an nu111
23 cliguntur. Alii vel'O secundum summam taxatam hahent iurisditionem ut sunt iudices magni salarii tres uumero •1ui minimam habent iu!'isditionem.
JVDICES MOBILIVM.
E1 rerum moLilium iudices eodem numero; qui in ~e oniliLra auri dicere ius possunt.
IVDICES PETITIONVM.
Iu<liccs vero petitionu111 in oumem summam ius Jicunt. et arbitriurn baLent amplum . multaq. ex oflic io facere c is licei, et ex Louo et aequo procedere et iudicare possunt. Quam oL rem ut non nisi pl'Obati s v iris commillalur lioe munus, per quadruplicem ele c tionem eduntur.
IVDICES EX AMJNATORES .
ludices vel'O exam inatores ad immobi lia tantum pcrtinent. lt aq. res ·immobiles quàe aut vendendae sunt aut in dot em dandae: ad borum iudicium deferuntur· . Eonrm est disr1uirer'e an liberae sint ut alienari obligari'I· iure po,sint. idq. pracmiss is puhlicis citationibus <lccc rnunt.
l\' DICES P RO CV RATORVM.
S,rnt item I ud ice~ pl'Ocura tonrm . quae admi nistratio quoniam late palei: iudi ces quoque proprios habere upnrtuit. hi ius dicunt om'niLtis 'lui ex prncuratorilrns p11l,licis 11uic'l11am pet erent. quonia m nec illi unqu am ullius tute la e au t com mi ssa ria< l,ona resignarcnt: ne 1p1 i<l non iure fec isse viderentur, nisi id essei iudicum
:.!/4. sentcnlia decl'el11m. Et l!t1<mi:1m ll'PS sunt eae pul,lice inslilular: i11·ot;nl'alio11es. sex Jics •·hdo111adae int.-,· l,as dividuntur. habentq. sing11lae 1,iduum fo!'cmi òisp111a-1ioni d csignalum. Omncs ii maç;istralus wnt an1111i. "' in singulis tres viri. tpJO ne a111 11nitas nirniarn li cPn• liam. dualilas ex pal'itate di 'cordiam: pluralitas cori•
fusionem faciat.
111 sin6ulis auten1 curiis cnnstì tuunrurinann111n q11 ~terni ex iuveniLus ad voca ti. 111 cd i.sca11 t p11lili .. a i11ra 11uae possint in tempus redd ere.
IVDICES C\'IIIA!l\'M.
I'l'aeter ho5 autC'm tres iud iccs i11 wpplementum costituuotur qui sede111 prop .. iam nnn l,alicnr: scd cnnr• munes sunt curi is omn ibus. 111 siquis <'li. aliis mol'ho aut ullo c.asu, aut c tiao, proxi111i1atis ca11sa adesse liti iudeK non potest; unus ex hi SOl'le in eam causam suL.,tituitur.
AD\'OCATl MAIOI\ES.
It em sp:,: conwncs ad vocati rrui in omniLus curiis <'I apud omnem ma gistratum patrocinia suscipere cau• sarnm possint practer q11am apud cons11les mercatorum. <:I sunt liaec munera aeque cu m s11p«rioribus annua.
CO~SVLES ME!lCATO!l\'M.
Consules vero mel'catorum tres n1JmCl'O de causis ei11s negotii iudicaot . et est his ad omnem summam ius dicendi pntesras. anno durarti.
L·numquemq . autem per se causam dicer!' non per
:!. :i arlvocatos vol1111t 'I"" lacilius v1:ri1a, el11 cescal . 11 cc per eon11 11 cavillos causae prnlrahi 11ussi111 . scd cx l..unu et ac,prn res cc lcrit er decidatur .
S\' PI\ .\CO'ì"S I' u :s .
