P.O. Box II,

PHONE 27. EXT,

Matron : Sister N. Batterbury.

. . .

i nnu. .1.9 d J~ " ~,;, .. %~

•'~~;?·

. -7.9J

1/f.lw£., tl 4<>cc.- ~*f..:C,, {J:'=!~ ... :>a Gaswe co i.oolela fa ja.anong a tsaya tsel:l t! nts~ Ke eae mo~adi

wa efangele ya c;a Matha~~ e e supang fa Jesu e lt; ~.~es1a. E ne e it4- J.ttt:.4.4 M f.n~u· ,li~Jl.,. 4!"""'· J...~ ,e.;i/'1.. s~: ...

kwudllwe ._.ale ka Se[.,erik~/ka dinyaga tsa 60 go ya e~ 65, pele g~ ~

kgosana y~a Roma e thuba motse wa Jerusalem&. ~'/:i,"" .... '""'. 7~'r ~ .~~..ln.c. 1(.1i;~.uc., c:. ~,..._{,_,~ !<& ... c.

7. FILIJ:'O .: Yo le.~ene ke monswe wa baapo~tolo1. Jaaka Petere le

Andrea le Jakoha le Jo~ne le ene ke moag1 wa Bethesa1~~Tnongwe WM. ba&..IJOS t oloi ba nt.Lh.a. ua ,.a Jesu. Tota ke ene motho VIa ntL'l.a yo

\ I Jesu o mo reetsen: a re Ntshala moraGo.lJohane 42-43). E rl.Le Jesu

a ~Jitsa a utl~a 1~ bonako a Q&. a tla le tsala ya gagwe Nathan1ele. l ~ .. O#fo.rt~~'i ~"'.,. .f!.,(j~.j._._.J~· .i-d,-e.J.c. A..i..c.. f.'- --~..U/a.;., /4-:A• '"-'J~~ '1~1..."/J<(a.C.·/4~ 1-~JA·Il"/tJk.., -4'-'~ Ke ena yo}~ rilenc Jesu .. a fepa bi tho ba 1~ o, ono R:a ~di thapinyanf/ le

j\ tt...' .{L ';>'"' c.ufc /:h..d-' ~ ~~~ .. '1 ~J!:;-o ..- - ciL ~'2....- ~ dinkgwenyana~ a J;"e riL:::t:la ::&=:tihaoieiil=kV£b'l.a. E bil~ ke ene. yo o •

n., j-q_~L~/uc_ ~'-«jt Jh~.o amogetseng Baserika ba ba ne ba rata go bus. le :res/. 1 . .me bogo.lo o

1tsewe ka puo ya cacwo ya t_;O raya Jesu a re- Llorena re ~se Rar~ ~ 91W ~-~ h\ltll.(.. .,...__ -~~ ~~t.da

( Johane 14/8-\:1 J. n.-..c_ ~ k A 4.-#-£ yo e- ""tfct\.Af1<~ c. Jc.-"1~/(·-..-'-1).. Ga eo• 1 tsewe mesep.le ya ba ...... we sentl.e mo.r·a~o r;a pha tla.Lalo ya

baapo3to1o1 kwa Jerusalema • ./r

Po!elo ya re o reri!e kwa Fer1~1a mme yc

re mora(Jo a .!_olaelwa tumelo kwa !Ier•po.Los1. H

8. ~OMASE: Ke yo mongwe wa baapostolo1. Leina je len~we ja g1

BWC je le sa 1tseeenw sentle ke D1d1mo, ke core lewe.Lana kcotsa fit,1Lb 0

lefatl~a. Mo setlhophenG sa baapostolo11wa ba a ntse a patacntswe 1l<A! Sf.lif c~~ ·

ft>la le r:.athalo morwa Al.u~~·le Jakoba morwa A.lffiose, .rmr.e k!i. nwo e k ~ . l

ke te 1 ne ~le .)ana ba manna. Ke bore, IJa t.lulio le Ja l{oba le '17omase eke_t~

e ne ele bana b~~~t~ Ke ene yo e r1~eng Jesu a re o yj(Bethan1a

kwa losung .twa c;a Lasara a raia barutwana o..~• benrwc a re: L-.r1¥eag ·le

J(:On& c;:o=e rl.o t.Le re swe nae. Ke ene Lape o o reetsenc... Jesu a/re I.!orer•

P.O , B ox 11 ,

PHO N I! 27. EXT.

~tanbarb llnrsing J'omt. 2.9 c1 J?' . /(,,-, ~N'(

• '~~~

./t=-•· ~"'- k.usro ~fl" ~t..c J....., ,......ti..(!" ."'".o k.J,~C-K..k.r1"f'"~:'''4~ k <.~- a.. -<. .c.-~~ £.,., ... :)..~ I& "IWI..a.~...: . i;t..-, « ............ «-- ~J!'· . /~f<,-e<..... ~ -<"«-c."'-+C !>-1"-"~v:>.- n...t<-C ~~~ 'f"C- ~ ~ .~ <'-'"«- ~11ft'-

ga re itse kwa o yang gone, mme tsela re ka e itse jang

Pfi&~ (Johane l~f

l ~om~se o ne n seyo fa Jesu a itshupetsa baaposto1oi ba bagagwe

~ A.~ r ft.. ~~tc. a sena go rula mc{tosun3, mme aHI&~a . ..Jo.Le1o y~. bone ya co r~a ga

Morena co fithe.La 'Jesu a mo supets11. dintho tsa dimapo ~~·tL-~ ~~-Lc.. 4' w~·.Lr.' nter-•o.ft ·"'#.A· "11~· .,Lc.. ~~~~c'f'l ~ ........... c,... f.,~ ~~~ ... ";JJ'(

V 9. __.. LEBIA~: y Yo ke moapos tolof yo o ma ina mantsi a a ka tl ~fir. l~ .. c, 'fit¥.¥ '!JIFI k6c-L~ 7Md itt~ .

nyang bangwe t1ho6o . teina je lengwe ja cag·,;e ke Thad!£>, rnme eb1.Le .c ... ~ J$H<VL4C{4. jtu, llfl~ (/< 6/~

cape l(e ene yo/ a re eonewe a bidiwe Judasef\kgotaa' Judu morwa Jakobe/1'

Mme ka na c;o na le Juda yo mongwe yo o 't'!e ~. le manna Jesu, mme le galf> ~ ~

a se rnoapostoloi. ~b!Js kgotsa T~eo kcotsa Jude morwa Jakoba o ~~~:;:::r;.,.~¥-,·~f.\ ~U\. ·-r- tlhophe0 11e mo Be1be1eng ka co botsa Jesu are -AKe Lo reng ra o tla

D ~ a ipon; tsha m~ r!na fela mme e senc~ mo bathung botlhe!(Johane 14/~

10. JAKOBA: Jakoba morwa a Al1.:f/1o ke mongwe wa baapostoloi yo

o tlhakanyang bangwe tlhogo, a baa retele~ba bangwe . Jaaka go .: _;_ '

ftk. .......... ·~·, .k. supilwe :fa ~odimo (bona f.t..o . 3J ekete ene le ·7omase le l.!a thaio e ne e

le bana ba motho . Ga sana polelo epe ka ene mo Bei~eJ.ens ~·a ntle

ca go umakwa le1na ja cacwe.

ll. SIMONE WA MOSELOTA· 0

yo ~ rilenc a ise a latele 1)v

tokololo ya ~aLacolatshetshwnna ·~ ~cG-~"JO r-~· ~?

kola5anye gjfkgobera le co senya

""' a.. Jesu go nna ~aoapoetoloi a ba ~ le

0 umakwa fela mo palonL ya

----~ baapostoJ.Oij aa ":0 itsewe kwa 0 feletsenc .:,.one • f-,/- RhL. Jti. ~v ~ .~ ~- '(_c -nu--q...cc,- 'ni:>~~< ~ /~{,..: o&r 11/ '7- '1~ ., ., ..,r ~~-l•r~~-.-.___.

kuotsa lesorno ja Bajuda ba ba ne ba

puso ya Roma mo mora[1ng wa Bajuda .

