ich. · web viewcolaboración con la administración pública en...

257
3 GA ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 Paris, 19 May/mai 2010 Original : anglais/français CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL GENERAL ASSEMBLY OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL Third/troisième session UNESCO Headquartes/Siège de l’UNESCO, Room/salle II 22 – 24 June/juin 2010 PROVISIONAL LIST OF NGOs, NON-PROFIT MAKING INSTITUTIONS AND EXPERTS LISTE PROVISOIRE D’ONG, D’INSTITUTIONS À BUT NON LUCRATIF ET D’EXPERTS

Upload: vuongnhu

Post on 11-Mar-2018

384 views

Category:

Documents


21 download

TRANSCRIPT

3 GA

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7Paris, 19 May/mai 2010

Original : anglais/français

CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE  

CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DUPATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL

GENERAL ASSEMBLY OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL

Third/troisième sessionUNESCO Headquartes/Siège de l’UNESCO, Room/salle II

22 – 24 June/juin 2010

PROVISIONAL LIST OF NGOs, NON-PROFIT MAKING INSTITUTIONS AND EXPERTS

LISTE PROVISOIRE D’ONG, D’INSTITUTIONS À BUT NON LUCRATIF ET D’EXPERTS

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 2

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

AavishkarC 4 B, Swastik. Society NavrangpuraAHMEDABAD, Gujarat India079-26441625 - 9825034743

India / Inde 00354

Academia Costarricense de la Lengua [es]Apartado 1571002, Paseo de los EstudiantesSAN JOSECosta Ricahttp: //[email protected]

Creation/création : 1923Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Costa Rica / Costa Rica

00340

Academy of Samogitians [en]Maironio Str. 6LT-2600 VILNIUSLithuaniahttp://samogitia.mch.mii.lt/KULTU...(8-22) 620025

Creation/création : 1994Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- testMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:It is the only public organization in Lithuania whose members are scholars and cultural workers engaged in studying the history, culture and contemporary life of Samogitia.Rector of the Samogitian Academy dr. Adomas Butrimas. Activities/activités:The main forms of the academy’s activities: - Expeditions- Conferences- Publication of books

Lithuania / Lituanie

00144

Académie des langues dialectales [fr]18 avenue des Castelans98 000 MONACOMCMonaco+ 377 93 30 34 [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Activities/activités:Colloques de dialectologie.Publications scientifiques.Cours de langue monégasque (adultes).Expositions.Prix annuels décernés aux élèves de monégasque.

Monaco / Monaco

00147

Académie pour la Gastronomie Régionale - Centre pour le patrimoine culinaire [fr][Academie voor de Streekgebonden Gastronomie vzw]Abraham Orteliusstraat 4B-3500 HASSELTBelgiumhttp://www.asg.be

Creation/création : 1981Domains/domaines :- other- Culinary traditionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:L’association a pour objet, sans aucun but lucratif :- de donner corps à notre culture culinaire;- d’aborder scientifiquement de manière générale la gastronomie régionale, de l’étudier comme telle et de la défendre;- d’être le centre de rencontre et de contact pour tous ceux qui abordent la gastronomie régionale, tant dans l’aspect théorique que pratique et donc de lui donner une base fondée;- de metter en évidence la place qu’occupe la gastronomie dans notre culture culinaire actuelle et de traiter…Activities/activités:

Belgium / Belgique

00120

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 3

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

+32 22 53 83 56; +32 (0) 11 22 73 45; Mobile +32 (0) 476 25 36 [email protected]; [email protected]; [email protected]

- Fin 1993, l’Académie de la Gastronomie Régionale (en abrévié AGR) a été sollicitée par le Ministère Belge de l’Agriculture, pour représenter la Belgique, dans le projet Euroterroirs (projet de réalisation d’un inventaire européen des spécialités culinaires, à l’initiative du Conseil National Français des Arts Culinaires, qui a permis d’établir la base des labels européens). A cet effet, l’AGR a réalisé un inventaire pour la Belgique.- Dès 1993, l’AGR a réalisé la première Encyclopédie Culinaire de Flandre (5…Cooperation/coopération:De nombreuses instances officielles, tant belges que néerlandaises, soutiennent le travail de l’AGR. Ses publications sont référencées dans les bibliothèques d’universités belges et néerlandaises et elle participe aux travaux de nombreuses commissions a caractères culturels et gastronomiques.Il est impossible d’énumérer toutes les actions. Nous nous limitons à mentionner que: L’AGR intervient souvent en tant que conseiller pour la gastronomie régionale (produits et préparations) et siège comme expert au sein d’organisations telles que : ’Antwerpse Streekproducten’, Food –…

Adivasi Academy Sansthan, Pali [en]2 Gha,36 Kamala Nehru NagarDistt Pali, RajasthanIndia02932-257062; [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

India / Inde 00370

Adivasi Lok kala Evam Tulsi AcademyMadhya Pradesh Sanskrity ParishadMulla Ramuji Sanskriti Bhavan Baan GangaBHOPALIndia0755-2551878, 2760668

India / Inde 00385

Akraba Band for popular arts [en]Irbid governorateJordan

Jordan / Jordanie

00548

Al Adiyat, Society of Archeology [en]Rue Escandaron devant salon MouaoyaP.O. Box 6474ALEPSyrian Arab Republic+963 21 225326

Creation/création : 1930 It has many branches in different provinces, and its activities cover all Syrian territories . The scope of the Society’s activities has enlarged to cover most of the Arab Syrian republic homeland and the Society has now 13 branches in : Lattakia, Deir-El-Zor, Horms, Hama, Sweida, Jableh, Mayadeen, Salamieh, Tartous, Raqqa, Dera’a, Hassakeh and Idleb. The society participates in different committees concerned with heritage, such :- committee for the protection of Old Aleppo.

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00238

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 4

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[email protected] - committee for nomination the…

Al aqaba band navy for popular arts [en]Aqaba governorateJordan

Jordan / Jordanie

00571

Al-ramtha band for popular folklore [en]Irbid GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00545

Al-zarka band for popular and dramatic arts [en]Al Zarka GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00555

Alaqaba society for arts and heritage and culture [en]Alaqaba governorateJordan

Jordan / Jordanie

00570

Albadia Alshamaleyah band for popular arts [en]Al-mafrak GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00558

Albadia society for heritage and popular arts [en]Aqaba governorateJordan

Jordan / Jordanie

00573

Alexandra Traditional Dance Workshop [en]Papaflessa 2 Ap. AndreasLIMASSOL 3061Cyprushttp://www.ergastirialexandra.com+357 25577457, 25575933 / +357 99445266, [email protected]

Creation/création : 2000Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The Alexandra Traditional Dance Workshop is interests in local Cypriot and Greek dances, music and customs. The aim is to learn young generation about the culture of Cyprus and Greece through valid and reliable resources and not to impress with choreographies and presentations which do not belong to the Greek and Cypriot culture. Activities/activités:Performances in Europa

Cyprus / Chypre

00321

Alhajana society for culture and arts [en]Aqaba governorateJordan

Jordan / Jordanie

00572

Alhasa Band for narrative and popular arts [en]Altafeela Governorate Jordan

Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Jordan / Jordanie

00561

Alhussain musical band [en]Jarash Governorate

Domains/domaines :- performing arts

Jordan / Jordanie

00551

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 5

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

JordanAlkarak band for popular and dramatic arts [en]Alkarak Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00564

Alreesha band for popular arts [en]Aqaba governorateJordan

Jordan / Jordanie

00574

Alsalt band for popular arts [en]Albaka GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00576

Altafeela mountain band for Jordan heritage arts [en]Altafeela Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00562

Alwadi alakhdar band [en]Albalka Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00575

Amis de Serrablo [fr]Amigos de Serrablo [es]C/Coli Escalona, 44Apartado de Correos 25 22600-Sabiñánigo (Huesca) Spainhttp://www.serrablo.org974 483 [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- other- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- L’Association garde une vigilance constante sur celles-ci, spécialement dans laconservation des couvertures des bâtiments déclarés Monuments NationauxMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:L’existence de cette Association a comme finalité restaurer des monuments de valeur artistique ou historique, promouvoir les manifestations de type culturel et artistique qui s’adressent à l’évaluation et la propagation du patrimoine culturel du Serrablo, créer des sections qui conservent et propagent la culture, l’histoire, le patrimoine et les coutumes du Serrablo , promouvoir et pousser le Musée de Dessin « Julio Gavin» - « Château de Larrés » avec la constitution et la participation d’entités qui sont plus…Activities/activités:Notre Association qui a les objectifs de sauver de la ruine une série d’églises mozarabes et romanes dans une période critique menacées de disparaître; la création du Musée Ethnologique, des travaux de recherche, de conférences, de publications, le Musée de dessin et L’architecture populaire, afin de sauver tout un énorme héritage historiqueartistique, ses coutumes et sa culture.Parmi ses associés on trouve une énorme diversité des gens assez doués pour développer les travaux, toujours d’une façon totalement désintéréssée par exemple,…Cooperation/coopération:Nos expériences de coopération sont trés nombreuses:- Prêts des oeuvres du Musée de Dessin pour expositions temporales en Espagne comme par exemple La Bibliothéque Nationale- Conférences et journées en Espagne et en France- Participation en cours des Universités Espagnoles- Collaboration et aide à la creation de musées ethnologiques et associations culturelles

Spain / Espagne

00172

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 6

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

- Echanges de publications avec musées et associations culturelles au niveau national et international

Amis du patrimoine de madagascar - APM [fr]Lot II Y 43 Ampasanimalo AndrainarivoVillage Saint le 08 Août 1992BP 4213 ANTANANARIVO (101)Madagascarhttp://apm-mada.org/default.aspx020 22 403 [email protected]

Creation/création : 1992Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Restauration - conservation et sensibilisation

- Sauvegarder, promouvoir, valoriser le patrimoine matériel et immatériel, artistique malgache-Restauration, conservation, sensibilisation

Madagascar / Madagascar

00476

Ananthakrishna Iyer International Centre for Anthropological Studies [en]18/802 English Church RoadPALAGHATKeralaIndia

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

India / Inde 00085

Anatolian Folklore Tourism and Solidarity Foundation - AFTUD [en][Anadolu Folklor Turizm ve Dayanışma Vakfı]Büklüm SokNo: 15/8 Küçü[email protected]

Creation/création : 1971Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The primary goal of AFTUD is to demonstrate the Turkish Folk Dance as an artistic event without deforming the original features which had been alive until now and are likely to be so even in the future.Activities/activités:The dancing group dominantly consists of high school and university students and several courses are being organized each year by the Foundation for hundreds of attendees including small children and teenagers in order to teach the Turkish Folk Dance.AFTUD has represented the Republic of Turkey at numerous international festivals and competitions in coordination with relevant Government agencies including Ministry of Culture, Ministry of Tourism, Ministry of Foreign Affairs and Turkish Radio and Television Association as well as several private…

Turkey / Turquie

00217

Andong Festival Tourism Foundation [en]Yuksa-ro 80Unheung-dongANDONG-SIGyeongsangbuk-doRepublic of Koreahttp://www.aftf.or.kr+82 54 840 [email protected]

Republic of Korea / République de Corée

00245

Anthropological Society of Nagaland [en]C/o Centre for Women Studies, Nagaland

India / Inde 00411

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 7

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

University, Kohima CampusKOHIMA - 797 00 l Nagaland, M. No – 9436014540IndiaAntonio Núñez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre Foundation [en]Fundación Antonio Núñez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre [es]5ta B No.6611 entre 66 y 70 Miramar,Ciudad de LA [email protected]

Creation/création : 1994Domains/domaines :- other- social practices, rituals and festive events- Testimonios relacionados con el saber tradicional de temas de naturaleza y ecologiaMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Activities/activités:La Fundación desarrolla cinco programas de trabajo:1- Investigación Geohistórica: Expresado en una colección de 50 tomos, titulada Cuba: la Naturaleza y el Hombre, del Dr. Núñez Jiménez que recoge toda la riqueza investigativa del autor por más de 50 años de quehacer científico; en ella se tratan aspectos tales como el clima, la geología, la antropología social y la historia, la cultura y otros temas concernientes a la constante formación de la nación cubana. Promueve la investigación sobre temas…Cooperation/coopération:Fundación Heinrich Boell, KATE, Fundación Puente Norte-Sur y Pan Para el Mundo, de Alemania; Federación de Fundaciones Argentinas y Fundación Pulso-Sur, de Argentina; AUSaid, Australian Conservation Foundation, Embajada de Australia en México y Green Team, de Australia; Gobernación del Estado de Amazonas e Instituto de Protección Ambiental de Amazonas, de Brasil;Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, Canadian Urban Institute, Common Grounds, Consejo de Desarrollo Hispano, EcoInitiatives, Embajada de Canadá en Cuba, Food Share, Indigenous World Tour, International Development Research…

Cuba / Cuba 00650

Aragón Espacio Sefarad [es]TARAZONASpainhttp://aragonjudio.dpz.es/[email protected]

Objectives/objectif:Consciente de esta importancia la Diputación Provincial de Zaragoza, desde su área de Presidencia, promueve un ambicioso e ilusionante proyecto, denominado Aragón, Espacio Sefarad, con una triple vertiente:A. cultural: recuperar la memoria y el acervo cultural judío, en una historia común de judíos y aragoneses, en cuanto que aragoneses que practicaban el judaísmo.B. ética: propiciar el reencuentro con las comunidades sefardíes que salieron de nuestro suelo con las que estamos en deuda desde la injusta expulsión de 1492.C. desarrollo…Activities/activités:Recuperar y difundir la herencia judía medieval como ejemplo de tolerancia y clave de identidad cultural. Acometer la publicación de monografía sobre sus principales aljamas y la compilación de las fuentes inéditas —tanto cristianas como hebreas— así como el patrimonio epigráfico. Editar guías turísticas trilingües en español, inglés y hebreo de las diversas rutas de interés histórico-artístico Señalización mediante placas cerámicas de los barrios judíos, así como su protección, con una futura declaración de Bien de Interés Cultural, y…

Spain / Espagne

00170

Aragón Siglo XXI [es]Spainhttp://www.asiglo21.8m.com/

Creation/création : 1997 Objectives/objectif:La defensa de la identidad aragonesa. ARAGON YE NAZION. La defensa de los intereses generales de Aragón. Colaborar en el desarrollo socioeconómico.

Spain / Espagne

00162

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 8

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

93 207 68 [email protected]; [email protected]

Foro de opinión. Ser enlace entre Aragón y Cataluña. Divulgación y promoción de Aragón y de lo aragonés.

Activities/activités:Jornadas, conferencias, tertulias, debates, páginas web, boletín o revista, cursos sobre Aragón, proyección de videos, exposición de productos, participación en medios de comunicación, foros y encuestas en internet, etc, etc ...

Aragón Voluntario [es]Coordinadora Aragonesa de VoluntariadoAvda. Cesáreo Alierta, 4. Pasaje Miraflores, local 25.50008 ZARAGOZASpainhttp://www.aragonvoluntario.net/976 21 49 [email protected]

Creation/création : 1991 Objectives/objectif:Los principales objetivos de la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado son:Ser foro permanente de reflexión y debate del voluntariado. Desarrollar un foro de participación y supervisión de las actuaciones de voluntariado que se llevan a cabo en la Comunidad Autónoma de Aragón. Establecer líneas de trabajo conjuntas y de desarrollo común entre las organizaciones miembros de la Coordinadora. Potenciar y dinamizar la coordinación entre asociaciones y organizaciones de la Comunidad Autónoma de Aragón para el desarrollo de programas de intervención…Activities/activités:Entre las principales acciones para la promoción del voluntariado que la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado está desarrollando o implantando se encuentran:Sensibilización, información y acompañamiento del voluntario. Formación del voluntariado. Información y asesoramiento a entidades que cuentan con voluntarios. Encuentros entre asociaciones y promoción del trabajo en ed territorial. Comunicación y Coordinación del tejido asociativo. Interlocución válida y transmisión de información entre asociaciones y poderes públicos. Colaboración con la administración pública en planificación y proyectos conjuntos.

Spain / Espagne

00157

Art and music Society for safeguarding of the Jordanian song Heritage [en]Amman governorateJordan

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts

Jordan / Jordanie

00544

Asia-Pacific Centre for Education for International Understanding - APCEIU [en]50-16 Myeong-Dong-2-GaJung-guSEOUL 100-810 Republic of Koreahttp://www.unescoapceiu.or.kr+82 2 774 [email protected]

Creation/création : 2000Measures/Measure :- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Since its inception, APCEIU has devoted itself to promote the Culture of Peace and build the capacities of Member States of UNESCO for Education for International Understanding through training of teachers and publication of educational materials as well as strengthening the network of teachers, educators, experts, civil leaders and other stake holders in the region.APCEIU embraces such concepts as peace, human rights, cultural diversity and sustainable development. In the present globalizing world, those concepts become critical narratives for the…

Republic of Korea / République de Corée

00250

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 9

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO - ACCU [en]6 Fukuromachi, Shinjuku-kuTOKYO 162-8484Japanhttp://www.accu.or.jp/ich/[email protected]; [email protected]

Creation/création : 1971Budget : US$640000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- educational material development on ICH for community peopleParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :1.COM; 2.COM

Objectives/objectif:ACCUis a non-profit organisation which was established in 1971, in line with UNESCO’s basic principles through the cooperation of private and goverenment sectors in Japan, in order to contribute to mutual understanding and cultural cooperation in Asia and the Pacific. It has been implementing various regional cooperative programmes in the fields of culture, education and personnel exchange in close collaboration with UNESCO and its Member States in the region.It aims to contribute. from the regional perspectives to the realisation…Activities/activités:ACCU organised two Expert Meetings jointly with UNESCO in order to make a vital contribution to the implementation of the Convention. The "UNESCO-ACCU Expert Meeting on Community Involvement in Safeguarding Intangible Cultural Heritage: Toward the Implementation of UNESCO’s 2003 Convention" was co-organised in March 2006 in Tokyo. This Meeting made a significant contribution to UNESCO by providing ideas and recommendations that would be helpful for the preparation of the operational guidelines of the Convention.In February 2007, the "UNESCO-ACCU Expert…Cooperation/coopération:Reflecting to UNESCO’s recommendation which recognises the crucial role of communities, ACCU launched the Community-Based Project on safeguarding of ICH in 2007. The project focuses on communities that have proven to be successful in revitalising their endangered local performing arts through participation of younger generations.The project is carried out in the 3 stages; firstly, ACCU calls for entries from communities for revitalising of their performing arts which were under threat of disappearing, or lacking in successors, in the UNESCO…

Japan / Japon 00091

Asian Comparative Folklore Society [en](760-740) Songchun-dong, 388 AndongUniversity Dep. of FolkloreANDONGGyeongsangbuk-doRepublic of Koreahttp://[email protected]

Creation/création : 1983Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Asian Comparative Folklore Society was founded in 1983 and this society’s interest and expertise covers topics concerning folklore and culture with experts from Korea as well as other nations such as Japan, China and the U.S.A. The aims of Asian Comparative Society are to foster folklore research and recording worldwide, and to make the results of such study available to all, whether members of the Society or not. Also Asian Comparative Folklore Society regularly holds lectures, conferences, on-site research…

Republic of Korea / République de Corée

00392

Asociacion Cultural Altarriba [es]HUERTOSpainhttp://usuarios.lycos.es/[email protected]

Asociacion cultural del pueblo de Huerto (Huesca) que intenta fomentar costumbres y tradiciones propias; asi mismo ofertar actividades y potenciar la vida cultural y social de esta localidad oscense." ALTARRIBA " pretende canalizar todas las propuestas que fomentan la comunicación y la convivencia entre los habitantes habituales de la localidad y los que nos visitan en las fechas vacacionales . Cada vez se ve más la necesidad de ofertar actividades de encuentro y socialización entre todos , que consiga…

Spain / Espagne

00175

Asociación Amigos del Museo de Ceuta [es] Spain / 00189

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 10

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Museo de las Murallas RealesConjunto Monumental de las Murallas Reales51001 CEUTASpain629 85 56 [email protected]

Espagne

Asociación Cultural ’Arbir Malena’ [es]MOYUELASpainwww.angelfire.com/mo/moyuela/976 37 22 [email protected]

Creation/création : 1986 La Asociación Cultural "Arbir Malena" de Moyuela, viene trabajando desde 1986 por la recuperación y difusión del patrimonio cultural de Moyuela en sus diversas manifestaciones, conformando un Proyecto Cultural en torno a Moyuela. Invitamos a todos a participar.

Spain / Espagne

00173

Asociación Cultural Belsinon Mallén [es]MallenZARAGOZASpainhttp://www.belsinon.com/[email protected]

Creation/création : 2002 Objectives/objectif:Los principales fines de la asociación son:- La investigación y la divulgación de la cultura local.- Recuperación de tradiciones.

Activities/activités:Mediante la realización de las siguientes actividades:- Seguiremos con las publicaciones mensuales en forma de tríptico, en colaboración con el Ayuntamiento de Mallén, sobre diversos temas culturales locales.- Concurso de Fotografía Villa de Mallén- Exposiciones:A/ De fotografía antigua durante las fiestas patronales (1ª semana de septiembre).B/ Otros temas monográficos a estudiar cada año.- …

Spain / Espagne

00169

Asociación Cultural La Diezma [es]Plaza Don Nicolas Ledesma Garcia50513 GRISELSpainhttp://www.grisel.info/[email protected]

Asociación Cultural sin animo de lucro que tiene por objeto la organización de todo tipo de actos culturales en su más amplio sentido. Entre sus actividades más destacadas se halla el "Paloteao de Grisel" que ha recuperado tras cincuenta años sin representarse.

Spain / Espagne

00180

Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón - AragónGen [es]C/ Pantano de Búbal número 8 50015 ZARAGOZA Spainhttp://www.aragongen.org/[email protected]

Creation/création : 2004 L’Association Culturelle de Généalogie et d’Histoire de l’Aragon - AragónGen est une association culturelle gratuite qui groupe des personnes intéressées par l’investigation généalogique en Aragon, et par étendue, dans l’étude de la propre Histoire de l’Aragon.L’un des buts de l’association est la diffusion et la connaissance de la généalogie, de l’histoire et la culture de l’Aragon dans la société. L’autre de nos buts fondamentaux est la numerisation et récupération de toute sorte d’archives d’intérêt généalogique (plusieurs d’eux dans un…

Spain / Espagne

00155

Asociación Española de Gestores de Patrimonio La Delegación tiene como fin conseguir el cumplimiento en la Comunidad Spain / 00177

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 11

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Cultural - Delegación de Aragón - AEGPC [es]Facultad de Filosofía y LetrasC/Pedro Cerbuna, 12Ciudad Universitaria50009 ZARAGOZASpainhttp://www.aegpc.org/aegpc/[email protected]

Autónoma Aragonesa de los fines estatutarios de la AEGPC y, en especial, los siguientes:* Promover y apoyar actividades e iniciativas que redunden en beneficio del Patrimonio Cultural de Aragón, así como de su conservación, difusión y disfrute.* Dar a conocer la profesión de Gestor de Patrimonio Cultural, divulgando sus principios y favoreciendo iniciativas encaminadas a promover la gestión profesional de dicho Patrimonio.* Apoyar la labor de los…

Espagne

Asociación amigos de Nonaspe [es][Associació d’Amics i Amigues de Nonasp]C/ Trinquet, 2650794 NONASPSpainhttp://www.nonasp.com/[email protected]

Creation/création : 1996 Objectives/objectif:El objetivo principal de la Asociación será en de promover los aspectos culturales de la población de Nonaspe, con especial atención:a) En la defensa y uso de la lengua propia, en todos los estamentos de la población.b) En procurar el mantenimiento y recuperación de las costumbres y fiestas tradicionales.c) En trabajar por la investigación y conservación de patrimonios históricos existentes en el término municipal.Serán fines de la Asociación:a) Desarrollar todo tipo de actuaciones destinadas a conseguir el objetivo principal…Activities/activités:Serán actividades de la Asociación:a) Organizar actos culturales en los que participen los componentes de la Asociación.b) Realizar campañas de concienciación pública, para aumentar el interés de la población de Nonaspe hacia los temas culturales.c) Se realizarán clases de catalán.d) Se realizarán encuentros culturales en los diferentes pueblos de la zona con el fin de concienciar a la población del valor patrimonial de nuestra lengua y cultura.e) Se editaran libros, revistas y CDs con temas relacionados con nuestra lengua…

Spain / Espagne

00168

Asociación cultural el Hocino de Blesa [es]Calle Mayor, 12, 44790 - BLESA (Teruel)Spainhttp://elhocino.blesa.info/976 37 22 [email protected]

Creation/création : 2000 Objectives/objectif:Los fines de la asociación que promovemos se pueden resumir en los siguientes:Recuperar las tradiciones, historia o manifestaciones artísticas Promocionar cultural y socialmente Blesa y su entorno Y en consecuencia, realizar actividades recreativas encaminadas a estos fines.

Activities/activités:Lo que ahora comienza pretende ser una labor de muchos y prolongarse en el tiempo, pero el premio será grande si, fruto de la constancia, conseguimos lo que otros pueblos de nuestro entorno ya tienen. Aspiramos a realizar obras que permanezcan.Editar periódicamente nuestra revista cultural Atraer a la gente que pasa por Blesa sin saber lo que puede encontrar

Spain / Espagne

00174

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 12

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Sacaremos a relucir valores poco promocionados de Blesa Queremos señalizar caminos de interés y nuestras singulares obras hidráulicas del río…

Asociación de Amigos del Paisaje de Villaviciosa “Cubera” [es]C. Carmen 17 bajo.33300 VILLAVICIOSA DE ASTURIASSpainhttp://www.villaviciosadeasturias...985 89 31 [email protected]

Creation/création : 1983 La Asociación CUBERA Amigos del Paisaje de Villaviciosa cumple veintiún años de vida y actuación. Fue en el verano de 1983 cuando 24 personas inquietas por los desmanes que observaban tanto en el campo como en la construcción, determinaron asociarse.Tiene como objetivo la defensa del medio ambiente del patrimonio y, en genera, la riqueza cultural de Villaviciosa.Desarrolla diversas actividades para la consecución de sus fines, como exposiciones, conferencias cursos, aulas didácticas.Edita una serie de cuadernos monográficos (14) y…

Spain / Espagne

00200

Asociación de Gaiteros de Aragón - AGA [es]C/ Juan Cabrero 20, local izdo.50007 ZARAGOZASpainhttp://perso.wanadoo.es/gaiters/976 27 94 [email protected]

Creation/création : 1989 En 1989 se constituye la Asociación Cultural "Asociación de Gaiteros de Aragón" (A.G.A.). Entre sus objetivos se encuentra la investigación y divulgación de la cultura popular aragonesa en sus diferentes manifestaciones, especialmente en lo referido a la música tradicional (instrumentos autóctonos, bailes tradicionales, dances...) Por ello, entre sus socios (más de 250 de todas las comarcas aragonesas hay intérpretes de diferentes instrumentos, —en Aragón la palabra "gaitero" alude genéricamente a músico popular— (dulzaina, gaita de boto, tambor, guitarrico, bandurria,…

Spain / Espagne

00185

Asociatia cultura-artistica Arcuş [en]Str. Benedek Elek Nr. 493Localitate ARCUSJud. CovasnaRomaniahttp://www.ccarcus.ro0267-373 [email protected]

Objectives/objectif:The object of the activity of the Cultural Center Arcus is: - to organize its own manifestations and also of different organizations or partnerinstitutions, in different cultural and art areas; - to create a meeting space and a space of cultural information contact; - to create, to support and to supply services in the benefit of the organizers and of the participants in the cultural-art and fun activities.Activities/activités:The activity of the Cultural Center Arcus is carried on with the following goals: - to support and promote the local and national cultural and art values; - to cooperate with and to integrate at national level the multiculturality in the zone where it is to be found; - to carry on promotional and informational activity in the area of the whole national culture; - to stimulate the search and study of national culture, with emphasis on the multicultural…

Romania / Roumanie

00107

Asociety for renaissance of Jordanian narrative folklore [en]Al-Zarka GovernorateJordan

Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Jordan / Jordanie

00557

Associació Cultural del MatarranyaC/ Pla, 4.44610 CALACEIT (Teruel)Spain

Informa sobre las actividades de la asociación, sus publicaciones, sobre la comarca del Matarranya, la lengua catalana en la Franja. (en catalán)

Spain / Espagne

00178

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 13

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.matarranya.com/ascuma/978 85 15 [email protected] Action pour Jumeaux et Plus et Mères - AJPMM/BF [fr]04 BP 8599Ouagadougou 04Burkina Faso+226 70 26 74 88 - 78 71 45 [email protected]

Creation/création : 2006Budget : US$5000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- other- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Culture Yarma, danse Yarma, musique, multipays convergenceMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Festivals multipays, Burkina, Sénégal

Activities/activités:Association sociale et culturelle dont la section culturelle Bang Taaba s’occupe de la valorisation du patrimoine culturel notamment musique, danse littérature des peuples du Burkina Faso. Organisation d’un grand colloque en octobre 2007 sur la musique et la danse Yarma.

Burkina Faso / Burkina Faso

00740

Association C.O.R.D.A.E./La Talvera « Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiques » [fr]Maison Fonpeyrouse BP 40 Rue Raymond VII 81170 CORDES SUR CIELFrancehttp://www.talvera.org+33 (0)5 63 56 19 [email protected]

Creation/création : 1979Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:L’association oeuvre à la conservation et à la diffusion du patrimoine culturel occitan.Ses activités s’étendent dans plusieurs domaines : recherche, sauvegarde, édition, diffusion, création et formation.Elle mène un important travail de recherche ethnologique, essentiellement dans l’Occitanie. Elle effectue aussi des investigations au Portugal et au Brésil. Son centre de ressources regroupe l’ensemble des fonds documentaires recueillis et numérisés (environ 6000 heures de collectage sonore, 17000 images, documents audiovisuels et manuscrits) ainsi que de nombreux ouvrages et phonogrammes édités concernant…Activities/activités:Activités permanentes :- recherche : enquêtes de terrain, recherches en archives et bibliothèques, enregistrement de terrain (magnétophones Tascam et Nagra), recherche de photographies.- documentation : un employé est chargé de la numérisation des fonds sonores (logiciel Samplitude), et audiovisuels (logiciel Magix Edit Pro). Un autre employé est chargé de l’analyse de ces fonds (logiciel Alexandrie) afin de les rendre accessibles au public. Un autre employé est chargé de la numérisation et de l’analyse documentaire du fonds iconographique (logiciel Adobe…Cooperation/coopération:Le CORDAE/La Talvera travaille en relation avec le Conseil général du Tarn, le Conseil régional Midi-Pyrénées, le Ministère de la Culture (Mission Ethnologie), la DRAC Midi-Pyrénées (Direction Régionale des Affaires Culturelles), et l’Europe.

France / France

00062

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 14

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Depuis 30 ans de travail sur le terrain, aux côtés des informateurs, des témoins et des acteurs de la vie culturelle, nous avons constitué un territoire culturel et artistique autour de la culture occitane et des autres communautés implantées dans la région.Nous travaillons en étroite collaboration avec…

Association Cont’Act pour l’Education et les Cultures [en][ والثقافات للتربية لقاءات [جمعية115 Foundation Hassan IIHarhoura, TemaraMorocco+212 (0) 37 64 02 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:L’Association Cont’Act pour l’Education et les Cultures a été créée par un groupe de Professeurs chercheurs, de pédagogues, d’artistes et d’amoureux du patrimoine et de la culture populaires.ButRéhabiliter la mémoire populaire et la sauvegarde du patrimoine de notre culture immatérielle par la collecte, la transcription et l’édition en y ayant recours dans les domaines de la pédagogie, de la culture et des loisirs tout en l’utilisant comme passerelle de communication entre les générations.Objectifs-Intéresser les enfants à la tradition orale…Activities/activités:Activités de l’association pour l’année 2008- Les festivités de Achoura dans la région de Tétouan- Le Festival des contes à Témara, entre le 20 et le 26 Septembre- Le Festival des métiers artisanaux en novembreLes festivités de Achoura à l’échelle du Maroc en partenariat avec le Ministère de l’Education NationaleActivités de l’association pour l’année 2007- Les festivités de Achoura dans le grand Casablanca en Février.- Le Festival des cultures immatérielles méditerranéennes à Nador, juillet 2007.Activités de l’association pour l’année…Cooperation/coopération:Dés le départ l’association Cont’Act pour l’Education et les Cultures a noué des liens solides avec des personnes et des communautés qui perpétuent encore les traditions orales (contes, proverbes, danses et chants populaires, savoir faire lié aux tâches quotidiennes…) dans différentes régions du Maroc.Cependant, là où l’association a cumulé le plus d’expérience, c’et dans la zone sud du MAROC, conséquence directe de l’appartenance des enseignants pluridisciplinaire qui constituaient le Groupe de Recherche Universitaire sur l’Oralité, fondé en 1993 à…

Morocco / Maroc

00109

Association Zami - (ZAMI) [fr][Zanak’Alaotra Miray Imerimandroso]293 Cite 67 hectares sud101 ANTANANARIVOMadagascar22 [email protected]

Measures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Publications, vulgarisation

- Sauvegarde et valorisation du Patrimoine matériel et immatériel de Madagascar-Conservation-Promotion des us et coutumes traditionnels

Madagascar / Madagascar

00483

Association de Nasreddin Hodja et du Tourisme - ANHT [fr]

Creation/création : 1959Budget : US$360000Domains/domaines :

Objectives/objectif:Notre association a pour but de sauvegarder le patrimoine culturel de Nasreddin Hodja, afin de donner à cet héritage culturel immatériel la place

Turkey / Turquie

00226

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 15

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[Akşehir Nasreddin Hoca ve Turizm Derneği]Nasreddin Cad. No: 32 (PK:22)42550AkaşehirKonya-Türkiye Turkeyhttp://www.nasreddinhoca.org.tr+90 (0) 33 28 12 62 [email protected]

- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancementParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 3.COM

qui lui revient. Car Nasreddin Hodja n’a rien écrit de son vivant. Mais on écrit sur lui depuis le XVe siècle dans plusieurs endroits du monde. Il a donc une valeur nationale et universelle.Il a vécu au XIIIe siècle (1208-1284).Sa renommée va des Balkan à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines…Activities/activités:En premier lieu, l’association de Nasreddin Hodja et du Tourisme organise le "Festival International de Nasreddin Hodja" avec la Municipalité, à Akchehir (Akchehir- Ville Blanche) du 5 au10 juillet, depuis 50 ans. D’ailleur, l’Unesco a déclaré l’année 1996, « Année de Nasreddin Hodja ».Cela se passe tous les ans ainsi :Quelques jours avant le festival, nous rendrons visite aux députés et aux ministres à l’Assemblée Nationale de Turquie (TBMM) avec le délégué de Nasreddin Hodja, pour les…Cooperation/coopération:Au sein de notre association; il y a un groupe traditionnelle qui s’appelle “Sıra Yarenleri” (Rang de Frère). L’une des institutions qui a aussi contribué à l’union culturelle de l’Anatolie est celle des Ahis (Frères) . Les Ahis, arrivés en Anatolie en même temps que les derviches de Ahmet Yesevi, 12. siécle, se sont installés surtout dans les régions urbaines plutôt que rurales en raison de leurs qualités professionnelles. Bien que les Ahis constituent une organisation professionnelle ( surtout…

Association de recherche et d’expression de la culture populaire en Vendée - AREXCPO [fr]La Ferme du Vasais85160 SAINT-JEAN-DE-MONTSFrance+33 (0)[email protected]; [email protected]

Creation/création : 1970Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Association de recherche et d’expression de la culture populaire en Vendée (AREXCPO). Cette association se consacre à la collecte, la conservation et la diffusion de la mémoire orale en Vendée.

France / France

00069

Association des Amis du Musée du Folklore Edison Carneiro [fr][Associação de Amigos do Museu do Folclore Edison Carneiro]Rua do Catete179-Catete20220-000 RIO DE JANEIRO, RJBrazilhttp://www.museudofolclore.com.br+ 55 21 22 25 65 [email protected]

Domains/domaines :- performing arts- social practices, rituals and festive events

Entité civile à but non lucratif qui a comme finalité l’appui aux actions du Centre National de Foklore et Culture Populaire/ Musée du Folklore Edison Carneiro, de l’Institut du Patrimoine Historique et Artistique National /Ministère de la Culture.

Brazil / Brésil 00011

Association des amis de la Place Jemâa El Fna [en]

Morocco / Maroc

00111

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 16

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Medina 115MARRAKECHMorocco+212 (0) 24 44 45 55Association des lauréats de l’Institut national des sciences de l’archéologie et du patrimoine - ALINSAP [en]Résidence la RencontreRue Abi al-Hassan Chadili, Immeuble K, Apprt. n°752, Castilla90 000 TANGERMoroccohttp://www.alinsap.org+212 (0) 39 93 60 37 / 62 03 82 [email protected]

Creation/création : 1991Budget : US$7500Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Objectives/objectif:- Sensibiliser les citoyens, la société civile et les responsables des différents départements ministériels à la valeur considérable de notre patrimoine culturel matériel et immatériel et à la nécessité de participer ensemble à sa protection, sa réhabilitation et sa mise en valeur.- Œuvrer à une meilleure connaissance de nos richesses patrimoniales sous toutes ses formes et dans toutes les régions du Maroc notamment au profit des décideurs locaux et des établissements scolaires et ce à travers des journées d’étude,…

Morocco / Maroc

00110

Association du Théâtre Folklorique de Roumanie et de Moldavie - ATFRM [fr][Associatia Teatrului Folcloric din România si Republica Moldova]Str. Ardeltan Nr. 4Block G 13, Sc. C, Ap. 40 cod 610042Loc. Piatra Neamt, Jud. NeamtRomania

Creation/création : 1993Budget : US$2000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Le phénomène du théâtre folklorique en Roumanie et la République de Moldavie connaît encore une large diffusion et diversité. L’Association du Théâtre Folklorique de Roumanie et de la République de Moldavie, fondée conformément à la Loi nr. 21/1924, à l’Ordonnance gouvernementale nr. 26/2000 et à la Loi nr. 54/2003, se propose les objectifs suivants, qui se retrouve dans le statut de l’A.T.F.R.M.:1. La recherche, la conservation, la protection, la sauvegarde et la stimulation des traditions authentiques du théâtre folklorique…Activities/activités:L’Association du Théâtre Folklorique de Roumanie et de la République de Moldavie (A.T.F.R.M.) est la première et l’unique association culturelle de théâtre folklorique de Roumanie, en étant indépendante, apolitique, non-gouvernementale, non-lucrative et non-patrimoniale. Fondeé en 1993, conformément à la Sentence civile nr. 32/18.05.1993, prononcée par le Tribunal civil de Piatra-Neamţ, dans le Département de Neamţ (voir le document en annexe) et étant conçue en étroite liaison aux réalités éthniques de Roumanie et de la République de Moldavie, l’A.T.F.R.M. se…Cooperation/coopération:1. L’accesibilité, par le réseau Internet, a l’information des membres de l’A.T.F.R.M. en ce qui concerne les événements et les manifestations à caractère folklorique passées au pays et à l’étranger.2. La médiatisation des relations et des intérets de coopération entre les troupes de théâtre folklorique de Roumanie et de la République de Moldavie.3. La mise au point des contracts et des projets de coopération de l’A.T.F.R.M. (d’intérêt régional, national et européen) avec les institutions gouvernementales et individuelles à fin…

Romania / Roumanie

00106

Association for the Study of Local History in Flanders [en]

Budget : US$268850Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Objectives/objectif:Heemkunde Vlaanderen wants to be a platform for the heritage community of volunteers studying the local and regional history in Flanders. All

Belgium / Belgique

00118

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 17

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[Heemkunde Vlaanderen vzw]Huis De ZalmZoutwerf 5B-2800 MECHELENBelgiumhttp://www.heemkunde-vlaanderen.b...+32 15 20 51 [email protected]; [email protected]; [email protected];

- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- local heritage, heritage education and voluntary workMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

objectives of the organization contribute to the general aim of safeguarding the intangible and tangible heritage in Flanders, and sustaining and transmitting this heritage to future generations:- Heemkunde Vlaanderen wants to support all volunteers and voluntary organizations that are active in the field of local and regional history and heritage. Heemkunde Vlaanderen stimulates the work carried out…Activities/activités:Heemkunde Vlaanderen offers support and training to local heritage organisations, individual heritage volunteers and local museums and archives dedicated to local heritage. The activities of the organization are of great value for safeguarding the intangible heritage in Flanders, albeit often in an indirect way. By stimulating and supporting the local commitment of thousands of volunteers, the organization plays an important role in safeguarding the Flemish heritage. The organization currently has five staff members, all of them specialized in (public)…Cooperation/coopération:Heemkunde Vlaanderen is the umbrella organization of associations of local history volunteers in Flanders. The membership of this non-profit association consists of roughly 450 voluntary associations, 426 local museums and 306 local archives and doumentation centres. The cooperation with all these heritage volunteers forms thebackbone of the organization. The collaboration with and among these heritage volunteers is genereally considered as a enriching experience for all parties. All collaborative projects are carried out in a spirit of mutual respect. As…

Association française des anthropologues - AFA [fr]Maison des Sciences de l’Homme54 bd Raspail75006 PARISFrancehttp://www.afa.msh-paris.fr/[email protected]

Creation/création : 1979Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

L’Association française des anthropologues (AFA) a été fondée en mai 1979 à la suite du colloque "Situation actuelle et avenir de l’anthropologie" (avril 1977), organisé par S. Dreyfus-Gamelon et G. Condominas, à un moment où la communauté des anthropologues exprimait un souci de professionnalisation et de représentativité vis-à-vis de l’extérieur.L’Association se donne alors pour objet de "promouvoir le développement de l’anthropologie et des relations entre les anthropologues, informer le public sur l’anthropologie, représenter l’ethnologie française dans les instances internationales,…

France / France

00044

Association internationale Groupe Gèlèdè - AIGG-OING [fr]BP 7066COTONOUBenin00 229 07 51 21

Creation/création : 2003Domains/domaines :- social practices, rituals and festive events

Objectives/objectif:L’Association Internationale Groupe Gèlèdè (AIGG-OING) a pour objet :- La sauvegarde et la protection du genre oral gèlèdè - La restauration et le maintien des valeurs et pratiques du genre oral gèlèdè - La promotion d’un développement durable par la valorisation des technologies et des activités connexes au genre oral gèlèdè - La promotion du patrimoine culturel immatériel et la mise en œuvre de la convention de 2003 relative à la sauvegarde du patrimoine immatériel.Activities/activités:- La sensibilisation des communautés du Bénin, du Togo, du Nigeria qui ont cette riche tradition culturelle en partage - Les ateliers de formation et de renforcement des capacités sur l’artisanat traditionnel lié à la pratique du gèlèdè (sculpture, tissage, costume) - Les ateliers de formation sur les arts vivants du gèlèdè (rituel, chants, danse

Benin* / Bénin*

00112

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 18

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

et chorégraphie) - La création d’une banque de données et la mise service d’un site web - L’organisation à Savè au mois de…Cooperation/coopération:Outre un partenariat dynamique et fécond avec l’UNESCO et le Gouvernement du Japon, l’Association travaille en étroite collaboration avec le Gouvernement du Bénin qui réalise en ce moment les travaux de construction de la Maison Internationale de gèlèdè à Savè (MIG/SAVE).

