i w m~l i w /& m i - historicalpapers.wits.ac.za · do not underestimate the ability of the...
TRANSCRIPT
BULLETIN OP THE
TRANSVAAL CONSUL
TATIVE COMMITTEE
OP THE AND. ,T .I .C .
S .A .C .P .O . & C .O .D .
W S ( L @ ! ) K 1 ( 1 P
TO ALL DELEGATES OUTSIDE JOHANNESBURG ATTENDING TV1E A.H.C., 4NOYL AKID COD HATIOWAL CONFERENCES
31st March, 1956.EDITORIAL
I W m~l I W /& M IThe people of our country staged a spec
tacularly successful demonstration at
the village of Kliptown exactly nine
months ago. There the blue-print for
the future, the Freedom Charter, was
^adopted 'by enthusiastic thousands from
all sections of the people coming from
all parts of the country.
This Saturday, the 31st March, the Nat
ional Conference of the African National
Congress begins. On the agenda is the
important item - ratification of the
Freedom Charter. The success of the
Congress of the People is concrete evid
ence of the widespread popularity of the
Charter. There have been one or two
isolated protests against the Charter,
It is perhaps worthwhile replying to
these attacks, in that our replies can
help people to develop a more profound
understanding of the underlying issues.
A pamphlet has recently appeared, issued
^by a hitherto unknown individual from
Mbroka Cp.mp. Let us examine the points
on which he attacks the Charter. He
says "When the Charter says: 'We, the
People of South Africa, black and white
together - equals, countrymen and broth
ers - adopt this Freedom Charter' it mere
ly expresses an objective desire on the
part of its drafters. Yes, we stand for
equality ?nd brotherhood of man, but we
cannot be bluffed. ¥e are certainly
not equals in South Africa, and we must
say so. Let the good Charter express
the aims which the few "Progressives"
support and not put it as a reality be
cause it is misleading,"
Our not so learned friend has hopelessly
distorted the meaning of the term "equals"
as used in the Charter. As fellow human
beings, all supporters of the Charter re
gard themselves as people of equal worth.
To suggest that the term "equals" was
used in relation to equal human rights
is to insult the intelligence of the
thousands of enthusiastic supporters of the Charter.
Then he says: "Until the question of
liberation is decided, all the talk and
promises of heaven oh earth are merely
academic and scholastic nonsense."
Nonsense, is it? Thousands of people
travelled from all over our country in
the face of all the obstructions pres
ented by the Government to attend the
Congress of the People, where they ad
opted the Freedom Charter. Did they
take so much trouble just for nonsense?
NoI They wanted agreement by all on what
is meant by "liberation" for which so
much sacrifice is required. The Freedom
Charter clearly sets out the dearest wish
es of the people, which they expect to
be realised when liberation is achieved.
Now the people are sure of what they are
striving for.
The point is put but hardly mp.de - "Unity
should be a rallying cry for all. But un
ity based on organisation of a ll the move
ments and not imposed from the t o p .. ."
From on top indeed.' Thousands of people
sent in their demands to be incorporated
in the charter. Is that inposition from
the top?
"a document of such magnitude needs suf
ficient time, even years, for the people
to study a.nd deliberate on before the
motion could be asked to accept." Do not
underestimate the ability of the people
please! One cannot help feeling that the
unexpressed wish is for people to study
the Charter for so long that it w ill ev
entually be shelved.
!
r .
► ■
r \
KJ
r \ r y \
V-/
r \ n > r \
■ -.Boikeiniseko ba Mmuso ba ho hatella basali hore ba nke lipasa bo nehela
lekhotla la Congress tsela e ntle ea ho loats'a lipasa ka bophara.*|-• . ’ •• •.. v
Ere ka ha raelao ea lipasa e thusa Mmuso ho hatella Tsamaiso ea_ona ea
bohirioa .ba meputso e fa t s 'e , ho keke ha lebelloa hore Mmuso o_tla tlohela
o;sa ts 'etlele . Ka mabaka ana, ntoa ea ho loants'a lipasa e tla ba e •
Telele, eo qetellang ea eona Mmuso o kanna oa hloleha*
Ntoa ena ea lipasa, eo re leng ho eona joale, e_oela haholoholo mahetleng
a basali. Rea tirsa hore ba tla e loants'a ka bonatla, joale ka ha ba ile
ba etsa Free State ka lemo tsa bo 1930. Ha se ts'oanelo hore banna _ba
hlephise ntoengena, ts'oanelo ea bona ke hore ba thuse mafumahli ka tsela
tsohle.