12. JUDA$~ rSb:KaREOTA: Ke .moanoa-colo.J. yo o itaee;enr; tha.ta :{a

ntlha ya go oka •• Tesu. Baapostoloi bot.lhe e na ele banna ba Gal1lea

fk ese ene fe.la . E ne e le moagi wa Juda . k,

~ ~ E ne.e.. le ene motshwara kt:;etse ya madi I! baaposto.l.oi mme a1 pel~ -~J~.cJfM-~

~ ..ha.ta . E rile 11 sena GO oka l~orena a rr.o rekisa ka dipa.petlana.

~tattbarb cf}nrsing l'omt. P.O, Box 11.

PHONit 27. EXT. .,e,.9 c1 J~ .. /t,,~l -~~

./fryfk~ Matron : Sister N. 8att•rbur1• _,.. ...,.,,

5'• f[.t.r--l,t...CC. -o - . ··- 7'.9J

6!' .. ~il~ 1 ' {D fl&b.c< 1<~Pt<"''' kCc~ I ( St.t~ ~~u~ ;ctl ft~~t.FI-c~

/:J.. ' }c&£q~c- ~$,// .. ..._t.F/c·~

~F< .... .&. ~ • .-•• ':' ... ~E-, ... { 4--·r ..,_,_,,. .•. (""""~~<If"'-"·· ~ f-/71 rq:~, '"'. k.. if .._..,_Y""L 1":''"'" ~:{ '!l.fflL"d -rrc ,~ ...;..,._c,. ., 111a;.., n..t· ~f-<; l4l tp

24

tsa 1e1efero. d11e 30 mme arc; a 1pohy~ .mr.ae a a 1kwa tha.a. '8

Kwa nt1e a• Qaapoatole1 ba bangwe be 0~ 12 Uk oa 1tlhophetsweng ke

a. ~ M~c.)· .. -u.~ f~,, Jesu ,:o nna nae go n~ le uan~ba le bararo-=._ . .JIIJ •

... - ~~~ - k-~- 'fA-1-"-'~ { lJ MATFj¥A::).l!:: Yo o t.lhophiiweA ke baapostolo:t ba bangwe . ~

- _:UD ~CJ 'f44w\. ?ILr"..Y~ ~-I)~~~ 1-~ 'Y"' 3~ r (D1t1ro l:l~go tlftsa palo ya~one go dira 12 fa Judase ~ekareota

a sena :o 1polaya~ Le ene o ne a tsamaile ie Jesu go tswa kwa 1 .. ~ .. kh-4· f't'' ~·t "'~~

tshimo~ogong ya thero ya ~·hV1eC ~olelo ya re le ene o rerile thata I

morabo ga Jeau a sena ~o tlha 'tOl)a, a ba a sweJ.a tumeio kwa. Itop1a

kgotsa Abea1nea.

( 2}

nakong ya

BARNABA~E kgotsa JO~~SE wa Molev1 yo o tlhaboJ.ogileng mo ~ t-

dithero taa Pent1koa1e ~e taa Baapv~tnio1 a ba a nna molated1

- k •·ra t::• Jesu. Ke ene yo o ne a re!!,.isa na .... • ya G•t..we kwa Kupero m.11e

a naya \aapos tolo1 mad1 a yone. Ke ene yo o atameditaeng ~u1o 1 a dira J.e ene kwa Antioka a ba a tsamaya le ene mo ioetong lwa nt!ha

f lwa thero. Tiro ya Gugwe ya co etletsa ~auio e tshwna le ya ga

Johane wa .MokoJ.obetsi mo 80 Jesu Kre~te. Ftr.La jao.ka Johane wa

I

~tanbnrb llnrsing J;nmt. P.O. Box 11.

PHONE 27. EXT.

Matron : Sister N. Banerbury.

~ l~":.-~1 '-~<et:t-'i.. ~

~~l{-c~ 1t~tt~ac~· ~-"

2~ c1 J?' ... /t,, Y=JA'I(

. ~/At~-

?cx\...Ci. t. w'7 cr .,... L .... '" J--1"'lf' r I« J"'·cc J'< _.Jq-~,. ..,.,'" "'~<'-<•. '1 .._ f..,..p.,.-tUJ. • -G: .&,<~,1 M k:c..-<~ Jl.;cc:tr. WrK~ ~? .... 1~1'( • tJ.~'- ~ .lc. 1t~.&~· (c- c. /{,,~..;)

• J •

lle"rt c c.L(. llr ~u.u.tc ~~-<~~ ~ct ,ft~~\. r~--c ir&.1(~ '!:7 J' c ~ (-.. ~~ 1<i/...~'- ..._ .. , ~ a.&ci."" .¥c"~ ~ide' C'c. .,p~ ·

25

wa gagwe ka malatsi le malatsi mme a sa ele tlhoko . 0 bonye

dikeakgamatso tse Jesu o ne a di dira, mme a sa tsltsipoge. A nna a

ngaparela mekgwa ya Sejuda fela le mol.ao wa ca Mose le dipolelo taa

~!arasai le bagologolo, mme a nyatsa dithuto tsa ~ mogolowe,.

~~e e rile Jesu a sena go bapolwa a ba a swa a ba a rula, a iponat~a

mo go Jakoba ~~e Jakoba a mo dumela ka botlalo mme a fetoga, a nna

p1lara ya Kereke, a dirwa B1shopo ya Jerusalema, le meetape!e wa

Lekgotla ja ntlha ya Jerusalem&, a ba a swela tumelo ya ga Jesu •

. 1..1 • A. 'h,

Mo moraf~ng wa Baju~ka neko ya botshelo jwn ca Jesu co Ee co

na le ditlhopha tse di kt;aot;;an¢yeng ka tumelo mocare c:;a tsone nune

tse di ~e di itseGe bogolo ke setlhophaa sa Bataf; sai le setlhopha • 0.. .(.

se. Baseduka1 . Bafarasai

c*w~~\~ trl ~~s*e~a t"

ba ge ba kak&cle~se molao wa ga ~ose le

~@gwe ya bagolw~ne . ~itlw~elo tse e ne

e le 0 0 lot;tolotsa di tlo'k>f! tlokwa. 1e tsa molao le bots~~elo la mai tseo -t':m.d.c

tota. 1--'lr'IZh._.,.,.,...M.

le mo go sa swenc 6a mowa, le wore baenLele ba sonej mne ~a ne ba

tlotlile molao wa ~a Uose ~o ~aisa jaeka ba tlotlile Modimo . Fa

e sa le Jesu a simolola go rera ba ne ba le &~atlha~onu le ene

le dithuto taa e&&We tsa lorato le bOinbOtlo le boaammaaruri le ~

bopelonami le kutleelobotlhoko, mme ba leka go mo nyeletaa le tsone.

27

""' o na .Le dikolo tse dikeolo tsa di 'Jni vers1 t:£, fela je~.Ol{a ';Ptt: eae e

~ Athena kwa Greece le Alexadria kw• ~Kepevo. Boeo1o tiro ya ~ ~

~n1vera1t~ ya Tareao e ne ele go taan~tsabetsa ~ggolepo!o 1e ~~

ditume.Lo. Go ne co agile Bagerika ba b~ tlha1ef1 coneJ mme ekete () (1, fl

~au.Lo ~ ne ~re mo1thutw•n• wa bone kgots• ya re a ntse a ~o.La a

fokelwa ke dipuo .Le dil~kanyo ts• bat.Lhalef1 le baaitsaanape. Ka .,...

a le nGwana wa baruteei le bauuti ba molao e -t-

kw• Jerusalema kw• go leu~ se~so sa thuto ya

rile a go~a a romelwa 8-H(, A..- '1~­

molao wa ga Mose 1~ ~'-'-n:r-~ w• a• Gama.Liele morut1 yo mogo.Lo le yo o tumileng wa di tao .Le

mekgwa le tume.Lo ya ~ejudt:t, DL~e koo .t'au.Lo a tota mo tumelong e e

1tekanetsenG ya SejudM, ya b~ a re a le diny~~a a1 le 30 a tladiwa •

mo 6orar~sa1nG• ~bonako Paulo o ne a 1tshup• f• e le motho yo a.

o tlhoko thatM yo e a re a dir~ tiro a dire ka thata ya gagwe /(

yot.!heJ a e swetse ka botlalo ka pe.Lo .Le ka rnowa. E ne e ~e motho

yo o sa 1nne!enb go Ga1a1wa ke ope kgotsa go pa!elwea ke sepe • ., ... 14me jaaka a na a ,.ut11we go tswa bonyan~"~ e cd.l.e • opel.etswe ke