Association malienne de traduction et de transcription des langues nationales pour la vulgarisation scientifique et le développement communautaire - ASTRALANG [fr]Rue 482, porte 70Badialan 2 BP E 2516BAMAKOMali+223 [email protected]

Creation/création : 1996Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

Alphabétisation en langues nationales, collecte et transcription/traduction des textes de littérature orale, sauvegarde du PCI

Mali / Mali 00259

Association of Conservators of Monuments [en][Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków]ul. Szwoleżerów 900-464 WARSZAWAPolandhttp://www.skz.pl(022) 621 62 [email protected]

Measures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement

The Association of Conservators of Monuments, which plays an important role in the protection, preservation and exhibition of artistic treasures (not the least or fewest of which date from antiquity) in Poland, is based centrally in Warsaw, but supports branches in nine other locations.

Poland* / Pologne*

00134

Association of Hungarian Folk Artists - AHFA [en][NESZ]Szilágyi Dezső tér 6.H-1011 BUDAPESTHungaryhttp://www.mesterporta.hu, http:/...+36-1-214 31 [email protected]

Creation/création : 1982Domains/domaines :- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Association of Hungarian Folk Artists collects all 34 county´s and regional Folk Associations and Crafts Workshops, its role to give professional guideline for them; to keep contact with members and designer houses; to co-ordinate their activities; to enhance mutual information flow. Since its formation its most important intention is the preservation of traditional Hungarian popular craftsmen’ values, the union of people engaged in folk art and the establishment of regional associations and organizations. Activities/activités:In addition, from the beginning NESZ is engaged among other similar activities to organize festivals, exhibitions and fairs, to invite applications and arrange professional continuation courses, conferences and encampments.

Hungary / Hongrie

00079

Association of Nigerian Authors - ANA [en]c/o Mr.Denja AbdullahiSuite C36B Commerce Plaza

Creation/création : 1981 Nigeria / Nigéria

00686

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 19

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Area 1 GarkiABUJANigeriaAssociation of Romanian Folklorists [en][Asociația Folcloriștilor Români]25 Take Ionescu St,010353 BUCHARESTRomania+40 721 789 [email protected]

Creation/création : 2005Budget : US$2000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The association’s goal is the promotion of research, collection, restaoration, archiving and public awareness of the Romanian folklore.The association’s objectives are:a) To initiate research programmes locally and abraod which are focused on orally transmitted tradition and to promote cultural exchange with peers;b) Support of young folklorists by awarding prizes and scholarships;c) To create the university-level profesional and management framework for educating young specialists;d) Defending the moral and material interests of its members and providing a favorable environnment for their activity

Romania / Roumanie

00505

Association of the European Folklore Institute - EFI [en]Szilágyi D. tér 6.H-1011 BUDAPESTHungaryhttp://www.folkline.hu+36-1 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1995Budget : US$6000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The Institute focuses on the core areas of identification, documentation, conservation, preservation, dissemination and protection of European traditional, ethnic and minority cultures (including the fields of research, education, creative art and revitalisation).

Activities/activités:In order to achieve its objectives, the Institute will carry out various activities according to the following areas:- Research, documentation: registry of research institutions, programs and experts dealing with traditional ethnic and minority cultures, establishment of information data-bases to support further research activities; development and enhancement of networks of research institutions, both through electronic and other means; co-ordination of education, further training and exchanges of researchers in traditional culture on an international level.- Conservation: registry of archives including material…

Hungary / Hongrie

00080

Associazione Ernesto de MartinoVia Scardassieri, 4750019 SESTO [email protected]; [email protected]

Italy / Italie 00337

Atelier de rencontres et de recherches comparatives en ethnologie - ARCE [fr]

Creation/création : 1993Measures/Measure :

Programmes de recherches et d’études sur différents champs de l’ethnologie : Anthropologie de la maladie, Ethnologie urbaine, Sociabilité,

France / France

00066

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 20

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

14, rue du Docteur Lachapelle34080 MONTPELLIERFrancehttp://www.ethnobistro.com+33 (0)[email protected]

- identification, documentation, research (including inventory-making)

Economie informelle, Nouvelle ruralité…

Ateneo Obrero de Gijón [es]C/ Covadonga 7, 1º izquierda33201 GIJONSpainhttp://www.ateneo-obrero.org/985 34 03 [email protected]

Creation/création : 1981 Un grupo de relevantes gijoneses de la época fundan, en 1881, el Ateneo – Casino Obrero: Entidad Cultural privada, sin ánimo de lucro y con dimensión pública. Sus fines fueron los de enseñanza y el fomento de la cultura, comenzando inmediatamente las actividades, con conferencias, exposiciones, representaciones teatrales y, sobre todo, cursos y talleres.Es el decano de las entidades culturales de Asturias y uno de los primeros Ateneos fundados en España.La etapa de mayor esplendor coincide con el…

Spain / Espagne

00201

Avadh Adarsh Ram Leela Practin Sansthan [en]FAIZABADUttar PradeshIndia

Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- preservation, protection

Objectives/objectif:A Avadh Adarsh Ram Leela Prachin Sansthan Patthar Mandir Vasdev Ghat Ayodhya was established by its frist Mahant Swami Bhagwan Maharaj with the collaboration with Sant Tulsi Das’s pupil Megha Bhagat fonn Varanasi about three hundred years ago. This Mandir has a glonious history about the magic representation of the Ram Leela programme.Main objective ofthis Ram Leelamandali is the maintain status two extention upto world level. Mahant Jai Ram Das Vyas is registred as a NGO’s Ram Avadh Adarsh…Activities/activités:AYODHYA PATTHAR Mandir is the main centre ofthe cultural heritaze in the country stablished Vas Deo Ghat Ayodhya. About three hundred years ago this was the Ram Leela activities and compition is time to time.Far of the Avadh Culture present Mahant of the Patthar Mandir Jai Ram Das Vyas was registred a NEGO’s name of "Avadh Adarsh Ram Leela Prachin Sansthan" Dated 17.12.2007 and registered number 3729.He Present time he is linked Red with dozen of name same country…Cooperation/coopération:This NGO had a about three hundred year ago expeniances and grand history of the Ram Leela Stage programme Natak, workshop, and seminars due to extention and promotion of Ideal. Ram’s Story, who known by the Hindu religion God Ram.Glorious history of the Patthar Mandir of the Vas Deo ghat Ayodhya was throws light of his ground history. this Mandir was made by the precious Makrana Morbles which and carried by the other place like Jaipur &…

India / Inde 00380

Ayioi Omologites Cultural Workshop [en]Politistiko Ergastiri Ayion OmoloyitonT.Θ. 23677Τ.T. 1685 LEFKOSIACyprushttp://www.politistiko-ergastiri....

Creation/création : 1999Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- transmission, (non-)formal education

Activities/activités:Its field of interest is firstly traditional Dance of Cyprus and its integral elements: music, singing and costume. The overall result is presented in performances in collaboration with other organizations, locally and internationally but mainly at the University of Cyprus Cultural Festival. Members from all ages. (7 – 90 years old).Cooperation/coopération:

Cyprus / Chypre

00320

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 21

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

00357 99454881 Specifically the association deals with: Museum Education (Activity packs, educational programs in relevance to History, heritage and Archaeology), Music Workshop (Youth music group learning traditional instruments and music), Traditional Dance Workshop (Research, music, songs, costume), Drama-Theatre Workshop (Children’s theatre workshop, theatre for the deaf), Cinematography and Photography Workshop (dealing with creations involving cinematography and photography), Local Community events and projects, (Conservation, presentation, and information on local history and heritage).

Balqa band for popular dramatic Arts and Theater [en]Amman GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00541

Banco de Alimentos de Aragón [es]MercazaragozaCalle A 50014 - ZARAGOZASpainhttp://www.fasis.es/bancoalimentos/976 74 33 [email protected]

Creation/création : 1994 Organización No Gubernamental (ONG), sin ánimo de lucro y basada en el voluntariado cuyo objetivo es el aprovechamiento de los alimentos excedentarios de las redes productivas o de distribución para hacerlos llegar a centros asistenciales y, a través de ellos, a las personas necesitadas. En España la Fundación Bancos de Alimentos de España promovió la creación de diversos Bancos regionales o locales, uno de los cuales es el Banco de Alimentos de Aragón.1993 Se crea la Fundación Bancos de…

Spain / Espagne

00161

Band for Goor Alsafi [en]Alkarak Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00566

Banglanatak [en]58/114, Prince Anwar Shah RoadLake GardensKOLKATA- 700 045Indiahttp://www.banglanatak.com/[email protected]

Creation/création : 2000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:We believe that community education and participation is the key to sustainable development. We have innovated unique theatre based models for empowering backward and marginal sections of people with knowledge, skills and resources to lead their own development and reduce their vulnerabilities to diseases, impact of disasters and crimes like trafficking.Activities/activités:We have worked with diverse linguistic, cultural, religious and demographic groups across 21 states of India. Our strategy is to physically reach out to the people in rural areas and urban slums where conventional approaches have limited impact owing to factors like illiteracy, poverty, absence of electricity and lack of reach. We use Theatre in Development (TiD) methodologies like Interactive Theatre/ Forum Theatre/ Invisible Theatre to promote community participation and involvement. We train grass root level service providers and…

India / Inde 00352

Bapu Shankar Rao AapegaonkarSangeet AcademySwami Ramanand Teerth Vaidhkiya Mahavidyalaya ParisarAMBAJOGAI, Beed-431517

India / Inde 00363

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 22

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

MaharashtraIndiaBasha Research and Publication Centre [en]62 Shreenathdham DuplexBehind Dinesh MillsOpp Shrinagar SocietyVADODARA-390 007GujaratIndia+91 - (0)265 - 233 19 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Activities/activités:Bhasha has undertaken to document the linguistic, literary and artistic heritage of tribal communities in India; it has collaborated with national academies of art and literature and research institutes to encourage research in tribal art and literature; it has pioneered the publication of literary and educational materials in tribal languages; and it has set up the Adivasi Academy at Tejgadh (Gujarat) for the promotion of tribal languages, literature, arts and culture and as an institute of formal education. In…

India / Inde 00300

Bhagtia Theatre Group [en]Ward No.-13, H.No.-202VPO-ARNIA (Bisnah)Distt.-Jammu (J&K) – 181131India01923-272863

Domains/domaines :- performing arts- Folk Theatre

India / Inde 00335

Bharath KalacharNo.16, Thirumalai Pillai Road,Nungambakkam, CHENNAI 600 034Tamil NaduIndiahttp://www.bharatkalachar.com/ind...28343045 / [email protected]

Objectives/objectif:Bharat Kalachar has been started with the following aims and objectives.a) to promote and create a cultural awareness and appreciation of our own classical fine arts and traditional folk arts especially among youth.b) to provide Art Education and Value Education through performing arts.c) to promote National integration and International Understanding and good will among the youth through cultural exchange.d) to give scholarship and awards to young students in recognition of their talent in the field of fine arts.e) to…

India / Inde 00387

Braj Rass Leela SansthanMATHUREUttar PradeshIndia

India / Inde 00381

Bursa Kültür Sanat ve Turizm VakfıKültürpark içi Açık Hava Tiyatrosu AltıÇekirgeBURSATurkey90 224 234 49 12 / 3 [email protected]

Turkey / Turquie

00218

C.P. Ramaswani Aiyar Foundation [en] Creation/création : 1966 Objectives/objectif: India / Inde 00324Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 23

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

1, Eldams RoadAlwarpetCHENNAI - 600 018Indiahttp://cprfoundation.org/00044-24351022 / [email protected]

Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

The Foundation’s philosophy is that innovative and specialized education, training and awareness raising within the Indian cultural ethos can bring about development. The Foundation’s mission is to improve the social, economic and cultural life-styles of diverse populations

Mission- To provide innovative and specialized education within the Indian cultural ethos- To improve the social, economic and cultural lifestyles of diverse populations- To strive for excellenceActivities/activités:Activities in rural development, in heritage conservation, in art and culture, in education and research and in environment.

CIOFF Bulgaria [en]CIOFF Bulgarie [fr][CIOFF България]PRONO, fl.14, office 12-151 Bulgaria Sqr. NDK1463 SofiaBulgaria00359 2/ 963 4178, 865 0137, 916 65 [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- Folklore dancing, music and singingMeasures/Measure :- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Cultural exchangeParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 3.COM

Objectives/objectif:National section of CIOFF Bulgaria works for the safeguarding and dissemination of traditional culture. Through its activities the organization aims for the following main objectives:- Development of the cultural exchange between the nations and popularization of the Bulgarian folklore in our country and abroad- Co-operation in organizing international folklore festivals in our country and abroad- support the activities of its members and those of non-governmental organizations, working in the areas of folklore and cultural heritage- promote the intangible heritage…Activities/activités:The enumerated in point 5 objectives of the organization are realized by:- Placing invitations for participating in International Folklore Festivals to different Bulgarian folklore ensembles. The invitations are on CIOFF’s side or from other organizations;- Investigation of possibilities for Bulgarian ensembles to visit countries preferred by them;- Insurance of possibilities for mutual visiting of Bulgarian collectives and foreign groups;- Regular organization of national reviews where the presentation and the artistic qualities of the ensembles from the country are evaluated.…Cooperation/coopération:All our work is related with different folklore ensembles, choreographers, musicologists and people who make efforts to revive Bulgarian traditions and folklore which nowadays are put aside.At the National reviews our jury of specialists meets more than 200 collectives, evaluates their qualities and their art. The Section communicates with those groups as to organize participation for them in different Festivals and Folklore events all over the world. We assist concerts and presentations of those ensembles.For better communication with all…

Bulgaria / Bulgarie

00273

Campaners de la Catedral de València [es]Hospital, 15

Creation/création : 1989 Els CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA és una associació cultural que s’encarrega del toc de les campanes de la Catedral de València durant totes les festivitats de l’any, i forma part del GREMI DE CAMPANERS VALENCIANS,

Spain / Espagne

00196

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 24

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Ermita de Santa Llúcia46001 VALÈNCIASpainhttp://campaners.com963 856 [email protected]

associació cultural, fundada en 1989, i dedicada a recuperar la tradició de tocar les campanes manualment. Les diverses colles de campaners que formen part del Gremi toquen actualment en les catedrals valencianes de Segorbe i València i en altres campanars com Albaida,…

Casa de Cetina en Zaragoza [es]Calle Duquesa Villahermosa 3050010 ZARAGOZASpainhttp://[email protected]

Creation/création : 1977 Asociación Cultural Casa de Cetina. Lugar de encuentro para todos los cetineros en Zaragoza. Edita el boletín informativo "La Careta".

Spain / Espagne

00163

Casa de la Cultura de Puntarenas [es]Gobierno de la Provincia de PuntarenasAvenida central, Antiguo CuartelPUNTARENASCosta Ricahttp://www.mcjdcr.go.cr/cultura/C...(506) 661 1394

Costa Rica / Costa Rica

00341

Casas de Aragón [es]Spainhttp://www.casasdearagon.org/

Cf. página Web de las Comunidades Aragonesas en el Exterior. Spain / Espagne

00167

Caveda y Nava Foundation [en]Fondation Caveda y Nava [fr]Fundación Caveda y Nava [es]c/ Carreno Miranda7, 5º A33013 Oviedo / Uvié[email protected]

Creation/création : 2002 Spain / Espagne

00203

Centre Culturel Toplita [fr]Toplita, 24 rue Eroilor nr.,535700 HarghitaRomania+4 0266 341 [email protected]

Romania / Roumanie

00728

Centre For Black and African Arts and Civilisations - CBAAC [en]

Domains/domaines :- social practices, rituals and festive

Objectives/objectif:The functions of the Centre are clearly spelt out in section 4 of Decree No. 69

Nigeria / Nigéria

00682

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 25

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

CBAACc/o National Theatre, IganmuP.M.B. 12794LAGOSNigeriawww.cbaac77.com234-802-315-1008, 234-803-331-1285, [email protected]; [email protected]; [email protected]

events- traditional craftsmanship

of 1979 establishing the Centre as follows:

4.(1) The Centre shall be a multi-dimensional institution and shall, subject to this Decree, have responsibility for the promotion of public interest in Black and Africans Arts and Civilization and for the preservation of such creative work of value.

(a) of each participating country during the Second World Black and African Festival…Activities/activités:SOME OF OUR RECENT ACTIVITIES INCLUDE: * The tour of media Houses to re-introduce CBAAC

* Re-Introduction of CBAAC to the state and Local Governments through letters and allied correspondences to state Governors.

* Similar letters were also written to Higher Institutions of hearing Organizations, and corporate bodies.

* We have received in addition to commendation, requests for collaboration and expression of willingness for sponsorship from some of our new contacts. …

Centre Institut d’Estudis del Baix CincaApartat de Correus 116 22520 FRAGA (BAIX CINCA) Spainhttp://www.encomix.es/~iebcinca/974 47 01 [email protected]

El Centre INSTITUT D’ESTUDIS DEL BAIX CINCA és un organisme filial i independent del "INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES" amb seu a FRAGA. El seu àmbit d’activitat i actuació és comarcal i té com a finalitat la defensa i reivindicació, estudi, investigació i divulgació dels valors culturals de la comarca on rau.Recentment, l’Estació Ornitològica del Baix Cinca ha entrat a formar part de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca com a organisme amb autonomia pròpia. Per la consecució d’aquestos fins, l’IEBC…

Spain / Espagne

00171

Centre National pour la conservation et la promotion de la cutlure traditionnelle [fr]Bucarest1, Piata Presei Libere corp B1et V-VI013701Romaniawww.traditionalnet.ro+04 021 317 [email protected]

Romania / Roumanie

00727

Centre UNESCO de Catalogne [fr]Centro UNESCO de Cataluña [es][Centre UNESCO de Catalunya]

Creation/création : 1984Budget : US$2576155Domains/domaines :- knowledge and practices concerning

Objectives/objectif:Les objectifs du Centre UNESCO de la Catalogne sont de diffuser les idéaux, les documents et les activités de l’UNESCO dans les domaines éducatif, du patrimoine, de l’accès à la connaissance, et du développement durable ; et

Spain / Espagne

00014

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 26

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

c/ Mallorca 285 pral.08037 BARCELONA Spainhttp://www.unescocat.org+34 934 763 [email protected]

nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- Promotion of the Convention.Assistance to local projects of candidatures to the List.Information and assistance to media, institutions and individuals on intangible heritage.Traditions, savoir-faire et pratiques liés à l’alimentation.Measures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

d’encourager la culture de la paix, et l’éducation en matière de valeurs et de droits de l’homme, la diversité culturelle et linguistique, et le dialogue interreligieux.Il constitue aussi un canal pour véhiculer la contribution de la communauté culturale catalane aux grands défis…Activities/activités:Le Centre UNESCO de Catalogne informe et conseille le Centre de Promotion de la Culture Populaire et Traditionnelle Catalane du Gouvernement de Catalogne. Depuis l’entrée en vigueur de la Convention il a informé les divers niveaux administratifs du Gouvernement des obligations qui en découlent conformément à ses compétences exclusives dans le domaine de la culture qui lui correspondent par l’organisation politique et territoriale espagnole.En mai 2006 le Centre a publié la version catalane de la Convention.Le chef de la…Cooperation/coopération:Le Centre UNESCO de Catalogne fait partie lui-même de la communauté culturelle catalane, à laquelle s’adressent au premier rang ses activités et pour laquelle il constitue un représentant international.En avril 2006 il répond aux demandes d’information et de conseil de la part de la Mairie de Verges, de l’Association Passió de Olesa de Montserrat et du Conseil Assesseur de Culture Populaire du Gouvernement des Îles Baléares concernant des possibles candidatures de la procession de Verges, de la représentation de…

Centre UNESCO de la Navarre [fr]Centro Unesco de Navarra [es]Plaza del Castillo, 43-bis 3º D31001-PAMPLONA (NAVARRA)Spainhttp://www.unescona.org+34 948 [email protected]

Creation/création : 1998Budget : US$131888Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.GA

Objectives/objectif:Lignes de travail en conformité avec l´esprit de l´UNESCO. (Page 3 squema des lignes de travail)Les objetifs du Centre UNESCO de la Nabarre sont répandre et developper l´esprit de l´UNESCO dan la societé civile.Par rapport á l´ICHEDUCATION: Nous sommes en conexion avec l´Université Publique de la Navarre (UPNA) travaillant en projets parálleles qui ferónt partie d´une chaire UNESCO dirigée par les Professeurs: Dra. Mª Jesus Goicoechea- Doyenne du Dpt. d´Education; Dr. Kepa Fernandez- Antrophologne.CULTURE: Nous travaillons en divers projets…Activities/activités:A) Activités généraux: (voir ponint 5 et tableau page 3)B) Activítés spécifiquex du ICH: (photocopie des travaux-ci joint). Ci-joint CD et pages5/10.Cooperation/coopération:- Ci joint CD avec les 3 projets ICH- Photocopie des acords avec l´Université el l´ANUE (pages 11-14).- CD avec les 3 projets ICH

Spain / Espagne

00015

Centre culturel "Georges Apostu" [fr]Bacau18, rue Crangului600063Romania

Romania / Roumanie

00730

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 27

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

www.centrul-georges-apostu.ro+4 0234 545 [email protected] culturel Tjibaou [fr]BP 37898845 NOUMÉA CedexFrancehttp://[email protected]

Creation/création : 1998Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

C’est dans le cadre des accords Oudinot qui ont complété le 20/08/88, les accords de Matignon, qu’à la demande de Jean-Marie TJIBAOU, il a été convenu entre les partenaires (ETAT - FLNKS - RPCR) de créer par la Loi référendaire de novembre 1988, l’Agence de Développement de la Culture Kanak (A.D.C.K.) ayant, d’après le Décret 89-524 du 27/07/89, un statut d’ Etablissement Public National à caractère Administratif et 4 missions :1. valoriser le patrimoine archéologique, ethnologique…

France / France

00053

Centre d’Estudis ContestansCarrer Major núm. 303820 COCENTAINA El Comtat (Alicante) Spainhttp://www.cecalberri.org96 650 01 [email protected]

Las reuniones anteriores a su legalización ya preveían por donde iban a discurrir sus actuaciones. Existía un total desacuerdo entre lo que entendían que debía ser la vida social contestan y lo que en realidad era. La participación de la sociedad contestan en la "cultura" que se realizaba desde el Ayuntamiento era totalmente nula, si es que podemos llamar cultura a las actuaciones teatrales que cada año se organizaban coincidiendo con la época de verano. De ahí que la…

Spain / Espagne

00193

Centre d’Etudes Borjanos de l’Institution "Fernando el Catolico" [fr]Centro de Estudios Borjanos de la Institucion "Fernando el Catolico" - CESBOR [es]Casa de Aguilar50540 BORJA (Zaragoza)Spainhttp://www.cesbor.com/+34 [email protected]

Creation/création : 1968Budget : US$60000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalizationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 2.GA

Objectives/objectif:El Centro de Estudios BOljanos es una entidad dependiente de la institución "Fernando el Católico" que desarrolla su actividad en 24 municipios de la provincia de Zaragoza (España) y tiene su serle en la Casa de Aguilar, un palacio del siglo XVI, rehabilitado con este fin, donde se encuentra su biblioteca, sala de investigadores, sala de exposiciones, salón de actos y oficinas.Su actividad se centra en la investigación, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de su zona de influencia.…Activities/activités:Dentro de las actividades del Centro que abarcan campos muy diversos: Arte, Arqueología, Historia, Bibliográfica etc. los trabajos relacionados con el Patrimonio Cultural lnmaterial se canalizan a través de la Sección de Etnología.A 10 largo de estos 40 años de existencia han sido muchas las actividades desarrolladas para la preservaci6n de las tradiciones de la comarca. Entre alias destacan la realización de ciclos de conferencias, cursos y seminarios sobre esta materia y, asimismo, ha desempeñado un papel muy importante…Cooperation/coopération:Entre las experiencias mas destacadas figura la puesta en marcha de una Feria de Artesanía en Borja, creada en 1978 que sigue celebrándose todos los domingos del mes de agosto con participación de artesanos de la zonaHa creado en diversos municipios grupos de personas que tienen como fin la recopilación del Patrimonio Cultural lnmaterial y, asimismo, ha puesto especial interés en la salvaguarda de una de las manifestaciones mas importantes, el dance, bailes de palos y espadas que se…

Spain / Espagne

00182

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 28

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Centre d’Études Linguistiques et Historiques par Tradition Orale - CELHTO-UA [fr]B.P. 878 NIAMEYNiger00 (227) 20 73 54 [email protected]; [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Senegal / Sénégal

00297

Centre de recherches sur la diaspora arménienne - CRDA [fr]9 rue Cadet75009 PARISFrancehttp://www.crda-france.org/+33 (0)1 42 46 05 [email protected]

Creation/création : 1976Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Cette association a pour but d’étudier la vie quotidienne passée et contemporaine de la diaspora arménienne dans le monde et du peuple arménien, de constituer, de maintenir et de développer un fonds documentaire, de créer un musée sur l’Arménie et les Arméniens, d’organiser des voyages d’études scientifiques, économiques et culturelles en faveur du développement des territoires arméniens, de veiller au respect de la démocratie et des droits de l’homme en Arménie et en diaspora, de promouvoir des relations avec…

France / France

00055

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes [fr]Palais du Baron d’Erlanger ( Ennejma Ezzahara)8 rue 2 Mars 1934SIDI BOU SAID 2026TunisTunisiahttp://www.culture.tn/culture/HTM...(216)[email protected]

Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Le Centre a pour missions de :- Contribuer à la sauvegarde du patrimoine musical.- Promouvoir les études et les recherches en la matière.- Animer le Palais "Ennejma Ezzahra" en tant que monument .- Collecter et sauvegarder et étudier les instruments de musique.- Superviser le dépôt légal des phonogrammes.- Préparer des programmes à caractère artistique et intellectuel dans les divers domaines de la musique.- Œuvrer à la concrétisation de la complémentarité entre la musique et les autres expressions artistiques.-…Activities/activités:Programmes futurs :- Etablissement de la carte musicale de la Tunisie.- Enrichissement et consolidation du fonds de la Phonothèque Nationale.- Entreprendre des études et recherches en musicologie et en organologie.- Promouvoir une collection de C.D. avec un label de qualité "Ennejma Ezzahra".

Tunisia / Tunisie

00150

Centre des musiques et danses traditionnelles et populaires de Guadeloupe - CMDT Guadeloupe [fr]4 rue de la République97110 POINTE A PITREFrance05 90 82 91 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 2005Budget : US$100000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation,

Objectives/objectif:Cette association a pour but la sauvegarde, le développement et la valorisation des musiques et danses traditionnelles, populaires et contemporaines en Guadeloupe, et en particulier:- de mettre en oeuvre des actions de collecte, de recherche, d’étude et de mise en valeur du patrimoine musical et dansé en Guadeloupe ainsi que des autres formes apparentées des arts et traditions populaires,- d’assurer un rôle d’information et de conseil des musiciens et danseurs guadeloupéens ainsi que la diffusion régulière d’information par tous…Activities/activités:

France / France

00054

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 29

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Publication de livres et de disques, organisation de rencontres et manifestations

1) Collectes des chants et traditions maritimes de la Désirade en collaboration avec Françoise URI-LANCREOT(Musicologue), Diana REY-HULMAN (ethnolinguiste), Robert BOUTHILLIER (Chercheur, ex-Directeur de DASTUM), ce travail est réalisé et se poursuit en collaboration avec l’association DASTUM et Michel COLLEU (spécialiste des chants marins)2) Collectes des chants et traditions indo-créoles de Guadeloupe en collaboration avec l’anthropologue et danseur, Raghunath Manet3) Travaux réalisés par Dominique CYRILLE, Ethnomusicologue martiniquaise, Doctorat es Musicologie à l’université Paris-IV-Sorbonne en 1996,chargée de cours au Lehman College,…Cooperation/coopération:- Coopération avec :*les associations des marins de la Désirade - 7 et 8 juillet 2007 - Thème : Pourquoi et comment sauvegarder et promouvoir les chants et traditions maritimes ?*Les associations de quadrilles de Guadeloupe et Marie-Galante - 28 janvier 2007 - Thème : Bokantaj asi Kadri Gwadloup (Rencontres guadeloupéennes du quadrille)*Mouvement culturel de Grelin (Marie-Galante) - Tradition rurale des chants de labours*Kozé-Bokantaj (Conférence-débats) avec la communauté guadeloupéenne du GwoKa - Thème : Faut-il inscrire le GwoKa sur…

Centre européen de culture Sinaia [fr]11, rue Alunis106100 PrahovaRomaniawww.centrul-ruopean-sinaia.ro+4 0244 312 [email protected]

Romania / Roumanie

00729

Centre for Agrarian History - CAG [en]Centre d’Histoire Agraire [fr][Centrum voor Agrarische Geschiedenis]Vlamingenstraat 39B-3000 LEUVENBelgiumhttp://www.cagnet.be+32 (0) 16 [email protected]

Creation/création : 2001Domains/domaines :- Agriculture, culinary traditionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Le Centre d’Histoire Agraire (Centrum Agrarische Geschiedenis - CAG) souhaite, avec toutes les personnes intéressées, étudier le passé de l’agriculture et de l’alimentation , le préserver et le rendre accessible au grand public, afin de donner à cet héritage la place qui lui revient dans la société et sa réelle signification actuelle. Il se veut un point d’ appui indépendant pour les initiatives visant la préservation, la valorisation et l’accesibilité de l’héritage en matière d’agriculture, développement rural, préservation du…Activities/activités:Le Centre fonctionne comme un centre d’ expertise dans ce domaine et regroupe des scientifiques des différentes disciplines (histoire, géographie historique, agronomie, sociologie, économie, ...) Cooperation/coopération:The Centre for Agrarian History is being supported by the Catholic University of Leuven (Belgium), Cera, Boerenbond, VLAM and the Flemish Community.

Belgium / Belgique

00128

Centre for Black Culture and International Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Nigeria / 00745

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 30

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Understanding - CBCIU [en]Behind Osun State SeretariatGbogan Road, Osogbo,Osun StateNigeriawww.centreforblackculture.org+234 (0) [email protected]

- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Nigéria

Centre for Cultural Research and Documentation - CCRD [en]Sammanoy Gut Co-Operative Society Ltd.1Floor, Takar ComplexNAHARLAGUMArunachal Pradesh 791 110Indiahttp://www.ccrd.in/(0360) 247201 / + 91 360 224 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1997Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:- Build an audio-visual archive of indigenous histories & knowledge systems - Facilitate an exchange of information amongst tribes in the State as well as with the rest of the countryProvide a platform for a dialogue on issues of identity & change Activities/activités:Audio Visual Archives; Interactive Workshops; Weekly Programmes; Rural Programs; Equipment Support; Other Media Support; Film Production; Film Festivals; Planned Activities Cooperation/coopération:The Sammanoy Gut Co-operative Society Ltd., through a Board of Management elected from amongst its Executive Members, administers the Centre for Cultural Research & Documentation on a non-profit basis. The current organizational structure of the Centre includes an Executive Director (looking after media projects, programs & planning), a Program Assistant (public programmes and office functioning), a Programme Technician and an Office Attendant.

India / Inde 00325

Centre for Documentation of Cultural and Natural Heritage - CULTNAT [en]Smart Village, Kilo 28, Cairo-Alex Desert Rd., GIZAEgyptwww.cultnat.org; www.eternalegyp...+202 3534 [email protected]

Egypt / Égypte

00636

Centre for Research & Study of the First Peoples [en]P.O. Mokokchung, Post Box No-38,MOKOKCHUNG -798 601Nagaland, M. No – 8436006047India

India / Inde 00410

Centre for Research in Anthropology - CRIA [en][Centro em Rede Investigaçao em

Creation/création : 2008Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe

Objectives/objectif:The primary objective of CRIA is to promote the advancement of Portuguese anthropology and its internationalization through the development of theoretical and applied research projects, the promotion of events

Portugal / Portugal

00626

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 31

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Antropologia]Av Forças Armadas s/n - Ed. ISCTESala 2N7 e 2N9 / Cacifo 2371649-026 LisboaPortugalwww.cria.org.pt; www.ceas.iscte/p...351 21 [email protected]; [email protected]

- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

encouraging scientific debate and the diffusion of research (congresses, seminars and conferences), the edition of scientific publications (promoting the national and international diffusion of research project results), the organization of courses and connected activities of postgraduate teaching level, the encouragement of international network-based collaboration in research projects or groups, as…Activities/activités:The competence and expertise of CRIA researchers in the field of intangible cultural heritage come from their academic background as anthropologists and from the intense ethnographic activity that is inherent to their research. The scope of their research encompasses rural and urban settings. As a result of their lengthy presence in the field, they come to gain a deep cultural intimacy with the communities and groups they study and whose life they share. They are therefore often seen by…Cooperation/coopération:Conceived and funded (generally by Fundação para a Ciência e a Tecnologia), as academic research, many projects and events promoted by CRIA (or the research centers that preceded it) meet the needs and expectations of local groups and grassroots organizations.Research: (title; coordinator; funding; date)-- Portuguese Castles aboard II. Heritage, Tourism and Portuguese cultural cooperation in African contexts; Maria Cardeira da Silva; FCT; 2006.--“Lenços de namorados”: study and certification of traditional embroideries from Northern Portugal; Jean-Yves Durand; CCDRN; 2005-2006.-- Ethnobotany…

Centre for Research in Portuguese Ethnology - CEEP-FCSH/UNL [en][Centro de Estudos de Etnologia Portuguesa]Av. de Berna, 26 C1069 - 061 LISBOAPortugalwww.ceep.fcsh.unl.pt+ [email protected]

Creation/création : 1994 Objectives/objectif:ObjectivosOs objectivos do CEEP podem repartir-se em cinco vias: 1 - promover e desenvolver de forma sistemática os estudos de Antropologia, em relação estreita com outras áreas das ciências sociais; 2 - assegurar aos licenciados, mestres e doutores, portugueses e estrangeiros, nos vários domínios das ciências sociais, uma comunidade científica que permita um fórum de discussão e a coordenação das pesquisas, bem como a realização de actividades de investigação com os recursos indispensáveis nos planos teórico, metodológico, logístico e…

Portugal / Portugal

00628

Centre for Research in Portuguese Folk Traditions - CTPP-FL/UNL [en][Centro de Tradiçoes Populares Portuguesas]Faculdade de Letras da Universidade de LisboaCidade Universitaria1699 LISBOAPortugalhttp://www.ul.pt/portal/page?_pag...+ [email protected]

Portugal / Portugal

00630

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 32

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Centre for Research in Social Anthropology - CEAS-ISCTE [en][Centro de Estudos de Antropologia Social]Edificio ISCTE (edificio principal, 2°piso, ala Norte)Cacifo 237/Sala 2N7 e 2N9Av. Forças Armadas, s:n1600-083 - LISBOAPortugalwww.ceas.iscte.pt/351 21 [email protected]

Creation/création : 1986 Activities/activités:CEAS hosts several research groups focused on specific areas within anthropology – Visual Anthropology, Education, Health, Organizations, Tourism and Heritage, Museum Studies, Media and Performance, Gender, Urban Studies, Postcolonial Studies, Transnationalism and Migration, among others.In this context, the Visual Anthropology Group has been responsible for the organization, since 1992, of several documentary and ethnographic film exhibits, as well as a Visual Anthropology Seminar, and will soon implement training courses in the area. CEAS also sponsors an Informal Workshop in…

Portugal / Portugal

00627

Centre for Sport Culture [en]Centre pour la Culture Sportive [fr][Centrum voor Sportcultuur vzw.]Trianondreef 191981 HOFSTADE-ZemstBelgiumhttp://www.sportimonium.be015/[email protected]; [email protected]

Creation/création : 1980Budget : US$900000Domains/domaines :- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Traditional gameMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The Centre for Sport Culture (CSC, formerly Vlaamse Volkssport Centrale) - a non profit organisation - was established for the study, promotion and safeguarding of traditional sports and games. The roots of the CSC lie in an extensive research programme (Katholieke Universtiteit Leuven) on the history and the current situation of traditional games in Flanders (the Dutch speaking part of Belgium), started by prof. R Renson in 1973. The unexpected richness and variety of traditional games lead to…Activities/activités:The Centre for Sport Culture (CSC) has launched a variety of initiatives for safeguarding the tangible and intangible heritage of traditional games and sports: Research- In collaboration with the Katholieke Universiteit Leuven, the CSC carries out research on traditional games (inventory, evolution, organisational structure, ..) and supervises, as co-promotor, papers and theses (bachelor and master degree). For enquiries the centre calls upon the traditional sports federations for collaboration.- the CSC organized the ’Second European Seminar on Traditional Games’ (Leuven,…Cooperation/coopération:The CSC has established over the years good contacts with many practitioners and their clubs and federations. The CSC has been instrumental in helping the clubs to get in contact with each other and to found (if appropriate) federations of their own. This resulted in 1988 in the foundation of a confederation for traditional games (Vlaamse Traditionele Sporten vzw, VlaS) with the CSC as one of the founding members. This confederation grew steadily from 500 to 12.000 members and…

Belgium / Belgique

00125

Centre malien de l’Institut International du Théâtre - ITI- Mali [fr]BP 91BAMAKOMali

Creation/création : 1986Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events

Objectives/objectif:The National Centres, representing the various disciplines of theatre life of their country are the sole full members of the organization. When a group of members of the performing arts community are applying for membership, the Centre they are forming must be representative of the current theatre community.