Banna le bona ba ts'oanela ke hore ba tiise ntoa ea bona ea ligasa, ele
hore ntoa tsena tse pel! tsa banna le basali li kopane. Boikemiseko ebe
ho felisa lipasa le Mmuso o li hatellang
KE ENG SE BATLEHANG?
Potso e kholo nakong ena ke hore: ke eng se hlokehang ho etsnoa?
Taba ea pele ke hore sechaba se hlalosetsoe mathata a tla bang teng ha
basali ba jara lipasa, le hore ke ka baka lang ha li ts'oaneloa ho loants'oa.
Alan Doyle, lengolong la hae la khoeli ea February ea "LIBERATION" o entse
puo ena:
"Ke tokelo le ts'oanelo ea African National- Congress hore_e nehe
boetapele ho batho ntseng tsa bona; eseng_hore e nehe litaelo.
Re shebeha joele ka liphoqho ha re neha litaelo tseo batho ba sa
li latelene ka hobane re sa li hlalosa, kapa ba sa itukisetsa tsona.
African National Congress e ts'oanela ke ho hlalosetsa batho, -
banna le basali - hore na lipasa li loants'etsoang. Sechaba se
batla ho phuthoa".
Ho phutha batho ntoeng ena ha ho bo-lele feela hore basali ba bolelloa
hore ba seke ba jara lipasa. Ha ebe ho na le litulo tse itseng moo
basali ba hanang ho nkp. lipasa ntoa ea rona e tla natlafala, enpa re se
Re ra hopola hore ketso e joalo e bolela ea rona e falile ,
\TSELA LI NGATA TSA HQ LOANA.
Ntoa e khahlano le lipasa e ts'oanela ho nka litsela tse fapaneng, ele
hore re tie re he le mf^tla a ho fenya tsamaiso ea Mmuso. Se batlehang
ke hore ho be teng LIPHUTHEHO, MEKQLOKO, MANGOLO A LOa TS'ANG LIPASA, HO
TS'ETL^LA le Tsela toe ling tseo batho ba tla li fumanang.
Tsela eo ntoa ena e tla e nka e tla etsoa ka boemo ba tulo le tulo.
Baefapele ba tulo e ngoe le e ngoe ke bona ba tla bonang hore ba ka sebelisa
lerumo lefe. Ke bona ba tsebang seo batho ba ikemiselitseng ho se etsa.
TSOELANG PELE KA LENGOLO LA T0KQL0H0.
Banna le basali ba Congress, ts'oanelo ea rona e pepeneng] _Batho ba batla
ho phuthoa ho loants'a lipasa. Ba ruteng me le ba nehe boetapele ho
fihla re be re hlolaj Lipasa li tla hloloa.' "LENGOLO LA TOKOLOHO" le
tla ba molao oa lefats'e la ronaj
Issued by the Transvaal Consiiltative.Committee of the African National Con
gress, Transvaal Indian Congress, South African Coloured People's Organis
ation and the Congress of Democrats - 37 West Street, Johannesburg,
c:0 W
( D
c K - o ? /
•*. 8»iwC«.
5TJILETW OF 123
Tpjarattui ccusTLr- .
