§¹i sø qu¸n viÖt nam»¦y thác tư... · web viewsố: 28.12.15.01 /cv-Đsq v/v: chuyển...

60
ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI NHẬT BẢN –––––––––––– CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tư do – Hạnh phúc –––––––––––––––––––– Số: 28.12.15.01 /CV- ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ y thc tư php Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà Nguyn Hoàng Anh. Đại sứ qun Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thc tư php về dân sự số 426/TATP-TDS ngày 14/04/2014 của Ta n nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ n “Tranh chp quyền s hu nhà và đi nhà cho nh” đến ông/bà Nguyn Hoàng Anh sinh năm 1984, hiện cư trú tại 946-0063 Niigataken Uonumashi Chuuka Shinden 58 Japan. Theo hồ sơ ủy thc, ông/bà phải có mặt tại Ta n để giải quyết vụ việc. Đại sứ qun Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bo và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa ch: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ n. Trong trưng hợp ông/bà không thể có mặt Việt Nam để dự phiên ta như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ qun để thực hiện việc ủy quyền và công chứng li khai theo yêu cầu của Ta. Trong trưng hợp ông/bà không thể đến trụ s Đại sứ qun, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ qun bản chụp hộ chiếu và xc nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này. Trân trọng thông bo để ông/bà rõ./. TL. ĐẠI SỨ Nơi nhận B thư th Nht - Như trên;

Upload: others

Post on 10-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Hoàng Anh.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 426/TATP-TDS ngày 14/04/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp quyền sơ hưu nhà và đoi nhà cho ơ nhơ” đến ông/bà Nguyên Hoàng Anh sinh năm 1984, hiện cư trú tại 946-0063 Niigataken Uonumashi Chuuka Shinden 58 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Hoàng Anh946-0063 Niigataken Uonumashi Chuuka Shinden 58 Japan

Page 2: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.02 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Huynh Nguyên Gia Hoa.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 414/TATP-UTTP-HNGĐ ngày 01/04/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp hợp đồng vay tài sản” đến ông/bà Huynh Nguyên Gia Hoa sinh năm 1983, hiện cư trú tại Fukuoka Shi Minamiku Osa 2 Choume-10 8 - 201 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Huynh Nguyên Gia HoaFukuoka Shi Minamiku Osa 2 Choume-10 8 - 201 Japan

Page 3: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.03 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Đức Long.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 353/UTTPDS-TA ngày 27/03/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Nguyên Đức Long sinh năm 1971, hiện cư trú tại Kobeshi Hyogoku Ekimae dori 2-1-8-114 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Đức LongKobeshi Hyogoku Ekimae dori 2-1-8-114 Japan

Page 4: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.04 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Vu Viết Đức.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 68B/TTTPDS-TA ngày 19/10/2015 của Toa an nhân dân tinh Khanh Hoa về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Vu Viết Đức sinh năm , hiện cư trú tại Kanagawaken Takamasu, Fuseishi 2088-5-104 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Vu Viết ĐứcKanagawaken Takamasu, Fuseishi 2088-5-104 Japan

Page 5: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.05 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Hưu Phước.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 143/UTTPDS-TLĐ ngày 30/01/2015 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp thưa kế” đến ông/bà Nguyên Hưu Phước sinh năm , hiện cư trú tại Saitamaken Yashioshi Chuo 4-15-2 Puraima Haistu 205 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Hưu PhướcSaitamaken Yashioshi Chuo 4-15-2 Puraima Haistu 205 Japan

Page 6: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.06 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Ngô Khanh Minh.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 1253/UTTPDS-TA ngày 23/09/2015 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp về thưa kế tài sản” đến ông/bà Ngô Khanh Minh sinh năm 1980, hiện cư trú tại Nagasaki Iron Works Co.LTD 2490-5 Higashikatakami, Bizen, Okayama 705-0022 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Ngô Khanh Minh

Page 7: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

Nagasaki Iron Works Co.LTD 2490-5 Higashikatakami, Bizen, Okayama 705-0022 Japan

Page 8: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.07 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Minh Trí.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 304/UTTPDS-TA ngày 10/09/2015 của Toa an nhân dân tinh Tây Ninh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn, tranh châp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn” đến ông/bà Nguyên Minh Trí sinh năm 1978, hiện cư trú tại Gunmaken Machi Ooshma Amagawa Macchi 3J-28-18 Green Rose 102 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Minh TríGunmaken Machi Ooshma Amagawa Macchi 3J-28-18 Green Rose 102 Japan

