www.i‐modo.com.ar 

   

  

 

 

  

F700          

DIGITAL PLAYER USER MANUAL 

   

  

1

Introducción Breve Agradecemos  por  su  compra  del  MP3  I‐MODO  F700  Player.  Puede  conocer  completamente  su  MP3 incluyendo sus funciones perfectas y maneras faciles de operación    despuès de leer el presente manual,   El presente producto tiene un sistema especial contra imitación, las instrucciones son los siguientes: 1.    Visite el sitio de webwww.i‐modo.net Ingrese el código contra imitación y pulse Entre, como en el ejemplo:  

2. confirme si el producto es auténtico A. Si el código ingresado es el del producto auténtico de I‐MODO, aparecen las siguientes señales 

consulte imitación de doble código 

Le  damos  la  bienvenida  por  su  compra,  el  producto  que  está  en  su mano  es  auténtico,  fabricado  por I‐MODO Tecnología Eléctrica S.A. 

B.  Si  el  producto  no  es  manufacturado  por  la  fábrica  autorizada  por  I‐MODO,  se  aparece  los siguientes señales 

 C. Sólo se permite una vez de la comprobación contra imitación del producto que se autoriza a fabricar por I‐MODO 

  

Consulte imitación de doble código Esta cifra contra imitación se ha verificado por primera vez a las 10：48：56 en el 22 de julio de 2008, ahora 

es la segunda vez, tenga cuidado con las imitaciones   

Funciones básicas 

i-modo.net

 

2

Entrar en el menú   Puede entrar en cada tipo de menú al presionar la tecla ¨Mode¨,    Hay menú principal ( apretar por largo tiempo para entrar)  ,  sub–menú para proyectar(apretar por  tiempo  corto para entrar)y  sub–menú para parar(presionar por poco tiempo para entrar) Modelo de música 

Operaciones faciles 1. Conecte con el auricular, insértelo en el ojo de auricular 2.  presione  la  tecla  play  por  tiempo  largo  para  poner  en  funcionamiento  el  aparato,  presione  la  tecla MODE por poco tiempo para entrar en el “Modelo de música, además, presione  la tecla Play por    poco tiempo para reproducir la música.” 3．Seleccionar    música Aprete la tecla  ：seleccione la mùsica anterior Aprete la tecla  ：seleccione la pròxima musica 

Modelo del efecto de la música 1. Presione la tecla Mode tecla para enrar en el sub–menú para poner 2. Presione  la tecla Mode por poco tiempo para entrar en el menú de selección de    “Modelo del efecto de la música” Selección del modelo del efecto de la música 

（Natural，Natural） 

  （Rock，Rock） 

  （Popular，Pop） 

  （Clásico，Classical） 

  （Jazz，Jazz） 

  （Acento bajo，DBB） 

Modelo de reproducir (Puesta de sub–menú) Al poner  la música  y  los  archivos de  grabación, puede  seleccionar diferentes modelos para poner  (por ejemplo repetirse, turnarse ) El primer ítem en el menúes “modelo circulatorio”, después de confirmar la selección, el aparato funciona según la regla dispuesta ○（REPEAT）(Repetir) 

（Normal，Normal）                                        （Carpeta，Folder） 

（Repertir uno，Repeat One）1                      （Repetir la carpeta，Repeat Folder） 

（Repertir todos，Repeat All）                      （Alteatorio，Random） 

 El  aparato  reproduce  la  letra  de  canción“*.LRC”(el  usuario  puede  cargar  desde“mi  favorito  letra  de canción” ), realizando la puesta de canción y su letra al mismo tiempo.  Modelo de lectura repetida(Puesta de sub–menú) ■Ingresar sub–menú     Lectura repetida A‐B 

1.        Puesta de música o de sonido, presione la tecla Mode    por poco tiempo para entrar en sub–menú 

 

3

2.        Mueva    la tecla   para seleccionar el íteme de menú de ¨Modelo de lectura repetida¨ 3.        presione  la  tecla Mode por poco tiempo para entrar en “Modelo de  lectura repetida”,la  letra “A” 

titilarà en el ìcono de Modelo de lectura repetida 4.        Mueva  la tecla  para determinar el punto  inicial A,  la  letra “B” titilarà en el  icono de Modelo de 

lectura repetida. 