S f f S J S S r \ n v r ^ T H E Mi*I«3 . ( £ .a . 0«?*O .j y O ' /
U P -Vl»f MUST QEACH i f
t h p t a r g e t jT | j
\ | ® & i i f f I
Tol 2 Ho« 3 1st May, 1956
Our holiday, May Day, is at hand, broth
er and sister workers! It is the occas
ion for as to celebrate the solidarity
and unity of workers throughout the
world. At the sane time we most take
note of our responsibility to the people
of our motherland - all unorganised
workers must join their trade unions,
and the trade union3 must support the
Congress Movement. Strong trade unions
aean a strong Congress MovementI
The holiday of May Day stems from the
ovents of exactly 70 years ago, May 1st,
1886. On thi.t day tho workor3 of tho
United States of America came together
to hold a huge meeting in Chicago,.whore
they demanded a roduction in the working
iay from 12 hours to 8 hours a diy»
They docidcd to go on strike. No lesc
than 190,000 American workers went on
atriku. Vho police raid the courtc help
ed the owners of industry by executing
four of the strike leadore. Tho Americ
an workers won the 8 hour day fcr t.x^V*
B9l?ec azjd thereby assisted workers in
other countries to achieve the same for
themselves.
In the Soviot Union, China and tho Poqples1
Democracies May Day is a public Halid*jr#
Great joyful celebration® z tv hold In ersry
city and village, -And in no«y ethor oouot-
rics , such os franco and Italy, whore the
trade unions and pooplo'a or*ooi*a*ioae •
are strong. May Day has booxv won as a holi
day. , . V * .
May 1st is a day in which South African his
tory, too has teca writton in the blood of
tho working people.
May Day, 1951, w ill be recorded in our
working class history as one of th® great
est end most heroic battles of the people
against oppros3i. n,
Ir, spite of unprecedented pressure and
terror, with all their meetings banned,
with mounted police patrolling the stroorfce,
*:he Rand* sustrier '-®0 t0 a standstill as African, I..dian, and Coloured workers,
observing thoir da" a3 froodon day refused
i,C5 ro to tfork.
The Sovcrri '.at w s alarnod and erbarked on
a policy cf intiridation* At USonoai, Alex-
S u u T ^ T 4 S0Itl‘ t“ n tha r011' 8 fIr<* < * « *> P-oplc without provocation,
| I '
O laaw 7 of tt . f e ~ d 0, a « r . * r „ « l . M f o l io ..,
, o c i o c t
'" cf all to « r * . and to d r » m icnplaynent bttujflte;
K*n andgfl
r> *5
^ ^ 5r l^ ^ O T ^ reCBiV0 •"q1**1 p a / * *
^ " i S l o ^ o ? 0 ^ r t X r » rk^ f ± i • “ “ “ • i « * . . S ^ d annual loa$notlter.f wortB.r»# and n n U m it y learo on full pagr for a U voridn*’■■ •. > *7 T»-i*- '■ i,’iV? ■.. sfiv _ 2fi’'>4 • -_ ’ •■- v .t -- -.?*aS?
t v -«9
^ ” r k w *' • * * * ' • • " « * • & * , . «
<Mld lei cur, compound lalour, tha tot aystoa and a on tract labour .hall fce riT- ill ilnrt] I
£ ? & £ ! £ * * ? Al8f u*d" ’ " * « « Cap.«M. ' — i»upA* ■ nonuer or Parliaaant. Hoy .ilexaador *old In 1964$
union.! to*oducata i d l ' J ^ t l ^ *5 ?5“" thouecuid. of unorganlaod traifcar. Into train
. - . “ “ ^ ^ d ™ ln a COTTOn ••— » • f~ » * » - J m ? I £
o i r T s M .%a w r r i | f ! l V / : n * / $ f
LONG LIVE THE UNITY OF THE OPPRESSED PEOPLE AND THE W O RKING CLASS'.'
t h . l t a t t , aad f . ,„ J c$ZL~ " h f ^ ' “ ^ i>»ir yoric,- Oonere,s. * * ' ' * h c s 0 « » ‘ kc ™ «UM os that aka -. strong
2.3,
*hcn 'a o n * * , . . . 4oee .oaothi,^, it U r , » U , th. briber, * , a whole vho do !t.