Page 9: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.08 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Văn Thương.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 356/TAT-TDS ngày 27/08/2015 của Toa an nhân dân tinh Đồng Nai về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp di sản thưa kế” đến ông/bà Nguyên Văn Thương sinh năm 1961, hiện cư trú tại Yokohamashi Izumiku Kamidacho 2670-13-102 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Văn ThươngYokohamashi Izumiku Kamidacho 2670-13-102 Japan

Page 10: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.09 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Thị Hồng Vân.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 144/UTTPDS-TA ngày 03/08/2015 của Toa an nhân dân tinh Binh Dương về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp di sản thưa kế” đến ông/bà Nguyên Thị Hồng Vân sinh năm 1984, hiện cư trú tại Tottoriken Hinogun Nitinantiyou Kadonokami 1917-1 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Thị Hồng VânTottoriken Hinogun Nitinantiyou Kadonokami 1917-1 Japan

Page 11: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.10 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Ngọc Thuận An.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 127/2015/TA-DS ngày 27/07/2015 của Toa an nhân dân tinh Ninh Thuận về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp kiện đoi quyền sử dụng đât bị lân chiếm” đến ông/bà Nguyên Ngọc Thuận An sinh năm 1986, hiện cư trú tại Nagoyashi Midori Kuari Matsu Sanchouyama 508 Shibata Daiapa Resuari Matsu 102. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Ngọc Thuận An

Page 12: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

Nagoyashi Midori Kuari Matsu Sanchouyama 508 Shibata Daiapa Resuari Matsu 102

Page 13: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.11 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Văn Khiêm.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 299/TTTPDS-TA ngày 30/05/2014 của Toa an nhân dân tinh Băc Giang về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp hợp đồng vay tài sản” đến ông/bà Nguyên Văn Khiêm sinh năm 1983, hiện cư trú tại Kyusuy Shinjo Co.LTD 103-5 Kiirenkumicho, Kagoshima Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Văn KhiêmKyusuy Shinjo Co.LTD 103-5 Kiirenkumicho, Kagoshima Japan

Page 14: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.12 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Trần Thanh Tung.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 1067/TTTPDS-TA ngày 06/08/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn do mâu thuân gia đinh” đến ông/bà Trần Thanh Tung sinh năm , hiện cư trú tại OsakaFu Yaoshi Takamicho 7-3-3 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Trần Thanh TungOsakaFu Yaoshi Takamicho 7-3-3 Japan

Page 15: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.13 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Huynh Hải Binh.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 1414/TTTPDS-TA ngày 15/10/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp thưa kế” đến ông/bà Huynh Hải Binh sinh năm , hiện cư trú tại OsakaFu Tondabayashi Wakamatsucho 4-8-4-106 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Huynh Hải BinhOsakaFu Tondabayashi Wakamatsucho 4-8-4-106 Japan

Page 16: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.14 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Võ Văn Mươi.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 587/UTTPDS-TA ngày 15/05/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Võ Văn Mươi sinh năm 1974, hiện cư trú tại Himejis Hanadacho Chokuski 135-5 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Võ Văn MươiHimejis Hanadacho Chokuski 135-5 Japan

Page 17: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.15 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Minh Đức.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 2550/UTTPDS-TA ngày 28/07/2014 của Toa an nhân dân tinh Binh Định về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Nguyên Minh Đức sinh năm 1974, hiện cư trú tại Saitamaken Yashioshi Hachi Yo 1312-13 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Minh ĐứcSaitamaken Yashioshi Hachi Yo 1312-13 Japan

Page 18: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.16 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Thị Thu Hà.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 43/TTTPDS-TA ngày 19/05/2014 của Toa an nhân dân tinh Khanh Hoa về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Nguyên Thị Thu Hà sinh năm 1974, hiện cư trú tại Saitamaken Yashioshi Oaha Chiyo 1567 Yashio Danchi 7-505 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Thị Thu HàSaitamaken Yashioshi Oaha Chiyo 1567 Yashio Danchi 7-505 Japan