28 B

thero ya 2aaposto.loi ba sa Jesu bl:l. ro .M:e enc. ouusia wa boammallruri

yo o boletswene ke dikwalo a tlhot.Lhomiea gape ~o dikwalong .mme

a fit.Lhela t..:o kwl:l.diJ.we mo ;: mo.Laong wa c;a Mose gore 11Yo o pegilweng

mo setlharin.3 o huts1 tswe mo Modimonc" ( Duteronomi21 /23 J mr1e a

swetsa ka gore Jesu o ne a hutsegile mo Midimong, ejre motsietsi

yo 0 tshwanetsweng ke loso, mme eo lebanye gore balatedi ba cagwe

ba bogisiwe, ba bola we i.l.h"e ba l)homolwe mo lefa tshing. Ngwagf:l e e

k nna wa ~5 fa dikakanyo tse di .i:iak t.Lhasela ~aulo. rapetletso

ya ga mmaugwe le rraacwe le thuto le lesedi ja moruti wa gacwe

yo o botlb.ale tea mo kgwedisa EOre mo.tao wa l")a f,Jose o kw• godimo

ga dilo tsotJ.he. Ka nako e bago.twane ba fufagela dithero tea ga /.1 T

Stefano, mme ba mo pateletsa gore o ~paditee ~empele le molao

wa Ga Mose, ba mo tshwara ba mo sekisa, mme ~aulo a etelela pele ~ 1~~~

mo p;aonc ya gagwe . Jaanon~ ~u.Lo a ba a ~~ maemo a magolo a co

nna letsogo ja lekgotla ja sanhedrin, tc.O senya tiro ya B.t.kreste

ka go ba gogela kwa kgo.lege.Long core ba bolawe, a tloga a newl:l. ))a..·~ to

tha ta ya c_;o :ra kwa ma tlun::_ a thuto kwa JIJamliseko go tsoma badumedi.

Ke gone fa Pau.lo a tskmaya le ba bangwe go tswa Jerusalema go ya ~~"-'!- J<.sct~ k

Damaseko. Kgotsa bane bai kgweetsa diese.La kgots. dikammela tee

di be.ted1tsenc thoto ya bone. f'g.wu..r.q 6-

Tsylela e e tswna Jel'usalem~:~. go ya Damaseko e leba f!otshek~, e d Q..

ralalc Zlikgaolo tsl:l. ~aria le Galilea. E potile molapo wa .Toro:lane

ntlheng ya bophirima. Kwa pele ca lewatle ja Galilea e tshel~

molapo wn Jorodane botlhabatsatsi e lebe Kai~aria F111p1 fa tlase ga

thaba e e godileng ya Heremona . Uo tikoloLon~ eo ke ~one kwa

Morena Jesu 0 ne l:l. ipona tsha bo - Mod1mo jwa.~. gagwe mo iaapos toloing

~~ lo le ka uo tsabakela ga mmele • ba cagwe ~· co fetoga pona 0

29

le balatedi ba _agwe bane ba tshotse yone tsela e Jesu one a

kile a e tsamaya, l.lDle ba su 1 tse. Ea fetile f,O ne fa KaisareM.

F111p1; .t'&.ulo a k!; t1. gaketse, a ubuga a ikanu k• i'e o tla a

tshwarang bala tedi ba ga Jesu ba ba kwa Dar.lllseko ka zone go ba

gogela kwa kgolecelonc . t~e e rile ba le gaut1 ~' le Damaseko

1esedi ja motshe eare ja fatolwa ke kgalalelo e kaolo e e fatlhang1 ki'Q..}Q, .t 4Jr ... mme botlhe - l'aul.o le balat edi bal\ 1d1"';)a~. ?t1o d1kidibalonc ~ bone

¥aulo a utlwa kodu ere - saulo, Ssulo, ~P001setsang1 Mme e rile

~ulo a lebM a bona setshwano se se &alalelanG, ~e a re a se

botsu 0 ore o mang !. orena sa re - Ke nna Jesu yo o mmot,;isang. Kana ...,. go thata i~ jane t:;ore o regakanye o 1pete ka dik£:01~"; ~soga o

~ 0 $/u:;~~~ ~ ~ .:4n:L , tsene mo Damaseko, ~e o tla a 1aelwa gone; Puo e le ya Sehebera (

lAra.n1aic} se Jesu o ne a ruta ka sone mo botshelonc;. t'ono e ne

ya bonwa ke .Paulo fela le puo e utlulwe ke ene fela,e sen~ ba o ne

o na nabo. E rile ba tsoGa mo loruline ba lemoga fa ene a foufetse !JO

rr~e ba mo goGa EO ya go tsena Damasekq.

A nna :rnal&ts1 a. le mararo a rere0ile, a ""oufetse le gone a sa ()

je. l!me Jlod1mo wt~ mo romela mptapele wa badumod1 ba Damaseko a ~ 1 bidiwa AUUniase, e~e k£ es1 yo ~ulo o ne a tsile bo!olo go ~o

1\. tshwara le badumed1 ba ~agcwe, mme e bile ba utlwetse maikaelelo

a mosepele wa ga Paulol Anan1ase a dira jaaka Vodimo o ne o

mmoleletse1 a roufolola .Paulo a mo fa d~Jo a ~a a roo kolobetsa • • Cret ~ """" fi,lc k.D b d.,~~ 14- 151a.urn.~

t>aulo a fe11oga a f tws !;elr•t>• lEe ya Modimo e sene, ke di toro kgotsa

tona tfa jwa motho. J:'8.ulo cape a utlwa mo r;o Ananiase fa Uodimo o

1~ sup1le ka monwana go rera tumelo yaca Jesu Y~este mo gare ga :DrishAU~ Dithsab~, mme thomo e a e amogela a ba a e d1ra£&tsa ka pelo ya

30

Jagwe le mowa wa oagwe le thata ya ~agwe yotihe go tswa ka nako I .

eo go ya bokhutlong jwa botsheloj~·~~· ~ J

Morago t• ma.latiinyana :Paulo a 3.tomoJ.ola mo bathung t;o ya go

akanya le (O rapela kwa nagenc;, kwa [O didimetsent,; ntlheng ya

Arabia, fe.La jaaka ba dirile bo Abrabama, bo Jokoba, bo Mose,

bo E.L1jahu, bo Johane wa Moko.Lobets1 le ene ka esi Jesu . Koo

sdkakeng o ntae ngw~Lga kgotsa dinyat;a dile pedi a le mo dikakanyong,

a tshwaraganye le ponatshegelo ya (;&fl\'le . E rile a tswa nagen...; 0 a b~e.La kwa D~maaeko a ya go rera GOne .me ka bonako Bajuda ba cone

ba konagana go mm1t1e.La, mme ya re barutwana ba le~oga leano je ba t"

falold1sa .l'auJ.o ka eo mo tloletsa lors.ko lwa motJse bos1go . .t'aul.o

a ya Jerusulema, e le lwa ntlha a ya gone a sena eo tlhabologa .

Koo ·~aapoatolo1 .t'etere le Jakoba ba n::telaela raJa ra ~a go iltPan. a

nabo mo theronc. Ba mo s1s1moga lm ba ne ba itse d1t1ro tsa ga~we

tsa po~1eo . Lefa c.o ntse ja~lo Barnabase a. buelela Paulo a ba

f.' thethebatsa pelo ka ~o supa fa :Paulo e le mothc wn boau..maarur1

le tlhabo!ogo ya ~a£_we e le ya boammart.r1. Paulo o ntse rnalats1

a le 15 kwa Jerusalema mme Bajuda ba leka go mo tshwara le co iJc., ~ ., ...