S £ r n A s u r s e ^ s r - -
4 . I f there 1 . ao d m * tho.e t h i o f « * M t douo ^ tko Co^roso .loop.
’ ' s t f s s w a a : t s m * s m b t s s s z r » - * • — - » — > » * « « . —
7 . Hhawyor *ou hold o M t u * , of w oortj eoUoct now y crt eond it to tho office.
" s p ^ - ^ ^ ^ ^ s s s s . » ■ » a t . '9.. People ore tho llfo of Congress! hut nonoy is thoir bkod.
. . . . . ______
( D f ^ * w m m M m ! !
Th-3 Oonereas tIve C o t 'lU e # h».S - a. - , u it ■ J b * ^ 195* rCoiv?r'.ifcr€ rhr-nl .... r i~. r.v-ir, .. . .. , **** w *,> '—c
Uth •* r ' • ' " • Raci» Prcwori-
S T * E,Ct i^-ture'f for t> . J p n ^ r S r .m *r . Tkic
hfv ' ' * 7S,F °rt t — . ■•-•iv.:-.:
• '.r.c aeth - ?r : •; • ' * * * * for
£ - * * * § t r 3 5
S i i0? *’48t c: : ie?t 1V * 00 ciraaturoB ty JuAo 36%h. Th^t’ ln
X ’**■,
j • • .. , ■•"¥.4 i: >-■
lach Cor.f>»i ancc rust consist of at least ICO or nora dolegatee
a lot ol' work - it m et co atartel now. ‘ • •This roquirea
When doiue thia work for the Conforenco do not forget about the *Pa»aoa*. Iou'^--';
nu3t oxplain to the people you canvass that Phases for wooen will ctoan ■.’Toat
hardahip for thar.. * Explain that Vhe fro^&ou Charter sajrr. that all Faatfa* 8hal4. ^ "bo rJboliabod. *
% Explain that the Q,4Cg£w.:s aiiltF’ifj K in the *lt£*4 i. Ztown with *■&
the Past Laws, If yen con cloct special delegates of woaec vhc will ape Sfc oa
this vory issue - Orgnaiae protdata and danonatiyiiiotta .^jjdnat the passes wherever it is p o s s ib le . ..
Issu ed , 'oy th o T T ^ n i:v ^ r-.j. C o iin jt t 'a t i* '« » C o m ifc to i o f U>e - i f r l e a n S . i t i c n a l C o n ^ ro ce I f ra r .a V a o l l a d ! art C o n ^ re s o , Scnith i f j r i e a a C o lo ' i r s i P o p p le - r O r j r t o ls a t t A t t e n d th e Coj^rerc cS "jcocritaa - »7r Wait Fcroot. Jjhanna»r ar*~,» — j M i l
< 3
3ach Conference .r.ut lo ^rgarr'acd as a nna3 Confcreuco of delegates frou the
Congress brnr.cbce fur* fr tho people in uho cren s. It nuet to hold ia a
i?"V ^lacn *-.0 thrt a] I the d:ldgatoc can eaGily rnt to the Conference. this
woe’: ' r,;;r nu.-.t. • j .-ado for tho elpctio 1 cf delegates, Znch delec~to
mU?i b>. ;ivon - of aijrr.utureB« The dclogato m et then cauvae® his area
explaining t*vr. Coa^rveaa expl lain* tht Jreeaou Charter aad winning aijaaturea
for the Tfcocipa Cli.c.rte-. ♦
/= 7 C A /
i i b - L
BULLETIN OP ThE
TFANSVAAL CQFSUl-
TATIVB COMMITTEE
OF THE A .H .C ,,
Si A, 01> P „ Oo f T, 1,0s (
c,o,d„ & s.ii.c, r , u (
5V *
Wf d 2 No, 5
JliJJJL TUltlAii
T n4 r 1 v
r v
Jwj.cV 1 1 1 L / O i U
C O N F E P E V C fS O A
The Freedom Charter in our guide tc a
new South Africa, It is the map by
which we direct cur steps from the
present darkness of oppression, and ex
ploitation to the future light of Lend
Liberty and Peace, I f we are oo reach
our goal we need the support of ohe
mass of the people - the workers,,, the
m mDos f f p m 3
-°fch Mpy, 1955,
C l' r ! l \ v> A , u r i L
7 AREA ~n order to increase the ac-
OClTTEESrCEiiiTity ' the areas it has
been decided to hold mass
Conferencea in all the areas on June
3rd,, i'h? s 3 Conferences xrill "be held in
peasant ana one Ihrs and ;ntellect~
uals, Without the support of tho mas
ses we will no: achieve Literation -
with their support we will make the
Freedom Charter a re&lity« But their
support will not core by itself ~ it
must he won, We mist explain arJ.
