1

การใชงานคมอฉบบน................................................................................................................................................................................... 5

การท�างานพนฐาน........................................................................................................................................................................................ 9

แผงควบคม ........................................................................................................................................................................................................ 9

อนเตอรเฟสหลก .............................................................................................................................................................................................. 10

ปมควบคมบนพวงมาลย................................................................................................................................................................................... 14

การเปดปดเครองและโหมดสแตนดบาย........................................................................................................................................................... 15

การปรบความดงเสยง ....................................................................................................................................................................................... 16

การเชอมตอและการปลดการเชอมตออปกรณภายนอก.................................................................................................................................. 17

การเขาสระบบ............................................................................................................................................................................................18

โทรศพทบลทธ............................................................................................................................................................................................ 20

ค�าแนะน�า......................................................................................................................................................................................................... 20

การจบคและการเชอมตอบลทธ....................................................................................................................................................................... 21

เมนโทรศพทบลทธ........................................................................................................................................................................................... 22

การโทรออก...................................................................................................................................................................................................... 26

การรบสายเรยกเขา.......................................................................................................................................................................................... 28

โทรศพทในรถ..................................................................................................................................................................................31

ระบบเครองเสยง.........................................................................................................................................................................................32

ขอควรระวงในการใชงานอปกรณเกบขอมล..................................................................................................................................................... 32

วทย.................................................................................................................................................................................................................. 33

สารบญ

2

การเลนเพลงผาน USB................................................................................................................................................................................... 34

เพลงบลทธ....................................................................................................................................................................................................... 37

เพลงออนไลน................................................................................................................................................................................................... 38

วดโอ................................................................................................................................................................................................................ 38

การเปดรปภาพ/เอกสาร................................................................................................................................................................................... 40

ระบบ EasyConnection................................................................................................................................................................................ 41

ระบบปรบอากาศ................................................................................................................................................................................................... 49

กลองจดหมาย........................................................................................................................................................................................................ 50

การตงคา................................................................................................................................................................................................................ 52

เสยง................................................................................................................................................................................................................. 53

ตงคารถยนต..................................................................................................................................................................................................... 56

บลทธ............................................................................................................................................................................................................... 59

เวลา................................................................................................................................................................................................................. 59

หนาจอแสดงผล................................................................................................................................................................................................ 60

ภาษา................................................................................................................................................................................................................ 60

FOTA............................................................................................................................................................................................................... 61

ระบบ............................................................................................................................................................................................................... 61

คมอผใช........................................................................................................................................................................................................... 63

สารบญ

3

สารบญ

เกยวกบ MG..................................................................................................................................................................................................... 63

การเกบขอมล USB........................................................................................................................................................................................... 64

ธม .................................................................................................................................................................................................................... 65

การเปดใชงานระบบ......................................................................................................................................................................................... 66

การสงการดวยเสยง.................................................................................................................................................................................... 67

บรการหลงการขาย..................................................................................................................................................................................... 68

ระบบน�าทาง............................................................................................................................................................................................... 70

ออกเดนทาง..................................................................................................................................................................................................... 70

สงทแสดงบนหนาจอ........................................................................................................................................................................................ 70

การจราจร........................................................................................................................................................................................................ 80

การคนหาดวน.................................................................................................................................................................................................. 85

การวางแผนเสนทางโดยใชฟงกชนคนหาดวน.................................................................................................................................................. 97

สภาพอากาศ........................................................................................................................................................................................................ 151

ขาว.......................................................................................................................................................................................................... 152

แอปพลเคชนมอถอ................................................................................................................................................................................... 154

ลงทะเบยนและลงชอเขาใช............................................................................................................................................................................ 155

รโมทควบคม.................................................................................................................................................................................................. 156

แผนการเดนทาง............................................................................................................................................................................................. 161

4

ขอบเขตอเลกทรอนกส................................................................................................................................................................................... 162

การจดการรถยนต.......................................................................................................................................................................................... 163

การจดการบ�ารงรกษา.................................................................................................................................................................................... 164

โปรไฟลของฉน............................................................................................................................................................................................... 169

สารบญ

5

การใชงานคมอฉบบน

การใชงานคมอฉบบน

กรณาอานคมอเลมนอยางละเอยด ขอมลในคมอจะแนะน�าวธการใชรถยนต

อยางปลอดภยและถกตอง เพอใหทานเพลดเพลนกบการขบขไดมากทสด

ตามกลยทธการพฒนาสนคาของบรษทฯ บรษทฯ ขอสงวนสทธใน

การปรบแกผลตภณฑหลงจากจดพมพคมอเลมนโดยไมแจงใหทราบ

เพมเตมหลงจากทมการตพมพคมอฉบบน ภาพประกอบในคมอนเปน

ภาพส�าหรบอางองเทานน กอนทจะใชงานระบบเครองเสยง-น�าทาง

กรณาอานคมอเลมนใหจบและปฏบตตามค�าแนะน�าอยางเครงครด

ประกาศ

หามท�าซ�า เกบรกษาไวในระบบก คน หรอสงตอในรปแบบใดๆ

ท�าการบนทกในแบบอเลกทรอนกสหรอแบบกลไก หรอดวยวธอนๆ

ซงสวนหนงสวนใดของสงตพมพฉบบน โดยมไดรบอนญาตอยางเปน

ลายลกษณอกษรจากทางบรษท

ขอมลความปลอดภยทส�าคญ

• หามประกอบ ซอมแซมหรอตกแตงระบบเครองเสยง-น�าทางนเอง

เพราะระบบนประกอบดวยชนสวนแรงดนสง อาจจะกอใหเกดการ

ลดวงจร หากตองท�าการตรวจสอบภายในหรอตองท�าการปรบปรง

ซอมแซม กรณาตดตอศนยบรการทไดรบการรบรอง

• ระบบเครองเสยง-น�าทางนหามสมผสกบของเหลวหรอสงแปลกปลอม

หากมของเหลวหรอสงแปลกปลอมเขาสระบบเครองเสยง-น�าทางน

กรณาจอดรถอยางปลอดภยและปดสวตชกญแจทนท พรอมตดตอ

ศนยบรการทไดรบการรบรองจาก MG ในกรณน หามใชงานระบบ

เครองเสยง-น�าทาง เพอปองกนอคคภย ไฟชอตหรอปญหาอนๆ

• หากระบบเครองเสยง-น�าทางน เกดกล มควน เสยงหรอกลน

แปลกปลอมเกดขน หรอหนาจอแสดงสญลกษณผดปกตใดๆ กรณา

ปดสวตชกญแจทนท และตดตอศนยบรการทไดรบการรบรองจาก

MG ในกรณน หามใชงานระบบเครองเสยง-น�าทาง มฉะนนอาจจะ

ท�าใหระบบเกดความเสยหายอยางถาวร

• ระหวางการขบรถ หามใชงานระบบเครองเสยง-น�าทาง เพอปองกน

การเกดเหตอนตรายทางทองถนนเนองจากการเสยสมาธ หลงจอด

รถในสถานทปลอดภยและดงเบรกมอขนแลวจงปรบระบบหรอด

“ภาพวดโอ” ตามตองการ

• อณหภมทสงมากหรอต�ามากจะสงผลกระทบตอฟงกชนปกตของ

ระบบเครองเสยง-น�าทางน การจอดรถในสถานททแสงแดดสองถง

โดยตรงหรอสถานททมอณหภมต�ามากเปนเวลานาน จะท�าใหภายใน

รถเกดอณหภมสงหรอต�ามากเกนควร ซงระบบเครองเสยง-น�าทาง

อาจไมสามารถท�างานไดอยางถกตองในสภาวะดงกลาว เมออณหภม

6

การใชงานคมอฉบบน

ภายในรถยนตกลบส ชวงอณหภมปกต ระบบจะสามารถกลบมา

ท�างานไดตามปกต หากระบบไมสามารถกลบมาท�างานได กรณา

ตดตอขอรบบรการจากศนยบรการทไดรบการรบรองจาก MG

• ในขณะชารจรถยนตควรปดระบบเครองเสยงและระบบน�าทาง

• เพอปองกนการสนเปลองประจไฟฟาของแบตเตอร เมอใชงานระบบ

เครองเสยง-น�าทาง ตองสตารทเครองยนต มฉะนนจะท�าใหแบตเตอร

คายประจไฟฟาจนหมด ท�าใหไมสามารถสตารทเครองยนตได

• หากไมไดเชอมตอแบตเตอรหรอประจไฟฟาหมด ขอมลทเกบบนทก

ในหนวยความจ�าของระบบเครองเสยง-น�าทางจะถกลบออก

• ฟงกชนน�าทางของระบบเครองเสยง-น�าทางเปนฟงกชนเสรมส�าหรบ

การขบข เสนทางและขอมลน�าทางทแสดงในระบบเครองเสยง-น�าทาง

เปนเพยงขอมลใหพจารณาเทานน เพราะฉะนน ผขบขตองปฏบต

ตามหลกเกณฑการขบรถยนตทถกวธและปลอดภย สญญาณจราจร

และกฎจราจรทเกยวของทกประการ

• เมอใชโทรศพทมอถอ กรณาใหเสารบสญญาณของมอถออยหางจาก

หนาจอในรถยนตเพอปองกนไมใหเกดสญญาณรบกวนเปนจดหรอ

เปนเสนสๆ ขนทหนาจอ

• เพอปองกนความเสยหายของหนาจอ ใหใชนวมอแตะปมบนจอภาพ

(ทานสามารถใชปากกาแตะหนาจอเพอท�าการสอบเทยบพเศษได)

ค�าแนะน�า

• ค มอเลมนมเนอหาเกยวกบค�าเตอนและขอมลส�าคญของการใช

ระบบเครองเสยง-น�าทาง ส�าหรบขอมลอนๆ ทเกยวกบทานเองและ

ผโดยสารอนๆ โปรดอางองคมออนๆ ทเกบไวในรถยนตคนน

• หามใชฟลมปองกนความรอนหรอผลตภณฑทใกลเคยงกนตดกระจก

บงลมหนา มฉะนนจะบงสญญาณ GPS หรอสญญาณอนเตอรเนต

• ผลก�าหนดต�าแหนง GPS ของระบบเครองเสยง-น�าทางเปนเพยง

ขอมลอางองส�าหรบผขบขเทานน หากพบกรณผดปกต โปรดเดนทาง

ตามสภาพเสนทางจรง

• ขอบเขตสญญาณของผ ใหบรการโทรศพทจะสงผลกระทบตอ

สญญาณสารสนเทศ กรณทไมมสญญาณ บรการบางสวนทตอง

พงพาเครอขายจะถกจ�ากด

• ระหวางการเดนทาง ควรปรบระดบเสยงใหเหมาะสมเพอฟงขอมล

ถนนและรถยนตอยางชดเจน

• หลงเครองยนตหยดท�างาน ระบบเครองเสยง-น�าทางสามารถท�างาน

ประมาณ 30 นาท หากเกน 30 นาท ระบบจะเขาสโหมดสแตนดบาย

ขณะนเพยงกดปมพาวเวอรกสามารถใชงานตอได แตมความเสยง

ท�าใหแบตเตอรขาดไฟ โปรดสตารทเครองยนตอกครง

7

การใชงานคมอฉบบน

ไมสามารถมองเหนภาพไดอก ในกรณน กรณาตดตอศนยบรการทได

รบการรบรองจาก MG เพอท�าการตรวจสอบซอมแซม

รปแบบไฟลทเหมาะสมกบระบบเครองเสยง

ขอควรระวง

• ระบบเครองเสยงอาจจะไมสามารถระบอปกรณบนทกขอมล

ภายนอกบางชนดหรอไมสามารถเลนไฟลไดอยางถกตอง

• ระบบอาจจะไมสามารถเลนไฟลไดอยางปกต อนเนองมาจาก

คณลกษณะไฟล รปแบบไฟล โปรแกรมอดเสยง สภาพแวดลอม

เลนเพลงหรอเงอนไขการเกบขอมล เปนตน

รปแบบเสยงทรองรบ

ระบบเครองเสยงนรองรบรปแบบไฟลเสยงดงน หากเปนไฟลรปแบบ

อนๆ อาจจะไมสามารถเลนไดตามปกต

MP3, WMA, AAC, ID3 Tag info, WAV, APE และ FLAC

รปแบบวดโอทรองรบ

ระบบเครองเสยงนรองรบรปแบบวดโอดงน หากเปนไฟลรปแบบอนๆ

อาจจะไมสามารถเลนไดตามปกต

WMV, H264, MPEG2, MPEG4 และ HD Video Playback

• เมอตองการใหเชายมหรอขายรถยนต ตองเกบค มอเลมนไวใน

รถยนตคนนดวย

ขอควรระวงในการใชจอภาพ

• ปองกนไมใหจอภาพโดนแสงแดดโดยตรง หากจอภาพโดนแสงแดด

เปนเวลานานจะท�าใหอณหภมจอภาพสงจนเสยหาย

• หากอณหภมรอบขางสงกวาหรอต�ากวาขอบเขตท�างาน (-20°C

ถง +65°C) กรณาอยาใชงานจอภาพ เพราะจอภาพอาจจะท�างาน

ผดปกตจนกอใหเกดความเสยหาย

• ตองหลกเลยงลมรอนหรอลมเยนของระบบปรบอากาศเปาไปยง

จอภาพโดยตรง มฉะนนจะท�าใหอปกรณน�าทาง-เครองเสยงโดน

ความรอนหรอความชนจนเสยหาย

• หามลากหรอกดจอภาพอยางแรง มฉะนนจะกอใหเกดรอยขดขวน

หรอเสยหาย

• หากตองการก�าจดฝนหรอท�าความสะอาดจอภาพ ตองปดแหลงจายไฟ

ของระบบกอน จากนนใชผาเนอนมและแหงมาเชดหนาจอ ตองเชด

จอภาพดวยความระมดระวง อยาท�าใหหนาจอมรอยขดขวน หามใช

สารเคมทมฤทธระคายเคองหรอกดกรอน

• เมอไฟหนาจอแสดงผลหมดอายใชงาน แสงหนาจอจะมดลงและ

8

ขอความ/รปภาพทรองรบ

ระบบเครองเสยงนรองรบรปแบบขอความ/รปภาพดงน หากเปนไฟล

รปแบบอนๆ อาจจะไมสามารถเลนไดตามปกต

JPEG, GIF, BMP และ PNG

การดาวนโหลดแอปพลเคชน

ทานสามารถดาวนโหลดแอปพลเคชนเพอดข อมลรถยนตหรอ

ดาวนโหลดคมอ i-Smart ฉบบลาสดดวยวธดงตอไปน:

• ส�าหรบระบบปฏบตการ IOS ผใชงานสามารถคนหาค�าวา “MG

iSMART” ใน App Store และท�าการดาวนโหลดลงเครอง

• ส�าหรบระบบปฏบตการ Android ผใชงานสามารถคนหาค�าวา “MG

iSMART” ใน Google Play Store และท�าการดาวนโหลดลงเครอง

หมายเหต: ส�าหรบระบบ IOS มอถอของคณตองเปนระบบ IOS 8.0 ขนไปจงจะสามารถดาวนโหลดและตดตงแอปพลเคชนได

หมายเหต: ส�าหรบระบบ Android มอถอของคณตองเปนระบบ Andriod 5.0 ขนไปจงจะสามารถดาวนโหลดและตดตงแอปพลเคชนได

การใชงานคมอฉบบน

การรองรบการใชงาน iPod/iPhone

ระบบเครองเสยงรองรบอปกรณทใชระบบ IOS 6.0 ขนไป ส�าหรบ

อปกรณรนอนๆ หรออปกรณทใชระบบทเกากวานนอาจมการท�างาน

ทผดปกต

หมายเหต: รปภาพทแสดงในค มอเลมนเปนเพยงขอมลอางอง ใหทานพจารณาเทานน

หมายเหต: ตามทไดมการพฒนาผลตภณฑอยางตอเนอง ขอมลดานสเปค และการออกแบบอาจมการเปลยนแปลงโดยไมแจงใหทราบ ลวงหนา

หมายเหต: สงวนลขสทธแผนท หามผลตซ�าและใชแผนทนในรปแบบใดๆ ไมวาจะทงหมดหรอสวนใดสวนหนง โดยไมไดรบอนญาตจาก ผถอลขสทธ

หมายเหต: การท�างานจรงของซอฟตแวรทตดตงในรถ ฟงกชนตางๆ จะขนอยกบเวอรชนของซอฟตแวร หากทานมขอสงสยใดๆ โปรดตดตอศนยบรการทไดรบการแตงตงหรอศนยลกคาสมพนธ

9

การใชงานคมอฉบบน

การท�างานพนฐาน

แผงควบคม

1 ปม

แตะปมเพอเขาสหนาหนาอนเตอรเฟสการตงคารถยนต

2 ปม

กดปม: ขณะก�าลงเลนหนาจอเพลงทไมไดมาจาก USB จะท�าให

สลบเปนหนาจอการเลนเพลงจาก USB ในหนาจอการเลนเพลง

จาก USB จะไมสามารถสงการดวยวธนได

3 ปม

กดปม: เพอเขาสหนาอนเตอรเฟสหลก หากอยในหนาอนเตอรเฟส

ใดๆ ใหกดปมนสนๆ เพอสลบไปทหนาอนเตอรเฟสหลก

กดคาง 2 วนาท: แสดงค�าวา ปด เพอปดหนาจอและหยดการเลนเสยง

กดคาง 10 วนาท: รสตารทระบบเครองเสยง

รน 360

รน RVC

4 ปม

ปมลดความดงเสยง

กดปม: ปรบความดงเสยงโดยลดแถบความดงลง

กดคาง: ปรบความดงเสยงอยางตอเนองและลดแถบความดงลง

5 ปม

ปมเพมความดงเสยง

กดปม: ปรบความดงเสยงโดยลดแถบความดงลง

กดคาง: ปรบความดงเสยงอยางตอเนองและลดแถบความดงลง

6 ปม

กดปม: เขาสหนาอนเตอรเฟส CAMERA 360 (กดอกครงเพอออก

จากโหมดกลองมองภาพรอบทศทาง)

10

การใชงานคมอฉบบน

อนเตอรเฟสหลก

อนเตอรเฟสหลกของระบบ 1

หนาอนเตอรเฟสหลกมพนหลง 2 แบบใหผใชเลอกตงคาได

1 ขอมลสวนตว

แตะเพอดขอมลสวนตว

2 สภาพอากาศ

ดอณหภมและสภาพอากาศ

3 เพลง

แตะเพอเขาสหนาเลนเพลง

4 แผนท

แตะเพอเขาสหนาระบบน�าทาง

11

การใชงานคมอฉบบน

อนเตอรเฟสหลกของระบบ 2

1 คอลเซนเตอร

แตะเพอเขาสหนาโทรหาศนยลกคาสมพนธ

2 วทย

แตะเพอเขาสหนาเลนวทย

3 โทรศพท

แตะเพอเขาสหนาโทรศพทบลทธ

12

การใชงานคมอฉบบน

อนเตอรเฟสหลกของระบบ 3

1 ผชวย

แตะเพอเขาสหนาระบบชวยเหลอ

2 ปดจอ

แตะเพอปดหนาจอ

3 ไลฟสไตล

แตะเพอเขาสหนาไลฟสไตล

4 Passion Service

แตะเพอเขาสหนา Passion Service

13

การใชงานคมอฉบบน

เมนดานขาง

1 น�าทาง

แตะเพอเขาสหนาระบบน�าทาง

2 โทรศพทบลทธ

แตะเพอเขาสหนาโทรศพทบลทธ

3 เพลง

แตะเพอเขาสหนาเลนเพลง

4 วทย

แตะเพอเขาสหนาวทย

5 เพมเตม

แตะเพอเขาสหนาอนๆ

1 กลองจดหมาย

แตะเพอเขาสหนากลองจดหมาย

2 โฟลเดอร

แตะเพอเขาสหนาโฟลเดอร

3 โทรศพทรถ

แตะเพอเขาสหนาโทรศพทรถ

4 บลทธ

แตะเพอเขาสหนาบลทธ

5 การตงคา

แตะเพอเขาสหนาตงคา

14

การใชงานคมอฉบบน

ปมควบคมบนพวงมาลย

1 ปม

ขณะทเลนเพลง ใหกดปมเพอเลนเพลงนใหมตงแตตน (ยกเวน

เพลงบลทธ) กดปมอกครงจะสลบเขาเพลงกอนหนาน กดคางไว

เพอเรงยอนกลบ (ยกเวนเพลงบลทธ) ขณะทเลนวดโอ ใหกดปม

เพอสลบเขาสวดโอกอนหนา กดคางไวเพอเรงยอนกลบ ขณะท

ใชงานวทย ใหกดปมเพอคนหาสถานวทยกอนหนานโดยอตโนมต

กดคางไวเพอคนหาสถานกอนหนาแบบแมนนวล

2 ปม

เปด/ยกเลกการตดเสยง เมอตดเสยงจะหยดเลนเพลงหรอ

วดโอทก�าลงเลนอย ปมตดเสยงจะใชงานไมไดเมออยในสถานะ

เรยกสาย/คยโทรศพท

3 ปมเพมความดงเสยง

4 ปม

ขณะทเลนเพลง ใหกดปมเพอสลบเขาเพลงตอไป กดคางไวเพอ

เรงไปขางหนา (ยกเวนเพลงบลทธ) ขณะทเลนวดโอ ใหกดปมเพอ

สลบเขาสวดโอตอไป กดคางไวเพอเรงไปขางหนา ขณะทใชงาน

วทย ใหกดปมเพอคนหาสถานวทยตอไปนโดยอตโนมต กดคางไว

เพอคนหาสถานตอไปแบบแมนนวล

5 ปม

กดคางไวเพอวางสายเมออยในสถานะเรยกสาย/คยโทรศพท กดปม

เพอรบสาย และกดคางไวเพอปฏเสธสายเมออยในสถานะโทรเขา

6 ปมลดความดงเสยง

7 ปมสลบทเกบเสยง SRC

สลบไปททเกบเสยงถดไปทมอย

15

การใชงานคมอฉบบน

8 ปมรบค�าสงเสยง

เปด/ยกเลกฟงกชนรบค�าสงเสยง

9 ปดระบบควบคมความเรวอตโนมต

กดปม “ควบคมความเรวอตโนมต” สนๆ เพอปดระบบควบคม

ความเรวอตโนมตและเข าส สถานะการขบขแบบแมนนวล

โปรดสงเกตสถานะการเรงเครองและการเบรก

10 เปดระบบควบคมความเรวอตโนมต

กดปม “ควบคมความเรวอตโนมตตามทตงคา” เพอเปดการ

ท�างาน “ควบคมความเรวอตโนมตตามทตงคา” และเขาสสถานะ

“ควบคมความเรวอตโนมตตามทตงคา” โปรดสงเกตสถานะ

การเรงเครองและการเบรก

11 เรงความเรวอตโนมต

12 ลดความเรวอตโนมต

การเปดปดเครองและโหมดสแตนดบาย

การเปดปดเครอง

ขณะปดสวตชสตารทเครองยนต ใหกดปมพาวเวอรเพอเปดเครอง

หากดบเครองยนตเมอระบบยงอยในโหมดเลนไฟล ระบบจะเปดเครอง

โดยอตโนมตเมอเปดสวตชสตารทเครองยนตอกครง

หากดบเครองยนตเมอระบบอย ในสถานะสแตนดบาย ใหกดป ม

พาวเวอรบนแผงควบคมระบบสนๆ เพอเปดการท�างานหลงจากทเปด

สวตชสตารทเครองยนตอกครง

ขณะทระบบเปดอย ใหกดปมพาวเวอรบนแผงควบคมระบบคางไวเกน

10 วนาท ระบบจะรสตารทโดยอตโนมต

เมอดบเครองยนต ระบบจะปดการท�างานโดยอตโนมต

หลงจากดบเครองยนต ใหกดปมพาวเวอรเพอเปด onboard head

unit และระบบจะปดการท�างานโดยอตโนมตเมอผานไป 30 นาท

16

โหมดสแตนดบาย

ขณะทเปดสวตชสตารทเครองยนต ใหกดปมพาวเวอรคางไว 2 วนาท

เพอใหระบบเครองเสยงเขาสโหมดสแตนดบาย และจะท�าใหระบบ

เครองเสยงหยดท�างาน

ในโหมดสแตนดบาย เสยงทงหมดจะถกตดและไมสามารถใชปมกด

บนแผงควบคมเพอสงการอนๆ ได หากตองการยกเลกโหมดสแตนดบาย

ใหกดปมพาวเวอร

ทานสามารถยกเลกโหมดสแตนดบายโดยใชวธตอไปนไดดวยเชนกน:

• ขณะจอดรถ ระบบจะเขาสหนาจอดรถโดยอตโนมต

• หลงจากดบเครองยนต ระบบจะปดการท�างานทนท

การปรบความดงเสยง

ทานสามารถปรบความดงเสยงไดโดยใชปมหมนปรบความดงเสยงและ

ปมกดบนพวงมาลย ระหวางทปรบความดงเสยง ระบบอาจแสดงแถบ

แสดงระดบเสยงขนมาโดยอตโนมตและปรบเสยงอยางราบรนตามการ

ควบคม หากหยดปรบความดงเสยงหลายวนาท แถบแสดงระดบเสยง

จะหายไปโดยอตโนมต

ทานสามารถปรบความดงเสยงเตอนของระบบในหนา [ตงคา] ทหนา

อนเตอรเฟสหลก โปรดดรายละเอยดในหวขอ “ตงคา”

หมายเหต: ป มหมนปรบความดงเสยงและป มกดบนพวงมาลยสามารถใชปรบความดงเสยงของแตละโหมดการเลนเพลงและ เสยงจากการตดตอสอสารเทานน สวนการตงคาความดงเสยง ระบบน�าทางสามารถตงคาไดท “ตงคาเสยง” ในการตงคาระบบน�าทาง โปรดดรายละเอยดในหวขอ “ระบบน�าทาง - ตงคา - ตงคาเสยง”

หมายเหต: ทานสามารถใชอปกรณและเครองเลนเพอปรบความดงเสยงของเพลงบลทธ

การใชงานคมอฉบบน

17

การเชอมตอและการปลดการเชอมตออปกรณภายนอก

การเชอมตออปกรณ USB

พอรต USB อยในชองเกบของคอนโซลกลางดานหนา ใหเสยบอปกรณ

USB เขาไปในพอรต USB เพอเชอมตออปกรณ

การปลดการเชอมตออปกรณ USB

เมอตรวจสอบและแนใจแลววาอปกรณไมไดก�าลงอานหรอบนทก

ขอมล ทานสามารถถอดอปกรณ USB ออกได

หมายเหต: หากขอมลของอปกรณหนวยความจ�าเสยหาย ไมวาดวยเหตผลอนใด โดยปกตจะไมสามารถกคนขอมลได ทางบรษทฯจะไมรบผดชอบตอความเสยหาย ตนทน หรอคาใชจายอนเนอง มาจากการสญเสยหรอการท�าลายขอมล

หมายเหต: อปกรณ USB บางชนดอาจไมสามารถอานได

หมายเหต: อปกรณเกบขอมล USB บางชนดอาจจะท�าใหระบบเครองเสยงไมสามารถท�างานไดอยางมประสทธภาพสงสด

หมายเหต: หามเชอมตออปกรณผานฮบ USB

การใชงานคมอฉบบน

18

การเขาสระบบ

ในหนาจออนเตอรเฟสการเขาส ระบบ ใหเปดใชงานแอปพลเคชน

“MG i-SMART” และสแกน QR code หลงจากสแกน QR code

ส�าเรจ จงจะสามารถเขาสอนเตอรเฟสหลก

เปลยนเปนการเขาส ระบบดวยบญช ใสรายชอและรหสผาน แตะ

[เขาสระบบ] เพอเขาสหนาอนเตอรเฟสหลก

ขามการเขาสระบบ แตะเครองหมายกากบาท เพอเขาสหนาหลกใน

ฐานะผใชงานชวคราว แตจะสามารถใชไดเพยงบางฟงกชนเทานน

การเขาสระบบ

19

การเขาสระบบ

1 ชอรถยนต

แตะเพอแกไขชอรถยนต

2 เปลยนบญช

เปลยนบญชลอกอน

3 ยหอ

แสดงยหอรถยนต

4 รน

แสดงรนรถยนต

5 ส

แสดงสรถยนต

6 หมายเลขตวถง

แสดงหมายเลขตวถงรถยนต

7 เบอรผตดตอฉกเฉน

แสดงเบอรผตดตอฉกเฉน

8 ออกจากระบบ

แตะเพอออกจากระบบ

20

โทรศพทบลทธ

โทรศพทบลทธ

ค�าแนะน�า

• ไมสามารถรองรบการเชอมตอโทรศพททมเทคโนโลยไรสายแบบ

บลทธไดทกเครอง

• โทรศพทเคลอนททจะเชอมตอตองสามารถท�างานรวมกบระบบ

เครองเสยงน จงจะสามารถใชฟงกชนทงหมดของโทรศพทบลทธใน

ระบบไดตามปกต

• ขณะทใชเทคโนโลยไรสายแบบบลทธ ระบบเครองเสยงนอาจจะ

ไมสามารถใชงานฟงกชนของโทรศพทไดทงหมด

• เมอใชเทคโนโลยบลทธในการรบสงไฟลเสยงและขอมล ระยะหาง

ระหวางระบบเครองเสยงและโทรศพทมอถอในแนวเสนตรงหาม

เกนกวา 10 เมตร แตระยะหางถายโอนขอมลจรงอาจจะสนกวา

ระยะทประเมนไว ขนอยกบสภาพแวดลอมในการใชงาน

• ถาเลอกโหมดสวนตวในโทรศพท ระบบจะหามใชงานฟงกชน

แฮนดฟร

• เมอปดระบบเครองเสยง ระบบจะตดการเชอมตอบลทธดวย

หลงจากระบบรสตารท ระบบจะพยายามเชอมตอโทรศพททเคย

เชอมตอไวกอนหนาโดยอตโนมต หากตดการเชอมตอเนองจาก

เหตผลอยางใดอยางหนง ระบบจะเชอมตอโทรศพทใหมโดย

อตโนมต (ยกเว นเมอมการตดการเชอมตอเนองจากใชงาน

โทรศพท)

• เนองจากระบบบลทธเปนการเชอมตอแบบไรสาย ในบางกรณ

อาจจะตดการเชอมตอหรอเกดขอผดพลาดในระหวางการถายโอน

ขอมลจนท�าใหระบบเครองเสยงไมสามารถจบค และเชอมตอ

กบโทรศพทได ในกรณดงกลาวแนะน�าใหลบอปกรณทบนทก

ในรายการอปกรณทงในโทรศพทและระบบเครองเสยง และท�าการ

จบคอปกรณอกครง

21

โทรศพทบลทธ

การจบคและการเชอมตอบลทธ

การตงคาบลทธไดแกการตงคาการเปดและปดบลทธ ชออปกรณ

สถานะบลทธ เปนตน

• แตะ [บลทธ] ทหนา [ตงคา] ในหนาอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสหนา

ตงคาบลทธ แตะ เพอปดฟงกชนบลทธ

• ระบบจะแสดงรายชออปกรณ

• ในกรณทไมไดเปดบลทธ ในหนาอนเตอรเฟสจะไมแสดงรายชอ

อปกรณ

จบคจากโทรศพท

เปดฟงกชนบลทธในระบบและขอเชอมตอจากโทรศพทเพอจบคกบ

โทรศพท

1 เปดฟงกชนบลทธของโทรศพทและคนหาระบบเครองเสยงนเพอ

จบคกน

2 โทรศพทจะไดรบค�าขอจบคบลทธทสงมาจากระบบเครองเสยง

3 หลงจบคเสรจ ขอความเตอนการเชอมตอส�าเรจจะแสดงขนมา

หากจบคไมส�าเรจ ใหปฏบตตามขนตอนดงกลาวอกครง

4 แตะ “ ” เพอเชอมตอบลทธของโทรศพท

5 แตะ “ ” เพอลบโทรศพทบลทธ

22

โทรศพทบลทธ

เมนโทรศพทบลทธ

แตะท [โทรศพทบลทธ] (ระบบตงคาใหเชอมตอกบบลทธโทรศพทเปน

คาเรมตน) ในหนาอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสเมนโทรศพทบลทธ ซงจะ

แสดงเบอรโทรลาสด สมดโทรศพท แปนพมพ สมผส

แปนพมพสมผส

แตะทโทรศพทบลทธในหนาอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสหนาแปนพมพ

สมผส

1 แถบปอนขอมล

ทานสามารถปอนเบอรโทรศพททตองการโทร

2 แปนปอนขอมล

ปอนตวเลขและเครองหมาย

3 ปมยอนกลบ/ลบ

4 ปมลบ

5 โทรออก

23

โทรศพทบลทธ

1 เบอรโทรลาสด

แสดงบนทกประวตการโทร

2 สมดโทรศพท

แสดงรายชอในสมดโทรศพท ชอ

สมดโทรศพท

แตะ [สมดโทรศพท] เพอเขาสหนารายชอผตดตอ

1 แถบคนหา

ทานสามารถคนหารายชอผตดตอได

2 ตวอกษร

3 ชอผตดตอ

4 เบอรโทรศพท

24

ดาวนโหลดรายชอผตดตอ

เมอระบบเครองเสยงเชอมตอกบโทรศพทบลทธ ระบบจะดาวนโหลด

รายชอผตดตอของโทรศพทเขาระบบโดยอตโนมต

เขาสหนาโทรศพทบลทธแลวแตะ [สมดโทรศพท] รายชอผตดตอใน

โทรศพทจะปรากฏขน

รายชอผตดตอทซงคขอมลผานบลทธสามารถใชฟงกชนการคนหาดวน

และโทรออก แตไมสามารถลบผตดตอได

หมายเหต: โทรศพทบางรนจะขนขอความเพอสอบถามวาตองการดาวนโหลดรายชอผตดตอทางบลทธหรอไมกอนทจะดาวนโหลดรายชอผตดตอทางบลทธ

หมายเหต: เนองจากระบบรองรบโทรศพทบางสวนทวางขายเพยงชวคราว ระบบบลทธอาจจะไมสามารถซงคขอมลรายชอผตดตอทางบลทธ

หมายเหต: หากทานจะแกไขรายชอผตดตอระหวางทใชโทรศพทบลทธ แตไมไดปลดการเชอมตอและท�าการจบคอกครง หรอไมไดดาวนโหลดรายชอผตดตออกครง ระบบเครองเสยงจะไมซงคอพเดตรายชอผตดตอทางบลทธ

โทรศพทบลทธ

25

โทรศพทบลทธ

เบอรโทรลาสด

แตะ [เบอรโทรลาสด] จะเขาสหนาประวตการโทร

1 ประเภทของประวตการโทร

เบอรโทรออก :

เบอรโทรทไมไดรบสาย :

เบอรโทรทไดรบสาย :

2 ชอผตดตอ

3 เบอรโทรศพท

4 เวลาโทร

26

โทรศพทบลทธ

การโทรออก

ทานสามารถโทรออกโดยใชแปนพมพสมผส สมดโทรศพท เบอรโทร

ลาสดและมอถอ

การโทรโดยใชแปนพมพสมผส

1 เขาส หนาปอนเบอรโทรศพทเพอปอนเบอรโทรศพทในชอง

ขอความ

2 หากปอนขอมลผด แตะ เพอลบตวเลขท งหมดทป อน

เขาไป หรอแตะ เพอลบตวเลขทปอนเขาไปแลวทละตว

3 ปอนสามตวเลขแรกของเบอรโทร ระบบจะจบคตวเลขกบชอ

ผตดตอในรายชอผตดตอทนท

4 แตะ เพอโทรออกดวยบลทธ

5 แตะ เพอวางสาย

27

โทรศพทบลทธ

แตะ [สมดโทรศพท] และเลอนหนาจอเพอหารายชอผ ตดตอทใช

ตวอกษรนนเปนตวอกษรแรก

หรอแตะแถบคนหาในอนเตอรเฟส ใสตวอกษรตวแรกหรอชอเพอ

คนหา หลงจากคนหาเสรจ ใหแตะทชอผตดตอเพอโทรออก

หากผตดตอมชองทางตดตอหลายหมายเลข ใหคลกไอคอนประเภท

เบอรโทรศพทเพอเลอกเบอรโทรศพทแลวจงโทรออก

การโทรออกจากเบอรโทรลาสด

แตะบนทกประวตการโทรในรายการเบอรโทรลาสดเพอโทรออก

28

โทรศพทบลทธ

การโทรออกโดยใชโทรศพท

1 เปดบลทธในโทรศพทและจบคกบระบบเครองเสยง

2 เลอกผตดตอในโทรศพทและโทรออก

การรบสายเรยกเขา

การรบสายเรยกเขา

• กรณทมสายเรยกเขา แตะ จะรบสาย

• ในกรณทมสายเรยกเขา ใหกดปมบนพวงมาลยสนๆ เพอรบสาย

• นอกจากน ทานยงสามารถเลอกรบสายดวยโทรศพทของทานได

29

โทรศพทบลทธ

การปฏเสธสายเรยกเขา

• ในหนาอนเตอรเฟสหลกของระบบหรอหนาการโทรเขาทแสดงเตมจอ

ใหแตะ เพอปฏเสธสาย

• ในกรณทมสายเรยกเขา กดปมบนพวงมาลยคางไวเพอปฏเสธสาย

• ทานสามารถเลอกปฏเสธสายเรยกเขาดวยโทรศพทของทานไดดวย

เชนกน

การสลบเปนโหมดสวนตว

ระหวางการคยโทรศพท ใหแตะปม เพอกลบสโหมดล�าโพง

ระหวางการคยโทรศพท ใหแตะ เพอสลบเปนฟงกชนตดเสยง

หรอเปดใชไมโครโฟน

ในโหมดสวนตว ทานสามารถคยสายตอดวยโทรศพท โดยระบบจะ

ตดเสยงล�าโพงและไมโครโฟนของระบบเครองเสยง แตยงเชอมตอ

เทคโนโลยไรสายผานบลทธอย ระหวางการคยโทรศพทใหหมนปม

ปรบความดงเสยงหรอกดป มปรบความดงเสยงทป ม ควบคมบน

พวงมาลยเพอปรบความดงเสยงในโทรศพท

30

โทรศพทบลทธ

ศนยลกคาสมพนธ

• แตะ [คอนเซนเตอร] ในหนาอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสหนาศนยลกคา

สมพนธ ทานสามารถโทรหาศนยลกคาสมพนธจากอนเตอรเฟสนได

โดยตรง

31

การโทรศพทผาน SIM

โทรศพทในรถ

เบอรโทรลาสด

1 แตะปม เพอตรวจสอบบนทกประวตการโทร

2 แตะ เพอเพมหมายเลขลาสดใน “สมดโทรศพท”

สมดโทรศพท

1 แตะปม คางไวสกครเพอเปดหนาตางส�าหรบแกไขและ

ลบรายชอผตดตอ

32

ระบบเครองเสยง

ระบบเครองเสยง

ขอควรระวงในการใชงานอปกรณเกบขอมล

• พอรต USB ท�าหนาทชารจไฟโทรศพท เลนเพลง/วดโอจาก USB

และดรปภาพ เปนตน

• ระบบนรองรบอปกรณเกบขอมล USB และบลทธ

• ถาไมไดใชอปกรณเกบขอมล USB เปนเวลานาน หามเชอมตอ

USB เขากบพอรตเพอรกษาประสทธภาพของพอรต

• เมอระบบก�าลงใชงานอปกรณเกบขอมล USB หามดงอปกรณ USB

ออกโดยตรงเพอปองกนอปกรณเกบขอมล USB เสยหายหรอท�าให

ระบบเครองเสยงขดของ

• กรณาดแลพอรต USB ใหแหงอยเสมอ ระวงอยาใหเดกน�าสงของ

ไปใสในพอรต USB จนท�าใหพอรตอดตนและไมสามารถใชงานได

• ระบบนรองรบไฟลวดโอ WMV, H264, MPEG2, MPEG4 และ HD

Video Playback

• เสยบอปกรณเกบขอมล USB เขาไปในพอรต USB ระบบจะโหลด

วดโอจากอปกรณเกบขอมลโดยอตโนมต

หมายเหต: เนองจากอตราสวนการบบอดหรอความคมชดของรปแบบ ไฟลมลตมเดยทดาวนโหลดจากอนเตอรเนตมความแตกตางกน รวมถงปจจยอนๆ จงใหยดถอผลการถอดรหสจรงเปนหลก

หมายเหต: เพอความปลอดภยในการขบขของทาน เมอความเรวรถเกน 5 กโลเมตร/ชวโมง โหมดหามเลนวดโอจะท�างานขนโดยอตโนมต และทานจะไมสามารถเลนวดโอไดในชวงเวลาดงกลาว

หมายเหต: ไมสามารถเลนวดโอไดขณะโทรศพท

33

ระบบเครองเสยง

วทย

แตะทวทยบนหนาอนเตอรเฟสหลก แลวแตะ [วทย] เพอเขาสหนา

อนเตอรเฟสวทย

1 FM/AM

แตะท [FM] และ [AM] เพอสลบชวงคลนวทย

2 สถานะบนทกสถานวทย

แสดงวาไดเกบบนทกสถานโปรด หากไมมไอคอนนแสดงวา

ไมไดบนทกสถานนนไวในรายการโปรด

3 สถานวทยกอนหนา

กดปมเพอคนหาสถานวทยกอนหนานโดยอตโนมต และกดคางเพอ

คนหาสถานกอนหนาแบบแมนนวล

4 สถานวทยถดไป

กดปมเพอคนหาสถานวทยตอไปโดยอตโนมต และกดคางเพอ

คนหาสถานตอไปแบบแมนนวล

5 คนหาสถานวทย

แตะ เพอคนหาสถานวทย

6 รายการสถาน

แตะ เพอเขาสรายการสถาน โดยผลการคนหาสถานวทยจะ

ถกบนทกไวในรายการสถาน

7 รายการสถานวทยโปรด

แตะ เพอเขาสรายการสถานวทยโปรด โดยรายการสถานวทย

โปรดจะถกบนทกไวในรายการสถาน

8 ปรบหาสถาน

แตะ “-” “+” เพอปรบหาและเลอกสถานวทยทตองการ

34

ระบบเครองเสยง

การเลนเพลงผาน USB

เสยบอปกรณ USB เขาไปในพอรต USB, แตะทเพลงบนหนาอนเตอรเฟส

หลก แลวแตะ [เพลง USB] อกครงเพอเขาสหนาเลนเพลง USB

1 การสลบโหมดเลนเพลง

ทานสามารถเลอก [เพลงออนไลน]/[เพลงบลทธ]/[เพลง USB]

เพลง USB คอเพลงจาก USB เพลงบลทธ คอเพลงจากบลทธ

2 หนาปกอลบม

หนาปกอลบมของเพลงทเลนในขณะนน

3 ชอเพลง/ศลปน

4 เพมรายการเพลงโปรด

5 รายการเพลง USB

แตะเพอเขาสหนารายการโฟลเดอรทตองการ และแตะเพอเลอก

และเลนเพลงททานตองการ

6 เพลงกอนหนา

กดปมเพอสลบเปนเพลงกอนหนา

กดปมระหวางการเลนเพอเลนเพลงนนใหม และกดคางเพอเรงยอนกลบ

7 เลน/หยด

เลน/หยดเพลงทก�าลงเลนอย

8 เพลงถดไป

กดปมเพอสลบเปนเพลงตอไป กดคางเพอเรงไปขางหนา

9 สลบโหมดการเลนเพลง

ทานสามารถสลบเปนโหมดสมเลน สมเลนทงโฟลเดอร และปด

การสมเลน

35

ระบบเครองเสยง

เพลงของฉน: เพลงทงหมด:

แสดงทกรายการทเพมในรายการเพลงของฉน

1 เลนทงหมด : เลนเพลงทงหมด

2 ลบทงหมด : ลบทกเพลงทเพมเขาไปในปจจบน

3 เลนเพลง : เลนเพลงปจจบน

ดรายการเพลงทงหมด

36

ระบบเครองเสยง

โฟลเดอร: เพลงโปรด:

โฟลเดอรเพลง แสดงเพลงโปรดทเพมเขาไปทกเพลง

37

ระบบเครองเสยง

เพลงลาสด: เพลงบลทธ

ดเพลงทเลนลาสด หากตองการเลนเพลงผานทางบลทธ ใหท�าการเชอมตออปกรณบลทธ

เปนอนดบแรก

1 เปลยนเปนเพลงกอนหนา

2 หนาปกอลบม

3 ชอเพลง/ศลปน

4 เลน/หยด

5 เปลยนเปนเพลงถดไป

38

ระบบเครองเสยง

เพลงออนไลน วดโอ

หนานจะแสดงเพลงทไดรบความนยมและเพลงเดนประจ�าวน

ทานสามารถเลอกเลนเพลงททานชนชอบโดยเลอกชอเพลง อลบม ศลปน

หรอเพลยลสตในหนาอนเตอรเฟสน

คณสามารถตงคาบญชและตวเลอกอนๆ ไดในอนเตอรเฟสน

1 คณสามารถเลอนเพอดรายการวดโอ

2 แตะทวดโอเพอด

แตะ [วดโอ] ในอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสเมนวดโอ

39

ระบบเครองเสยง

1 แตะเพอเลนวดโอ

2 วดโอกอนหนา

กดปมเพอสลบเขาสวดโอกอนหนา กดคางไวเพอเรงยอนกลบ

3 เลน/หยด

4 วดโอถดไป

กดปมเพอสลบเขาสวดโอถดไป กดคางไวเพอเรงไปขางหนา

5 แถบแสดงเวลาเลนในปจจบน

6 แถบแสดงความคบหนาในการเลน

เลอนแถบแสดงความคบหนาในการเลนไปขางหนาหรอขางหลง

เพอยอนกลบหรอขามไปยงจดเลนทตองการ

7 ระยะเวลาทงหมดของวดโอ

8 รายการวดโอ

ทานสามารถดและเลนไฟลวดโอได รวมถงสามารถดและเลนไฟลวดโอ

ในโฟลเดอรได

40

ระบบเครองเสยง

การเปดรปภาพ/เอกสาร

แตะ [โฟลเดอร] ในอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสเมนโฟลเดอร ซงรวมไป

ถงรปภาพและเอกสาร

รปภาพ

1 คณสามารถเลอนเพอดรายการรปภาพ

2 แตะรปภาพหนงรปเพอดรปภาพตนฉบบ

เอกสาร

1 คณสามารถเลอนเพอดรายการเอกสาร

2 แตะเอกสารหนงเพอดเอกสารตนฉบบ

41

ระบบ EasyConnection

โดยพนฐานแลว ระบบของรถยนตจะม 4 รปแบบหลก ซงประกอบดวย

ระบบน�าทาง เพลง ระบบสงการดวยเสยง และโทรศพท เมอปดหนาไป

ทางดานซาย ผใชจะไปทหนาใหมและสามารถเพมแอปพลเคชนใหมได

ระบบน�าทาง

ฟงกชนนใหผใชสามารถใชบรการจากผใหบรการซงเปนบคคลทสาม

ในการน�าทางไปจนถงจดหมาย ทงน ผใหบรการทสามารถใชบรการได

จะขนอยกบประเภทของแอปพลเคชน (เชน Google map, Apple

map, และอนๆ) ทไดตดตงไวโดยผใช ซงผใชสามารถเลอกแอปพลเคชน

จากรายการตวเลอกบรการทแสดงไว

ตอจากนน ผใชสามารถเรมตนเสนทางในแอปน�าทางทเลอกได

นอกจากนน หากผใชตองการเปลยนแอปน�าทางทเลอกเปนแอปอน

ผใชสามารถกลบไปท “การตงคา” – เลอกแอปน�าทาง - เปลยนแอป

น�าทางทเลอก

ระบบเครองเสยง

42

เพลง

ผใชสามารถคลกทไอคอนทางลดเพอเขาสหนาเพลง โดยฟงกชนน

รองรบการเลนหรอหยดเพลงทมในเครองและสามารถเขาถงทเกบ

เพลงได นอกจากนน ทานสามารถใช Spotify และ Last.fm ในนได

โดยอาจมขอก�าหนดและเงอนไข เนองจากภมภาคทแตกตางกนจะม

นโยบายทแตกตางกนออกไปซงต องพจารณาในดานกฎหมาย

อยางไรกตาม ระบบนไมรองรบรปแบบเอกสารเพลงทใชนามสกล

wma และ flac

เพลงในเครอง

เมอผใชเขาสหนาเพลง ระบบของแกดเจทจะสแกนหาเพลงในหมวด

เพลงในเครองโดยอตโนมต (จ�าเปนตองขออนญาตเขาถงหนวย

ความจ�า/การดเกบขอมล) และผใชสามารถคลก “รายการเลนเพลง”