1nmolaya ka a1 d~setlhabets1, a ba tlhahegetse . Ke gone fa a tswa

Jerus•~ema a ya Kaisarea, mme koo a palama sekepe go boela ~a gabo

kwa Tareso.

lfA nako e thero ya le1na ja Kreste ya LOdisiwa tba ta ke bat.1.o

ba ba tshabileng kwa Jerusalem& fa Stefano a kcobotlediwa, mme ~

ga tlhabologa ba le bantsi kwa Ant1oka e bone Bajuda ba segolo~olo

mmoco !e Bajuda 1ra Segerik&. E ri~e fa~ po!e~o ya GO cola ga

Bokreate kwa Antioka e fitl~ kwa Jerusalema, t.apostole1 b~omela RA~nahaAe ~o okamela tiro, mme e rile a ~emoga bogolo Jwa ~-~

31

jwa yone a lata Paulo ~va Tareso go tla GO mo thusa. i rile gone

fa badumed1 mo go Jesu ba .la a b1d1\.a balkreste. E rile co l.e .teuba

le tlala kwa Jerusalema ka ngwaga wa 44 mo pusong ya ea ~~~autio Ka1sal'B kereke ya Antioka ya phutllla mad1 1 mme ya rorna Barnabase

le Paulo go di lsetsa bae;olowane ba kereke ' d koo. Ka yone nako u.

e Herodll A~lpa nto.taud1 wa Jadea a boe;istt badumed1 a ba a kgaola

Jakoba monna Johane morwa Sebedia tlhogo go 1tsalanya le Bajuda,

mr-e ya re a bona ba itumetse a latlhela ~etere mo toronkong ka

maikaelelo a go mmolaya le ene 1 mme legale Petere a gololwa ke

Moengele 1 ca ba gaa swa Heroda Agrlpa l<:a esi kwa Ka1sarea a santse A~~

a tlhapetswe ke bogosi. Moraga ga dinyaga bac;olwane ba Agrioka ba ~~"""" , qiroelnns co roma Barnabase le Paulo go ya go rera efangel~ntlheng

ya Asia botsheka.

Barnabase le Paulo ba dule mo Antioka OM. .,a le lekawana, Mareko

setlogolo sa (.ja. Barnabase, 'ba ya ntlh.a ya bophir1m.atsats1 co pa.lama ~kuv

se kepe kwa ~losl_!. Ba ya Kupero lobnka lwa d!maele dl J.e 8. Ba.

goroga kwa SaLamise motse wa Kupero, ba rera mo dlsenacogeng tsa

Bajuda, oa kcabacanya setlhake ba rera go ya ~afosa ntlhenc e rrngwe

'"' ya sane. Koo go be go obamelwa V1nase-Mod1bcwana wa ~ehe1tane sa

~egerika. Molaud1 wa Kupero Sereg1o ~ulo o ne a nna koo. lfongwe

wa lekc;otla ja G&Gwe co no .. -otwe .I:Uemase, e11e ncaka ya maaka mr.1e

a hum1J.e thata ka go ts1etsa. E riJ.e a utJ.wa dithero tsa ea Barnabas£

le Paulo a lemoga fa d1 tla a mo senyetsa papadi, mme a leka co di

pbaila. Ke cone fa Paulo a tla mo J J~ tsepega matlho a ba a mo

hut sa gore a fou.fale sebal~a sa mala ti1nyana. Ka bonakonyana EJ.imase

3G-

a foufala mme thata ya ca ¥.aulo ya bontsha molaudi fa b~rer1 e le

tota barongwa ba !Jodimo.

Go tloga mo· Kupero .I:"E.f'lJ.J.o ya nna ene jaonon moJ.aud1 wa mosepele -.... ~ le leina ja gacwe ja SauJ.o ja nyele.La.

r'~twf.;_c.:.a_. ya Y&nf11r1a ntlheng ya bokone ka sekepe.

p Ba y~ ~ereg. kwa kgaolong

Koo li.areko a ba tlhanoc;;ela

aone mme a boeJ.a kwa Jerusalema. Ko o gone o ne a b1fela eore

taolo e tlog1le mo go malomaagwe jaanong e mo go .l:"&ulo, kgojsa o ne

a tshaoa mathata a mosepele o ba ne oa o iKaeletae, ka lefatsne jeo ")'\..

le ne .le tletse dinokw~ne, kgotsa o ~e a tlho.LogeJ.etswe ~~J

1/tp mmaagwe kwa Jerusalema.

Go tswa mo J:#ereea ~ulo le :arnabase ba ~oroglJ.e kwa Ant1oka ws . ~

.1:"1s1~a, ba tsena mo d1senagoseng tsa :Ujuda m e Pau~o a rera, a bua

ka ga d1t1ragalo tsa Eajuda mme a swetsa ka go ba rerela GO tla ga [& ~ ~ ~-.1.0-k~~ KL fu.,"C'

Jesu, J.oso le :o rula L• G•gwe le bo1tshwarelo jwa dibe.ABaditshaba (A,

ba lopa core e rerwe gape ba le GOne ka bontsi ka SHbata yo o

late.Lang. Ka letsatsi jeo motse wa phutlhegJ.a otlhe kwe. senncogenc

go utJ.wa mafoko a a molemo, rnme Bawolwane ba Eajud~ ba fufecela ~ selo se, ba simo.LoJ.a go canetsk~a le PauJ.o le BarnabMse, mme Btiditshab~

bone ba amogela molaetsa ka boitumelo. Jaanong baeolwane ba ~juda • A.

b• kuketsa batho go ntsha barera ka dikgoro tsa motse. Go tsw• foo 0

.l:"au.Lo le Barnab•se ba ~oroga kwa Ikon1a ba rera mo senaeogenJ mme ba

tlhabo1o.la Baju~ le bkditshaba b• le bantsi gone. -'·

Mme le GOne koo~etapele ba Bajuda ba huduwa batho gore b• leleke

bareri, mme batho ba kG&OJana ka mog~o, banewe ba rata b~ bangwt ~a ila bareri. Lefa gon~~ jAlo Paulo le Earnabase ba nna lobaka oa reru

C1 lefoko ja Mod1mo ka bobelokgale, rnme ba dira R1keakg•matso tsa phodlsc.

33

11-- (l

E rile go sena ~o feta lobakanyena baagi ba Ik2~1! ba dira lekunutu

ja uore go lq~obotlediwe ~tt.aposto loi ka ~;. maje mrne bone ba sielw. ~-- .....

kwtt. leftt.tshing ja L1kon1a kwa metsing ya Lus!tera le Derebe

ntlheng ya botlbabataktsai mme ba rera cone. t

Kwa Luse~era ba fodisa ka lentswe ja thapelG monna mongwe yo

o tsetawen~ a le secole mme batho ba gakbamala thata ba bitsa

Paule !e Barnabaae gore ke Kedtmo mme 1aapoatolo1 ba te~a botb&ta

go ka kganeJ.a ba tba lo ba obamela. •

Jra nako ee ga tla Bajuda ba w• Ant1olia ,a rjaidia .1e k-, l.

Ikon1o ba setae Pilu.lo !e Bar.naba•e aoJtage. -. ba Mut•wa bat~ ba If Lllatlltere !e bone, ... batbo ba t~a h.\U:e ba ~ pp~ Jar& ntle ca motee, ba ao kgebotletea Ira -~· aope ... 'bll •• tJ.e_.Ji&

b& 1tbaJa ba re • auJ.e. PaUlo ju(a a utl• ••nswe • MSQe • • -­kiJ.eng a • tahelela Ste.tane. B ~1J.e •• ••·~- a taeaa ~/JA

Barnallaae ba ,.. Derebe go rera ~-·, ae ~ tlha'bolel& ba ~ b~.

B tt'.le nt"a• Derebe a le ga"'1 le 1epe ja gagn ja '!'aN,..

laule a aekia .a tawelela pela go -,a~·· & p~taa ...... ~ •• 'kil

IOl'e ba 'boele k'wa m.orago la •'~ • b& rerl"'eua .. s• ,._. ~ ba ~tlileq go- boJ.a• ao go JOfte. ... ja.. b& tee& P"- p

l. ..... : .tAatteN, J.e Ik•nt.• J.e Alltlob. w P1alda go J.ekol.a ~· 110 tiJiee••1~

U,Pl:D.ttbes• t•• '7oa ne ba d1 koko&D.t•• aone. so 41 ksabat•- ,_, s•

phuthet,ong ya badumed1.

Mo ma.Lats1ng ao ga goroga banna ba tswa Jerusa l em& ba re ba f3

rumilwe ke phuthe~o ya ~aapostolol eone go rera fa poloko e ka nna

fe.La ka GO rup1s1wa, ka ~a utlule ~o twe ~au~o .Le ~rnabase ba ~ot~ ~aosaae ~· C•Pe ua badwtedl ba ko!obetsa ~d1tshab~ fela ba ise

l4.

