i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf ·...

8
3AB0A 3A CnoPr 1{ ME[[q]{Hy C]|oPTA PENYE'IlIKE CPEI'IJE i-*i, ,r-rlt[B#N INSTIIUTE 0F SP0RI AND sPoRTs MEDIcINE .l|arynr: 20.05.201 9. Ha ocuoay qraHa 19. Craryra 3asoAa 3a cflopr 14 MeAr4rlr,rHy crropra Peny6.nuxe Cp6uje (y aareu reKcry: Hapyvnnaq) ra Hrneurraja o crpyrHoj orleHlr ronyAa 6p.01-170516 o120.05.2019. roArane y nocrynxy janHe Ha6anxe paAoBa JHO 4119 usepad*a Haquouanuoz mpeHuHe qeHmpa 3a wecm cnopmo*a Mynmu@yurcquoHcLaHa deopaua y Kowymruarcy, y cKJraAy ca uraHoM 108. cras 1. 3axona o jarnnu Ha6aBKaMa (,,Cr. rnacnuK PC", 6p. 12412012, l4l20l5 w 6812015, y Aa.rEeM reKcry: 3JH), ouaurheno maqe Hapyrraoqa AOHOCI'I o A JrvKv ,{oaenyje ce yroBop :a janny na6anxy J ffi:t:::;:^^-, Ha4uouatuoz mpeHuHe qeHmpa 3a utecm cnopmosa - MytmuQyuKlluoHcuHa deopaua y RowymruaKy, rpytu noHylava: B.{ KoHropa Becr a.o.o. (WD Concord West d.o.o.), ca ceAr,rrrrreu y Eeorpauy, yJIlIqa 3perraHuucxn nyr 6poj 150A, IIHE 106772815, MarurrHr 6poj 20678160 xao Hourrrarr fpyne, .{oo CME-|PAAIbA IIO CyEOTHIIA (DOO SMB- GRADNJA PO SUBOTICA), ca ceAr,rrureM y Cy6oruqlr, yrrr4ua 9anranupcru IIyr, llllB 102212447, MarlrrrHr.r 6poj 08705984,M[III JeAuscrao an Cenojno (MPP JEDINSTVO A.D. SEVOJNO), ca ceAI{IxreM y CeaojHy, onrrrr.rHa YNuqe, yJrnua flpaorrrajcra 66, nlIE 102136136, MarHqHIl 6poj 07188307, flpeuep Canxosnh areHqraja 14 caMocraJrHa paAba 3a o6aBJbabe reoAercKlrx paAoBa Mapxo Casxonuh [peAy3erHux Jlasapenaq (PREMER SAVKOVIC AGENCIJA I SAMOSTALNA RADNJA ZA OBAVLJANJE GEODETSKIH POSLOVA MARKO SAVKOVIC PREDUZETNIK LAZAREVAC), CA CCAI,IIIITEM Y Jla:apeaqy, fpa,q EeorpaA, yrrr.rqa flyna Kapaxrajuha 6poj 35ll,[TII4.B 103291561, MaTHqHLI 6poj 56499024, Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB, S6A4NOVCI), ca ce4urrrreM y llluuasonuuMa, onrrrrraHa flehunqn, lfuIB 103291561, uaruunn 6poj 20023147, OPEHKLI-AJIAPM AOO BAJbEBO (FRENKI-ALARM DOO VALJEVO), ca ceAHlxreMy Ba.reay, ynuua Hacsre Ocno6oAuoqa Ba;rena 6poj 7316, tlI4B 100070559, Nrarl,r.lHu 6poj 07626304, LBC lOO Eeorpaa (DBS DOO BEOGRAD), ca ceAr{rurer',I y Beorpa4y, ytn\a TourIaH 6ynap 6poj 247 s,flklB 102415796, MarurrHI,I 6poj 06767508, MyCJIyKyC AOO BEO|PAA (MUSCULUS DOO BEOGRAD), ca ceAr.rrureM y Eeorpany, yrruua Bojsoae Crene 346, IVIB 101735648, MaTLIqHH 6poj 06767508, JIKB IIEHTAP AOO BEOrPAA GKV CENTAR DOO BEOGRADoa ceAr.rrureM y Beorpa.ay, yrll{qa lajeaa 7, IIpIB l0000547l,ruarut:nra 6poj 07799047, ca nonylenoM UeHoM oA 1.438.696.641,01AI'tHapa 6e: fI,{B-a, oAHocHo 1.726.435.969,21 gwuapa ca fl.{B-ou. O6pauoxette 1. Ilonaun ojanHoj na6anqu, npeAMerjanxe Ha6anKe, npouerbeHa BpeAHocrjaeue Ha6anxe Hapyvulau, 3aaoA :a cflopr 14 MeAr,rur4Hy cnopra Peny6nraxe Cp6r.rje, ca ceAI'III]reM y BeorpaaY, yJIIrqa KHesa Bfiruecnasa 6poj 72, je ua ocnony Oanyxe o cnponofeny rocrylKa janne Ha6anKe oA crpaHe Bulxe Hapyqnnarla Bpoj Mr.rnucrapcrBa oMrraAI,IHe Ir cnopra Peny6luxe Cp6raje 404-02-31112019-08 oA 04. Magra 2019. roar.rue, oAHocHo Epoj 3aroaa 3a cnopr r MeAHIIHHy cnopra Peny6nraxe Cp6uje 02-896 oa 04. uapra 2019. rounHe OAryKoM o noKperarry rocryrKa 6poj 0l-1705 oA 19.04.2019. roAllue noKpeHyoje oraopenn nocryra1 jaaHe na6an*" paabru 6poj JHO O4llg - usepadrua Haquouaauoz mpeHuHz 7eHmpa 3a wecm ,noj*oro'- MytmuQynrctluoHcuHa deopaua y Kowymruaxy, Peureneu o o6pasonany rouucuje 6p.01- l705ll ot 19-04.2019. Ha le KoMI,ICUIa A: KHesa BNuecraea 72 . L1030 Seorpa4 ' Cp6uja' T: +381 11 35 45 585 ' O: Marnqsu 6poj: 07009305 . nilt 101991629' Teryhu paqyH: 840-718668-46 E: [email protected] . www.t'ZSPolt.gov.rs +381 1.1 35 55 288 840-709664-92 Tarjana Munfihesrh, AI,rnn.eKoH. - EojaH Konau, AIlrIJt.MeH.y cnopry - npeacraBHlrr Eo6an Kacyu, Macr. I4Hx. - [peAcraBHIlK Tarjaxa Crojanonuh - AHnJI.IrHx. - npeAcraBHl{qa Ap BecHa Penuh-hyjuh, AoKrop Hayxa I'I3 Ap JereHa llnanonnh, rolcrop HayKa Ir3 o6lacru cnopra -

Upload: others

Post on 18-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

3AB0A 3A CnoPr 1{ ME[[q]{Hy C]|oPTAPENYE'IlIKE CPEI'IJE

i-*i, ,r-rlt[B#N INSTIIUTE 0F SP0RI AND sPoRTs MEDIcINE

.l|arynr: 20.05.201 9.