เพอแสดงเพลงในเครองทงหมด

การใชงานเพลง

• แตะ [เลน/หยด] - ระบบสามารถเลนหรอหยดเพลง

• แตะ [กอนหนา/ถดไป] - เลนเพลงกอนหนา/ถดไปในเครอง

• แตะ [โหมดการเลนเพลง] – ผใชสามารถเปลยนโหมดการเลนเพลง

เชน เลนเพลงตามล�าดบ, ส ม (ส มล�าดบ), เลนซ�า/เลนวนซ�า

ในขณะเดยวกน แถบแสดงความคบหนาจะแสดงจ�านวนเพลงท

เลนไปแลวในระยะเวลาทระบ และผใชสามารถเรงไปขางหนาหรอ

ถอยหลงไดโดยปรบทแถบแสดงความคบหนา

ระบบเครองเสยง

43

เปลยนทเกบเพลง

เมอคลกไอคอนทมมขวาบน ผใชจะสามารถเปลยนทเกบเพลงได

เมอแตะทปม ระบบจะสามารถสลบไปทแอปพลเคชนเพลงทเลอกได

(เชน Last.fm, Spotify และอนๆ)

ระบบสงการดวยเสยง

โดยทวไป การตงคาพนฐานของบรการสงการดวยเสยงจะอย ท

Google assistant เนองจากความแตกตางทางดานนโยบายในแตละ

ภมภาค ประเทศหรอเขตทแตกตางกนจะมขอก�าหนดและเงอนไขท

แตกตางออกไปในการใชงานแอปพลเคชน ดงนน จงมซอฟตแวร

รองรบแตกตางกนไปเพอรองรบบรการสงการดวยเสยง

ระบบเครองเสยง

เมอคลกปมเสยง หากตดตง “Google assistant” ตามเงอนไข 2 ประการ

ระบบสงการดวยเสยงจะเรมท�างาน มฉะนน ระบบจะแจงเตอนผใชวา

“กรณาตดตง ‘Google assistant’”

44

โทรศพท

เมอแตะปม [โทรศพท] จากหนาโฮม ระบบจะไปทหนาโทรศพท

ตามภาพขางตน ระบบจะมสวนทส�าคญ 4 สวนในรนน ไดแก ประวต

การโทร รายชอผตดตอ แปนพมพโทรศพท และเพมรายชอ VIP

ระบบเครองเสยง

หากสมผสสญลกษณ “+” ทางซาย ผใชสามารถเพมรายชอ VIP และ

หลงจากนน ผใชสามารถโทรออกไดอยางรวดเรวยงขนโดยการโทร

ดวนไปยงหมายเลขตางๆ

เมอคลกแปนพมพโทรศพททมมขวาบน ระบบจะไปทหนาแปนพมพ

และแสดงรายชอผตดตอ (ตองขออนญาตเขาถงสมดโทรศพท)

45

เพมเตม

“เพมเตม” รองรบการเพมแอปพลเคชนตางๆ เชน Facebook, LINE,

Youtube, Google search, เมล, Instagram และอนๆ กรณาตรวจสอบ

ขอก�าหนดและเงอนไข

การตงคา

เมอคลกการตงคาทหนาโฮม ระบบจะไปทหนาการตงคา ซงจะใหบรการ

การเชอมตอระหวางรถยนต, ตวเลอกแอปน�าทาง, รปแบบ Android

Auto ทเปดใช และค�าอธบายทเกยวของกบการใชงาน

ระบบเครองเสยง

46

ระบบ EasyConnection

ผใชสามารถดสถานะลาสดของระบบน�าทางไดในหนา EasyConnection

ระบบเครองเสยง

การเลอกแอปน�าทาง เมอเรมแรก ระบบจะแสดงแอปน�าทางพนฐาน

ส�าหรบการตงคาปจจบน

รปแบบ การตงคาพนฐานส�าหรบรปแบบจะเปน “automatics”

ผใชสามารถเปลยนเปนรปแบบทตองการ เชน fashion, ease หรอ

automatics ได

หลงจากทเชอมตอกบรถยนตแลว ผใชจะเรมเขาส Android Auto,

และหนาจอจะเปลยนเปนหนาระบบโดยอตโนมต

47

หมายเหต: โทรศพทมอถอบางรนทใชระบบ Android 5.0 หรอ สงกว าจงจะสามารถท�าการเชอมตอกบระบบเครองเสยงใน รถยนตได

หมายเหต: หากแอปพลเคชนโทรศพทมอถอรองรบโหมดการแสดง ภาพในแนวนอน ในระบบจะเปลยนเปนภาพแนวนอนโดยอตโนมต คณสามารถปดหรอเปดการแสดงหนาจอแนวนอนดวยปม [บงคบแนวนอน] ทางมมซายลางของอนเตอรเฟส

หมายเหต: ขณะใชงาน MG Link แอปพลเคชน APP ทมอยในเมนเฟรมภายในรถยนตจะเกยวของกบแอปพลเคชนทตดตงในโทรศพทมอถอ

ระบบเครองเสยง

ตรวจสอบเวอรชนใหม ระบบสามารถตรวจสอบเวอรชนลาสดโดย

อตโนมต ดวยการสรางพอรทลตรวจสอบเพออพเดตระบบน�าทางของ

รถยนต

เปด/ปด “การกระตนการควบคมผานโทรศพทดวยปมการเชอมตอ”

หากปด ระบบจะไมสามารถแจงเตอนผใชไดเนองจากระบบไมรองรบ

แอปพลเคชนเหลาน

“การเขารหสการ Screen mapping (รสตารทแอปพลเคชนเพอให

เกดผล)” ทานสามารถเลอกความชดเจนในระดบทเหมาะสมดวยการใช

“รหสฮารดแวร” หรอ “รหสซอฟตแวร” เมอเลอกตวเลอกแลว ผใช

สามารถรสตารทระบบเพอใชงานการตงคาทเปลยนแปลงใหม

ลางการตงคาเชอมตอ เมอลางคาการตงคาแลว ผใชจ�าเปนตองซอมแซม

ระบบน�าทางเพอใหระบบสามารถเชอมตอกบรถยนตไดใหมในภายหลง

48

การเชอมตอโทรศพทมอถอ-ระบบเครองเสยงในรถยนต

1 กรณาตรวจสอบวาโทรศพทมอถอของทานอยในโหมดนกพฒนา

กอนท�าการเชอมตอ โปรดตดตอผ ใหบรการโทรศพทมอถอ

เพอสอบถามวธด�าเนนการ

2 เปดระบบเครองเสยงในรถยนตและฟงกชนบลทธของโทรศพท

มอถอเพอท�าการเชอมตอจบค

3 เชอมตอโทรศพทมอถอกบระบบเครองเสยงดวยสาย USB เมอ

เชอมตอแลว ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทมอถออยในโหมด

USB debug

4 แตะ [MG Link] บนหนาอนเตอรเฟสหลก

หากใชงานฟงกชน MG Link เปนครงแรก ทานตองตงคาโทรศพท

มอถอ โดยระบบเครองเสยงจะสงขอความ (แจงเตอนใหตดตง

แอปพลเคชน MG Link) ไปยงโทรศพทมอถอ กรณาตดตงแอป

ตามค�าแนะน�า มอถอบางรนตองอนญาต MG Link ใหท�าการ

“แสดงผลทดานบนของแอปพลเคชนอนๆ” และ “เปดแอปท

อนญาตใหเขาถงบนทกการใชงาน” กรณาปลดลอกสทธทเกยวของ

ตามค�าเตอนบนอนเตอรเฟสเพอใหฟงกชนนสามารถท�างานได

ตามปกต

5 หลงจากทเชอมตอส�าเรจแลว ระบบจะแสดงขอความวา “MG

Link จะเรมจบขอมลทงหมดทแสดงบนหนาจอ” แตะ [เรมตน]

แลวหนาจอจะแสดงแอปพลเคชนทตดตงในโทรศพทมอถอและ

รองรบระบบน แตะหนาจอเพอเลอกแอปพลเคชนและเปดใชงาน

6 กดปมพาวเวอรบนแผงควบคมเพอกลบสอนเตอรเฟสหลกของ

ระบบ

ระบบเครองเสยง

49

ระบบปรบอากาศ

ส�าหรบรถยนตทมระบบปรบอากาศแบบดจตอล เมอปรบระบบ

ปรบอากาศ แถบสถานะระบบปรบอากาศจะแสดงขนทดานลางของ

หนาอนเตอรเฟสหลกโดยอตโนมต

ระบบปรบอากาศ

1 แสดงการเปดปดคอมเพรสเซอร

2 แสดงอณหภม

3 แสดงโหมดกระจายอากาศ

• เปา “หนา”

• เปา “หนา” + “พน”

• เปา “พน”

• เปา “พน” + “ไลฝา”

4 แสดงความแรงลม

5 แสดงโหมดการไหลเวยนอากาศภายใน/นอก:

ไหลเวยนภายในรถ

6 แสดงโหมดการไหลเวยนอากาศภายใน/นอก:

ไหลเวยนภายนอกรถ

50

กลองจดหมาย

กลองจดหมาย

แตะ [กลองจดหมาย] ทหนาอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสกลองขอความ

ซงประกอบดวยแผนเดนทาง, ขอมล POI และขาวสาร

แผนเดนทาง

1 ปดไปดานซายเพอแสดงปมลบ และแตะปมลบเพอลบรายการ

ปจจบน

2 แตะ เพอเรมน�าทาง

1 ปดไปดานซายเพอแสดงปมลบ และแตะปมลบเพอลบรายการ

ปจจบน

2 แตะ เพอเรมน�าทาง

POI

51

1 ระบบจะไฮไลทขอความทยงไมไดอาน

ขาวสาร

กลองจดหมาย

52

ระบบ

การตงคา 1 เสยง: แตะเพอเขาสหนาเสยง

2 ตงคารถยนต: แตะเพอเขาสหนาตงคารถยนต

3 บลทธ: แตะเพอเขาสหนาบลทธ

4 เวลา: แตะเพอเขาสหนาการตงคาเวลา

5 หนาจอแสดงผล: แตะเพอเขาสหนาตงคาหนาจอแสดงผล

6 ภาษา: แตะเพอเขาสหนาการตงคาภาษา

7 FOTA: แตะเพอเขาสหนา FOTA

8 ระบบ: แตะเพอเขาสหนาระบบ

9 คมอผใชงาน: แตะเพอเขาสหนาคมอผใชงาน

10 เกยวกบ MG: แตะเพอเขาสหนาเกยวกบ MG

11 พนทจดเกบภายใน: แตะเพอเขาสหนาพนทจดเกบภายใน

12 ธม: แตะเพอเขาสหนาธม

13 การเปดใชงานระบบ: แตะเพอเขาสหนาการเปดใชงานระบบ

53

ระบบ

เสยงระดบเสยง: แตะ [ระดบเสยง] เพอเขาสหนาระดบเสยง

ปรบแตงเสยง: แตะ [ปรบแตงเสยง] เพอเขาสหนาปรบแตงเสยง

สนามเสยง: แตะ [สนามเสยง] เพอเขาสหนาสนามเสยง

54

ระบบ

การตงคาระดบเสยง 1 ระบบสงเสยง

ระบบสงเสยงสามารถปรบระดบเสยง 0-10 โดยใชป มปรบ

แตะเพอปรบเสยงเตอนระบบ

2 ความดง

แตะเพอเปด/ปดเสยงสอและเสยงโทร

3 เสยงคย

แตะเพอเปด/ปดเสยงปมกด

4 SVC

การชดเชยเสยงตามความเรวม 3 ระดบใหเลอก คอ ต�า ปกต

และสง ผใชสามารถเลอกไดตามความตองการหรอเลอกปด

55

ระบบ

ทานสามารถตงคาโหมดปรบแตงเสยงทเกยวของตามความตองการ

ทหลากหลายในการไดยน

การปรบแตงเสยง

แตะ “ ” เพอปรบต�าแหนงกงกลางของสนามเสยง และแตะตวเลอก

รเซตเพอเรมปรบจากต�าแหนงกลาง

การตงคาสนามเสยง

56

ระบบ

ไฟรถยนต: แตะเพอเขาสหนาไฟรถยนต

การลอกประต: แตะเพอเขาสหนาลอกรถยนต

ระบบชวยการขบ: แตะเพอเขาสหนาระบบชวยการขบ

ตงคารถยนต

1 ทานสามารถเลอกเปด/ปดฟงกชน “สองทางเขาบาน” และ

สามารถตงเวลาไฟปดได

2 ทานสามารถใชกญแจหรอแอปพลเคชนเพอคนหารถ ดวยเสยง

แตรและไฟสอง และยงสามารถคนหารถโดยใชไฟสองอยางเดยว

ไฟรถยนต

57

ระบบ

การลอกประต 1 รโมทควบคมการปลดลอก

ทานสามารถเลอกใชกญแจรโมทปลดลอกประตทงหมดหรอปลดลอก

ประตดานผขบขเทานน

2 การตอบสนองเมอลอก

ทานสามารถเลอกเฉพาะเสยง เฉพาะไฟสอง หรอเสยงและไฟ

3 การปลดลอกประตอตโนมต

Keyless Entry สามารถเปด/ปดฟงกชนปลดลอกประตอตโนมต

4 การลอกประตอตโนมต

Speed Sensing Door Lock สามารถเปด/ปดฟงกชนลอกประต

อตโนมต

58

คลก “ระบบชวยการขบ” ในการตงคาของรถเพอเขาสอนเตอรเฟส

การตงคาของระบบชวยการขบ

1. การตงคาแจงเตอนความเมอยลา: เปด/ปดการตรวจจบความ

เมอยลา

2. การตงคาแจงเตอนจดอบสายตา: เปด/ปดการตรวจจบจดอบ

สายตา

3. การตงคาระบบ LDW: สามารถปรบความไวของสญญาณเตอน

ต�า ปกต และสง

ระบบชวยการขบ

ระบบ

59

ระบบ

1 ทานสามารถเลอกเปด/ปดบลทธได

2 และสามารถใสชออปกรณ

3 แสดง “อปกรณทจบค”

4 คลก “คนหาอปกรณ” เพอคนหาอปกรณบลทธในบรเวณใกลเคยง

บลทธ

1 การตงคาเวลาและวนท: เลอนตวเลขขนหรอลงเพอตงคาเวลาของ

ระบบ เวลาทตงคาจะแสดงในศนยขอมลของแพคอปกรณเชนกน

2 รปแบบเวลา: ทานสามารถเลอกรปแบบ 12 ชวโมง/24 ชวโมง

ตามความตองการหรอความชอบ

3 การประสานขอมล GPS: เมอเปดใชตวเลอกรายการประสาน

ขอมล GPS เวลาของระบบจะเปลยนตามเวลา GPS และเมอปด

ตวเลอกการประสานขอมล GPS ผใชจะสามารถตงคาเวลาตาม

ความตองการ

เวลา

60

ระบบ

ความสวางจอภาพ: แตะและเลอนเคอรเซอรหรอแตะเลอน 1-10

เพอปรบความสวางของหนาจอ

โหมดความสวาง: ทานสามารถเลอกโหมด [อตโนมต], [กลางวน]

หรอ [กลางคน] เพอปรบความสวางหนาจอตามความตองการ

ทานสามารถเลอกภาษาไทยหรอภาษาองกฤษเปนภาษาระบบ

ภาษาหนาจอแสดงผล

แตะ [หนาจอแสดงผล] เพอเขาสหนาตงคาการแสดงผล และทาน

สามารถตงคาการแสดงผลในหนานนๆ ไดตามความตองการ

61

ระบบ

ทานสามารถเลอกอพเกรดระบบได

ทานสามารถเปด/ปดการตรวจจบอตโนมต ซงสามารถตรวจจบเปน

ครงแรกหลงเวลา 0 นาฬกาของทกวนคนคาระบบ: แตะ [คนคาระบบ] เพอเขาสหนาคนคาระบบ แตะ [คนคา]

เพอดขอมลรเซตระบบ

คนคารถยนต: แตะ [คนคารถยนต] เพอเขาส หนาคนคารถยนต

แตะ [คนคา] เพอดขอมลรเซตรถยนต

FOTA ระบบ

แตะ [ระบบ] ในหนาตงคาเพอเขาสหนาตงคาระบบ โดยทานสามารถด

และตงคาสถานะและฟงกชนพนฐานของระบบ

62

ระบบ

คนคาโรงงาน: แตะ [คนคาโรงงาน] เพอเขาสหนาคนคาโรงงาน แตะ

[คนคา] เพอเลอกรเซตขอมลผใช, การตงคารถยนต หรอทงหมด

ขอมลเวอรชน: แตะ [ขอมลเวอรชน] เพอเขาสหนาขอมลเวอรชน

ทานสามารถดขอมลเวอรชนปจจบนของระบบ

NBTC: แตะ [เปด] เพอเขาถงเครองหมายแสดงการตรวจสอบและ

รบรองมาตรฐานเครองโทรคมนาคมและอปกรณ

63

ระบบ

ทานสามารถดคมอผใช ทานสามารถคลกเพอดรายละเอยด

คมอผใช เกยวกบ MG

64

ระบบ

ทานสามารถคลกเพอดการเกบขอมล USB

การเกบขอมล USBด: เกยวกบขอก�าหนดการใหบรการของ MG

65

ระบบ

ทานสามารถเลอกรปแบบททานตองการ

ธม

66

ระบบ

เปดใชงาน: แตะเพอไปทหนา “เปดใชงาน”

การเปดใชงานระบบ

67

ระบบ

การสงการดวยเสยง

ระบบจะอาศยเสยงพดในการกระตนและควบคมระบบ โดยทานสามารถ

ท�าการควบคมระบบดงตอไปน:

• โทรศพท: รวมถงโทรศพทบลทธ และโทรศพทในรถในหนา

i-SMART

• ระบบน�าทาง: ใชเสยงพดปอนขอมลทอย และเรมการน�าทาง

ไดโดยตรง

• การควบคมรถยนต: เพอควบคมหนาตางรถยนต (เฉพาะกระจก

คนขบ) และระบบปรบอากาศ

• การเลนมลตมเดย: เพอควบคมวทย เพลง USB และเพลงบลทธ

เมอระบบอยในสถานะทกระตนได ใหพด “Hello MG” หรอ

กดปมรบค�าสงเสยงบนแผงควบคมทพวงมาลยดวยมอเพอเขาสหนา

การรบค�าสงเสยง

หลงจากเขาสหนาการรบค�าสงเสยง หากไมไดพดค�าสงใดๆ ภายใน

10 วนาท ระบบจะออกจากหนานโดยอตโนมตและแสดงหนาลาสด

กอนทจะเขาสหนาการรบค�าสงเสยง

หมายเหต: ระหวางการคยโทรศพทหรอหนาจอระบบเครองเสยงก�าลงแสดงภาพดานหลงขณะถอยรถ ระบบจะไมสามารถกระตน ใชงานใดๆ ได

68

การสงการดวยเสยง

1 แตะ เพอเขาสรายชอศนยบรการ

2 แตะ เพอเขาสรายการนดหมาย

3 แตะ เพอเขาสประวตการนดหมาย

4 แตะ เพอโทรหาศนยบรการเพอจองบรการโมบายเซอรวส

ไปยงศนยบรการบรการหลงการขาย

แตะ [Passion Service] ในอนเตอรเฟสหลกเพอเขาสเมนการบ�ารง

รกษา

1 แตะ เพอคนหาชอศนยบรการ

2 คนหาศนยบรการททานตองการ แตะทศนยบรการเพอแสดง

ต�าแหนงในแผนท

69

บรการหลงการขาย

การจองของฉน ประวตการบ�ารงรกษา

แตะ เพอเรมน�าทาง แตะทศนยบรการดานซายเพอแสดงประวตการบ�ารงรกษาตางๆ

70

ระบบน�าทาง

ระบบน�าทาง

ออกเดนทาง

การรบสญญาณ GPS

เมอทานเรมใชงานแอปน�าทางเปนครงแรก ระบบอาจตองใชเวลา

หลายนาทเพอระบต�าแหนงของทาน แตตอไประบบจะพบต�าแหนง

ของทานไดรวดเรวมากยงขน

สงทแสดงบนหนาจอ

มมมองแผนท

มมมองแผนทจะแสดงขนเมอทานไมไดวางแผนเสนทางไว ต�าแหนง

จรงของทานจะแสดงขนมาเมอแอปน�าทางพบต�าแหนง GPS ของทาน

ทานสามารถใชมมมองแผนทในลกษณะเดยวกบการดแผนทกระดาษ

ธรรมดา โดยสามารถเลอนดแผนทไปรอบๆ โดยลากนวมอและซมโดย

ใชปมซม

สงส�าคญ: ทานสามารถมปฏสมพนธกบทกสงทอยในแผนท รวมถง

เสนทางและสญลกษณแผนท ลองเลอกอะไรขนมาสกอยางแลวด

ปฏกรยาทเกดขนกได

เคลดลบ: หากตองการเปดเมนปอปอพเพอดรายการบนแผนท เชน

เสนทางหรอ POI ใหเลอกรายการเพอเปดเมนขนมา หากตองการเลอก

สถานทในแผนทใหเลอกและกดคางทต�าแหนงนนจนกวาเมนปอปอพ

จะเปดขนมา

แผนทจะแสดงต�าแหนงปจจบนของทานและสถานทอนๆ เชน สถานท

ของฉน หากทานไมไดวางแผนเสนทางไว แผนทจะซมออกเพอแสดง

บรเวณรอบต�าแหนงททานอย

หากทานวางแผนเสนทางไว เสนทางทงหมดของทานจะแสดงขนใน

แผนท ทานสามารถเพมจดแวะพกในเสนทางลงบนแผนทไดโดยตรง เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