~· rup1swe, mme sa tsoea kgans fa ~are ca badtmedl ~~ ba e !eng

Dajuda le badumed1 ba e lenG ~d1tshaba . Ke eone fa Paulo le

Barnabase le bagolwane ba bangwe ·oa ya Jerusalem& f>O bua mafoko t3

a thup1so le ~aapostoloi koo. Ba fitlhe1a B-farasa1 ba ba ne oa

dumela le bone ba eme ka dinao eore badumedi botlhe ba rupis1we ka

f&. molaon~ wa La Mose .

Mo pltsong e tona ya taaposto~oi !e O&Lolwane le badumcdi ee

b1d1w~ng Lekgotla ja ntlha ja Jerusalem&, ~etere le ~aulo le

Barnabase b,supa fa dineo tsa Modimo di sa tlhaolo, mme 'Modimo o

abe tse Bad1 tsbaba mowa .Le tshwaro :f'e.La jar.ka o di aoe tse :3ajuda .

Jakoba yo o ne a okametse phuthe~o a sobokanya mafoko ka Gore

35

l. K ~

Go dumedisa Ba.ditshaba ba Antioka, Sir.ia, §1.1.i~1a le ~;

mafatshe a mancwe ka bokaulengwe.

2. Go ganetsa le go .latola puo ya baithokotsi ba ba ne ba

6 taile Antioka ba re ba rumilwe ke .Q.Rapoa~.~oJ.oi go rurufatsll thup1so.

3. Go amogela tiro e e diriJ.wenc ke PauJ.o J.e ~arnabase, J.e wO ~

rurufa.tsa maemo a bone gore ke .QaapostoJ.oi fela jo.aka ba ba 1~ be.

pele.

4. Le core thupiso kgotsa go sa rupiswa ga go senye sepe so

tsena mo kerekeng ya Modimo • . MOSEP.l!!.Lh: VI~ BOBEDI f/~ GA l'A!JLO WA THERO •

E rile ba. sena go boeJ.a Antioka wa S1r1a ba 1tapoJ.osa Jl'auJ.o

a raya Earnaba.se a re a re boeJ.e re eteJ.e bakauJ.engwe mo metsing ,

yotlhe e re reriJ.eng J.entswe ja Modimo mo go yone go ba J.ekoJ.a. <L

Jaana Barnabaae a dum~!ana le setJ.ogolo sa t,;agwe J~areko gore o .£.

ka tsamaya le bone, mme l'auJ.o a mo gana ka a na a ba tlhanogetse

mo mosepeleng wa bone w~ ntlha. A re Mareko J.e J.otJ.haka lo J.e .e.,

phitshegiJ.eng, k! motho yo o sa ikanyegeng. l'au~o le Barnabase ba

omana ka ntll'lA ~tya esw. i.V!areko Dmle uw. kgaogana, oarmtow.se

le Mareko nune ,a.uJ.o a tsama.ya le ~1J.ase ba ru.laJ.a ~~ 1~1a

ba tJ.homa diphuthego. ~

0 w.. ya Kuper~

J( k J.e ~e.1.1§1a.

Kwa Derebe l'auJ.o a rupisa T1mot~ yo o ne a J.e ngwana J w~

tumelo ya Sejuda mme a tJ.haboJ.ogetse Bokreste. .t~auJ.o a mo tsaya ~0

,30 taamaya le bone. 1lo care ca ma tha ta J.e malwetse le 4.1 tiro ba tL

rala!a Fer1c1a le Galatia, ba fitJ.ha kwa M!sia, ba menoga rnme ba .t...

goroga kwa T2roase fa dintshing tsa lewatle co lebagana le Greece, ·n~ k.oo Jrr., ~c.~a. , .. ...,., b.. ~ · w-rJa.t~:~.tshe ,.. Yuropa a ne a ise a ut.lwele leina ja [& Jesu Kreste.

36 L

E ri.Le boaigo kv;a T~roase Paulo a bona pona.Lo ,a Jllonna a mo rapela IC a.. gore • tshe~e.Le k~K Ma~edon12 go ba thusa ka JO rera mafoko a po.Loko,

J J.t.~ Q.

~au.Lo ~e Si~aseADa tsheiel~ koo, mo mosong, ba gata ~t.. 1&:/lJIA)

.ja.. lefatshe~

Yuropa1mme e riie ba sena go t.Lho.La mo F1.L1p1 motse o moco.Lo wa I< .,~ ...

Ma~edo~ ya re ka Sabata ba ~ eo rera fa mo.Laponc mne ba

t.Lhabo.Lo.La Lldia .le ba nt.Lo ya eacwe ~e morweetsana fp mongwe yo ,&~ire~- !<A go ~ ~<.c.-:-- -- ._ __ ~

o ne a{ tsenwa. ~dia Za:e~, e ne le mosadi wa nt.Lha m~ .Lefatahing - e~- ::- L.~L '-

ja Yuropa yo o B.llogetsen~ t~~~ .. ~ J~s~ -I?"e,s~~h_? bane~."\ bapa.La ka ene ba tioga ba tshwar~ ~aulo le Si.Lase ba ba sek1sa 8~

ba senya mekgwa ya Seroma ka t~uto ya bone.

Ba ba apo.La dikobo mme oa b& seo.La, ba t.Loca ba ba .Latlhela. K 'h..

mo kgo.Leuelong ya Maaedomla. E ri.Le bosigo ~au.Lo .Le Si.Lase ba

rapela, ba ope.La mme dikgo.Le tse di ne di a bofi.Le tsa repa tsa

funu.Loca, le mejako y• toronko ya ipu.La. ~~e e ri.Le modisa wa f'

keo.Lege.lo a tsoaa • tshoca mme J'&u.Lo a mo ruta ~a .Jesu mme ya re a

sena go 1nne~le ba ntlo ya Lagwe a ba ko.Lobets~. E rile go tswa

mo kgo.Lege.Long ya Ma~edcm1a ~aaposto1o1 ba ra.Lala lefa tshe ba ya ..t.A.- a.

Thjs~1on1ka kwa serycegenc ya Bajuda mme koo ~aU.Lo a ba rere.La Kreste

.Lobaka lwa s~ba th.a di .Le tharo, m.'l'lle a tlhabolo.La Eager1ka ba le s

bantsi. Jaanong Bajud• ba hudua mot ... e .;It tso,a modumo ba re

~aaposto.L•i ba pitiko.Lotse 1efatshe ka d1thero tsa bone ja v• ~·Ja ka ba kakanya kcos1 nngwe e ~o tweng Jesu kgat.Lhanong le bocosi jwa

~

Roma; ~o tahwanetse gore ba lelekwe. Ke tOne fa badumedi ba ~ ~ha ba Pau.lo le Silase bosigo go ya kwa Berea. E ri.Le koo ba ya

go rera mo senagogengt ya Eajuda mme ba amoge.Lesega, ba t~babo.Lo.La . bonts~ jw• banna le basKui oa hagerika. E ri~e fa Bajuda ba -

:!J7 -

.c .to The salonika ba u.tlwela fa ba tho ba ~rea ba b!etse thero ya e;a

Paulo teebe ba tla co tlhotlhets~ batho fela jaaka go k1~e ga . A.

diraga~a kwtL Lusetera.

jwa

Ke Gone fa badumedi ba nvwecisa Pau~o ~ beD b ,~.wwi ~

}a sill& T1.moti,Q kWa Berea go tla I ba !a tela .

38

~waga le bot!hanncwe mo Korintha a rera. 1L.. • .ulc

E r'le Bajud~ ba mo hufaGela ba re o

mo ~o~e1a kwa kgot~enc co mo se~isa, mme

senya tumeo~ ya bone ba .t

moathod1 Galio a tsholo1a

kgetse ya bone ka ba tletse puo fe~a mme ba sa supe sepe se o se

sentseng.

:Moru.t:>o 0u. dilo tse Paul.O a boela kwa ~1ria a tswnaya le Akw11a

1e Peresila mme ba goroga kw~ Efeso ~.e koo a fit1ha' a rera rno

dinsenagogenJ. E rlle kgantele a ba t1ogela a boel.a kw~ Ka'tsarea

le Jerus~..Lema le Antioka wa ~ir~a.

E rile moraga f}i ..Lobaka t'aulo a wela mo tseleng gu.pe a ralala

..Lefatshe ja Gal~atia ~e ja Feregia eo v~othatsa diphutheco tse o ne I ~

a dithomil.e pe1e .. E ril.e a ~oroca kwH Efeso e. amoGela baipob~d1

ka ~o ba bu.ya diatla, mme gone a nna di~yaga di ..Le tharo a rera

..Le~na ja ~a Jesu Kreste go re le ut..Lwal.e mo t\ko..Logons yot~e ya <A

Efeso. A dirn Rikgakgamatso tsa phodiso ka leina ja ga Kreste.