Ha ocuoay qraHa 19. Craryra 3asoAa 3a cflopr 14 MeAr4rlr,rHy crropra Peny6.nuxe Cp6uje (y aareu reKcry:Hapyvnnaq) ra Hrneurraja o crpyrHoj orleHlr ronyAa 6p.01-170516 o120.05.2019. roArane y nocrynxy janHe

Ha6anxe paAoBa JHO 4119 usepad*a Haquouanuoz mpeHuHe qeHmpa 3a wecm cnopmo*aMynmu@yurcquoHcLaHa deopaua y Kowymruarcy, y cKJraAy ca uraHoM 108. cras 1. 3axona o jarnnu Ha6aBKaMa

(,,Cr. rnacnuK PC", 6p. 12412012, l4l20l5 w 6812015, y Aa.rEeM reKcry: 3JH), ouaurheno maqe HapyrraoqaAOHOCI'I

o A JrvKv

,{oaenyje ce yroBop :a janny na6anxy J ffi:t:::;:^^-, Ha4uouatuoz mpeHuHe qeHmpa 3a utecm

cnopmosa - MytmuQyuKlluoHcuHa deopaua y RowymruaKy, rpytu noHylava: B.{ KoHropa Becr a.o.o. (WDConcord West d.o.o.), ca ceAr,rrrrreu y Eeorpauy, yJIlIqa 3perraHuucxn nyr 6poj 150A, IIHE 106772815,MarurrHr 6poj 20678160 xao Hourrrarr fpyne, .{oo CME-|PAAIbA IIO CyEOTHIIA (DOO SMB-GRADNJA PO SUBOTICA), ca ceAr,rrureM y Cy6oruqlr, yrrr4ua 9anranupcru IIyr, llllB 102212447,MarlrrrHr.r 6poj 08705984,M[III JeAuscrao an Cenojno (MPP JEDINSTVO A.D. SEVOJNO), ca ceAI{IxreM yCeaojHy, onrrrr.rHa YNuqe, yJrnua flpaorrrajcra 66, nlIE 102136136, MarHqHIl 6poj 07188307, flpeuepCanxosnh areHqraja 14 caMocraJrHa paAba 3a o6aBJbabe reoAercKlrx paAoBa Mapxo Casxonuh [peAy3erHux

Jlasapenaq (PREMER SAVKOVIC AGENCIJA I SAMOSTALNA RADNJA ZA OBAVLJANJEGEODETSKIH POSLOVA MARKO SAVKOVIC PREDUZETNIK LAZAREVAC), CA CCAI,IIIITEM Y

Jla:apeaqy, fpa,q EeorpaA, yrrr.rqa flyna Kapaxrajuha 6poj 35ll,[TII4.B 103291561, MaTHqHLI 6poj 56499024,

Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

S6A4NOVCI), ca ce4urrrreM y llluuasonuuMa, onrrrrraHa flehunqn, lfuIB 103291561, uaruunn 6poj

20023147, OPEHKLI-AJIAPM AOO BAJbEBO (FRENKI-ALARM DOO VALJEVO), ca ceAHlxreMy

Ba.reay, ynuua Hacsre Ocno6oAuoqa Ba;rena 6poj 7316, tlI4B 100070559, Nrarl,r.lHu 6poj 07626304, LBC

lOO Eeorpaa (DBS DOO BEOGRAD), ca ceAr{rurer',I y Beorpa4y, ytn\a TourIaH 6ynap 6poj 247 s,flklB102415796, MarurrHI,I 6poj 06767508, MyCJIyKyC AOO BEO|PAA (MUSCULUS DOO BEOGRAD), ca

ceAr.rrureM y Eeorpany, yrruua Bojsoae Crene 346, IVIB 101735648, MaTLIqHH 6poj 06767508, JIKB

IIEHTAP AOO BEOrPAA GKV CENTAR DOO BEOGRADoa ceAr.rrureM y Beorpa.ay, yrll{qa lajeaa 7,

IIpIB l0000547l,ruarut:nra 6poj 07799047, ca nonylenoM UeHoM oA 1.438.696.641,01AI'tHapa 6e: fI,{B-a,oAHocHo 1.726.435.969,21 gwuapa ca fl.{B-ou.

O6pauoxette1.

Ilonaun ojanHoj na6anqu, npeAMerjanxe Ha6anKe, npouerbeHa BpeAHocrjaeue Ha6anxe

Hapyvulau, 3aaoA :a cflopr 14 MeAr,rur4Hy cnopra Peny6nraxe Cp6r.rje, ca ceAI'III]reM y BeorpaaY, yJIIrqa KHesa

Bfiruecnasa 6poj 72, je ua ocnony Oanyxe o cnponofeny rocrylKa janne Ha6anKe oA crpaHe Bulxe

Hapyqnnarla Bpoj Mr.rnucrapcrBa oMrraAI,IHe Ir cnopra Peny6luxe Cp6raje 404-02-31112019-08 oA 04. Magra

2019. roar.rue, oAHocHo Epoj 3aroaa 3a cnopr r MeAHIIHHy cnopra Peny6nraxe Cp6uje 02-896 oa 04. uapra

2019. rounHe OAryKoM o noKperarry rocryrKa 6poj 0l-1705 oA 19.04.2019. roAllue noKpeHyoje oraopenn

nocryra1 jaaHe na6an*" paabru 6poj JHO O4llg - usepadrua Haquouaauoz mpeHuHz 7eHmpa 3a wecm

,noj*oro'- MytmuQynrctluoHcuHa deopaua y Kowymruaxy, Peureneu o o6pasonany rouucuje 6p.01-l705ll ot 19-04.2019. Ha le KoMI,ICUIa

A: KHesa BNuecraea 72 . L1030 Seorpa4 ' Cp6uja' T: +381 11 35 45 585 ' O:

Marnqsu 6poj: 07009305 . nilt 101991629' Teryhu paqyH: 840-718668-46

E: [email protected] . www.t'ZSPolt.gov.rs

+381 1.1 35 55 288

840-709664-92

Tarjana Munfihesrh, AI,rnn.eKoH. -EojaH Konau, AIlrIJt.MeH.y cnopry - npeacraBHlrr

Eo6an Kacyu, Macr. I4Hx. - [peAcraBHIlKTarjaxa Crojanonuh - AHnJI.IrHx. - npeAcraBHl{qa

Ap BecHa Penuh-hyjuh, AoKrop Hayxa I'I3Ap JereHa llnanonnh, rolcrop HayKa Ir3 o6lacru cnopra -

Page 2: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

XaxrrzHa I.ocrurau Maceaaa, Annl.npaBHr.rK- npe.qcraBHnlla MnuuctapcraaBecxa Enarojesrh, arnr. unx.rpa[eouHe -

npeAcraBnlrua MuxncrapcrBa oMJIaa[He n cnopra

Olruqa Murlrh, AI,InJI.eKoH. - npeAcraBHHIIaMapro Hnrco.ruh, ArrrrJr.rrpaB. - rlpeAcraBllltr Hapy.rnoua

Bpcra npe4uera Ha6aBKe: paAoBI.I.

flpoueneHa npegnocr janue Ha6aaxe je 1.439.987.874,00 auuapa 6es II.{B-a.Ilo.qarax o anponpujaquju y 6yuery MuuucrapcrBa oMnaAI,tHe u cnopra: 5l Iflosnquja y rrllaHy Ha6aBKI,I MunracrapcrBa oMJIaAI,IHe u cnopra: 1 .3. I .

Bpcra nocrynra janue na6asxe: orBopeHu [ocrynaK.OsHaKa us OPH: 45212225-9 - paaonr Ha urrnaartu cnoprcxrx asopaHa.Janna Ha6asxa unje o6nuxoBaHa ro naprujarrla.

2.HasHs noHy[aua H BpeMe npujeua noHyAa

[ocrynax jaaHor orBaparba rroHyAa crrpoBoA].r ce aaHa 13.05.2019. roArHe ca roqerKoM y 9:30 qacoBa y

npocroprajaua 3anoAa 3a crropr r,r Me.[Hur4Hy cnopra Peny6rurxe Cp6raje, yJrl{ua Ksesa Buruecrasa 6p. 72, y

EeorpaAy, y orBopeHoM rrocryrKyjaaHe Ha6anxe paaoBa 6poj JHO 04/19. Ilpear'lerjanne Ha6asxe cy paAoBI{

Ha lr3rpaA6u HauuosalHor rpeHr,rHt rleHrpa 3a [Iecr cnoproBa - MynrrESyHKIIuoHuuIHa ABopaHa y

Kouryrrraxy, y rpoqebenoj npe4nocru 1.439.987.874,00 AIiHapa 6es II[B. JanHa na6asxa nuje o6nuxosaHa

no naprujaua.3anucsux ce BoAu y cKJraAy ca qJraHoM 104. 3axona o jaaurau Ha6asraMa (Cl.rrtacrrux PC 6p.12412012,

l4l2}l5 w 6812015, y AarbeM rexcry: 3JH) u Ogryxorra Allperropa 6poj 01-1705 oA 19.04.2019. roAuHe.