Page 19: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.17 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Lê Văn Lương.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 1194/UTTPDS-TA ngày 21/08/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hải Phong về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp về ly hôn” đến ông/bà Lê Văn Lương sinh năm 1964, hiện cư trú tại Hyoken Himeijishi Hanadacho cho shi 103-2-2-215 Go Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Lê Văn LươngHyoken Himeijishi Hanadacho cho shi 103-2-2-215 Go Japan

Page 20: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.18 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Phương Thảo.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 988/UTTPDS-TA ngày 24/07/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Nguyên Phương Thảo sinh năm 1992, hiện cư trú tại Chibaken Yachiyoshi Yonemoto 1359 Banchi Yonemoto Danchi 5-1-207 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Phương ThảoChibaken Yachiyoshi Yonemoto 1359 Banchi Yonemoto Danchi 5-1-207 Japan

Page 21: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.19 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Đặng Công Thành.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 30/UTTPDS-TA ngày 15/08/2014 của Toa an nhân dân tinh Khanh Hoa về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp tài sản thưa kế” đến ông/bà Đặng Công Thành sinh năm , hiện cư trú tại Tokyoto Higashigashi Yamato Shimuko Hara 6-1169-2 2 Hai Tfuharu 202 Go Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Đặng Công Thành

Page 22: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

Tokyoto Higashigashi Yamato Shimuko Hara 6-1169-2 2 Hai Tfuharu 202 Go Japan

Page 23: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 28.12.15.20 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Như Phong.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 949/TTTPDS-TA ngày 24/04/2014 của Toa an nhân dân thành phố Hà Nội về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp hợp đồng tín dụng” đến ông/bà Nguyên Như Phong sinh năm 1990, hiện cư trú tại Chibaken Matsudoshi Shinmatsudo minami 1-146-1 Ririckuhausu 102, Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Như PhongChibaken Matsudoshi Shinmatsudo minami 1-146-1 Ririckuhausu 102, Japan

Page 24: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.01 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Trần Thị Nhiều.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 03/TTTPDS-TA ngày 06/01/2015 của Toa an nhân dân tinh Khanh Hoa về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Trần Thị Nhiều sinh năm 1974, hiện cư trú tại Shizuoka-ken Kikugama-shi Akatsuchi 1920-7 Akatsuchi Danchi 307 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Trần Thị NhiềuShizuoka-ken Kikugama-shi Akatsuchi 1920-7 Akatsuchi Danchi 307 Japan

Page 25: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.02 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Trần Thị Út Mươi.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 641/TTTPDS-TA ngày 22/12/2015 của Toa an nhân dân tinh Vĩnh Long về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Trần Thị Út Mươi sinh năm 1979, hiện cư trú tại Kanagawaken Hiratsuka-shi Yokouchi 3222-2-201 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Trần Thị Út MươiKanagawaken Hiratsuka-shi Yokouchi 3222-2-201 Japan

Page 26: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.03 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Lê Định.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 84/TTTPDS-TA ngày 25/12/2015 của Toa an nhân dân tinh Khanh Hoa về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp hợp đồng vay tài sản” đến ông/bà Lê Định sinh năm 1960, hiện cư trú tại Kanagawaken Yamatoshi Mowada 262 Ichodanchi72-1111 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Lê ĐịnhKanagawaken Yamatoshi Mowada 262 Ichodanchi72-1111 Japan

Page 27: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.04 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Trọng Nghĩa.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 35/TTTPDS-TA ngày 09/12/2015 của Toa an nhân dân tinh Vĩnh Phúc về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp hôn nhân và gia đinh” đến ông/bà Nguyên Trọng Nghĩa sinh năm 1988, hiện cư trú tại Yonabaru Company, Kanagawaken, Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Trọng NghĩaYonabaru Company, Kanagawaken, Japan

Page 28: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.05 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Truong Trieu Luan.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 77/TTTPDS-TA ngày 25/11/2015 của Toa an nhân dân tinh Khanh Hoa về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Truong Trieu Luan sinh năm 1950, hiện cư trú tại Kanagawaken Atsugi City Azumacho 1-5-408-006 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Truong Trieu LuanKanagawaken Atsugi City Azumacho 1-5-408-006 Japan