Mali / Mali 00299

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 33

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.iti-worldwide.org/cent...(223) 6419134/[email protected]

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Each Centre shall include a board of directors in which the various branches of the live performing arts shall be represented (playwrights, composers, singers, choreographers, actors, dancers, producers, set designers, theatre…

Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques - CNRPAH [fr]3 rue F.D. RooseveltALGERAlgeriahttp://www.cnrpah.org+213 21 74 75 [email protected]

Creation/création : 1955Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Activities/activités:Les activités du C.N.R.P.A.H, telles que précisées dans ses statuts, concernent la recherche dans les domaines de la culture et des interactions de l’homme avec ses milieux de la préhistoire à nos jours. Il s’agit de recherches de terrain qui comportent plusieurs phases, depuis la prospection, le recueil et la collecte de corpus jusqu’aux travaux de laboratoires. Les missions sur le terrain sont souvent pluridisciplinaires et regroupent préhistoriens, anthropologues et autres spécialistes avec la collaboration de photographes et de…

Algeria / Algérie

00305

Centre of Humanities and Cultural Studies, Chinese Academy of Social Sciences - CASS [en]No.5, Jian-guo-men-nei-da-jie St.BeijingChina

Creation/création : 2000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Centre of Humanities and Cultural Studies (CHCS) specially investigates in the cultural issues related to the current development and transformation of Chinese society by combining the methods of philosophy, cultural economics, public economics, cultural sociology and cultural politics, etc. The key themes include development of cultural industries, public service of culture, reformation of cultural institutions, foreign cultural trade and cultural communication, foreign cultural policies, the protection of cultural heritage (including intangible cultural heritages) and cultural diversity, the influence of…Activities/activités:i. The Center’s professor Zhang Jiangang was responsible for and completed the study subject of national fund 2005, the Dissemination and Protection of the Folk Music Heritages in Shanxi Province (05BG065), which had been published by China Social Science Press in September 2007 and won the first grade prize of the excellent fruits of social science -- “one-hundred pieces project”, Shanxi Province.ii. The Center’s Professor Zhang Xiaoming and Professor Zhang Jiangang published Local Spread and Development in Strange Land…Cooperation/coopération:See above

China / Chine 00456

Centre régional de culture ethnologique et technique de Basse-Normandie - CRÉCET [fr]Manoir des gens d’armes161 rue Basse14000 CAENFrancehttp://www.crecet.fr; http://www....+33 (0)2 31 53 15 [email protected]

Creation/création : 1984Budget : US$895000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Le Crécet a pour missions et objectifs de conduire et soutenir toute action de nature à favoriser la connaissance, la protection, la mise en valeur et la diffusion du patrimoine ethnologique et technique en Normandie et de gérer et animer un Réseau régional des musées de sociétés comprenant plus de 55 établissements destinés à mutualiser leurs compétences scientifiques et techniques.Activities/activités:Le Crécet est également éditeur (coll "Les Carnets d’Ici") et organise chaque année une Semaine du cinéma ethnographique (13 éditions).Cooperation/coopération:Il œuvre en relation avec un large partenariat : organismes de recherche, associations et collectivités locales, musées, parcs naturels régionaux,

France / France

00068

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 34

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

structures culturelles.Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas - CELALI [es]Calzada México No. 7Barrio de FátimaSAN CRISTOBAL DE LAS CASASChiapas - CP 29264Mexicohttp://www.conecultachiapas.gob.m...019676745900/[email protected]

Creation/création : 1997Budget : US$365000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

El Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, es una institución producto de las luchas de los pueblos indios de Chiapas, fue creado el 19 de julio de 1997, producto de los Acuerdos de San Andrés firmados el 16 de febrero de 1996 entre los representantes del EZLN, Gobierno Federal y del Estado. Es operado por personal mayoritariemente originario y hablante de lenguas indígenas, reliza acciones con los 12 pueblos indígenas de Chiapas. Sus principales ejes de acción:…

Mexico / Mexique

00231

Centro Nacional de la Música [es]MORAVIACosta Ricahttp://www.centronacionaldelamusi...2297-7686

Creation/création : 1995Domains/domaines :- performing arts

En el año de 1941, se estableció la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), posteriormente el Centro Nacional de la Música en 1995, el cual está conformado por cuatro secciones; la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), la Compañía Lírica Nacional, el Coro Sinfónico y la Escuela de Música, las cuales han aumentado el nivel cultural musical en los costarricenses.

Costa Rica / Costa Rica

00343

Centro UNESCO de Ceuta [es]Muelle Cañonero Dato, s/n51001 CEUTASpain956 52 18 46 / 630 56 63 67 / 609 56 77 80

Creation/création : 2001Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- other- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Convivencia inteculturalMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Creación de inventario de bienes que forman el Patrimonio Inmaterial de la Ciudad Autónoma de Ceuta

Objectives/objectif:El Centro UNESCO de Ceuta, contempla en el Artículo 3 de sus Estatutos Sociales, los fines de la asociación, entre los que se encuetran los siguientes:a) Difundir, en el ámbito cultural de la ciudad de Ceuta, los principios, documentos, actividades, ideas y nuevas experiencias de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia, la Cultura y las Comunicaciones) y sus departamentos especializados, principalmente a través de los centros docentes universitarios y otros niveles educativos,…Activities/activités:Desde el año 2001 que comenzó la actividad del Centro UNESCO de Ceuta se han realizado las siguientes:Organización del I Congreso Nacional de Atención a la Diversidad y Calidad Educativa. Ceuta 2002.Organización del Concierto de las cuatro culturas. Ceuta 2002.Publicación de la Revista "Mester de Vandalía". Ceuta 2004.Organización de la I Jornada de Patrimonio Inmanterial de la Ciudad Autónoma de Ceuta. Ceuta 2009Organización de los actos de Conmemoración del 60 aniversario de la aprobación de los Derechos…Cooperation/coopération:Cooperación con la red civil de la UNESCO en Marruecos en favor de la convivencia intercultural

Spain / Espagne

00027

Centro UNESCO de San Sebastián [es]Calle Paseo de Colón 9 - 1º CE-20002 SAN SEBASTIANSpain

Creation/création : 1992Budget : US$22598Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe

Objectives/objectif:Le Centre UNESCO de Saint Sébastien s’attache de promouvoir la diffusion des idéaux de l’UNESCO à travers de la éducation internationale et l’encouragement de recherches éducatives importantes pour l’Organisation, visant à assurer la viabilité du patrimoine culturel immatériel, y compris la

Spain / Espagne

00031

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 35

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.unescoeskola.org94 [email protected]

- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

transmission, essentiellement par l’éducation non formelle et à distance. L’élaboration des matériaux didactiques pour l’éducation en matière de droits de l’homme et la promotion des valeurs universelles et de l’éducation interculturelle, surtout, à travers du Cours à Distance…Activities/activités:Les principaux activités et expérience du Centre UNESCO de Saint Sébastien en matière de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, sont la capacitacion et formation à travers du Cours d’Animateurs UNESCO. Ce cours poursuit :La diffusion et transmision des objectifs de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à travers de la formation en éducation internationale, droits de l’homme, éducation pour la paix, diversité culturelle, développement soutenable et la mise en oeuvre de programmes d’éducation de base non…Cooperation/coopération:Le Centre UNESCO de Saint Sébastien maintient des contacts réguliers avec le Siège de l’UNESCO, avec les Délégations permanentes auprès de l’UNESCO, avec les commissions nationales pour l’UNESCO, et avec les bureaux et organismes dépendant de l’organisation et situés hors du Siège.L’orientation et le contenu mondial des activités du Centre concordent avec les objectifs stratégiques de l’Organisation. C’est ainsi qu’en 1997, le Centre UNESCO de Saint Sébastien commence à réaliser une évaluation complète de son projet qui obtient le…

Centro Unesco Castilla-La Mancha [es]Ermita de la VeracruzSerna, 145780 Tembleque (TOLEDO)Spainhttp://centrounesco.castillalaman...649 [email protected]

Creation/création : 2002Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- TRADICIONES Y TESOROS HUMANOS VIVOSMeasures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- REALIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES RELACIONADOS CON LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES PARA LA SALVAGUARIDA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL

En el mes de Abril del año 2002 se constituyó el Centro UNESCO - Castilla La Mancha y cumple con el objetivo de impulsar los principios y actividades de la UNESCO en el ámbito castellano - manchego, así como para fomentar el intercambio de información, documentación, formación y experiencias relativas a los fines de la UNESCO con otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales con el fin de contribuir a la paz y a la convivencia Internacional.El Centro UNESCO Castilla…

Spain / Espagne

00025

Centro Unesco de Andalucía [es]Facultad de Ciencias de la Educación Edificio Aulario, local 122.Campus Universitario La Cartuja -18071- GRANADA

Spain / Espagne

00017

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 36

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Spainhttp://www.unescoandalucia.org+(34)958 161 [email protected] Unesco de Aragón [es]Plaza San Gregorio, s/n.50014 ZARAGOZASpain976 [email protected]

Spain / Espagne

00018

Centro Unesco de Asturias [es]Avda. de Manuel Llaneza, 2 - 5º A.33205 GIJONSpain985 103266 / 650 [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]

Spain / Espagne

00019

Centro Unesco de Canarias [es]Plaza Sixto Machado, 3 - Módulo 838009 SANTA CRUZ DE TENERIFESpainhttp://www.unescocan.org/[email protected]

Creation/création : 2003 Objectives/objectif:Son los fines y objetivos de la Asociación Centro UNESCO de Canarias la realización dentro de su ámbito territorial de cuantas actividades se encuentren relacionadas con la promoción, difusión y realización de los ideales, objetivos y programas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). A estos efectos la Asociación mantendrá un contacto permanente con la UNESCO, colaborando con ella a través de los medios y sistemas previstos al efecto por…Activities/activités:Áreas e iniciativas que promueve el Centro UNESCO de Canarias:Turismo Responsable.Energías Renovables, un patrimonio nuestro.Residuos Cero, opción obligada.Agua para los insulares y agua para la vida.La protección de la diversidad biológica.Movilidad sostenible.Conservar los paisajes.Preservar y valorizar el patrimonio históricoRevalorizar nuestros bienes culturalesCrear vínculos de transmisión responsable a las generaciones futurasIdentificar y revivir el patrimonio inmaterial

Spain / Espagne

00028

Centro Unesco de Castilla y León [es]Universidad de LeónFacultad de Filosofía y LetrasDepartamento de Filosofía y Ciencias de la Educación

Spain / Espagne

00026

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 37

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Campus de Vegazana24071 LEONSpainhttp://www3.unileon.es/unesco/987 291029 / [email protected] Unesco de Galicia [es]Rúa do Franco, 50-1ºA15702 SANTIAGOSpainhttp://www.centrounescosarria.org981 [email protected]

Spain / Espagne

00021

Centro Unesco de La Rioja [es]Marqués de San Nicolas, 74-7526001 LOGRONOSpain

Spain / Espagne

00022

Centro Unesco de Madrid [es]Plaza de España, 6 - 3ºEdificio Catalunya28008 MADRIDSpainhttp://www.unescomadrid.org91 [email protected]

Objectives/objectif:El Centro Unesco de la Comunidad de Madrid proclama su fidelidad a los objetivos de la Unesco con independencia de cualquier credo político o confesional. Quiere contribuir a la meta global de la Organización de edificar la Paz en la mente de los hombres mediante la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación y el ejercicio de la ciudadanía, sobre todo, en esos ámbitos. En el marco de la Autonomía de Madrid es donde se quiere dar a…Activities/activités:- Área de Derechos Humanos y Cooperación Internacional. Un euro para el Senegal: Construye un Mundo. Creación de un Centro de Formación Profesional de Hostelería y Turismo- Premio Dionisos- Guía de la UNESCO de la Comunidad de Madrid- Comité de Educación para la CiudadaníaFomentar la creación de la red civil de la Unesco en la Comunidad de Madrid en especial los Clubs Unesco prestandole todo el apoyo posible para la consecución de sus respectivos fines específicos. La promoción, organización…

Spain / Espagne

00029

Centro Unesco de Valencia [es]Correos, 346002 VALENCIASpainhttp://www.unescovalencia.org/96 3535 [email protected]

Objectives/objectif:Constituyen los fines de esta Asociación:1.- Contribuir a la difusión de los valores y actividades de la UNESCO.2.- Promover, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, las campañas y programas señalados por la UNESCO para la realización de los “Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio”3.- Sensibilizar a la opinión pública para edificar la paz en la mente de los hombres

Spain / Espagne

00020

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 38

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

4.- Impulsar el primado de la Cultura y la Solidaridad como instrumentos de la Paz.5.- Procurar…Activities/activités:Son actividades propias de esta Asociación para el cumplimiento de sus fines, las conferencias, charlas, proyecciones, exposiciones, reuniones, conciertos, videoconferencias, chats, ruedas de prensa, viajes de intercambio, sesiones de formación, comparecencias públicas, colaboración y presencia en prensa, radio, televisión y new-media; la producción intelectual, la edición de contenidos en cualesquiera soportes, libros, revistas, periódicos, e-zines, dvd, cdrom, cinta magnética, memoria digital, internet y cualesquiera otros que pudieran desarrollarse; trabajos de investigación, informes especializados, elaboración de tesis doctorales, relaciones personales…

Centro Unesco de la Región de Murcia [es]Universidad de MurciaFacultad de Comunicación y DocumentaciónCampus Universitario de Espinardo30007 ESPINARDO (Murcia)Spain968 363923 / [email protected]

Spain / Espagne

00023

Centro de Cultura Tradicional - Museo Escolar de Pusol [es]Partida rural de Pusol, n°803296 ELCHESpainhttp://www.museopusol.com96 663 04 [email protected]

Creation/création : 1992Budget : US$50000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

El Museo Escolar de Pusol es un proyecto educativo iniciado en las Escuelas Unitarias de Pusol (Elche) con la denominación de "La Escuela y su medio". La mecanización de las tareas agrícolas provocó la pérdida de los usos tradicionales, los oficios y las costumbres. Los alumnos , en el año 1968, iniciaron los estudios de recuperación, implicando a las familias y vecinos. Conel paso del tiempo se creó un espacio para almacenar, restaurar, clasificar y exponer las colecciones. En…

Spain / Espagne

00195

Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural de Costa Rica [es]Edificio CenacCalle 13Avenidas 3 y 7SAN JOSECosta Ricahttp://www.mcjdcr.go.cr/patrimoni...

Creation/création : 1979Measures/Measure :- preservation, protection

Objectives/objectif:- Salvaguardar el acervo cultural materializado en el patrimonio histórico–arquitectónico y en las manifestaciones de la cultura tradicional y popular, mediante la investigación y servicio profesional a la sociedad costarricense.- Salvaguardar el acervo histórico cultural plasmado en el patrimonio urbanístico, arquitectónico y en las principales expresiones tradicionales y de la cultura popular con la finalidad de fortalecer nuestra identidad como nación.

Costa Rica / Costa Rica

00345

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 39

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[email protected]; [email protected] Academy of Traditional Chinese Medicine [en][中国中医科学院 (zhōng guó zhōng yī yán jiū yuàn )]China86-010-64014194 ; [email protected]; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1955Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

China / Chine 00457

China Folklore Society [en]141 Chaowai DajieBeijing 100020China

Creation/création : 1983Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:(A) to collect, sort out and study Chinese folklore; (B) to strengthen the studies on theoretical folklore and applied folklore in order to realize the social function of this discipline; (C) to edit and publish books, journals, picture collections and resources, to translate, introduce and comment the foreign folklore works; (D) to cultivate the folklore research fellows by holding training class and proceeding fieldwork; (E) to accumulate the folklore materials and hold folklore exhibitions; (F) to proceed the scholarly…Activities/activités:Since CFS was set up, it has published 11 issues of The Newsletter of CFS, an periodic journal for exchanging information about folklore researches and activities of intangible cultural heritage safeguarding, and hosted 6 sessions of national folklore congress. From 1997, it began to publish the CFS Yearly Book, on which there are papers on folklore theories, methods and fieldwork. It organized cooperations with scholars from Japan, South Korea, United States, Finland and Vietnam.Cooperation/coopération:CFS played a key role in the national survey of folklore and publication of its results as three series of books in the early 1980’s, and its members took part in local programs of folklore collections. Since 2001, Professor Liu Kuili, the president of CFS has been leading the projects of ICH safeguarding organized by the Ministry of Culture of China, and its members have been very active in establishing national and provincial entries of ICH, working on a…

China / Chine 00421

Chinese Academy of Arts [en]Jia 1,Hui Xin Bei Li, Chaoyang District, 100029 BEIJINGP.C. 100029Chinahttp://www.ihchina.cn+86 10 6498 2970; [email protected]; [email protected]; [email protected];

Creation/création : 1951Budget : US$100000000Domains/domaines :- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :

Objectives/objectif:Chinese National Academy of Arts is the only comprehensive academic institution at the national level combining the functions of art research, art education and art creation. Based on talent development, art research represents its core activity. In the field ofthe safeguarding of the intangible cultural heritage, it undertakes concrete initiatives in protecting China’s intangible cultural heritage in the spirit ofthe Convention. Such initiatives include organizing academic and public welfare activities, exhibitions and perfonmance, producing publications, developing talents as well…Activities/activités:In 2006-Exhibition of the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in China;Harmonious Tones - Bringing the Guqin Art into universities;

China / Chine 00104

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 40

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[email protected] 2.EXT.COM; 3.COM Exhibition of the Preservation of Chinese Operas;Symposium on Preservation and Development of Chinese Operas;Establishment of www.ihchina.cn.adigital museum of the intangible cultural heritage in China;Journal founding and logo collection for the intangible cultural heritage preservation in China;Exhibitions and performances on the theme of "Protecting Cultural Heritage, Safeguarding Spiritual Home";Training session on the census and management software for the Database of the…Cooperation/coopération:An Exhibition of Traditional Chinese Crafts & Skills of Chinese Intangible Cultural Heritage was held jointly by 14 institutions led by Chinese National Academy of Arts in February 2009. More than 2,000 items involving 133 categories defined in the lists of the intangible cultural heritage on both national and provincial levels were displayed, making it the largest ever traditional craft exhibition with the most complete varieties and therichest contents. The multi-partnership exhibition caught wide attention from the government and…

Chinese Arts and Crafts Institute [en]22B, Fuwai StreetXicheng DistrictBeijing 100833 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1965Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The tenet of Chinese Arts and Crafts Institute is to solidify the workers of domestic arts and crafts, inherit and develop the excellent tradition of Chinese arts and crafts, and promote the continuous progress and advancement of arts and crafts career. The tasks of the institute are: ①To carry out academic research and organize the academic research and discussion on major subjects aiming at the main problems of arts and crafts development in different phases; ② To carry through…Activities/activités:The members of Chinese Arts and Crafts Institute participated in the activities of non-material heritage field, such as: Li Mianlu, Zhu Peichu and other experts of institute participated in appraisal work of Chinese traditional and folk arts and crafts for Chinese non-material cultural heritage from 2006 to 2007; Vice president of institution, Zhao Zhishuo, took part in the assessment work on the protection project of Chinese non-material cultural heritage declared by the Ministry of Culture to the United Nations…Cooperation/coopération:Since the establishment of Chinese Arts and Crafts Institute, it has undertook over tentimes of “National Arts and Crafts Master Works Exposition” under the leadership ofState Ministry of Culture, which centralize the master works and excellent innovativeproductions from most senior masters in the country. Hundreds of flowers are bloomingin profusion, and people of talents are coming forth in large numbers, which flourish andcarry forward the career of arts and crafts. This exposition has become the significantplatform for the broad…

China / Chine 00312

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 41

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Chinese Folk Literature and Art Association [en]No.10 Nong Zhan Guan Nan Li14th [email protected]

Creation/création : 1950Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Through organizing, planning and facilitating various activities as folk culture investigation, recording, safeguarding, inheriting and exchange, to preserve and protect folk culture heritage, inherit and promote Chinese culture so as to enrich people’s cultural life and make contribution to the development of Chinese culture.Activities/activités:Founded in 1950, Chinese Folk Literature and Art Association has been always dedicated to the safeguarding work of the intangible culture heritage. During the past years, Chinese Folk Literature and Art Association has developed its work from various aspects through expert projects, academic activities, folk cultural activities and awarding activities, gained rich experience in intangible cultural heritage safeguarding and received favorable social benefits. Expert Projects: 1. Three Collections of Folk Literature 2. Chinese Folk Cultural Heritage Saving Project: Initiated…Cooperation/coopération:During the long-time work, Chinese Folk Literature and Art Association has co-operated widely with communities, groups and missionaries in the field of intangible cultural heritage, built a nationwide working network of intangible cultural heritage and gained rich experience. Especially after the start-up of the Chinese Folk Cultural Heritage Saving Project, CFLAA has done the propaganda work actively, up to the Central Propaganda Department, United Front Work Department, Ministry of Culture, Ministry of Finance, State Ethnic Affairs Commission, National People’s…

China / Chine 00420

Chinese Society for the History of Science and Technology [en]137 Chaonei Dajie StreetDongcheng [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1981Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:It is the Society’s goal to study Chinese and the world history of science (astronomy, mathematics, etc) and history of technology (mechanism, processing of products of farming, mining, textile, metallurgy, paper making, printing and etc). One of its main jobs entails field surveys, recording and analysis of various folk handicrafts still alive or in severe danger, and knowledge of astronomy and mathematics. These objectives, while conforming to the spirit of Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage,…Activities/activités:In the spring of 2003 when the Ministry of Culture started its program of safeguarding cultural heritage, Mr. Lu Yongxiang, Chairman of the Society and president of Chinese Academy of Sciences, wrote to Mr. Sun Jiazheng, Minister of Ministry of Culture, expressing his full support to and intention of active participation in the work. Ever since then, sound cooperation has been sustained between the Society and the Department of Intangible Cultural Heritages and Chinese Intangible Cultural Heritage Conservation Center…Cooperation/coopération:Since establishment, Chinese Society of the history of Science and Technology (hereafter, referred to as the Society) values the collaboration with the communities, organizations, and personnel working in the field of intangible cultural heritage. The Society has established and maintained a good, stable, and long-term cooperative relations with practitioners in the

China / Chine 00455

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 42

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

trades of “the scholars’ four treasures (writing brushes, ink-sticks, papers, and ink-stones),” traditional mechanic investigation, traditional handcrafts and artistry such as pottery, porcelain, cloisonné, metal processing, traditional food…

Chitrakoot Ramayan Mela SamitiCHITRAKOOTUttar PradeshIndia

India / Inde 00382

Circolo Gianni BosioVia San Francesco di Sales 500165 ROMA Italyhttp://www.circologiannibosio.it/[email protected]

Creation/création : 1969Domains/domaines :- performing arts

Italy / Italie 00336

Club de la jeunesse d’Alep [fr]AlepSyrian Arab Republic4647400

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00734

Club des jeunes l’arabisme [fr]AlepSyrian Arab Republic2220009

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00738

Coalition CIOFF Hungary: György Martin Professional House of Folk Dancers, Elemér Muharay Folk Art, Heritage Children Folk Art Association [en]Szentháromság u. 60.H-6725 [email protected]

Domains/domaines :- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM

Objectives/objectif:The nominating organisations are NGO’s in the Hungarian folk dance and folk music revival movement with a membership of 120, who organise approximately 250 folklore events per year. Members are active participants in and representatives of a given area of folklore as dancers, musicians, ethnomusicologists and dance researchers, ethnographers, facilitators in raising public awareness of folklore, educators and community cultural centre directors. Cooperation/coopération:The cooperation between our organisations and the various ethnic minority groups (ethnic Germans, Croatians, Serbians, Slovenians, Bulgarians, Slovakians, and Gypsies) and their experts in Hungary is also noteworthy; as is the working relationship with ethnic Hungarian minority groups in the neighbouring countries.

Hungary / Hongrie

00078

Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas [es]Aptda. 4499-1000

Tiene a su cargo la preparación de los actos, investigaciones, estudios y publicaciones que estime convenientes para conmemorar las fechas de la Historia Patria que juzgue dignas de ser festejadas. Tendrá, además, a su cargo, la erección de monumentos, placas conmemorativas, y en general

Costa Rica / Costa Rica

00344

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 43

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Barrio Pinto- Edificio RedondoSan Pedro de Montes de OcaSAN JOSECosta Rica(506 )222 69 05

todos los actos que tiendan a hacer eficaz su función general de velar por el mantenimiento y relieve del patrimonio histórico nacional.

Comité Colbert [fr]2 bis, rue de La Baume75008 PARISFrancehttp://www.comitecolbert.com+33 (0)1 53 89 07 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1954Domains/domaines :- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

Objectives/objectif:Le Comité Colbert est une association dite "loi 1901" fondée en 1954 à l’initiative deJean-Jacques Guerlain afin de préserver et valoriser "l’art de vivre à la Française" enFrance et sur la scène internationale. Il rassemble 69 maisons de luxe selon unprocessus de cooptation selon trois critères:- L’excellence de ses savoir-faire et leur caractère identitaires,les inscrivant dans unpatrimoine culturel national;- Sa créativité, seul garant de la pérennité de ces savoir-faire par leur inscription dans lamodernité- Sa notoriété internationale qui permet…

France / France

00061

Comité d’experts des Archives du sensible [fr]Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée Domaine de Montplaisir11100 NARBONNEFrancehttp://www.narbonnaise.fr+33(0)4 68 42 23 [email protected]

Creation/création : 2001Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Les Archives du sensible est un chantier à la fois culturel et scientifique qui s’appuie sur un comité d’experts constitué d’historiens, de géographes, de linguistes, d’ethnologues, d’archivistes mais aussi d’acteurs culturels, cinéastes, photographes, peintres, écrivains,… qui puisent leur inspiration dans l’espace du territoire du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée.L’esprit des " Archives du sensible " se résume en quelques principes : valoriser la mémoire locale en la resituant dans sa réalité objective, une époque en pleine…

France / France

00072

Comité national des Traditions monégasques [fr][Comitàu naçiunale d’ë Tradiçiùe munegasche]2 rue Emile de LothMONACO - VILLE98000 MonacoMonaco00377 93 50 57 28

Creation/création : 1924Budget : US$21,700 USDDomains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Activities/activités:Le comité national des Traditions monégasques, fondé en 1924 par des membres de vieilles familles monégasques, a pour principales missions:- en matière de patrimoine immatériel:- le maintien des traditions civiles et religieuses;- la conservation et la promotion de la langue monégasque- l’observation de principes coutumiers d’entraide, d’union, d’hospitalité et d’honneur.- en matière de patrimoine culturel: …

Monaco / Monaco

00501

Committee for Relevant Arts - CORA [en]Mars HousePlot 43B 1st avenue

Creation/création : 1991 Objectives/objectif:Started in 1991 as a non-profit, non-governmental activist organisation, CORA’s aim is to explore all legitimate means to create an environment for the flourishing of contemporary culture in Nigeria, in particular to make the

Nigeria / Nigéria

00212

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 44

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

FESTAC TOWNLagos StateNigeriahttp://stampedecora.blogspot.com/+234 1 [email protected]; [email protected]; [email protected]

arts a lively, social and enjoyable experience for all people especially the young generations and to create a culture-friendly society.Activities/activités:CORA organises an annual Cinema Carnival showcasing outdoor screenings of high quality African films. It also organises the annual Lagos Book and Art Festival, an open-air popular market featuring live music, drama and dance, activity workshops for kids, poetry and literature readings, book parties and seminars.CORA has worked in the complex environment of Lagos, with neither government nor foreign donor support, for 15 years. It is building audiences for all branches of the arts and provides support for the…

Composers association in Macedonia - SOKOM [en]Maksim Gorki1000 SKOPJEThe former Yugoslav Republic of Macedoniahttp://www.socom.com.mk+389 2 3119 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- performing arts

The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine

00270

Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d’Arts Traditionnels - CIOFF Cyprus [fr]Allagis 17040 VorokliniLARNAKACyprushttp://www.cioff.org/cioff/Le_CIO...0035799654898

Creation/création : 1970Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship

Objectives/objectif:Through this action, CIOFF has the following objectives: - Promote the intangible heritage through such forms of expressions as dance, music, games, rituals, costums and other arts; - Serve the objectives of UNESCO; - Support the activities of its members and those of non-governmental organizations and all other institutions working in the field of cultural heritage; - Serve the cause of peace, through the above objectives. Cooperation/coopération:CIOFF is an international cultural non-governmental Organization (NGO) in formal consultative relations with UNESCO.

Cyprus / Chypre

00319

Consell Valencià de Cultura [en][Consell Valencià de Cultura]Palau de Forcalló Museu, 34600 VALÈNCIASpainhttp://cvc.gva.es/[email protected]

Activities/activités:Las actividades que lleva a cabo el Consell Valencià de Cultura para el cumplimiento de sus tareas es diversa y variada.Entre las actividades más destacadas encontramos las reuniones del Pleno y de las Comisiones donde se debaten y se aprueban los documentos que emite la institución. También están los actos protocolarios y las visitas a instituciones y lugares de interés para el trabajo de las comisiones y de los grupos formados dentro de éstas. El Consell Valencià de Cultura…

Spain / Espagne

00192

Conservatoire botanique pyrénéeen [fr]Vallon de Salut BP 31565203 BAGNĒRES-DE-BIGORRE

Creation/création : 1999Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe

Créé en 1999, cet organisme agréé comme conservatoire botanique national comporte un service spécialisé sur les savoirs naturalistes populaires de cette zone de montagne et de son avant pays.

France / France

00063

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 45

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

France+33 (0)5 62 95 85 30cb.pyreneen@la poste

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection

Conservatoire de la culture gastronomique mexicaine SC [fr]Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana S.C. [es]Calle Gladíolas 15, San AngelTlacopac, 01040, México DF Mexico+5255 55 50 92 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1999Budget : US$250000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- sistemas alimentarios, ecogastronomia, alimentación y arte, ciencias de la alimentaciónMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Creacion de redes regionales e internacionales para el rescate de las cocinas indígenasParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 2.GA

Objectives/objectif:Faciliter la sauvegarde des racines identitaires, des connaissances et des savoirs traditionnels autour d´une gastronomie millénaire appuyée sur une riche biodiversité dont la continuité historique peut être mise en péril par la mondialisation, la dégradation écologique et les transformations sociales portant atteinte à ces modèles culturels et agricoles.Le Conservatoire suit aussi de près les expressions novatrices respectueuses du tronc culinaire commun qui assurent la continuité d´une gastronomie à forte identité. A cet effet, il stimule la recherche académique et…Activities/activités:Identification des communautés, groupes et praticiens des métiers liés aux cultures alimentaires et gastronomiques autochtones traditionnelles. Organisation des Rencontres et Séminaires des spécialistes. Recherche académique et enseignement. Assistance technique aux Administrations. Projets pilotes. Promotion et diffusion des informations relatives au Patrimoine Gastronomique traditionnel, y compris site web en construction.Cooperation/coopération:Identification et rencontres des cuisinières indigènes, des producteurs agricoles autochtones, des artisans traditionnels liés aux arts de la table, etc. Notre travail et collaboration avec la communauté est bien documenté avec le projet de récuperation de la cuisine indigène de Michoacán depuis 2004. Ce projet se développe en association avec les femmes et a pour but de préserver les traditions culinaires dans toute la région. Les actions principales de ce projet, au-delà des importantes manifestations gastronomiques où elles transmettent…

Mexico / Mexique

00235

Conservatoire occitan [fr]1 rue Jacques DarreBP 301131000 TOULOUSEFrancehttp://www.conservatoire-occitan....+33 (0)5 34 51028 [email protected]

Creation/création : 1971Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Le Conservatoire Occitan est un lieu de ressources consacré, à travers ses différents secteurs, à la culture occitane de tradition orale, principalement dans les domaines de la musique instrumentale, de la danse et du chant traditionnels.Activities/activités:Sa mission est d’accompagner, de coordonner et de mettre en réseau les associations du territoire midi pyrénéen et de structurer des partenariats culturels et artistiques dans les domaines de la valorisation, de la transmission et de la création. À ce titre, il est amené à développer ses secteurs d’activité et à créer un certain nombre d’outils (commissions régionales, site internet) et de services (conseil, accompagnement de projets, suivi administratif).

France / France

00056

Coordinadora Ciudadana "Teruel Existe" [es]Pza Domingo Gascón, 1644001 TERUELSpainhttp://www.teruelexiste.net/

Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :3.COM

Spain / Espagne

00166

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 46

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

978 621 [email protected] Rica Institute of Technology - ITCR [en]Instituto Tecnológico de Costa Rica - ITCR [es]P.O. Box159-7050 CARTAGOCosta Ricahttp://www.tec.cr/sites/Home/[email protected]

Creation/création : 1971Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:The mission of the Technological Institute of Costa Rica is to: “Contribute to the integral development of the country by graduating professionals, working on research and extension and leading technological, scientific and technical matters; and by keeping academic excellence, following all ethic, humanistic and environmental principles from the perspective of a high quality state university competing nationally and internationally”.Activities/activités:- Approve research and extension projects as well as the activities that foster research and extension within the Institute.- Establish approval, elaboration, execution and assessment procedures for research and extension programs as well as those of course services sales.- Recommend the location of research and extension programs to the Institutional Council as well as the creation, modification and closure of Research Centers.- Express criteria in regards to all agreements and contracts affecting research and extension projects.- Coordinate all the…

Costa Rica / Costa Rica

00342

Council for Asian Musicology [en](456-786) College of Korean Music,Chung-ang University, An seoung,Gyeonggi-doSEOULRepublic of Koreahttp://[email protected]

Creation/création : 2002Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

The objective of the council for Asian Musicology shall be the advancement of research and study in the field of Asian Musicology, for which purpose all interested persons, regardless of race, creed, color, or national origin, are encouraged to become members. Its aims include serving the membership and council at large through the dissemination of knowledge concerning the music of the world’s peoples. Asian Musicology is a referred journal published twice a year by Council of Asian Musicology. The…

Republic of Korea / République de Corée

00396

Council for the Protection of Ethnic Culture under the Parliament of the Republic of Lithuania [en][Etninės kultūros globos taryba prie Lietuvos Respublikos Seimo]Žygimantų 1 / T. Vrublevskio 8LT-01102 VILNIUSLithuania+370 5 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- preservation, protection

The Council for Protection of Ethnic Culture is a state advisory and expert institution on issues dealing with ethnic culture

Lithuania / Lituanie

00330

Craft Revival Trust - CRT [en]S-4 Khirki ExtensionNew Delhi 110017

Creation/création : 1999Domains/domaines :- oral traditions and expressions- traditional craftsmanship

Objectives/objectif:The Craft Revival Trust (CRT), established in 1999 is a registered non-profit organisationwhich works with craft and craftspersons. Craft Revival Trust is endeavoring

India / Inde 00082

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 47

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Indiahttp://www.craftrevival.org+91-11 29 54 51 [email protected]

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- revitalization- Dissemination / Transmission

to build aninformation and knowledge infrastructure for the craft sector in South and South-EastAsia. In Craft Revival Trust’s experience. the exchange of information and thesubsequent interaction often carries within it the solutions to many of the challenges thatthe crafts sector faces. We believe that free and open access to information is the corethat empowers and strengthens…Activities/activités:enclosedCooperation/coopération:• Weavers of the famed Benaras brocades are facing enormous threats as theirtraditional products are copied and faked and sold thereby deriving traditionalcraftspersons of their livelihood and creating immense hardships. A movement,spearheaded by CRT has been initiated to consider what response might be possible forthe future of craft communities and their values.• Through our various engagements with persons and organizations we realizedthat the concerns in the traditional craft and other disappearing and endangeredtraditions extends beyond artisans to all communities…

Crafts Foundation Romania [en][Fundatia pentru Meşteşugari]PO Box 204 OP1BUCHARESTRomaniahttp://www.crafts.ro/+40 1 [email protected]

Creation/création : 1997Domains/domaines :- traditional craftsmanship

Objectives/objectif:Crafts Foundation Romania was established in April 1997 as a non-governmental organisation to promote Romanian small and medium-sized craft businesses and to help them to improve performance.Activities/activités:Some of the recent activities of Crafts Foundation Romania:- Implementation of a pilot project for institutional development and the provision of design, technical, marketing and management consultancy to small textile crafts businesses in North West Romania- Participation in four international trade fairs in Bucharest at the invitation of Romexpo SA, the largest organiser of international fairs and exhibitions in Romania- The development of an exchange programme of crafts exhibitions and craftspeole between Hunedoara country Romania and Kalmar county Sweden-…

Romania / Roumanie

00105

Croatian Ethnological Society [en]Ivana Lučića 310000 ZAGREBCroatiahttp://www.hrvatskoetnoloskodrust...

Creation/création : 1959Budget : US$43.000,00Domains/domaines :- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :

Activities/activités:- Annual symposium - Croatian - Slovenian ethnological "paralele" meeting- Ethnological Summer School

Croatia / Croatie

00648

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 48

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

++385 1 48 26 [email protected]

- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Cultural Affairs, Govt. of Maharashtra [en]Old Secretariat Annex,lst Floor, M.G. Road,MUMBAI - 400001India022-22842634; 22892670

India / Inde 00375

Cultural Development Foundation - CDF [en]Barnard HillPO Box CP5405CASTRIESSaint [email protected]

Creation/création : 2000 Saint Lucia / Sainte-Lucie

00137

Cultural Heritage Institute of training and education [en](323-812) 430 Habjeong-riKYUAMMYEONBuyeo-gun,Chungchungnam-doRepublic of Koreahttp://english.nuch.ac.kr+82-41-830-7114

Creation/création : 2008Measures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Cultural Heritage Institute of training and education was established aimed at providing the general public and relevant personnel educational opportunities on traditional culture and cultural heritage. The institute is consisted of 5 cultural heritage fields as follows: programs for officers and possessors of technology who work for related organizations, professional courses for restoration and scientific conservation on artifacts, programs for school students and teachers on general cultural issues, special programs for international cultural exchange and hands-on experience sessions for…

Republic of Korea / République de Corée

00398

Cultural Heritage Protection Office - CHPO [en][Управата за заштита на културното наследство]Ministry of CultureCultural Heritage Protection OfficeGjuro Gjakovic 611000 SKOPJEThe former Yugoslav Republic of Macedoniahttp://www.uzkn.gov.mk+ 389 2 3289 [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]

Measures/Measure :- promotion, enhancement

Activities/activités:- Computerization in the field of protection of cultural heritage - Revalorization of the cultural heritage- Revalorization of the old Skopje Bazaar- Working visit of a representative of UNESCO-Roste to Macedonia

The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine

00265

Damascus Friend Society [en]National MuseumDAMASCUS

Syrian Arab Republic / République

00239

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 49

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Syrian Arab Republic arabe syrienne

Daniel Rubin de la Borbolla Center, a.c. [en]Centro Daniel Rubín de la Borbolla a.c. [es]Galeana 115 San ÁngelMéxico D.F. c.p. 01060Mexicowww.centrodanielrubindelaborbolla...55 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1993Budget : US$36300Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- - patrimonio cultural-gastronomía tradicionalMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- -desarrollo de instrumentos metodológicos para el registro y elaboración de inventarios-aplicación de sistemas de información geográfica al inventario y promoción del patrimonio culturalParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM

Objectives/objectif:-To create a collection of documents, specialized in popular arts, crafts and traditional cuisine, which includes a library, archive, serial publication fund and photo library, to be used mainly by researchers, popular artists, artisans and culture promoters.-To develop research intruments, such as: thesaurus, cartographies and specialized bibliographies, among other.-To document current technology used in the craftwork production processes and its problems.-To carry out research in the field of popular arts and crafts in collaboration with educational, promotion and cultural…Activities/activités:-Gives consultation services on its library, archive, photo library and serial publication funds.-Carries out research in the field of cultural heritage with special emphasis on popular arts and crafts, traditional cuisine and cultural tourism.-Develops research instruments, such as: thesaurus, specialized bibliographies and handicraft cartographies.-Participates, together with public institutions and civil organizations, in the promotion, preservation and protection of the cultural heritage with special emphasis on popular arts, crafts and traditional cuisine.-Gives workshops for social organizations at a community level…Cooperation/coopération:-It gives workshops on recognition, evaluation and registry for the communities to develop projects for strengthening, conservation and promotion of intangible cultural heritage.-It is presently developing the digital atlas of popular Mexican art with the collaboration of artisans and popular artists.-It participates in the Specialist Committee for the development of the methodology and the survey for the inventory of the intangible cultural heritage of Mexico, in which the communities will have a predominant role.

Mexico / Mexique

00229

Darpana Academy of Performing Arts [en]Usmanpura, AHMEDABAD 380 013Indiahttp://www.darpana.com+91 79 27 55 13 [email protected]

Creation/création : 1949Budget : US$300961Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Darpana has been teaching the classical dance forms since its inceptinon in 1949. It has also been teaching Carnatic music, vocal and instrumental, including rare instruments. Also being taught are drama, theatre, puppetry and martial arts and reviving Bhavai, a form of story telling. Over the years Darpana has stepped in to save dying art forms or to publish out of print books in regional languages or to republish texts that may not be available to…

India / Inde 00087

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 50

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

- transmission, (non-)formal educationDastum [fr]16, rue de la santé35000 RENNESFrancehttp://www.dastum.com+33 (0)2 99 30 91 [email protected];[email protected]

Creation/création : 1972Budget : US$876000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Collecter, sauvegarder, transmettre le patrimoine culturel oral de la Bretagne historique. Aider et coordonner les groupements culturels et associations qui oeuvrent dans le même but.