71

ระบบน�าทาง

1 ปมยอนกลบ ปมนจะท�าใหแผนทเปลยนกลบไปเปนมมมองภาพ

รวมของเสนทางทงเสน หรอหากไมไดวางแผนเสนทางไว ปมนจะ

ท�าใหต�าแหนงปจจบนของคณอยตรงกลางแผนท

2 ปมสลบมมมอง เลอกปมสลบมมมองเพอเปลยนระหวางมมมอง

แผนทและมมมองน�าทาง เมออยในมมมองแผนท หากทานก�าลง

ขบรถ ลกศรเลกๆ จะหมนเพอแสดงใหทานเหนทศทางการขบข

ในปจจบน โดยใหทศเหนออยดานบน

3 ปมซม เลอกปมซมเพอซมเขาและซมออก

4 ต�าแหนงปจจบน สญลกษณนแสดงถงต�าแหนงปจจบนของทาน

ใหเลอกเพอเพมเขาไปในสถานทของฉนหรอคนหาในบรเวณใกล

เคยงต�าแหนงปจจบน

หมายเหต: หากแอปน�าทางไมสามารถหาต�าแหนงของทานได สญลกษณจะกลายเปนสเทา

5 สถานททเลอก กดคางไวเพอเลอกสถานทในแผนท เลอกปมเมน

ปอปอพเพอแสดงตวเลอกส�าหรบสถานทนนๆ หรอเลอกป ม

ขบรถเพอวางแผนเสนทางไปยงสถานทนนๆ

6 ปมเมนหลก เลอกปมนเพอเปดเมนหลก

7 สญลกษณในแผนท ในแผนทจะใชสญลกษณตางๆ เพอแสดง

จดหมายและสถานทททานบนทกไว

72

ระบบน�าทาง

จดหมายของทาน

ต�าแหนงบานของทาน ทานสามารถตงคาต�าแหนงบาน

ของทานในสถานทของฉน

จดแวะพกในเสนทางของทาน

ต�าแหนงทบนทกไวในสถานทของฉน

เลอกสญลกษณแผนทเพอเปดเมนปอปอพ แลวเลอกปมเมนเพอดรายการค�าสงททานสามารถเลอกได

8 ขอมลจราจร เลอกเหตการณจราจรเพอแสดงขอมลเกยวกบ

ความลาชาของสภาพจราจร

หมายเหต: ทานจะสามารถรบขอมลจราจรไดตอเมอแอปน�าทาง ของทานม RDS-TMC

9 เสนทางของทาน หากทานไดวางแผนเสนทางไว เลอกเสนทาง

เพอลบ เปลยนประเภทเสนทาง เพมจดแวะพก หรอบนทกความ

เปลยนแปลงทเกดขนตอเสนทางของทาน

10 กลองตรวจจบความเรวในเสนทางของทาน เลอกกลองตรวจจบ

ความเรวเพอแสดงขอมลเกยวกบกลองตรวจจบ

11 ระยะหางจากเหตการณแรก ในกรณทเหตการณแรกในเสนทาง

อยนอกมมมองแถบเสนทาง ระยะหางจากเหตการณดงกลาว

จะไมแสดงขนมา

12 แถบเสนทาง แถบเสนทางจะแสดงขนมาเมอทานไดวางแผน

เสนทาง

73

ระบบน�าทาง

มมมองน�าทาง

มมมองน�าทางใชเพอน�าทางทานไปตลอดเสนทางจนถงจดหมาย โดย

มมมองน�าทางจะแสดงขนมาเมอทานเรมออกรถ ทานจะเหนต�าแหนง

ปจจบนของตนเองและรายละเอยดไปตลอดเสนทาง รวมถงสงกอสราง

แบบสามมตในบางเมอง

หมายเหต: สงกอสรางแบบสามมตในมมมองน�าทางสามารถดไดในอปกรณบางชนดเทานน

มมมองน�าทางมกจะแสดงเปนแบบสามมต หากตองการใหแสดงแผนท

แบบสองมตโดยใหแผนทเคลอนทตามทศทางการเดนทางของทาน

ใหเปลยนการตงคาเรมตนจากสองมตเปนสามมต

เคลดลบ: เมอทานไดวางแผนเสนทางและมมมองน�าทางแบบสามมต แสดงขนมาแลว ใหเลอกปมสลบมมมองเพอเปลยนเปนมมมองแผนท

เมอแอปน�าทางของทานเพงเรมการท�างานหลงเปดแอปและทานม

เสนทางทวางแผนไวแลว มมมองน�าทางพรอมต�าแหนงปจจบนของ

ทานจะแสดงขนมา

74

ระบบน�าทาง

1 ปมสลบมมมอง เลอกปมสลบมมมองเพอเปลยนระหวางมมมอง

แผนทและมมมองน�าทาง เมออยในมมมองน�าทาง หากทานก�าลง

ขบรถ ลกศรเลกๆ จะหมนเพอแสดงใหทานเหนทศทางการขบข

ในปจจบน โดยใหทศเหนออยดานบน

2 ปมซม เลอกปมซมเพอซมเขาและซมออก

3 แถบค�าแนะน�า แถบนจะแสดงขอมลดงตอไปน:

• ทศทางในการเลยวครงตอไป

• ระยะทางกอนการเลยวครงตอไป

• ชอของถนนเสนถดไปในเสนทางของทาน

• การน�าทางเลนในทางแยกบางจด

หมายเหต: เลอกแถบค�าแนะน�าเพอดรายการค�าแนะน�าทละขนตอนส�าหรบเสนทางททานวางแผนไว

4 สญลกษณเสนทาง สญลกษณตางๆ ทใชในเสนทางของทานมไว

เพอแสดงต�าแหนงเรมตน จดแวะพก และจดหมายของทาน

5 ปมเมนหลก เลอกปมนเพอแสดงเมนหลก

6 แถบความเรว แถบนจะแสดงขอมลดงตอไปน:

• ความเรวจ�ากดทต�าแหนงของทาน

• หากทานขบขดวยความเรวเกนกวาความเรวทก�าหนด 5 กม./ชม.

หรอ 3 ไมลตอชม. แถบความเรวจะเปลยนเปนสแดง หากทาน

ขบขดวยความเรวต�ากวาความเรวทก�าหนด 5 กม./ชม. หรอ

3 ไมลตอชม. แถบความเรวจะเปลยนเปนสสม

• ชอถนนททานก�าลงขบรถอย

7 ต�าแหนงปจจบน สญลกษณนแสดงถงต�าแหนงปจจบนของทาน

หมายเหต: หากแอปน�าทางไมสามารถหาต�าแหนงของทานได สญลกษณจะกลายเปนสเทา

8 แถบเสนทาง แถบเสนทางจะแสดงขนมาเมอทานไดวางแผน

เสนทาง

แถบเสนทาง

แถบเสนทางจะแสดงขนมาเมอทานไดวางแผนเสนทาง โดยแถบขอมล

การถงจดหมายจะอยทดานบนสด และแถบทมสญลกษณตางๆ อย

ถดลงมาดานลาง

แถบขอมลการถงจดหมายจะแสดงขอมลดงตอไปน:

• ชวงเวลาโดยประมาณททานจะไปถงจดหมาย

• ระยะเวลาทตองใชเพอขบขจากต�าแหนงปจจบนของทานไปใหถง

จดหมาย

75

ระบบน�าทาง

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลาใน

หนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

หากทานมจดแวะพกในเสนทาง ใหเลอกแถบนเพอเปลยนดขอมล

ระหวางขอมลเกยวกบจดแวะพกถดไปและจดหมายสดทายของทาน

ทานสามารถเลอกขอมลทเหนในแถบขอมลการถงจดหมาย โดยใน

แถบจะใชสญลกษณตางๆ เพอแสดงขอมลดงตอไปน:

• จดแวะพกในเสนทางของทาน

• ปมน�ามน 2 แหงถดไปทอยในเสนทางของทานโดยตรง หากตองการ

ดป มน�ามนในแถบเสนทาง ใหเลอกตงคา ตอดวยการแสดงผล

หากตองการดต�าแหนงของปมน�ามนในแผนทอยางชดเจน ใหใช

ฟงกชนคนหาปมในเมนหลก

• เหตการณจราจร

• กลองตรวจจบความเรว และโซนอนตราย

ทานสามารถเลอกขอมลทเหนในเสนทาง สญลกษณตางๆ จะเรยง

ตามล�าดบการปรากฏในเสนทางของทาน

ระยะเวลาลาชาทงหมดอนเนองมาจากรถตด สภาพอากาศ และเหตการณ

อนๆ ในเสนทาง รวมถงขอมลจาก IQ Routes จะแสดงไวเหนอ

สญลกษณตางๆ

หากตองการดรายการประเภทเหตการณทงหมด ใหดทเหตการณ

จราจรในหวขอจราจร

ดานลางสดของแถบเสนทางจะแสดงต�าแหนงปจจบนของทานและ

แสดงระยะทางจากเหตการณถดไปในเสนทางของทาน

หมายเหต: เพอใหแถบเสนทางสามารถอานไดงายยงขนจงอาจไมแสดงเหตการณในบางรายการ โดยเหตการณเหลานจะเปนเหตการณทมความส�าคญไมมากและท�าใหเกดความลาชาเลกนอยเทานน

แถบเสนทางจะแสดงขอความสถานะ เชน การหาเสนทางทเรวทสดดวย

76

ระบบน�าทาง

เมนดวน

หากตองการเปดเมนดวน ใหเลอกสญลกษณต�าแหนงปจจบนหรอแถบ

ความเรวในมมมองน�าทาง จากนน ทานสามารถด�าเนนการไดดงน:

• ก�าหนดต�าแหนง

• เลยงถนนทปดทาง

• ดต�าแหนงปจจบนหรอละตจด/ลองจจดของทานหากไมไดอยบน

ถนนทมชอ

ปมน�าทาง

ในมมมองแผนทหรอมมมองน�าทาง ใหเลอกป มเมนหลกเพอเปด

เมนหลก ปมน�าทางทสามารถใชงานไดในเมนหลกมดงตอไปน:

คนหา

เลอกปมนเพอคนหาทอย สถานะท หรอจดสนใจ

แลววางแผนเสนทางไปยงต�าแหนงดงกลาว

ขบกลบบาน

เลอกปมนเพอขบไปยงต�าแหนงบานของทาน หาก

ไมมปมนอยในเมนหลกของทาน ใหไปทสถานทของ

ฉนเพอตงคาต�าแหนงบานของทาน

ขบไปทท�างาน

เลอกป มนเพอขบไปยงต�าแหนงทท�างานของทาน

หากไมมปมนอยในเมนหลกของทาน ใหไปทสถานท

ของฉนเพอตงคาต�าแหนงทท�างานของทาน

จดหมายลาสด

เลอกป มนเพอเปดรายการจดหมายลาสด เลอก

จดหมายลาสดเพอวางแผนเสนทางไปยงจดหมาย

เสนทางปจจบน

เลอกปมนเพอลางหรอเปลยนเสนทางทวางแผนไว

สถานทของฉน

เลอกปมนเพอแสดงสถานทททานบนทกไว

เสนทางของฉน

เลอกปมนเพอแสดงเสนทางททานบนทกไว

ทจอด

เลอกปมนเพอหาลานจอดรถ

ปมน�ามน

เลอกปมนเพอหาปมน�ามน

77

ระบบน�าทาง

เลอกปมนเพอกลบไปทหนาจอกอนหนา

เลอกป มนเพอกลบไปทมมมองแผนทหรอมมมอง

น�าทาง

โหมดกลางคน: เลอกปมนเพอเพมความสวางของ

หนาจอและแสดงแผนทดวยสทสวางขน

โหมดกลางวน: เลอกปมนเพอลดความสวางของหนาจอ

และแสดงแผนทดวยสทมดลง

ปมอนๆ

ในมมมองแผนทหรอมมมองน�าทาง ใหเลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

ปมดงตอไปนมอยในหนาจอเมนหลก นอกเหนอจากปมน�าทาง

เลอกปมนเพอเปดเมนตงคา

เลอกปมนเพอเปดเมนชวยเหลอ เมนชวยเหลอจะม

เนอหาเพอชวยเหลอในการใชงานฟงกชนการสงการ

ดวยเสยงหากอปกรณของทานรองรบ พรอมดวย

ขอมลอนๆ เกยวกบแอปน�าทางของทาน เวอรชน

แผนท, หมายเลขประจ�าตวเครอง และขอมลทาง

กฎหมายเลอกปมนเพอจดล�าดบปมตางๆ ในเมนหลก

78

ระบบน�าทาง

การใชทาทาง

ทานสามารถใชทาทางในการควบคมแอปน�าทางของทาน

คมออางองนจะอธบายทาทางทตองใชตลอดทงบท อยางไรกตาม

ดานลางนคอรายการทาทางทงหมดททานสามารถใชได

เคาะตดกนสองครง

ตวอยางสถานการณทใช: เพอซมเขาในแผนท

ลาก

วางนวหนงนวลงบนหนาจอและเลอนนวขวางหนาจอ

ตวอยางสถานการณทใช: เพอเลอนดบรเวณโดยรอบในแผนท

ปด

ปดปลายนวหนงนวทหนาจอ

ตวอยางสถานการณทใช: เพอเลอนดระยะทางยาวๆ ในแผนท

เคลดลบ: การปดไมสามารถท�าไดกบทกอปกรณ

กดคาง

แตะนวหนงนวบนหนาจอเปนเวลานานกวา 0.5 วนาท

ตวอยางสถานการณทใช: เพอเปดเมนปอปอพส�าหรบสถานทในแผนท

79

ระบบน�าทาง

แตะหรอเลอก

แตะนวหนงนวบนหนาจอตวอยางสถานการณทใช: เพอเลอกรายการ

ในเมนหลก

เคลดลบ: หากตองการเปดเมนปอปอพส�าหรบรายการในแผนท ใหเลอก

และกดคางทรายการนนจนกวาเมนจะเปดขนมา

การจดล�าดบปมเมนหลกใหม

หากตองการจดล�าดบปมในเมนหลกใหมตามททานตองการ ใหท�าดงน:

1 เลอกปมเมนหลก เพอเปดเมนหลก

2 กดคางปมททานตองการยายเปนเวลาสองวนาท

เคลดลบ: อกทางหนงคอเลอกปมแกไขในเมนหลก

ปมเมนจะแสดงขนพรอมลกศรซายและขวา

3 กดลกศรซายหรอขวามทปมเมนเพอยายปมไปยงต�าแหนงใหมในเมน

4 เลอกและยายปมอนๆ ตามล�าดบททานตองการ

5 เลอกเสรจสน

80

ระบบน�าทาง

การจราจร

เกยวกบ RDS-TMC

สถานขอมลการจราจร (Traffic Message Channel - TMC) หรอท

รจกกนในชอ RDS-TMC จะสงขอมลจราจรเปนสญญาณวทยและให

บรการโดยไมเสยคาใชจายในหลายประเทศ

TMC ไมใชบรการจากแอปน�าทาง แตสามารถใชงานไดเมอใชแอปน�าทาง

หมายเหต: RDS-TMC ไมสามารถใชไดในทกประเทศ แอปน�าทาง จะไมรบผดชอบตอการมใหบรการหรอคณภาพของขอมลจราจรทสงมาจากสถานขอมลจราจร

วธดการจราจรในแผนท

เหตการณจราจรจะแสดงขนมาในแผนท หากเหตการณจราจรหลาย

เหตการณเกดขนทบซอนกน ระบบจะแสดงเหตการณทมความส�าคญ

ทสด เชน การปดถนนมความส�าคญมากกวางานซอมถนนหรอการปด

ชองทางเดนรถเพยงชองเดยว

เคลดลบ: เลอกเหตการณในแผนทเพอดขอมลรายละเอยดเพมเตม

1 เหตการณจราจรทสงผลตอเสนทางของทานในทศทางททานเดน

ทางไป

สญลกษณหรอหมายเลขท จดเกดเหตจะแสดงถงประเภท

เหตการณหรอความลาชาในหนวยนาท เชน 5 นาท

สของเหตการณจะบงบอกถงความเรวของการจราจร ซงจะ

สมพนธกบความเรวสงสดทอนญาตใหขบขไดในพนทดงกลาว

โดยสแดงหมายถงชาทสด เสนตางๆ ในบรเวณทรถตดจะมการ

เคลอนไหวเพอแสดงความเรวของการจราจรตามความเหมาะสมดวย

81

ระบบน�าทาง

หากตองการดรายการประเภทเหตการณทงหมด ใหดทเหตการณ

จราจร

2 เหตการณจราจรในเสนทางของทานแตในทศทางตรงขาม

3 เหตการณจราจรบนถนนทไมสามารถเหนไดในระดบททานซมอย

ในปจจบน

วธดการจราจรในเสนทางของทาน

ขอมลเกยวกบเหตการณจราจรในเสนทางของทานจะแสดงขนมาใน

แถบเสนทางทางดานขวามอของแผนท

แถบเสนทางจะบอกใหทานทราบถงความลาชาของการจราจรในขณะ

ททานก�าลงขบขรถยนต โดยใชสญลกษณตางๆ เพอแสดงใหทราบวา

เหตการณจราจรแตละเหตการณนนอยทจดใดในเสนทางของทาน

หมายเหต: เพอใหแถบเสนทางสามารถอานไดงายยงขนจงอาจไมแสดงเหตการณในบางรายการ โดยเหตการณเหลานจะเปนเหตการณทมความส�าคญไมมากและท�าใหเกดความลาชาเลกนอยเทานน

หากตองการทราบขอมลเพมเตมเกยวกบเหตการณ ใหเลอกเหตการณ

ในแถบเสนทาง แผนทจะเปดและซมเขาไปทเหตการณนน และหนา

ตางปอปอพจะเปดขนเพอแสดงขอมลรายละเอยดเกยวกบเหตการณ

จราจรดงกลาว

82

ระบบน�าทาง

ขอมลทแสดงประกอบดวยขอมลดงตอไปน:

• ประเภทเหตการณจราจร - เหตการณทวไป อบตเหต งานซอมถนน

การปดชองทางเดนรถ หรอสภาพอากาศ เชน ฝนหรอหมะตกหนก

• ความรายแรงของเหตการณ – การจราจรเคลอนตวชา ไหลตาม

จงหวะ หรอหยดนง

• ระยะเวลาทลาชา

• ความยาวของเหตการณ

หากตองการดรายการประเภทเหตการณทงหมด ใหดทเหตการณ

จราจรเลอกปมยอนกลบเพอกลบไปทมมมองน�าทาง

83

ระบบน�าทาง

สญลกษณหรอหมายเลขทจดเกดเหตจะแสดงถงประเภทเหตการณหรอ

ความลาชาในหนวยนาท เชน 4 นาท

สของเหตการณจะบงบอกถงความเรวของการจราจร ซงจะสมพนธกบ

ความเรวสงสดทอนญาตใหขบขไดในพนทดงกลาว โดยสแดงหมายถง

ชาทสด เสนตางๆ ในบรเวณทรถตดจะมการเคลอนไหวเพอแสดง

ความเรวของการจราจรตามความเหมาะสมดวย

เหตการณจราจร

สญลกษณเหตการณจราจรดงตอไปนถกใชในมมมองแผนทและในแถบ

เสนทางเพอแสดงสาเหตทท�าใหรถตด:

84

ระบบน�าทาง

หมายเหต: ระบบแนะน�าชองทางไมสามารถใชงานไดในทกแยกหรอทกประเทศ

ระบบแนะน�าชองทางขนสงชวยใหทานเตรยมตวลงจากทางดวนและ

ออกจากทางแยกโดยแสดงชองทางเดนรถทถกตองส�าหรบเสนทาง

ททานวางแผนไว

เมอคณมาถงทางลงหรอทางแยก ชองทางเดนรถทคณควรใชจะแสดงขน

บนหนาจอและในแถบค�าแนะน�า

ระบบแนะน�าชองทางขนสง

เคลดลบ: หากตองการปดภาพชองทางเดนรถ ใหเลอกต�าแหนงใดกได

ในหนาจอ

หากตองการปดภาพชองทางเดนรถ ใหเลอกป มตงคาในเมนหลก

แลวเลอกการแสดงผล ปดการพรววการตงคาทางลงทางดวน

85

ระบบน�าทาง

ความเรวจ�ากดตามชวงเวลา

ความเรวจ�ากดอาจมการเปลยนแปลงตามแตละชวงเวลาของวน

ตวอยางเชน ทานอาจไดเหนการจ�ากดความเรวใกลสถานศกษา

โดยลดความเรวเหลอ 40 กม./ชม. หรอ 25 ไมลตอชม.ในชวงเชาระหวาง

เวลา 08.00 - 09.00 น. และในชวงบายระหวางเวลา 15.00 - 16.00 น.

ความเรวจ�ากดทแสดงในแถบความเรวจะเปลยนแปลงเพอแสดง

ความเรวจ�ากดทแตกตางกนออกไป ในกรณทสามารถแสดงได

ความเรวจ�ากดอาจมการเปลยนแปลงตามสภาวะการขบข ตวอยางเชน

คาความเรวจ�ากดจะลดลงหากมการจราจรหนาแนนหรอสภาพอากาศ

ย�าแย ความเรวจ�ากดทแตกตางออกไปนจะไมแสดงขนในแถบความเรว

แตความเรวทแสดงในแถบความเรวจะเปนความเรวจ�ากดขนสงสด

ทอนญาตใหขบขไดในสภาวะการขบขทด

สงส�าคญ: ความเรวจ�ากดทแสดงขนในแถบความเรวเปนเพยงคาระบ

เทานน ทานตองใชความเรวตามความเรวจ�ากดทบงคบใชจรงในถนน

และสภาวะททานขบขอยเสมอ

การคนหาดวน

เกยวกบการคนหา

คนหาดวนเทานน

ทานสามารถใชฟเจอรคนหาเพอคนหาสถานทตางๆ และน�าทางไปยง

สถานทดงกลาว สงตางๆ ททานสามารถคนหาไดมดงน:

• ทอยทชดเจน เชน พมพค�าวา 123 ถนนออกซฟอรด กรงลอนดอน

• ทอยบางสวน เชน พมพค�าวา ถ. ออกซฟอรด ลอนดอน

• ประเภทสถานท เชน พมพค�าวาปมน�ามนหรอรานอาหาร

• ชอสถานท เชน พมพค�าวาสตารบคส

• รหสไปรษณย เชน พมพค�าวา W1D 1LL ซงเปนรหสไปรษณยของ

ถนนออกซฟอรด กรงลอนดอน

86

ระบบน�าทาง

การวางแผนเสนทางไปยง POI โดยใชฟงกชนคนหา

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธ

ขณะขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการวางแผนเสนทางไปยงประเภท POI หรอเจาะจง POI

โดยใชฟงกชนคนหา ใหท�าดงน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

เคลดลบ: หากตองการคนหาถนนใดถนนหนงในสหราชอาณาจกร

หรอเนเธอรแลนด ใหพมพรหสไปรษณย เวนวรรคหนงครง แลวพมพ

เลขทบาน เชน 1017CT 35 ส�าหรบประเทศอนๆ รหสไปรษณยจะขน

อยกบแตละเขต ซงระบบจะแสดงรายการชอเมอง เขต และถนนทตรงกบ

ค�าคนหาในผลการคนหาของทาน

• พมพชอเมองเพอน�าทางไปยงใจกลางเมอง เชน พมพค�าวาลอนดอน

• POI (จดสนใจ) ใกลต�าแหนงปจจบนของทาน เชน พมพค�าวา

รานอาหารแถวน

• รหสแผนท เชน พมพค�าวา WH6SL.TR10

• พกดละตจดและลองจจด เชน พมพค�าวา N 51°30′31″ W 0°08′34″

2 เลอกคนหา

หนาจอคนหาจะเปดขนมาพรอมแสดงแปนพมพ

3 ใชแปนพมพเพอปอนชอสถานททเปนจดหมายของการวางแผน

เสนทางของทาน

87

ระบบน�าทาง

หมายเหต: ขณะท�าการคนหา ระบบจะคนหาทงแผนท หากทานตองการเปลยนวธการคนหา ใหเลอกปมทางดานขวาของชองคนหา ทานจะสามารถเปลยนสถานทคนหาได เชน คนหาตามแนวเสนทางหรอในเมอง

4 ขณะททานพมพ สงทระบบเสนอแนะตามค�าทพมพเขาไปจะ

แสดงขนมาในแถบตางๆ ซงทานสามารถพมพตอไปหรอเลอก

สงทเสนอแนะได

ทานสามารถคนหาประเภท POI (จดสนใจ) เชนรานอาหารหรอสถานท

ทองเทยวได นอกจากนน ทานยงสามารถคนหาโดยเจาะจง POI เชน

“รานพซซาโรซ”

88

ระบบน�าทาง

เคลดลบ: หากตองการดผลลพธเพมเตม ใหซอนแปนพมพหรอเลอน

รายการผลลพธลงมา

เคลดลบ: ทานสามารถดผลลพธในแผนทหรอในรายการสลบกนไดโดย

เลอกปมรายการ/แผนท:

5 เลอกประเภท POI หรอ POI เดยวๆ หากทานเลอกประเภท POI

ใหเลอก POI ขนมาหนงรายการ ต�าแหนงของสถานทดงกลาว

จะแสดงขนมาในแผนท

6 หากตองการดขอมลเพมเตมเกยวกบ POI นน ใหเลอก POI ใน

แผนทแลวเลอกปมเมนปอปอพ เลอกขอมลเพมเตมในเมนปอปอพ

ทานจะเหนขอมลเพมเตมเกยวกบ POI นนๆ เชนหมายเลข

โทรศพท รายละเอยดทอย และอเมล

7 หากตองการวางแผนเสนทางไปยงจดหมายน ใหเลอกป ม

ขบรถ:

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทาน

จะเรมตนขนเมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

89

ระบบน�าทาง

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลา

ในหนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

เคลดลบ: ทานสามารถเพมจดแวะพกในเสนทางททานวางแผนไว

แลวได

เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยใชฟงกชนเสนทางของฉน

การปอนค�าคนหา

เลอกคนหาในเมนหลกเพอเรมคนหาทอย และ POI หนาจอคนหา

จะเปดขนมาโดยแสดงแปนพมพและปมดงตอไปน:

90

ระบบน�าทาง

1 ปมยอนกลบ

เลอกปมนเพอกลบไปทหนาจอกอนหนา

2 ชองพมพค�าคนหา

ปอนค�าคนหาทน ขณะทพมพทอยและ POI ทตรงกบค�าคนหา

จะแสดงขนมา

เคลดลบ: หากตองการแกไข ใหเลอกค�าททานพมพไปแลวเพอวาง

เคอรเซอร จากนน ทานสามารถเพมหรอลบตวอกษรได

3 ประเภทการคนหา

ตามคาตงตนแลว ระบบจะท�าการคนหาบรเวณทงหมดในแผนท

ปจจบน หากเคยใชฟงกชนคนหาแลว ระบบจะใชประเภท

การคนหาลาสดททานเลอกใช เลอกปมนเพอเปลยนประเภท

การคนหาเปนขอใดขอหนงดงตอไปน:

ทงแผนท

เลอกตวเลอกนเพอคนหาทงบรเวณในแผนทปจจบน

ของทานโดยไมจ�ากดรศมการคนหา ต�าแหนงปจจบน

ของทานจะเปนจดศนยกลางของการคนหา ผลลพธ

จะเรยงล�าดบตามความเขากนกบค�าคนหา

แถวน

เลอกตวเลอกนเพอค นหาโดยใชต�าแหนง GPS

ปจจบนของทานเปนจดศนยกลางของการคนหา

ผลลพธจะเรยงล�าดบตามระยะหางจากตวทาน

ในเขตหรอเมองน

เลอกตวเลอกนเพอใชเขตหรอเมองเปนจดศนยกลาง

ของการคนหา

โดยทานตองปอนชอเขตหรอเมองโดยใชแปนพมพ

และเมอท านไดเลอกเขตหรอเมองจากรายการ

ผลลพธแลว ทานสามารถคนหาทอยหรอ POI ใน

เมองนนๆ ได

91

ระบบน�าทาง

4 ปมมมมอง

เลอกปมนเพอกลบไปทมมมองแผนทหรอมมมองน�าทาง

5 ปมรายการ/แผนท

เลอกปมนเพอสลบการแสดงผลลพธเปนรายการและการแสดง

ผลลพธในแผนท

เคลดลบ: กดปม Shift หนงครงเพอใหตวอกษรถดไปททานพมพกลาย

เปนตวพมพใหญ กดปม Shift ตดกนสองครงเพอใช Caps-Lock เพอให

ตวอกษรทกตวทพมพเปนตวพมพใหญ กดปม Shift อกครงเพอยกเลก

Caps-Lock

เคลดลบ: หากตองการยกเลกการคนหา ใหเลอกปมมมมองแผนท/

น�าทางทมมขวาบนสดของหนาจอ

ตามเสนทาง

เมอวางแผนเสนทางแลว ทานสามารถเลอกตวเลอกน

เพอคนหาสถานทตามเสนทางโดยเจาะจงประเภท

เชน ปมน�ามน เมอระบบขนเตอน ใหพมพประเภท

สถานทและเลอกในคอลมนดานขวามอเพอท�าการ

คนหา

ใกลจดหมาย

เมอวางแผนเสนทางแลว ทานสามารถเลอกตวเลอกน

เพอใชจดหมายของทานเปนจดศนยกลางของการ

คนหา

ละตจด-ลองจจด

เลอกตวเลอกนเพอปอนคพกดละตจด-ลองจจด

92

ระบบน�าทาง

การจดการผลลพธการคนหา

ผลลพธการคนหาของทานจะแสดงขนใน 2 แถบ

ทอยและเมองทตรงกบค�าคนหาจะแสดงขนในคอลมนทางดานซายมอ

สวน POI, ประเภท POI และสถานทจะแสดงขนในคอลมนทาง

ดานขวามอ จดหมายลาสดและสถานททบนทกไวจะแสดงขนในผล

การคนหาของทานดวยเชนกน

เคลดลบ: หากตองการดผลลพธเพมเตม ใหซอนแปนพมพหรอเลอน

รายการผลลพธลงมา

เคลดลบ: ทานสามารถดผลลพธในแผนทหรอในรายการสลบกนไดโดย

เลอกปมรายการ/แผนท:

93

ระบบน�าทาง

หากทานแสดงผลลพธในแผนท ทานสามารถใชเมนปอปอพเพอเพม

สถานทเขาไปในสถานทของฉน หากวางแผนเสนทางแลว ทานสามารถ

เพมสถานทเขาไปในเสนทางปจจบนได

หมายเหต: ผลการคนหาทดทสดจะแสดงขนมาในแผนท เมอคณ ซมเขาไป ผลการคนหาในล�าดบต�ากวาจะคอยๆ แสดงขนมา

เมอทานเลอกทอยจากรายการผลการคนหา ทานจะสามารถเลอก

แสดงในแผนท เพมทางแยก หรอวางแผนเสนทางไปยงต�าแหนงทเลอก

ดงกลาวได หากตองการทอยทชดเจน ทานสามารถเพมเลขทบานได

94

ระบบน�าทาง

เกยวกบรหสไปรษณย

เมอท�าการคนหาโดยใชรหสไปรษณย ผลการคนหาของทานจะ

ขนอยกบประเภทรหสไปรษณยในประเทศททานก�าลงท�าการคนหา

โดยใชประเภทรหสไปรษณยดงตอไปน:

• รหสไปรษณยทน�าทางทานไปยงถนนหรอสวนของถนน

• รหสไปรษณย ทน�าทางทานไปยงบรเวณซงอาจประกอบดวย

เขตหนงเขต หลายหมบานในยานชนบท หรอยานหนงในเมองใหญ

เปนตน

รหสไปรษณยส�าหรบถนน

หลายๆ ประเทศอยางเชนเนเธอรแลนดและสหราชอาณาจกรจะใช

รหสไปรษณยประเภทน เมอทานคนหาโดยใชรหสไปรษณยประเภทน

ใหปอนรหสไปรษณย เวนวรรค แลวจะปอนเลขทบานหรอไมกได เชน

“1017CT 35” อปกรณของทานจะวางแผนเสนทางไปยงบานหรอ

อาคารทระบซงอยบนถนนทระบ

รหสไปรษณยส�าหรบพนท

หลายๆ ประเทศอยางเชนเยอรมน ฝรงเศษ และเบลเยยมจะใชรหส

ไปรษณยประเภทน หากทานคนหาโดยใชรหสไปรษณยส�าหรบพนท

ผลการคนหาจะประกอบดวยถนนทกสายในเขตเมองนนๆ เขตทงเขต

หรอหมบานตางๆ ทอยในเขตรหสไปรษณยนนๆ

เมอใชการคนหาแบบดวน ทานอาจไดผลลพธจากหลายประเทศ

หากทานปอนรหสไปรษณยส�าหรบพนท

95

ระบบน�าทาง

หมายเหต: หากทานคนหาโดยใชรหสไปรษณยส�าหรบพนท ผลลพธของทานจะไมแสดงทอยทเจาะจง

แตรหสไปรษณยประเภทนยงมประโยชนในการลดจ�านวนผลการคนหา

ทได เชน การคนหา Neustadt ในเยอรมนจะแสดงผลการคนหาท

เปนไปไดในรายการยาวเหยยด การเพมวรรคตอนหลงรหสไปรษณย

ส�าหรบพนทจะชวยจ�ากดผลการคนหาใหแคบลงมาเหลอ Neustadt

ทคณก�าลงมองหา

อกตวอยางหนงกคอ หากทานตองการคนหาในเมองเมองหนง ใหปอน

รหสไปรษณยส�าหรบพนทและเลอกใจกลางเมองททานก�าลงคนหา

จากผลลพธทได

เกยวกบรหสแผนท

คนหาดวนเทานน

ในหลายๆ ประเทศทไมระบชอถนนหรอทอยบาน ทานสามารถใชรหส

แผนทแทนได รหสแผนทจะแทนจดต�าแหนง

โดยทกต�าแหนงบนโลก รวมถงต�าแหนงในทะเลอยางเชนเกาะและ

แทนขดเจาะน�ามน สามารถแทนไดดวยรหสแผนท รหสแผนทเปน

รหสทสน จงสงเกต จดจ�า และสอสารไดงาย รหสประเภทนมความ

แมนย�าโดยคลาดเคลอนเพยงไมกเมตร ซงเพยงพอแลวตอการใชงาน

ในชวตประจ�าวน

ไปท mapcode.com เพออานค�าแนะน�าวธการคนหารหสแผนท

ส�าหรบต�าแหนง

รหสแผนทมความแมนย�าและยดหยนมากกวาทอยทระบในนามบตร

ทานสามารถเลอกต�าแหนงทตองการสอดวยทอย ของทานได เชน

ทางเขาหลกหรอทางเขาลานจอดรถ

รายการไอคอนประเภท POI ทใชบอย

96

ระบบน�าทาง

ศาล

รานอาหาร

โรงพยาบาล/คลนก

สถานต�ารวจ

ลานจอด กลางแจง

ต ATM

โรงแรม

ทนตแพทย

แพทย

ทจอดรถ

ทนาย ตวแทน จ�าหนายรถยนต

ศนยซอมรถ

บรษทเชารถ บรการลางรถ

คายพกแรม

สตวแพทย

สถานดบเพลง

ปมน�ามน

97

ระบบน�าทาง

การวางแผนเสนทางโดยใชฟงกชนคนหาดวน

การวางแผนเสนทางไปยงทอยโดยใชฟงกชนคนหา

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธขณะขบข

ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการวางแผนเสนทางไปยงทอยโดยใชฟงกชนคนหา ใหท�าดงน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกคนหา

หนาจอคนหาจะเปดขนมาพรอมแสดงแปนพมพ

3 ใชแปนพมพเพอปอนชอสถานททเปนจดหมายของการวางแผน

เสนทางของทาน

ทานสามารถคนหาทอย เขต เมอง รหสไปรษณย หรอรหสแผนทได

หมายเหต: ขณะท�าการคนหา ระบบจะคนหาทงแผนท หากทานตองการเปลยนวธการคนหา ใหเลอกปมทางดานขวาของชองคนหา ทานจะสามารถเปลยนสถานทคนหาได เชน คนหาตามแนวเสนทางหรอในเมอง

เคลดลบ: หากตองการคนหาถนนใดถนนหนงในสหราชอาณาจกรหรอ

เนเธอรแลนด ใหพมพรหสไปรษณย เวนวรรคหนงครง แลวพมพเลข

ทบาน เชน 1017CT 35 ส�าหรบประเทศอนๆ รหสไปรษณยจะขนอยกบ

แตละเขต ซงระบบจะแสดงรายการชอเมอง เขต และถนนทตรงกบ

ค�าคนหาในผลการคนหาของทาน

98

ระบบน�าทาง

5 เลอกทอยทระบบเสนอแนะ

4 ขณะททานพมพทอย สงทระบบเสนอแนะตามค�าทพมพเขาไป

จะแสดงขนมาในแถบตางๆ ซงทานสามารถพมพตอไปหรอเลอก

สงทเสนอแนะได

เคลดลบ: หากตองการดผลลพธเพมเตม ใหซอนแปนพมพหรอเลอน

รายการผลลพธลงมา

เคลดลบ: ทานสามารถดผลลพธในแผนทหรอในรายการสลบกนไดโดย

เลอกปมรายการ/แผนท:

99

ระบบน�าทาง

6 ใหปอนเลขทบานหากทานทราบเลขทบานและยงไมไดพมพลงไป 7 เลอกขบรถ

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทาน

จะเรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลาใน

หนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

เคลดลบ: ทานสามารถเพมจดแวะพกในเสนทางททานวางแผนไว

แลวได

เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยใชฟงกชนเสนทางของฉนเคลดลบ: หากทานปอนเลขทบานทระบบหาไมพบ ตวเลขดงกลาว

จะเปนสแดง เลขทบานทอยใกลทสดซงระบบหาพบจะแสดงขนมา

ในปมขบรถ ซงทานสามารถปอนเลขทบานใหมหรอเลอกปมขบรถ

เพอขบรถไปยงเลขทบานทใกลทสดได

100

ระบบน�าทาง

การวางแผนเสนทางไปยง POI ดวยการคนหา

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธขณะ

ขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการวางแผนเสนทางไปยง POI ประเภทหนงหรอ POI แบบ

เฉพาะเจาะจงโดยใชการคนหา ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกคนหา

หนาจอคนหาจะเปดขนมาพรอมแสดงแปนพมพ

3 ใชแปนพมพกรอกชอสถานททเปนจดหมายในการวางแผน

เสนทาง

ทานสามารถคนหาประเภท POI (จดสนใจ) เชน รานอาหารหรอสถานท

ทองเทยวได นอกจากนน ทานยงสามารถใชคนหา POI ทเฉพาะเจาะจง

ยกตวอยางเชน “รานพซซาโรซ” ไดอกดวย

หมายเหต: ระบบจะคนหาทกสวนของแผนท หากทานตองการเปลยนวธการคนหา ใหเลอกปมดานขวาของแถบคนหา จากนนทาน จะสามารถเปลยนสถานทคนหา ยกตวอยางเชน ตามเสนทางหรอในเมอง

101

ระบบน�าทาง

เคลดลบ: หากตองการดผลการคนหาเพมเตม ใหซอนแปนพมพหรอ

เลอนรายการผลการคนหาลงมา

เคลดลบ: ทานสามารถดผลลพธในแผนทหรอในรายการสลบกนได

โดยเลอกปมรายการ/แผนท:

4 ขณะททานพมพ สงทระบบเสนอแนะตามค�าทพมพเขาไปจะแสดง

ขนมาในแถบตางๆ ทานสามารถพมพตอหรอเลอกค�าแนะน�าได

5 เลอกประเภท POI หรอ POI เดยวๆ หากทานเลอกประเภท POI

แลว ใหเลอก POI ต�าแหนงทเลอกจะแสดงขนมาบนแผนท

6 หากตองการดขอมลเกยวกบ POI ใหเลอก POI บนแผนทแลวจง

เลอกปมเมนปอปอพ เลอกขอมลเพมเตมบนเมนปอปอพ

ทานจะสามารถดขอมลเพมเตมเกยวกบ POI เชน หมายเลขโทรศพท

ทอยแบบครบถวน และอเมล

7 หากตองการวางแผนเสนทางไปยงจดหมายน ใหเลอกปม

ขบข:

102

ระบบน�าทาง

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมาโดย

อตโนมต

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลาใน

หนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

เคลดลบ: ทานสามารถเพมจดแวะพกลงไปในเสนทางททานก�าหนด

ไวแลวได

เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยการใชเสนทางของฉน

เคลดลบ: ทานสามารถเลอกสญลกษณแผนทเพอเปดเมนปอปอพ จากนน

จงเลอกปมการขบข

เพอวางแผนเสนทางทน�าไปยงต�าแหนงดงกลาว

การวางแผนเสนทางดวยแผนท

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธขณะ

ขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการวางแผนเสนทางโดยใชแผนท ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอนแผนทและซมเขาจนกวาทานจะเหนจดหมายทตองการ

เดนทางไป

103

ระบบน�าทาง

2 เมอทานพบจดหมายของทานบนแผนทแลว ใหเลอกจดหมาย

ดงกลาวดวยการกดหนาจอคางไวประมาณหนงวนาท

เมนปอปอพจะแสดงทอยทใกลทสด

3 หากตองการวางแผนเสนทางไปยงจดหมายน ใหเลอกการขบข

ซงจะขนอยกบอปกรณททานใช

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

เคลดลบ: ทานสามารถใชต�าแหนงททานเลอกในลกษณะอนๆ ได เชน

เพมต�าแหนงลงไปในสถานทของฉน โดยการเลอกปมเมนปอปอพ

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลาใน

หนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

เคลดลบ: ทานสามารถเพมจดแวะพกลงไปในเสนทางททานก�าหนด

ไวแลวได

เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยการใชเสนทางของฉน

104

ระบบน�าทาง

การวางแผนเสนทางโดยใชสถานทของฉน

หากตองการน�าทางไปยงสถานทของฉนจากต�าแหนงในปจจบน

ของทาน ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกสถานทของฉน

รายการสถานททงหมดของทานจะแสดงขนมา

3 เลอกสถานทททานตองการน�าทางไป ยกตวอยางเชน บาน สถานท

ททานเลอกจะแสดงขนมาบนแผนทพรอมกบเมนปอปอพ

105

ระบบน�าทาง

4 หากตองการวางแผนเสนทางไปยงจดหมายน ใหเลอกการขบข

ซงจะขนอยกบอปกรณททานใช

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมาโดย

อตโนมต

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลาใน

หนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

เคลดลบ: ทานสามารถเพมจดแวะพกลงไปในเสนทางททานก�าหนดไวแลวได

เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยการใชเสนทางของฉน

การวางแผนเสนทางโดยใชพกด

คนหาดวนเทานน

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธขณะ

ขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการวางแผนเสนทางดวยพกด ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกคนหา

หนาจอคนหาจะเปดขนมาพรอมแสดงแปนพมพ

106

ระบบน�าทาง

3 เลอกประเภทปมคนหาทอยดานขวาของแถบคนหา

4 เลอกละตจด ลองจจด

เคลดลบ: ตวอยางพกดทแสดงอย บนหนาจอจะเปนละตจดและ

ลองจจดในปจจบนของทาน

5 พมพพกดของทาน ทานสามารถกรอกประเภทพกดดงตอไปนได:

คาทศนยม ยกตวอยางเชน:

N 51.51000 W 0.13454

51.51000 -0.13454

เคลดลบ: ส�าหรบคาทศนยม ทานไมจ�าเปนตองใชตวอกษรเพอระบ

ละตจดและลองจจด ส�าหรบต�าแหนงทางตะวนตกทผานเสนเมอรเดยน

และต�าแหนงทางใตทผานเสนศนยสตร ใหใชสญลกษณลบ (-) หนาพกด

• องศา นาท และวนาท ยกตวอยางเชน:

N 51°30′31″ W 0°08′34″

• พกด GPS มาตรฐาน ยกตวอยางเชน:

N 51 30.525 W 0 08.569

หมายเหต: แถบดานลางพกดจะเปลยนเปนสแดงหากทานกรอกพกดท

แอปน�าทางของทานไมสามารถระบได

6 ในขณะททานก�าลงพมพพกดลงไป ค�าแนะน�าจะแสดงขนมา

ตามพกดททานกรอก ทานสามารถพมพตอหรอเลอกค�าแนะน�าได

เมองและถนนจะแสดงขนมาทางดานซาย สวน POI จะแสดงขน

มาทางดานขวา

เคลดลบ: หากตองการดผลการคนหาเพมเตม ใหซอนแปนพมพหรอ

เลอนรายการผลการคนหาลงมา

107

ระบบน�าทาง

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลาใน

หนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

เคลดลบ: ท านสามารถเพมจดแวะพกลงไปในเส นทางทท าน

ก�าหนดไวแลวได

เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยการใชเสนทางของฉน

เคลดลบ: ทานสามารถดผลลพธในแผนทหรอในรายการสลบกนได

โดยเลอกปมรายการ/แผนท:

7 เลอกค�าแนะน�าส�าหรบจดหมายของทาน

ต�าแหนงทเลอกจะแสดงขนมาบนแผนท

8 หากตองการวางแผนเสนทางไปยงจดหมายน ใหเลอกการขบข

ซงจะขนอยกบอปกรณททานใช

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

108

ระบบน�าทาง

การวางแผนเสนทางดวยรหสแผนท

คนหาดวนเทานน

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธขณะ

ขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการวางแผนเสนทางดวยรหสแผนท ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกคนหา

หนาจอคนหาจะเปดขนมาพรอมแสดงแปนพมพ

3 พมพในรหสแผนทของทาน ทานสามารถกรอกประเภทรหส

แผนทดงตอไปนได:

• รหสสากล ยกตวอยางเชน WH6SL.TR10

• รหสเฉพาะประเทศ ยกตวอยางเชน GBR 8MH.51

• รหสเฉพาะประเทศทางเลอก ยกตวอยางเชน GBR 28.Y6VH หรอ

GBR LDGZ.VXR

เคลดลบ: รหสแผนททงหมดในตวอยางนจะเปนรหสส�าหรบต�าแหนง

เดยวกนซงกคอปราสาทเอดนบะระในสหราชอาณาจกร ดเกยวกบรหส

แผนทเพอศกษาวธหารหสแผนทส�าหรบต�าแหนงสถานท

4 เมอกรอกรหสแผนทลงไปครบแลว ต�าแหนงจะแสดงขนมาใน

คอลมนทอย เมองและถนนจะแสดงขนมาทางดานซาย สวน POI

จะแสดงขนมาทางดานขวา

เคลดลบ: หากตองการดผลการคนหาเพมเตม ใหซอนแปนพมพหรอ

เลอนรายการผลการคนหาลงมา

เคลดลบ: ทานสามารถดผลลพธในแผนทหรอในรายการสลบกนได

โดยเลอกปมรายการ/แผนท:

109

ระบบน�าทาง

5 เลอกค�าแนะน�าส�าหรบจดหมายของทาน

6 หากตองการวางแผนเสนทางไปยงจดหมายน ใหเลอกการขบข

ซงจะขนอยกบอปกรณททานใช

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

เคลดลบ: หากจดหมายของทานอยในเขตเวลาทตางออกไป ทานจะ

เหนสญลกษณเครองหมาย (+) หรอลบ (-) และความตางของเวลา

ในหนวยชวโมงและครงชวโมงในแถบขอมลการถงจดหมาย ชวงเวลาท

คาดวาจะถงจดหมายจะเปนเวลาทองถนทจดหมายของทาน

เคลดลบ: ทานสามารถเพมจดแวะพกลงไปในเสนทางททานก�าหนดไว

แลวได เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยการใชเสนทางของฉน

การคนหาเสนทางส�ารอง

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธ

ขณะขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการหาเสนทางส�ารอง ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 วางแผนเสนทางตามปกต

2 เลอกเสนทางในมมมองแผนท

3 เลอกปมเมนปอปอพเพอเปดเมน

4 เลอกเสนทางส�ารองแลวจงเลอกคนหาเสนทางส�ารอง

เสนทางส�ารองจะแสดงขนมาในมมมองแผนทสงสดสามเสนทาง

แตละเสนทางจะแสดงความแตกตางของเวลาในการเดนทาง

ในบอลลน นอกจากนน ทานยงสามารถเลอกป มกม./ไมล

เพอดความแตกตางดานระยะทางไดอกดวย

เคลดลบ: ขอมลจราจรจาก Traffic จะถกน�ามาใชในการค�านวณ

เสนทางดวย เสนทางส�ารองทใชเวลานานกวาเสนทางเดม 50% จะไม

แสดงขนมา

110

ระบบน�าทาง

5 เลอกเสนทางทตองการโดยแตะทบอลลนเวลา

ระบบจะเรมน�าทางไปยงจดหมายของทาน เมอทานเรมออกรถ

มมมองน�าทางจะแสดงขนมาโดยอตโนมต

หมายเหต: วธหาเสนทางส�ารองยงมอกสองวธ:

• เลอกเสนทางปจจบนในเมนหลก จากนนจงเลอกคนหาเสนทาง

ส�ารอง

• หากอปกรณของทานมระบบค�าสงเสยง ใหพดวา “คนหาเสนทาง

ส�ารอง”