Page 29: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.06 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Lê Văn Lương.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 1470/UTTPDS-TA ngày 10/11/2015 của Toa an nhân dân thành phố Hải Phong về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp ly hôn” đến ông/bà Lê Văn Lương sinh năm 1964, hiện cư trú tại Hyoken City Himeijishi Hanadacho cho shi 103-2-2-215 Go Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Lê Văn LươngHyoken City Himeijishi Hanadacho cho shi 103-2-2-215 Go Japan

Page 30: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.07 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Trần Quốc Cương.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 1475/TTTPDS-TA ngày 18/11/2015 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Yêu cầu tuyên bố một ngươi đã chết” đến ông/bà Trần Quốc Cương, hiện cư trú tại Osakafu Yaoshi Yaoshikita 1-45-6 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Trần Quốc CươngOsakafu Yaoshi Yaoshikita 1-45-6 Japan

Page 31: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.08 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Trần Văn Toàn.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 43/TTTPDS-TA ngày 23/12/2015 của Toa an nhân dân tinh Vĩnh Phúc về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp Hôn nhân và gia đinh” đến ông/bà Trần Văn Toàn sinh năm 1986, hiện cư trú tại Tokyo Toshimaku Nunami Otsuka 2 Chome 18 Ban 25Go 210 Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Trần Văn ToànTokyo Toshimaku Nunami Otsuka 2 Chome 18 Ban 25Go 210 Japan

Page 32: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.09 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Nguyên Thị Thu.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 1639/TTTPDS-TA ngày 30/12/2015 của Toa an nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Ly hôn” đến ông/bà Nguyên Thị Thu sinh năm 1981, hiện cư trú tại 203-0053 1Chome 1-27 Honchon Gurin Kobo 205 Higashi Kurumeshi Tokyo Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Nguyên Thị Thu203-0053 1Chome 1-27 Honchon Gurin Kobo 205 Higashi Kurumeshi Tokyo Japan

Page 33: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAMTẠI NHẬT BẢN

––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tư do – Hạnh phúc

––––––––––––––––––––Số: 25.04.16.10 /CV-ĐSQ

V/v: Chuyển hồ sơ Uy thac tư phap Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016

Kính gửi: Ông/Bà Vu Thị Thu Trang.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản nhận được ủy thac tư phap về dân sự số 860/TTTPDS-TA ngày 14/5/2015 của Toa an nhân dân tinh Băc Ninh về việc tống đạt hồ sơ vụ an “Tranh châp hôn nhân và gia đinh” đến ông/bà Vu Thị Thu Trang sinh năm 1987, hiện cư trú tại Tokyoto Toshimak Ikebukuro Honcho 1Chome 7 Ban 1-402Go Japan. Theo hồ sơ ủy thac, ông/bà phải có mặt tại Toa an để giải quyết vụ việc.

Đại sứ quan Việt Nam tại Nhật Bản trân trọng thông bao và đề nghị ông/bà tới ĐSQ (Địa chi: Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho 50-11) để tiếp nhận tống đạt hồ sơ vụ an.

Trong trương hợp ông/bà không thể có mặt ơ Việt Nam để dự phiên toa như yêu cầu, đề nghị ông/bà có mặt trực tiếp tại Đại sứ quan để thực hiện việc ủy quyền và công chứng lơi khai theo yêu cầu của Toa.

Trong trương hợp ông/bà không thể đến trụ sơ Đại sứ quan, đề nghị ông/bà gửi cho Đại sứ quan bản chụp hộ chiếu và xac nhân bằng văn bản về việc đã nhận được bản văn bản này.

Trân trọng thông bao để ông/bà rõ./.

TL. ĐẠI SỨNơi nhận Bi thư thư Nhât - Như trên;- Lưu LS.

Hoang Minh Thăng

To: Ông/bà Vu Thị Thu TrangTokyoto Toshimak Ikebukuro Honcho 1Chome 7 Ban 1-402Go Japan

Page 34: §¹i sø qu¸n ViÖt Nam»¦y thác tư... · Web viewSố: 28.12.15.01 /CV-ĐSQ V/v: Chuyển hồ sơ Ủy thác tư pháp Tokyo, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ông/Bà