5.        Mueva la tecla   para fijar el icono de lectura repetida  , comenzarà a repetir la lectura A‐B. 

 Modelo de grabación   Grabación de sonido 

Al grabar, asegurarse que la batería tenga energía suficiente.  Grabar en ¨Modelo de grabación¨ 

1. Entre en el menú principal                

 

2.  Mueva  la  tecla   para  seleccionar  el  modelo  de grabación Modelo de grabación 

 

3.        presione la tecla mode para entrar en el modelo de grabación 

             

 

4. presione  la tecla Play tecla por poco tiempo corto para comenzar a grabar 5. presione la tecla MODE tecla para conservar y confirmar la grabación, y regrese el interfaz al menú 

En el proceso de grabación sólo funcionan la tecla “PLAY”, la tecla “MODE” Reproducir el archivo de grabación 1. Entre en el menú principal 

 

2. Mueva  la  tecla  para  seleccionar el modelo de puesta de música Modelo de puesta de música 

             3.      presione la tecla Mode tecla para entrar 

en el modelo de puesta de música Modelo  de  puesta  de  música    

4. Luego presione la tela Play    

Tecla  Acción Estado de cesación  Estado de grabación 

Apretar por tiempo largo 

Apagar el aparato  Cesar de grabación 

Play Poner Apretar por tiempo 

corto Comenzar la grabación  Pausar de grabación   

Mode Modelo 

Apretar por tiempo largo 

Entrar en en menú principal 

X 

i-modo.net

 

4

 

5.      Seleccione el archivo de grabación   Seleccione el documento de grabación Mueva  la  tecla  ,  seleccione  el  archivo  de grabación anterior Mueva  la  tecla   ,  seleccione  el  archivo  de grabación próximo 

6.        Control de volumen Presione  la  tecla VOL    por poco  tiempo：después 

presione  la  tecla    para  aumentar  el volumen,presione la tecla   para reducirlo. 

  Usar FM Radio (Seleccional)  1.  Presione  /Mueva  la  tecla   para seleccionar “FM modelo” 

 

2.      Presione  la  tecla  Mode  tecla  por  poco  tiempo corto para entrar en el “FM Modelo” FM Modelo 

 

3. Sintonizar    automáticamente Presione  la  tecla  MODE  para  sintonizar automáticamente,  el  Player  recoge  hacia adelante  o  atrás  en  100KHz  y  cesa  en  la estación  seleccionada ； si  quiere  cesar, 

presione  /mueva / .  Presione brevemente  la  tecla   para mover atrás, y la tecla   para mover adelante. 

4.  Retenga  la  frecuencia  seleccionada,  presione  por poco tiempo  la tecla Mode tecla para entrar en el FM sub－menú, y luego presione por poco tiempo  la tecla 

Mode para mantener esta estación. 

   

   

5.  Entre  en  el  FM  sub－menú,  presione  la 

tecla MODE para seleccionar “grabación de alta calidad”y “grabación de tiempo largo”，

y  las otras operaciones como el modelo de grabación. 

6. Notas： 

Puede  seleccionar“Banda  de  frecuencia  General”（FM  87  ‐  108MHz）y“Banda  de  frecuencia  de Japón” （ FM  76  –  90MHz ） en  regiones 

diferentes.( Presione  la tecla Mode para entrar en el FM  sub－menú, presione  la  tecla  para elegir 

la banda de frecuencia adecuada. )  Si  la  estación  elegida  es  radiodifusión  estéreo, 

aparecerà “ ”en la pantalla.    