S111'racons11l cs pari et 1,•, 11p11 re et nu111 ern s11nt: sed ,rnq,liori pot cs tat e. 'l"a tcnus e111n 'lui de fu g;i suspectus sii : cumprel,endere possunt: 11l aut idonee credi-1oril111s caveaf: a111 de vinculis ca usa111 dical. Curnr1. si11t n .:s upt·s,l · n1 e i-catoru111 in pecunia maxin1e et re~
bus mol.iilihus constit11tac: nun !;,cii,, sc iri rutest qua c si i cuÌ,('tC aeris ,nensura ll a'I· in lii s ma , i,ne fallit o
l'inio Jivitiarum. AJd c pcr icu la 1J1<1rÌ s . rapinasq. n111nstron1111: c11m pa rvo momento 'l''i s ex di vit e inol's eflì c iat11r. Eq;o necesse fuit li11i c 1n a1,islrat 11i pl11ri111111J1 triL11i pol csta lis : ne p:. rs alt era damna sent irei. Ad l1 0-r11111 Ìf!; il11r oflicium perii neni 1am ea pl os: qua,n eos 'l'' i fu g i!'runt si id illi velini c11m suis crcditoribus com pone,·,·. Ven11n '111ia pleri'luc in ali t: na pecunia exe ,cent,,, iacl11rau1 a liunde si11111 lantes f11gi ebanl ac deinde 1wr con, cntioncm aut rni:,us solvendo ':11am 'l""d era! del,itum , aut longius in lempus c,1111 a li eno i:,rav i da111no rPm s11 a1u au ge lianl : lata est lex ul r1u isr1uis non nccessilat e ,ed fralld c fugissel: perpetuo exu l fie ret.
C lori osi sunt hornines veneti . et lionore,u ma !!, ÌS
•111~111 luc ra sectautu ,· .... Impcrfeclu,u opus
r -
•i)
'.ti( ',h: \;L i
• -. "' ''tr'll1JIIHl1tt1,, '.1/f' , · •,r11n,,t ~ 1 • "
...... , .... ,, .. "' ....... .!:...~:- 1·' 11 '"llffl(J'•1111111w111111111• . •. ... .. .. . ... "."'. ,, .... , .. ,, .. .,,, Jiiii,, ... ,,11111,i111,,,11,,un,1~{i'1111 ,11n,w1,111, ... • • ... ..... ... • '." I o111111<!Hlt11t1PJi1111••1•1:1:1:1;,,11111,11111,11:i 1i"'llllt/illlf1/1lj••
' • ..... . • " ....... ""• ,·11'.1111Pllllllilllllli'l',::i11111111111111111111w11:r11 ( ,,,111n11111/111,1111: ' . . . . ......... ,, ........... ., .,,,.,,1>1•ih"I 11.11111:•11111>1 .. 1>1111>1:,filll;• I" >11 .• •1111/"I 11• I " . . ... . . ·: ...... ..... : ......... ,,.,.,,.1 ........ 1 >1l11111il11111lll'lll!l:n1111••,,111/1111111111111>1•l11"""'1"""1"'" . ······"• .... - ..................... :1 ...... ,, .. ,,.l,,.,,,,.,,,,,,,11.,,,, ... ,,1•11,,,.,,,,11.i,1:,1111 .... 11,111•1•1•1111,1,,, .... .,.,,,11111,11,11•• .... ... .................... •1 .......... ,, .. .,,, .. ,,,,.,,, """l""".""1"'"11111.,11,,.,,,.,.,.,,11.,,,,,, .. ,,.lll>IIIIIIII"" •, .......................... ,, ............ ::: ................ .,,,l'll"'"",'/,,.,,. 11 ."'"111111111 "1""".
1"
111•11
"""11"••11>1 .. •111111111 ..... .. ' .................................... • . ................. , .. ,,.,, ..... ,, .. , .... ,,, .... ,,,,,,11•,i111111 ... ,,.,,llll•,i,,.,,,,,,,,,,,, ... 11., .. ,.,.,., .. ... ...... . ......... ....... " .......... ... : .: ............ ,, ... .,,,,, ... ,,,w ....... ,.,, .... ,,11.,11.,,,,11,, • .,.,,,,,1.,,,,.,,1 .... 11 ....... ,,, ... ,.,,, . . ... . . ........... • ... .,,,,, .... ,,.,,.,, ,,,,,,,.,, .. ,,,,,.,,,,1111,, .. 11,,,.,,,, .. 11,,,,,,,,,,,., ... 111 .... 11 .... . . . ...................... ............. :::::: .. .-:.,,;.,,, .. ,,,,, .. ,11 .. •:·::/11 .. ,.,.,,,.1111 .. ,,11,11 .. ,,.,,11,,,1111111,,,,,,,,,,,, .... 11,,,,,,,11 . .,,
. . . .. ........................... .,, ... .,,, ... ,, .. ,,.,,, .• ,,,,,,,,1 .. ,,.,,IIIIIIP1.,,,.,,11,.,,,,,,,,,,,,,,,, ... ,,,,,,,,,.,, ..... I. .. ... . ...................... , .......................... \ ............. ,,.,,,,,11.,,.,,,,,.,,. '!/,,, .. ,,,., .. ,,, .. ,,,,.,,, . .,.,, .. .,,,,,,,.,, ... ,.,,, ... ,,,.,1 .. 1 ....... ,,
........................... ,,, ...... ...................... 11,.,,,, .... ,,.,,,,I ... ,,,,.,,,,, .... ,, ...... ,,.,,,,,,,,,,.,,,, ....... ,,.,,.,,.,,,,,, ...... . ........ .............................. ........................ ,, ................................. , ... ,,.,,1 ..... 11 .. , .. , .... ,,1 ... ,,,,, ... ,, ....... , ... ..