Activities/activités:1-COLLECTER:Le contenu s’est d’abord centré sur l’aspect musique, chants et contes pour s’ouvrir aux différentes croyances, proverbes et dictons pour s’intéresser récemment aux histoires de vie des « porteurs de tradition ». Dastum doit donc tisser un véritable réseau avec les différents collecteurs, privés ou associatifs, afin de leur expliquer ses missions et arguer des intérêts réciproques à ce que leurs collectes soient mises à disposition du plus grand nombre en échange d’une pérennisation des supports. Chaque déposant signe…Cooperation/coopération:RESEAU DASTUM : l’ensemble de nos activités concourt donc à la création d’un réseau Dastum qui nous maintient en lien permanent avec les informateurs, les collecteurs, les pratiques actuelles (musicales, contées, documentaires)sans oublier les chercheurs. A noter que les Pôles associés, associations indépendantes qui oeuvrent à des missions similaires en étant notamment plus présentes sur le terrain en termes d’enquêtes etd’animations locales, avec qui nous avons passé une convention et qui adhèrent à la Charte de Dastum sont présents…

France / France

00052

Dead Sea Band for popular arts [en]Albalka Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00579

DeerAlla band for heritage and popular arts [en]Albalka Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00580

Department of Agricultural, Forest Products and Salt Processing [en]1. Nguyen Cong Hoan streetBa Dinh district,HanoiViet Namhttp://www.chebien.gov.vn(84-4) [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Viet Nam / Viet Nam

00719

Department of Art & Culture, Government of Goa [en]5th Shrama Shakti Bhavan

India / Inde 00374

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 51

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

PANAJIGovernment of GoaIndiaTel. 0832-2438103Department of Cultural Heritage [en]51 Ngo Quyen streetHoan Kiem districtHanoiViet Namhttp://www.dsvh.gov.vn/News/(84-4) [email protected]

Creation/création : 1954Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Founded in 1954 under its first name as Department of Monuments Conservation and Museums, the current Department of Cultural Heritage (named since July, 2003) is a state institution under the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Viet Nam.Its function and tasks are to assist the Minister of Culture, Sports and Tourism in implementing state management on the field of both tangible and intangible cultural heritage in the whole country. It provides direction and guidance in implementing and developing…

Viet Nam / Viet Nam

00716

Department of Ethnology at the Lithuanian Institute of History [en][Etnologijos skyrius, Lietuvos istorijos institutas]Lithuanian Institute of HistoryKražių g. 5LT-01108 VILNIUSLithuania+370 5 261 44 36/262 [email protected]; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1961Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Activities/activités:Since 2001 the department has published a learned journal: Lietuvos etnologija. Socialinės antropologijos ir etnologijos studijos [Lithuanian Ethnology. Social Anthropology and Ethnology Studies]. So far 4 issues have been published. The journal continues a series of monographs and studies under the title Lietuvos etnologija [Lithuanian Ethnology], which ran independently between 1996 and 2002. The Department issues another serial publication, Etnologiniai tyrinėjimai Lietuvoje [Ethnological research in Lithuania] (since 1999) as a successor to…

Lithuania / Lituanie

00333

Dionysos Cultural and Dancing Group [en]P.O BOX 573053314LIMASSOLCyprus0030 25 582894 / 0030 99 [email protected]

Creation/création : 1991Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- promotion, enhancement

Objectives/objectif:The desire of the Group’s founders was the preservation and spreading of the folkloric wealth of the island of Cyprus, by placing their emphasis on the traditional dances of Cyprus and the wider Hellenic dominion.The Group still maintains until this day the same laborious targets amongst which are the teaching to young people the Greek and Cypriot folk dances, the support and promotion of cultural activities, the organising of different seminars with experts in the field of the…Activities/activités:Today, «DIONYSOS» maintains a well-organized group of over 80 dancers, all of whom – under the supervision of the well-known instructors Andreas and Michalis Lanitis – have the ability to perform a wide range of folk dances from the entire Greek dominion. This group is followed by many others with hundreds of keen dancers of all ages (from age 6 onwards as the Group runs its own Dance School) all of them being brought-up to learn and respect the…

Cyprus / Chypre

00318

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 52

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile - DIBAM [es]Alameda 651 Piso 1SANTIAGOChilehttp://www.dibam.cl360 [email protected]; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1929Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

La Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, es un organismo de carácter público que se relaciona con el Gobierno a través del Ministerio de Educación, y posee personalidad jurídica y patrimonio propio. Creada el 18 de noviembre de 1929 por el D.F.L. 5.200, reunió en sí antiguas y prestigiosas instituciones patrimoniales.Dadas las profundas transformaciones culturales, tecnológicas y disciplinarias experimentadas en un mundo crecientemente globalizado, actualmente, la Dibam está abocada a un proceso de reflexión y debate en…

Chile / Chili 00260

Direction du Patrimoine [fr]Immeuble de la Bibliothèque NationaleANOSYMadagascar

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Mise en oeuvre de la politique culturelle nationale en matière de patrimoine-Mise en oeuvre de la de la culture nationale en matière de patrimoine

Madagascar / Madagascar

00474

Dohar [en][Dohar]Kalikaprasad Bhattacharya17/A Avenue SouthSantoshpurKOLKATA - 700 075Indiahttp://doharfolk.com/+91 9830909415 ; +91 [email protected]

Creation/création : 1998Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection

Objectives/objectif:Dohar is a musical troop of regional repute – a platform for cultural activists, who consider this world as a musical bonanza and intends to energise it’s inhabitants with the melodious power of folk tunes, specially of greater Bengal as well as the North Eastern States of the Country. Activities/activités:In brief, Dohar is an endless journey of music having strong connections with the root, on one hand and going beyond all boundaries, on the other . DOHAR already collected more than 6,000 (six thousand) folk songs from the different part of India and Bangladesh.

India / Inde 00353

Egyptian National Library and Archives [en][Dar el-Kotob]National Library, EgyptCorniche El-Nil, Ramlet Boulac - CairoEgypt(202) 5750886 / (202)5751078 / (202)5752883

Egypt / Égypte

00724

Egyptian Society for Folk Traditions [en][Al-Gameyyah Al-Misriyyah Lilma’thurat Al-Shabiyyah)]47 Soliman Gohar St.Dokki, GizaCAIROEgypthttp://esft-eg.org/english/index....(+202) [email protected]; [email protected]

Creation/création : 2003Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:The Objectives of Egyptian Society for Folk Traditions include cultural and scientific services. It provides technical and intellectual assistance to Folklore students and the traditional bearers of the intangible cultural heritage in the form of training and safeguarding. The Society, also provides different organizations and governmental agencies with informations related to intangible cultural heritage whenever necessary.The Egyptian Society for Folk Traditions aims at raising the awareness of the importance of the intangible cultural heritage in strengthing the Egyptian identity…Activities/activités:The Egyptian Society for Folk Traditions is engaged in the following activities.

Egypt / Égypte

00612

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 53

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

a. Lectures and presentations.Weekly meeting for members to attend IBctures related to the field of intangible heritageb. Traditional festivals and celebration.Participating in national and local Egyptian Festivals and documenting them.c. Research Activities1.Collecting, documenting, protecting and safeguarding the Oral Epic Al·sirah Al-Hilallyyah for hundred and fifty recording were collected accompanied by photo and videos from fifty poets. This project recievedUNESCO award of Sheikh Zayed Ibn Nahian as a Master…Cooperation/coopération:In our process of collecting and documenting the ICH we respect and safeguard the practionors identity and their ownership of the material coflected according to the norms of the intellectual property right (IPR). We also support and invite traditional practitioners to participate in exhibitIons in Egypt and abroad to exhibit their products. We facilitated means for traditional artists to join and participate in exhibitions in Egypt and abroad (France and Italy). Traditional singers and dancers join celebrations of the…

Establishment Initiative for the Intangible Heritage Center for Asia-Pacific under the auspices of UNESCO - EIIHCAP [en]National Palace Museum AnnexJongnogu Sajngno 57SEOUL 110-50Republic of Koreahttp://www.ichcap.org+82 2 3701 [email protected]; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 2006Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The objectives of the Centre are to enhance the Asia-Pacific’s regional capacity for safeguarding, through - Promoting the implementation of theConvention - Raising awareness of the importance of safeguarding ICH - Reinforcing regional and international cooperation - Promoting safeguarding activities by utilizing Information and Communications Technology (ICT) The functions of the Centre are as follows: - Support the identification and documentation of ICH in the region to help countries in the Asia-Pacific recognize the specific elements constitutive of ICH…Activities/activités:EIIHCAP has made efforts in integrating with its participatory on-site experience, serving as effectual tools to safeguard and promote ICH throughout safeguarding activities such as documentation and identification, transmission and dissemination, protection and cooperation.

Republic of Korea / République de Corée

00258

Estonian Heritage Society [en][Eesti Muinsuskaitse Selts]Pikk 4610133 TALLINNEstoniahttp://www.muinsuskaitse.ee/+372 6411 287; 6412 [email protected]

Creation/création : 1987 The Estonian Heritage Society, organized near the end of 1987 by Trivimi Velliste, Mart Laar, Illar Hallaste, et al and supported by a wide-spread network of local clubs worked to revive Estonian national history and cultural traditions (...) by restoring churches and monuments destroyed by the communist regime. It served as an important conduit for the general political mobilization of national sentiments. Under pressure from the Heritage Society and similar unofficial organizations, various national anniversaries began to be celebrated publicly.

Estonia / Estonie

00102

Estonian National Folklore Council - ENFC [en]J. Vilmsi 55

Creation/création : 1992Domains/domaines :- performing arts

Objectives/objectif:The main objectives of ENFC* to direct and mediate national and international cooperation in the sphere

Estonia / Estonie

00101

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 54

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

10147 TALLINNEstoniahttp://www.folkloorinoukogu.ee+372 601 57 [email protected]

Measures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

of folklore movement;* to maintain, revive and develop national and regional traditions;* to transmit of cultural heritage to children and youth;* to appraise the role of folklore in the present-day culture;* to create understanding and tolerance between the various peoples of the world;* to participate in CIOFF and UNESCO programs;* to organize the CIOFF International Folklore Festival BALTICA in Estonia. Cooperation/coopération:ENFC represent Estonian Republic in the International Council of Organizations for Folklore Festivals and Folk Art (CIOFF - NGO in formal consultative relations with UNESCO) in the rights of the Estonian National Section (CIOFF Estonia) and belongs to the Northern-European Sector of CIOFF. ENFC is fully acknowledged by the Ministry of Culture of Estonia.

Estuarium [fr]9, place de l’Église44360 CORDEMAISFrancehttp://www.estuarium.org+33 (0)[email protected]

Creation/création : 1994Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Avec l’objectif de contribuer à la définition d’une identité estuarienne par la valorisation des richesses patrimoniales du territoire, le ministère de la Culture (D.R.A.C. des Pays de la Loire) a initié en 1994 le projet ESTUARIUM, dans le cadre du Programme Concerté d’Aménagement, de Développement et de Protection de l’Estuaire de la Loire (PCADPEL), piloté par l’Etat et les collectivités territoriales. Il s’agit de la mise en oeuvre, à titre expérimental, d’un programme de recherche action destiné à préfigurer…Activities/activités:Cette structure développe ses activités dans le champ du patrimoine autour de trois axes :- Production de la connaissance : recherche et études ;- Diffusion de la connaissance : action culturelle et pédagogique ;-Valorisation de la connaisance : expertise et assistance à maîtrise d’ouvrage.

France / France

00070

Ethnology in Flanders [en][Volkskunde Vlaanderen vzw.]Sint-Amandstraat 72 (dichtbij Sint-Pietersplein)9000 GentBelgiumhttp://www.volkskunde-vlaanderen....+ 32 9 223 97 [email protected]

Creation/création : 1992Budget : US$192059Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- religious culture, culture of life, collectors cultureMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Volkskunde Vlaanderen vzw is a national organization for intangible heritage and ethnology in Flanders - Belgium. The organization aims to be a platform for the heritage community of volunteers dedicated to ethnology in Flanders. Volkskunde Vlaanderen is a partner to all active participants, organizations and people interested in etnology and folklore in Flanders. We function as an umbrella organization representing a number of thematic ethnology organizations and provincial societies of ethnology volunteers. The main interest of Volkskunde Vlaanderen vzw…Activities/activités:Volkskunde Vlaanderen vzw carries out a wide range of activities:- We offer support to heritage organizations and individual heritage volunteers dedicated to ethnology, f.e. when applying for funds or for a nomination for inscription on the Representative list of intangible heritage and the inventory of Flemish intangible heritage or with practical issues.- With large-scale, multi-annual projects we try to raise the public awareness about the importance of (safeguarding) intangible heritage. Our most recent project ’Hart voor volkscafés’ (’Heart for…Cooperation/coopération:Volkskunde Vlaanderen vzw is a representative non-profit member-for-member society for ethnology in Flanders and is the umbrella society

Belgium / Belgique

00119

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 55

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

representing all societies of ethnology volunteers in Flanders. The cooperation with and among these heritage volunteers forms the essence of the organization. Networking with these volunteers is considered as a enriching for all parties.

Ethnopôle Groupe audois de recherche et d’animation ethnographique - GARAE [fr]53 rue de Verdun11000 CARCASSONNEFrancewww.garae.fr+33 (0)[email protected]

Creation/création : 1981Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Activities/activités:Le GARAE est un centre de documentation, de recherche et d’animation ethnographique unique en France.Au moyen de ses expositions, de ses cycles de conférence, de sa maison d’édition, il reconstitue et restitue à un large public, les liens qui unissent la littérature, les sciences de l’homme, le patrimoine et la construction des identités territoriales. Il est aussi, par ses stages et colloques, un lieu d’accueil et de formation pour de jeunes chercheurs en sciences humaines ou des professionnels de…Cooperation/coopération:Soutenu par le Conseil Général de l’Aude, Le Conseil Régional, la Ville de Carcassonne et différents services du ministère de la Culture, bénéficiant de l’apport scientifique du LAHIC, un laboratoire de recherche commun au CNRS, à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et au ministère de la Culture, il a été labellisé Ethnopôle - Pôle National de Recherches et de Ressources en Ethnologie - en 1996.

France / France

00064

Ethnopôle Maison du fleuve Rhône [fr]1, place de la Liberté69700 GIVORSFrancehttp://www.maisondufleuverhone.org+33 (0)4 78 73 70 [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- Anthropologie du fleuveMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:La Maison du fleuve Rhône est un centre culturel et scientifique qui travaille sur les relations entre l’homme, le fleuve et les territoires. Activities/activités:Fidèle à la mission que lui a confié le ministère de la Culture en lui attribuant le label ethnopôle, elle développe un programme de recherches en sciences sociales, piloté par un conseil scientifique pluridisciplinaire (ethnologue, sociologue, géographe, historien, économiste, politologue et anthropologue) et assure l’accueil d’étudiants avancés (convention avec l’université Lumière Lyon II). Elle réalise également des études à la demande des pouvoirs publics (Ministères, Préfecture de Région, collectivités territoriales, etc.) pour aider les villes et les territoires concernés…

France / France

00039

Ethnopôle Salagon [fr]Musée Conservatoire de Salagon04300 MANEFrance+33 (0)4 92 75 70 [email protected]

Creation/création : 1981Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:Salagon est un centre de recherches sur les Alpes du sud qui a reçu en 1996 le label « Ethnopôle » décerné par le Ministère de la Culture. Il développe à ce titre et fédère plus particulièrement des recherches sur et autour du thème « les savoirs de la nature », et notamment sur le rapport à la nature des nouveaux habitants du département. Activities/activités:Le musée (labellisé « Musée de France ») conserve des collections d’objets relatifs à la vie quotidienne et aux activités agricoles et artisanales des Hauts-Provencaux. Il contribue à la connaissance des Alpes du sud par le biais d’enquêtes thématiques qu’il restitue sous diverses formes (expositions, ateliers et formations, colloques et séminaires, animations).Les études engagées depuis 1980 ont eu pour thème l’ethnobotanique, l’alimentation, la transhumance, l’apiculture, l’élevage des pigeons, la culture de la lavande, la pierre sèche, la fabrication du…Cooperation/coopération:

France / France

00041

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 56

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Doté d’un conseil scientifique composé d’une vingtaine de membres (chercheurs, universitaires et professionnels des musées), le Musée départemental d’ethnologie agit en partenariat avec l’université et le monde de la recherche (convention avec l’IDEMEC (Institut d’ethnologie méditerranéenne et comparative) ou avec des partenaires européens dans le cadre d’Interreg III A. Parmi ses partenaires institutionnels se trouvent également le Parc naturel régional du Luberon, le Parc naturel régional du Verdon et la Fédération des Ecomusées et Musées de Société .

Expert Commission for Ethnic Culture under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania [en][Etninės kultūros ekspertų komisija prie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos]J. Basanavičiaus 5LT-5683 VILNIUSLithuania+370 5 261 [email protected]

Lithuania / Lituanie

00331

Fanorona Malagasy Ligue AnalamangaLot II L 104 Lalana Pasitera Rabary AnkadivatoANTANANARIVO(101)Madagascar22 274 13 033 02 063 21

Domains/domaines :- other- Preservation des types de Fanorona et promotion du jeu des Fanorona dans toute l’ileMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Expositions, conferences, organisation de concours

Activities/activités:- Transmission du savoir- Exposition- Conférences- Organisation de concours- Préservation des types de Fanorona- Promotion du jeu des Fanorona dans toute l’île

Madagascar / Madagascar

00479

Federación Aragonesa de Solidaridad - FAS [es]C/ Don Jaime I, 27 - 4º50003 ZARAGOZASpainhttp://www.aragonsolidario.org/976 28 52 [email protected]

Objectives/objectif:Colaborar con el incremento y la mejora de la solidaridad internacional ya sea en la realización de proyectos comunes en respuesta a los intereses de los pueblos del Tercer Mundo o en la formación de la conciencia ciudadana sobre estos temas. Estudiar cuestiones de interés común y proponer, defender y llevar a cabo acciones coordinadas dirigidas a la opinión pública, a las fuerzas sociales y políticas, a las instancias nacionales, a las Administraciones del Estado, Comunidades Autónomas y Entidades…

Spain / Espagne

00158

Federación Extremeña de Corales [es]Avda. de Extremadura 1, 4º.06800 MÉRIDASpainhttp://www.fecoex.com/924 45 27 [email protected]

Objectives/objectif:Se establecen como fines sociales: A) Promover la difusión y conocimiento de la música coral, hasta donde los propios recursos de la Federación lo permitan con las aportaciones recibidas, por los medios siguientes: 1.- Preferentemente, organizando conciertos, ya con los medios propios de la Federación, ya en colaboración de otras instituciones. 2.- Recabando a través de los estamentos oficiales y privados la presencia de la música coral en la programación habitual de los medios de…

Spain / Espagne

00198

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 57

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Federación Extremeña de Folklore - FEF [es]C/ Agustina de Aragón, 10 bajo06004 BADAJOZSpainhttp://www.folkloredeextremadura....924 44 00 [email protected]

Tenemos un legado vivo, permanente, pero también muy variable y sujeto a muchas modificaciones e interpretaciones. Coplas, Romances, Rondeñas, Danzas, etc. Y todo ello se puede perder sino intentamos que se vayan transmitiendo y rodando por personas, lugares y épocas.Por eso, a través de esta nueva línea de avance de comunicación, la Federación Extremeña de Folklore quiere seguir recuperando, y reviviendo, todo nuestro legado tradicional; hacer llegar cada vez más fácil la variedad y riqueza de nuestra cultura popular…

Spain / Espagne

00197

Federatie Europese Narren Vlaanderen vzwVan Dycklaan 411930 ZAVENTEMBelgiumhttp://www.fenvlaanderen.be/[email protected]

Creation/création : 1970Domains/domaines :- social practices, rituals and festive events

Hoewel F.E.N. (Federatie Europese Narren) voor de gewone leek een volslagen onbekende is, geniet zij in de bonte carnavalmiddens een ruime bekendheid. De naam van de organisatie verklapt trouwens meteen het internationale karakter. Zij is inderdaad Europees gericht en heeft reeds geruime tijd haar vleugels uitgespreid tot zelfs ver buiten ons continent, namelijk Canada. Niettegenstaande enkele contacten met Oostenrijk, Frankrijk, en Zwitserland komt het gros van de aangesloten verenigingen momenteel uit Duitsland, België en Nederland. Ons land bekleed hierin…

Belgium / Belgique

00130

Federation of Flemish Historical Guilds [en][Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden]De heer Peter RessenBreeërsteenweg 394B-3640 KINROOIBelgiumhttp://www.vlaamseschuttersgilden...+32 (0) 89-70 29 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1999Domains/domaines :- social practices, rituals and festive events- The historical guilds in Flanders.Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The objectives of the Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden are:- To protect and to promote the flemisch guilds.- To achive this the organization will collect, study, demonstrate and publicize the cultural heritage of the historical guilds in Flanders.Activities/activités:- Setup an inventory of all the intangible cultural heritage of all the guilds that are member of the Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden.- Organization of the day of the guilds, where all the guilds that are a member of the Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden are invited to participate.- Organization of an annual exebition of all the patrimony of all the guilds.- Organization of trainings and educations on safeguarding of the intangible cultural heritage.- 3 times a year…Cooperation/coopération:The Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden is an independent organization that cooperates with several national and international organizations who have the same objectives as the Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden such as Het Belgisch Overlegorgaan van Historische Schuttersgilden, de Oud Limburgse Schuttersfederatie and the European Community of Historical Guildes (EGS).The Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden, as an umbrella organization, cooperates with all the organisations that are a member of the Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden on the intangible cultural…

Belgium / Belgique

00121

Fenno-Ugria Foundation [en]Roosikrantsi 6EE-10119 TALLINNEstonia

Creation/création : 1927Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events

Objectives/objectif:THE FENNO-UGRIA FOUNDATION was established by a group of Estonian scientists, politicians, economists in Tallinn in 1927 with the aim of supporting the organising of Finno-Ugric cultural congresses and promoting relations between Estonia and other Finno-Ugrian peoples.

Estonia / Estonie

00103

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 58

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.suri.ee/fu/[email protected]

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Activities/activités:It promotes manysided interaction with the Finno-Ugric republics of the Russian Federation. It organises cultural exchange, conferences, courses for teachers in Estonia. We coordinate the studies of Eastern Finno-Ugrian students in Estonia and the exchange of guest lecturers with Finno-Ugrian universities. The revived tradition of celebrating Pan-Finno-Ugrian Days is since 1991 totally carried by Fenno-Ugria. Fenno-Ugria represents Estonia in the Finno-Ugric Peoples’ Consultative Committee, established in Syktyvkar (Komi Republic, Russia) at the First World Congress of Finno-Ugric Peoples in…

Festival du théatre mondial amateur [fr]Mondial du théâtre1 bd Albert 1erMC 98 000 MONACOMonaco+ 377 93 25 12 [email protected]

Creation/création : 1957Domains/domaines :- performing arts

Depuis 1957, les amateurs de théâtre du monde entier se réunissent tous les quatre ans en Principauté pour confronter leur apporche et pratique théâtrale. Colloques et ateliers animés par des professionnels du théâtre.

Monaco / Monaco

00148

Fianakaviambe Zafidoria ManongarivoLot III E 15 B Mahamasina SudB.P 1637ANTANANARIVO (101)Madagascar032 41 13648

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- Perennisation des us et coutumes transmises par les ancetres

Activities/activités:Pérennisation des us et coutumes transmises par les ancêtresActivités ancestrales traditionnelles: observation des traditions

Madagascar / Madagascar

00478

Fikambanan’ny Zafimaniry Mpiangaly Tao HazoAntoetraFOKOTANY et commune rurale duditDistrict AmbositraCirconscription de FianarantsoaMadagascar

Domains/domaines :- traditional craftsmanship- Travail du bois des ZafimaniryMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

- Protection, préservation et promotion du Savoir-faire traditionnel du travail du bois des Zafimaniry- Utilisation de la marque collective Zafimaniry- Manifestations culturelles- Recherche débouchés

Madagascar / Madagascar

00473

Fikambanana Asimbe Ambodiadabo Tanambe, Amparafaravola, ToamasinaQuartier Ambodiadabo, Kaominina TanambeMadagascar

Creation/création : 2004Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Vulgarisation

-Promotion du Patrimoine Culturel -Publication, Vulgarisation , Transmission du patrimoine culturel

Madagascar / Madagascar

00706

Fikambanana Mpanao Asa soa navelan’AndrianampoinimerinaAndrononobe Lot 1A B12 Ter Ankadikely

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- promotion, enhancement

-Promotion, revitalisation des lieux sacrés et historiques -Promotion et pratique de la médecine traditionnelle

Madagascar / Madagascar

00481

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 59

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

IIAFYMadagascar0331417226

- revitalization- Promotion des lieux sacres et historiques

Fiombonan’ny Mpitsabo Raokandro Malagasy FamonjenaBehoririka Lot IVF31 ANTANANARIVO (101)Madagascar032 40 269 52 / 034 09 355 72

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- promotion, enhancement

-Promotion de la Culture-Recherches sur les rites et traditions, sur la médecine traditionnelle

Madagascar / Madagascar

00475

Fivondronan’ny taranaky ny faribolana Iharanandriana BehenjyAntsahamanitra Ambohikambana BehenjyAMBATOLAMPY (104)Madagascar22 25386

Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- promotion, enhancement

-Préservation du patrimoine coutumier et traditionnel-Manifestations culturelles-Sensibilisation

Madagascar / Madagascar

00485

Flemish Interface for Cultural Heritage - FARO [en][FARO Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed vzw]Priemstraat 51BE 1000 BrusselBelgiumhttp://www.faronet.be0032 - 2 - [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1999Budget : US$2500000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Foodways, traditional sports and games, information technology for heritage, cyberculture, heritage education. Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Impact analysis and policy evaluation, surveys, promoting sustainable development, use of information technology, participation methods and cultural brokerage. Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :3.COM

Objectives/objectif:The Non-Governmental Organization FARO functions as a support center to make interesting policy instruments like the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, the 2005 Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society and in particular the (new) cultural heritage decree of the Flemish Community (23 May 2008), work in practice and to explore their full potential. FARO acts as an interface between local, provincial, regional and national governments, international networks,…Activities/activités:FARO is the interface for cultural heritage in Flanders/Belgium, providing practical support and other services for museums, archives, popular culture organisations,heritage NGOs and intangible cultural heritage practioners. This includes organizing courses, workshops and training programs, coaching and training field specialists and cultural brokers, publishing books, journals, DVDs and making websites about cultural heritage, developing a documentation and information center, conducting surveys and systematic research, sensitizing and envolving civil society for cultural heritage issues. The interdisciplinary team uses methods and…Cooperation/coopération:FARO is the official national support organization in Flanders (including Brussels) for heritage networks, volunteer organisations, local communities, tangible and intangible heritage specialist and practioners.(see www.faronet.be). It is subsidized by the Flemish government to develop and implement methods, training programs and platforms for empowering groups and practitioners to participate in heritage work and policy issues. The Flemish Center for the study of Popular Culture (VCV) now FARO, has since 1999 succesfully managed (in helping) to include volunteer networks and…

Belgium / Belgique

00116

Folk Research Center - FRC [en] Creation/création : 1973 Objectives/objectif:The Folk Research Centre (FRC) is a non-governmental organization

Saint Lucia / 00138

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 60

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[Plas Wichès Folklo]Mount PleasantPO Box 514CASTRIESSaint Luciahttp://[email protected]

established in 1973 to preserve and promote the cultural heritage of St. Lucia. FRC has sought to promote the role of folk arts as a vehicle for change and to illustrate the development potential of cultural heritage particularly in the field of education and in economic developmentThe main objectives of the Folk Research Centre are to promote research into St. Lucia’s culture, to explore and clarify the role of culture…

Sainte-Lucie

Folklore Poetry Society [en]DAMASCUSSyrian Arab Republic

Located in Damascus, it has branches in Syrian governorates Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00240

Folkloric, Ethnographic, Anthropological and Oral Historic Initiatives in Tuscany - IDAST [en][Iniziative Demo-Etno-Antropologiche e di Storia Orale in Toscana – IDAST]Via Napoli, 753100 SienaItalyhttp://www.idast.org/maxb/[email protected] ; [email protected]

Creation/création : 1999Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- revitalization- transmission, (non-)formal education- recognition of memory, and support of popular extempore poetry.

Objectives/objectif:IDAST has not lucre on its scopes (belongs on non-profit sector), is non-party, non-denominational; it recognizes the importance of plurality of local and popular cultures, including migratory dynamics and cultural change, considering them a primary feature of regional culture to know, develop, safeguard; IDAST encourages researches and studies on folklore, anthropology and oral history, pursuing documentation, spreading and scientific production. IDAST has, as its main objective, knowledge, valorization and safeguard of popular intangible cultural heritage; in particular it propose…Activities/activités:1999: Regione Toscana assign IDAST the development of the Census of archives of oral and audio-visual documents in Tuscany (deliberation of Regional Council no. 86/99). Startup of activities with a seminar course for researchers. - 2001: Census of Oral History on Nazi-Fascist Slaughters during Nazi-fascist occupation in Italy, with appointment by Regione Toscana based on the regional law no. 59/99. The name of the project is “Intervention to save memory of Nazi-fascist slaughters in Tuscany”. - 2002: Anthropological…Cooperation/coopération:IDAST developed its activities in cooperation with communities and groups working on research and safeguard of cultural intangible heritage. It cooperated with Archive of Popular Traditions of Maremma of Grosseto, with Sergio Lampis Cultural Association “singing improvising”, with CREA (Ethno-Anthropological Centre of Research of Siena), with Centre of popular traditions of Lucca, with Anthropo-logics of Florence, and with many other communities and groups in Tuscany. IDAST is a point of reference for the research and the practice of improvised…

Italy / Italie 00314

Fondation Joaquim Nabuco de Recherches Sociales [fr][Fundação Joaquim Nabuco de Pesquisas

Creation/création : 1949Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Fondation publique dont la finalité est la production et la diffusion d’informations, la préservation de la mémoire, la promotion d’activités scientifiques et culturelles, ayant comme objet d’action la société brésilienne, prioritairement celle du Nord et du Nordest du pays.

Brazil / Brésil 00036

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 61

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Socias]Museo do Homem do Nordeste (Ministério da Educação)Av. 17 de Agosto, 2187 – Casa Forte52061-540 RECIFE, PEBrazilhttp://www.fundaj.gov.br+55 81 3073 6546 / 3073 6565 / 3073 [email protected]

- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Fortaleza de la Mujer Maya A. C. - FOMMA [es]Ave. Argentina No. 14, Barrio de Mexicanos SAN CRISTOBAL DE LAS CASASChiapas - C.P. 29240Mexicohttp://www.fomma.org.com.mx0196767 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1994Budget : US$51264Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

FOMMA es una organización no gubernamental, no lucrativa, que fue fundada en el año 1994 y actualmente la conforman 10 socias. Su objetivo es apoyar a mujeres de bajos recursos, a niños y jóvenes en diversos talleres productivos, culturales y educativos, tanto en la lecto-escritura tsotsil y tseltal, manualidades con materiales reciclados, elaboración de máscaras, danza folklórica, sastrería, tejido, elaboración de pan regional y capacitación en el manejo de computadoras, y de derechos individuales. Su principal meta es…

Mexico / Mexique

00232

Forum of Heritage and popular literature [en]Amman GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00542

Forum voor Amateurkunsten vzw. [en]Abrahamstraat 139000 GENTBelgiumhttp://www.amateurkunsten.be+32 (0) 9 235 [email protected]

Budget : US$743000Domains/domaines :- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- promotion, enhancement

Activities/activités:The Forum voor Amateurkunsten is first and foremost a partner of the 9 Flemish organisations for the amateur arts. We stimulate the co-operation between these 9 organisations and with other sectors. We organise events that put our sector in the spotlight, the most important of which is the ’Week van de Amateurkunsten’. This event lasts ten days with thousands of artists and visitors in Brussels and the whole of Flanders.The Forum defends the interests of the amateur arts sector…

Belgium / Belgique

00131

Foundation Fernando Ortiz [en]Fundacion Fernando Ortiz [es]Calle 27, Nro 160 esq. a L.Vedado 10400 LA HABANACubawww.fundacionfernandoortiz.org537 832 [email protected]

Creation/création : 1995Budget : US$260,000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- other- performing arts- lectures, seminars, networksMeasures/Measure :- preservation, protection

Objectives/objectif:Fernando Ortiz Foundation is a public, non-governmental civil, cultural purposes, not for profit, with legal personality and own patrimony, and is governed by the Civil Code of the Republic of Cuba, laws and similar provisions and its statutes. Among its objectives is to disseminate the work of Fernando Ortiz, develop research of traditional folk culture of Cuba and the rest fo the world, theoretical and practical utility for the devlopment of social sciences and humanities, to organize seminars,…Activities/activités:PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN- La africanía y la etnicidad en Cuba __ Jesús Guanche

Cuba / Cuba 00621

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 62

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

- promotion, enhancement- revitalization- The foundation participates in awards too

- Archivo de la palabra: españoles en Cuba __ Aurelio Francos Lauredo - Conceptualización de la antropología visual __ Daniel Álvarez Durán - La música en el contexto de la identidad cubana __ María Teresa Linares - Mapas etnográficos de las inmigraciones hacia Cuba__ Lic. Michael Cobiella - Recopilaciones de la correspondencia de Fernando Ortiz __ Trinidad Pérez - La obra inédita de Fernando Ortiz: "Estudio…

Foundation Norwegian Council for Traditional Music and Traditional Dance [en][Stiftelsen Râdet for folkemusikk og folkedans]Rff-sentret, Dragvoll7491 TrondheimNorwayhttp://www.rff-sentret.no+47 73 59 65 77 or Business no. 975 372 [email protected]

Creation/création : 1973Budget : US$1143700Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- Knowledge about musical instruments, Giving expert advice to the public sector. Distributing grants to activity in the fieldMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Main aim: to promote, safeguard and secure transmission of Norwegian traditional music and traditional dance as expressions of cultural identity and carriers of unique qualities.Objectives: To serve ail Iines of work in our field, to coordinate efforts and to improve output from available resources.To offer representative expertise for public administration and ensure know-how among policymakers and administrators.To document research folk music and folk dance and give on result from the work.To promote enhanced knowledge about and understanding for folk…Activities/activités:The foundation (Rtf) is doing fieldwork, documenting traditional dance and music in cooperation with people in local communities. It has set up a web page which is meant to become an inventory of ICH in our field. It conducts research and publishes results.Collected material is protected by being stored in the Rff archives and preserved through being made available and taught. It is promoted through teaching, and projects of various kinds including both participatory and staging activities.Local projects for…Cooperation/coopération:The resource centre is conducting documentation, quite often at the request of local communities where traditional dance and music are practiced. Local practitioners then come to our institution to analyse and learn from collected material under guidance of our expert staff. Afterwards they can transmit the dances and music in the local community, consulting the old practitioners if they are still available. This practice is usedwhen local dance and music is known only by old people who do not…

Norway / Norvège

00096

Foundation for Revitalization of Local Health Tradition - FRLHT [en]74/2 Jarakbande KavalYelahanka BG, Via Attur P.O.BANGALORE 560 064Indiahttp://www.frlht.org.in+91-80 28 56 80 [email protected]

Creation/création : 1993Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Mission:To demonstrate the contemporary relevance of Indian Medical Heritage by designing and implementing innovative programmes related toA. High quality Research on Indian systems of medicine B. Conservation of the natural resources used by Indian systems of medicine C. Supporting processes for dissimination of knowledge of Traditional Health Sciences

India / Inde 00081

Foundation for oral traditions, arts and culture Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Zambia / 00406

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 63

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[en]House of drumsPlot 5753Lungsemfwa roadKalundyLUSAKAZambia+260 97 758 [email protected]

Zambie

Foundation of Folklore Researchers [en][Folklor Araştırmacıları Vakfı]Konur Sokak 36/1306410 KizilayANKARATurkeyhttp://[email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:- National and international research about folk culture,- Support other researchers, NGOs and institute, etc.- Support traditional festivals,- Organize symposiums, competitions, etc.

Activities/activités:1. RESEARCHKAYSERİIHLARA VALLEY (NEVŞEHİR)LIFE OF KÜRE MOUNTAINS (2002 KASTAMONU)2. COLOQUIUM Woman in Anatolia (Dr. Sibel ÖZBUDUN)Traditional Theatre (Prof. Dr. Nurhan KARADAĞ-Mevlüt ÖZHAN)Culture-Communication (Doç.Dr. Asker KARTARI)Theories of Folklore (Prof.Dr. İlhan BAŞGÖZ)Anthropology of Relegion (Yrd. Doç.Dr. Tayfun ATAY)Rituals (Prof.Dr. Gürbüz ERGİNER)Culture of Nomads (Doç.Dr. Muhtar KUTLU)Folk Music (Doç.Dr. Ertuğrul BAYRAKTAR-Dr.Lütfü EROL)Reality at Karacaoğlan (Prof.Dr. Ahmet İNAM)Identification at Photograph (Çerkes KARADAĞ)Ecological Consept of Humankind (Yrd. Doç.Dr. Erhan ERSOY)Woman (Doç.Dr. Eser KÖKER)Turkish Group Behavior (Dr.Erol GÖKA)Minstrelsy (Metin TURAN)Jazz (Durul GENCE)Turkish Traditional Medicine (Prof.Dr.…Cooperation/coopération:Our foundation conducts cultural studies directed to all groups and communities existing in Turkey. Untel today, a Gypsies Folk Culture Photo Exhibition and a Gypsies Folk Music Concert were carried out between 29th September-6th October 2000 in Ankara. A Local Folk Dance Contest in which various folk dances belonging to different communities living in Turkey were exhibited, was carried out in Ankara and currently a project about Anatolian Yörük Weddings is on progress.

Turkey / Turquie

00220

Funatia culturala Terramonia [en] Romania / 00108

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 64

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Str. Mihai Viteazul, Nr. 4Localitate ALBA IULIAJud. AlbaRomania

Roumanie

Fundación Belenos [es]c/ Muñoz Degrain 14 A, 9º C33008 OVIEDOSpainhttp://www.fundacionbelenos.com/[email protected]

La Fundación Belenos ye una entidá ensin ánimu de lucru que tien l’envís de difundir y dar a conocer el nuesu patrimoniu etnográficu y cultural.

Spain / Espagne

00204

Fundación Museo Etnográfico del Oriente de Asturias [es]Barriu Llavín s/n33509 PORRUA (Llanes)Spainhttp://www.iberiarural.es/museos/...0034 985 40 25 [email protected]

Activities/activités:Museo Etnográfico del Oriente de Asturias programa actividades como charlas, proyecciones, talleres y nuevas exposiciones temporales. Por otra parte, dispone de una pequeña biblioteca de temas etnográficos abierta al público y a investigadores. El Museo Etnográfico del Oriente de Asturias pretende ser un centro cultural dinámico comprometido con la exposición y divulgación de elementos de interés histórico y etnográfico, pero también un lugar dedicado a investigar y a proteger el patrimonio cultural asturiano.

Spain / Espagne

00199

Fundación foro del Estrecho [es]Murallas Reales, s/nCEUTASpainhttp://www.forodelestrecho.es956 52 82 [email protected]

Spain / Espagne

00187

Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles - FAMDT [fr]Boîte postale 13690 avenue Jean Jaurès79204 PARTHENAY CedexFrancehttp://www.famdt.com+33 (0)5 49 95 99 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1985Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:La FAMDT représente les acteurs des Musiques et Danses Traditionnelles en France : elle regroupe- les 10 Centres de Musiques et Danses Traditionnelles en région labellisés par le Minsitère de la Culture et les collectivités territoriales de leur région d’implantation et -80 grandes associations du secteur, certaines elles mêmes étant des fédérations régionales.LaFAMDT a 4 missions principales :- la mise en réseau des acteurs du secteur des musiques et danses traditionnelles- la représentation de ces acteurs auprès des partenaires…Activities/activités:Les 2 orientations de la FAMDT sont la MISE EN RESEAU et la REPRESENTATION des acteurs des Musiques et Danses traditionnelles, en particulier les associations. La première fonction de la FAMDT est de rassembler les acteurs français, au

France / France

00012

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 65

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

delà de leurs particularités territoriales, sur les grands enjeux sectoriels (politique du patrimoine culturel immatériel, transmission et pratiques en amateurs, spectacle vivant professionnel). Elle organise les échanges, la mise en commun, la mutualisation, le partage des questionnements, des pratiques et…Cooperation/coopération:Depuis 20 ans, la FAMDT développe une mise en réseau des Associations s’intéressant au patrimoine, aux savoirs populaire et aux musiques et danses traditionnelles. Elle a mené avec succès une poltique documentaire en direction de ces associations s’intéresant aux archives sonores, à l’oralité, aux collectages. La FAMDT a édité un guide méthodologique commun, le "Guide du traitement documentaire des archives sonores", conçu par sa commision Documentation. Elle coordonne ses adhérents dans la méthodologie, la formation, l’équipement en gestion documentaire…

Fédération des écomusées et des musées de société - FEMS [fr]2 avenue Arthur Gaulard25 000 BESANÇONFrancehttp://www.fems.asso.fr03 81 83 22 [email protected]

Creation/création : 1989Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

La Fédération écomusées et des musées de société est l’association créée en 1989, à l’initiative des 28 écomusées fondateurs et de la Fondation Crédit Coopératif pour promouvoir le concept français d’écomusée.Elle est aujourd’hui l’organe représentatif des institutions patrimoniales à but non lucratif, qui s’intéressent à l’organisation des hommes en société, aux rapports qu’ils entretiennent avec leur milieu. Ils sont aussi acteurs du développement des territoires. Ils adhèrent aux principes muséologiques et déontologiques de l’écomusée.*Questionner la société, dans le temps…

France / France

00049

G. Psaropoulos Foundation Centre for the Study of Traditional Pottery - CSTP [en]4-6, Melidoni str.10553 [email protected]

Creation/création : 1987Domains/domaines :- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:The Centre for the Study of Traditional Pottery - G. Psaropoulos Family Foundation (CSTP) is a museum, as well as a research and educational institution dedicated to the study, safekeeping and promotion of traditional Greek functional pottery from the early 19th century to the mid-20th century. The material -both artefacts and information- collected by Betty Psaropoulou during long years of in situ research served as a nucleus for the creation of the Centre in 1987.

Greece / Grèce

00076

Gangneung Cultural Centre [en]78 Hasllaro (1785 Gyol-dong)GANGNEUNG-SIGangwon-do 210 924Republic of Koreahttp://www.gncc.or.kr+82 33 648 [email protected]

Objectives/objectif:The Gangneung Cultural Center has been set up for the implementation of regional cultural projects with the aim to promote regional culture in accordance with the "Regional Cultural Promotion Act". Gangneung is renowned for its prominent writings and manners where traditional culture is still alive. Surrounded by natural beauty produced by mountains, the sea and the lake, its culture and the arts as well as its tradition are being recreated.Under the aegis of the Ministry of Culture and Tourism, the Cultural Center, as a non-profit special legal entity, has been involved in activities in order to enhance the understanding of and appreciation for regional culture of Gangneung and to…

Republic of Korea / République de Corée

00244

Gaudiya Naritya Bharati6, Sen Para

Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :

Objectives/objectif:The Gaudiya Nritya Bharati is a cultural organization for promoting Bengali music and dance.