การวางแผนเสนทางลวงหนา

ทานสามารถวางแผนเส นทางล วงหน าก อนทจะเรมขบรถได

ทานสามารถบนทกเสนทางลงในรายการเสนทางของฉนได

หากตองการวางแผนเสนทางลวงหนา ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกคนหา

หนาจอคนหาจะเปดขนมาพรอมแสดงแปนพมพ

111

ระบบน�าทาง

3 ใชแปนพมพกรอกชอต�าแหนงททานตองการใชเปนจดเรมตน

4 เลอกทอยหรอค�าแนะน�า POI

5 เลอกแสดงบนแผนท

6 เลอกปมเมนปอปอพ

เมนปอปอพจะแสดงรายการตวเลอก

7 เลอกใชเปนจดเรมตน

8 ท�าซ�าขนตอนการคนหาเพอเลอกจดหมายของทาน จากนนจง

เลอกปมการขบขในเมนปอปอพ

เสนทางของทานจะถกก�าหนดโดยใชจดเรมตนและจดหมายททานได

เลอกเอาไว เวลาทคาดวาจะถงโดยประมาณจะแสดงอยดานบนแถบ

เสนทาง

เคลดลบ: หากทานไมตองการใชการคนหาเพอเลอกจดเรมตนและ

จดหมายของทาน ใหไปทมมมองแผนทและกดคางเพอเลอกต�าแหนง

เคลดลบ: จดแวะพก, POI, สถานท และจดหมายสามารถน�ามาใชเปน

จดเรมตนไดโดยใชเมนปอปอพ

112

ระบบน�าทาง

การเปลยนจดเรมตนเปนต�าแหนงปจจบนของทาน

1 เลอกจดเรมตนเสนทางในมมมองแผนท

2 เลอกปมเมนปอปอพ

เมนปอปอพจะแสดงรายการตวเลอก

การเปลยนจดเรมตนเปนจดแวะพก

1 เลอกจดเรมตนเสนทางในมมมองแผนท

2 เลอกปมเมนปอปอพ

เมนปอปอพจะแสดงรายการตวเลอก

3 เลอกถอดจดเรมตน

เสนทางของทานจะถกก�าหนดใหมโดยใชต�าแหนงปจจบนของ

ทานเปนจดเรมตน

3 เลอกเปลยนเปนจดแวะพก

เสนทางของทานจะถกวางแผนใหมโดยจดเรมตนถกเปลยนเปน

จดแวะพก

113

ระบบน�าทาง

การหาทจอดรถ

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธขณะ

ขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการหาทจอดรถ ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกการจอดรถ

แผนทจะแสดงต�าแหนงทจอดรถตางๆ

หากวางแผนเสนทางแลว การน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน หากยงไมไดวางแผนเสนทาง แผนทจะแสดงทจอดรถใกล

ต�าแหนงปจจบนของทาน

ทานสามารถเปลยนหนาจอใหแสดงรายการทจอดรถโดยกดปมน:

ทานสามารถเลอกทจอดรถจากรายการเพอคนหาต�าแหนงในแผนทได

114

ระบบน�าทาง

เคลดลบ: ทานสามารถเลอนรายการผลการคนหาลงมาดวยแถบเลอน

หนาจอทอยดานขวาของหนาจอ

หากทานตองการเปลยนวธการคนหา ใหเลอกปมดานขวาของแถบ

คนหา จากนนทานจะสามารถเปลยนสถานทคนหา ยกตวอยางเชน

คนหาใกลต�าแหนงทานหรอทกสวนของแผนทได

3 เลอกทจอดรถจากแผนทหรอรายการ

เมนปอปอพจะแสดงขนมาบนแผนทพรอมชอทจอดรถ

115

ระบบน�าทาง

4 เลอกการขบขซงจะขนอยกบอปกรณททานใช

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

เคลดลบ: ทานสามารถเพมทจอดรถเปนจดแวะพกบนเสนทาง

ของทานไดโดยใชเมนปอปอพ

การหาปมน�ามน

สงส�าคญ: เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยงการเสยสมาธขณะ

ขบข ทานควรวางแผนเสนทางกอนเรมขบขเสมอ

หากตองการหาปมน�ามน ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกปมน�ามน

แผนทจะแสดงต�าแหนงทปมน�ามนตางๆ

116

ระบบน�าทาง

หากเสนทางถกก�าหนดไวแลว แผนทจะแสดงปมน�ามนบนเสนทาง

ของทาน หากเสนทางยงไมไดถกก�าหนด แผนทจะแสดงปมน�ามนใกล

ต�าแหนงปจจบนของทาน

ทานสามารถเปลยนหนาจอใหแสดงรายการปมน�ามนโดยกดปมน:

ทานสามารถเลอกปมน�ามนจากรายการเพอคนหาต�าแหนงในแผนทได

เคลดลบ: ทานสามารถเลอนรายการผลการคนหาลงมาดวยแถบเลอน

หนาจอทอยดานขวาของหนาจอ

หากทานตองการเปลยนวธการคนหา ใหเลอกปมดานขวาของแถบ

คนหา จากนนทานจะสามารถเปลยนสถานทคนหา ยกตวอยางเชน

คนหาใกลต�าแหนงทานหรอทกสวนของแผนทได

117

ระบบน�าทาง

3 เลอกปมน�ามนจากแผนทหรอรายการ

เมนปอปอพจะแสดงขนมาบนแผนทพรอมชอปมน�ามน

4 เลอกการขบขซงจะขนอยกบอปกรณททานใช

เสนทางจะถกวางแผนแลวการน�าทางไปยงจดหมายของทานจะ

เรมตนขน เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

เคลดลบ: ทานสามารถเพมป มน�ามนเปนจดแวะพกบนเสนทาง

ของทานไดโดยใชเมนปอปอพ ปมน�ามนทเปนจดแวะพกบนเสนทาง

ของทานจะมไอคอนสน�าเงน

118

ระบบน�าทาง

การเปลยนเสนทางของทาน

เมนเสนทางปจจบน

เมอทานไดวางแผนเสนทางแลว ใหเลอกป มเสนทางปจจบนใน

เมนหลกเพอเปดเมนเสนทางปจจบน

ในเมนดงกลาวจะมปมดงตอไปน:

เลยงถนนปด

เลอกปมนเพอหลกเลยงอปสรรคทไมคาดคดซงก�าลง

ขวางถนนบนเสนทางของทาน

เลยงสวนหนงของเสนทาง

เลอกปมนเพอหลกเลยงสวนหนงของเสนทาง

เลยงถนนเกบคาผานทางและอนๆ

เลอกปมนเพอหลกเลยงลกษณะเสนทางบางประเภท

ทอยในเสนทางททานไดก�าหนดไวในปจจบน ไดแก

เรอขามฟาก ถนนเกบคาผานทาง และถนนลกรง

แสดงค�าแนะน�า

เลอกปมนเพอดรายการขอความค�าแนะน�าแบบเปน

ขนเปนตอนส�าหรบเสนทางททานวางแผนไว

ค�าแนะน�ามดงตอไปน:

• ชอถนน

• หมายเลขบนปายทางหลวงจะแสดงขนมาสงสด

สองตวหากสามารถแสดงได

• ลกศรแนะน�า

• ค�าอธบาย

ลางเสนทาง

เลอกปมนเพอลางเสนทางทวางแผนไวในปจจบน

เมนเสนทางปจจบนจะปดตวลงและทานจะกลบไป

ยงมมมองแผนท

ขามจดแวะพกถดไป

เลอกปมนเพอขามจดแวะพกถดไปบนเสนทางของทาน

หาเสนทางส�ารอง

ทานจะเหนปมนเมอทานวางแผนเสนทางไวแลว

เลอกปมนเพอแสดงเสนทางส�ารองในมมมองแผนท

สงสดสามเสนทาง

119

ระบบน�าทาง

เปลยนประเภทเสนทาง

เลอกป มน เพอเปลยนประเภทของเส นทางทใช

ในการวางแผนเสนทางของทาน เสนทางของทานจะ

ถกค�านวณใหมโดยใชประเภทเสนทางแบบใหม

จดล�าดบจดแวะพกใหม

เลอกปมนเพอดรายการจดแวะพกในเสนทางปจจบน

ของทาน ทานสามารถเปลยนล�าดบจดแวะพกใน

เสนทางของทานได

ส�าหรบเสนทางทไมมจดแวะพก ทานสามารถเลอก

ปมนเพอเปลยนเสนทางของทานได

ขบไปยงเสนทาง

เลอกปมนเพอวางแผนเสนทางจากต�าแหนงปจจบน

ของทานไปยงจดเรมตนในเสนทางของฉน จดเรมตน

จะถกเปลยนเปนจดแวะพก

เลนตวอยางเสนทาง

เลอกป ม น เพอ ด ตวอย างเส นทางทก� าหนดไว

ในปจจบนของทาน

• ระยะทางระหวางค�าแนะน�าสองชด หมายเลข

ทางออก

เพมจดแวะพกในเสนทาง

เลอกปมนเพอเพมจดแวะพกบนเสนทางทก�าหนดไว

ในปจจบนของทาน ทานยงสามารถเพมจดแวะพก

ลงบนเสนทางของทานจากแผนทโดยตรงไดดวย

เคลดลบ: เลอกค�าแนะน�าเพอดตวอยางเสนทาง

สวนหนงในมมมองแผนท

ทานยงสามารถเลอกแถบค�าแนะน�าในมมมองน�าทาง

เพอดขอความค�าแนะน�าแบบเปนขนเปนตอน

เพมลงในเสนทางของฉน

หากทานวางแผนเส นทางใหมทยงไม ได บนทก

ทานจะเหนปมน เลอกปมนเพอบนทกเสนทางนลงใน

รายการเสนทางของฉน

บนทกการเปลยนแปลงในเสนทาง

หากทานท�าการเปลยนแปลงเสนทางของฉน ทานจะ

เหนปมน เลอกปมนเพอบนทกการเปลยนแปลง

120

ระบบน�าทาง

หยดดตวอยางเสนทาง

เลอกปมนเพอหยดดตวอยางเสนทางทวางแผนไว

ในปจจบนของทาน

การเลยงถนนปด

หากถนนถกปดในเสนทางของทาน ทานสามารถเปลยนเสนทางเพอ

หลกเลยงถนนปดได

1 ใหเลอกสญลกษณต�าแหนงปจจบนหรอแถบความเรวในมมมอง

น�าทาง

เคลดลบ: แถบความเรวจะแสดงขนมากตอเมอทานเรมขบขบน

เสนทางของทาน

2 เลอกเลยงถนนปด

เสนทางใหมทหลกเลยงถนนปดจะแสดงขนมา ทานอาจเหน

เสนทางส�ารองอกสองเสนซงขนอย กบเครอขายถนนระหวาง

ตวทานกบจดหมาย

เสนทางใหมจะแสดงขนมาในมมมองแผนทพรอมความแตกตาง

ดานเวลาในการเดนทางในบอลลน

หมายเหต: เสนทางส�ารองทหลกเลยงถนนปดอาจไมแสดงขนมา

ในกรณทไมมเสนทางส�ารอง

3 เลอกเสนทางใหมโดยเลอกทบอลลนเวลา

ระบบจะน�าทางไปยงจดหมายของทานอกครงโดยหลกเลยงถนนปด

เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมาโดยอตโนมต

121

ระบบน�าทาง

การเลยงสวนหนงของเสนทาง

หากสวนหนงของถนนถกปดหรอทานตองการหลกเลยงสวนหนงของ

เสนทาง ทานสามารถเจาะจงสวนของถนนททานตองการหลกเลยงได

1 เลอกปมเมนหลกเพอเปดเมนหลก

2 เลอกเสนทางปจจบน

3 เลอกเลยงสวนหนงของเสนทาง

หนาจอจะแสดงรายการสวนตางๆ ทเปนสวนหนงในเสนทาง

ปจจบนของทาน

4 เลอกสวนหนงของเสนทางททานตองการหลกเลยง

ตวอยางจะแสดงสวนททานเลอกบนแผนท

5 เลอกเลยง

เสนทางใหมทหลกเลยงสวนหนงของเสนทางททานเลอกจะแสดง

ขนมา เสนทางใหมจะแสดงขนมาในมมมองแผนท

หมายเหต: เสนทางส�ารองทหลกเลยงสวนของถนนดงกลาวอาจ ไมแสดงขนมาในกรณทไมมเสนทางส�ารอง

ระบบจะน�าทางไปยงจดหมายของทานอกครงโดยหลกเลยงสวนหนงของ

เสนทางททานเลอก เมอทานเรมออกรถ มมมองน�าทางจะแสดงขนมา

โดยอตโนมต

122

ระบบน�าทาง

ประเภทเสนทาง

เลอกเปลยนประเภทเสนทางเพอเปลยนประเภทเสนทางทไดก�าหนด

ไวส�าหรบจดหมายในปจจบนของทาน เสนทางของทานจะถกค�านวณ

ใหมโดยใชประเภทเสนทางแบบใหม

ทานสามารถเลอกประเภทเสนทางดงตอไปนได :

• เสนทางทเรวทสด - เสนทางไปถงจดหมายทเรวทสด เสนทางของ

ทานจะมการค�านวณสภาพจราจรอยางตอเนอง

• เสนทางทสนทสด - เสนทางไปถงจดหมายทสนทสด เสนทางนอาจ

ใชเวลานานกวาเสนทางทเรวทสด

• เสนทางทเปนมตรตอสงแวดลอมมากทสด - เสนทางทประหยด

น�ามนมากทสด

• หลกเลยงทางดวน - เสนทางประเภทนจะหลกเลยงทางดวนทงหมด

ทานสามารถตงประเภทเสนทางตงตนไดในเมนการตงคา

ลกษณะเสนทาง

ทานสามารถเลอกเพอหลกเลยงลกษณะบางอยางทอยในเสนทางท

ทานไดก�าหนดไวในปจจบน ทานสามารถหลกเลยงลกษณะเสนทาง

ดงตอไปนได :

• ถนนเกบคาผานทาง

• เรอขามฝากและรถไฟขนสงรถยนต

• เลนคารพล

• ถนนลกรง

หมายเหต: เลนคารพลบางครงกเปนทรจกในชอชองเดนรถมวลชน (เลน HOV) ซงอาจไมมในบางประเทศ ส�าหรบการขบขบนเลนเหลาน ทานอาจตองมผโดยสารในรถมากกวาหนงคนหรอรถของทานอาจจ�าเปนตองใชน�ามนทเปนมตรตอสงแวดลอม เปนตน

หากทานเลอกทจะหลกเลยงลกษณะถนน เสนทางใหมจะถกก�าหนดขน

ในการวางแผนเสนทางในเมนการตงคา ทานสามารถตงคาการจดการ

ลกษณะเสนทางแตละลกษณะในการวางแผนเสนทางใหมได

123

ระบบน�าทาง

การเพมจดแวะพกในเสนทางของทานจากเมนเสนทางปจจบน

1 เลอกเสนทางปจจบนในเมนหลก

2 เลอกเพมจดแวะพกในเสนทาง มมมองแผนทจะแสดงขนมา

3 หากตองการเลอกจดแวะพก ใหด�าเนนการดงตอไปน:

• ซมเขาไปในแผนท จากนนจงกดคางเพอเลอกต�าแหนง เลอกเพม

ในเมนปอปอพ

• เลอกคนหาและท�าการคนหาต�าแหนง เมอทานพบต�าแหนงแลว

ใหเลอกเพม

เสนทางของทานจะถกค�านวณใหมตามจดแวะพกของทาน

การเพมจดแวะพกบนเสนทางของทานดวยแผนท

1 กดปมมมมองสลบเพอดแผนท เสนทางทงหมดของทานจะแสดง

ขนมาบนแผนท

2 ซมเขาไปในแผนท จากนนจงกดคางเพอเลอกต�าแหนง

3 เลอกปมเมนปอปอพ

4 เลอกใชในเสนทาง

5 เลอกเพมบนเสนทางปจจบน

เสนทางของทานจะถกค�านวณใหมตามจดแวะพกของทาน

124

ระบบน�าทาง

การลบจดแวะพกจากเสนทางของทาน

1 ในแถบเสนทาง ใหกดจดแวะพกททานตองการลบแผนทจะซม

เขาไปยงจดแวะพกและแสดงเมนปอปอพ

เคลดลบ: หากทานเลอกจดแวะพกผด ใหกดปมกลบเพอกลบไปยงแผนท

2 เลอกลบจดแวะพกน

จดแวะพกจะถกลบและเสนทางของทานจะถกค�านวณใหม

การขามจดแวะพกถดไปบนเสนทางของทาน

1 เลอกเสนทางปจจบนในเมนหลก

2 เลอกขามจดแวะพกถดไป

มมมองแผนทจะแสดงขนมา จดแวะพกถดไปบนเสนทางของ

ทานจะถกลบและเสนทางของทานจะถกค�านวณใหม

การจดล�าดบจดแวะพกบนเสนทางใหม

1 เลอกเสนทางปจจบนในเมนหลก

2 เลอกจดล�าดบจดแวะพกใหม

มมมองแผนทจะแสดงขนมา จดเรมตน จดหมาย และจดแวะพก

ทงหมดจะแสดงขนมา

3 เลอกจดแวะพกทละจดเพอจดล�าดบตามททานตองการ

สญลกษณจะเปลยนเปนรปธงเมอทานเลอกจดแวะพกแตละจด

จดแวะพกสดทายททานเลอกจะกลายเปนจดหมายของทาน

เสนทางของทานจะถกค�านวณใหมตามจดแวะพกททานจดล�าดบ

เสนทางของฉน

เกยวกบเสนทางของฉน

เสนทางของฉนเปนวธบนทกและเรยกคนเสนทางหรอถนนไดอยาง

สะดวกสบาย ทานอาจตองการใชเสนทางของฉนในสถานการณใด

สถานการณหนงดงตอไปน:

• ขณะท�างาน - งานของทานเกยวของกบการขบรถไปตามเสนทาง

ตางๆ ทมจดแวะพกหลายจดเปนกจวตรประจ�าวน เสนทางของทาน

สามารถเปลยนแปลงไดและทานกจ�าเปนตองมความยดหยนและ

พรอมเปลยนล�าดบจดแวะพกของทานหรอเปลยนเสนทางทก�าหนดไว

• ขณะแวะพกผอน - ทานก�าลงขบรถในวนหยดและตองการก�าหนด

รวมถงบนทกเสนทาง เสนทางของทาน ไดแก ถนนชมวว จดแวะพก

ทโรงแรมตางๆ และสถานทอนๆ เชน แหลงทองเทยวพรอมเปลยน

ล�าดบจดแวะพกของทานหรอเปลยนเสนทางทก�าหนดไว

125

ระบบน�าทาง

• ขณะทองเทยว - ทานตองการทองเทยวตามแผนทวรททานได

ดาวนโหลดมาจากอนเทอรเนต หรอขบรถตามเสนทางทผใชงานอก

คนสงใหทาน

• ขณะเดนทางไปท�างาน - ทานตองการเพมจดแวะพกประจ�าสก

จดสองจดทอยระหวางบานกบทท�างาน เสนทางกลบบานของทาน

ในตอนเยนจะเปนเสนทางยอนกลบจากเสนทางไปท�างานของทาน

ในตอนเชา

ทานสามารถสรางและบนทกเสนทางบนแอปน�าทาง

การบนทกเสนทาง

1 วางแผนเสนทางโดยใชขนตอนทอธบายในหวขอวางแผนเสนทาง

เคลดลบ: หากทานไมเหนเสนทางทก�าหนดไวของทานในมมมอง

แผนท ใหเลอกปมกลบเพอแสดงเสนทางของทาน

2 เลอกเสนทาง

3 เลอกปมเมนปอปอพเพอเปดเมน

4 เลอกจดการเสนทาง จากนนจงเลอกเพมลงในเสนทางของฉน

ชอเสนทางจะแสดงขนมาในหนาจอการแกไข

5 เปลยนชอเสนทางเปนชอททานจ�าไดงาย

6 บนทกเสนทางของทานในรายการเสนทางของฉน

เคลดลบ: ทานสามารถบนทกเสนทางโดยใชปมเพมลงในเสนทางของ

ฉนในเมนเสนทางปจจบน

126

ระบบน�าทาง

การน�าทางโดยใชเสนทางทบนทกไว

หากตองการน�าทางโดยใชเสนทางทเคยบนทกไว ใหด�าเนนการดงตอไปน:

1 เลอกเสนทางของฉนในเมนหลก

2 เลอกเสนทางจากรายการของทาน

เสนทางจะแสดงขนมาบนแผนท

3 หากตองการน�าทางไปยงจดเรมตนของเสนทางทบนทกไว

ใหเลอกการขบขซงจะขนอยกบอปกรณททานใช

จดเรมตนของเสนทางทบนทกไวจะถกเปลยนเปนจดแวะพกจดแรก

ของทาน จากนนเสนทางกจะถกก�าหนด ระบบจะเรมน�าทางไปยง

จดหมายจากต�าแหนงปจจบนของทาน เมอทานเรมออกรถ มมมอง

น�าทางจะแสดงขนมาโดยอตโนมต

เคลดลบ: วธน�าทางโดยใชเสนทางทบนทกไวยงมอกสองวธ:

เลอกจดเรมตนเสนทาง เมอเมนปอปอพแสดงขนมา ใหเลอกเปลยน

เปนจดแวะพก อกวธคอใหเลอกขบไปยงเสนทางหรอขไปยงเสนทางใน

เมนเสนทางปจจบน

127

ระบบน�าทาง

การเพมจดแวะพกบนเสนทางทบนทกไวดวยแผนท

หมายเหต: ทานสามารถกดคางทต�าแหนงบนแผนทและเลอกเพมบนเสนทางปจจบนจากปอปอพ

1 กดปมมมมองสลบเพอดแผนท เสนทางทงหมดของทานจะแสดง

ขนมาบนแผนท

2 เลอกเสนทาง

3 เลอกปมเมนปอปอพเพอเปดเมน

4 เลอกจดการจดแวะพก

5 เลอกเพมจดแวะพกในเสนทาง

6 เลอกจดแวะพกใหมบนแผนท

เคลดลบ: หากทานทราบชอจดแวะพกใหม ทานสามารถใชคนหา

เพอเลอกจดแวะพกแทนการใชแผนท

7 เลอกปมเพมจดแวะพกเพอเพมต�าแหนงนเปนจดแวะพก เสนทาง

ของทานจะถกค�านวณใหมตามจดแวะพกของทาน

เคลดลบ: หากตองการอพเดตและเปลยนแปลงเสนทางทบนทกไวใน

รายการเสนทางของฉน ใหเลอกเสนทางบนแผนทและเลอกบนทกการ

เปลยนแปลงของเสนทางในเมนปอปอพ

การลบเสนทางจากเสนทางของทาน

1 เลอกเสนทางของฉนในเมนหลก

2 เลอกแกไขรายการ

3 เลอกเสนทางททานตองการลบ

4 เลอกลบ

128

ระบบน�าทาง

กลองตรวจจบความเรว

เกยวกบกลองตรวจจบความเรว

บรการกลองตรวจจบความเรวจะเตอนทานเกยวกบต�าแหนงของกลอง

ดงตอไปน:

• ต�าแหนงของกลองตรวจจบความเรวแบบอยกบท

• ต�าแหนงของกลองตรวจจบความเรวแบบเคลอนท

• ต�าแหนงหลกของกลองตรวจจบความเรวแบบเคลอนท

• ต�าแหนงของกลองตรวจจบความเรวเฉลย

• เขตควบคมความเรว

• ต�าแหนงของกลองตรวจจบการฝาไฟแดง

• กลองควบคมการจราจร

บรการกลองตรวจจบความเรวยงเตอนทานเกยวกบอนตรายดงตอไปน:

• ต�าแหนงบรเวณทมกเกดอบตเหต

สงส�าคญ: ในบางประเทศจะไมสามารถใชบรการกลองตรวจจบ

ความเรวได ยกตวอยางเชน ในฝรงเศส จะมบรการโซนอนตรายแทน

สวนในสวตเซอรแลนดจะไมอนญาตใหมบรการกลองตรวจจบความเรว

ในเยอรมน ทานจะรบผดชอบในการเปดหรอปดบรการกลองตรวจจบ

ความเรว ความถกตองทางกฎหมายในการใชงานบรการกลองตรวจจบ

ความเรวในเยอรมนและประเทศอนๆ ใน EU เปนประเดนทพบใน

หลายประเทศ ดงนน ทานควรใชบรการนโดยรบผดชอบความเสยงท

อาจเกดขนดวยตนเอง จะไมรบผดชอบปญหาจากการใชบรการน

การขามไปยงพนทหรอประเทศอน

เมอทานขบเขาไปในพนทหรอประเทศทไมอนญาตใหใชสญญาณเตอน

กลองตรวจจบความเรว แอปน�าทางของทานจะท�าการปดบรการ

กลองตรวจจบความเรว ทานจะไมไดรบสญญาณเตอนกลองตรวจจบ

ความเรวในพนทหรอประเทศดงกลาว

129

ระบบน�าทาง

บางพนทหรอบางประเทศจะอนญาตใหใชสญญาณเตอนกลองตรวจจบ

ความเรวแบบจ�ากด ยกตวอยางเชน อนญาตเฉพาะสญญาณเตอน

ส�าหรบกลองแบบอยกบทหรอสญญาณเตอนส�าหรบเขตเสยงอนตราย

แอปน�าทาง ของทานจะเปลยนเปนการใหสญญาณเตอนแบบจ�ากด

โดยอตโนมตเมอทานขามไปยงพนทหรอประเทศดงกลาว

สญญาณเตอนกลองตรวจจบความเรว

สญญาณเตอนจะปรากฏขนมาเมอทานเขาใกลกลองตรวจจบความเรว

ซงจะมวธเตอนหลายวธ ไดแก

• สญลกษณจะแสดงขนมาในแถบเสนทางและในเสนทางของทาน

บนแผนท

• ระยะทางของทานกอนถงกลองตรวจจบจะแสดงขนมาในแถบ

เสนทาง

• อตราความเรวจ�ากดทต�าแหนงกลองจะแสดงขนมาในแถบเสนทาง

• ทานจะไดยนเสยงเตอนเมอทานเขาใกลกลอง

• ในขณะททานก�าลงเขาใกลกลองหรอขบเขาไปในพนทตรวจจบ

ความเรวเฉลย ทานจะถกตรวจจบความเรว หากทานขบขดวย

ความเรวเกนกวาความเรวทก�าหนด 5 กม./ชม. หรอ 3 ไมลตอชม.