Ba1thusumets1 bangwe e rile ba l.emoca tiro l.e thero ya gagwe ba leka t...

~ f e ha G"':U ... ae. l e ina j a eo mo etsa, mme ba itsheGisa batho. ,PJ tjD1A.

Morena1

t hata mme ga tlbabologa ba le banta1. Ba le oantsi ba ,b~ ·~

tlo[;el.a di tsietso l.e .J.aaka le ma!oi a bu. ne" "Ja fora 'ba tho ka one~. L.D E~~

Jaana Paulo a romela Timot~ l.e Erst1o. barutwana ba gu.cwe 1lo

mme ba kg ... baga,Ya .Lewat.ihe go Ja Makednnia go mo etel.ela pele ene n~~~~ d

a sa setae mo Efeso. Ka nako e Demebrio ..Le ba bangwe e ..Le bat~usi -ba seleferu..ba ba dirang -~~~~~

1 n. .. e ba di rek1sa b•. f\1.Zege..La Paulo.

ditahwant~honynna. tse. t'empe1e Ja li:L DiK.na ... Deme~~1o a bua thata a supe~sa

bu.kaulengwe ba cazwe fa thero ya ~a Pau.lo e senya papadi ya bone,

eb1le e nyatsisa batho le1na ja s- Diana ka go ba sotolola ao

tumelo1g ya gacwe . Jal.o ba tsenya Pheret~eeo mo aot*ing mme ba

tshw&r~ ~au~o ka maikael.el.o a go mo utlusa botlhoko • ., E rile mag~wegawe a sena go k~tl.a ~ul.o a tshelela gape kwa

Yuropa, a etela Gerlka mme a nna di~gwedi d1f e tharo gone a ruta,

a ba a kwala dikwalo tsa Bagal.atia le Barama ~ l.e kwa Korintha • •

~ ~ Mme jaaja a boel.a Asia kwa Teroasa ka yone tsel.a ya F1.11P,2 e o - • tsil.eng ka yone.

4.. Go tswa F1l1P.O a ya Tereoaa a na le Luka a -

e teletswe pel.e ke bakaul.engwe ba G•bwe JUJne e bile a 1 t1med1 tse

motl.hala mo eo Bajuda ba ba ne ba ikaeletse go mm1t1~1&. Kwa

Tereosa ~aulo a rud1sa Eurlko lekau je le ne le ole kwa godiao ga

ntl.o mme la a swa. Go tswa Tereosa o patilwe ke bakaulengwe ba

gagwe go ya M1t1l.ene ka sekepe, ba feta ka Kioso le Samoasa, ba

tsena kwa M1leto. Koo a biletsa barutwa,a le bakaulene-we l.e

baaolwane ba phutheeo ya Efeso eone, mme a ba la~ kwa bofelo ka

tlhoafalo a ba kgothatsa ~~e a ba dumediaa ka khutsafale ya mowa,

a seboaa rna tha ta a ~ tla mo diragalelang.

JLeaogana le bone fa ese Luka fel.a. E rile go tswa Kiltto k ,. sepepe s• ea Pau~o sa leba Kosa, sa feta ke Redesa le ~tara mme ya

..,. re koo a pal~• sekepe sa F1n1kia, sa ya so feta ka Kupeto mme -,... s& ya co tsena kwa ~ Ture le kwa Pito1au1a 1e Ka1sar1a kwa ba

pagolOGileng gone yo ya Jerusalem& ka dinao. E rile ba sena go

.~roga kwa Jerusalema Paulo a ya so d~edisa ~akoba mookami wa

;. jt<>tla ja Baapos tolo1 mme I?IJ?W l'ii I• • ~~iiif~"!!!y~a· .kw111. tempefeng. E r1~e Bajuda ba mmona le cone tota oa ba ne ba .......... ,., .... ·- ·- .. , ...........

autlha kaba re

0

40

lekalekanya Baditshaba le Bajuda, a re bathe ba latlhe bogwera le me­

kewa ya Sejuda. Bathe ba tsosa modumo mme ba cogela ~aulo kwk ntle

ba mo ketekn ao re ba mmolaye . Ka nako e masole a Roma a goroga a

mo golega ka dikeetane mme ba mo tseela kwa kacong ya batlhabani

eo mO Sire 16 tsa 1 IUine ba thO bone ba .(._ Se tse m0rag0 ba ntse b& &OQ

baro a bolawe (Ditlro 21/~0 - 36], mme erile Paulo a kopa mong

wa mppha to c;ore a bue sengwe le ba tllo a mo le tla. I• oo .t'aulo a ema I~

mo mapalamone a bua le batho a ba tlh&t~~ganyetsa botshelo jwa

gagwe le tlhaboloco ya Gacwe. Batho ba mo reetJa ~o fitlhela a re c Modimo o mo rumi!e kwa go Badi tshaba . -

E ';.i.1e a bua lefoko ja Badi tshaba bn tho ba sakgala J b~ut\ll11.8. (~

jaaka moplo, b~ g~a bogolo bare a a bolawe . E rile ~aulo a sena '11~"'1 ;C.A.-•a.. ?n.Cj~W

JO ~~ itsise;fa a le Mo7~ ka ~o le ka ditshwanelo ~Q ema mo

maikaelelonc a go mo seola , mme ya re mo mosong molaudi ~a mophato

a bitsa bapresit1 le lekgotla jot!he gore ba utlwe molato wa ga

~aulo. ... """" E rile .t'aulo a ~aba mme a umaka tso~o ya b~swi Basadukai

ba lekc;otla ba dumad·l!Ila ka ba la tola baengele le tao go ya baswi, B ~~

mr.e Bafarasai bone ba it~la . Ka tsela e o lekgotla ja k0ao~ana

ka b ogare • Ka Paulo o. set se mo kacong ya ba tlha bani lea no j a 0

bapresiti ja go mmitela ja pala, nune e rile mo moslbng monc wa

mophato a mo romela kwa KaTsa.rea ka. ba tJ.h.abtini ba le 200, ba pagami - 0 ba dipitse ba le 70 batsa~ marumo ba le 200, ke &ore batho batlhe

ba !e 470 kwa ntJ.e [a lipitse . Ka!'sare~:t 0 dimae~e diJ.e 70 80 tSWil

Jer.usalema.

41

E rile ba sena. go tsena kwa KaTsarea Paulo a se~siwM fa pele

ga ga Fe11sa mo~audi wa Judea. A bewa mo!ato ke AnKniase mopres1t1

yo mogolo le bago~wane ba Bajud~, ba buelelwa ke setatalala se go t

tweng Teretulo. Ba re Pau~o o letshwenyo, o serukhu~i mo Bajudeng

le mo 1efMtsh1ng jotlhe~ ebile o tlhogo ~ ya lekoko ja Bakreste r. -. ~

ba e~eng batlhotlheletsl le ba1tshepholod1 ~a Jernpele le bahyatsi

ba molao. Paulo e rile a fetola a latola puo e yotlhe1

a ba a supa

I ~~~ fa ~le gone o ne ~ goroea mo Jerusalema nme a ise a ke a gane~

~ $a e±e eeae a esi a gaRele ope mo 1fempeleng kgotsa a tlhotlheletse

bMtho mo tlune ya thuto 1e£a e~e mo matlung a bone . A supa fa se

o se sekisediwang ke Bajuda tota e le thuto ya <;.>e.t;.,-we :/a ..,ale J a GO

5 ~Le ~ ~ tsoga ga baswi. BajudM ba ne ba rata gore a bolalwe .

.e. E rile le mororo Felisa a tlhokile co bona m9ato mo go ene a mmueetsn

kwa kgolec;elong, :mme yare morae;o ga malatsinyana a nna a :ia 1{• j.J ~ l:cew­

~~.bu~v le ene fa tlboko a aolofetse core ~aulo o 7,la mo naya madi gore a

mo golole. -fJ~tc c ?\..~ . ~ Pile morago ca

\ .tt j~"'-4-kgole~ong, nune ~&12:&o:m

dinyaca dile pedi ~a~!e a ft6ee a le mo

Felisa a sutislwa kwa Ka'isarea Imne ga tla ..,..