Orrapane noHyAa cnpoBoAr,r Korr.rucraja r{MeHoBaHa Peuerreu Al,IpeKropa 6p.01-1705/1 ou 19.04'2019.

foAHHe, y cacraBy:

1. 9raH EojaH Koaav, .uI{rJI. MeH. y cropry2. [naru Tarjana Crojauonuh, AI'IruI. IrHx.,3. 9-rran Ap JereHa Llnanonuh, AoKrop Hayra I'I3 o6lac-ru cnopra4. r{nan Crpaxnrra Byteruh, Al,trm. [paBHHK

5. gnaH Becua Elarojenuh, AI4ITJI. I'IHx. rpalenuue6. gnan Mapxo Hnroluh, allflJr. rlpaB. - clyx6eHnx:a janHe Ha6anxe

3anucslrx aoAr4 I,IaaHa I{uxyu, clyx6eHux sa janHe sa6anxe.

Ornaparre nonyAa je janiIo.Koncmryje ce Aa orBapalby roHyAa npucycrnyjy cleAehu npeAcraBHrqu nouyla'la:

- trcrpeA npeAcraBHr4Ka nouyfaua WD Concord West d.o.o., JeleHa Tene6ar u .(paraHa Mnrpoauh ca

opr4rI,IHEIrI nyuorraohjeu 6poj 03- I 069 I 19 ot I 3.05.20 1 9.

flo:ua 3a noAHorxerbe rroHyAa y oBoM rocryrrKy janHe Ha6anxe Bpoj 0l-170513 ol,22.04.2019. roguxe, xojnje ucror aana o6jasJbeu ua flopraly jannr,rx Ha6aBKI4, I,IHTepHer crpaHllqrt Hapytuoqa, Kao I{ Ha llopralycryN6enux Dracrna Peny6nraxe Cp6uje u 6tsa nponuca no4 Bpojerra 0l-1705/3-1 o122.04.2019. roAuse na

cpncKoM r,r eHrrrecKoM je:Hry. Kao por 3a AocraBJbarbe noHyAa o4pelen je aaH 13.05.2019. roAlIHe y 09:00qacoBa. Elaronpeueno Ao r{creKa poKa 3a noAHoueme [oHyAa npI4MJbeHe cy clegehe noHyAe:

He6l

Pea.6poj

IlpujeuHra 6pojroHyAe KoA

HADYI{HOUA

Ha:ra ranu uru$pa nonyfaua Aaryunpujeua

9acnprajeua

1 02-1984WD Concord West d.o.o.,

3pemaHnucna nyr l50A Eeorpar, I 121 I EopvaIlaruryna

13.05.2019. 07:48

Kor,,rr.rcrai a i e xoscrraron ara Aa IOHYAA I1 TO:

Pea.6poj

Ilplrjer'anu 6poj[oHyAe KoA

HapyqHoua

Ha:un ulu ruu$pa noHylava ,{aryunpujeua

tlac

npujeua

1 02-1991 Dabicom co doo. EeorpaA, Cseror Hrlxone 43 13.05.2019. 09: l0

crpaua 2 oa 8

Haov.rHoua Hapyquoua

6. 6.

Page 3: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

lIoHyAa

floc,roeHo I4Me I,I ceAllrllre nouyfaua:WD Concord West d.o.o.,

3pemasuncru nyr l50A EeorpaA, I 121 1 Eopva llaaulyaa

.(uroroArur 6poj nonyae u aaryM rIoHyAe: 03-10291 19 oa 06.05.2019

Ilonyfa.r uoAHocu noHyAy: saje.unuuxa noHyAa

floAaqu o sajeAHu.rxor'l nonylavy: CMB fpaarca aoo, ME 08705984; 11146 102212447

floAaut o sajeguuvxorr.r noxylauY : Mflll Jeanncreo Cenojuo ME 07188307III'IE 102136136

Ilo.uaqu o aajeAunvrou nouylavy: Ilpevep Casxosuh MB 56499024; IIHE 103291561

floAauu o saj e4nuuxor"r nouyf a'ry: Kleemann liftovi doo, MB 20023147; IIHE 103791701

lloAallu o saje,uul.lurou non y! auy : @penxu A,raprnr Aoo Bareso MB 07626304; nHE 100070559

llo.qaura o sajeaxrauxottt nonyf auy: ABC aoo Seorpaa, MB 17451766;llVB 102415796

floAauu o :aj e.{ur.r uron noHylauy: Mycryryc aoo Eeorpaa, ME 06767508; flHE 101735648

Iloaaura o aajeAuuuron nonylavy: JIKB I-[enrap.uoo, ME 07799047; nI4E 100005471

I4ue oco6e 3a KoHraKr: .{parana MraT poruh

e-mail: drasana m itrovi c(rr)wlsQntoldgggLdoQ.cQ

Tere<boH H 6aKc: 0tl27t 48 80

TII4B:uaruqHu 6poi:

10677281520678160

ruudpa AeJIarHocrn: 4120

Hasue 6aHre ra 6poj pauyna:275-10222751835-88 Societe Generale Banka Srbija ad;

285- I 00 I 000000785-89 Sberbank Srbija;17 0-300237 89000-32 UniCredit banka

Bpcra npuBpeAHor cy6jerra: cpeArLe

JIHTIe os,lauheHo 3a norIIHc yloBopa: ,(ejaH Crojanonuh

Por saxHoc, H noHyae (ne xpahe oa 60 aaua): 60 aaua

IIpeAuer noHyae:I'IrrpaAra Haquonalnor rpeHHHr qeHTpa 3a rrrecr crrparoBa

- My.nru$ysKuuouaJlHa aBopanai l(qulartbtlcy-UeHa 6es II.(B-a: | .438.696.641,0 I auuapa

14snoc fl,(B-a: 287,739,328.20 Anuapa

I{ena ca II,(B-ou 1.7 26.435.9 69,21 autapa

{aqus nraharra:

lllnoc asaHca (20oh oA BpeaHocrrl uony.[e 6es

---.---- ---[AP-:fl )----.---..---- -----.Por saapure, xa PaAoBa:

(lrarcuuaruro ao 20 r'aeceqra) I

287,739,328.20 4I.rHapa 6es lI,{B-a

20 vecequ oA AaHa yaolerca Y nocao

fapau'ruu poK Ha I,I3BeAeHe pa,qoBe:

(r'ruul.tt,tyu 3 roause)3 roAune

He6naronpeiueHa noHyAa Hnje pa:nrarpaHa rr Kor'ancuja 3a jaBHy Ha6aBKy paAoBa JHO 04/19 je ncry

HeorBopeHa BparI,IJIa Ha aApecy noHylaua ca norBpAoM nplajer''ra.

2.1.