 

5

Usar agenda (Seleccional)  1.  Entre  en  el menú  principal,  presione  por poco  tiempo  la  tecla Mode para  entrar  en el “TEL Modelo” “TEL Modelo”  ：(al entrar, aparece “consultar agenda  “)como  en  el  dibujo ：

,   luego, presione    el tecla Mode para entar a la agenda, presione  la  tecla /  para consultar nombres, como en el dibujo： 

, al seleccionar el nombre, presione la tecla Play para entrar, como en el dibujo： 

，

presione  /   para  leer  las informaciones,despúes presione la tecla Mode   para salir del modelo de consulta de agenda. 

2.  Presione  la  tecla    para  seleccionar  “entrar  a  la agenda”：  presione  Mode  para  entrar  como  en  el dibujo ：

,   presione la tecla ，seleccione ¨yes¨, luego 

presione  la  tecla  Mode  para  regresar al ¨modelo de agenda¨, como en el dibujo 

，

cuando    seleccione ¨No¨,y presione  la tecla Mod, se regresa al modelo de ¨ingresar a la agenda¨. Nota：En esta operación, debe  copiar el documento 

“TelBook.Bin”producido en el programa del apéndice, si  no,  aparece  ¨no  hay  documento  de  guía  de teléfono¨. Sobre  la manera de    construir documento de  “TelBook.Bin”,  se  refiere  a  las  instrucciones  del apéndice. 

i-modo.net

Este preducto no trae el CD,esta llevando de www.i‐modo.com.ar

 

6

1. Presione  la tecla   para seleccionar “salir de guía de teléfono” 

,   presione  Mode  para  entrar  como  el 

dibujo ：

seleccione yes,  luego presione  la tecla Mode, en este momento,  sale  de  la  agenda,  como  en  el  dibujo 

,  se puede regresar al modelo de agenda, seleccione No,y presione la tecla Mode, se regresa al modelo de salida de    agenda. Después de terminar la salida, se genera automáticamente el documento “TelBook.Bin”, puede redactar  este  documento  usando  el  programa adicional.Se  refiere  a  las  instrucciones  del  programa de apéndice. Nota：al  salir,  presione  cualquier  tecla,  aparecerá 

salida y regresará en el modelo de Salida de agenda. 

4.  Presione  la  tecla   para  seleccionar“salir”: 

 presione  la  tecla Mode para  salir del modelo de agenda,regrese al menú principal.   

Disposición del sistema   En el menú principal, presione  la  tecla Mode para entrar en    “disposición del  sistema”cuya  interfaz es como la siguiente 

  Usar USB disco Este  aparato  tiene  la  función  de  normal  USD  disco,  se  apoya  en  el  sistema    Windows98(se  necesita instalar el programa de propulsión)  、sistema superior de Windows 2K (no se necesita instalar el programa 

de propulsión), sistema superior de Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 y sus superiores. El presente aparato apoya el suministro de electricidad por USB, también se puede poner en marcha sin batería. En el estado de “Estado de espera”，  presione  la tecla Mode,, salga del menú principal, y  luego 

seleccione el modelo de trabajo para entrar. Este aparato también puede usar el modelo de Suspend 

  Después de la conexión con la PC,en el aparato hay tres modelo de visualización 

 

7

1.        Estado de espera 

  

2.         Está descargando las informaciones 

  3.         Está cargando las informaciones 

  

 

Batería Cuando  la  cantidad  de  electricidad    llega  a  4.2V,  está  completo.Con  el  transcurso,  la  cantidad  de electricidad de la batería se reducirá. Cuando se cosume completamen la batería, el centro del dibujo de batería será blanco, en este momento, se necesita cambiar la batería Operación para cargar Conecte  el  cargador  con  la  fuente  de  alimentación,  une  el  interfaz  con  el  cargado  de  USB,  en  este momento, PMP está cargado, la luz  indicadora de la fuente de alimentación muestra rojo. Generalmente, el  tiempo de cargar del aparato es de casi 4 horas. Es mejor cargar bajo el estado apagado！Cuando se 

carga completamente, apaga la luz roja, y la verde se enciende, en este momento, se carga de nuevo 1‐2 horas para asegurar la carga.\  

Al termino de su uso, por favor apague el aparato.  

   

  

i-modo.net