India / Inde 00327

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 66

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

GorfaKOLKATA (West Bengal) India033-24182502 & 24180095 (M) [email protected]

- transmission, (non-)formal education Activities/activités:It imparts classes on Gaudiya Nritya, a classical dance form of West Bengal. The organization conducts various workshops on Guru-Parampara and holds seminars on different aspects of Indian culture, mainly related to music and dance. Apart, the Gaudiya Nritya Bharati brings out books on art and culture and audio and video albums on Gaudiya music and dance.

Geleneksel Türk EI Sanatları VakfıKaleiçi Kireçli Sk. No.4 AltındağANKARATurkey0312 324 38 73

Turkey / Turquie

00222

Ghoomer Dance Academy [en]PANCHKULAIndia

Domains/domaines :- performing arts- PanchkulaMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

India / Inde 00329

Global Forum for Yoruba Religion and Culture [en][email protected]

Activities/activités:Preservation and promotion of Ifa Literary corpus

Nigeria / Nigéria

00211

Goa Heritage Action Group [en]29-30, Green Society,PorvorimGoa-403521Indiahttp://www.goaheritage.in0832-3252097; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 2000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Actual architectural conservation

Objectives/objectif:We work to bring about awareness of our region’s man-made and cultural, tangible and intangible heritage properties, sites and circumstances. We strive to do this through nonintrusive and participatory conservation programmes that are based on a respect for local traditions and sensitivities.We aim to carry out inventories of such properties, sites and zones in our region (Goa, India) so that an archive of intangible cultural properties, sites and knowledge and skills may be built and understood. We aim to…Activities/activités:2000 October : prepared a list of 500 heritage houses at the request of the Government of Goa.2000 November: Goa Heritage Festival held with lectures, an exhibition on Houses of Goa, skills demonstration by several artists and artisans, performances and interactive sessions on art and culture of Goa and a publication.2000 December: Registration of Goa Heritage Action Group with Registrar of Societies, state Government of Goa.2000-01: spread awareness through lectures, media and dialogue with the Government of Goa…Cooperation/coopération:The Group’s work and the community first combined in the Goa Heritage festivals. We helped bring out their culture and their dances in our festivals - not performances by professionals who did not understand the essence of the dance and the story, but by people who did it right after fieldwork. These are performances of living culture which we found have been distorted in

India / Inde 00369

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 67

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

their transition to the city and its consumers. We have found that our approach has…

Grande Aura [fr][Asimbe]Fokontany AmbodiadaboCommune Rurale Tanambe504-AmparafaravolaMadagascar22 25386

Creation/création : 2003Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:1-Sauvegarde des us et coutumes ancestrales, du patrimoine culturel et de l’identité culturelle de la partie Rive Ouest du Lac Alaotra et de l’ethnie Sihanaka. Concernant les coutumes ancestrales il y a en particulier les:-cérémonies rituelles de demande annuelle d’eaux de pluie pour la riziculture qui est la principale préoccupation des habitants-cérémonies rituelles ayant pour but la protection des habitants et de leurs biens contre les épidémies, lagrêle et les fléaux menaçant la production agricole.2-Entretien et maintenance des "Doany",…Activities/activités:-Saisie de l’opportunité que les détenteurs des traditions orales sont encore vivants pour l’édition de documents sur l’historique et l’origine des habitants de la région Rive Ouest du Lac Alaotra, et de de l’identité culturelle de l’ethnie "Sihanaka"-Utilisation des médias et des moyens audio-visuels pour faire connaître les us et coutumes ancestrales, lepatrimoine culturel et l’identité culturelle des premiers habitants de la partie Rive Ouest du Lac Alaotra et de l’ethnie Sihanaka.-Transmission aux habitants de la localité de la…Cooperation/coopération:-Pour l’organisation des cérémonies annuelles et surtout afin de financer les activités: coopération avecles habitants des Fokontany (quartiers) de la ville de Tanambe, les autorités communales des Communesde Tanambe, Vohitsara et Beanana, les députés et sénateurs élus dans la Région Alaotra-Mangoro, leMinistère du Tourisme et de la Culture. Chaque année les membres de l’Asimbe collectent des cotisationsauprès des habitants de chaque quartier (Fokonolona) de Tanambe.De même au sein de la Commune, unposte assez important du Budget est réservé à…

Madagascar / Madagascar

00484

Gyan PravahVARANASIUttar PradeshIndia

India / Inde 00379

Haryana Institute of Fine Arts - HIFA [en]724/13,Urban Estate,Karnal 132 [email protected]

India / Inde 00384

Hashemite band for Jordanian folklore [en]Amman Governorate

Jordan / Jordanie

00538

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 68

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

JordanHatti Singh Visual Art Centre [en]CEPT CampusUniversity RoadAHMEDABAD, GujaratIndia

India / Inde 00358

Hellenic Folklore Society [en]Société Hellénique de Laographie [fr]12, Didoton Str. 106 80 ATHENSGreece+30-210 36 33 110

Greece / Grèce

00051

Hellenic National Committee of ICOM [en]15, Ayion Asomaton str.10553 ΑTHENSGreecehttp://users.otenet.gr/~icom/[email protected]

Creation/création : 1983Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection

Objectives/objectif:The aims and activities of the Hellenic Committee are in line with the principles set by the ICOM statutes, but they are also oriented and adapted to the needs and particularities of the Greek society.

Activities/activités:The Hellenic Committee organises seminars and other international meetings discussing different Museological issues, which aim at the exchange of scientific knowledge and experience not only amongst its members but also amongst other people interested in the subject. It also undertakes the translation and publication of books and articles dealing with the different aspects of the museums function, like conservation, documentation, communication, etc.Cooperation/coopération:It operates in close collaboration with the Hellenic Ministries of Culture and Education and other relevant institutions.

Greece / Grèce

00077

Himachal Pradesh Academy of Art, Culture & Languages [en]SDA ComplexKasumptiSHIMLAHimachal Pradesh India094180-30002

Domains/domaines :- Traditional Arts

India / Inde 00334

Historians Union for tribes heritage [en]Al-Zarka governorateJordan

Jordan / Jordanie

00556

Home of Jordanian heritage society [en]Albalka Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00578

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 69

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Hub City of Asian Culture - HCAC [en]19F Jongno TowerJongno 2GAJongno-guSEOUL 110-789Republic of Koreahttp://www.cct.go.kr+82 2 3704 [email protected]

Measures/Measure :- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The Hub City of Asian Culture Project aims to forge cultural ties and establish a forum of exchange with the various countries of Asia, and enhance the overall quality of life of the Asian community by transforming Gwangju, one of the six largest cities in Korea , into a culture city of novel concepts.The Project aspires to see the creation of a forum where all Asians can share and exchange the precious cultural assets of the continent. The Asian…

Republic of Korea / République de Corée

00261

Hue Monuments Conservation Center [en]23 Tong Duy TanHue cityViet [email protected]

Creation/création : 1982Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Viet Nam / Viet Nam

00722

ICOMOS Costa Rica [es]Apdo. #2348-1002Casa San PancracioC.9 entre ave. 4 bis y 6, casa 914 SAN JOSECosta Rica+(506) [email protected]

Costa Rica / Costa Rica

00350

IO-Association Mikolo - FlMAPA [fr][Mikajy ny kolontsaina]c/o CiteAmbatonakangaRue SamuelRAHAMEFY B.P. 74Madagascar22 25386

Creation/création : 1999Measures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Publication, organisations de journees, collaboration avec les communes

-Sauvegarde-Organisation de journées -Protection-Mise en valeur du Patrimoine-Publication-Collaboration sur le sauvegarde avec des communes

Madagascar / Madagascar

00482

Ifugao Provincial Council for Cultural Heritage Creation/création : 2007 Philippines / 00741

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 70

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[en]Provincial Capitol Compound,Lagawe,IfugaoPhilippineswww.ifugao.gov.ph074-382-2108ifugaoprovince@gmail.com

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Philippines

Indian Confederation of Indigenous & Tribal Peoples - ICITP [en]Sector-C, Pocket -9,9555, Vasant KunjNEW DELHI [email protected] [email protected]

Creation/création : 1987Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :- preservation, protection

Objectives/objectif:To promote social, cultural, educational and economic development of tribal people and to safeguard their constitutional rights. To work for the preservation of wildlife and ecosystems.

India / Inde 00326

Indian National Trust for Arts and Cultural Heritage (Nagaland Chapter) - INTACH [en]71, Lodi EstateNEW DELHI 110 003Indiahttp://www.intach.org+91 [email protected]

Domains/domaines :- traditional craftsmanship- Folk andf Tribal ArtMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:- To sensitize the public about the pluralistic cultural legacy of India. - To instil a sense of social responsibility towards preserving our common heritage. - To protect and conserve the natural, built, and living heritage by undertaking necessary actions and measures. - To document unprotected buildings of archaeological, architectural, historical, and aesthetic significance; and cultural resources; as it is the first step towards formulating conservation plans.- To develop heritage policy and regulations, and make legal interventions to…Activities/activités:INTACH is evolving its role to preserve and promote India’s living heritage through:- Promoting heritage tourism- Facilitating heritage festivals- Organizing lectures and performances on our living heritage

India / Inde 00083

Indigenous Cultural Society [en]2nd Floor Jakhalu Building, City Tower, Junction,Dimapur -797112

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts

Objectives/objectif:•To revitalize unique and fundamental cultural values through developing and promoting cultural values of human society.•To function all its activities in line with traditional Naga Morung institute model (philanthropic institute concerns in lessons of community living,

India / Inde 00409

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 71

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

NAGALAND [email protected]

- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

leadership, discipline, hard work and spirit of services, sports, art, music and health etc.).•Undertake survey, research and evaluation of socio-economic, culture and religious problems and to publish documentary sources, books, periodical journals, monographs, pamphlets, souvenirs, film, videotapes, audio visual aid and CDs etc.…Activities/activités:I. Language, Literacy and literary programme:Sümi Naga language course in association with Sümi literature Board, six months basic Certificate and one year advance diploma course is offered. This course is targeted to promote cross culture married couples, children, students, youth, research scholars and masses. So far ninety students in Advance and eighty students in Basic have successfully completed course and serving at different institute. At present 25 students are undergoing Advance course.II. Cultural Research ProgrammeFocuses are on: Oral literature;…Cooperation/coopération:The project begins with a humble beginning. No state or central government nor any private agencies came forward to help neither encouraged. However, with all humility the society began the work. The method adopted for the safeguarding of cultural heritage is fourfold; research, documentation, coding and implementation. This process began with identifying the village community through survey report and analyzing the findings.Lazami village which is believed to be the first ancestral village of Sümi Naga tribe was then selected…

Iniciativa Cultural "Barbacana" [es]CALATORAOSpainhttp://www.calatorao.net/[email protected]

Spain / Espagne

00176

Institut Flavio Gutierrez [en]Institut Flavio Gutierrez [fr]Instituto Cultural Flavio Gutierrez [es]Rua Pernambuco, 622 – FuncionáriosCEP 30130-151 BELO HORIZONTE, MGBrazil+55 31 32 61 61 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1998Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM

Entité à but non lucratif consacrée au développement de projets muséologiques et muséogrphiques, tels que le Musée de l’Oratoire et le Musée des Art et Métiers, et à des projets dans les domaines du patrimoine culturel, de l’éducation et de la culture.

Brazil / Brésil 00035

Institut National du Patrimoine - INP [fr]04 place du chateau TUNIS 1008Tunisia

Tunisia / Tunisie

00637

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 72

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.inp.rnrt.tn/+216 71 561 622 - 71 574 [email protected] Socio-ambiental - ISA [fr][Instituto Socio-ambiental]Av. Higienópolis, 901 – Higienópolis01238-001 SÄO PAULO, SPBraziltel: +55 11 3515 [email protected]

Creation/création : 1994Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- preservation, protection

Objectives/objectif:Instituto Socioambiental (ISA) is a private institution established on april, 22, 1994 to propose integrated solutions to social and environmental issues. ISA’s main objective is to defend the social good and rights, both collective and diffuse, relating to the environment, cultural heritage, human rights and the peoples.

Brazil / Brésil 00033

Institut arabe de musique [fr]AlepSyrian Arab Republic2664202

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00732

Institut de Civilisation [fr]Musée d’Art et Archéologie de l’Université d’Antananarivo17, Rue Dr Villette, Isoraka, B.P 564 ANTANANARIVO (101) Madagascarhttp://www.univ-antananarivo.mg/r...(261 20) 24 221 [email protected]; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1970Domains/domaines :- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Publications de revues, de brochures, formation, tournage de film sur les ceremonies tratidionnelle

-Promotion, vulgarisation, préservation du Patrimoine culturel -Inventaire, Conservation, Exposition, Publications de revues/brochures, Formation, Tournage de film sur les cérémonies traditionnelles

Madagascar / Madagascar

00480

Institut de musique d’Alep [fr]AlepSyrian Arab Republic2226507

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00733

Institut de recherche et formation en éducation indigène - IEPE [fr][Instituto de pesquisa e formação em educação indígena]Rua Eduardo Nunes, 138 – Vila Sônia 05625-110 SÄO PAULO, SPBrazil+55 11 3746 7912

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:Iepé is a non profit-making organization created to meet indigenous demands for education and training and to strengthen community and collective forms of management. It seeks to contribute to the cultural and political strengthening and the sustainable development of the indigenous communities of Amapá and Northern Pará (Brazil).Activities/activités:The knowledge accumulated about the indigenous groups of this region by the members of Iepé and our familiarity with the demands of the communities for training and resources have helped us to identify various thematic areas considered as priorities for indigenous training. The following

Brazil / Brésil 00034

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 73

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[email protected] - promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

is a synthesis of planned activities in each of the areas of Guiana Brasileira : School Education, Management training, Culture, Territorial and Environmental Training, Health education, Applied research and Monitoring of public policy.

Institut des Sciences Humaines - ISH [fr]Direction Nationale du Patrimoine CulturelBP E916Mali(00223) 20 29 58 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- Histoire, ethnologie, anthropologie, sociologie, archeologie, recherche et documentation des biens culturels

Mali / Mali 00725

Institut du patrimone scientifique de l’université d’Alep [fr]AlepSyrian Arab Republic267300

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00731

Institute for Ethnology and Anthropology [en][Институтот за етнологија и антропологија]Arhimedova 51000 SKOPJEThe former Yugoslav Republic of Macedoniahttp://www.iea.pmf.ukim.edu.mk00 389 2 321 66 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1946 Sts. Cyril and Methodius University’s Institute of Ethnology and Anthropology in his beginning was established in 1946 as Department of Ethnology. In 1953 the Government of Republic of Macedonia abolished the Department of Ethnology. In 1984 the responsible state bodies of Republic of Macedonia, from the domain of the sciences and education, brought decision for renewal of the Department of Ethnology. In 2005 Department of Ethnology progressed in Institute of Ethnology and Anthropology. The contemporary tutorial plan and program…

The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine

00271

Institute for Macedonian Language "Krste Petkov Misirkov" [en]ul. Grigor Prlichev 51000 SKOPJEThe former Yugoslav Republic of Macedonia02/[email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions

The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine

00269

Institute for Museums and Conservation [en]Institut des Musées et Conservation - IMC [fr][Instituto dos Museus e da Conservação]Palácio Nacional da Ajuda

Creation/création : 2007Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:La mission de l’IMC consiste dans le développement et l’exécution de la politique culturel portugaise dans les domaines des musées et de la conservation et restauration, bien que du patrimoine culturel mobilier et du patrimoine immatériel, nommément a travers du respective étude,

Portugal / Portugal

00216

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 74

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Ala Sul 4º1349-021 LISBOAPortugalhttp://www.ipmuseus.pt ; http://w...(+351) 21 365 08 [email protected];[email protected]

préservation, conservation, valorisation et promotion, de la gestion des musées et palais nationaux, du renforcement du Réseau des Musées Portugaises et la définition et promotion de normatives pour tous ces secteurs.Le Département du Patrimoine Immatériel est le…Activities/activités:L’IMC est aussi responsable pour la coordination du Réseau des Musées Portugaises, actuellement constitué par 120 musées.

Institute for Research and Archiving of Music - IRAM [en]Pitu Guli 11000 SKOPJEThe former Yugoslav Republic of Macedoniahttp://[email protected]

Creation/création : 2000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Digitization of the Cultural HeritageActivities/activités:- Digitization of analog audio and video recordings, scores, photo and other graphicmaterials- Audio and video recordings from concerts and other cultural events- Documentary videos- International conferences and presentations- Web site- Publishing of DVDs, CDs, books, posters and other promotion materials- Maintenance of 4 studios for digital audio/video recording, editing and postproduction

The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine

00266

Institute for Research in Ethnomusicology - INET- FCSH/UNL [en][Instituto de Etnomusicologia]Avenida de Berna, 26 C1069-061 LISBOAPortugalhttp://www2.fcsh.unl.pt/inet/+ [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1995 Objectives/objectif:O INET-MD tem por objectivo principal o desenvolvimento da investigação, da criação musical e coreográfica, da formação e da extensão à comunidade nos domínios da música e dança. Para tanto, o INET-MD prossegue os seguintes objectivos específicos:- Realizar investigação de terreno bem como em arquivos sobre música e dança, focando e problematizando processos e domínios de estudo tais como música e dança tradicionais, populares, eruditas, contemporâneas, jazz, música e dança de comunidades migrantes, indústrias culturais, tecnologias e media;- Estimular…

Portugal / Portugal

00633

Institute for Research in Folk Literature - IELT - FCSH/UNL [en][Instituto de Estudos de Literatura Tradicional]Avenida de Berna, 26 C1069-061 LISBOAPortugalwww.ielt.org+ [email protected]

Creation/création : 2003 Objectives/objectif:Recognising traditional / oral / popular literature as a central discipline of social and human sciences and as an intrinsic part of nonmaterial and universal human heritage, and as a means par excellence of affirming identity and bringing peoples together (UNESCO, 1989), the Institute of Traditional Literature Studies (Instituto de Estudos de Literatura Tradicional - IELT) proposes:- to consider the place occupied by traditional literature and popular culture(s) in relation to societies, cultures and contemporary literature and their redefinition,…

Portugal / Portugal

00632

Institute of Cultural Studies [en]Obafemi Awolowo UniversityIle-Ife

Creation/création : 1983Domains/domaines :- oral traditions and expressions- other

Nigeria / Nigéria

00746

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 75

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Osun StateNigeriawww.culturalstudiesoau.com+234 (0) [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]

- performing arts- social practices, rituals and festive events- African cultural heritage, African Arts.Measures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement

Institute of Ethnology and Folklore Research [en][Institut za Etnologiju i Folkloristiku]Šubiceva 4210000 ZAGREBCroatiawww.ief.hr++385 1 4596 [email protected]

Creation/création : 1948Budget : US$1.705.962Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Croatia / Croatie

00649

Institute of Folk Arts and Culture [en][Bhartiya Lok Kala Mandal]Panchwati, Udaipur313301 RajasthanIndiahttp://www.kalamandal.org+ 91294 [email protected]

Creation/création : 1952Budget : US$175000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Rural and Developmental communicationTraining in Folk Arts and CraftsUsing Puppetry as teaching tool in classroomsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Regular PerformancesParticipation in statutory meetings/aux

Objectives/objectif:Objectives & Functions of the Organization are as follows:a) Protection, Development and dissemination of traditional and folk art of India througheducation.b) Documentation & research of folk dance, folk theatre and folk art.c) Presentation of folk dances, theatre in the modern context and technique throughcreative interaction.d) Dissemination of Indian folk lore, folk dance on the wide cultural forums within indiaand abroad.e) To create a museum of folk musical instrument and folk performing arts.f) Publication of folk lore and related literature.g)…Activities/activités:Bhartiya Lok Kala Mandal, a non-commercial registered society, was founded in thepicturesque City of Udaipur in 1952 by late Padamshri Devilal Samar. A great exponentof performing arts himself, he committed this institution to the preservation anddissemination of folk lore and folk arts.From its humble beginning, the Bhartiya Lok Kala Mandal today stands

India / Inde 00089

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 76

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

réunions statutaires :2.EXT.COM

in3000 sq.mtr. ofland and houses a puppet training centre with a puppet theatre, a research anddocumentation wing which undertakes research in folk lore and culture, an open…Cooperation/coopération:1. Over the five decades B.L.K.M. has interacted with about 2,000 traditional artists andcraft persons and has decoumented them extensively.2. The Institution organises training programes for school teachers, school children andurban artists on a regular basis.3. The Institute has developed community programmes and awareness campaigns in therural area of India. These programmes involve the traditional socities.4. Over the years the Institution has been successful in developing a vast network oftraditional puppeteers, story tellers, musicians, folk theatre groups and rituals…

Institute of Han-Nom Studies [en]183 Dang Tien Dong streetDong Da districtHanoiViet Namhttp://www.hannom.org.vn/(84-4) [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Viet Nam / Viet Nam

00720

Institute of Literature and Folklore [en][Literatūros ir tautosakos institutas]Antakalnio 6LT-10308 VILNIUSLithuaniahttp://www.llti.lt/en/default_en....+370 [email protected]

Creation/création : 1941Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events

6 departments : old literature, folklore archives, contemporary literature, textology, folk songs, and folk narrative.Scientific libraryFolklore studies

Lithuania / Lituanie

00332

Instituto Aragonés de Antropología - IAA [es]Edificio de Servicios de La Universidad de ZaragozaC./Domingo Miral, 4.50009 ZARAGOZASpain

Creation/création : 1979 Objectives/objectif:El Instituto Aragonés de Antropología se define como Asociación sin ánimo de lucro con los siguientes fines:Investigación de todo aquello que esté relacionado con la cultura aragonesa y su sociedad. La difusión de la Antropología como ciencia social, tanto desde su dimensión teórica como aplicada. La interrelación entre las personas que, de una u otra manera, se interesan

Spain / Espagne

00179

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 77

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://antropologiaaragonesa.org/976 761 000 extensión [email protected]; [email protected]

por la Antropología.

Activities/activités:Para la consecución de los citados fines, el Instituto Aragonés de Antropología promoverá las siguientes actividades: Cursos y seminarios de trabajo y metodología. Reuniones de trabajo y coordinación. Creación de Grupos de investigación. Dotación de becas, concursos o certámenes. Convenios de colaboración con instituciones de ámbito autonómico, estatal o internacional. Creación, gestión y ampliación de un fondo documental (en soporte bibliográfico, fonográfico, videográfico, informático, etc.). Divulgación de las actividades e investigaciones a través de publicaciones: - Revista Temas de…

Instituto Costarricense de Turismo - ICT [es]East Side of the Juan Pablo II Bridge, over the highway General Canas777-1000 SAN JOSECosta Ricahttp://www.visitcostarica.com/ict...(506) 2299-5800

Creation/création : 1955Domains/domaines :- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Currently this institution has an ongoing process of organizational change, searching to reinforce the processes performed up to date by the institution; but more importantly, it is carrying out a series of proposals on new functions and processes that the institute should undertake in order to make Costa Rican Tourism industry more competitive, so that it keeps its share of the international market.The main changes center around: strengthening of the processes of formulation and implementation of planning for tourism…

Costa Rica / Costa Rica

00346

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura - INBAL [es]Paseo de la Reforma y Campo Marte S/NCol. Polanco ChapultepecDel. Miguel HidalgoC.P. 11560México D.F.Mexico52 80 87 71

The main aims of the Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) are the diffusion and promotion of the Arts, the artistic education and research, as well as the safeguarding and conservation of the movable and immovable artistic heritage.

Mexico / Mexique

00715

Instituto de Estudios Altoaragoneses - IEA [es]C/ Parque, 10HUESCA E-22002Spainhttp://www.iea.es/+34 974 294 [email protected]

Creation/création : 1949 El Instituto de Estudios Altoaragoneses fundado en el año 1949 como Instituto de Estudios Oscenses, es un organismo autónomo de la Diputación Provincial de Huesca desde el año 1977 y está vinculado al Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Su finalidad es la defensa, estudio, investigación y divulgación de la cultura y recursos de la provincia de Huesca. Para la consecución de estos fines, el IEA dirige su actuación al cumplimiento de las siguientes tareas:* Defensa del patrimonio cultural altoaragonés* Estudio…

Spain / Espagne

00184

Instituto de Estudios Ceutíes [es]Paseo del Revellín, nº 30Apartado de Correos nº 593

Creation/création : 1971 El Instituto de Estudios Ceutíes fue creado por el Ayuntamiento de Ceuta en junio de 1969. Al año siguiente se incorporó al Patronato "José María Cuadrado", del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. En 1981 se adhiere a la Confederación Española de Centros de Estudios Locales,

Spain / Espagne

00188

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 78

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

51080 CEUTA Spainhttp://www.ieceuties.org956 51 00 [email protected]; [email protected]

quedando adscrito definitivamente al CSIC.Desde su creación en 1971 y hasta 1986, el Instituto de Estudios Ceutíes gestionaba también la Sala Municipal de Arqueología, precedente inmediato del Museo de Ceuta y, a través de…

Instituut voor Vlaamse Volkskunst vzwMarkt 40 bus 49160 LOKERENBelgiumhttp://[email protected]; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1964Budget : US$60000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Flemish folk music, flag waving, traditional costumesMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:PEOPLEIVV is a partner to all active participants, organisations and people interested in Flemish Folk Art. Up to now all publications have been made in Flemish (Dutch), but in the near future cooperation will be sought on an international level for publishing.The members of the IVV are experienced practitioners of folk dance, folk music, flag waving and traditional fashions. IVV is an open organisation with no restriction as to people, politics or geographical boundaries.PRODUCTFolk art includes every culturally precious…Activities/activités:Main activities of IVV are concentrating on collecting, archiving, studying, translating,reworking, publishing and teaching about folkdances, flag waving sequences, songs anddescription of traditional fashions. Study is based on oral and written sources in Flandersas well as abroad. IVV is co-operating with partner organizations within the field for studyand organizing courses and interactive workshops and for enabling the exploration ofarchives.FOLK DANCEFrom 1964 until now 18 books were published. They cover 160 traditional Flemishdances. Another 10 editions have been made with…Cooperation/coopération:The number of groups dealing with intangible cultural heritage is high in Flanders, due to individual, historical and political reasons. From its origin IVV has co-operated with different federations and organisations without any restriction. There is a large representation of these bodies within the working parties of IVV and within itsmembership. Up to now there are no structural or ideological conflicts hampering cooperation of IVV with partners in the sector.In July 2008, IVV presented a feasibility study to the…

Belgium / Belgique

00123

Intangible Cultural Heritage Encyclopedia [en]La Enciclopedia del Patrimonio Cultural Inmaterial A.C. - EPCI [es]Caballocalco 28, col del Carmen, Coyoacán

Creation/création : 2007Budget : US$500000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- other

Objectives/objectif:To research, safeguard and promote the group of expressions and knowledge that integrate the Natural, Material and Immaterial Cultural Heritage of Mexico and the world. Understanding such as physical spaces, geographical, natural, and historical of cultural relevance; the knowledge, customs, representations, expressions, and techniques such as: native languages, traditional games, festivities, dances, music, and scenic expressions

Mexico / Mexique

00095

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 79

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

C. P. 04100, México, D. F.Mexicowww.humanheritage.org+52 (55) 5564 4413 / 5025 [email protected]; [email protected]

- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Through a collaboartive web site we´re doing an extensive inventory of those activities oritems that belong to each domain and the individuals related to them as well, for thus our field of work contains the 5 main domains of the Convention.EPCI AC, realiza acciones de registro, salvaguarda y difusión para cada ámbito incluido en la Convención de 2003.

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Through collaboartive web site´s tools, people from all the world can help us to deliver anextensive inventory of the intangible cultural heritage, this is a powerfull tool to promoteand transmit the ICH, and revitalize it as well90055 - La Enciclopedia del Patrimonio Cultural Inmaterial, A. C.A través de nuestro programa Enlaces Culturales, se investiga, identifica, promueve y transmite el Patrimonio Cultural Inmaterial.Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM

representatives of the local culture, handcrafts, designs, and unique products or those due to their worth shall be considered part of the Cultural…Cooperation/coopération:- Indigenous groups who we work with in Mexico are: Mixtecos and Zapotecos from Oaxaca;- Purhépechas from Michoacán; Raramuris from Chihuahua; Tachiuines from Veracruz; ñah ñuh from Hidalgo; Mayas from Yucatan; and Nahuas from Guerrero, Morelos; Puebla and Mexico City.- As well as non indigenous groups that have safeguard expressions, knoledges an techniques that can be considered in any domain of Intangible Cultural Heritage.- As an example in 1996 we make the first non indigenous team of traditional sport…

Inter-City Cooperation Network for Safeguarding the Intangible Cultural Heritage - ICCN [en]Hongje-dong 1001 GANGNEUNGGangwon-do 210-703Republic of Korea

Creation/création : 2008Measures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization

Activities/activités:Mains activities:- the organisation of regular (bi-annual or tri-annual) round tables of local government leaders to encourage and facilitate practical discussion on ways to improve the work carried out in the member localities to safeguard local expressions and practices of ICH,- the promotion of cultural mapping as an essential tool in identifying the intangible cultural heritage and in creating inventories and databases of this heritage and in prioritising the required actions and policies to safeguard this

Republic of Korea / République de Corée

00254

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 80

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.iccn.or.kr+82 33 640 [email protected]; [email protected]

heritage- the organisation…

Interdisciplinary Centre for Research in History, Cultures and Societies - CIDEHUS-UE [en][Centro Interdisciplinar de Historia, Culturas e Sociedades]Universidade de EvoraPalacio do VimiosoApartado 947002 - 554 EVORAPortugalhttp://[email protected]

Portugal / Portugal

00629

International Association of Sound and Audiovisual Archives - IASA [en]Association internationale d’archives sonores et audio-visuelles - IASA [fr]c/o Radio ArchiveSwedish Broadcasting ResourcesSE-1010 STOCKHOLMSwedenhttp://www.iasa-web.org+46 8 784 15 [email protected]

Creation/création : 1969Budget : US$58500Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- Government documents, radio, forensicsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- copyright and ethics

Activities/activités:IASA supports the exchange of information and fosters international co-operation between audiovisual archives and others interested in the field, especially in the areas of: acquisition and exchange; documentation and metadata; resource discovery and access; copyright and ethics; preservation and conservation; research, dissemination, and publication; digitisation of media content.IASA is a founding member of the Co-ordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA), an international alliance that seeks to represent the interests of the profession to governments and international agencies.

France / France

00050

International Centre for Folklore and Culture [en]THRIKARIPURKasargod DistrictIndia

India / Inde 00394

International Centre for the Arts - ICAL [en][email protected]; [email protected]

Oral and Written Literature, Theatre Nigeria / Nigéria

00208

International Council for Traditional Music - Creation/création : 1947 Objectives/objectif: Hungary / 00003

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 81

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

ICTM [en]Conseil international de la musique traditionnelle - CIMT [fr]School of Music The Australian National University Building 100CANBERRAACT 0200Australiawww.ictmusic.org+61-2 6125 [email protected]

Budget : US$92050Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :1.COM; 2.COM; 2.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

Through its wide international representation the Council acts as a bond among peoplesof different cultures and thus serves the peace of humankind.The aims of the ICTM are to further the study, practice, documentation, preservation anddissemination of traditional music, including folk, popular, classical and urban music, anddance, of all countries.Activities/activités:The International Council for Traditional Music organizes meetings, World Conferences,Study Groups and Colloquia. In addition, the Council maintains a membership directoryand supervises the preparation and publication of journals and bulletins.Study Groups are comprised of members in a common area of scholarly study. StudyGroups currently active include Folk Musical Instruments, Historical Sources ofTraditional Music, Ethnochoreology, Oceania, Iconography, Computer Aided Research,Music and Gender, Maqam, Music of the Arab World, Anthropology of Music inMediterranean Cultures, Music and Minorities, Music Archeology, Musics of…Cooperation/coopération:Most ICTM members do fieldwork in communities in rural or urban areas by participatingobservation. Many take music and dance lessons and participate in performances of themusic and dance they study. In this way they are closely connected with thecommunities and their practitioners of intangible cultural heritage.Further, ICTM members act as liaisons between performers and theatres all over theworld. They may assist in supplying materials for building instruments or clothing fordancing. Further, they quite often assist communities in getting access…

Hongrie

International Council of Museums - ICOM [en]Conseil international des musées [fr]Maison de l’UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Francehttp://icom.museum/(33 1) 4734 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Indigenous Knowledge SystemsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Objectives/objectif:ICOM is the international organisation of museums and museum professionals committed ot the conservation, continuation and communication to society of the world’s natural and cultural heritage, present and future, tangible and intangible. Its StrategicObjectives for the years 2008-2010 are:1. Strengthen ICOM’s global impact2. Provide leadership in advocating the value of heritage3.Champion effectiveness and high standards in museums4. Ensure the resources required to effectively implement the Strategic Plan (enclosed)Activities/activités:From 2004 to the present, ICOM’s activities have focused on the following issues: Protection of the tangible and intangible heritage in museum

Dominican Republic, Saint Lucia / République dominicaine, Sainte-Lucie

00007

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 82

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

- revitalization- transmission, (non-)formal education- Emergency Preparedness and Disaster ReliefParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :1.GA; 1.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

development; The fight against the illicit traffic of cultural property, including return, restitution and repatriation important for revitalisation of intangible heritage; risk management, including emergency preparedness and disaster relief- currently working with ICOM China intangible heritage in the earthquake affected areas; collaboration with partner organisations, notably UNESCO, WIPO and ICCROM; support to ICOM constituent bodies and provide…Cooperation/coopération:ICOM works through its national and international committees on identification, assessment and safeguarding of intangible heritage based on mutual respect as per its Code of Ethics. Prof Huy, a founding ICOM Vietnam member following on capacity building workshops, researched using the Shanghai Charter with carriers of traditional medicinal and healing knowledge systems and exhibited at the Vietnam Museum of Ethnology (2003); Prof Hongnam, Ewha Women’s University, former Director of the National Folk Museum of Korea, works with Yeongum village…

International Council of Organizations for Folklore Festivals and Folk Art - CIOFF [en]Conseil international des organisations de festivals de folklore et d’arts traditionnels - CIOFF [fr]Consejo Internacional de las Organizaciones de Festivales de Folclor y de Artes Tradicionales - CIOFF [es]3 place Emile Roux16500 ConfolensFrancehttp://www.cioff.org+33 (5) 45 29 07 [email protected]

Creation/création : 1970Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- culinary traditions, traditional gamesMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :1.GA; 1.COM; 2.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

Objectives/objectif:Par son action depuis 1970, le CIOFF vise les objectifs suivants:- Promouvoir le patrimoine immatériel à travers les formes d’expression telles que la danse, la musique, les jeux, les rites, les coutumes, l’artisanat, les costumes et la cuisine traditionnelle,- Servir les objectifs de l’UNESCO dans le domaine de la culture traditionnelle,- Soutenir les activités de ses membres ainsi que celles des organisations nongouvernementales et toutes les autres institutions qui oeuvrent dans le domaine du patrimoine culturel,- Oeuvrer, en réalisant…Activities/activités:Activités annuelles :- plus de 300 festivals de folklore internationaux, dont 24 festivals d’enfants,- échanges internationaux d’ensembles traditionnels représentant plus de 90.000 artistes du monde entier, .-1500 expositions d’art et d’artisanat traditionnels,- 5000 ateliers de danse, musique, chant et artis@nattraditionnels,- séminaires, colloques et conférences,- Folkloriada Mondiale du CIOFF (tous les 4 ans),- Participation aux programmes de l’UNESCO,- Publications: calendrier des manifestations, bulletin d’information, site, rapport annuel,- Congrès Mondial et Assemblée Généra,l- Collaboration avec les organismes nationaux, internationaux et autres…Cooperation/coopération:Le CIOFF s’est impliqué massivement sur la préparation de la recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire, son évaluation, et plus récemment sur l’élaboration et la mise en oeuvre de la Convention pour la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel.Présence du GIOFF à toutes les réunions du comité et Assemblée Générale UNESCO.Implication de plusieurs de ses sections nationales au sein de leur Commission Nationale UNESCO.

Hungary, Spain / Espagne, Hongrie

00214

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 83

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

De même, ,le CIOFF s’implique dans le cadre de la Convention pour la…International Mask Arts & Culture Organization - IMACO [en](760-701) Yuksaro 80 ANDONGGyeongsangbuk-doRepublic of Koreahttp://[email protected]

Creation/création : 2006Measures/Measure :- promotion, enhancement

Objectives/objectif:Objectives -To strengthen activity and human network for members- To build the network for international mask arts & culture based on this organization- To heighten culture related masks

The objective of IMACO are:i) to keep in contact with people related to masks all over the world and region, ii) to develop connection and friendships among member organizations, iii) to inherit and develop mask arts & culture of each country based on the cultural diverse of UNESCO,iv) to promote…Activities/activités:The activities of IMACO are:(a) to arrange world mask culture heritage movie contents materials (b) to work for making contents using IT skill such as 3D scanner (c) to build a network system with world mask culture organizations, research centers, person(d) to publish magazines for the variety of world mask culture(e) to support world mask related festivals(f) to support world mask related exhibitions (g) to Support world mask related creative activity

Republic of Korea / République de Corée

00400

International Music Council - IMC [en]Conseil International de la Musique [fr]Consejo internacional de la música [es]Maison de l’UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Francehttp://www.unesco.org/imc+33 (0)1 45 68 48 [email protected]

Creation/création : 1949Budget : US$275500Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :1.GA; 2.GA

Objectives/objectif:The core business objective of IMC is to advocate for appropriate policies and practices aimed at strengthening the work of its membership.It is IMC’s objective to contribute to securing the following basic rights: - the right for all children and adults to express themselves musically in all freedom - the right for all children and adults to learn musical languages and skills - the right for all children and adults to have access to musical involvement through participation, listening,…Activities/activités:The mission of IMC is to provide exceptional value to its membership by building knowledge, creating networking opportunities, supporting and enhancing the visibility of initiatives that help sustain people’s participation in music and cultural life. Thus, it - monitors the availability of access to music for all - supports endeavours which assure and secure this right - informs widely about music and the right to it - exercises advocacy when and where needed IMC has a long history of…

Slovakia / Slovaquie

00262

International Society for Ethnology and Folklore [en]Société internationale d’Ethnologie et de Folklore - SIEF [fr]

Creation/création : 1964Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions

Objectives/objectif:SIEF is an international scholarly organization founded in 1964. The major purpose of our organization is to facilitate cooperation among scholars working within European Ethnology, Folklore Studies and adjoining fields. Membership is open to interested scholars and students. The membership

Estonia / Estonie

00429

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 84

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

PO Box 942641090 GG AmsterdamNetherlandswww.siefhome.org0031204628500sief@meertens.knaw.nl

- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- scientific reflection on these domainsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

support our efforts to build stronger networks among individuals and institutions in our fields, to enlarge the scope of our web-based services, and to plan and carry out scholarly meetings. Within the larger and looser framework of SIEF, a…Activities/activités:SIEF is an international scholarly organization, set up to facilitate cooperation among scholars working within European Ethnology, Folklore Studies and adjoining fields and to stimulate research and documentation on these fields. This is done via the International congresses which are organised each three years, usually in collaboration with other relevant organisations and institutions. Within SIEF nine special scholarly working groups have been set up to deal with a specific fields; one of the latest is the Working Group on…Cooperation/coopération:The membership has a great expertise in working with and communicating with communities, groups and practitioners, due to their profound engagement in fieldwork that entails sensitive interaction with people and their culture. The variety in experience is great due to the fact that it’s members are from nearly all European countries and also because they are organized in nine different SIEF working groups each dealing with (a) specific aspect(s) of Intangible Cultural Heritage. Apart from the international perspective of…

Irbid band for Arabic music [en]Irbid governorateJordan

Domains/domaines :- performing arts

Jordan / Jordanie

00549

Italian Society for Ethnographic Museum Studies and Heritage [en][Società Italiana per la Museografia ed i Beni DemoEtnoAntropologici]Vito Lattanzi/Eleonora CensoriiMuseo Preistorico-Etnografico "Luigi Pigorini"Piazza G. Marconi 1400144 RomeItalywww.simbdea.it; www.amrivista.org+39 06 549521 ; + 39 393 [email protected]; [email protected]; [email protected]

Creation/création : 2001Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- Digitization projects for audiovisual and sound archives Supporting museums in transmitting and promoting heritage to young generationsSupporting local and national administrations in safeguard and promotion projects by acting as consultants for projects in museums and archives

Objectives/objectif:The focus of the organization, since 2001, is on: a) safeguarding and promoting traditional tangible and intangible heritage traces and documentation stored in museums and archives.b) promoting a deeper understanding of this heritage and of cultural diversity through museum exhibitions and activities (learning activities within museums, seminars, lessons, conferences, creation of museum exhibitions, temporary and permanent).c) training museum professionals to act for the safeguard and promotion of traditional heritage with deeper awareness of its implications and an…Activities/activités:Simbdea began its activities in 2001, with the creation of an Associazione Culturale (Cultural Organization, a type of association belonging to the non –profit sector) with over 50 founding members. During the years, the number of members has reached over 200 people all around the country, including teachers, researchers and students from the museum studies area, museum and archive professionals, museum directors, education specialists, ethnomusicologists, ethnologists, researchers of local folklore, other local organizations who deal with preservation…Cooperation/coopération:The Organization’s activities are deeply rooted in the Italian local context, although many activities have also been carried out in partnership or in collaboration with national organizations and institutions (Italian Ministry of Heritage, Icom –Italy). Simbdea has collaborated with local administrations

Italy / Italie 00338

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 85

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

and communities in a number of projects, and works in the direction of putting communities at the centre of research and to involve them at many levels in the activities linked to the everyday life of…

Jaipur Virasat Foundation [en]E-143, Ramesh Marg C-scheme, Jaipur-302001Indiawww.jaipurvirasatfoundation.org, ...+91-(0)141-2222728; [email protected]

Creation/création : 2002Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Introducing ’culture for development’ to school-going children through workshops with traditional artists and crafts people, in consultation with heads of local educational institutions. Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:JVF is committed to drive change that creates increased livelihood opportunities among traditional artists, artisans and local communities – to inclusive growth through creative industries and cultural tourism – to the conservation of Rajasthan’s traditional arts, crafts, knowledge & living culture (the region’s primary tourism USP) and historic environment and – to promote and support sustainable development through establishing Institutions within civil society as checks and balances, recognizing the challenges of growth and governance in India’s young democracy.JVF…Activities/activités:2002- 2008-Key Activities:Festivals (Community and Culture) for Development: - IJVF’s strategy has evolved organically through a mechanism of annual creative festivals and in response to the challenges facing development work through the creative sector in a society such as Rajasthan. - Jaipur Heritage International Festival: JVF has established India’s first annual city based festival as a citizen’s platform for sustainable development: Jaipur Heritage International Festival (JHIF), as a landmark event of national and international significance. Festival 2007 in…Cooperation/coopération:JVF recognizes that in societies where severe poverty is still widespread, traditional ways of life and inherited cultural practices will not be retained in the face of an easy promise of modern life – the something better that is offered even in the remotest of rural settlements by market and consumer forces. Development consequently is producing a unidirectional, unsustainable and destructive mode of change which fails to include large sections of India’s peoples and destroys traditional values overnight. To…

India / Inde 00362

Japan Arts Council [en]4-1, HayabusachoChiyoda-ku, Tokyo02-8656Japanhttp://www.ntj.jac.go.jp/english/+81-3-3265 [email protected]

Creation/création : 1966Budget : US$147255000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.COM

The Japan Arts Council is an independent administrative institution established in 1966 by the "National Theatre Law"( at present "Independent Administrative Institution Japan Arts Council Law"). The major objectives of the Council are to preserve and promote …

Japan / Japon 00094

Jarash Society for handmade Crafts [en] Domains/domaines :- traditional craftsmanship

Jordan / 00553

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 86

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Jarash GovernorateJordan

Jordanie

Jeonju Lee Royal Family Members Foundation [en]Ehwa Building 4th floor139 Waryoung-donJonno-guSEOUL 110-360Republic of Koreahttp://www.rfo.co.kr+82 2 765 [email protected]

Republic of Korea / République de Corée

00243

Jogye Order of Korean Buddhism Headquarters [en]45 Gyeonji-dongJongno-guSEOUL 110-170Republic of Koreahttp://www.buddhism.or.kr+82 2 2011 [email protected]

Creation/création : 1962Measures/Measure :- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Jogye Order of Korean Buddhism was officially established with three main goals: - training and education; - sutra translation into Korean from Chinese characters;- propagation.