[ene ur rroHyAa ll apyrn rloAaun I{3 rIoHyAa

Hanorrrena: IIoHyaa caApxLI 6 ryruja.- flpaa xyruja je cacraBJBeHa r.r3 rpr.r perr4crparopa ca peAHHM 6pojenrar'la l-3., Perucrparop 6po.i 1 caapxu

nonyoy rulu"ry na6aary Hac,roBHa crpaHa (l crpaHa); npBLIx uecHaecr crpaHa KoHKypcHe 4oxyr''reutauuje,

O6pa:au ga Aeo I ca ynllcaHux 3 163 crpaue Kao ca,ApxI,IHy npBor 4ena, O6pa:au sa ,II,eo 2 xoju caapxu

ynr.urr* 803 crpane, Oururu o6pasau noHyAe I c,paua, IIoAarIr,I o nogusaolauy I ctpaua, [IoAaqu o

crpaua 3 oa 8

I

Page 4: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

yqecHH*y y 3ajeAH,r{Koj noHyAH 3 crpaHe, O6parau crpyKrype Ueue I crpaua ,9 Azjaaao uesaaucuoj noHyAHHa 9 crpaHa, O6pasaq rporrrKoBa npilnpeMa noHy.rle f *-purA O6pasau Hsjaaeo florrrroBarby upaaa uaag 75 9crpaHa' Hziaaa o HaqHHy lr3paAe [oHyAe I crpana, o6pa:au norrpr" o o6rlac*y lorcauuje I crpaxa, o6pasaqrorBpAe o H3BpIUeHoM yBLtry y npojerar I crpaHa, Moaen ynoBopa 12 crpaua,Vtjasao rproaioany non,caoclrryparba I crpaua, cnncar HajnaxHujrax H3BeaeHHx pa.uoBa 3 crpane, Azjaea o Kr'yqHoM rexHrrqKoMoco6rsy 3 crpane' l)ct t'tc't'pa'top 6pt'i 2 cagpxu HacaosHa "rpu"u

npear"p u rpeapaqyH l crpaua, caapxajnpeAMepa u npeApaqyHa I crpaua, rlpear',,ep H nperpar{yH z5l crpaaa, itu*orru "rpuru

Texun,rraAoryrueHr:aqr'rja.(orasn o xcnyl6eHocrr, AoAarHHx ycnoBa i "rpuru,

Karaaor CserltJbra Buxop _l T2 I apana,,qeraepauaja o ycarrraueHocru r crpaHa, I,IsneLraj o ,"nrrr"u*i "r"rnr""" Buxop _l 12 4 crpate,ArpeaHtaquja Vucruryra 3a npeBeHrxBy AOO Hosu

-CaA rl1araooLpur" Arpeagraqr'oHor rena Cp6uje IcrpaHa' cepu{r'rxat o arpeauraqHju I crpaua, Texuu,rxl.r ,r", ,r"rr.i*" Bnxop -2 T2 I opaua,Aernepaqaja oycarnaueHocrt't I crpalra, Hsaeuraj o [crl'IrlrBa6y cBerr.rJbKe Buxop -C 12 4 crpaue.' ArpeauraqujaLlucrury'ta 3a npeBeHrHBy loo Hoau caA u3Aara oa crpaHe ArpeAurauuoHor rerra cp6uje I crpana,cepuQr'rrar o axpeaurarlr'rjra 1 ctpaua, TexHa.{ru Jrr.rcr 3a cBerHJbKy Kopso 2 BCM I crpaHa, .{exaepaqrja oycaraaueHocru I ctpaua, I'Isreurraj o ucnr.rr,Ba*y cBer,rb*e kopao 2 BCM 4 crpaHe, Arpeaurarlr.rjaI'Iucruryr:a 3a npeBeHrr.rBy AOO HosH CaI v3l.ara oA crpaHe ArpeAuraqnoHor rerra Cp6uje I crpaua,cepuQurar o axpeauraqrlju 1 crpaua, TexHr.{xl.r^arac, :u p"6r"*rop flynro JIea IIoB 2 crpaue(npeBo.q oaosaauheHor cyrckor ryMaqa 3a eHDleckr,r jezur) 2.rpur",'T"*rr"ni ,r., :a flyuto .;1e.q UOE Ha eHrurecKoMjeaury I crpaHa, l4zjaza o ycarJ,raueHocr, 1rpe"o4 oA onaaurheuor cyrcror ryMaqa ea euraecru jesux) IcrpaHa' l4zjasa o ycarJlaureHocrl't Ha eHruIecroujel.rry I c'rpaua, r"*rri*, n,cr 3a norHo cBerro ruaxpo Qnop230w I crpaHa, Texuuqrn rl,cr Ha eHrrrec*oM ilrr*y r .rp";;;r;j;;u o y"u.ru,,"Hocr, npeBoA Ha eH,recKr.rjeeur< 2 crpaHe H opHrHHa, 2 crpaue, TexHu'rrri JrHcr 3a peQaerrop y ac[Merpr.rqHorr.r aayrr.runujyrrry 6oxc I IcrpaHa' flpenoa ca eHr'recrorjesura I crpaHa, opr.rr,,_i aipuru,'vzjasao ycarurarueHocr, eH,rec*rr jesurc2crpaHe' npeBor Lltjaze o ycarJlauleHocru 2 crpaHe, TexHraqxu ,r-", ar.rrora Koaaa 230w I crpaHa,Texsuqrcn JIHCr re csetHjbrce I crpaHa, Hrjana o ycannarxeHocrH Ha eHrncKoM jear.rry 2 crpaue,[peBoa Hsjaseo ycarJ'IaureHoc'ru 2 cT paHe, TexHH'lra rilQT 3a peQ.nemop ca uecr Jre,q MoAyJra Tuna raurparrl XE6 I crpaHa,lexnepaulja o ycarJ'IaueHocru I crpaua, I4saeruraj,o ranrrr**y :-Jrpur", o6rarr,r axpeAr.rmuuje I4ucrr.*yra3a rrpeBeHrr'rBy AOO Hoeu ca,a I crpaua, CepruQuxar o u*p"arrurlrj u I crpaua, i.;r;;; nncr 3a 3ape$nerrop ca uecr JIeA MoAyrIa Tnna raurpar,.r XE-6^^1_crpana, c.pr,r]r*u, I,ICo 50001 ra r[tprr.ry Ear AooEeorpaa 4 ctpaue, CEpruQnrar tu t.u"aupa HCo 9001 ,u su*aoJs.i.o* t crpaHa, ceptuQarar 14001 saEar Aoo Eeorpag 5 crpaua, Ilpou:oofa,rxa rapan_quja :a Ea* npoassoae 2 crpaHe, kltjaea o oaoOpenyceptudnrar r"relyHapoaHe pyl(or\4erHe rDeaepauraje utiTe