_.,. .. ,..:. ·.·····.··:::: .. ·::::::::::::::::::: ..... ····· · ··::;:::;;:.:::::;:;:,.,,,.,.,.,.,.,.:;i,·::::,· .. :::1·n::
1'11:1•:;::::::::,·:,-:::::::::1:11:::::::::1:::::::·::: .
• \ . . .. . . . .... , ............... ,, ................. ,. ..... , ...... ,, .. ,,,,.,,,, .. , ..... ,, . .,.111., . ., .. .,.,,,,,11,,,,.,,,1,11 ..... ,,.1., .... ,,,, ...... 1••"11 .. ,,, .. .................................................. ,, ................. ,,,,,,, ..... , ..... 11 .......... 11,,,,1.,,,,,,.,, .. .,.,.,,,, .. ,, .... ,, .......... ,,,, .... . ....... , .... ······ .. ,,• ................................ _._. ....................... ,,, .... , .... ,,.,.,.:,:: .... 1,,,,, . ..... ,,,,,,,,,,,,., ......... ,, ...... , ............ , ........ ,,,. . . .... :::.;.-..... ::;:::::.-.. : .. ::::.:·:::::::::: ................... .. :::::::::::::::;;;,., ............. :·:.;;;:::1·::11','!//.',',',','/,'.','.'.'.'.'/,',',',','.'; .. ::•. ·:;: .. :;:;:::::::: .. .
...................................... • • ........... ...................... 1 .... , .. , .. , • .,., .... ,,,,,,,,.,., .. ,, .. ,,,,., ............ .,., ........ 1 .. .. . ..................... .. .......... ....... · ........ , ................................... ,,,.,,.,,,.,.,,,, ..... ,, ...... ,, ... , ... , ....... ,, .... . ' .............. . .. .......... ................. ,, ..... .,.,,,,, .. ,.1,,,,., ... ,,, ... .,,,,,.1,,,,,,,,,., .. ,, .. ,, .......... ,,,,, ............ . . -· . ..... .. ................................... , ......... ,,,,,,,,, .. ,,,,,,,,,,, '" ........ 11 ........... ,,,, ...... ,,, .. ,., ....... ..................... . I "··••·• .. .,• ........... ., .... .... ., ............... ••;11, .. •'"1•1 .. •ll"'• .. •'"'ll'l• .. ,, .. ,., .... ,., ..... ,,_,,,,,, .. .,,.,,.1,••'1•••••11 ......... • .. ••••• .. •• • ......................... .......................... , ....... ,.,,,,1,, ............... ,, ,, ............... ,, ... ,,,.,1 .. ,,,1 .. ,,,,,,,, .•. ,, ......... ........ . ' ................................................. ,, .... ,',,,, .............. ,.,I",, .......... ,, .. ,, ... ,,., .. .,.,.,, ... ,, .. .,,, . ., •. , ... , ......... ,,., .. . ' ...................................... ...... , ................................................. 1,,,,,,,., .... , ... ,,.,,,, ........... .,1 ................. .