Republic of Korea / République de Corée

00246

Jordan band for popular heritage renaissance-Maan [en]Maan governorateJordan

Jordan / Jordanie

00568

Jordanian Cultural Society for renaissancing and protecting heritage [en]Irbid governorateJordan

Jordan / Jordanie

00547

Jordanian Hashemite Fund for Human Development - JOHUD [en]P.O. Box 5118 AMMAN11183 Jordanhttp://www.johud.org.jo/+962-6 55 60 [email protected]

Jordan / Jordanie

00584

Jordanian band for Arts [en] Jordan / 00546Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 87

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Irbid governorateJordan

Jordanie

José Limón National Center for Dance Research, Documentation and Information [en]Centre National de Recherche, Documentation et Information de la Danse José Limón [fr]Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de la Danza José Limón [es]Torre de Investigacion 3er pisoMéxico D.F. 04220Mexico4155-00-13 / [email protected]

Creation/création : 1983Domains/domaines :- oral traditions and expressions- other- performing arts- social practices, rituals and festive events- Different dance genders.Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The José Limon National Center for Dance Research, Documentation and Information was founded on January 14th, 2 days after Limon’s birthday. Its purpose is to articulate theory and practice in texts that seek to be attractive and accessible to dance practitioners, to analyze the conceptual and esthetic proposals that define the variety of dance styles characteristic of different historical periods, and to protect the materials that testify to the contribution of dance practitioners to performance arts. Today…

Mexico / Mexique

00714

Jrasia Forum for fine Arts [en]Jarash GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00552

Kaamgar Kalyan KendraP.O. PORBANDARGujarat India0286-2242386; 9825270947

India / Inde 00359

Kadamb Centre for Dance and Music [en]Parimal Garden, C.G. RoadAHMEDABAD 380 006GujaratIndiahttp://[email protected]

Creation/création : 1967Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Dance academy India / Inde 00090

Kala Academy Goa [en]CampalPANAJI - 403001GoaIndiahttp://www.kalaacademy.org/[email protected]

Creation/création : 1969 Objectives/objectif:a) The Academy aims at fostering and developing dance, drama, music, literature and other arts and also promoting through them the cultural unity of the country.b) The Academy for the attainment of the above aims and objects shall have the following powers and functions, namely:i) To co-ordinate the activities of its affiliated bodies functioning in various parts of this State.ii) To encourage exchange of ideas and techniques between various parts of this State with regard to dance, drama, music, literature and fine arts.iii) To…

India / Inde 00372

Kara Heritage Institute [en] South Africa* 00749

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 88

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

P.O. Box 2442PRETORIA 0001South Africa+27 12 328 [email protected]

/ Afrique du Sud*

Kedar Art & Research Institute [en]Kareli BaghVADODARA-390018GujaratIndia

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

India / Inde 00355

Kimon Xylotymboy Dancing Group [en]Chiou 27510 XylοtimbouLARNAKACyprus00357-24723723, 00357-99351723,[email protected]

Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- transmission, (non-)formal education

Cooperation/coopération:It collaborates with the musical scheme Mesogeios, but also has its own folklore musicians.It consists of 150 dancers, presents Greek dances generally, often is presented in television programs, and every summer has a tour in Cyprus and Greece.

Cyprus / Chypre

00322

Kofranjah band for popular and dramatic arts [en]Ajlune governorateJordan

Jordan / Jordanie

00554

Konkani Akademi243, Patto Colony, PANAJI - 403 001GoaIndiahttp://www.goakonkaniakademi.org/...0832 – [email protected]

Creation/création : 1986 Objectives/objectif:AIMS AND OBJECTIVES : The Akademi aims at bringing about speedy development of the Konkani language, Literature and Culture and also at promoting Cultural unity of this state through the Konkani language and Literature. The Akademi for the attainment of the above aims and objectives, shall have the following functions: 1- To initiate, assist or undertake implementation of projects or schemes of research in the field of Konkani language, literature and culture. 2- To initiate, assist or undertake publication…

India / Inde 00368

Konya Kültür ve Turizm DerneğiMevlana Cad. No: 2KaratayKONYATurkey

Turkey / Turquie

00223

Korea Association Preservation of ICH Properties [en](135-090) 1112-2Samsung-dongGangnam-gu

Creation/création : 1973Domains/domaines :- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

An Initiative of the Korea Association Preservation of ICH Properties was found in 1973, aimed at contributing to safeguarding and preservation of traditional craft work as well as promotion of craft industry, thus enhancing culture on the craft sector. The main activities of this organization are (a) to bear future transmitters for craft art, (b) to support research, survey and projects relevant to craft, (c) to publicize craft art, (d) to hold exhibitions

Republic of Korea / République de Corée

00402

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 89

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

SEOUL Republic of Koreahttp://[email protected]

pursuing promotion of international exchanges, and…

Korea Content Export Information System [en]Kocca B/D 641-2 Yeoksam-dong,Gangnam-gu, SEOULRepublic of Koreahttp://[email protected]

Creation/création : 2001Measures/Measure :- promotion, enhancement- revitalization

Since the advent of the 21st century, the existing industrial society has been transforming rapidly into a knowledge-driven society where human knowledge, sensibility, creativity, and imagination create added value. The knowledge-driven service industry is also emerging as the principal axis of the next generation world economy, with the culture content industry at its core.The Korea Culture & Content Agency (KOCCA) is committed to fostering the growth of the culture content business in Korea. Korean culture content such as animations,…

Republic of Korea / République de Corée

00378

Korea Craft Promotion Foundation - KCPF [en](110-300) 182-2 Gwanhoon-dong,Jongno-guSEOULRepublic of Koreahttp://www.kcpf.or.kr/jsp/eng/[email protected]

Creation/création : 2004 Objectives/objectif:Korean Craft Promotion Foundation is a Ministry of Culture and Tourism subsidiary body that was established on April 1, 2000, with the objective of contributing to the promotion of culture and tourism products through discovery, development, promotion, distribution, and sales of internationally appealing, high-quality culture and tourism products.Ever since establishment, our foundation has provided a place for people to exchange information on craft work and culture and tourism products in Seoul’s Insa-dong, the heart of traditional Korean culture, and…

Republic of Korea / République de Corée

00389

Korea Cultural Heritage Foundation - CHF [en]406 Bongeunsa-ro, Kangnam-guSeoulRepublic of Koreahttp://www.chf.or.kr+82 2 3011 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1980Domains/domaines :- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The Korea Cultural Heritage Foundation (CHF) was established, aimed at protecting and preserving Korea’s cultural properties, creatively enhancing, developing and utilizing its traditional lifestyle culture, and thereby promote the preservation and safeguarding of the national culture as well as the culture in Asia.Since 1980, CHF has executed various projects that involve traditional ceremonies, arts, crafts, foods, performances, and exhibitions; diverse cultural experiences; educational and publishing activities; and tourism products, including the traditional wedding experience. CHF has conducted research projects…Cooperation/coopération:Promotion and Enhancement:1- Living Human Treasures’ showcases and Permanent ExhibitionsThe Living Human Treasures’ showcase in particular craft work, organized by CHF is held annually every May to June by inviting elderly holders of Intangible Cultural Properties (Living Human Treasure), in order to display their art work, and learn about the skill lineage of a given intangible cultural heritage. The permanent exhibitions designed by CHF is held all the year round at the Important Intangible Cultural Heritage Transmitters’ Centre, to…

Republic of Korea / République de Corée

00253

Korea Culture and Tourism Institute - KCTI [en]827 Banghwa-dongGangseo-gu

Creation/création : 1996Measures/Measure :- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Goals and basic direction :- To develop as a representative think tank group that will lead in the development of cultural and tourism policies in order to create a culture-

Republic of Korea / République

00251

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 90

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

SEOULRepublic of Koreahttp://www.kcti.re.kr+82 2 2669 [email protected]

centered society To develop an efficient organizational structure that responds to a knowledge-based society and strives to meet customer demands and environmental changes. - To boost the capacity for balanced development of mid- and long-term policies, policy evaluation and analysis of cultural and tourism policy trends, to raise awareness of…

de Corée

Korean Foklore Society - KOFOS [en]Folklore Department, Chung-ang UniversityHoeseok-dongDongjak-guSEOULRepublic of Koreahttp://[email protected]

Creation/création : 1955Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Objectives/objectif:The Korean Folklore Society was found, aimed at researching and analyzing folkloric issues in Korea and its neighboring territories. The objectives of the Korean Folklore Society are as follows:(a) to hold international science councils, lectures and research conferences,(b) to collect, investigate and research on material for folklore,(c) to publish quarterly magazines,(d) to promote international exchange with oversea folklore societies,(e) to carry out projects on restoration and preservation for folkloric material (publications, movies, records etc), and(f) to conduct projects relevant…Activities/activités:The Korean Folklore Society has convened a number of science councils since its launch; the summer science council considering a subject of ’formation of villages and the relevant to folklore studies’ was held in June 2008. Also, the quarterly magazine ’Korean Folklore’ has been continuously published since 1956.

Republic of Korea / République de Corée

00252

La Almolda Expresión Cultural - LAEC [es]Plaza de España nº9Casa de la culturaLa Almolda50178 ZARAGOZA Spainhttp://usuarios.lycos.es/laec/[email protected]; [email protected]

Objectives/objectif:Sus fines son: - Promoción, fomento y desarrollo integral del entorno local, dinamizando los sectores cultural y socioeconómico de la zona. - Promoción y desarrollo de los medios de comunicación social locales, permitiendo la participación de los ciudadanos en los mismos. - Potenciar la cultura. tratando de recuperar las culturas autóctonas y los rasgos de identidad propios del entorno. - Generar una dinámica de innovación, tanto tecnológica como cultural. - Exponer a las autoridades y entidades competentes las necesidades…Activities/activités:Para llevar a cabo dichos fines : Formar grupos de trabajo que desarrollen actividades destinadas a lo anteriormente citado. la contratación en régimen laboral y/o en arrendamiento de servicios con cuantas personas sean necesarias para el normal desenvolvimiento de la Asociación, y en general, cuantas actividades y servicios se crean oportunos para la realización de sus fines, utilizando para ello cuantos medios tengan a su alcance.

Spain / Espagne

00164

Laboratoire de recherche en ethnicité, culture et développement - LACED [fr][Laboratorio de Pesquisa em Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento]Quinta da Boa Vista, s/n – São Cristóvão

Creation/création : 2001Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts

Département d’ Anthropologie/ Musée National/UFRJ.Entité civile à but non lucratif, appuyée par la Société des Amis du Musée National (SAMN), dont les activités sont dirigées vers le développement de projets de recherche et action sociale, de gestion et exposition de collections scientifiques et documentales, de publications, production audio-visuelle, diffusion scientifique par moyens électroniques, activités didactiques, aide

Brazil / Brésil 00032

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 91

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

20940-040 RIO DE JANEIRO, RJBrazilhttp://www.laced.mn.ufrj.br+55 21 2568 1347 ext. 217|[email protected]; [email protected]; [email protected]

- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

technique pour des institutions gouvernamentales et non-gouvernamentales, ayant comme base la perspective d’une anthropologie d’action.

Laboratoire des langues, des littératures et des Sociétés africaines [fr]Université Cheikh Anta DiopB.P 5005DAKAR-FANNSenegal+221 639 6229

Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Senegal / Sénégal

00296

Laboratoire d’éducation patrimoniale - LABOEP [fr][Laboratorio de educação patrimonial]Faculdade de Educação da Universidade Federal FluminenseRua Visconde do Rio Branco, s/n – São DomingosCampus do Gragoatá – bloco D, sala 24524210-370 NITERÓI, RJBrazilhttp://www.uff.br+55 21 2629 [email protected]

Creation/création : 2003Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

Entité créée en 2003 pour discuter les questions concernant le patrimoine culturel brésilien, ses relations avec le contexte international, ses relations avec l’éducation, par le moyen de cours et seminaries, projets de recherche et d’ extension universitaire.

Brazil / Brésil 00037

Laboratoire d’éthnomusicologie de l’Université de Pernambuco [fr][Laboratório de etnomusicologia da Univerdade de Pernambuco]Centro de Convenções da UFPESala Andorinha, 2º. Avenida dos Reitores s/n50670-901 RECIFE, PEBrazil+55 81 2126 8596 / 2126 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 2001Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Entité vouée à la recherche et à la documentation des manifestations musicales de la culture populaire et des communautés traditionnelles.

Brazil / Brésil 00038

Laboratoire interdisciplinaire Patrimoine Measures/Measure :- identification, documentation,

Objectives/objectif:Faire de l’homme le moteur et la finalité du développement.

Madagascar / 00477

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 92

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

transformations sociales - LIP2T [fr]Département de langue et lettres malgacheFaculté des lettres et sciences humainesRP 907ANTANANARIVO (101)Madagascar22 235 63 post 16lip2t @ yahoo.fr

research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Laboratoire d’Anthropologie:- Observations- Analyse du Patrimoine National, naturel et culturel

Madagascar

Laboratorie Development Foundation - LDF [en]Allan Louisy StreetPO Box LB 21LABORIESaint Luciahttp://www.laboriecommunity.net1 758 455 [email protected]

Creation/création : 2002 Objectives/objectif:The Foundation’s vision and objectives are the same as that described in the Strategic Development Plan for Laborie, i.e. to promote social, and economic development that will contribute to a “culturally vibrant community where there is continuous improvement in the quality of life and where people are able to enjoy all the basic necessities and to participate fully in the process of development.” This plan outlines the development goals of the majority of the residents of Laborie.Activities/activités:It’s functions are to:- Coordinate the planning and implementation of development activities and projects.- Mobilize the community and involve all citizens in planning and implementation of development projects.- Raise funds for projects and activities to be undertaken by itself and by other organizations.- Implement specific projects whenever there is no other organisation capable of implementing them.- Monitor and evaluate the implementation of the Strategic Development Plan for Laborie.

Saint Lucia / Sainte-Lucie

00135

Lace In Flanders - KiV [en][Kant in Vlaanderen VZW]Infirmeriestraat 53290 DiestBelgiumhttp://www.kantinvlaanderen.be+32 13 33 40 02; +32 33 40 02 + 32 16 25 75 [email protected]

Creation/création : 1997Budget : US$35000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- other- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- ’Lace in Flanders’ also promotes lace making as contemporary textile artMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Cataloguing and conservation storage

Objectives/objectif:The non profit organisation “Lace in Flanders” (Kant in Vlaanderen) was founded in 1997 with the purpose of safeguarding the craft of needle and bobbin lace making and related techniques. The association has officially been acknowledged by the Flemish Government as a representative for lace and the craft of lace making and as such acts as its spokesperson. "Lace in Flanders" is an organisation being led by highly motivated volunteers, mainly (but not exclusively) women, driven by…Activities/activités:“Lace in Flanders” (Kant in Vlaanderen) treasures lace and lacemaking as an important intangible cultural heritage for Flanders, Europe and the World. The art of lacemaking is a valued craft with a long and important textile and social history. Starting simultaneously in Flanders and Italy in the early 16th C the craft has been passed down through the generations and has been, and still is constantly updated by designers and lacemakers . Despite industrialisation in the 19th…Cooperation/coopération:“Lace in Flanders” has officially been acknowledged by the Flemisch Government as a representative organisation for the intangible cultural

Belgium / Belgique

00122

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 93

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

heritage of lace, lace making and related techniques. Safeguarding programmes are the core business of the organisation. Therefore “Lace in Flanders” co-operates with museums (c), experts (b), national (a), and international (d) organisations.a) “Lace in Flanders”” operates in close contact with FARO. Flemish interface centre for cultural heritag (FARO. Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed vzw). “Lace…

Latvian Association of Anthropologists [en]Faculty of History and PhilosophyUniversity of LatviaBrivibas boulevard 32,RIGA LV-1586Latviahttp://anthropology.network.lv/[email protected]

Creation/création : 1999 Objectives/objectif:TASKS- Popularisation of contemporary methods, studies and concepts of social and cultural anthropology in Latvia.- Organisation of activities in connection with the studies and education in anthropology.- Provision of expertise about the processes and problems of the current society of Latvia.- Provision of the members of the Association with the possibility to participate in discussions, seminars, conferences etc.Activities/activités:FIELDS OF ACTIVITY- Facilitation of acquisition, development, distribution and regeneration of the anthropological knowledge.- Publication and distribution of books, conference materials and periodicals on the actual problems of social and cultural anthropology.- Preparation and publication of materials dedicated to intercultural education.- Organisation of lectures, discussions, seminars, conferences, expeditions, fieldworks, etc.- Facilitation of publication of materials about social and cultural anthropology in the mass media.

Latvia / Lettonie

00149

Le club musical [fr]LatakiehSyrian Arab Republic479771

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00739

Le patrimoine syriaque [fr]AlepSyrian Arab Republic0933393444

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00736

Les services centraux du ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine [fr]Tunisia

Tunisia / Tunisie

00624

Limassol Folklore Association [en]Evagora Papachristoforou 8 CY

Creation/création : 1977Domains/domaines :

Objectives/objectif:The Limassol Folklore Association aims to protect and promote properly the

Cyprus / Chypre

00317

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 94

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

3485 LIMASSOLCyprus(357.5)65076

- performing arts authentic cultural tradition of Cyprus. It focuses on the quality and the authentic presentation of music and dance tradition, achieved by constant research, accumulation, registration and elaboration of the material and by maintaining close cooperation with specialized folklore scientists. Activities/activités:It also organizes periodically folklore lectures and symposiums, and participates in international folklore competitions. The Association has been organizing every two years the International Children Festival, which has become a tradition in Cyprus, hosting children dance teams from all around the world.

Lithuanian Folk Culture Centre - LLKC [en][Lietuvos liaudies kultūros centras]Barboros Radvilaitės 8LT-O 1124 VILNIUSLithuaniahttp://www.llkc.lt/+370 5 261 [email protected]

Lithuania / Lituanie

00487

Lithuanian Society of Ethnic Culture [en][Lietuvių etninės kultūros draugija]Pamėnkalnio g. 34LT-01114 VILNIUSLithuania+370 5 2470709 / +370 699 [email protected]

Activities/activités:The Lithuanian society for ethnic culture is in charge of four ethnographic and folk art ensembles: Salcinelis, Alna, Gimtine and the ethnographic ensemble Dusnycia.

Lithuania / Lituanie

00140

Lithuanian Society of Ramuva [en]Antano Vivulskio g. 27-4VILNIUSLithuania+370 5 [email protected]

Lithuania / Lituanie

00146

Lithuanian Society of Regional Studies [en]Barboros Radvilaitės g. 8LT -01124 VILNIUSLithuania+370 5 [email protected]

Creation/création : 1961Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Activities/activités:The Society is a group of people who collect and research the history of their lands, national traditions and customs, and who cherish and protect their historic and cultural heritage. By collecting facts from various regions, researchers assist academic institutions and national museums. Over the years, the Society has accumulated its archives, containing some 3,000 various items from all Lithuania.

Lithuania / Lituanie

00141

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 95

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

- preservation, protectionLyceum Club of Greek Women [en]17, Dimokritou str.10673 ΑTHENSGreece+30-210- 36.34.383/ 210-36.39.704

Creation/création : 1911Domains/domaines :- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:Lyceum Club of Greek Women is a non-profit organization, founded in 1910. with main purposes:a) to gather information regarding the Greek regional costumes.b) to collect original research material.c) to organize seminars and exhibitions on the subject of the Greek traditional costume. Activities/activités:At the beginning of 1994 -following a request by the president of the Peloponnesian Folklore Foundation, Ioanna Papantoniou- the Lyceum Club of Greek Women became a permanent collaborator of the National Archive of the Greek Traditional Costume and offered to provide a permanent home for the Archive on the premises of its Museum of the History of the Greek Costume.

Greece / Grèce

00075

Maan band for popular arts [en]Maan governorateJordan

Jordan / Jordanie

00567

Madaba band for popular and dramatic arts [en]Madaba GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00560

Maison des Cultures du Monde [fr]101, bd RaspailF-75006 PARISFrancehttp://www.mcm.asso.fr+ 33 1 45 44 72 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1982Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 3.COM

Objectives/objectif:La Maison des Cultures du Monde a pour objet de favoriser les échanges et les dialogues entre les formes d’expression et les identités culturelles des peuples du monde, et de promouvoir la diversité culturelle dans un contexte de mondialisation.Elle fut créée en 1982 afin de répondre à la nécessité d’appliquer le principe de réciprocité dans les relations culturelles françaises avec le monde. La France, jusqu’alors soucieuse de son rayonnement, avait tissé un vaste réseau d’Alliances Françaises et de Centres…Activities/activités:FESTIVAL DE L’IMAGINAIRE : Créé en 1997, le Festival de l’Imaginaire concentre ses efforts dans le domaine des cultures du monde. Scène ouverte aux peuples et à leurs formes d’expression les moins connues ou les plus rares, le Festival de l’Imaginaire définit sa politique de programmation sur l’exploration, la découverte et la révélation en cherchant à susciter chez le spectateur une perpétuelle curiosité. Savants ou populaires, contemporains ou traditionnels, minimalistes ou sophistiqués, les spectacles du Festival de l’Imaginaire sont…Cooperation/coopération:JOURNÉES DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL : La Maison des Cultures du Monde, en association étroite avec la Commission nationale française auprès de l’Unesco, organise depuis 2004 les « Journées du patrimoine culturel immatériel », réunissant pour des séances de travail et de réflexion les professionnels concernés par cette convention et soucieux de promouvoir la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. (voir annexe n°3)

France / France

00045

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 96

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

CHEFS D’OEUVRE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL : Depuis sa création, le Festival de l’Imaginaire met chaque année à…

Maison méditerranéenne des sciences de l’homme - Phonothèque - MMSH [fr]5 rue du château de l’HorlogeBP 64713 094 Aix en Provence cedex 2France+33 (0)4 42 52 40 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1997Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- histoire orale, ethnomusicologie, anthropologie, littérature orale Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Les objectifs de la Phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme sont de:- constituer un corpus de documents sonores ayant une valeur d’information ethnologique, linguistique, historique, musicologique ou littéraire relevant principalement de l’aire Méditerranéenne mais plus largement des aires de recherche sur lesquels travaillent les chercheurs du CNRS liés à l’institution de la MMSH.- assurer à ces phonogrammes une bonne conservation associée à une analyse en accord avec les normes et formats d’échanges internationaux. - permettre une…Activities/activités:La Phonothèque est un service de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme. La MMSH est un campus de recherche et d’enseignement spécialisé sur le monde méditerranéen dans le domaine des sciences humaines et sociales. Cet ensemble fédère, autour d’une structure de service et d’animation de la recherche, dix laboratoires, des unités d’enseignement et une Ecole Doctorale. La MMSH est appelée à nouer des liens permanents et solides avec différentes autres institutions régionales, nationales ou internationales. La Méditerranée n’est…Cooperation/coopération:Au niveau national :- Avec le réseau des Maisons des Sciences de l’Homme (MSH).Entre 2004 et 2007, elle a participé à l’ACI (Action Concertée Incitative) Archives et Terrain, dirigée par la Maison René Ginouvès, en collaboration avec la MSH de Strasbourg pour mettre en place un observatoire de l’archivage des données de terrain. L’objectif était et de réfléchir sur les nouvelles possibilités de réinterprétation et de recherche comparative des sources issues du terrain et de proposer un ensemble de…

France / France

00059

Makers of Traditionnal Crafts [en]Amman governorateJordan

Domains/domaines :- traditional craftsmanship

Jordan / Jordanie

00543

MamelomasoRP 8656 ANTANANARIVO (101) Madagascar24 271 [email protected]

Measures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Expositions, conferences, restauration

-Préservation, Promotion, Conservation-Expositions, Conférences, Autres manifestations culturelles, Travaux de restauration

Madagascar / Madagascar

00486

Marathawada University [en]Campus D-1, Type II QuarterAURANGABADMaharashtraIndia

Creation/création : 1958 Objectives/objectif:The functions of Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University are as follows:(1) To play a significant role in the economic, educational, social and cultural development of people of Marathwada.(2) To cater to the need of higher education in the region.

India / Inde 00373

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 97

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.bamu.net/0240-2400808

(3) …

Marko Cepenkov Institute of Folklore [en][Институтот за фолклор "Марко Цепенков"]Ruzveltova 31000 SKOPJEThe former Yugoslav Republic of Macedoniahttp://ifmc.ukim.mk+389 2 3 080 193/+389 2 3 080 [email protected]

Creation/création : 1950 Objectives/objectif:In the carrying-out of its activities, the Marko Cepenkov Institute of Folklore sets itself the following main tasks:- to follow and study systematically matters in the sphere of folklore;- to work out and improve investigative methods in its sphere;- to implement its scholarly achievements in order to be of service to the community;- to perform scientific, scholarly and research activities, and if necessary teaching and applicative activities as well, in the field of the folklore of the Macedonian people,…

The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine

00267

Matha Perampra Theatre GroupKrishnalayamMENHANNIAM (PO)Kozhikode DistrictKeralaIndia

India / Inde 00404

Maya Cooperative Housing Society [en]5 - College PathPrabhadeviDadarMUMBAI -400 028, M. S.India022 - 43 11422

India / Inde 00351

Ma’an Young band for Arts [en]Amman governorateJordan

Jordan / Jordanie

00539

Mediterranean Diet Foundation [en]Fundación Dieta Mediterránea - FDM [es]Johann Sebastian Bach, 8 entlo 2a08021 BARCELONASpainhttp://www.dietamediterranea.com+34 93 517 18 35dietamed@dietamediterranea; [email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- Culinary practices; History and anthropology of alimentation; Food Culture; Family; Health and well beingMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux

Objectives/objectif:FDM is a non profit organization with a strictly scientific and cultural agenda, whose main objective is the safeguarding of the millennium old heritage shared by the populations of the Mediterranean basin, whose philosophy of life and food and culinary traditions have awakened the interest of eminent scientists from around the globe in the last few decades due to its role in the prevention of numerous diseases.To accomplish this, it promotes the investigation and dissemination of the many advantages…Activities/activités:To safeguard the Mediterranean Diet, the intangible culture heritage shared by all Mediterraneans, since its creation, the FDM has been promoting the research, dissemination and publishing on Mediterranean Diet, its cultural aspects and contribution to health. Among its activities:- Dissemination of new research findings and updates regarding the

Spain / Espagne

00013

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 98

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

réunions statutaires :1.EXT.COM; 2.COM; 2.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

Mediterranean diet and its cultural value through biennial International Conferences that take place during one of the biggest international food exhibitions, Alimentaria. To date, six conferences have been held, during a…Cooperation/coopération:Since its creation the FDM has been collaborating with other actors concerned by this intangible cultural heritage at all levels: organizations, local communities, market networks, farmers, consumers, scientists, schools. Actually every single activity has been realized in collaboration with some of these actors that participate both in the project ideation, creation and their realisation and follow-up. Apart from the activitiesdescribed in the previous point, we can mention as example:- Establishment of institutional collaborations with the objective of promoting educational…

Meera Kala Mandir [en][Meera Kala Mandir]Hiran MagriSector-11, UdaipurIndiawww.meerakalamandir.com91 [email protected]

Creation/création : 1955Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:(ii) To Popularize them through Stage Performance and Ballet.(iii) Progress development of classical Art, Music and Dances through Educational wing.(iv) To Perform Music, Dance and Nritya-Natika before Society on the songs & Philosophical life of saint Meera in beloved memory ofLord Krishna.(v) To do Research work on Meera’s literature for publication & Publicity work.(vi) To keep Balance between Rural Art & Urban Artistic Culture and to develop/enhance them through Arty & Culture activities.(vii) To develop Centers for Music college…Activities/activités:Meera Kala Mandir IS a prestigious Art and Cultural institute established by Nrityacharya Shri Prakash Verma, Founder-director, Actor, Producer, Controller in the year 1955 in Udaipur, Rajasthan state ofIndia. The Institute is registered & recognized by Govt. of Rajasthan at State level, Ministry of Art & Culture, Govt. of India level and affiliated with Sangeet Natak Academy, Jodhpur & Delhi. Meera Kala Mandir got well name & fame not only at State or National level but it has been…Cooperation/coopération:Meera Kala Mandir being an Art & Cultural institute headed by Shri Prakash verma, a well known Nrityacharya, Sangeetagya, Founder-Director/Art Director, Producer, Actor & able Administrator in institute since last 55 years Who is f"l1ly dedicated to this institute who has given birth to this institute, Nourished it and brought to this stage & gigantic tree - Vat-vraksha & given a glorious name & fame in India & abroad. This he could achieve only due to his cool, co-operatives…

India / Inde 00371

Mevlana Araştırmaları DerneğiMenekşe 2 Sok. 19/9 KızılayANKARATurkey

Turkey / Turquie

00224

Mission patrimoine maritime [fr]150 avenue de MilanZone St Charles

Creation/création : 2002Domains/domaines :- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :

Objectives/objectif:La Mission du Patrimoine Maritime a été créée en juillet 2002 avec un triple objectif :- localiser et inventorier les embarcations traditionnelles méditerranéennes

France / France

00071

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 99

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

66000 PERPIGNANFrancehttp://www.cg66.fr/culture/patrim...+33 (0)[email protected]

- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

sur le littoral nord catalan.- mettre en réseau les associations travaillant sur le patrimoine maritime méditerranéen.- mettre en place un atelier de restauration destiné à la réhabilitation de ce patrimoine.Activities/activités:La Mission du Patrimoine maritime a pour objet la sauvegarde, la conservation et la mise en valeur du patrimoine matériel - les embarcations, leurs appareils de pêche, les aménagements à terre – et du patrimoine immatériel et culturel – les récits de vie, les éléments de la vie quotidienne, l’histoire maritime des Pyrénées-Orientales.1- Inventaire- Recensement des objets maritimes.- Inventaire et recensement des embarcations traditionnelles de la méditerranée disséminées sur le littoral nord catalan.- Contrôle sanitaire.- Recueil des témoignages des…

Mizo Cultural Organization - MCO [en]Archives Hall BuildingZarkawt. Babu TlangAisawl - Pin. 796 001India

Creation/création : 1993Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Objectives/objectif:1. Promote and Preservation of Mizo Culture values.2. To import knowledge and skill of Mizo traditions (mizo way of living) in a constructive direction among the younger generations and to teach theme to give-up the social evils if and when necessary.3. To promote and presure Mizo Cultural Folk Songs, Dances and Traditional Dresses.4. To promote and popularise the Mizo Culture among others.5. To promote and protect Mizo Culture Dances, Folk Songs and Dresses in the best of similar throughout…Activities/activités:1. General Assembly of the Organisation is used to have every year in the month of February since 1994.2. Seminar on Culture and National Integration was organized by the Organisation on 10.04.2003 at Chaltlang Community Hall, Aizawl. Dr. Rualkhuma Colney Prominent citizen presented the Paper.3. With the sponsorship of both Art & Culture and Tourism Departments, Government of Mizoram, the Organisation organised Thalfavang Kut at Aizawl on 10th November 2003.5. The Organisation organised Vocational Training on Culture for Children…

India / Inde 00414

Mizoram Upa PawlC/o Director, Art & Culture,Mc Donald Hill,Post Box No.062,AIZAWL -796 001India

India / Inde 00413

Movimiento contra la intolerancia [es]Apdo. Correos 154850080 ZARAGOZA

Creation/création : 1994 Asociación plural, autónoma, laica, abierta y participativa cuyo objetivo primordial es la sensibilización y prevención de actitudes racistas, violentas e intolerantes, apostando por la solidaridad, la convivencia democrática y la defensa de los Derechos Humanos. Creada en 1994, su actividad se centra en

Spain / Espagne

00181

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 100

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Spain902 36 49 [email protected]

el ámbito educativo y social. La web permite acceder a ediciones curriculares, materiales didácticos, artículos de interés de temática social, temas de actualidad... dirigido al alumnado, profesorado, APAS, jóvenes y población en general. Somos un Movimiento…

Musa Association - Music, Songs and traditional Dances from "Four Provinces" [en][Associazione Musa - Musiche, Canti e Danze tradizionali delle Quattro Province]Via Umberto primo, 12Fraz. Cosola 15060Cabella LigureAlessandriaItaly+39 [email protected]; [email protected]; [email protected];

Creation/création : 2000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The main objective of Musa Association is promoting and safeguarding the traditional material and spiritual culture of the "Four Provinces", the appenninic northwest area divided for administration purposes into four provinces and four regions: Alessandria (Piemonte), Genova (Liguria), Pavia (Lombardia), Piacenza (Emiia Romagna). In this area traditional music is still performed and orally transmitted and still represents a reference-point for the cultural horizons of population. Musa Association is also engaged in the diffusion of the knowledge of local tradition…Activities/activités:From its foundation, Musa Association is engaged in the organization of traditional players and singers performances either on the occasion of regional festive and ritual events during the cycles of the year, or in the frame of folk festivals which take place in the "Four Provinces" area. Musa also cooperates with villages communities in the organization of events centered on traditional themes, both in material and spiritual culture, and promotes material and spiritual traditional culture by means of…Cooperation/coopération:As we said before, Musa Association’s members are deeply rooted on the local reality, consequently they carry on their activities in a constant dialogue with peoples living in the area. The village community is the first collective subject with which the Musa Association get in touch every time it undertakes a new activity. All the events promoted by Musa Association resulte from the dialogue with all the organizations and the individualities someways engaged in traditional practices. For example,…

Italy / Italie 00310

Museo de Etnología de la Diputación de Valencia [es][Museu d’Etnologia de la Diputació de València]Corona, 364600 VALÈNCIASpainhttp://www.xarxamuseus.com; http:...963 883 [email protected]

Spain / Espagne

00191

Museum of the Cultures of Ethnic Minorities Peoples of Viet Nam [en]Doi Can roadThai Nguyen CityViet Nam

Creation/création : 1960Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts

Viet Nam / Viet Nam

00721

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 101

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[email protected]

- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Musical Folklore Archives of the Centre for Asia Minor Studies [en]Centre for Asia Minor Studies11 Kydathineon Str.105 58 ATHENSGreecehttp://www.helleniccomserve.com/[email protected]

Creation/création : 1930Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:The Musical Folklore Archives are a vivid and active department of the Centre for Asia Minor Studies and an important place for the systematic study of traditional music.

Greece / Grèce

00073

Musicians Association of Nigeria - MUSON [en]P.O.Box 7300, MarinaLAGOSNigeriahttp://m-u-s-o-n.com/index.htm+234 18975488 / 4700589 / 7401329

Creation/création : 1983Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts

Objectives/objectif:The Musical Society of Nigeria was established in 1983 with the following objectives:* To promote the understanding and enjoyment of classical music in Nigeria* To promote the performance of serious music (with emphasis on classical music)* To promote the education of children in the performance and theory of music* To encourage the interaction of Nigerian and non-Nigerian musicians, and for this purpose toencourage foreign musicians to come to perform in Nigeria and vice versa.Activities/activités:In furtherance of the above objectives, the Society is the proud owner of a multipurpose cultural complex, the MUSON Centre in Onikan, Lagos. Which also houses the MUSON School of Music, a Government recognised, diploma-awarding educational institution dedicated to the training of professional musicians.MUSON organizes regular concerts, an annual Festival of the Arts and other programmes and events for its members and the general public.It recently established a Symphony Orchestra which is in the early stages of development.

Nigeria / Nigéria

00696

Musée des vallées cévenoles [fr]95 Grande Rue0270 ST JEAN DU GARDFrancehttp://perso.orange.fr/museedesva...

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Actuellement installé dans un ancien relais d’affenage du XVIIe siècle, sis au 95 Grand’rue à St-Jean-du-Gard, ce musée de société consacré à la Cévenne est un lieu incontournable à qui souhaite approcher un tant soit peu la mémoire et l’âme de ce pays.Le musée est d’abord un hommage aux hommes qui ont construit ce pays, son histoire, sa culture et qui n’ont pas toujours été reconnus à leur juste

France / France

00067

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 102

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

+33 (0)[email protected]

valeur. Ce lieu de mémoire permet aux populations locales de…

Muta club for culture and arts [en]Alkarak Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00563

Muta forum for culture and arts [en]Albalka Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00582

Myanmar Motion Picture Association [en]16 Winkabar StreetBahan TownshipYANGONMyanmar95 1 [email protected]

Creation/création : 1989Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:The functions of this Association are:-Holding variety entertainment on special significant days.-Pay homage to aged artistes.-Providing entertainments in the state level ceremonies and exhibitions.-Participation in the water festivals group dances and many others.

Myanmar* / Myanmar*

00151

Myanmar Music Association [en]No 2, Damadarna StreetNatchung, Tarmway TownshipYANGONMyanmar95 1 545863

Creation/création : 1991Domains/domaines :- performing arts

The Motto of the Myanmar Music Association is, “The Strength of the Music supports the development of the country”.

Myanmar* / Myanmar*

00154

Myanmar Theatrical Association [en]135, 21st. StreetLatha TownshipYANGONMyanmar(95-1)533954/286603

Creation/création : 1992Domains/domaines :- performing arts

Objectives/objectif:- To encourage the theatre people to produce theatrical works beneficial to the people.- To revive, to preserve, to promote to upgrade and to spread the theatrical arts.- To help theatre people in need.- To upgrade the standard of living of theatre people.- To eradicate and minimise the disputes arising amongst theatre people.Activities/activités:- Policy making, policy proposal.- Publication, information service.- Planning and organising festivals and performances.- Training of performers.Particularly under the Secretary-General and or the Central Executive Committee also, the Myanmar Theatrical Association has three major work committees, namely, the Organising Committee, the Performing or Entertainment Committee and the Administrative Committee.The Organising Committee forms township-level theatrical associations and organises theatre people to become members of the association. At present, about 160 township-level associations have been formed and about 25016 theatre people…

Myanmar* / Myanmar*

00152

Myanmar Traditional Artists and Artisans Domains/domaines : Objectives/objectif: Myanmar* / 00153

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 103

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Association [en]No 12D, U Lun Maung Street7 mile, Mayangone TownshipYANGONMyanmar95 1 [email protected]

- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

The objectives of this Association are to develop the Ten traditional Arts and crafts, and to develop the living standard of Artists and Artisans. Activities/activités:The association displayed the Temporary Arts and Crafts Exhibition several times to preserve and promote the Traditional Arts.

Myanmar*

Mémoires vives [fr]Mairie71 550 ANOSTFrance+33 (0)3 85 82 72 [email protected]

Creation/création : 1995Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

L’association Mémoires Vives, créée en 1995 et située à Anost, au cœur du Morvan. Elle s’occupe de la sauvegarde et de la diffusion du patrimoine oral du Morvan et de ses environs, essentiellement musique, danses, chants et contes traditionnels mais aussi de la langue et des savoirs faire.