"r .rp#;orsaoSara Jynxep,(aucra (npeaoa caeumecror jerura) I crpaHa, Hslaea o oao6peny cepruQnxar ,"byrup&r" pyr(oMerHe rDeaepaqflje I,IsAare orcrpaHe npouaaolaua JyHrep laHcra (optrr'uraa Ha eHMecKoM) i-crpana, florapAa o Hcn,rr.rBa*y cnoprc*orno.(a npo[3Bolaua Jynxepc I crpaHa, IlorapAa o rcnHrHBaBy cnoprcr(or no.qa npoH3Bola.ra Jynxepc (npeBolca eunaecrorjesnra) I crpaHa, flo,apAa o ncnur,{sar6y croprcr(e noAHe o6aore ,iporr*lurulyHxepc 4ancra2 tpane, rlorapAa o HcrII'IrHBaBy cnoprcr(e norue o6rore npor.rsnofava Jynxepc .{ancxa ua esuecxorv IcrpaHq l4siasa npousaofava Knurcnau nur.r.u.l1_T_.Irono'.rja nporrroa*. uuje uerraHa y oA,ocy HarpoH3BoA Hcnr,rraH no Ceprr.rSuxary 6poj f@T-42g6/l}_6 oa aeqev6pa 2010. .oarr" f crparia, TexHlr,lxurll{cr 3a raj npou:aog 5 crpaHa, h:aerutaj o ficnrrrHBarby ea cepruQurar 6poj f<DT-42 g6/10-6 17 crpaua.Pet'uc,pa,op Spoj 3 cagpxr.r rexH14rrr(H Aeo r(oHr(ypcHe AoKyMeHrarrnje 40g crpaHa..{pyra rytr.rja je cacraeBeua H3 uecr perHcrparopa ca peAHHM 6pojeounaa l_6. per.uc,r.pa.rop 6p0i I calpx,HacJIoBHa crpaHa Aora3r.t o HcnyH,eHocrH yclroBa I crpaua, Cnopa:yr"r o y,reurhy y jaanoj Ha6asUH 4 crpaue,Opr.rnuHan 6aHrapcrca rapaHrruja sa os6HrHocr noHyae, HacJroBHa crpaHa AoKrBr.r sa o6aaesHe ycnoBe H3 qJraHa75 jaaHe Ha6aexe I c'rpaHa, v$aea o ynHcy y perficrap nonylava I crpaHa (wD concord west d.o.o), I4raoaH3 perHcrpa u yilAc y perficrap nouyfava 7 crpaua,.vsjraaa o ynr.y y peracrap nouylava l c.rpana(Mycryayc), vsso!, us pe.Hcrpa nonyliva 2 crpaue, vtiaai o vnr"i i per,c.rap noHyfaua I crpaHa (AEC);HssoA I'ls perxcrpa noHylava 4ctpaHe, Hsjaea o ynl,cy y perlrcrap nouylaua I crpana (llperrrep caaroouh);I4ssoA ns per[crpa nonyfa'ra 2 ctpaue, usjaaa-o ynucy y perucrap nouylava I crpana (openru A.naprr.rBa'neao); klssol us perHcrpa nonylava 2 crpiue;v:lla2?o ynr.y y p.Jr"rup noHylaua I crpaHa (JrKB I{enrapaoo Eeorpa'{); Hssoa L3 perlacrpa nouylaua2 .rpuri, r4sjasa o yi"Ly y pl.r.rup noHylara I crpana (KaauanJIU{roan); I4ssoA r.ls perucrpa nonylava 4 crpaHe, u,zjaJ*o ynr"y y p"[n"rupnoHylava I crpaHa (JeA,nctsoaa cenojno); Hssoa us perHcrpa noHylava 4 crpaue, l4tiuri o yni"y y perncrap nonylava 1 ctpana (cME-fpaarua Cy6orr4lla); Vsa9l, ut perucrpa nouylava 2 crpaue, Su^"h. Aor"one HaAnexgr.rx opraHa I crpanaHacrIoBHa, Jluueuua 11091 Al 6poj peruena 351-02-01 tti+tzott-07 oa fr.os.zofi. yrynno 3 ;;p;;" (nocuaauJIKB llenrap), JInrIeHqa ra usaoferre noce6uux c,creMa H Mepa 3a ra[re]be noxapa 3 crpane socuaaq ,sc,Jluqenqa aa usaolerre noce6Hux c,creMa r.r Mepa aa aojasy ,o*upu ri sa Asrerrltrjy eKcnJro3r.rB,ax 3 crpaueHocl'rJIaI{ <DpeHxu Alaplt, JluueHua aa ua6anrlnpure}.e rrocJroBa MoHTaxe, nyurarbe y par tt o,qpxaBarbacr{creMa rexHuqr(e 3arurure ra o6yre Kopr4cHHKa 2 crpane HocnJrau Opeuru Anairu, V$asio yrr"y y perncrapreog 1 ctpaua rlper'rep canronuh,-JluueHua 3a paa 6po.1 03060814 t'..puru, peruerre pen reoqercxor 3aBoAa6poj952'03-280/2017 3 crpaue' vsjasa ta Huje n-or.peHyr creuaj ruxsH4arlnje l crpana (wD concord westd.o.o), florapaa npuBpetHor cyaa y Eeonpuay oo Zl.OqiO I.. o ,io.ryrri"a crevaja u ruranaaunje I crpaua

crpaua 4 o4 8

Page 5: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

(WD Concord West d.o.o), 3axrea 3a H3AaBar-Le rrorBpAe 4a je npanHo nr.rue Hr.rje orBopeH nocrylax meraja xaocHoBy nocrynxa rurxurn4arluje ol 22.04.2019. I crpaxa, Vzjaea aa Huje noKpeHyr creuaj auxau.qauuje IcrpaHa (Ilper"rep Casrosuh ),Vzjaaa aa Huje noKpeHyr crevaj auraurauuje I crpaHa (Mycxylyc aoo), llsjaaaaa Hr.rje rokpeHyr ctevaj rurau,uaur.rje I crpana .{EC, Hajaaa aa nr.rje noKpeHyr crevaj luxau4aquje I crpauaJIKB I{exrap,Vtjaza4a nraje noKpeHyr crevaj lurcan4auuje I crpaHa CME lpaarua,VtjasaAa nuje [oKpeHyrcrevaj anrauaaqnje I crpaHa JeAHHcrso aa Ceeojuo, Hsjana aa uuje noKpeHyr creuaj auxau4arluje I crpaHa@peunE Anapr'l Bareao, VtjaaaAa nuje noKpeHyr cteuaj aurcru4auuje I crpaHa Krurrran JlnQroau. HacrosHa.[oxas o ucnylbeHocrn KanarlHrera I cTpaua, IlorapAa o 6pojy AaHa 6roraAe I crpaHa (WD Concord Westd.o.o), I4raerutaj o 6onNrery ra jaoHe Ha6agre 72 wpaua, HacJroBHa [ocJroBHH Kanaur.rre I crpaua, HCO9001:2015 craHAapA I cTpaHa, VCO 14001:2015 craH.qapa I crpaHa, Orcac 18001:2007 I upaua, Ceprur[urarCPIIC HCO 27001.2014 I ctpaua, HCO 50001 :201 I I crpana, HacrroBHa crpaHa rexHlrrrKu Kanaqr.rrer - <Du6a

aeser I crpaHa, IlorapAa o oao6pery 3a ApBeHe noaue o6rore npournola,ra JyHrepc ,{aucra H31ara oA crpaHeOI4EA IIeHrap 3a Koulapraury orpeMy u o6jerre I crpana- rpeBoA, Ilorapaa o ogo6perry 3a .rIpBeHe rroAHeo6aore npousaola.ra Jynrepc .{ancra u3rara o.rl crpaHe OHBA ueurap 3a KouapKarlry onpeMy u o6jerre IcrpaHa- eHDtecKLI, HacnoBHa crpaHa rexHnr{Kr.r Kanarrr.rrer I crpana, 9r.rra.r cao6pahajne 4osrone peraqrpacKeo3HaKe yE 029-OO, floluca ocuryparba ayroo,qroBopHocru, 9uTav cao6pahajne Ao3Bone perlrcrpacre o3HaKeyE 001-@X, Iloruca ocrrypana ayrooAroBopHoctu, 9nrav cao6pahajne.uo3Borre perucrpacKe o3HaKe yE 030-OO, floauca oc[nypalba ayrooAroBopHocru, Vurau cao6pahajxe Ao3Bone perlrcrpacKe o3Hake yE 028-OO,flo.nuca ocurypalba ayrooaroBopHocru, tlurav cao6pahajue Ao3BoJre perxcrpacre o3HaKe yE A7-OO, floaucaocnrypaga ayrooAroBopHoc,u, flonucua nlacra ocHoBHr.rx cpe,rlcraBa flpuopeanor ApyurrBa Jeaugsrso aaCeaojHo 26 crpaua, tL,rtau cao6pahajne aosaoae perrcrpacKe o3HaKe Ef 966 C3, Ilonuca ocrrypanaayrooaroBopHocru, Hurau cao6pahajHe Ao3BoJre perucrpacKe o3HaKe Ef 239 XK, flolaca ocrrypalbaayroo.uroBopHocur, tlurau cao6pahajne .qo3Borre perHcrpacxe o3HaKe BI- 848 YM, floauca ocurypilLaayrooAroBopHoctu, 9utau cao6pahajue Ao3Bone perrrcrpacKe o3HaKe Bf 827 X,{, floauca ocuryparbaayrooAroBopHocru, tlr.r,au cao6pahajne Ao3BoJre perucrpacxe o3HaKe EI- 1053 JC, floauca ocflrypatraayrooAroBopHoctu, flonncua r.ucra na tau 31.12.2018. (WD Concord West d.o.o) 3 ctapHe, Pauyn 6poj l04loa 2018 roAHHe LI3Aar oA crpaHe H.fl.P flauruh Aoo Hogu Caa, Paqyn 6poj 609 oa 13.06.2018. n3Aar oAcrpaHe H.II.P flaurr.rh aoo Hoer Caa , PauyH 6poj 607 oa 13.06.2018. H3D^ar oA crpaHe H.II.P flanrnh aooHosH CaA, tlnraq cao6pahajue Ao3BoJre perHcrpacre o3HaKe yE 005 OO, Iloauca ocuryparraayrooaroBopHocru, LIuTau cao6pahajne .qo3Borre perucrpacke o3HaKe yE 003 OO, Ilonuca ocurypanaayrooAnoBopHocru, Yrorop o 3aKyny urr'refy JIeoH Aoo r.r WD Concord West d.o.o oA 19.07.2018. 2 crpaue,flonucsa JII{cra Ha rcs 31.12.2018. JIeoH 2 crpaue, HacJroBHa crpaHa KaApBcKr.r Kaflarlr{rer uuxenepu IcrpaHa, Jlr.rqenua 6poj 400803304, IlornpAa 3a ry nr.rueHrly oa 11.12.2018., O6parau MA sa Paaouupa Yhuha,Jlnueuua 6poj 400V66614 florapaa 3a ry Jrr.rueHuy oa 04.07.2018., O6paoau MA sa I,Iaany I'pueauh, Jlurrenrra6poj 400K729 17, florapAa 3a ry IrHrIeHuy ot,29.06.2018., Hrjana Aa je 3anocneHu Muaau Jouauosuh qnag