.. , ............................... ........... :·:·::::: ............... 1 .... ,,, ................... ,,.,, .. .,, . .,,,,"""""•"11 ....... ,,,.1,,., ............ " ... : • ..... .. "... . . .. ........ " ". . .................. ,, ,, .. 1 ........ , ...... 1., ... 1,,,,,,,,1,,.1 ..... ,,,,,,,, .... , .... ,, .. ,, ....... .. , I "'"· ... .,,. , .. ,. • ....... ,, 11,,,.,, .. 11111,111111 \11,1111t111111111111•111.,,1,11.,111111111, .. ,.u,.,,.,,.11,.q11r1t•111 "" ' .. .. , ....... ............ . . .................. ,,,, .... ,,,,1,,,,1,1 ........ ,, ........... ,,,.,.,,.,.,,,1 .... 11., .. ,,,,,,,., . ., .............. .. . . . .. ".... .. ........................ .,, ....... ,,,,,,,, .... , ................. ,,,,, .. ,,.,,,, .... ,,,.,,,,,,,.,,.,,,,,,.,, ............... . I ..... .. .. ,,...... • .......... ,, ..... ., ..... ,, .. ,,.,1,, ........ ,.,.11._., .. ,,., ..... ,,.,,,.,.,,., .. ,,, .. ,,., .............. ,. ..
I . ' • •Il•"" ., :.,, ... ,,. "" 111!,1'1 ,•.",.,' • Hil•1t•1t1t1,.,,,,,,t11111""''•~H•i/lllflll"1"'"II" .. • .,.
I • • • ........... . ••.:::::. •. • .;, .. ;:;:: ............ ::::::1::::: .. ::11:::;:::::11::::::.';;11•1::::1::::: .. :::::::.;:::::. .,, ••·•·· ··::,','.',',',•;, ··•',','.'i'i',',\',',' ................... :,'i'i'.':::,·:··::,','.·.,,':,·,i,\·,',','.'.'.','::,','.',',',':::::.1:.',',','.·.·::,';::::::
. ... ...... ...-::•::•t· .. ···:?):'.:'.:·• :·::::::•.··. :L\:·:'.:::i::}LIT\:<?{::LX.'.i:·?ii .. :· .. ·:,•:.1,•;• diti•:.• •,.,, •"1•!110•"ql/lllJ1111111t"""!ll•10t1t"l•1ll1•'1'1"•"""•:.
•· •.. ···••·1·;· ..... ·: .. ::1·:: ... ,' ............. :.:::::.: ... ::·.;:::::::::,·:::::::·.: .... ;::1::: .. :;.:·:::::::::::;;:· .. ............ , .,., ..... "'i'i',., ......... "'""'"" "" .. ""'".•1Jt1111,,11,,1,11111111111,11111111•11,,,,,,,,,,1111,,,,,_· 1· ........... • ......... ,: • .,,, .... ............... ::: ........ ,,,,,.,,,,., .... 1 •• ,, ......... , ........... , ... ,, ................. . .•• ,,. .............. • .. ,,,,.,11 ,111, ........ ,. .... , ..... ,,, .. ,,, .. , ... ,,,,,,.,11111•,.1111 .... ,,,,.,.1 .. ., ......... , ••
............. •. ·.·::::I·:.·:: .. ::...... . .. ·::::: ... :·:::: •. ·;::: .. ::::.::::;::::::: .. :::::::::::::::,·:: .. ::;:::::1::::::: .. :::;:: . ..... ::::.::::: .. "" ...................... ........... : ............ ,, ........ ,.,,, .. ., ..... ,,,1,,.,,,.,,,,,,, ... .,,., .......... ; . ...• ........ : .. ·:.::::::.·:.i,••···••· .. ·:::::::::··: ...• ,.,,.,.,. .. ;;::::::::::::::;:;:::::·;:1:::1:1:1:::;1;::::::,·:::1::::;:::::: .. . :::: .. :::;;::::·:::::.:·:::::::: . ....... , ........ ,. .. :;;::: .................. , .... :.:.,., .. .,,,.,, .. ,.,,,,,.,,,, ... ,,,, .. ; ..... ,,,, .................. .
.................................. . ·.·.·:::::;:::: ... · ......... ···.··.·:::::.:,._. .... ,. .. :::::::·;::::1:::::::::::;:: .. ::::::::::;;: ... ::::::::;;,:::;;::::(. ............................... :::::::::··. .• • • • • " ..... " ..... .................. ,,,, .... 1 ................................ , ..