teach the masses of the, people that
the Freedom Charter i •? our only hope of
Peace and Happiness. We must demon
strate that fiu Congress Movement is
the organisation whereby we will
C: ■ ■ j j±— o' SI 1 /̂UwOiu v— r,2 0 ,OOp
IN FIVE In the Transvaal there are
WEEKS,. 5 million people. The great
majority cl these people must
become active Congress Supporters, With
this aim in mind the National Consult
ative Congress Committee had suggested
that hy June 25 1956t 450.000 people in
the Province must show their support
for the Freedom Chartar0 Up to the
present we have only collected Z0,000
signatures lor the Charter,
The Transvaal Consultative Comm: t^ee
has decided to set a more realistic
target of 5 0 ,COO supporters of the
Freedom Charter by "une 26, Freedom
Charter Day. That means that we have
about 5 weeks to collecc 20,000 sig
natures - xjOOO a week* This is not-
a great taskc
->-s2 o
3 ,
5,6,n_
Tho West Band
The East Hand
Pretoria
Alexandra
Ine Western Areas
The South Western Hegion
J jhanne sburg Cer tral,
Each ozie oJ these Conferences must be a
mass Conference*. of delegates from the
people in the area* At the Conference
the historic significance of the Freedom
Chc?.rter should be discussed* Then the
work for the popularisation of the
Charter in the area should be critically
examined ard evaluated., The activity of
the Congress Movement in the daily strug
gles of tho people should be carefully
examined' ;ind the degree to which the
Freedom Charter has become the possession
of the people should be assessed, Final
ly, the tasks facing tho Congress Move
ment in each aree should be carefully ex
aminee? and concrete decisions to tackle
the problems and win supporters to the
jTreedom Charter should be adopted*
ZTXj DCM
CHAILT-SR These Conferences must serve to
LAY JuiiS bring clarity and perspective
2c to tho people^ They must raise
their courage and their enthusiasm; and
they >xust give concrete direction to the
aim of achieving 50 ,000 supporters of
Liberation by Freedom Charter Day - Juno
26 th0
Each Delegate to the Conference must set himself a target of 25 signatures
by Juno 3rd. Delegatos must be certain that every person in his or her
block knows and understands the Freedom Charter. Each section must bo ex- ,
plained in words which the people know and understand. Their problems are
answered by the Charter — and this must be demonstrated by them.
All Congress members must insist that all the arrangements for the Confer
ences must be completed immediately. They must make certain that officials
advertise the Conferences very widely and in good time. Everyone must work
to make these Conferences successful.
W 0 R K E R S ~ T T C 0 N G B E S S -
J O /N y o u r u n io n /
In South Africa today the working class makes up the majority of the people
who live in the urban areas.
Most of the workers are in the mines, the iron and steel works, factories
and transport. These workers have something in common, such as one boss,
bad conditions of work, poor pay and oppressive legislation. To further
their interests which include the right to strike, more money, shorter
hours of work, and overall safeguards against dangerous machinery, they
join together and form trade unions. Unity brings strength] The boss
might be willing to sack or maltreat one or two workers but cannot afford
to sack and maltreat all, as this would bring his factory to a standstill.