I4nxercepcre KoMope Cp6uje u Aa My je rur.reHua 400K729 17 uuje oAy3era, O6pasau MA sa MuaauaJoruauoouha, JInIIeHua 6poj 4103370 03, Ilornpaa 3a ry rluueHuy oa 01.10.2018., O6pasau MA sa Eyaur',c.rpa

Tojannha, Jluqenqa 6poj 410K954 18, llorupaa 3a ry nnrreHrry ot 12.06.2018., Hsjaea aa je 3anocreuu Heu4qJeQrenrh qlan Huxenepcr(e KoMope Cp6uje il AaMy je ar.rqenqa 410K954 18 nuje o.uy3era O6pasau MA sa

HenaAa JeQ'renr,rha, JIurIeHr{a 6poj 410JI290 18, florapAa 3a ry Jrr.rueHrly o.q 23.10.2018.., O6parau M-l/M-2 saIaHroerh flerpa, Jlnqenrra 6poj 414577 904, Ilorapaa 3a ry rrnrleHrly oa 01.04.2019., O6paeau MA ga

Cao6oAana Mypnrur.rha, Jlr.ruenua 6poj 4l5f 175 11, IlornpAa 3a ry nHrIeHrIy ol 29.10.2018.., O6pasarl MA ga

.(paraua Byjuvuh4 Jluqenua 6poj 430 952 705, flornpAa 3a ry rrrrueHuy ot 04.06.2018., O6pasaq MA saPa,qocaaea Kaqapeunha, JInUeHUa 6poj 430 560 404,Ilorapaa 3a ry rluueHuy ot 07.03.2019., O6pataU M-l/M-2 :alajuh Hurory, Jlnueuua 6poj 430 194 303, flo,npAa 3a ry nurreHrry oa 03.10.2018., O6paraq M-3A sa

.{panaH Oraureguh, Jluueuua 6poj 434 A8l8 06, flomp.aa 3a ry rrnueHuy oa 13.11.2018., O6pasau MA ga

lpeapana hnponuha, Jluuesqa 6poj 450 869105, Ilornpaa 3a ry rrlrueHuy ot25.09.201E., O6parau MA sa

,{parr.rrua l-proeuh, Jlnuesua 6poj a50 J674 16, O6parau MA sa Eoraana 6or.[aHosr.rha, IlotapAa ra rynuueH{y oa 18.01.2019., Jlnuenua 6poj 453 @ 161 10, Iloropaa 3a ry auueHrry ot20.09.2018., O6pasaq MAra.[,ejan Crauojen, JluueHrra 6poj 453 222 303, florepaa 3a ry nuueHrry oa 19.10.2018., O6paaaq MA ga

3opaua flerpyruuha, Jluuesua 6poj 453 X9l3 13, flo,apaa 3a ry rrnueHrty ol 17.09.2017., O6pasaq MA sa

P4ar,raoje Jouoruh, Jlr.ulenrla 6poj 47111136 18, flornpaa 3a ry rrurleHrly ol 19.0?.2018., llmnpaa reoAercKarrr{rleHrla npBor peAa 6poj 0l 0485 17, O6pa:au MA sa Bnagur'rupa Joaauoauha, JluueHua 6poj a71 8563 05,Ilorapaa 3a ry rrnueHuy ol 25.04.2019., I-eo.qerra rrr.rueHrla npBor peAa 6poj 0l 0l 7512 O6pasau M-3A sa

Poaony6a Caaroruha, I)erucrparop 6poi 2 caapxr.r KaApoBcr(H Kanarlnrer - paAHriqt,t , cuficax paanura 6crpaHa, O6parau MA sa: MulaHxo XyHr.rh, Ilpeapar PaaosaHosr.rh, Epauro Mojuheor.rh, Blacrulr.rup llJapaq,Muaopaa flororuua, MulaH floaoouHa, Munojuua Kpyrurona, lopan Jearuh, ,{Paran I{aaruuh, CpereHCrojauoar.rh, ,I[ejan Cnapxocru, Mnleuxo Pagnuaonuh, He6ojura flerpoauh, Hnxoaa O6yhr.rHa, EpanaclarOctojr,rh, Caaaory6 Murocaubesr,rh, bypr.rqa MarernH, Huroaa Mauypa, Epauucran fpxonuh, Paae Ejeanh,.(aara6op Er.rjeauh, Beceluu Eexom4 3opaH CoQpenuh, He6ojrua flerponuh, Caura llejuuh, Hauqa Huxorrr.rh,HeHaa Mnafeuoauh, Mra.[eH Jasuuh, Epanucraa I-aapr.rh, Mulera Apauurornh, Mu.nau flexuh, 3opan Taruh,Mnpoclae Arauacxjenuh, Cno6ogan Maprcoauh, Byr Kpyrurona, Heuag Koaavenuh, Mune Po6onxh, Eoruxo

crpaua 5 oa 8

Page 6: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

Ilerpuh, Clo6oaau 3youh, Bnaanunp flauoauh, Mnuro Mp!a, CtesaH Caaauonuh, Muaouup flo3uau,

Hsxosnh I4rop, Mr.laau Jeleurosuh, 3.upaoro Cpauh, Henaa llIrusr.rh, 3opau Paruh, BlaAruup Mauuap,

I4rop r{arnh, Mr.roapar Ctournh, Carua Paaynonuh, ,(yruaH O6paaoauh, Cao6o.qau Mupxoauh, CraHlcaB

Apclnoauh, A,uelr Cusanu, Jlaoap Maproauh, Kpucrujax Mapaurha, ,(ejan Maaeruu, Motr,luuJlo Jyroauh,

Munour Joaauonuh, Alercan4ap JonaHuh, Epauro JaHroauh, Bla4uruuap JaHxoB, ,{yruaH lproauh, Joaau

I-oly6oauh, Josan @r.rayprh, Pa,4osaH boplear.rh, Mlroapar ,{nrttrtpnjeeuh, CplaH ,{auuaoauh, .(paroclaa.(a6uh, Ilepr.rua tyayrrl, Mr.uyruu t{orpuh, OclraH Euraroauh, flpeapar Auapejeeuh, ,{paraH Arceutujeauh,

.{yruan XunaHoruh, Mr,rnyn Beruoauh, Braar,rr'aup Crojanour.rh, Cr,ttura Crojaanuoe, Mutap Crcnnh, Cp[anCraaxoauh, bople Jarruh, fopau Jla:apenr.rh, Bojxau .Il,ejaHonuh, l,I.ewJa Iupuh, 3opan Pajxonuh, HeuaA

Muruxonuh, Hajaan Ctojroar.rh, MurosaH Kpcruh, EojaH Ctojronr.rh, .(paraH flanuh, XHBopaA CraHxonxh,