แถบความเรวจะเปลยนเปนสแดง หากทานขบขดวยความเรวต�ากวา

ความเรวทก�าหนด 5 กม./ชม. หรอ 3 ไมลตอชม. แถบความเรวจะ

เปลยนเปนสสม

เคลดลบ: ในมมมองแผนทหรอมมมองน�าทาง ทานสามารถเลอก

สญลกษณกลองตรวจจบความเรวในแถบเสนทางเพอดประเภทของ

กลอง อตราความเรวสงสด และระยะของพนทตรวจจบความเรว

เฉลยไดอกดวย ในมมมองแผนท ทานยงสามารถเลอกกลองตรวจจบ

ความเรวทแสดงอยบนเสนทางของทานได

130

ระบบน�าทาง

1 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

กลองตรวจจบความเรวแบบอยกบท - กลองประเภทนจะตรวจจบ

ความเรวของรถทขบผานไปมาโดยกลองจะอยกบท

2 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

กลองตรวจจบความเรวแบบเคลอนท - กลองประเภทนจะตรวจจบ

ความเรวของรถทขบผานไปมาโดยกลองสามารถถกเคลอนยายไปยง

ต�าแหนงตางๆ ได

131

ระบบน�าทาง

4 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

กลองตรวจจบความเรวเฉลย - กลองประเภทนจะวดอตราความเรว

เฉลยระหวางจดสองจด ทานจะไดรบสญญาณเตอนทจดเรมตนและ

จดสนสดของพนทตรวจจบความเรวเฉลย

ในขณะททานก�าลงขบอยในพนทตรวจจบความเรวเฉลย ความเรว

เฉลยของทานจะแสดงขนมาแทนทความเรวปจจบนของทาน ระยะทาง

กอนถงจดสนสดของพนทตรวจจบความเรวเฉลยจะแสดงขนมาในแถบ

เสนทาง

3 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

ต�าแหนงหลกของกลองตรวจจบความเรวแบบเคลอนท - สญญาณ

เตอนประเภทนจะแสดงสถานททมกมการใชกลองแบบเคลอนท

132

ระบบน�าทาง

6 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

กลองตรวจจบการฝาไฟแดง - กลองประเภทนจะตรวจจบรถทฝาฝน

กฎจราจร ณ ไฟจราจร

กลองตรวจจบการฝาไฟแดงมอยสองประเภท - ประเภทแรกจะ

ตรวจจบการขบผานไฟแดง สวนประเภททสองจะตรวจจบการขบผาน

ไฟแดงพรอมกบการเรงความเรว

5 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

เขตควบคมความเรว - เขตเหลานอาจมกลองตรวจจบความเรว

อยหลายตว

ทานจะไดรบสญญาณเตอนทจดเรมตนและจดสนสดของเขตควบคม

ความเรว ในขณะททานก�าลงขบอยในเขตควบคมความเรว ความเรว

ปจจบนของทานจะแสดงขนมาพรอมกบสญลกษณเตอนในแถบเสนทาง

133

ระบบน�าทาง

8 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

บรเวณทมกเกดอบตเหต - สญญาณเตอนประเภทนจะปรากฏ

ในสถานททเกดอบตเหตทางถนนบอย

ทานจะไดรบสญญาณเตอนทจดเรมตนและจดสนสดของบรเวณทมก

เกดอบตเหต ในขณะททานก�าลงขบอยในบรเวณทมกเกดอบตเหต

ความเรวปจจบนของทานจะแสดงขนมาพรอมกบสญลกษณเตอนใน

แถบเสนทาง

7 สญลกษณทแสดงอยในแผนท

สญลกษณทแสดงอยบนแถบเสนทาง

รายละเอยด

การควบคมการจราจร - สญญาณเตอนประเภทนจะเตอนทานเกยว

กบถนนทจ�ากดการขบข

134

ระบบน�าทาง

การเปลยนวธการแจงเตอน

หากตองการเปลยนวธการแจงเตอนเกยวกบกลองตรวจจบความเรว

ใหเลอกเสยงและการแจงเตอนในเมนการตงคา

จากนนทานจะสามารถตงคาการแจงเตอนส�าหรบกลองและอนตราย

ประเภทตางๆ ได ทานสามารถเลอกเปดการแจงเตอน แจงเตอนขณะ

เรงความเรวเทานน หรอไมแจงเตอน

หากตองการปดการแจงเตอนทงหมด ใหปดกลองตรวจจบความเรว

และอนตราย

สถานทของฉน

เกยวกบสถานทของฉน

สถานทของฉนเปนวธเลอกต�าแหนงทสะดวกสบายโดยทไมจ�าเปนตอง

คนหาต�าแหนงทกครง ทานสามารถใชสถานทของฉนเพอสรางรายการ

ทอยทตองใชหรอทอยโปรด

เคลดลบ: ค�าวา “ทโปรด” และ “สถานท” มความหมายเหมอนกน -

ทโปรดเปนสถานทททานไปบอย

ในสถานทของฉนจะมรายการดงตอไปน:

• บาน - ต�าแหนงบานของทานสามารถเปนไดทงทอยบานหรอทท

ทานไปบอยครง ฟเจอรนสามารถน�าทางทานไปยงสถานทดงกลาว

ไดอยางงายๆ

• ทท�างาน - ต�าแหนงทท�างานของทานสามารถเปนไดทงทอยทท�างาน

หรอทททานไปบอยครง ฟเจอรนสามารถน�าทางทานไปยงสถานท

ดงกลาวไดอยางงายๆ

• จดหมายลาสด - เลอกปมนเพอเลอกจดหมายของทานจากต�าแหนง

ในรายการททานไดใชเปนจดหมายลาสด ซงรวมถงจดแวะพกของ

ทานดวย

135

ระบบน�าทาง

• ต�าแหนงทท�าเครองหมาย - ทานสามารถท�าเครองหมายบนต�าแหนง

และเพมลงไปในสถานทของฉนแบบชวคราว

ทานสามารถเพมต�าแหนงลงไปในสถานทของฉนไดในหนาสถานท

ของฉนโดยตรงโดยการเลอกต�าแหนงจากแผนท คนหาต�าแหนง หรอ

ท�าเครองหมายต�าแหนง

ทานสามารถอพโหลดรายการ POI ชมชนโดยใช MyDrive และเลอก

ใหแสดงต�าแหนง POI บนแผนท

ต�าแหนงบาน ต�าแหนงทท�างาน ต�าแหนงทท�าเครองหมาย และ

ต�าแหนงททานไดเพมเขาไปจะปรากฏอยในรายการสถานทของฉน

และแสดงขนมาเปนเครองหมายบนแผนท

การตงต�าแหนงบานหรอทท�างานของทาน

ทานสามารถตงต�าแหนงบานหรอทท�างานของทานดวยวธดงตอไปน:

การตงต�าแหนงบานหรอทท�างานของทานดวยสถานทของฉน

1 เลอกสถานทของฉนในเมนหลก

2 เลอกเพมบานหรอเพมทท�างาน

เคลดลบ: หากตองการตงคาต�าแหนงบาน ทานยงสามารถเลอกเพมบาน

จากเมนหลกได

3 หากตองการเลอกต�าแหนงส�าหรบบานหรอทท�างาน ใหด�าเนน

การขอใดขอหนงดงตอไปน:

• ซมเขาไปบนแผนทในต�าแหนงททานตองการเลอก กดคางเพอ

เลอกต�าแหนง จากนนจงเลอกก�าหนด

• เลอกปมคนหาและท�าการคนหาต�าแหนง เลอกต�าแหนงเพอตง

เปนบานหรอทท�างาน จากนนจงเลอกก�าหนด

การตงต�าแหนงบานหรอทท�างานของทานดวยแผนท

1 ในมมมองแผนท ใหเลอนแผนทและซมเขาจนกวาทานจะเหน

ต�าแหนงบานหรอทท�างานของทาน

2 กดคางเพอเลอกต�าแหนง

136

ระบบน�าทาง

เมนปอปอพจะแสดงทอยทใกลทสด

1 เปดเมนปอปอพและเลอกเพมลงในสถานทของฉน

2 ในแถบชอ ใหกรอกชอ “Home” หรอ “Work”

หมายเหต: ตวอกษรตวแรกของ “Home” และ “Work” จะตองเปนตวพมพใหญ

3 บนทกต�าแหนง

ต�าแหนงบานหรอทท�างานของทานจะแสดงขนมาบนแผนท

การเปลยนต�าแหนงบานของทาน

ทานสามารถเปลยนต�าแหนงบานของทานดวยวธดงตอไปน

การเปลยนต�าแหนงบานของทานดวยสถานทของฉน

1 เลอกสถานทของฉนในเมนหลก

2 เลอกบาน

ต�าแหนงบานของทานจะแสดงขนมาบนแผนทพรอมกบเมน

ปอปอพ

3 เลอกแกไขต�าแหนง

4 หากตองการเลอกต�าแหนงบานใหม ใหด�าเนนการขอใดขอหนง

ดงตอไปน:

• ซมเขาไปบนแผนทในต�าแหนงททานตองการเลอก กดคางเพอ

เลอกต�าแหนง จากนนจงเลอกสญลกษณต�าแหนงบาน

• เลอกปมคนหาและท�าการคนหาต�าแหนง เลอกต�าแหนงเพอ

ก�าหนดบาน เลอกก�าหนดต�าแหนงบาน

137

ระบบน�าทาง

การเปลยนต�าแหนงบานของทานดวยแผนท

1 ในมมมองแผนท ใหเลอนแผนทและซมเขาจนกวาทานจะเหน

ต�าแหนงบานใหมของทาน

2 เลอกต�าแหนงโดยกดคางทหนาจอเปนเวลาประมาณหนงวนาท

เมนปอปอพจะแสดงทอยทใกลทสด

1 เปดเมนปอปอพและเลอกเพมลงในสถานทของฉน

2 ในแถบชอ ใหกรอกชอ “Home”

หมายเหต: ตวอกษรตวแรกของ “Home” ตองเปนตวพมพใหญ

3 เลอกเพมต�าแหนงบานของทานจะถกเปลยนเปนต�าแหนงใหม

การเพมต�าแหนงจากสถานทของฉน

1 เลอกสถานทของฉนในเมนหลก

2 เลอกเพมสถานทใหม

3 หากตองการเลอกต�าแหนง ใหด�าเนนการขอใดขอหนงดงตอไปน:

• ซมเขาไปบนแผนทในต�าแหนงททานตองการเลอก กดคางเพอ

เลอกต�าแหนง จากนนจงเลอกสญลกษณเพมต�าแหนง

• คนหาต�าแหนง เลอกแสดงบนแผนท จากนนจงเลอกสญลกษณ

เพมต�าแหนง

ชอต�าแหนงจะปรากฏในหนาจอการแกไข

4 เปลยนชอต�าแหนงเปนชอททานจ�าไดงาย

5 เลอกเสรจสนเพอบนทกต�าแหนงของทานลงในรายการสถานท

ของฉน

138

ระบบน�าทาง

เพมต�าแหนงลงในสถานทของฉนจากแผนท

1 เลอนแผนทและซมเขาจนกวาทานจะเหนจดหมายทตองการ

เดนทางไป

2 กดคางเพอเลอกต�าแหนง

5 เปลยนชอต�าแหนงเปนชอททานจ�าไดงาย

6 เลอกเสรจสนเพอบนทกต�าแหนงของทานลงในรายการสถานท

ของฉน ต�าแหนงททานเพมจะแสดงขนมาเปนเครองหมายบน

แผนท

3 เลอกปม เมนปอปอพ

4 เลอกเพมลงในสถานทของฉน

ชอต�าแหนงจะแสดงขนมาในหนาจอการแกไข

139

ระบบน�าทาง

การเพมต�าแหนงลงในสถานทของฉนดวยการคนหา

1 คนหาต�าแหนง

2 เลอกต�าแหนงแลวจงเลอกแสดงบนแผนท

3 เมอมมมองแผนทแสดงต�าแหนงขนมา ใหเลอกปม เมน

ปอปอพ

4 เลอกเพมลงในสถานทของฉน

ชอต�าแหนงจะปรากฏในหนาจอการแกไข

5 เปลยนชอต�าแหนงเปนชอททานจ�าไดงาย

6 เลอกเสรจสนเพอบนทกต�าแหนงของทานลงในรายการสถานท

ของฉน

การลบจดหมายลาสดจากสถานทของฉน

1 เลอกสถานทของฉนในเมนหลก

2 เลอกจดหมายลาสด

3 เลอกแกไขรายการ

4 เลอกจดหมายททานตองการลบ

5 เลอกลบ

การลบต�าแหนงจากสถานทของฉน

1 เลอกสถานทของฉนในเมนหลก

2 เลอกแกไขรายการ

3 เลอกต�าแหนงททานตองการลบ

4 เลอกลบ

140

ระบบน�าทาง

การตงคา

การแสดงผล

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกการแสดงผล

บนหนาจอน ทานจะสามารถเปลยนการตงคาดงตอไปน:

• หนาจอ

เลอกหนาจอเพอเปลยนการแสดงผลในหนาจอ

• แถบเสนทาง

เลอกแถบเสนทางเพอเปลยนขอมลททานเหนในแถบขอมล

• แสดงรายการ POI บนแผนท

เลอกแสดงรายการ POI บนแผนทเพอเลอกรายการ POI ททาน

ตองการแสดงบนแผนท

หมายเหต: อปกรณหรอแอปน�าทาง บางรนอาจไมมแสดงรายการ POI บนแผนท

• มมมองน�าทาง

เลอกมมมองน�าทางเพอเปลยนขอมลททานเหนในมมมองน�าทาง

• การซมอตโนมต

เลอกการซมอตโนมตเพอเปลยนวธดทางแยกขณะททานขบรถ

• ตวอยางทางลงทางดวน

เลอกตวอยางทางลงทางดวนเพอเปลยนวธดทางลงทางดวนหรอ

ทางแยกบนเสนทางของทาน

• การเปลยนมมมองแผนทอตโนมต

การเปลยนมมมองแผนทอตโนมตจะถกเปดใชงานเปนคาเรมตน

ซงหมายความวาแอปน�าทาง ของทานจะแสดงมมมองแผนทเมอม

การแนะน�าเสนทางส�ารองรวมถงสถานการณตางๆ หรอแอปน�าทาง

ของทานจะแสดงมมมองน�าทางเมอทานเรมขบรถและเรงความเรว

เปนตน เลอกการตงคานหากทานตองการปดการเปลยนมมมอง

อตโนมตระหวางมมมองน�าทางและมมมองแผนท

141

ระบบน�าทาง

หนาจอ

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกการแสดงผล

สรปแบบ

เลอกสรปแบบเพอเปลยนสหลกทใชในเมน ปม และไอคอน

แถบเสนทาง

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกการแสดงผล

เลอกขอมลจดหมายเพอเปลยนขอมลการถงจดหมายททานเหนบน

แถบเสนทาง

เลอกขอมลเสนทางเพอเปลยนขอมลเสนทางทท านเหนบนแถบ

เสนทาง

แสดงเวลาปจจบน

เลอกการตงคานเพอแสดงเวลาปจจบนในมมมองน�าทาง เมอเปดใชงาน

เวลาปจจบนจะแสดงอยดานลางแถบเสนทาง

แสดงแถบเสนทางแบบกวางหากแสดงได

แถบเสนทางแบบกวางจะไมแสดงเปนคาเรมตน ทานสามารถเลอก

การตงคานเพอเปดใชงานแถบเสนทางแบบกวางในมมมองน�าทาง

หมายเหต: แถบเสนทางแบบกวางสามารถแสดงขนมาเฉพาะกรณทหนาจอมขนาดกวางพอเทานน

เมอแถบเสนทางแบบกวางแสดงขนมา ทานจะเหนขอมลเพมเตม

เกยวกบเสนทางของทาน

142

ระบบน�าทาง

ขอมลการถงจดหมาย

เลอกขอมลการถงจดหมายเพอเปลยนการตงคาดงตอไปน:

• แสดงระยะทางทเหลอ

เลอกการตงคานเพอแสดงระยะทางทเหลอของการเดนทางในแถบ

ขอมลการถงจดหมายในระหวางการน�าทาง

• แสดงเวลาทเหลอ

เลอกการตงคานเพอแสดงเวลาทเหลอของการเดนทางในแถบขอมล

การถงจดหมายในระหวางการน�าทาง

• สลบระหวางระยะทางกบเวลาโดยอตโนมต

เลอกการตงคานเพอควบคมการสลบอตโนมตระหวางระยะทาง

ทเหลอกบเวลาทเหลอในแถบขอมลการถงจดหมาย

• แสดงขอมลการถงจดหมายส�าหรบ

ใชการตงคานเพอควบคมใหระบบแสดงขอมลเกยวกบจดหมายหรอ

แสดงจดแวะพกถดไปในแถบขอมลการถงจดหมาย

เคลดลบ: หากตองการทราบวาแถบขอมลตางๆ อยทจดใดในมมมอง

น�าทางหรอมมมองแผนท ใหดสงทปรากฏบนหนาจอ

143

ระบบน�าทาง

ขอมลเสนทาง

ทานสามารถเลอกแถบเครองมอใหแสดงสงตางๆ ดงตอไปนได:

• การจอดรถ

เลอกการตงคานเพอดทจอดรถและการจอดรถ

• ปมน�ามน

เลอกการตงคานเพอดปมน�ามนบนเสนทางของทาน

• จดแวะพก

เลอกการตงคานเพอดจดแวะพกบนเสนทางของทาน

• จดพกรถ

เลอกการตงคานเพอดจดพกรถบนเสนทางของทาน

มมมองน�าทาง

ในมมมองน�าทาง ทานจะสามารถเปลยนการตงคาดงตอไปน:

• แสดงชอถนนปจจบน

การตงคานจะแสดงชอถนนททานก�าลงขบขอย

• รปแบบมมมองน�าทาง

เลอกการตงคานเพอเลอกมมมองน�าทางแบบสามมตหรอสองมต

มมมองน�าทางทงแบบสองมตและสามมตจะเลอนตามทศทาง

การเดนทางของทาน

144

ระบบน�าทาง

การซมอตโนมต

เลอกการซมอตโนมตเพอเปลยนการตงคาส�าหรบการซมอตโนมต

ในมมมองน�าทางเมอทานเขาใกลทางโคงหรอทางแยก การซมเขา

สามารถท�าใหขบผานทางโคงหรอทางแยกไดงายขน

• ซมเขาในทางโคงถดไป

ทางโคงและทางแยกทงหมดบนเสนทางของทานจะถกซมเขาใน

ระดบสงสด

• ตามประเภทถนน

ทางโคงและทางแยกตางๆ บนเสนทางของทานจะถกซมเขาในระดบ

มาตรฐานส�าหรบประเภทของถนนททานอย

• ปด

ทางโคงและทางแยกจะไมถกซมเขา

เสยง

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกเสยง

การเลอกเสยง

กดเลอกเสยงเพอเปลยนเสยงทบอกทศทางและค�าแนะน�าเสนทางอนๆ

ระบบมเสยงหลากหลายรปแบบใหเลอกใช โดยเสยงเหลานเปนเสยงท

บนทกจากนกพากย

การตงคาค�าแนะน�า

• อานออกเสยงค�าแนะน�าบอกทาง

ยกตวอยางเชน หากทานเปดการตงคาน ทานจะไดยนค�าแนะน�า

บอกทาง เชน “เมอขบไปแลว 2 กม. ใหเลยวออกทางขวา” หรอ

“ตรงไปแลวเลยวซาย”

145

ระบบน�าทาง

แผนท

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกแผนท

การเปลยนแผนท

เลอกเปลยนแผนทเพอเปลยนแผนทททานก�าลงใชงาน

ทานสามารถเลอกจากแผนททจดเกบอยในหนวยความจ�าภายในรถ

หรอการดหนวยความจ�าในกรณทแอปน�าทาง ของทานมชองใสการด

หนวยความจ�า

หมายเหต: ถงแมทานจะสามารถจดเกบแผนทในแอปน�าทาง ของทานไดมากกวาหนงแผนท แตทานสามารถใชแผนทในการวางแผนเสนทางและน�าทางไดครงละแผนทเทานน

การวางแผนเสนทาง

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกการวางแผนเสนทาง

แนะน�าจดหมาย

เมอไมวางแผนเสนทาง อปกรณของทานจะเรยนรนสยการขบขใน

กจวตรประจ�าวนของทานไปจนถงสถานทโปรดทบนทกไว ตลอดจน

คาดการณจดหมายเมอทานปลกอปกรณจากโหมดสลป ยกตวอยาง

เชน เวลาขบรถไปท�างานในตอนเชา

เปดใชงานคณสมบตนเพอรบค�าแนะน�าไปยงจดหมายหรอปดการใช

งานหากทานไมตองการค�าแนะน�าไปยงจดหมาย

146

ระบบน�าทาง

เมอมเสนทางทเรวกวา

หากระบบพบเสนทางทเรวกวาในขณะททานก�าลงขบรถ HD Traffic

จะสามารถก�าหนดการเดนทางของทานใหมเพอใชเสนทางทเรวกวาเดม

เลอกจากตวเลอกดงตอไปน:

• ใชเสนทางทเรวทสดเสมอ - ระบบจะเลอกเสนทางทเรวทสดเสมอ

• ถามกอนเลอก - ระบบจะถามวาทานตองการใชเสนทางทเรวกวา

ปจจบนหรอไม ทานสามารถเลอกเสนทางทเรวกวาไดดวยตวเอง

หรอทานสามารถเลอกเสนทางดงกลาวโดยขยบพวงมาลยไปใน

ทศทางนน

• อยาถามฉน - อปกรณของทานจะไมหาเสนทางทเรวกวาใหทาน

วางแผนเสนทางประเภทนเสมอ

ทานสามารถเลอกประเภทของเสนทางไดดงตอไปน:

• เสนทางทเรวทสด - เสนทางทใชเวลานอยทสด

• เสนทางทสนทสด - ระยะทางทสนทสดระหวางต�าแหนงททานตงไว

เสนทางนอาจไมใชเสนทางทเรวทสด โดยเฉพาะในกรณทเสนทางดง

กลาวเปนเสนทางผานตวเมอง

• เสนทางทเปนมตรตอสงแวดลอมมากทสด - เสนทางทประหยด

น�ามนมากทสดในการเดนทางของทาน

• หลกเลยงทางดวน - เสนทางประเภทนจะหลกเลยงทางดวนทงหมด

• เสนทางเดนเทา - เสนทางทออกแบบมาส�าหรบเดนทางดวยเทา

• เสนทางจกรยาน - เสนทางทออกแบบมาส�าหรบเดนทางดวย

จกรยาน

147

ระบบน�าทาง

เลยงทกเสนทาง

ทานสามารถเลอกทจะหลกเลยงเรอขามฝากและรถไฟขนสงรถยนต

ถนนเกบคาผานทาง เลนคารพล และถนนลกรงได ตงวธทแอป

น�าทาง ใชในการจดการคณสมบตของถนนแตละเสนเหลานเมอ

อปกรณค�านวณหาเสนทาง

เลนคารพลบางครงกเปนทรจกในชอชองเดนรถมวลชน (HOV) ซงอาจ

ไมมในบางประเทศ ส�าหรบการขบขบนเลนเหลาน ทานอาจตองมผ

โดยสารในรถมากกวาหนงคนหรอรถของทานอาจจ�าเปนตองใชน�ามน

ทเปนมตรตอสงแวดลอม เปนตน

เสยงและสญญาณเตอน

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกเสยงและสญญาณเตอน

บนหนาจอน ทานจะสามารถเปลยนเสยงและสญญาณเตอนได

ค�าเตอนเพอความปลอดภย

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกเสยงและสญญาณเตอน

เลอกค�าเตอนเพอความปลอดภย จากนนทานจะสามารถตงคาการ

แจงเตอนส�าหรบโซนอนตรายและความเสยงดานความปลอดภย

ประเภทตางๆ ได ทานสามารถตงใหเปดการแจงเตอน ไมแจงเตอน

หรอแจงเตอนขณะเรงความเรวเทานน

• การจราจรตดขดขางหนา

สญญาณเตอนนจะปรากฏขนทนทททานเขาใกลการจราจรตดขด

• เมอเรงความเรว

สญญาณเตอนนจะปรากฏขนทนทททานใชความเรวเกนอตรา

ความเรวจ�ากดมากกวา 5 กม./ชม. หรอ 3 ไมลตอชม. เมอทานเรง

ความเรว แถบความเรวกจะเปลยนเปนสแดงในมมมองน�าทาง

148

ระบบน�าทาง

ค�าเตอนเพอความปลอดภย

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกเสยงและสญญาณเตอน

เลอกค�าเตอนเพอความปลอดภย จากนนทานจะสามารถตงคาการ

แจงเตอนส�าหรบโซนอนตรายและความเสยงดานความปลอดภยประเภท

ตางๆ ได ทานสามารถตงใหเปดการแจงเตอน ไมแจงเตอน หรอแจงเตอน

ขณะเรงความเรวเทานน

• โซนอนตราย

สญญาณเตอนประเภทนจะปรากฏขนเฉพาะในประเทศฝรงเศสซง

จะมเตอนเฉพาะโซนอนตรายเทานน

• บรเวณทมกเกดอบตเหต

สญญาณเตอนประเภทนจะปรากฏในสถานททเกดอบตเหตทาง

ถนนบอย

• เขตเสยง

สญญาณเตอนประเภทนจะปรากฏขนเฉพาะในประเทศฝรงเศสซงจะม

เตอนเฉพาะโซนอนตรายเทานน

• เมอเรงความเรว

สญญาณเตอนนจะปรากฏขนทนทททานใชความเรวเกนอตราความเรว

จ�ากดมากกวา 5 กม./ชม. หรอ 3 ไมลตอชม. เมอทานเรงความเรว

แถบความเรวกจะเปลยนเปนสแดงในมมมองน�าทาง

149

ระบบน�าทาง

สญญาณเตอนกลองตรวจจบความเรว

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกเสยงและสญญาณเตอน

เลอกสญญาณเตอนกลองตรวจจบความเรวทจะเตอนเกยวกบกลอง

ดกจบความเรวและจดดกจบความเรวหลก จากนนทานจะสามารถ

ตงคาการแจงเตอนส�าหรบกลองประเภทตางๆ ได ทานสามารถตงให

เปดการแจงเตอน ไมแจงเตอน หรอแจงเตอนขณะเรงความเรวเทานน

ภาษาและหนวย

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกหนวย

เลอกการตงคานเพอเลอกหนวยของอปกรณของทานส�าหรบฟเจอร

ตางๆ เชน การวางแผนเสนทาง หากทานตองการให GPS ก�าหนด

หนวย ใหเลอกอตโนมต

150

ระบบน�าทาง

ระบบ

เลอกการตงคาในเมนหลกแลวจงเลอกระบบ

บนหนาจอน ทานจะสามารถเปลยนการตงคาดงตอไปน:

• รเซต

เลอกการตงคานเพอลบสถานททบนทกไวทงหมดและการตงคาของ

ทาน ตลอดจนคนการตงคามาตรฐานโรงงานใหแอปน�าทาง ของทาน

ซงรวมถงภาษา การตงคาเสยง การตงคาสญญาณเตอน และรปแบบ

นไมใชการอพเดตซอฟตแวรและจะไมสงผลกระทบตอร นของ

แอปพลเคชนซอฟตแวรทตดตงบนแอปน�าทางของทาน

การขอความชวยเหลอ

ความชวยเหลอ

เลอกความชวยเหลอจากเมนหลก

ความชวยเหลอเพมเตม

ทานสามารถขอความชวยเหลอเพมเตมไดโดยไปท tomtom.com/

support

151

สภาพอากาศ

คนหาทอยสภาพอากาศ

คลกโมดลสภาพอากาศบนหนาโฮมเพอเป ดหนาสภาพอากาศ

ท านสามารถดสภาพอากาศในอนาคตได ห าวน ท านสามารถ

เปลยนเมองเพอคนหาเมองทตองการ

152

สภาพอากาศ

ขาว

คลกการดขาวบนหนาโฮมเพอเปดอนเตอรเฟสขาว ผใชงานสามารถ

สมครสมาชกเพอรบเนอหาเฉพาะทางทสนใจได

การตงคาสภาพอากาศ

153

สภาพอากาศ

สมครสมาชกในหมวดหมทสนใจรายละเอยดขาว

154

แอปพลเคชนมอถอ

แอปพลเคชนมอถอ

ส�าหรบรถยนตทมอนเทอรเนตในรถ ผใชงานสามารถควบคมรถยนต

ในระยะไกลผานแอปพลเคชนมอถอ ดสถานะรถยนต วางแผนเสนทาง

การเดนทาง สงเกตต�าแหนงรถยนต จดการขอมลรถยนต และอนๆ

การดาวนโหลดแอปพลเคชน

ทานสามารถดาวนโหลดแอปพลเคชนในดวยสองวธดงตอไปน:

1 สแกนรหส QR เพอดาวนโหลดลงก

2 ดาวนโหลดจากรานแอปพลเคชน

• ส�าหรบระบบปฏบตการ IOS ผใชงานสามารถคนหาค�าวา

“MG iSMART” ใน App Store และท�าการดาวนโหลดลงเครอง

• ส�าหรบระบบปฏบตการ Android ผใชงานสามารถคนหาค�าวา

“MG iSMART” ใน Google Play Store และท�าการ

ดาวนโหลดลงเครอง

หมายเหต: ส�าหรบระบบ IOS มอถอของทานตองเปนระบบ IOS 8.0 และ IOS 8.0 ขนไปจงจะสามารถดาวนโหลดและตดตง แอปพลเคชนได

หมายเหต: ส�าหรบระบบ Andriod มอถอของทานตองเปนระบบ Android 5.0 ขนไปจงจะสามารถดาวน โหลดและตดต ง แอปพลเคชนได

155

แอปพลเคชนมอถอ

ลงทะเบยนและลงชอเขาใช

อนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชน

แตะ [ลงทะเบยน] ในอนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชนเพอเปด

อนเตอรเฟสการลงทะเบยน ผใชงานสามารถลงทะเบยนดวยหมายเลข

โทรศพทมอถอของตนเองได

หลงเสรจสนการลงทะเบยนบญช ใหแตะ [ลงชอเขาใช] ในอนเตอรเฟสหลก

เพอเปดอนเตอรเฟสลงชอเขาใช ผ ใชงานสามารถลงชอเขาใชใน

แอปพลเคชนโดยการกรอกหมายเลขโทรศพทมอถอและรหสผาน

156

แอปพลเคชนมอถอ

รโมทควบคม

แตะ [รโมทควบคม] ในอนเตอรเฟสหลกเพอเปดอนเตอรเฟสรโมท

ควบคมรถยนต

• ผใชงานสามารถดสถานะรถยนตได

• ผใชงานสามารถลอกหรอปลดลอกรถยนตในออฟฟศของตนเองได

• ผ ใชงานสามารถเปดหรอปดเครองปรบอากาศของรถยนตใน

ฤดรอนได

• ผใชงานสามารถหารถยนตของตนเองในลานจอดรถอยางรวดเรว

ดวยฟงกชน “คนหารถยนต” ได

157

แอปพลเคชนมอถอ

สถานะรถยนต

หลงจากลงชอเขาใชในแอปพลเคชน ระบบจะท�าการตรวจสอบ

ขอมลสถานะรถยนตโดยอตโนมตซงจะทดสอบรายการตางๆ เชน

สถานะการลอกประต แรงดนยาง และสถานะเครองยนตเปนหลก

หากรถยนตมความผดปกต แอปพลเคชนจะแสดงความผดปกตและ

เจาะจงสาเหต ผใชงานสามารถไปยงผจ�าหนายทอยใกลเคยงเพอเขารบ

บรการตรวจสอบรถยนต หากรถในสภาพปกต ผใชงานจะสามารถ

ใชรถไดอยางปลอดภย

158

แอปพลเคชนมอถอ

ลอก/ปลดลอกประต

1 แตะไอคอน [ลอก] หรอ [ปลดลอก]

2 กรอกรหส PIN ตามขอความของแอปพลเคชน หากรหส PIN

ผดพลาด ใหกรอกรหสใหม

3 เมอเซรฟเวอรยนยนรหส PIN เสรจแลว รถยนตจะท�าการลอก/

ปลดลอกประตและแอปพลเคชนกจะแสดงขอมลผลลพธ

159

แอปพลเคชนมอถอ

การเปด/ปดเครองปรบอากาศ

1 แตะไอคอน [เปด A/C] หรอ [ปด A/C]

2 กรอกรหส PIN ตามขอความของแอปพลเคชน หากรหส PIN

ผดพลาด ใหกรอกรหสใหม

3 เมอเซรฟเวอรยนยนรหส PIN เสรจแลว รถยนตจะท�าการ

เปด/ปดเครองปรบอากาศและแอปพลเคชนกจะแสดง

ขอมลผลลพธ

หมายเหต: เมอเปดเครองปรบอากาศ เครองยนตจะสตารทขนมาแตรถจะไมสามารถวงได และเมอปดเครองปรบอากาศ เครองยนตจะดบลง

หมายเหต: หากไมมการด�าเนนการทางกายภาพใดๆ ตอรถยนต ในชวง 10 นาท ทงเครองยนตและเครองปรบอากาศจะดบลง

หมายเหต: ร นรถดงนสามารถใชงานฟงกชนรโมทเปด/ปด เครองปรบอากาศไดMG EXTENDER GC GRAND 2.0 X 6ATMG EXTENDER DC GRAND 2.0 X 6ATMG EXTENDER DC GRAND 4WD 2.0 X 6AT

160

แอปพลเคชนมอถอ

คนหารถยนต

• ไปทรถยนต ฟงกชนนใชส�าหรบคนหารถในระยะใกล รวมถงบอก

เสนทางส�าหรบเดนไปยงรถยนต

• แตร/ไฟกระพรบ ฟงกชนนเหมาะสมส�าหรบผใชงานทหารถไมเจอ

ยกตวอยางเชน ในลานจอดรถใตดน ในตอนกลางคน เปนตน

ใหแตะ [บบแตร/ไฟกระพรบ] และกรอกรหส PIN หลงจากยนยน

ส�าเรจแลว รถยนตจะสงเสยงและกระพรบไฟเพอชวยใหผใชงาน

หารถเจอ แตะอกครงเพอปดการใชงานฟงกชนน

161

แอปพลเคชนมอถอ

แผนการเดนทาง

แตะ [การเดนทาง] ในอนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชนเพอเปด

อนเตอรเฟสการคนหา POI ผใชงานสามารถคนหา POI ทแนะน�า

โดยระบบ เชน “ผ จ�าหนาย MG”, “ทจอดรถ”, “ป มน�ามน”,

“รานอาหาร”, “โรงภาพยนตร”, “ธนาคาร” ฯลฯ ผใชงานยงสามารถ

กรอก POI ทตองการดวยตนเองได

• ผใชงานสามารถสง POI ทพบในการคนหาไปยงระบบเครองเสยง

บนรถและใชทอยนนส�าหรบการน�าทาง

• หากผใชงานไมตองการไปยง POI ทพบในผลการคนหาในขณะนน

ผใชงานกสามารถแตะ [บนทก] เพอบนทก POI ไปยงรายการโปรด

คลกรายการโปรดในมมขวาบนเพอดขอมล POI ทจดเกบไว

• แตะสรางแผนการเดนทางเพอเปดอนเตอรเฟสการระบแผนการ

เดนทางแผนการเดนทางสามารถถกสงไปยงระบบเครองเสยง

บนรถหลงจากกรอกขอมลทจ�าเปนตามขอความทแสดงขนมา

162

แอปพลเคชนมอถอ

ขอบเขตอเลกทรอนกส

แตะ [ขอบเขตอเลกทรอนกส] ในอนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชน

เพอเปดอนเตอรเฟสรวไฟฟา รวไฟฟาสามารถสรางเกราะปองกน

ส�าหรบการใชรถยนตและบอกสภาวะของรถในแอปพลเคชนอย

ตลอดเวลา

ผใชงานสามารถตงคารวไฟฟาทบาน บรษท โรงเรยน หรอต�าแหนง

อนๆ ได ใหเลอกรศมทตองการ และตงขอความแบบก�าหนดเองทแสดง

ขนมาเมอรถยนตเขาหรอออกจากพนททก�าหนด เมอรถยนตเคลอน

ออกจากพนททก�าหนด สญญาณเตอนรกษาความปลอดภยจะท�างาน

และแอปพลเคชนจะสงขอความสนๆ ไปยงเจาของรถ

163

แอปพลเคชนมอถอ

การจดการรถยนต

แตะ [การจดการรถยนต] ในอนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชนเพอ

เปดอนเตอรเฟสการจดการรถยนต ซงจะแสดงขอมลของรถทไดผกไว

กบผใชงาน

หากผ ใชงานมรถมากกวาหนงคน ใหแตะป ม [เพม] ทมมขวาบน

กรอกขอมลเกยวกบรถยนตทจะเพมใหมตามขอความทแสดงขนมา

เพอเพมรถคนดงกลาว และผใชงานสามารถสลบไปยงรถทก�าลงใชอย

ในปจจบนและเขาควบคมรถไดอยางอสระ

164

แอปพลเคชนมอถอ

การจดการบ�ารงรกษา

แตะ [การจดการบ�ารงรกษา] ในอนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชน

เพอเปดอนเตอรเฟสขอมลการบ�ารงรกษา ขอมลการบ�ารงรกษา ไดแก

บรการของผจ�าหนาย โมบายเซอรวส รายการนดหมาย และประวต

การบ�ารงรกษา

165

แอปพลเคชนมอถอ

การบรการของผจ�าหนาย

แตะ [การบรการของผจ�าหนาย] ในอนเตอรเฟสหลกของการจดการ

บ�ารงรกษาเพอเปดอนเตอรเฟสการคนหาผจ�าหนาย ผใชงานสามารถ

กรอกชอผจ�าหนายทตองการดวยตนเองได

• ผ ใช งานสามารถสงผ จ�าหนายทพบในการคนหาไปยงระบบ

เครองเสยงบนรถและใชทอยนนส�าหรบการน�าทาง

• ผใชงานสามารถแตะหมายเลขผจ�าหนายเพอท�าการโทรดวน ตดตอ

บรการของผจ�าหนายและท�าการนดหมาย

166

แอปพลเคชนมอถอ

ศนยโมบายเซอรวส

แตะ [โมบายเซอรวส] ในอนเตอรเฟสหลกของการจดการบ�ารงรกษา

เพอเปดอนเตอรเฟสศนยโมบายเซอรวส

• ผใชงานสามารถแตะปมโทรเพอท�าการโทรดวน ตดตอศนยโมบาย

เซอรวสและท�าการนดหมาย

167

แอปพลเคชนมอถอ

รายการนดหมาย

แตะ [รายการนดหมาย] ในอนเตอรเฟสหลกของการจดการบ�ารงรกษา

เพอเปดอนเตอรเฟสรายการนดหมาย ผใชงานสามารถดขอมลรายการ

นดหมายได

• ผใชงานสามารถแตะปมโทรเพอท�าการโทรดวนและตดตอผจ�าหนาย

• แตะ [ไป] เพอแสดงเสนทางทก�าหนดไวในแผนท

168

แอปพลเคชนมอถอ

ประวตการบ�ารงรกษา

แตะ [ประวตการบ�ารงรกษา] ในอนเตอรเฟสหลกของการจดการ

บ�ารงรกษาเพอเปดอนเตอรเฟสประวตการบ�ารงรกษา ซงจะแสดงขอมล

รายการประวตการบ�ารงรกษา

• แตะปม [สราง] ทมมขวาบน กรอกขอมลเกยวกบประวตทจะ

เพมใหมตามขอความทแสดงขนมาเพอเพมประวตดงกลาว

169

แอปพลเคชนมอถอ

โปรไฟลของฉน

แตะ [ขอมลสวนบคคล] ในอนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชนเพอเปด

อนเตอรเฟสขอมลสวนบคคล ขอมลสวนบคคล เชน รหส PIN การตงคา

รหสผานลงชอเขาใช บนทกแผนการเดนทางหรอสถานทโปรด

ค�าแนะน�าส�าหรบการพฒนาประสบการณผใชงาน ฯลฯ จะถกรวมอย

ในอนเตอรเฟสดงกลาว

170

แอปพลเคชนมอถอ

สแกน QR

สแกนรหส QR จะใชส�าหรบการลงชอเขาใชบนรถ

• แตะปม [สแกน] ทมมขวาบน สแกนรหส QR และยนยนเพอลงชอ

เขาใช

171

แอปพลเคชนมอถอ

ขอมลของฉน

ทานสามารถดขอมลสวนบคคลของผใชงานในการลงทะเบยนได และ

สามารถอพเดตขอมลบางอยางได ศนยบรการขอมลลกคาจะตดตอ

ผใชงานผานทางหมายเลขตดตอฉกเฉนทผใชงานไดกรอกเอาไวในกรณ

ฉกเฉน

172

แอปพลเคชนมอถอ

การตงคารหสประจ�าตว

รหส PIN เปนรหสยนยนทใชส�าหรบควบคมรถยนต ซงชวยเพมความ

รดกมของระบบรกษาความปลอดภยของรถยนต

ผ ใชงานจะเลอกขอมลรหส VIN ของรถยนตทจะรเซตรหส PIN

ใหกรอกหมายเลขโทรศพทเพอยนยนหากผใชงานเปนผด�าเนนการ

เมอยนยนส�าเรจ ผใชงานจะไดรบขอความทมรหสยนยน กรอกรหส

ยนยน รเซตรหสผาน และยนยนรหสใหมเพอก�าหนดรหส PIN

173

แอปพลเคชนมอถอ

การตงคาสญญาณเตอนภย

ผ ใชงานสามารถเปดหรอปดสญญาณเตอนภยได หากรถยนตอย

ในสภาวะผดปกต ระบบจะสงขอความไปยงแอปพลเคชนและสงขอ

ความสนๆ ใหผใชงาน สญญาณเตอนภยถกตงใหอยในสถานะเปดเปน

คาเรมตน

174

แอปพลเคชนมอถอ

ผใชงานสามารถแตะกลองขอความทมมขวาบนของอนเตอรเฟสหลก

ของแอปพลเคชนเพอเปดศนยขอมล ตลอดจนดรายละเอยดสญญาณ

เตอนภย ขอมลการท�างาน และขอมลขาวสาร

175

แอปพลเคชนมอถอ

แผนการเดนทาง

ผใชงานสามารถก�าหนดแผนการเดนทางในฟงกชนการเดนทาง ด

แผนการเดนทางทจดเกบไวในอนเตอรเฟสแผนการเดนทาง และลบ

ประวตแผนการเดนทาง

176

แอปพลเคชนมอถอ

รายการโปรด

ผใชงานสามารถบนทกสถานทโปรดของตนเองในฟงกชนแผนการ

เดนทางและดทอยทจดเกบไวในอนเตอรเฟส “รายการโปรด”

ผใชงานสามารถแตะ [ก�าหนด] เพอก�าหนดแทกต�าแหนงหรอสง

ต�าแหนงไปยงระบบเครองเสยงบนรถส�าหรบการน�าทาง แตละแทก

สามารถตดไดสงสด 10 ต�าแหนง

177

แอปพลเคชนมอถอ

ขอเสนอแนะ

ผใชงานสามารถเลอกปญหาทตนเองตองการใหแกไข โดยการกรอก

ขอมลและกดสงขอมลเพอเสรจสนการใหขอเสนอแนะ

178

แอปพลเคชนมอถอ

ศนยบรการขอมล

ทมมซายบนของอนเตอรเฟสหลกของแอปพลเคชน ผใชงานสามารถ

แตะหมายเลขศนยบรการขอมลเพอท�าการโทรดวน ตดตอฝายบรการ

ลกคา และขอความชวยเหลอในการแกไขปญหา

ผ ใชงานสามารถใชรโมทควบคมควบคมรถยนตหรอน�าทางไปยง

POI ใกลเคยงและใหค�าตชมดานการใชงานเพอพฒนาระบบผานทาง

ศนยบรการขอมล

ศนยบรการขอมลสามารถแกไขปญหาหลกๆ ดงตอไปน:

• การสอบถาม การสอบถามเกยวกบการใชงานเครองวทยของระบบ

เครองเสยงบนรถและแอปพลเคชน

• ควบคมปญหา ชวยเหลอผใชงานดานการควบคมรถของตนเอง เชน

ทลอกประต เครองปรบอากาศ การคนหาต�าแหนงรถยนต และ

การคนหา POI ใกลเคยง ฟงกชนนจ�าเปนตองมการยนยนตวตนและ

รหส PIN

• ค�าแนะน�าและค�ารองเรยน ผใชงานสามารถใหค�าแนะน�าเพอน�าไป

พฒนาและใหค�ารองเรยนเกยวกบการใชงาน จากนนศนยบรการ

ขอมลกจะบนทกไวและใหขอเสนอแนะ

179

แอปพลเคชนมอถอ

การตงคาภาษา

ผใชงานสามารถเปลยนภาษาตามความจ�าเปน แอปพลเคชนนรองรบ

ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ

180

แอปพลเคชนมอถอ

เกยวกบ

ผใชงานสามารถดขอมล เชน ประวตแบรนด สถานะแอปพลเคชน

นโยบายความเปนสวนตว รนซอฟตแวร (เฉพาะรน Android เทานน)

และอนๆ