Only workers who are organised and united can win their demands and gain
their freedom. That is why trade unions are so important. They unite all
workers into a disciplined, reliable force.
EIGHT AHTI-LABOTIR LEG- ^ .e workers of necessity cannot confine themselves to a non-
ISLATIQH, political trade union struggle only, but have to enter the
political field too. In South Africa there exists anti
working class legislation such as the Suppression of Commun
ism Act, the ITative Labour (Settlement of Disputes) Act, the Industrial
Conciliation Act and the Pass Laws,. The organised labour movement in South
Africa has to enter the political field - to fight anti-labour legislation
and to join with the national liberation movement to bring about the real
isation of the Freedom Charter, which bring tremendous benefits to all work
ers. The workers are oppressed, and racialism doubles their oppression,
In South Africa the trade unions are constantly suppressed and persecuted
by the state. The workers live in bad houses and do not get enough food to
eat. They cannot vote to put in a government In which they share and which
w ill help them to gain their progress and prosperity,
J0IU HANDS Workers in Colonial, countries are not alone in the task of
WITH ALL trying to rid themselves of their oppression and to establish
ALLIES, a democratic state, but are supported by other sections of the
people - peasants, small business men, traders, intellectuals -
in fact all the other nationally oppressed people. So the
workers must join hands with them because they are the mass of the people and
only the joint actions of the masses can bring liberation.
The trade unions must enter actively into the political life of the country,
taking up the workers* political demands for freedom and participating equal
ly in the National Liberation Movement in the struggle to realise every clause
in the Freedom Charter,
2
Every Congressman who is employed and who is not yet organised in a union is
urged to contact S.A.C.T.U- There is a local committee in Johannesburg which
serves the Witwatersrand area - Eoom 30 Progress Building, Commissioner Street,
‘ 1 , ' The African National Congress has launched an "Efficiency Campaign" with
the object of raising tho standard of efficiency within the ranks of the
organisation, All Branch Chairmen are requested to have the following
directives road and osplainod a'-' tho next mooting of their ‘branches.
"BY EFFICIENCY TO3 MEAN*
2« Timo Factor;
(a) All Congress members should strivo to act and work according to stip
ulated time, Cvg, if it lias been decidod that some members should meet at a certain place, at a certain time, it must bo the duty of
all mombors concerned to bo tnoro aro an appointod time,
(b ) Every member must be able to give a good account of any duty assign
ed to him.
(c) The tendency of giving inflated and exaggerated reports must bo dis
continued, as such a tendency leads to tho taking of wrong docisions
basod on such roportsc
3. Responsibility.
(a) All tasks of the African National Congress should be undertaken with
tho utmost responsibility, particularly by leading members.
(b ) No mcmbor should fa il to fu lfil his/her obligation if he or sho has
promisod to carry out an undertaking.
(c ) Branches should ncvor fa il to give an account of thoir work to tho
Provincial Office.
(d) All docisions of tho African National Congress should bo implement
ed without any delay, and reports should bofurnishod to t-*e Prov
incial Offico on how such docisions havo boon implemented. ^Branch
es should not bo ashamed to register their failures on tho implement
ation of any doc i si on ,
(o) Full and accurate records of all monoy collected and spent must be
kept. All money duo to bo paid in to tho Regional or Provincial
Committees should bo handod over without any doa.ay.
4. How tho Campaign shp^.d̂ bo^ccnductod^
(a ) It is suggosted that tho Province should m n a 3 months_campaign
on officioncy, after which period branchos should sond in Reports
so as to gaugo what progress has boon made,
(b) As a guide to tho gonoral membership, wo suggest that all tho lead
ing mombors of tho. African National Congross throughout tho prov
ince should bo oxomplary bp undertaking to carry out thoso suggest
ions to the lot tor,, It is considered that such an oxample w ill bo
a practical education to tho gonoral membership.