Alercau4ap Mxlojxoarah, ,II,paraH Jarrnh, 3opan Anercuh, .[aan6op By,rxoncxu, ,[paraH llepuh, BoxoJlacuqa, HeHaa Jlaguh, Pa4ocaa Enarojeer.rh, ,Il,paran MHrficaaJbesnh, Xunso Eajpar"l.r, Huxola laheura,

Epauro I'aheura, 3opau Pajronrh, Mnalau Huroluh, ,{ejan Huroanh, fopau Y.4onuvuh, Iaaorra Eoutxo,

KpucrujaH Tor-Kaura, I/rsau fienauuu, Jauxo Jauroouh, Mupocaan Mutpoeuh, Heuaa Crojanoar.rh, CplanCar'aapuuh, bople Mrajaavuh, AlercaHaap CrojaHoauh, Joaauoeuh Pa4au, Kosa,{es[h ,(yruxo, Alexcarupa

,(yruh, ,(apxo fapauh, He6ojura Bacuh, boruh Br.raoje, Kyreraaonuh Mllpoclau, ,{paran Jlasapeaah,

He6ojrua Mapnh, 3opan Buaojenrah, Mapro Bacuh, Epauucnan Cpaauveauh, Mnpocaaa Pnctnuenuh, Mulaullaeaonuh, 3soHxo Heae$rosuh, Heaerxo Muaauonuh, 3opan Mapr,rnxonuh, Eparucras Josauosah, MnlanIaornmnh, Josuqa fanpuaonnh, BnaAan hnruh, Benulanp 3ratuh, Ilvrap 3apnh, Paaoje Bacuh, Muaour

Tyuoauh, Clalan Creuuh, llllrurunh flerro, Casrh Parraoje, I-opan lljeauh, Mulau flerposuh, Buaoje

Ileryuu.rnh, Paaurua Huroluh, Parro Murpuh, Mr.rar.raoje Maproeuh, Mrlan Jby6ojesr.rh, Muoapar Koctuh,Josagosah PaAeuro, Mnaoru Joaanonuh, I4aro Jerosuh, Cnanory6 ,{ejoeuh, I-lynapuh 9acaaa, E.narojerlhJby6oapar, Ahr.t,rosuh Blacruuup, Heuarua Bpanuh, Bpanr.rh Muaout, Paros[h Pa.4uua, flexost{h lopax,Hnroauh He6ojura, Kosaqesrh ,Il,paraH, Josanonnh Eopuura, Jorosuh MtIuta, ,(apro bypfr.rh, .{paranOaprona, Paae I-[nujoauh, CTenaH turuh, Eoxosuh Bra.qau, Bajuh .(paran, Apcoauh Muleta, Tanoallh

Mnafen, Cy6ornh HeaH, .{apro Cpe'reHoeuh, Ocrojnh 3opaH, Mr.rar,rhesr,lh ,{parau, Maptunonuh Xerxo,JoaaHosHh Bparuclan, I-rasuHr.rh Caafau, Buropoar,rh MuJIout, Bacrartesrh Muaeta, Tona.noauh 3opau,

lllyrceaapr.rh 3aarro, Pa.uucas Eelaroauh, 3opaH caeuh, 3opaH Pa4ojuvr.rh, Mapujan flaraonuh, MuayruuonuhMr.rJroru, Mulyruuoonh Mulau, Mnlexuh Muraaus, MrraHosl,Ih Murau,.(parn Mujatoouh, Pq.qot"tup Macal,Xersro Jby6aur.rh, Panojro I-peaereenh, Epanr<o faapnloanh, Mrleta hypuh, Aqo Apo6naxo6uh, .(ejaaEnanojeauh, ,[,paraH Byxaruuuoauh, Mr.roapar Crauxoeuh, ,(apro Pucroauh, Blqgau PaAosI'Ih, Huxlrosuh

.ll,ejan, Maproauh MuraH, Knexesuh Pagoje, AraAaHosl,th Pa.qooaH, I-lneruh Pagoaau, Xerrxo AhuMoauh,

BlaAan Mnjanloouh, Berro Hnr.rh, CreQanosuh Mnaxr,rao, He6ojrua Crapveeuh, Muaucas Cuacrh, He6ojuaPauxoor.rh, Pa.ue Pa,qosr.rh, flosnauonuh .Il,parory6, Mupoclae ttulyruHoarh, Muanaoje Muloranoauh,Baacturr,u.rp Kocrnh, EparNcaae Jaopaq, .{apro Doxuh, Murau Ahur'aoauh, Beln6op Bacuh, MuaojroHnroluh, JosaH Kocruh, Cneurclaa Jonuh, Cro6oAau Pucruh, MurosaHoauh Motvtttp, Kapau.ruh 3opau,

.{ejnh paaau, Bynouuh O6paa, Byraruuuoauh ,{paraH, Maproeuh Joao, fopau Ausuh, Mapxo Byroauh,

,{paraH Mapnh, PaAuua Koaa.reauh, bopfe I-ajuh, Mulonau Tprur.Ih, ,{paran toplenr.rh, AaexcaH4ap

Crei[auoauh, Clo6oAan .{urr,rurprajeauh, Mnaeuro fljenuh, Bersro flepruuh, huproarh Muaan, CrcsaH

Erlnh, Mnua Bacurrosuh. Per',icrparop 6poj 3 caapxu peQepenua 3a croprcxe xale r napKer I opauaHacJroBHa, florapaa u3rara oa Qr.rpr.ae Kej Barueao I cTpaHa, OroHqaua curyauraja oa 15.06'2016 3 ctpaue,

Yroaop o usaolery paAoBa 6poj 300 ot 01.07.2014. 8 crpaua, florapAa Ani[axoHuxenepxHr 9a'Iax I c'rpaHa,

Oxouqaua cr.rTyauujar,loa 02.07.2018.3 crpaue, Yronop 6poj 987 ot24.11.2017.3 crpaue, Ilornpaa Y@K

Jlararop JlosHnqa I crpaHa, OxosqaHa curyaunja oa 15.10.2018. 5 c'rpaua, Yronop l116 oa 31.08.2018. 4

crpaHe, florepAa @COB Hosr CaA, OroH,{aHa curyauuja ot 27.01.2016. 3 crpaue, Yroaop 6poj 706 oa

23.12.2015.5 crpaua, flo'rspAa YCI-I Eop I crpaHa, Orosqaua craryauuja oa 20.03.2018.3 crpane, Yroaop

6poj 317 or-21.02.2018. 3 crpane, flornpAa HHsecr fpaara Jlecrcoraq, OroHqasa cutyauuja oa 05.12.2018. 3

crpaHe, Yronop 6poj 423118 oa 15.11.2018. 3 crpaue, HacrroBHa crpaHa nocrIoBHH Kanallurer I crpaua,

Ilorapaa IITI1 .(uc aoo I cT paua, Yronop 6poj I I 1087 oa 16.1 1.2016. 4 c'rpane, OxoH.{aHa curyauuja 026/17

oa 30.03.2018 98mpaHa, florepaa |ITII ,{uc aoo I crpaHa, Ynonop 6poj 03-150/16 ot24.02.2016.4 opaae,OroH.raHa craryauuja 062116 oa 07.06.2016. roauHe lll crpana, flotepAa IITII Anc I cTpaua, Yroaop o

u:aofeny 6poj 1 1008 oa 17.01.2016. 4 crpaue, Auerc 6poj 1 Yronopa oa 10.04.2017. 2 crpaae, Oxonqaua

cutyauuja 6poj079/17 ot21.07.2017.67 crpaua. PeructparopSpo.i .t caapxu flocaosuu KarlaqllrerpeQpeuue