France / France

00057

National Institute for Cultural Orientation - NICO [en]No.13 Kigoma StreetWuse Zone 7PMB 5040 Wuse Zone 3ABUJANigeriahttp://www.nico.gov.ng/234-9-5241876 (8)[email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- traditional craftsmanship

Objectives/objectif:According to subsection 3(1) (a) and (b) and 2 (a-g) of section 3 of the decree, the objectives and functions of the Institute are as follows:- Serve as a focus for Orientation in Cultural matters for Nigeria’s Policy makers and other government officials.- Develop Cultural materials for promoting the Cultural image of Nigeria nationally and internationally and use them for the realization of the nation’s Cultural diplomacy objectives.- Train Cultural development officers who will integrate Nigeria’s Culture into the…

Nigeria / Nigéria

00679

National Archaeological Anthropological Museum - NAAM [en]Johan van Walbeeckplein 13 WILLEMSTADCuracaoNetherlands Antilleshttp://www.naam.an599 9 462 [email protected]

Creation/création : 1998Budget : US$200000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- transmission, (non-)formal education

The Foundation National Archaeological-Anthropological Memory Management (NAAM), benefits from data and material collected during 30 years of research by ethnographic, archeological and anthropological material of the five islands of the Netherlands Antilles. NAAM works through common projects on cultural heritage education, digitalization, research and legislation in Curaçao, Bonaire, St. Maarten, Saba and St. Eustatius. One of the projects is to safeguard and promote the 100 year old tradition of parties with ka’i orgel (cylinder pianos) and wiri (guiro), and…

Netherlands Antilles* / Antilles Néerlandaises*

00115

National Association of Earthen Towns [en][Associazione Nazionale Città della Terra Cruda]Via Vittorio Veneto, 40

Creation/création : 2001Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :3.COM

Objectives/objectif:Once earthen architecture was strictly connected with rural (urban) world, marked out by a proper architectural language, specific technological details and social meanings. It had clear cultural references and well codified functional reasons: the family, the livestock, the fields, the earth. It’s just this

Italy / Italie 00339

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 104

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

09030 SAMASSIMedio [email protected]; [email protected]

local earth, used as “normal” building material, that marks out the unique character of all towns belonging to the Association. It rapresents their own identity and an important way to maintain their specific cultural values.…Activities/activités:The birth of the National Association of Earthen Towns, started a decisive action of reconnaissance of the building material earth and a strong solicitation run by public and private interlocutors in the last 15 years.It has certainly favoured if not caused some recent events of absolute importance: the institution of a Centre of Studies and Research at the University of Cagliari (Labterra, Centre of Studies and Research on Earthen Architecture, established in 1997 at the Department of Architecture of…Cooperation/coopération:The Association cooperates regularly since its foundation with international institutions such as ICCROM (International Centre for the conservation and the Restoration of Monuments and Sites, Rome), CRATerre Centre de Recherche sur l’Architecture de Terre-Ecole d’Architecture de Grenoble, France), ICOMOS (International Council on Monuments and Sites), the Getty Conservation Institute (Los Angeles, USA) and national ones as well (i.e. FAI Fondo per l’Ambiente Italiano). It also signed the 2005 Ravello Chart. Currently the Association has prepared and signed a first…

National Association of Nigeria Theatre Arts Practitioners - ANTP [en]Nigeria

Nigeria / Nigéria

00688

National Center for Korean Traditional Performing Arts - NCKTPA [en](137-073) 700 Seocho-dong,Seocho-gu, SEOULRepublic of Koreahttp://www.ncktpa.go.kr;[email protected]; [email protected]

Creation/création : 1950Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

The National Center for Korean Traditional Performing Arts traces its roots all the way back to the Eumseongseo, the Silla Dynasty’s Royal Institute of Music, over fourteen hundreds years ago. This NCKTPA continues to honor the mandate to preserve the numerous art works that have originated from Korea during its history of five thousand years, as well as many East Asian art traditions that deeply reflect the spirit of Confucianism, Buddhism, and Zen. The National Center for Korean Traditional…

Republic of Korea / République de Corée

00376

National Commission For Museums and Monuments [en]No 6 Cotonou CrescentWuse Zone 6 AbujaPMB 171 GarkiABUJANigeria

Domains/domaines :- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship

Nigeria / Nigéria

00680

National Commission for Culture and the Arts - NCCA [en]633 General Luna St.,Intramuros,Metro-ManilaPhilippines

Creation/création : 1992Budget : US$$7,604,166.00Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts

Activities/activités:Government umbrella-organization for all government cultural agencies; Cultural policy-making body;Administers to the Gawad sa Manlilikha ng Bayan (National Living Treasures);Administers to the Intangible Cultural Heritage Committee (Office)

Philippines / Philippines

00742

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 105

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

www.ncca.gov.ph+(632) 527-2192 to [email protected]

- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

National Committee on Oral and Intangible Cultural Heritage [en]c/o External Culture Relations DepartmentFederal Secretariat Phase 2Shehu Shagari WayABUJANigeria

Creation/création : 2005 To show the seriousness of the country about the mandate of the convention, a national committee on Intangible Cultural Heritage, headed by the renowned culture scholar, Prof. Wande Abimbola, was inaugurated on March 9, 2005. Other members of the committee include Professors Folarin Shyllon, Zaynab Alkali, G.G. Dara, Akinwumi Ishola, Dr. Jerry Buhari and former Secretary General of the Association of Nigerian Authors (ANA), Nduka Otiono, among others.The committee had its fourth meeting in Warri, Delta State in May…

Nigeria / Nigéria

00210

National Council For Arts and Culture - NCAC [en]Oro Ago CrescentOff Old CBNArea 11GARKINigeria234 9 [email protected]

Creation/création : 1975Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship

Objectives/objectif:As highlighted in its enabling Decree No.3 of 1975 amended by Decree No.5 of 1987, the statutory functions of the Council are:- To promote and foster the appreciation, revival and development of Nigeria’s Arts and Culture. - To plan and co-ordinate cultural activities and foster the development of Literary, Visual and Performing Arts in Nigeria. - To organize and promote exhibitions in Arts and Crafts. - To coordinate inter-state cultural exchange activities. - To render assistance to states in…

Nigeria / Nigéria

00681

National Cultural Forum for the Sons of Jordan Badia [en]Al-mafrak GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00559

National Folk Museum of Korea - NFM [en]Samcheongdong-gil 35Jongno-guSEOUL 110-820 Republic of Koreahttp://[email protected]

Creation/création : 1945Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- revitalization

Objectives/objectif:Devoted to the study, collection, and preservation of folk artifacts, it is also a forum for social education on folk culture through exhibitions and classes, which are designed to provide a better understanding of traditional Korean culture.Activities/activités:- Exhibits The standing exhibits are divided into three halls and an open-air exhibition. Hall 1 follows a timeline in the development of Korean folkways and lifestyles, starting from prehistory. Hall 2 focuses on how people worked and obtained the necessities of life, while Hall 3 covers the typical lifetime events of an upper class person in traditional Korean society. Special theme exhibits are also opened at least four times a year to broaden understanding of Korean folkways. An…

Republic of Korea / République de Corée

00256

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 106

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

National Folklore Support Centre [en]No.508, Fifth Floor, "Kaveri Complex"96, Mahatma Gandhi Road, NungambakkamChennai- 600034 TamilnaduIndiahttp://www.indianfolklore.org+91 44 52 13 84 [email protected]

Budget : US$10000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- public programs and building digital community archives for local culture and knowledge

National Folklore Support Centre is a non-governmental, non-profit organization dedicated to the promotion of Indian folklore research through education, audio-visual documentation, building community digital archives for local culture and knowledge, public programming events, webcasting, publications and organizing seminars and symposia.

India / Inde 00088

National Gallery of Art - NGA [en]Plot 687Utako DistrictABUJANigeriahttp://www.nga.gov.ng/+234 9 6712950 / +234 9 2908818

Creation/création : 1993Domains/domaines :- traditional craftsmanship

Objectives/objectif:The Gallery is charged with the responsibility of:a) acquiring and collecting Nigerian works of art;b) organizing permanent and temporary exhibitions;c) organizing competitions and talent hunts in fine and applied arts;d) receiving donations and endowments to support the National collections of works of art;e) sponsoring and encouraging research into all aspects of arts;f) organizing workshops, lectures, seminars and conferences on the theory, practice and appreciation of arts;g) establishing and maintaining a Documentation Centre on Arts and Artists, and h)…

Nigeria / Nigéria

00684

National Institute of Anthropology and History [en]Institut national d’anthropologie et d’histoire [fr]Instituto Nacional de Antropología e Historia - INAH [es]Av. Revolución Nos. 4 y 6, Colonia San AngelC. P. 01000, MEXICOMexicohttp://www.inah.gob.mx/+52 55 5550 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1939 Objectives/objectif:El Instituto Nacional de Antropología e Historia investiga, conserva y difunde el patrimonio arqueológico, antropológico, histórico y paleontológico de la nación para el fortalecimiento de la identidad y memoria de la sociedad que lo detenta.

Mexico / Mexique

00647

National Institute of Science Communication and information Resources - NISCAIR [en]Pusa Campus,NEW DELHI 110 012

Creation/création : 2002Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures/Measure :

Objectives/objectif:Mandate of NISCAIR:- To provide formal linkages of communication among the scientific community in the form of research journals in different areas of S&T.- To disseminate S&T information to general public, particularly school

India / Inde 00302

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 107

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Indiahttp://www.niscair.res.in/[email protected]

- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- transmission, (non-)formal education

students, to inculcate interest in science among them.- To collect, collate and disseminate information on plant, animal and mineral wealth of the country.- To harness information technology applications in information management with particular reference to science communication and modernizing libraries.- To act as a facilitator in…Activities/activités:National Institute of Science Communication and Information Resources (NISCAIR) is devoted to science communication, dissemination and S&T information management systems and services using modern IT infrastructure. Broadly the core activity of NISCAIR is to collect/store, publish and disseminate S&T information through a mix of traditional and modern means, which benefits different segments of society. The institute offers wide range of information services ranging from literature search to production and printing of S&T publications.The institute has strong Human Resource Development…Cooperation/coopération:NISCAIR is the National Centre of the ISSN International Centre for assigning ISSN numbers for serials published in India. NISCAIR exchanges publications with over 150 institutions in 44 countries in the world. Distinguished experts from other countries visit the institute every year. NISCAIR’s scientists also attend international conferences, seminars, workshops and training programmes.

National Museum [en]Executive House Bldg.,P. Burgos St., cor. Taft Ave., Ermita,Metro-Manila 1000Philippineshttp://www.nationalmuseum.gov.ph+(632) [email protected]

Creation/création : 1901Budget : US$$3,416,666.00Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Activities/activités:General Category Museum (Anthropology, Archaeology, Archaeological Sites and Branches Division, Arts, Botany, Education, Engineering and Restoration, Geology, Zoology, Chemistry and Conservation Laboratory, Cultural Properties, Planetarium, Administrative Division)Government

Philippines / Philippines

00743

National Museum of Ethnology (Institute for Museums and Conservation) [en][Museu Nacional de Etnologia (Instituto dos Museus e da Conservac;ao)]Av. IIha da Madeira1400-203 LISBOAPortugal

Creation/création : 1965 Portugal / Portugal

00639

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 108

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

www.mnetnologia-ipmuseus.pt351-21-3041160mnetno.director@ipmuseus.ptNational Museum of Korea - NMK [en]135 Seobinggo-roYongsan-guSEOUL 140-026Republic of Koreahttp://www.museum.go.kr+82 2 2077 [email protected]

Creation/création : 1909Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The National Museum of Korea (NMK) endeavors to preserve, exhibit, and interpret Korean cultural heritage in a manner that befits its international scale. It also strives to grow into a world-class institution that serves the Korean people through international cultural exchanges. To achieve these missions, the NMK will focus on three objectives: popularization, globalization, and informatization. The National Museum of Korea is a cultural institution that represents all forms of Korean cultural heritage. The Asian Arts Gallery was created…Activities/activités:The museum now offers a variety of educational programs and has recently opened Children’s Museum. The museum not only offers gallery experience but also theatrical experiences through the new Yong Theater Hall, offering various musical performances, plays and films.

Republic of Korea / République de Corée

00257

National Record Committee of the Intangible Cultural Heritage [en]Syrian Arab Republic

Objectives/objectif:Its mission is to coordinate with the concerned bodies in heritage : governmental, civial and individuals, to form the required concepts to develop the national list of Intangible Cultural Heritage components in Syrian Araba Republic

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00236

National Research Institute for Cultural Properties [en]13-43 Ueno ParkTaito-KuTOKYO 110-8713Japanhttp://www.tobunken.go.jp/[email protected]

Creation/création : 1930Budget : US$8,000,000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- conservation techniques for cultural propertiesParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.COM; 2.GA

Activities/activités:The Department of Intangible Cultural Heritage holds a lecture to publicize the results of its research. This year, comparative study will be made of recorded performances and actual performances of intangible cultural properties. Persons engaged in the administration of the protection of cultural properties, representatives of preservation groups and researchers meet to discuss various issues associated with intangible folk cultural properties. The 9th Conference will be held in November 2006 on the subject of the conservation of folk techniques.

Japan / Japon 00092

National Research Institute of Cultural Heritage - NRICH [en]472, Munji-dongYuseong-guDAEJEON P.O.: 305-380Republic of Korea

Creation/création : 1969Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- revitalization

Objectives/objectif:The Cultural Heritage Research Division takes charge of surveying and researching intangible cultural heritage and folklore cultural heritage. Intangible cultural heritage refer to intangible cultural products, such as drama, music, dance, and handicraft skills, which are of great historical, artistic or academic values. Cultural heritage include clothing, cuisine, housing, rituals, folk custom sand games, folk beliefs, and vocational skills. Research in to folk life deals with over all data about life of common people.

Republic of Korea / République de Corée

00255

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 109

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://[email protected]; [email protected]

The division attempts to make…

National Theater of Korea [en](100-857) 158, Jangchundan-gil,Chung-gu, SEOULRepublic of Koreahttp://[email protected]

Creation/création : 1950Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- revitalization

Established in 1950 and celebrating its 57th anniversary this year, the National Theater of Korea (hereinafter referred to NTOK) has been a leading performance hall, promoting the nation’s performing arts. In conjunction with its four resident companies - the National Drama Company of Korea, the National Changgeuk Company of Korea, the National Dance Company, and the National Orchestra of Korea - the National Theater strives to globalize Korean traditional arts and recreate it with a modern interpretation.The challenge of…

Republic of Korea / République de Corée

00377

National Theatre, National Troupe of Nigeria [en]National Theatre Complex Iganmu LagosLagos state P.O.Box 6347SHOMOLUNigeria

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts

Nigeria / Nigéria

00683

National University of Cultural Heritage [en](323-812) 430 Habjeong-riKYUAMMYEONBuyeo-gun, Chungchungnam-doRepublic of Koreahttp://english.nuch.ac.kr+82-41-830-7114

Creation/création : 1996Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

The establishment of the Korean National University of Cultural Heritage was justified by Presidential Decree 14982 and found in 1996 under Cultural Heritage Administration. The Korean National University of Cultural Heritage is a special institution for higher education established under the CHA to train heritage specialists in the scientific and professional management of cultural heritage. In particular, the University, which is specially designed to foster professionals in the fields of both tangible and intangible heritage, has systematically implemented a…

Republic of Korea / République de Corée

00399

Nigeria Tourism Development Corporation - NTDC [en]Federal secretariatArea OneGarkiABUJANigeriahttp://www.tourism.gov.ng/

Nigeria / Nigéria

00697

Nigerian Folklore Society [en]Nigeria

Creation/création : 1980 Cooperation/coopération:The Society is assisted by the governement.Folklore

Nigeria / Nigéria

00209

Nihon Kogeikai [en]Tokyo National Museum13-9 Ueno Park

Creation/création : 1998Domains/domaines :- traditional craftsmanshipParticipation in statutory meetings/aux

NIHON KOGEIKAI intends to preserve the intangible cultural assets and train successors, conforming to the spirit of the law, by promoting further relations between artists and technologists to train the technique, making a profound study of traditional art crafts, as well as preserving and applying it to be

Japan / Japon 00093

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 110

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Taito-kuTOKYO 110-0007 Japanhttp://www.nihon-kogeikai.com+81-3-38 28 97 [email protected]

réunions statutaires :2.COM

improved, so that we would contribute to the improvement of culture.To popularize Japanese traditional art crafts, it holds some annual exhibitions by every branch office and section as well as by…

Nike Art Gallery [en]Chief Mrs. Nike Davies - OkundayeNike Gallery4 Augustine Anozie Street (formely RD.11c)Off Admirally Way Lekki Estate Phase ILekki Peninsula - LAGOSNigeriahttp://www.nikeart.com/artcenters...234 12705964 / 12705965 / 8033036969 / [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- performing arts- traditional craftsmanship

Nigeria / Nigéria

00695

Norwegian Crafts Development - NHU [en][Norsk Handverksutvikling]MaihaugenMaihaugveien 12609 LILLHAMMERNorwayhttp://www.nhu.no+47 61 05 76 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1988Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:To protect, preserve, pass on and develop crafts as skills and knowledge, as expression and as a profession. NHUs aims to maintain and strenghthen crafts that are concidered to be rare and worthy of protection.Activities/activités:1- Register of Craftsmen:Since 1987 the NHU has been responsible fDr a national Register of craftsmen/women. Today the register of Norwegian Craftsmen/women is searchable on the web. It provides craftsmen and craftswomen with an excellent marketing channel and gives documentation of their activities/skills. The register secures historical important information about craftsmen/women.2- Projects Concerning the transfer and documentation of crafts skills and knowledge:Through a large number of projects we ensure that tradistional crafts are passed on. A particular emphasis is…Cooperation/coopération:One of the main tasks of NHU is cooperation and identifying practiconers of commmunities, groups and intangible heritage practiconers within a wide variety of endangered crafts. NHU has a policy of taking both male and female traditions into consideration and is at present looking into the possibility of identifying and strengthen crafts within traditional ethnic minorities. Through the whole history of NHU working with local communities and practiconers from the whole country has been the policy. Thus projects have…

Norway / Norvège

00097

Organisation pour la promotion des médecines traditionnelles - PROMETRA [fr]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning

Objectives/objectif:PROMETRA International est autant un organisme de recherche culturelle, de

Senegal / Sénégal

00295

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 111

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

BP 6134Dakar-EtoileSenegalhttp://www.prometra.org(221) 33 [email protected]; [email protected]

nature and the universe pratique médicale et de diffusion scientifique qu’un instrument panafricain d’intégration et de relations internationales à travers la revalorisation des médecines traditionnelles, des religions anciennes, des savoirs endogènes et de la spiritualité universelle. PROMETRA International a 23 représentations à travers le monde dont 17 en Afrique et jouit depuis 2004 d’un Accord de Siège qui lui confère une reconnaissance diplomatique au Sénégal, pays abritant son siège. Les activités menées par…Activities/activités:PROMETRA International bénéficie d’une expérience de plusieurs années d’organisation et de mobilisation des dépositaires de savoirs et de savoir-faire traditionnels, pour la réhabilitation des valeurs de la civilisation de l’Afrique, de sa diaspora, et celle des humanités en général. En dehors de son antenne basée aux USA, toutes les représentations nationales de PROMETRA International établissent des relations de partenariat, de respect mutuel et de confiance réciproque avec les dignitaires de la culture et de la sagesse des groupements communautaires…Cooperation/coopération:PROMETRA International a des expériences multiples, multiformes, pluridisciplinaires, multisectorielles et spécifiques par rapport à ses représentations nationales et aux groupes ethniques selon les pays concernés. Voici quelques cas de figures illustrant les relations avec les praticiens du patrimoine culturel immatériel de pays pris à titre d’exemples. - Au SénégalLe Xoy est une séance de voyance publique traditionnelle que PROMETRA International organise chaque année avec les Saltigi grands maîtres voyants de l’ethnie seereer. Pratique immatérielle de très haute portée, le…

Orpheus Cultural Connections [en]Suite C36B CommercePlaza Area 1 Garki ABUJANigeria+234 [email protected]

Nigeria / Nigéria

00685

Osmangazi University Folklore Research and Training Center - HAMER [en][Osmangazi Üniversitesi Halkbilim Araştırma ve Uygulama Merkezi]Meşelik Kampusu26480ESKISEHIRTurkey222.239 37 50 (10 Line) /[email protected]

Creation/création : 2001 Objectives/objectif:HAMER opposes data collecting from an archivist’s point of view and aims to publish research results both at national and international levels. Also it aims to comment on their results by the help of modern approaches and transmit them to the analytic phases.

Turkey / Turquie

00227

Oxlajunti’ S.C. Budget : US$1000 Oxlajunti’SC es una organización integrada por indígenas hablantes de las Mexico / 00233

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 112

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Avenida Zinacantán No. 2Colonia Erasto UrbinaSAN CRISTOBAL DE LAS CASASChiapas - CP 29217Mexico01 967 [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

lenguas tseltal, tsotsil, ch’ol, tojolab’al, zoque y mam de Chiapas, México. A partir de la experiencia adquirida en diversos campos y espacios de trabajo de manera individual a lo largo de más de 20 años, se logró el 10 de marzo de 2006 articular todas estas experiencias en el trabajo de recopilación, escritura, traducción, difusión y publicación de tradiciones orales; asimismo realiza actividades de promoción de la escritura e…

Mexique

Padmashri. Gayatri Sankaran,A/G4, Mahaveer Apartments,4, East Coast Road, Thiruvanmiyur,CHENNAI - 600 041India

India / Inde 00390

Parc naturel régional de la Narbonnaise - PNR [fr]Domaine de Montplaisir11100 NARBONNEFrancehttp://www.parc-naturel-narbonnai...+33 (0)[email protected]

Activities/activités:Le Parc est composé de 29 communes de l’Aude

France / France

00065

Patronato Nacional del Misteri d’Elche [es][Patronat del Misteri d’Elx]Carrer Major de la Vila, 2703202 ELXSpainhttp://www.misteridelx.com965 456 [email protected]

Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :3.COM

Spain / Espagne

00194

Peloponnesian Folklore Foundation - PFF [en][Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα]1, Vassileos Alexandrou str.,21100 NafplioGreecehttp://ipml.ee.duth.gr/pli/+30-2752-0-28 [email protected]

Creation/création : 1974Domains/domaines :- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Objectives/objectif:The Peloponnesian Folklore Foundation "V. Papantoniou" (PFF) has been compiling, arranging, preserving and publishing different elements of the Greek and foreign folk culture which is an important part of the intangible cultural heritage. The foundation wishes to stress the connection between anthropology and cultural studies, in order to project the aspects of contemporary social reality. A collection involves things, but the actual process of collecting presents relationships, between people as subjects,and between things as objects. So we come to…Activities/activités:Research Center:The PFF’s programmes of scientific activities include projects being

Greece / Grèce

00074

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 113

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

conducted throughout Greece with the objective of recording and studying the folk culture, costume, music and dance, pre-industrial technology, children and children’s toys.National Traditional Costume Archives:In 1989 the PFF in collaboration with the Museum of Greek Folk Art as part of the Ministry of Culture set up a research team, which, in the same year, started a pilot project on the study of the particular features of costumes in…Cooperation/coopération:The PFF has organized many exhibitions in Greece and abroad, trying to maintain and transmit intangible cultural heritage. The most important of which are the following:-Nafplion 1981, the exhibition devoted to the production, elaboration and use of natural fibres in Greece mid 19th to mid 20th c. was the starting point of the interest in museology shown by all the small and many of the large museums in Greece. the pff won the European museum of the yearmain award…

Performing Musicians Association of Nigeria - PMAN [en]PMAN International Headquarteres18 Adegbola StreetOff 1 Obafemi Awolowo Way , AnifowosheIkejaLAGOSNigeriahttp://pmanonline.net/index.html+234 80 33052209 / +234 70 [email protected]

Creation/création : 1982Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts

Objectives/objectif:- To organize an Association of musicians who are engaged in the employment of the services of musical instrumentalist, producers, entertainment managers, arrangers etc in the performance of their duties, under a virile, strong and united body for their mutual benefits and welfare. - To promote the study, practice and dissemination of the knowledge of music and musicology throughout the Federal Republic of Nigeria. (i) To establish the machinery for negotiations between the Association and the representatives of…

Nigeria / Nigéria

00690

Petra band for popular folklore [en]Maan GovernoratePetra RegionJordan

Jordan / Jordanie

00569

Point of support for industrial and scientific heritage - SIWE [en][Steunpunt Industrieel en Wetenschappelijk Erfgoed vzw.]Stapelhuisstraat 153000 LEUVENBelgiumhttp://www.siwe.be+32 16 58 42 [email protected]

Creation/création : 1996Budget : US$124110Domains/domaines :- industrial and scientific heritage Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:- SIWE vzw stands up for the preservation, the study and an increased accessibility and revaluation of industrial and scientific patrimony in Flanders and Brussels. - SIWE vzw wants to acquire or receive in loan all objects or archives that document the evolution of knowledge and techniques in industry and science.- SIWE vzw makes an inventory and restores all representative objects and documents, whether we own them or receive them in loan.- SIWE vzw organises educational programmes, meetings, visits…Activities/activités:SIWE vzw stimulates collaboration between heritage participants. Siwe vzw is on one hand a platform for everyone involved in industrial and scientific heritage in Flanders and Brussels :

Belgium / Belgique

00127

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 114

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

- Studying, saving, cataloguing and restoring industrial and scientific heritage relics.- Supporting and informing organisations and everyone concerned with industrial and scientific heritage: exhibitions, lectures and meetings (also in situ), a study- and documentation centre, advising, ublication of a newsletter and a magazine, dducational activities, building a heritage-network.Cooperation/coopération:On the other hand SIWE vzw is a member of several Flemish organisations: Contactforum voor Erfgoedverenigingen (VCM) , Flemish Centre for Popular Culture (VCV), and international organisations: The International Committee for the Conservation of Industrial Heritage (TICCIH). SIWE also participates at international seminars concerning industrial en scientific heritage.

Popular Heritage Regeneration Society [en]DAMASCUSSyrian Arab Republic

Located in Damascus, it has branches in Syrian governorates and it is member in Syrian Net of Civilization Dialogue in the world

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00237

Popular Heritage Vivification Society in Damascus [en]Barzeh Al-Um Tichreen HospitalSt Jadet Al TurathSyrian Arab Republic5110415

Creation/création : 2003Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00622

Popular and theatre arts [en]Alkarak Governorate Jordan

Domains/domaines :- performing arts

Jordan / Jordanie

00565

Profesionales de la Cultura en Aragón A.C. - PROCURA [es]ZARAGOZASpainhttp://www.procura.org/[email protected]

Creation/création : 2003 Objectives/objectif:a) Cooperar en el desarrollo y mejora de la Cultura en Aragón en todas sus manifestaciones y aspectos favoreciendo la renovación de los medios tradicionales de planificar, comunicar y organizar programas culturales, así como de generar nuevas ideas que activen los procesos de creación cultural y su difusión. Aragón, en razón de sus endémicos atrasos, debe realizar un gran esfuerzo para normalizar el sector de la cultura creando polos de referencia más dinámicos y con…

Spain / Espagne

00183

Protection Center of Intangible Cultural Heritage of China [en]Jia No. 1, Huixinbeili, Chaoyang District

Creation/création : 2006Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts

Objectives/objectif:Under the guidance of China’s legal documents and the “Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage”, the Research Center has launched many projects to safeguard the intangible cultural heritage with the aim of ensuring the succession of the intangible cultural heritage, improving awareness of the Chinese people and even people from Asian Pacific Region

China / Chine 00419

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 115

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

BeijingChina0086-10-64927631 / 64813390

- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship

on the importance of the intangible cultural heritage. It has played and will play an active role in promoting dialogues and respecting human…Activities/activités:Under the guidance of China’s legal documents and the government, we take on the works on safeguarding China’s intangible cultural heritage, such as participate in drafting the legal papers on the protection of first-class national intangible cultural heritage; establish the list of national masterpieces of intangible cultural heritage; appraise the representative successors of national masterpieces of intangible cultural heritage, investigate and evaluate the “Ethnical Cultural Ecological Reserves”. We also fulfill the obligations as one of the founders of “Convention…Cooperation/coopération:We establish sound cooperation with nongovernmental organizations and universities like China Folklore Society, China Nationalities Society, China Society for the Study of Folk Literature and Art, Chinese Society for the History of Science and Technology, Chinese Academy of Social Sciences, China Tibetology Research Center, China Academy of Chinese Medical Sciences, Peking University, Tsinghua University, Central University for Nationalities, China Central Academy of Fine Arts, Beijing Normal University, China Conservatory. We also set share system with more than 1000 management…

Punjab Arts Council - PAC [en]Sector-16CHANDIGARHIndia98143-84114 - 0172-2230333

Domains/domaines :- performing arts- Folk Arts

Punjab Government has established Punjab Arts council under which three academies namely Sangeet Natak Academy, Lalit Kala Academy, and Sahitya Academy are successfully functioning. The department allocates funds through grant-in-aid to Punjab Arts council to meet with the expenditure to Cultural Programs organized by its constituent units. North Zone Cultural centre also organized cultural programs with the connivance of this department.

India / Inde 00328

Pôle régional des musiques actuelles - PRMA [fr]6 Bis Rue Pasteur B.P.101897481-SAINT-DENIS CedexFrancehttp://www.runmusic.com(0)262 [email protected]

Creation/création : 1997Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Association à but non lucratif, le Pôle Régional des Musiques Actuelles de La Réunion s’est ouvert le 1er septembre 97 par une volonté commune de l’Etat et de la Région Réunion d’établir un partenariat avec les usagers et acteurs culturels concernés par les musiques actuelles et traditionnelles.-Début d’un travail de collectage et d’archivage de documents sonores, photographiques, vidéo, etc…, sur les musiques de l’océan Indien.-Création d’un label discographique (Takamba) axé sur le patrimoine musical de l’océan Indien

France / France

00060

Raga Research Centre [en]Naradha Gana Sabha Complex,314, TTK Road, A1warpet,CHENNAI 600 018India4424661914

Creation/création : 1996 Raga Research Centre is a music academy located at Alwarpet, in Chennai. Established in 1996, it specializes in research on various aspects of Indian Ragas. The centre also research about the therapeutic potentials of ragas with the help of musicians, doctors and psychiatrists to solve the problems such as insomnia, high and low blood pressure, schizophrenia and epilepsy. Raga Research Centre also organizes lecture demonstrations to explain the unusual powers of various ragas.

India / Inde 00386

Red Aragonesa de Entidades Sociales para la Creation/création : 2001 Objectives/objectif:Son objetivos principales:

Spain / 00160

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 116

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

inclusión [es]C/ San Pablo 70, local50003 ZARAGOZASpainhttp://www.redaragonesa.org/976 434 [email protected]/

Aglutinar entidades sociales diversas que se complementan y colaboran entre sí.Favorecer una comunicación fluida y unos canales de información entre todas las entidades asociadas en la Red. Fomentar espacios de debate, reflexión y propuesta, donde se generen áreas de trabajo y nuevas herramientas de intervención y coordinación.Contribuir al desarrollo de acciones de sensibilización como medio de concienciación social. Ser interlocutora con las instituciones públicas, agentes sociales y sociedad en general.Informar, asesorar y colaborar con la Administración…

Espagne

Regional Directorate of Culture - Alentejo (Ministry of Culture) [en][Direcção Regional de Cultura do Alentejo (Ministério da Cultura)]Rua de Burgos, n° 57000-863 EVORAPortugalhttp://www.cultura-alentejo.pt/[email protected]

MissãoA DRCALEN tem por missão, na respectiva circunscrição territorial e em articulação com os organismos centrais do Ministério da Cultura:- a criação de condições de acesso aos bens culturais;- o acompanhamento das actividades e a fiscalização das estruturas de produção artística financiadas pelo Ministério da Cultura;- o acompanhamento das acções relativas à salvaguarda, valorização e divulgação do património arquitectónico e arqueológico;- o apoio a museus.

Portugal / Portugal

00640

Regional Resource Centre for Folk Performing Arts (UDUPI) [en]MGM College Campus, KunjibettuUDUPI - 576 102 KarnatakaIndiahttp://www.udupipages.com/home/[email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Folk medicinal practices, folk games and study of ethnic groups like tribals, certain castes etc.Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- Textualization of oral narratives

Objectives/objectif:The RRC is an NGO attached to the Mahatma Gandhi Memorial College at Udupi, as a part of its cultural outreach with documentation, dissemination and archiving of the folk performing arts (to include folk performances, folk theatre, folk rituals, folk games, folk medicinal practices) of the Karnataka State of India as its objectives with the ultimate aim of promoting and preserving the folk art forms of different regions of Karnataka most of which, unfortunately are vanishing.The RRC also aims…Activities/activités:RRC has recorded and textualized a few of the songs and dialogues relating to spirit worship, oral epics and folk narratives of the region pertaining to folk heroes, folk deities etc. which till recently were being passed on from generation to generation in certain families by word of mouth. The RRC thereby has helped data safeguarding and preserving in electronic media and books such as oral epics.The Regional Resources Centre for Folk Performing Arts, (RRC as popularly known) Udupi,…Cooperation/coopération:RRC has to solely depend on folklore scholars, temple authorities etc. of various regions to identify performers, folk artistes, folk narrators and other persons and contact them. There has been almost whole-hearted cooperation from these groups while carrying out documentation of performances, rituals and also interviews. Only in exceptional cases certain groups prefer to be a closed society and may resist documentation of their

India / Inde 00086

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 117

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

lifestyles, particularly relating to their beliefs, rituals and social customs.Regional centre for research and documentation on oral traditions and development of African languages - CERDOTOLA [en]Centre régional de recherche et de documentation sur les traditions orales et pour le développement des langues africaines - CERDOTOLA [fr]B.P Ydé, Rue Nvan à coté du dépôt de gaz YAOUNDÉCentre 00237 Cameroonhttp://www.cerdotola.org/+237 22 30 31 44

Creation/création : 1977Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:Le CERDOTOLA a pour missions, notamment : - De coordonner les projets régionaux et d’assurer la liaison avec les instituts nationaux de recherche,- De développer la coopération entre les institutions nationales et régionales intéressées,- De faciliter l’exécution des tâches de recherche scientifique dans le domaine des traditions orales et le développement des langues africaines, - D’assurer la formation du personnel approprié, - D’équiper les centres de recherche nationaux de moyens techniques adéquats, - D’assurer l’accueil et les échanges de…Activities/activités:Dans le cadre de son volet relatif au traitement des traditions orales d’un point de vue général, le CERDOTOLA s’est doté d’une unité audionumérique et d’un laboratoire de traitement du son et de l’image, dont la vocation est l’archivage des documents résultant des campagnes de collecte effectuées par les chercheurs sur le terrain. A cet effet, l’unité audionumérique dispose d’un équipement adéquat pour la réalisation de sa mission. Sur les langues africaines, les travaux de recherches linguistiques…Cooperation/coopération:le CERDOTOLA s’est engagé dans le programme international intitulé ARTO (Archivage des Traditions Orales), initié par l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie et la Coopération Suisse pour le Développement. De ce programme est né un réseau de coopération internationale autour des traditions orales, réseau dans lequel le CERDOTOLA participe activement aux côtés d’autres centres homologues en Afrique.

Senegal / Sénégal

00298

Renaissance, dayanand Sushila Sanskritik KendraGAYABiharIndia

India / Inde 00383

Research Centre for Areal Linguistics - ICAL [en][Истражувачки центар за ареална лингвистика]Macedonian Academy of Sciences and ArtsBul. Krste Misirkov, 2P.O. Box 4281000 SKOPJEThe former Yugoslav Republic of Macedoniahttp://www.manu.edu.mk/cal/cal.htm+389(0)2 32 35 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 2000Budget : US$12000Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Objectives/objectif:The Center researches the role of spatial factors in the development and function of language.The multicultural and multilingual environment of the Balkans is an ideal basis for research in the field of areal linguistics, i.e. for developing a theory of languages in contact and for studying the mechanisms of linguistic interference. At the same time, such research contributes to a better understanding of the place of the Macedonian language and its dialects within the Slavic and the Balkan linguistic worlds.Activities/activités:Projects :1.International Linguistic AtlasesThe Center successfully participates in several international projects among which the most significant are the International Linguistic Atlases. The

The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine

00268

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 118

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

leaders of this project in MANU have been Professor Božidar Vidoeski and Professor Zuzanna Topolińska. The projects comprise the Slavic Linguistic Atlas, one of the projects of the International Committee of Slavists, and the Atlas Linguarum Europae (ALE). Both atlases are international and multilateral in scope. Within the framework of these projects, field work as well…

SAT Cultural Association [en][Associazione Culturale Scuola Addestramento Teatrale]via Fratelli rossellic/o Museo della GranciaSerre di Rapolano53040 Rapolano TermeSIENEItalyhttp://[email protected]; [email protected]

Creation/création : 1993Domains/domaines :- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalizationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM; 2.GA

Objectives/objectif:Sat Cultural association manages several projects. As regards ICH our association is leading two projects. The older is incommedia.it , a project with the aim to recover and to valorize the tradition of Commedia dell’Arte.incommedia.it has the following goals:- to collect and to spread the information on Commedia dell’Arte at a national and international level;- to locate and to emphasize the italian and european evidences of Commedia dell’Arte, promoting catalogation projects;- to facilitate the relations between practical and historical…Activities/activités:Since his foundation SAT cultural association modified his aims and goals following the changement of his components and of the social and economic contest.In 1993 a group of Commedia dell’Arte operators founded the SAT association as a school and a production center with the name ’SAT Scuola Addestramento teatrale’ (SAT Training school for theatre). In 1996 we realized students were no more interested in to learn a strong technique like Commedia dell’Arte; they began to prefer to express themselves…Cooperation/coopération:The project has been initiated by Luciano Brogi and Enzo Aronica, both Commedia dell’Arte actors, trainers and directors since 1979 and both well recognized inside the Commedia dell’Arte communities. The project and the program that incommedia.it is proposing is something absolutely new in Italy above all in the field of Commedia dell’Arte. incommedia.it is putting together people working in the same field and in the same specialization, is giving them the possibility to share esperiences, to know each…

Italy / Italie 00113

SOS Patrimoine [fr]8001 BP 318 NIAMEYNiger227 20.73.55.39 / 46 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1999 Niger / Niger 00215

Saint Lucia Archaeological and Historical Society [en]PO Box 235Coral StreetCASTRIESSaint Lucia

Creation/création : 1954Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- other- social practices, rituals and festive events

Objectives/objectif:The objectives of the Saint Lucia Archaeological & Historical Society, which was founded in 1954, include promoting, protecting, preserving and conserving the archaeological and historical heritage of Saint Lucia and the dissemination of historic and archaeological knowledge.In conducting its activities according to international and scholarly practice, the society recognizes the interest of groups and communities affected by its research.

Saint Lucia / Sainte-Lucie

00139

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 119

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[email protected]

- traditional craftsmanship- Archaeology and HistoryMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Advocacy, Policy, advancement of legislation, monitoring

As a contracting party and with membership in the international organizations; UNESCO, IACA, ICOMOS, WHC, ICUCHI, we are therefore bound to…Activities/activités:The society has over 54 years, organized public lectures, published a number of booklets on St. Lucia’s history, mounted various exhibitions, participated in archaeological excavations, received or obtained items of archaeological or historical value for preservation and maintained these items of archaeological or historical value for preservation, and maintained these items in a permanent collection. Collaboration with other agencies in St. Lucia, both Government and non-Government has been extensive.With its Heritage partners SLASPA/ANCIL, SLAHS opened its museum expo…Cooperation/coopération:1. Historical lectures to schools and youth clubs in the communities2. Seminars on heritage education and public museums3. Implementing and evaluating heritage traveling exhibitions for schools and communities4.Attending meetings and conferences on heritage education in local, regional, and international forums.5.Secretariat and Presidency of the Regional Heritage Association (RHA)6. Founder of the Saint Lucia National Trust7. Founder of the Saint Lucia National Archives Authority8. Promotor and a leading co-ordinator for national, regional, internationa instruments (for example Convention for the Preservation…

Samakara, Art and Culture Forum [en]S.S. Temple Road,PAYYANUR P.O 670307KeralaIndia

India / Inde 00401

Samogitian Cultural Association [en]Muziejaus g. 31LT-5610 TELSIAILithuania+370 444 70282 / +370 686 51111

Creation/création : 1988Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Its primary purpose is to promote culture and historical identity of Samogitians and strengthen the independent state of Lithuania.Activities/activités:One of most important public events from this period was the commemoration of the 48th anniversary of the Rainiai tragedy that took place on 24 June 1989. The event was widely discussed and it united Samogitians for the rebirth.The association helped to restore Samogitian symbols, explored history, ethnography, literature and the press as well as immortalized the memory of Samogitia persons.