(c ) An educational campaign on efficiency should bo conducted among tho
mombors of tho A/lT-C, and every lesson which has boon taught must
bo put into practico so as to find out whothor mombors arc having
any interest or enthusiasm in tho Campaign,,
(d ) The best way to do it is to assign dutios to some mombors and thon
chock and rochock whothor mombors so directed havo carried out
thoir undertakings with the strictest obsorvanco of timo,
5 . Thoso suggostions will improve tho officioncy of our aganisation and will
ron&or our moribors incro competent and officiont in thoir stylo of worL#
IN CONCLUSION, wo suggost that a mooting of all Branch Exocutivo Mombors
should bo convonod in 3 months timo to roviow tho progress of tho Campaign
WINBUKG WOMEN SHOW TEE WAY *
Women of Winburg have rejected the hated pass hooks issued to them. They went
"back to the Government official who had deceived them into accepting the "books.
He refused to take hack the passes, so the women "burnt them] Some of these
courageous women, ware arrested for this,
THEIR ACTION HAS EIRED WOMEN EVERYWHERE WITH A NEW DETERMINATION TO EIGHT THE PASS LAV/S.1
WHAT THE T O HgfBBBHni BOOKS MEAN
t. 7 — c -lach hoohi, c ; . ting i «u 3 s ,C d ,, will have to he produced on demand to any policeman,
You will have to register your employment.
,» You will have to join the long queues at the pass offices,
,o You will he subject to influx control and if you fa il the Section 10 tests
of the Urban Areas Act, Failure means deportation from the cities,
, t, Under influx control husbands and wives will he separated, families divided,
children torn from their mothers.
The pick-up vans, the kvela—kwela, the police who hammer at your door in the
middle of the aight( will he or. the hunt not only for African men, hut forYOU, the women tool
, , Women will he handcuffed, jailed and at the mercy of the police, as men are
today under the pass-laws,. Girls over the age of 15 and all African women
will he subject to the pass laws,
m ^ i ^ r .TaE..rzCVEB:'Em d e c e i ve y o u J
This Government says pass laws have been abolished for men (the Abolition of Passes
Act), yet everyday the men are persecuted and swallowed up by the jails because of
the damnable 11 reference" hocks*
BE ON G"ARD«! KNOW THAT THESE EOOKS ARE PASSES]
SEE THE DANGER THAT 7ACES YOU, THE WOMEN]
WOMEN CANNOT LITE A FUTURE IMPRISONED BY THE PASS LAWS]
THE POPULATION REGISTRATION AC?
This act has brought the laisery and bitterness of ;| re-classification" to the Col
oured People, The ''Identity Cards'" have their predecessor in the passes carried
by Africans,
First it war the African men,, Now it is their women, the Coloured people and the
Indians, Who next? No one is safe in this police state. No group can stand
aloof and unprotekting„ If yon "wait and see" the day will come when ’it is too
late to protest, too late to act,
DEMAND YOUR RIGHTS:
Our Freedom Charter demands:
"ALL SHALL ENJOY EQUAL HUMAN RIGHTS"
The law shall guarantee to all their right to speak, to organise, to meet together
to publish, to preach, to worship and to educate their children;
The privacy of the house from police raids shall he protected by law;
All shall be free to travel w: thout restriction from countryside to town, from
province to province, and from South Africa abroad;
Pass lot&rs, permi . and all other laws restricting these freedoms shall be abolished
DEMAND FREEDOM, NOT PASSES ]
Issued by the Transvaal Consultative Committee of the African National congress,
Transvaal Indian Congress, South African Coloured Peo p les Organisation and the
Congress of Democrats and The Congress of Trado Unions - 37 West Street,Johannesburg.
Collection Number: AD1812
RECORDS RELATING TO THE 'TREASON TRIAL' (REGINA vs F. ADAMS AND OTHERS ON CHARGE OF HIGH TREASON, ETC.), 1956 1961 TREASON TRIAL, 1956 1961
PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg ©2012
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African
copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per
page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the
Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the
collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently
verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and
excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the
Witwatersrand.