3a H3rpaArby o6rejara I crpaua, IlompAa Ja6nannua 4oo I ctpaHa, Yroaop 6poj 03-182/16 ol 01.03.2016. 5

crpaHa, Anerc 6poj I oa 30.09.2016. I crpana, Anerc 6poj 2 op,22.12-2016. I crpana, Anxec 6poj 3 oa

l4.O2.2Ol7.l crpaua, Anerc 6poj 4 oa 18.04.2017.1crpasa, Auexc 6poj 5 ot21.04.2017. I crpaHa, Auerc6poj 6 oa 26.07.2017.1crpaua, Axercc 6poj 7 ot07.08.2017. I crpaua, Auexc 6poj 8 oa 2l.l2.20l7.2crpate,Auexc 6poj 9 ot 25.07.2018. 2 crpane, OroH.{ana crryauuja 6poj 163l17 ot21.12.2017.147 wpaua,IlornpaaPureja llapr Cy6oruua I crpaua, Yronop 6poj 037/15 oa 04.06.2015. 2 crpaue, OroH.IaIra cnryaur.rja 27116 ol,17.03.2016.254 crpane. l)erucrparop 6po.i 5 caapxr{ HacJroBHa crpaHa IIocrosHLI Kalaultrer HacrosHa IcrpaHa, Ilorapaa 3aeo.u sa H3rpaa*y rpaAa Hoan Ca.u I crpaHa, Vroaop 6poj 071/16 o.q 04.05.2016.2 upane,OroH.{aHa o.rtyauuja 14l/16 ot 31.10.2016. 364 ctpaxa. Pcrucrparop 6poi 6 ca.upx}I HacrIoBHa crpaua

c'rpaua 6 oa 8

Page 7: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

flocronuu Kanaurrer I crpaua, IlorapAa Bopua pnrejr napr I crpana, yroBop 6poj 013/16 ol 10.02.2016.2crpaHe, Orouqaua curyauuja 6poj 033/17 oa 10.03.2017. 359 crpana.Ilonvhaq ie v Kvr[iapra aocras[o cJeaehe vsoDKe: Yaopar cnoprcKu no4; Ysopar JreA cBer]rJbKe Borc l,Ytopar cBerEJbKe 166l r'auxpor[Jrop, y3opaK cseruJbxel538 Koana, Yropar cBerl,tJbre ouxop ST-ME 4 2lA,Ysopax cBerxJLr(e Buxop I ST-T2521, Yaopar perlnerrop Kopso 2 CT-BCM; Ysopax Tanrparra HB 6 RW

3.IIoHyae xoje cy oa6ujeue, pa3flor 3a lbrxoBo oa6ujarue u nouyfeua rreHa rr3 Trrx noHyAa

Kouucraja Hapyqnoua je eaysera craHoBuure Aa y npeAMerHoM rrocryrrKy jaaHe Ha6asxe Ao r,rcrexa poxa 3a

no.{HoIIIeBe noHyAa uuje npuuEeHa unjeAHa Heo.{roaapajyha u uenpuxBarJblrBa noHyAa y cKna[y ca ar,JraHoM

3. craa l. raqxe 32) u 3) 3JH.

4.IIoHyAe roje cy rrpHxBarJbHBe H oAroBapajyhe

Kor'rncr,rja xoncraryje 4a je nonyaa rpyre noHylava uuju je HocnJraq rpr,rBpeAHo ApyrurBo WD ConcordWest d.o.o., ca ceAr.rrxrer',r y Beorpa,uy, yJrlrqa 3penauuncx[ rtyr 150A BeorpaA, oAroBapajyha unpr{xBarJrr,rBa ca nouyleHoM rreHoM oA 1.438.696.641,01 tunapa 6e: II.{B-a.Hanorueua: Kouracuja Hapy"ll4oua je rorortr paqyHcKe npoBepe noHyAe yrBpAr,rna .ua je srBapHa qnQpanonyleHe qeHe 1.438.696.641,01 AUHapa 6e: II.(B-a. Ilornpay paqyHcxe r,rcnpaBxe Hocr.rJrarl rpyue nonylauaje nocrao AorrrcoM Epoj Hapyvuoua02-2154 oa 16.05.2019. roAuHe.

5.Kpurepnjyu 3a oueHy noHyAa H paHr Jrrrcra nony[ava

Ilongepu 3a npeAMerHn xpnrepnjyM ce r,r3paqyHaBa npeMa cleAehuu Qopuynar'ra:HAJHI,I)KE TIOHYBEHA IIEHA

HajH[xe noHyheHa ueHa aa npeaNasrHe pa.uone x 90noHyleHa ueHa 3a rpeAMerHe pa,qoBe

TIOHYDEHI,I TAPAHTHI,I POKfloHyheH rapaHrHu por HaugneaeHepa,uone x l0

HajayNe noHylenu rapaHrHr.r pox Ha r,r3BeAeHe paAoBe

M 3a OUeH 'AA EKOHOMC KI{ HAJTIOBOJbH}IJA IIOHYP6. Kpurepujyrrr Epoj nonaepa

l6.l Hainr.rxe nosyheua uesa 90

16.2 lapauruu poK Ha r.r3BeAeHe paAoBe l0

Yxynuo: 100

uarnn nonylaua noxyfeHa ueHa

6poj nonaepa:anonylexy ueny(uaxcuir,ralHo

e0)

nouy!enumpaHrHH poK

6poj nongepa:anouy!euu

rapaHrHr,r poK

uaxcuuarno l0fpyna noHy!aua:

Hocr{Jrau WD ConcordWest d.o.o.,

3perauuHcru uyr l50AEeorpaa, l12ll Eopua

1.438.696.641,0t *

*Hanorvrena: lr3Hocr,r cy Aarv y Ar,rHapr.rMa.

crpana 7 oa 8

- rBr-paArba Haur{oHErJrHor TpeHHHr ueHTpa 3a r.flecT cnopToBa -

Page 8: i-*i,rzsport.gov.rs/download/file/7 - ОдлукаДоделаУговора ЈНО 04-19.pdf · Kreuan nnQroan.qoo fory6rHarlKa EE, [IzMaHosIu (KLEEMANN LIFTOVI DOO GOLUBINACKA BB,

Ha ocHony xpureprajyua EKOHOMCKH HAJIIOBOJbHI4JE nOHyAE cacraBrbeHa je paHr rurcra

6.Oaryra o AoAeJrrr yroBopa

Hapyuulaq, 3asoA 3a cnopr H MeAHqr4Hy cropra Peny6,rraxe Cp6uje, npuxBarno je y qennHaI4sreruraj o crpyvHoj oueHu noHyAa rojrarra je npegnoxeHo Aa ce y npeAMernoj jaanoj na6asuu JHO04119, yroBop ojannoj ua6aaqu, HaKoH crpoBeAeHor orBopeHor nocryrKajanne ua6anKe, Ha Har{rrHyrapleu r{3peKoM.

CxoAno HaBeAeHoM oAryqeHo je xao y Ar,rcrro3r,rrr,rBy.

Iloyna o rpaBHoM Jrercy:

flpotua oBe oAnyKe nonylav Moxe noAHerr,r 3axreB 3a 3arrrrr,rry npaBa y poKy oa l0 AaHa oA AaHao6jaerunama ua floprany jaeuux sa6anxu. 3axren 3a 3aur,rry npaBa roAHocr{ ce Hapfruorly, axonnja ce ucroBpeMeHo AocraBJba Perry6.rruuxoj xovrrEcuju 3a 3arrrrr{ry [paBa nonylaua yflocrynrlr,rMa j aanux Ha6asx[.

,(ocrannru:- OAeremy sajanne Ha6aerce r.r rouepunjaJrHe nocirone Hapy.ruoqa;- Cex:ropy 3a eKoHoMcro-QunaucujcKe lt [paBHe nocJroBe Hapyvuoqa;- Apxuan.

O6jaruru y cKrraAy ca rriraHoM 108. cran 5. 3arosa o6janurra:- Ha flopra;ry janurx ua6anru;- Ha HHTepHer crpaHr4rlu Hapyruoqa.

crpana 8 oa 8

JHO 04/19 - n3rpaArba HaquoHa.naor rpeHuHr qeHTpa 3a ruecr cnoproBa - Mynra$ymuuoHzrJrHa ABopar{a y

fpyna uoxyfaqa: Hocurau3perraunHcru nyr 150A Eeorpag, 11211 Eopua