Faseto go nna molaudi yo mosa wa Judea mo bonnong jwa gagwe . Le

ene a reetsa tahekiso ya ca Paulo Imne Fajuda ba tla uape ka bontsi

Inme ba baya ¥aulo melato e le mentsi e e utlusanc botlhoka e ba

paletsweng ke eo e aupela. 1.:nte e rile .t'aulo a ikarabela a supa fa

a sa siamololela Bajuda lefa e le "!empele le fa ele Kaisar~a, mme

a ba a 1p1letsa gore blgolo a e Go sekis1wa ke ene Kaisara kwa

Roma.

42

Ka ntlha ya co akab61.la c;a ga F .... seta, ~au.Lo a e:nisiwa t..ape kwa

tshekong e tona fa pe~e C,lll £• kgos1 & Agripa He ·od111. yo o tsi.Leng

k:wa tsheke~ong le mosadi wa gag\Ve Berenise ka boit.1ot~omatse jo

boco!o. E r~.Le F111.seto a sena uo bo~e.La me~ato e e bewang mo go ~ulo

ga t#we ~ulo a ikarabele. ~au.Lo a t.Lhat~ologanyetsa lekgot'a botsh--0 e~o jwa gaL,e le thut~ ya catwe le ka fa o bogisitseng bad~edi ka

30ne. A bolela ka tlhabologof ya cagwe mo tseleng ya Damaseko le ka

tum.elo ya cacwe le thero ya ~gwe ya go tsoga ua baswi e e leng yone ~

tota balaudi ba Bajuda ba mmoc1setsan~ yone, le ~ore Kre~e ke ene

It!esia yo o boletswenc 1:10 dikwalonc ke baprof1t1. E rile Pau!o a ntse

a ikarabela, mo~audi Faseto a b11.. a mo tsena ganonc; a re '1 Pau.Lo; oa

tsenwa; GO rutega ca gago mo go golo go a go tsentsb. ." K.cos1 At,;ri;:a

e rile mo katlho~ong ya eacw~ le ene a tlhoka molato mo go Pau~o,

m ... e a se ka a mo eolo~a .ca ~au.Lo a ne a setswe 111. 1t1retse boipi.l.etsQ

kwa go KaiBar~~~..

E ri.Le ~aulo a boela Jerusalaema ·~a bofelo a bo a le dinyaga di • (, a,

le 60 a sweditse dinyaga 11 le 20 mo mesepel~nB ya ~hero, :A lebw.ganye

le math.ata a a boitshee;an3 a ditlala le diphefo le dipu.La le dititeo

le dinokwane le dikgobotletso le malwetse le 1.U.JI maswabi le matlhapa; ~[c

a le moriri mosweu, ma tlho &. sa bone sentle .• .1!U,9.. yone e le u tlnaca,

mogopo.Lo o le ntlha, mowa o tlhoafaletse tiro) ~umelo ya gagwe e le

boitekane!o . tme e ri~e a feta ka Efeso a ikut.Lwa fa e le lwa km~

bofelo a tla a taamaya foo, e 1ile e le lw~ bofelo a tla a bonana le

bakau~en~f ba gagwe.J' E riLe a tsena kwa mots1nc wa Jerusalema a

fitlhela o nyenyeu~a batho ba ba ts1~ene mo modirone wa Mabutswapele

l~entikoste-J jaaka e le t~waelo ya Bajuda; co 1e batho ba ba tawan£

ntlhenc tsotJ.he tsa lei'a tshe, banb1fe ba bone e le ba ba ldJ.eng ba

mmona ~kgotsn a ba rongga ka puo ra a le mo mesepel1ng ya gau~e.

~~ot~otl"ba ganetsana ;;e.. 11~me 1ae...,on,. e rile ba k:pana

le ene kwa Jerusalema ba eletsa co 1pusulosetsa ka co mo tlhapatsa,

kgotsa go mo seola, kgotsa bogolo go mmoJ.aya. Bajud• ba Efeso ba ~o

ganetsaneng le bone gants1 koo ba nunona m .. e ba 1kae1ela gomo gagautlbal

LOETO LW~ ITALIA

Paule J.e ma[oJ.egwa a mangwe ba neetswe Juliase moJ.ebed1. Ba

paJ.ama sekepe se ya bokone sa reta ka S1dona, s& 1k~a ka Kupero

mme sa f1t1ha kw~t lllaera. Koo ba pacama sekepe sesengwe se se

tlhama!alelang Ita11a. Ba tsamaya ma1ats1 a le mants1 mo bothateng

mme ba coroga l~a K1n1do le Kereta le Sal•mo~1 ba tlhaba , anye J.e

phef o e e botlhoko mme ba ritJ.ha kwa Dinwa1edint1e. Ko e rile

PaUlo a gakolola mo1aud1 wa mophato core ba erne cone eo fitlhela

diphero d1 feta w. mo tJ.hokomo.loga llll'r.e b111. tsww. foo lm sekepe se

leb1J.e FeneD:isa, mme ba rdcana le ledimo ja phefo e e botlhoko ya

kgweeletsa sekepe kwa Kaud1. Mo mosonr- ha 1e.tlhe1a thoto ya

bone mo lewatlenc co se ~o!o.la mme .le fa LO ntse jalo La nna sa

ge.le.la mets1 ba bo ba itlhoboga. E rile Lalatsi le masiuo a

tlhomaGMna BO le lefif1 ka ntlha ya led1mo, ba bona phefo e tsha-

meka ka sekepe, mme e rile ba tlaletswe Paulo a ~a nametsa ka

eore Mod1mo o mo seno.letse gore e,a ro ..cet!a r;o o swa ope. E rile

mor~r;o g~:t. dibeke di le pedi sekepe sa tshwarw~ ke mosawa mme sa

thube£;a kwti t!ase m."le ba tho botlhe ba ba 276 ba tsWK mo co sone

ba se tlozela@ i'lil Wi @f) banL'"WC ka to sapa ba bangwe ka go

palama dipati tsu sekepe se se t1upec11eng, mme botlhe ba tshelela jo ~~a..~

loboteng lwa setlhake sa Mali ta1 Ja tho ~a ..,eli ta b~ ba amogela L a... sent.le babe 11rela 1~ hotsala co ba sireletsa mo ~uleng .le ser~rne.

ol E rile ¥aulo a sana co rwalela ya re a besa mikgong a longwa ke

noga e tswa mo go tsone,mme ban11 ba Melita ba cakgamala a sa ewe

le eone a sa ruruge. 0

Rraacwe robelio moe;.wane wa setlhake ka nako e cjne a lwala,

m e .Paulo a mo ala!., a ba 1:1 fodisa bilL le bantsi f'e.la ka thapelo.

E rile mora()O ga dikgwedi di le tharo ba tsam.aya ka sekepe se

sen~·we go ;a S1rakuse le Reg1uma .le ~teole. Koo ba pauolot;a

sekepe mo loboteng lwa Ital1a, mr.:e ba 3a t!o~o. ka dinao. E ~

rile ba le gauf1 le motse 2a tla go kaatlhantshiwa ke bad~~edi ba ~l~lo

Ho:na. Kv:a ao!tla .t'aU.lO ga a ka 1:1 f'e ta Ill la tlhelwa mo t.lung ya Uole~.

o le lilwe go nna a le se esi le mot!habani yo o mo ~~diiang mo_

tlu&e ya ~&(We. Koo a bilets• &One ditalllliiL taa ca£~e le bakauken&,e

b• b•ngwe ~o mo tlho.la. 0 ne a etelwa ~·e ':>a t"'o ba le bantsi -.e.

makau, makgareba 1 Bajuda, Bakre~te, ka malatsi le na.latsiJmme a ba

ruta ka c;a Jesu, e re "oa kgaogana nae ba bo ba na .J.e tebo e ntsha,

.J.e tlha.J.oganyo e ntsha ya botshe~o, tt jaaka bo Ones1ma w~ Ko!osa .