........... .. .. ·· . ... ::.: ... :::::: •... •::::.:.·:;:::1:11::::::,·11::::::::::::;;;;::::.•;:::;:::::;;:::::;::::.'.· . ·. . . : : . ::::- :·::·: \'.iii\.. . ••.: :.?'.'.::.::::;.:.;::.;.;:•:•:-:-::•:i:•:~•::::: ... :··:?!:f i}:'.:'!\:L:::;)t\L:'.:'.:\iii:::· .. • • " "•• 1••• •" • ••lii"" " • dll"'•"•""llli'f"• ••1°'"lll•lllfttf•r•"••il" ~ ......... .. ... .,,, ............... • ............. ,.,,,,11,,,,.1 ..... ,, ... , .. , ......... , ... ,, ....... ,... I ... ....... • .................... ,. ... 11 '11 ... 111 .... ,.,,,.11,1,,,111111,., .... 11., .. _11 .... ,,, .... 11.......... I
"•••"" • o,•o,•t•tl•1tfll Ollll•ll1/•f1lll/lfi1'1llf•ll1•"1fl•"t1 .. •"Olf/11"""""•• •"•• ... •• ... • • .:":::: .. : • ""'•"".'."":•••••Il" •IPIIHll•:.'::.';,.lllt11jf lojJllj•f11tl•ll1"1 ••1 •• /.,,,.,1,,,., •• ,, ""•'"•"
......... ,.. ···:·::.'.', ... , .......... :1•.1.·•:'.'i'.\ ....... ,,.p.':,'.1·:.'i'.'.\'.'.\'.'i:,·,',',',\·.,··,':;,1:1.·.·,·: .. :.··:,·:.1:,·::::.',•';:.': ... ....... .... ............ .... ..... ... . .. ... : ................. ,.,, ... ., ... , ........................... . ... ...... .. .. ·:·:: ..... .. •• ... • ............. 111 .............................................. l
" .... .. .. " .... ... ,,.,,,,1,,,,.,,,,,,1111"""·"·""•"•11 ...... ,,,,,,.,,, ... . . . ..... •" ............. , ...... :,1.,, ... 1,,11•,11 ... ,,.11 ... 1 ... ,,,,.,.,,,,.,,,.,,,,, ....... .,,,,,, ·. " . . . .. ........... .......... , ...... ::· ..... ,,, ...... 11:·.:.,11 .... 1111 .. ,11111 .. ,,., . .,,,1,, .. ,,,,,,,,,,.,., ......... ,,,,,, . . .. · ......... :::::::::: .. : ............. ::··:;:;: ... ::.:·::: .. : ............ , ........ ::.:.,,.,:1:·::::1:::::::;1'.',',',';;:::::1::::;:;;;::::::;;;::·::::;;::;;::·· .•
" ..... .................. :::.:. ·: ........ ··:."•.: .......... ,, .. ,,_. ......... 1 ....... ,, .. 1 .. .,.,,,,,1.,.,,,.,,,,., ...... ,,,,.,11;1 .. , .. : ..... ,. ...... ,.. • ... ' .... - ....... " •• , .......... ,,,,·,.11 .. ,11,.1,111•11111111 .. 11,111111111111111111:i,111,11111,1,·,"•i" 1 . . .............. . ......... · ...... ................ , ... ,,,,.,1,,·.,,,,,,,,,,1:1<:, .. ,,1111n-:11:: .. ,,,,,, .. .
. " . . .. .. ................. ,,,,,,,.,, ... , ..... , ... ,,,,.1,•11•111•,,.1,,,,,:,,.,:,,,,,,,,,,.,,1.11111,•11 ., ....... .. .. -h ; . . .... .. ... . .. .................... ,, I .p'I•"" ' .... ,, .. 111 .. ,.,,,:i,,11••11•111<•0•1•"•Pi1;(•,,,.1••""'"• • . . ... ....... ... . ............ \"":·:: .... " ... , ........ : ... ,, .. ,, .. ,,,.,, ... ,,,,,1,,,,,,,, .. ,,,,, .. ,,,,.,.,,,,, ............ . .......... ........ .. ... ,, ................... .,,,,, ......... , .... , .... ,,............. . .. ,,, ........ . -~~ .. •,:; .{-':, • ,.,. •:::::•:•:•:•:':•:• .:::•.":.•::.,1'i'i'.::::: . ., . .,UIIOIII •""•,.:,.._ ,_. • ,, . .,. " '" -~4' ,,,;,