E ri~e morago RK gM ainy~ia di ~e pedi tsa kgo.J.eco ~va Rom•

Pau~o a sek1siwa mo lekeot.J.eng ha ga Kaisaaa mme ga fit~he.J.wa a

senM mo~ato op~ mme a eo!o!wa. Jaanong a a mo~o.J.a eo ete~a

d1phuthero tsa aagwe kwa Asia , a ba a rome.J.a bathus1 ba gagwe kwa

le kwa co tsoseLets~ le (sO kuothatsM tse din£JWe kwa Roma, .J.e F1.U.p1

~e Makedomla le Kor1ntha ~e Ker1 ta le Efeso .J.e Mi~eto .J.e "!ekopol1,

gape a bab a tlhoma tse d1ngwe mo :ia mafe~onc a mant;we. Ke ""one

ka neko e fa a kw~.J.a dikw~lo go T~otheo .J.e T1to. ~o.J.e~o ya re

o bile a ete.J.a d .J.efatshing ja Sepe1ne.

E rile a SKntse a ~phulle mo t1ron0 e ya thero a tshwarwa SMpe

a .J.e kwK Korlntha mt1ogo .J.e bonts1-nts1 j?Ja Bal<:reste . Go ne go ,.

d1reg1.J.e se se bo1 tshecang. J~otse o mOt:;Qlo Wli Roma o ne o ~aka1 tswe

ke d1kcabo tsK mo.J.eio , rnme po!e~o e du~e eo twe o tshubi.J.we ke .f.,

~~xa Bakre~te . HgwMca e ne e le 64. Tota e ka ke te o ~e o

tshub1.Lwe lee Nero Ka1sa.1•a we. homw. yo o ne a le bofafa.J.ele .J.e .JO&J.no~

fi ..Jg b o IffWe jwa botseno, nune ya re a bona f~o jwa tshenyo ya

g~t[_.;we a t~aba Bakresfe ka t1raga.J.o eo.

~au.J.o a lat~he.J.wa ME le bonts1-nts1 jo bogo.J.o lwa bobed! mo

kgolege.J.ong mne e ri.Le a a le koo a kwa.J.a .J.okwa.J.o lwa bobedi oo go

Timotheo ka nBWac;a wa 67 mo o mo kgothatsang c;ants1-nts1 go su.pa

tumelo ya sagwe, ~0 ncapare.J.a ~odimo, go nna pe.J.ok~a.J.e mo gare ga c ~ •

d1petso, .J.e mo 1kopang T~otheo go mo .J.eretae ~ ~kwalo tsa ga~we ~

gore a nnnel a bal.! le d1pamp1r1 core a nne a kwa.J.e, le kobonyan!

ya c•~we go mo thusa mo ~ts1d1d1nc ja mar1(a, mne bocolo core a tle

bo mo tlhola a e si a swe ka a le mo bodutun~ jo ~a ~ b~olo le

.e... mo khuts~fMlong ya co tlhoka ~o ruta .Le co rera leina ja ga Kre~te.

Go bon~!& aent~e ~ore ~auio o no a aekistwa ~ape mo lek:ot~enc ku.~

ja ea Kaisara Nero ~me a atlhole~e loso; a (O[elwa kwa ntle ~a

motae, a ~oagolwa lee mB..tlakala a :>aali ba Ror1a, mne ya re koo a

kgaolwa t.Lhogo ka selepe, ncW&.za e· ka ne e~e 68; ,,;mele wa kgao~a­

nn0--wa le mowa, wa a swa. !.:owa o o an a wen.:·, le d1 tr;.o tsa Gti

~au~o tae d1 sa onaleng tsa nna tsa tshela, di ruta, d4~e~a, di 1 J !J~"''-'3 c.J€.

eomotsa, e oile d1 kgot~tsa dimilio~e ta tfip batho conewe le;kwa L

le1na ja ga Kre~te le umakwanc gone. -t..

~au~o ga a ka a bapulwa Jaaka Jesu Kre~te le jaaka Petere 1'

bo. b•potswe.papolo e :he el.e kntlho.Lelo ya basiny1 fela le malq~oba ... "It,

ba eseng Baroma le bu. ba ae h@;n~ d1 tsrmane.Lo tsa Buroma . E ne e le ,.fr,. ;;(~~~

pol.ao ya dit.Lhong ~e lonyatso/ . Ka ~u~o e ne e{.e k tlh=~-=-ya

~ ~ir:1y1 fad:a lEtt one e le moat;ed1 wa Roma, a na le ditshwanelo

tsa haroma, o ne a bo.Lawa ka jaaka Baroma ba ~iawa ebonc ka go ,...

kso.Lwa tlhoco ka se.Lepe .

Ka mo.Lao wa Baroma motho e ne e tle e re a sena co bol.awa

se t;oto St.i u•ove se nee.Lwe ba gal abo. J1n e cone ea dirwa Ee.La jalo

mo go ~aulo le mo t;o l'etere fe~a jaa!Ul LO ne a dirw~ moco Jesu

Kresto, mme boobararo ba f1t1hiiwe ke d1tsala taa bone.

DIKW~LO TS~ GA ~AJLO

E1kw•lo tsa ca Pauio ~se di mo Baebeienc d1 .L3. Ke (lJ Barorna

l2J Bakor1ntha I (~J Eakor1ntha -I (4J Baga.Latia (5J Baefes1a ~ 1~

l6J Bafilip1 l7J Bako~os~ (81 ~thesoio~1a I t~J BatheseLo~ia ~~

.. &.tn.df~ ~ (LUJ m~1t~o I l~~J T1mitfo II l~2JT1to (i~J F1~~one.

47

Balotolotsi ba dikwalo tse dl boitshepo jaaka Dr w. Gra~am

Scoc;c ie ba re go dumelesega gore kwa ntle ea dikwalo tse dl 13 tse,

~au~o o kwadile tee dingwe di ka nna makgolo, kgotsa mathausanta,

tse di latlhe~ileng (Know your Bible Vol. II ~. ~5J.

D1kwa1o tse di 13 di kwaletswe diphutaego le batho mo tikologonc

e e namileng go tswa Roma go ya go tsena kwa Asia boph1rima.

Di kwadilwe ka mo dinyageng di le 16, go tswa ka ncac;a wa 52 go ya £0

tsena ka ngwar a wa 68. Mme Paulo o di kwadile mo nakong ya d1nyaga

di le lG a sena go tlhaool.or-a. 0 ne a le dinyaga di le 46 1'111. a

~va~a lwa ntlha, a 1e dinyaga d1 le 62 fa a kwala kx lwa bofelo,.

Di tlhomagana jaana:-

(LJ Bathesolonla I 1e Bathesolonia II mo dinyaceng tsa 5G le

53 mo nakong ya mesepele wa bobedi.

(2J Bakorintha I le Bakorintha II, Ba~alatia, le Baroma mo

dinyageng tsa 57 le 58 ka nako ya mosepele wa boraro.

(3J Bafil1p1 le Baefesia le Bakolosa le F111mone mo dinyageng

tsa 6~ le 63 ka nako ya ma kcolelo ~a ntlha kwa Ro~a.

( 4 J T1.mot .. leo I le Ti to I le Timcbtheo II ka dinyaga tsa 67 le

68 ka nako ya kgolego ya bobedi.

TIRO YA GA PAULO

Pau~o o bidiwa Motaoseletsi ba Bad1tshaba. Tiro yta c;agwe e kgolo

e ne e le co s upa t ore Kreste ga a tlela Bajuda fela, ~~e o tletse

merafu yotlhe le batho ua-c~he J.e ba esenc Bajud~~~.; ~e gore Bo~·c:ste t•

se tumelo e e tlhorr.elelwan~ mo tumelong ya Sejuda le mekgwa ya SejudK.

Ke tumelo e ntsha e e phimolang ~ejuda le mek~w• ye ~ejuda, fe~a jaaka

e phimo~a ditumelo tse dingwe tsK sego~ogolo.

Baaposto!oi !e Bakreste b~ !e b~~~si on ne ba gopo!a lore ~

~ejud~ e nne sone kcoro ya Bokresf e !e gore b~dumed1 b~ b~ ~oce!ang

..e... Sekrea,te ba cliraga tse mo!ao wa L"' Uose !e r.~ekgw• ya Sejud~ pe! e 1

mme ba rupisiwa .

Collection Number: A979 Silas T MOLEMA and Solomon T PLAATJE Papers PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: Copyright for all materials on the Historical Papers website is owned by The University of the Witwatersrand, Johannesburg and is protected by South African copyright law. Material may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the University of the Witwatersrand, Johannesburg.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a collection owned by the University of the Witwatersrand, Johannesburg and deposited at Historical Papers at The University of the Witwatersrand.