Lithuania / Lituanie

00145

Sanskriti PratisthanC 11, Qutab Institutional Area NEW DELHI 110 016

Creation/création : 1978Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Objectives/objectif:Sanskriti Pratishthan is a non-profit organization, which has been working towards cultivating an environment for the preservation and development of

India / Inde 00084

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 120

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Indiahttp://www.sanskritifoundation.org+91-11 26 96 32 [email protected]; [email protected]

- performing arts- traditional craftsmanship- Traditional and contemporary arts; Museums of Everyday Art, Indian Teracotta, and Indian Textiles; Artist Residency ProgramMeasures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization

the artistic and cultural resources not only of India but of the world as a whole. The belief in the positive function of culture as a universal and unifying force is intrinsic to Sanskriti. Sanskriti Pratishthan helps in creating a better understanding of different cultures through the sharing of art, ideas and life experiences; offering visibility to indigenous traditional…Activities/activités:Sanskriti Pratishthan was founded with a view to help nurture some of the most essential elements of India’s heritage. It sees its role as that of a catalyst in revitalising the artistic and aesthetic sensitivities of the Indian people. In the last two decades, Sanskriti Pratishthan has established the coveted Sanskriti Awards which aim at inspiring and honouring young talent in India, striving to attain excellence in their chosen fields, and are also awarded to those who have already…Cooperation/coopération:For the last three decades I Sanskriti has been working towards cultivating an environment for both the preservation and furthering the development of artistic and cultural resources. As an institution our watchword has is to conserve and perpetuate a tradition that is vital.Towards this Ithe Foundation has been regularly inviting craftsperson’s from various regions of India to demonstrate their skill under the crafts demonstration programmes. Number of workshops, seminars, conferences in collaboration with various Institutions/practitioners in the field of…

Sarigamapadani Foundation [en]A Block AD 48, Anna Nagar,CHENNAI - 40India

Creation/création : 1995 India / Inde 00388

School of Culture Heritage and Creative Technologie [en]Hazara UniversityMANSEHRANorth-West Frontier [email protected]

Creation/création : 2006Budget : US$US $ 250,000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Pakistan / Pakistan

00678

School of Korea Traditional Arts [en]San 1-5, Seokgwan 2(i)-dong,Sungbuk-guSEOUL

Creation/création : 2000Measures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

The School of Korean Traditional Arts endeavors to preserve the creative legacy of Korean traditional arts and to maximize the range of artistic performance in the 21st century. The School of Korean Traditional Arts consists of four departments: the Department of Traditional Arts Theory aiming at systematic organization, aesthetic definition, and prospective projection of Korean traditional arts; the Department of Traditional Music

Republic of Korea / République de Corée

00397

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 121

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Republic of Koreahttp://www.knua.ac.kr; http://[email protected]

with major programs in musical instruments, vocals, and compositions; the Department of Traditional Dance exploring new types…

Section of Anthropology - Institute of Social Sciences - Minho University [en][Secçao de Antropologia - Instituto de Ciencias Sociais - Universidade do Minho]Instituto de Ciencias SociaisUniversidade do MinhoCampus de Gualtar4710-057 BRAGAPortugalwww.ics.uminho.pt+ [email protected]

Portugal / Portugal

00642

Seminario de Investigación para la Paz - SIP [es]Centro PignatelliPaseo de la Constitución 650008 ZARAGOZASpainhttp://www.seipaz.org/34 976 21 72 [email protected]

Creation/création : 1984 Objectives/objectif:La Fundación Seminario de Investigación para la Paz se proyecta desde sus comienzos en cinco líneas:La creación, mantenimiento y cuidado de una biblioteca y centro de documentación especializados, que constituye la base imprescindible para nuestro trabajo y abiertos a personas interesadas de cualquier profesión y procedencia.El estudio y la investigación. Programamos un seminario central interdisciplinar anual de investigación que articula nuestro trabajo colectivo. Especialistas de todo el mundo han pasado por nuestra casa y se han abordado a lo…Activities/activités:- Seminarios- Jornadas de educacion para la paz- Cursos intensivos - Proyectos

Spain / Espagne

00156

Septem nostra [es]C/ Real, nº 90, bloque 5, 2º-B51001 CEUTASpainhttp://www.septemnostra.org856 20 10 [email protected]

La Asociación Septem Nostra tiene como objetivos básicos la defensa, el estudio y la difusión del patrimonio histórico y natural de Ceuta. Nuestra ciudad cuenta con un importante patrimonio cultural, tanto en términos cualitativos como cuantitativos, que se explica por nuestra estratégica posición geográfica, así como nuestro largo e intenso devenir histórico.

Spain / Espagne

00186

Shabbat alsalt band for popular arts [en]Albalka Governorate Jordan

Jordan / Jordanie

00581

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 122

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Slovak Bagpipers Guild [en]Kalvárska 1194101 NITRASlovakia+47 61 05 76 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- performing arts

Slovakia / Slovaquie

00098

Slovak Centre of Traditional Culture [en][Slovenské centrum pre tradicnú kultúru]Grösslingová 23812 51 BRATISLAVASlovakiahttp://www.folklor.sk/sctk+421/905 505 [email protected]

Creation/création : 2004Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Activities/activités:Slovak Centre of Traditional Culture orients it’s activities on preservation, protection, identification and documentation of traditional culture and folklore of Slovakia. Members of centre are experts of ethnology a other culture studies. They make many researches of traditional culture in Slovakia. Centre also publishes scientific and other publications (for example edited also translsated texts of UNESCO documents). They are focused also on distribution of literature, audio, audiovisual and other mediums of information about traditional culture. Centre cooperate with many…

Slovakia / Slovaquie

00099

Sna Jtz’ibajom, Cultura de los Indios Mayas, A.C. [es]Calle Tonalá No. 3-A, barrio del CerrilloSAN CRISTOBAL DE LAS CASASChiapas - 29220Mexicohttp://www.ococingo.com.mx/sna-jt...01 967 67 [email protected]

Budget : US$150000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- Preservacion y desarrollo de las lenguas y culturas maya-Zoque

Objetivo GeneralFortalecer, fomentar y promover el desarrollo y trascendencia de la cultura autóctona de los Altos de Chiapas, como legado cultural de los pueblos. La misión de nuestro proyecto es el de preservar mediante el teatro, la literatura, el video, la radio y la fotografía los valores culturales de los pueblos tseltales y tsotsiles de los Altos de Chiapas, así mismo mediante la enseñanza de lecto-escritura en lenguas maternas, contribuir a disminuir el rezago educativo,

Mexico / Mexique

00234

Snichinajel kibiltik A.C.Privada del Tivoli No 10SAN CRISTOBAL DE LAS CASASChiapas C.P 29240MexicoSnichcordinació[email protected]; [email protected]

Budget : US$70000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing artsMeasures/Measure :- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Snichinajel kibiltik en el vocablo tsotsil siginifica florecimiento de nuestras raices. su picipal objetivo es acompañar a ala población indígena marginada con proyectos alternativos para el reconocimiento de sus identidad y su cultura en la que los niños, niñas, jóvenes, mujeres y hombres sean sujetos constructores de su propia historia.visión: ser una organización especializada en la etnometodología revalorizando la cosmovisión y filosofía indígena para su reconocimiento y equidad entre las culturas. y que el…

Mexico / Mexique

00230

Sociedad Cultural Gijonesa [es]c/ Belmonte de Miranda 4, 1º33206 GIJON

Spain / Espagne

00207

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 123

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Spainhttp://www.culturalgijonesa.blogs...985 35 99 [email protected] for the protection of the Arabic Calligraphy and Ornamentation Arts [en]irbid governorateJordan

Jordan / Jordanie

00550

Society of Cheju Studies [en]1452-1, Ido 1(il)-dongJEJU-SIJeju-do 690829Republic of Korea+82 64 747 [email protected]

Republic of Korea / République de Corée

00247

Society of Nigerian Artists - SNA [en]Nigeriahttp://societyofnigerianartists.o...+234 80 33037688 / +234 80 [email protected]

Creation/création : 1964Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- traditional craftsmanship

Objectives/objectif:The objectives for which the Society is established amongst others are:-To create a forum in Nigeria for professional artists and sustain permanent contacts between them.-To encourage and further individual artists efforts in Nigeria and make art available to sections of population which have lived outside its influence up to the present.-To improve the economic and social position of artists at the national level and to defend their material and moral rights-To protect and promote Nigerian artistic heritage by fostering…

Nigeria / Nigéria

00692

Society of Nigerian Theatre Artists - SONTA [en]Nigeria

Nigeria / Nigéria

00694

Société Géographique Italienne ONLUS [fr][Società Geografica Italiana ONLUS]Via della Navicella, 12Palazzetto Mattei, Villa Celimontana.00184, ROMAItalyhttp://www.societageografica.it+39.06.7008279presidenza@societageografica.it

Creation/création : 1867Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux

Objectives/objectif:La Société Géographique Italienne n’a pas de but lucratif ; elle a exclusivement une finalité de solidarité sociale. Son objectif est le progrès des sciences et des connaissances géographiques et pour cela la SGI:a) favorise le progrès des études géographiques en particulier la connaissance du territoire, du paysage et de l’environnement, et la sauvegarde de ce patrimoine. Entre autres, elle promeut la diffusion en Italie d’une culture géographique en étant elle-même initiatrice, dans ce but, de réunions publiques, conférences,…Activities/activités:Institution sous la tutelle du Ministère du Patrimoine (Ministero dei Beni culturali) et d’autres organisme institutionnels,La Société Géographique Italienne (SGI) a comme mission, la production d’une culture géographique dans sa signification la plus étendue. Cela devient encore plus important lorsqu’il s’agit de produire de la culture en utilisant et valorisant les documents rares, sinon uniques, conservés dans ses

Italy / Italie 00114

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 124

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

réunions statutaires :3.COM

archives (cartothèque, photothèque et bibliothèque).Les activités de la SGI sont, donc, nombreuses et très diversifiées, mais toujours concernant le « territoire…Cooperation/coopération:Parmi les nombreuses expériences de coopération en cours, nous en signalons ci contre les principales :1. projet de restructuration et réorganisation d’une école et d’un centre sur la biodiversité en Ethiopie (plateau d’Ankober) ;2. coopération internationale sur des thématiques sociogéographiques pour le territoire de l’Havane;3. Accord cadre avec le Cercle des Affaires étrangers pour la divulgation des activités de coopération de la SGI;4. Accord Cadre avec le Ministère des affaires étrangères pour des activités générales sur des thèmes de…

Société d’ethnologie française - SEF [fr]Musée national des arts et traditions populaires6 avenue du Mahatma Gandhi75116 PARISFrancehttp://www.culture.gouv.fr/[email protected]

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection

Objectives/objectif:La société d’ethnologie française a pour but l’étude et la connaissance du domaine français par les méthodes ethnologiques. Elle s’adresse tant aux spécialistes du domaine français (muséologues, chercheurs, enseignants) qu’aux personnes intéressées par la sauvegarde et l’étude du patrimoine culturel local, régional, et national.

France / France

00043

Soufriere Regional Development Foundation - SRDF [en]Bay StreetSOUFRIERESaint Luciahttp://www.soufrierefoundation.org(758)[email protected]

Creation/création : 1993 Objectives/objectif:The main objective of the organization is to foster development on the Soufriere region that is genuinely sensitive to the culture, needs and aspirations of its people.The SRDF is a not for profit company which was registered in 1993 under the Companies Act of St. Lucia (Ref. No. 3/93). The company was duly continued under the Companies Act No. 19 of 1996.It is the result of a community based consultation organized by the Soufriere Development Programme (SDP) and the St. Lucia National Trust (SLNT) in 1990.The SDP was formed in 1989 and was responsible for the building of the Soufriere jetty near the Police Station.…

Saint Lucia / Sainte-Lucie

00136

Soutanika Kerala VedhiAthanga-KkannuKANNURKeralaIndia

India / Inde 00403

Suadi Jordanian Forum for Heritage [en]Amman GovernorateJordan

Jordan / Jordanie

00540

Superstructure flamande pour la généalogie et Budget : US$150000 Cette superstructure fut créée pour soutenir et élargir les activités par des Belgium / 00126

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 125

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

l’héraldique [fr][Samenwerkingsverband Vlaamse Verenigingen voor Familiekunde vzw. - SVVF]Kronevoordestraat 2AB-8610 HANDZAMEBelgiumhttp://www.svvf.be+32 (0) 51 68 62 [email protected]

Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

moyens supplémentaires de nos associations-membres ; pour rassembler et propager dans un contexte plus large (public) tout ce qui se fait en généalogie et héraldique ; enfin s’allier à d’autres partenaires du monde culturel afin de réaliser des projets communs.

Belgique

Swami Vivekand Society [en]Ist lift, 6th FloorJunta HousePANAJI - 430501North GoaIndia0832-2224098

India / Inde 00367

Tamil Nadu Rural Art Development Centre [en]101, Jawans Building, West Veli Street,Madurai 625 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1991Domains/domaines :- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:Objective of the Organisation:a) To promote and develop the rural folk arts.b) To ensure and protect the original form of the folk arts of Tamilnadu, and develop the same by involving the community, groups and individuals.c) To protect the traditional art forms from alterations and modifications of modern era.d) To develop and to preserve Tamil culture through the folk arts. e) To raise awareness through cultural programs at local, regional and national levels of the importance of the…Activities/activités:The organization was founded by the highly motivated youth who worked for the institutionalization and proper recognition of the filed of education as folk art in Tamilnadu with an objective to impart cultural skills to young boys and girls in an educational environment in a formal school setting. In his endeavor, he received fullest cooperation and support from the district administration and named after Tamilnadu Rural Arts Development Centre headed by the Commissioner of Madurai Corporation. Prior to this,…Cooperation/coopération:Its experiences cooperating with communities, groups, and intangible cultural heritage practitioners;Since its formation as a rural folk art development centre, it has been doing many Yoeman services to the traditional folk artists and their family especially while organize them under one roof and promote them in a climate where there is a gap between modern arts and traditional arts. In fact most of these traditional arts such as “OPPARI” which is a folk song that will be sing on…

India / Inde 00408

Tapis plein vzw. [en] Creation/création : 2003Domains/domaines :

Tapis plein vzw is an organisation that realizes projects concerning actual heritage and a contemporary approach of our collective intangible heritage.

Belgium / 00117

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 126

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Sint-Jakobsstraat 368000 BRUGGEBelgiumhttp://www.tapisplein.be+32 (0) 50 68 37 [email protected]

- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- promotion, realisation and sensitisation of the convention to every man in the street and especially to youth and children

It aims to interact strongly with people in its projects, going to schools, youth centres, diving into the city life or the neighbourhood. Heritage education and public sensitisation are the most important dimensions in our mission. Tapis plein always tries to realize these projects in a young, experimental and graphical attractive way so to function as an eye-opener…

Belgique

Tertulia Cultural “El Garrapiellu” [es]c/ Puerto Leitariegos 28, 1º A33207 GIJONSpainhttp://elgarrapiellu.blogspot.com/+34 (0) 985 20 21 [email protected]

Creation/création : 1990Budget : US$4000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM

Tertulia Cultural "El Garrapiellu" is a non-profit -making institution dedicated to the defence and promotion of the Asturian traditional cutlure in all aspects (oral traditions, crafts) and especially its language, the Asturian, nowadays in danger of extinction.

Spain / Espagne

00206

Thanjavur Kaveri Annai Kalai MandramChinthamani, Tamil Nadu Housing BoardResidential Area, Housing [email protected]

Domains/domaines :- performing artsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- Conduct training and orientation for the drama artists. Present awards to encourage them to continue this traditional dramas.

Objectives/objectif:- To Safeguard the Traditional performing Arts particularly Tamil Drama which is seriously deteriorating due to the influence of Cinema and Television. - To inculcate the spirit of the Society in their traditional Social Practices, rituals and heritage. - To identify talented artists in Tami! Drama, provide them to stage their dramas in an Annual Convention and to encourage them to safeguard this traditional Tamil Drama. - To conduct these in conformity of the Rules of Indian National Cultural Centres.Activities/activités:1. Staged thirty Dramas of ancient culture; Fifteen Historical Dramas; Five hundred Social Reform Dramas. Folk Songs programs for the past 40 years.2. Conducted 38 Annual Drama Conventions inviting Drama Artistes from various places, and offered awards to them continuously.3. Encouraging Dramas depicting the philosophy of eminent personalities of India

India / Inde 00391

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 127

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

4. Encouraging Dramas emphasizing the need of literacy.5. Participated in Drama Competitions conducted by other organizations and won more than 700 awards.6. WISDOM Award in 2004 for the best drama…Cooperation/coopération:A. Co-operating with South Zone Cultural Centre, Thanjavur many Dramas of Traditional Culture were conducted in several villages to awaken Rural Community to realize their Culture.B. Inviting many traditional Drama groups and training them to safeguard discipline, moral, ethics and our children to take up this an and continue the Drama in traditional style so that it will not be modernized and fail to continue our heritage.C. Inviting Street Play and Music Play anistes who are at present in…

The Cultural Heritage Association of Vietnam [en]19, Ngoc Ha str.Ba Dinh districtHANOIViet Namhttp://www.hoidisan.vn/[email protected]

Creation/création : 2004Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

The Cultural Heritage Association of Vietnam (hereafter referred to as Association) is a social, occupational association that assembles Vietnamese organizations, individuals operating occupation or having arduous favour for cultural heritage in order to take part in protection and promoting cultural values... Duties of the Association1. Assembling, uniting and pushing up cooperative relationship between organizations and individual members, pushing up exchange of information, theory, experience in safeguarding ICH;2. Enhancing the people’s awareness, mobilizing organizations, individuals to take care of cultural…

Viet Nam / Viet Nam

00723

The Firmament [en][Het Firmament](t)Huis voor figurentheater in VlaanderenVeerle WallebroekFrederik De Merodestraat 65B-2800 MechelenBelgiumwww.hetfirmament.be+32 (0) 15 34 94 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1973Domains/domaines :- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:- MISSION STATEMENTThe Firmament is an acknowledged nationwide centre for puppetry heritage. It acts as an inspiring and professional pioneering organisation, by acquiring and transferring knowledge and expertise on the tangible as well as the intangible aspects of puppetry heritage. The main focus is on safeguarding, research, and contemporary techniques of presentation. By doing so, The Firmament tries to enhance the visibility of the art of puppetry and its dynamic heritage.The Firmament wants to be a place where people…Activities/activités:Since the foundation of The Firmament in 1968, important initiatives are taken in order to safeguard the tangible and intangible heritage of puppetry in Flanders. Taken into account the elaborate history of the organization, only some recent activities will be looked at more closely.One project however deserves special attention:1. Realisation of the ’masterplan for puppetry and its heritage in Flanders’ (September 2009). The latest UNESCO convention regarding intangible cultural heritage has gone anything but unnoticed in Flanders. Due…

Belgium / Belgique

00124

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 128

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Cooperation/coopération:Belgium is renowned for its extensive puppetry tradition, which can be traced back to the Middle Ages. Travelling puppeteers established themselves as community in Flanders around 1800. As of then, certain (local) traditions took shape gradually, and were passed on from generation to generation. As an example: ’Koninklijk Poppentheater Toone’ from Brussels performed for the first time in the 1830s, and the ’Poesje van de Reep’ from Antwerp in 1862. Both are still performing today. The Flanders puppetry heritage…

Thunchan Memorial Trust [en]Thunchan ParambuTIRUR - 676 101Malapuram District, KeralaIndiahttp://www.thunchanmemorial.com/+91 494 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1964 Activities/activités:- CulturalOver the years Thunchan Paramba developed into one of the premier cultural centre of Kerala. Conferences which include literary sessions, recitation of poetry and discussions on topics with social significance are attended by major writers from all over the country. Distinguished artistes perform in the evenings.- VidyarambhamEven before the memorial came into existence, people used to bring children to Thunchan Paramba on the Vijayadasami Day. This day which usually falls in the month of October is celebrated all…

India / Inde 00393

Tourism Folklore Research Center Youth Club - TUFAK [en][Turizm Folklor Araştırmaları Kurumu]Halk sok. Kültür Apt. 20/3Sıhhiye 06420ANKARATurkeyhttp://www.tufak.org.tr

Creation/création : 1958 Objectives/objectif:TUFAK was established in 1958 in order to study our folk dance, folk music and cultural values, thereby creating an anthology and transferring these assets to the next generation and to introduce our country to the world thereby contributing to the development of the country culture and tourism, and as an amateur club, it has continuously carried on its activities in light of these objectives for the last 50 years. Activities/activités:In three international contests, namely, “Carthaginian Festival” in Tunisia in 1968, “Dijon Festival” in France in 1981 and “Zwollen Festival” in Czechoslovakia in 1983, it had the pleasure to represent our country and came first, and as a result, had the satisfaction for achieving its mission in line with its objectives. Cooperation/coopération:Our club has intensively and successfully been involved and is still engaged with the EU Youth Exchange Projects both in different regions of our country and abroad since 2005, and so far, it has had the honor to receive several success plaques and laudatory documents from numerous public and private organizations.

Turkey / Turquie

00219

Traditional Knowledge Digital Library - TKDL [en]Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) Rafi Ahmed Kidwai Marg, NEW DELHI 110 001 India

Creation/création : 2001Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)

Activities/activités:TKDL provides information on traditional knowledge existing in the country, in languages and format understandable by patent examiners at International Patent Offices (IPOs), so as to prevent the grant of wrong patents. TKDL thus, acts as a bridge between the traditional knowledge information existing in local languages and the patent examiners at IPOs. The project TKDL involves documentation of the traditional knowledge available in public domain in the form of existing literature related to Ayurveda, Unani, Siddha and Yoga,…

India / Inde 00307

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 129

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://www.tkdl.res.in/tkdl/langd...91-11-23714208 / [email protected]

Cooperation/coopération:TKDL is a collaborative project between Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), Ministry of Science and Technology and Department of AYUSH, Ministry of Health and Family Welfare, and is being implemented at CSIR. An inter-disciplinary team of Traditional Medicine (Ayurveda, Unani, Siddha and Yoga) experts, patent examiners, IT experts, scientists and technical officers are involved in creation of TKDL for Indian Systems of Medicine.

Traditions for Tomorrow [en]Traditions pour Demain [fr]Tradiciones por la Mañana [es]12 Promenade John Berney1180 ROLLESwitzerlandwww.tradi.info+41 02 18 25 23 [email protected]

Budget : US$300000Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- systèmes traditionnels de gouvernance, éducation bilingue-interculturelle, communicationMeasures/Measure :- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- mise en réseau de communautés détentrices du PCI; sensibilisation par des actions de communication (publications, presse,expositions) au rôle et à l’importance de la tradition dans le développementdurableParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :1.GA; 1.EXT.COM; 2.COM; 2.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

Objectives/objectif:Patrimoine culturel immatériel de peuples et de communautés rurales, notamment autochtones.• Accompagner moralement, techniquement et financièrement des projets de terrain de valorisation d’expressions de la tradition dans de multiples domaines de la culture populaire.• Participer à la sensibilisation des Etats, organismes internationaux et structures non gouvernementales sur la défense des expressions culturelles traditionnelles comme moteur de développement durable. Conseiller ces instances dans la mise en oeuvre de politiques de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.Activities/activités:a) Sauvegarde des cultures traditionnelles en Amérique Latine : accompagner par un soutien moral, technique et financier des projets et programmes de valorisation des expressions de la culture traditionnelle de peuples et communautés amérindiennes et également afro-américaines. Dans ce sens, et depuis sa création en 1986, Traditions pour Demain a soutenu et accompagné plus de 400 projets dans une douzaine de pays d’Amérique latine, auprès d’une soixantaine de différents peuples autochtones et de minorités ethniques. Ces projets touchent:• les…Cooperation/coopération:Traditions pour Demain depuis 1986 collabore excusivement et de manière directe avec les communautés locales en milieu rural. La pratique des centaines de micro-projets à budget modeste, conçu et menés par ls communautés directement, que Tradition pour Demain a soutenu, lui ont permis de développer une expérience dans le travail avec les communautés et les praticiens du PCI. Chaque initiative a pour objectif la revalorisation très concrète d’une forme d’expression du PCI. Selon les cas elle s’étende de un…

Brazil, Slovakia / Brésil, Slovaquie

00006

Troupe de danse des tourneurs [fr]AlepSyrian Arab Republic

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

00737

Turkey National Center of UNIMA [en][Milletlerarası Kukla ve Gölge Oyunu Birliği Türkiye Milli Merkezi]Konur Sok. No: 66/12

Creation/création : 1990Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive

Objectives/objectif:The center which aims to introduce Turkish puppet and shadow theatre arts in Turkey and in the foreign countries, to make known other nations puppet and shadow theatre arts in Turkey, to research, develop, protect and let live these arts, has realized most of these subjects like the introduction of our

Turkey / Turquie

00468

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 130

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

[email protected]; [email protected]

events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

puppet and shadow theatre in Turkey and in foreign countries, the protect of artists’ rights and the development and diffusion of these arts.Activities/activités:The mentioned works that carried on protection and preservation of Turkish Shadow Theatre Karagöz, as an important intangible cultural heritage, for eighteen years is attached.A meeting about preservation and presentation of Turkish Shadow Theatre Karagöz, named ’Karagöz Workshop’, has been held in July, 22 2008 in Ankara. Some official institutions, NGO representatives, artists, scientist and researchers were invited to that workshop. At the end of the workshop an action plan for 5 years was prepared. To organize and…Cooperation/coopération:Our organization is in cooperation with individuals, institutions, local authorities and NGOs for creation, preservation, protection and transmission about intangible cultural heritage. For example ’Intangible Cultural Heritage-Living Karagöz Symposium’ has been held in cooperation with Ministry of Culture and Tourism, Gazi University and UNESCO Turkey National Commission in April, 27–29 2006 as well as ’Karagöz Workshop’ has been held in July, 22 2008 in Ankara and for presentation of Karagoz Tradition, UNIMA Turkey organised ’Karagoz and Hacivat Figures Exhibition’,…

Turkish Folklore Research and Application Center (TFRAC) [en][Gazi Üniversitesi Türk Halkbilimi Araştırma ve Uygulama Merkezi]Gazi Üniversitesi Fen. Edebiyat Fakültesi Türk Halkbilimi BölümüTeknikokullarAnkara-Tü[email protected]; [email protected]

Creation/création : 2003Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :3.COM

Objectives/objectif:The Turkish Folklore Research and Application Centre (TFRAC), which is founded in 2003, has shaped its activities and researches in accordance with The Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage after its adoption in 2003. TFRAC has organized activities such as international symposia and exhibitions under the five domains manifested in the Convention. TFRAC aims at:- supporting intangible cultural heritage studies in Turkey;- raising public awareness concerning the importance of intangible cultural heritage;- highlighting the role of intangible…Activities/activités:Founded in 2003, the Turkish Folklore Research and Application Centre (TFRAC) has shaped its activities and researches in accordance with The Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage after the adoption of this convention in 2003. TFRAC contributes to ICH studies in Turkey by organizing international symposia, exhibitions and publishing books in conformity with the spirit of the Convention. “The Intangible Cultural Heritage Museum” established by the Turkish Folklore Research and Application Centre is supported with the scientific…Cooperation/coopération:TFRAC is well-experienced and full-fledged about cooperating with communities, groups and intangible cultural heritage practitioners. The administration of TFRAC believes that implementing the requirements of the Convention highly depends on effective cooperation with the communities, groups, practitioners, bearers and performers of ICH. TFRAC is also in formal collaboration with national foundations and municipalities such as the

Turkey / Turquie

00221

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 131

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, and the Intangible Cultural Heritage Expert Committee of Turkish National Commission for UNESCO. Cooperation with…

Türk El Sanatlarını Tanıtma DerneğiTunalı Hilmi Cad. No:70/4KavaklıdereANKARATurkey

Turkey / Turquie

00228

UN Forum of Arts and Culture [en]Suite E4 Zuma Mall20 Ndola CrescentWuse Zone 5 PMB 5179ABUJANigeria+234 70 [email protected]; [email protected]

Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship

Nigeria / Nigéria

00687

UNESCO Centre for Melilla [en]Centre pour l´UNESCO à Melilla [fr]Centro UNESCO de la Ciudad Autonoma de Melilla [es]General Marina, 12 - 2º D52001 MELILLASpainhttp://www.ugr.es/local/javera+ 34 639 15 79 76; + 34 660 091 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1996Budget : US$60000Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- Convivence interculturelleMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.COM; 3.COM

Objectives/objectif:Promouvoir les hauts idéaux, principes et valeurs de l’UNESCO, tant en Espagne qu’aux divers régions de l’UNESCO (Europe, Amérique Latine et Caraïbes, etc.).On peut concrétiser sur les suivants objectifs spécifiques:- Développement durable, dans le cadre philosophique de l’UNESCO.- Sauvegarde et mise en valeur du patrimoine culturel aussi bien matériel, dans ses volets historique-artistique et naturel, qu’ intangible.- Contribuer à la réussite des objectifs du millenium de l’ONU.- Renforcer le modèle politique démocratique à travers la formation de la société civile.Activities/activités:Nous énumérons brièvement les dernières activités réalisés:- Participation à la deuxième réunion du Comité Intergouvernemental de la Convention PCI, à Tokyo (Japon) du 3 au 7 septembre 2007.- Participation aux Premières Journées Nationales sur la Protection de l’Environnement et le Patrimoine Culturel, à Matalascañas - Huelva (Espagne) du 3 au 6 octobre 2007.- Participation au V Congrès Ibéroaméricaine de Parcs et Jardins Publiques, à San Miguel de Tucumán (Argentine) du 2 au 13 novémbre 2007.- Organisation et tenue de…Cooperation/coopération:- Coopération pour favoriser la convivence interculturelle avec la population d’origine, culture et langue Tamazigth, dans la région du Rif, la population d’origine et culture juïve et la population d’origine et culture éuropéenne.- Coopération avec la Fédération Nationale Gambienne sur l’origine et la route de l’esclavage.- Coopération avec des groupes de recherche de la culture et la langue

Spain / Espagne

00030

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 132

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

guaraní, en le Paraguay.UNESCO Etxea: UNESCO Centre of the Basque Country [en]UNESCO Etxea: Centre UNESCO pays basque [fr]UNESCO Etxea: Centro UNESCO del País Vasco [es][UNESCO Etxea: Centro UNESCO Euskal Herria]Alda. de Urquijo, 60 – ppal. dcha.48011 – BILBAOSpainhttp://[email protected]

Creation/création : 1991Domains/domaines :- Language diversityMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- Advocacy and sensibilization

Objectives/objectif:UNESCO Etxea is a NGO with an international outreach which works for the culture of peace, for sustainable human development and for human rights, locally and globally.Towards this end:- it actively participates in international processes and initiatives;- it fosters ther transformative inter-relationship between Basque society and the international community (especially UNESCO and the UN);- it contributes opinions and observatons of its own, through research, advocacy, training, innovation, and the dissemination of information amongst the public.UNESCO’s Constitution proclaims in its…Activities/activités:The Amarauna Languages Group of UNESCO Etxea (www.amarauna-languages.com) is the area that develops our whole activity on Languages and Cultures. It enhances awareness of linguistic heritage and cultural diversity, with the aim of disseminating their importance for human development. The Amarauna World Languages Network began as a project which aimed to promote linguistic rights and its goal is to strengthen relations among institutions that work on language diversity heritage. Here there are our goals:• CIRCULATION to spread the world…Cooperation/coopération:Amarauna Languages Group of UNESCO Etxea has always worked in contact with the Basque Community and Basque speakers. All of our activities, communications and publications are made in Basque language. Furthermore, UNESCO Etxea also promotes an intense work of translation of United Nations and UNESCO’s official documents. Therefore, Amarauna works enhancing the Basque speaker community, a minoritylanguage in the territory, and works in close collaboration with the population. On the other hand, UNESCO Etxea network is constituted with several…

Spain / Espagne

00024

UPCP-Métive : Centre des musiques et danses traditionnelles du Poitou Charentes et de la Vendée [fr]Maison des cultures de pays1 rue la Vau Saint-Jacques BP 0379201 PARTHENAY CedexFrancehttp://www.metive.org/+335 49 94 90 [email protected]

Creation/création : 1968Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Métive, est le CMDT du Poitou Charentes et de la Vendée. Et fédère une 50e d’associations s’intéressant à la culture poitevine saintongeaise sous ses aspects les plus variés et aux cultures populaires en général. En documentation : mise en place du CERDO centre d’études de recherche et de documentation sur l’oralité. Le fonds gère un fonds d’archives sonores important et met en ligne sur internet une base de données sur les musiques traditionnelles et la litterature orale. Le cerdo…

France / France

00058

Union d’associations pour la littérature et les arts [fr]

Syrian Arab Republic /

00735

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 133

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

AlepSyrian Arab Republic2210598

République arabe syrienne

Union of Cultural Centers - Chitalischa [en]Union des « Foyers de la culture » de Bulgarie - Tchitalishta [fr][Съюз на народните читалища]Sofia 1000Place "Slavejkov" N 11, et.3 Bulgaria3592 408 [email protected]; [email protected]

Creation/création : 1856Domains/domaines :- oral traditions and expressions- other- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- histoire de site, education, memoire de famille, des villes et de villageMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :3.COM

Objectives/objectif:Organiser de manière non formelle bénévole, les représentants de différentes couches sociales, des groupes de population des âges variés. Les foyers de la culture sont situés dans plus que 2000 villes et villages dans toutes les régions du pays. Ils proposent des activités différentes comme: bibliothèques, clubs d`intérêts, musiques et danses folkloriques, histoire de site, coutumes et artisanats populaires, spectacles vivants etc.Activities/activités:Les foyers de la culture en Bulgarie ont une longue histoire. Ils sont crée au 19ème siècle pendant Le Reveil bulgare, pour l’education populaire, l’independence nationale et religieuse. Aujourd’hui ils jouent un rôle renove des centres de la vie culturelle, sociale et spirituelle. Les buts de l’Union de foyers de la culture englobent des activites suivants:-développement et enrichissement de la vie spirituelle de population.-préservation de coutumes et traditions locales.-développement de la créativite de ses membres.-élargissement de l’éducation de population…Cooperation/coopération:L’union des foyers de la culture travalle en accord avec l’associasion de communautés, avec des spécialistes de musique, danses ,coutumes et autres praticiens du patrimoine culturel immateriel. Les foyers de la cultures organisent ses activités en accord avec des communautés.

Bulgaria / Bulgarie

00272

Union of Lithuanian Folk Artists - ULFA [en][Lietuvos tautodailininkų sąjunga]Stikliu Street 16LT-01131 VILNIUSLithuaniahttp://www.lietuvostautodaile.lt+370 5 2120564 / +370 685 [email protected]

Creation/création : 1966 Objectives/objectif:ULFA has six regional branches all over Lithuania. These regional branches are the places for gathering for various folk artists expressing themselves in weaving, sculpture, wood working, basket weaving, graphics, painting, ceramics, smith works, jewelry, traditional arts.Activities/activités:During a year ULFA organizes around 150 events: creative and theoretical seminars, plenary meetings, exhibitions of various genres, painting days, competitions, fairs, etc. ULFA funded the collection of the best folk art pieces with the intention to exhibit them with the idea to promote Lithuanian folk art. The pieces from this collection were exhibited in Ireland, Bulgaria, Denmark, Poland, Mexico, Russia, Sweden. Books “ULFA Collection of Exhibits. Sculpture”, “ULFA Collection of Exhibits. Painting. Graphics” were published.

Lithuania / Lituanie

00142

Union of Open-Air Museums of Slovakia [en]Starhradska 1285103 [email protected]

Slovakia / Slovaquie

00100

Universidad Estatal a Distancia - UNED [es]Sabanilla Montes de Oca

Universidad Estatal a Distancia La Universidad Estatal a Distancia (UNED) es una institución de carácter público que goza de autonomía. Su misión es ofrecer educación superior a todos los sectores de la población,

Costa Rica / Costa Rica

00349

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 134

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

Apartado 474-2050Ciudad Colón SAN JOSECosta Ricahttp://www.uned.ac.cr/506 532121/2241689

especialmente a aquellos que por razones económicas, sociales, geográficas, culturales, etarias, de discapacidad o de género, requieren oportunidades para una inserción real y equitativa en la sociedad. Para ello hace uso de los diversos medios tecnológicos que permiten la interactividad, el aprendizaje independiente y una formación…

Universidad Nacional Autónoma de Costa Rica - UNA [es]Edificio Rectoría 2do pisoCentro Gestión TecnológicaCalle 9, Avenidas 0 y 9HEREDIA 86-3000Costa Ricahttp://www.una.ac.cr/506 2773134

Creation/création : 1973Measures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection

Activities/activités:La Universidad Nacional establece la investigación, la docencia, la extensión y la producción artística como base de su accionar y como núcleos articuladores desde los cuales se analizan de forma integral y sistemática, los temas estratégicos y se proponen soluciones alternativas a las necesidades de la sociedad. Para esto renueva y mejora continua y creativamente los procesos académicos y de gestión para hacerlos más ágiles y eficientes, al tiempo que fortalece la dimensión internacional de la vida académica a…

Costa Rica / Costa Rica

00347

Universidad de Costa RicaSede "Rodrigo Facio Brenes" Montes de Oca2060 SAN JOSECosta Ricahttp://www.ucr.ac.cr/(506) [email protected]

Costa Rica / Costa Rica

00348

Universidade de Vigo [es]ReitoríaCampus UniversitarioC.P. 36310 Vigo (Pontevedra)Spainhttp://www.uvigo.es+34 986 812 [email protected]

Creation/création : 1990Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.EXT.COM

Spain / Espagne

00190

Variaties vzw [en]Blandijnberg 29000 GENTBelgiumhttp://www.variaties.ugent.be/[email protected]

Domains/domaines :- oral traditions and expressions

Koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen Belgium / Belgique

00129

Vietnam Museum of Ethnology [en]Nguyen Van Huyen roadCau Giay district

Creation/création : 1997Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe

Vietnam Museum of Ethnology was established in 1995 and opened in 1997. It is one of the young museums in Vietnam. After 10 years’ creative performance it has proved its prestige in not only the domestic but also international community. It is now the centre that keeps and safeguards

Viet Nam / Viet Nam

00718

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 135

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

HanoiViet Namhttp://www.vme.org.vn(84-4) [email protected]

- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

tangible and intangible cultural heritages of 54 ethnic groups residing in Vietnam.

Vietnam national academy of music [en]CC2Me TriMy DinhHanoiViet Nam(84-4) 3.7854881/ 0912260244

Domains/domaines :- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

The Institute of Musicology is a specialized institution that focuses on traditional music heritage of Vietnam. It was founded in the 1950s. For the past 50 years, the Institute has built up a huge archival storage with 17,027 folk songs and 8,845 musical pieces of 54 ethnic groups residing in Vietnam, performed by 1,848 artists. In addition, it also possesses large number of materials collected from newspapers, monographs, ancient books about traditional folk music. Based on that achievement, in…

Viet Nam / Viet Nam

00717

Vilnius Association of Lithuanian Folk Artists’ Society [en]Vytenio g. 13 LT – 03112 VILNIUSLithuania+370 5 2339509 / +370 5 2339509 / +370 699 [email protected]

Lithuania / Lituanie

00143

West Zone Cultural Centre - WZCC [en]Bagore ki Haveli, Gangaur GhatUDAIPUR-313001RajasthanIndiahttp://www.wzccindia.com/index.htm0294 -2523858 / [email protected]

Creation/création : 1985Domains/domaines :- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- revitalization

West Zone Cultural Centre is one of the seven Zonal Cultural Centres set up by the Govt. of India to provide facilities for the creative development of performing arts, visual arts, traditional folk & tribal art forms and literary pursuits in the western region of India in the states of Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Goa and union territries of Daman, Diu & Dadra Nagar Haveli. The main thrust of the Zonal Cultural Centres is to network and disseminate cultural activities…

India / Inde 00357

World Martial Arts Union - WoMAU [en]700 Geumreung-Dong, Chungju-siChungcheongbuk-doRepublic of Korea

Creation/création : 2002Budget : US$500000Domains/domaines :- traditional craftsmanship- Traditional games; security and safety

Objectives/objectif:The World Martial Arts Union pronounced the following shared cognition about martial arts that motivated its founding members to create the organization.- That countries have particular martial arts with unique forms and features

Republic of Korea / République de Corée

00132

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 136

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

http://[email protected]; [email protected]; [email protected]

skillsMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal educationParticipation in statutory meetings/aux réunions statutaires :2.COM; 2.EXT.COM; 2.GA; 3.COM

which originated and evolved through the ages in response to the particular security needs of the people concerned, and that such martial arts, an important cultural heritage of the people, share in forming their national character and outlook.- That martial arts, originally in the past age…Activities/activités:- Since its creation in 2002, the World Martial Arts Union has organized, the yearly event of demonstrative performances of martial arts of the various countries and peoples, the Chungju World Martial Arts Festival.- 2002 (30 country teams)- 2003 (35 country teams)- 2004 (30 country teams)- 2005 (15 country teams)- 2006 (15 country teams)- 2007 (16 country teams)- 2008(27 country teams), to be slated for 2 – 8 october, 2008- Annual general assembly of members in October every year,…Cooperation/coopération:As is presented under item 6c above, the WoMAU works closely with its member organization in the various countries. All of its member organizations are of group of martial arts practitioners and many of them are recognized masters in their respective martial arts.The administration and the citizenry of the host city of our Union, that is the locate of the Secretariat, are extremely supportive to the activities of our union.For its work, the WoMAU is getting some financial support…

Xikpok Mexico [es]Pino 343, Col. AtlampaDel. Cuauhtemoc, C.P. 06450Mexico(5255) 5547 1077 - 5339 [email protected]

Mexico / Mexique

00726

Xunta pola Defensa de la Cultura Asturiana [es]c/ Instituto 20, 4º33201 GIJONSpain

Spain / Espagne

00205

Xunta pola defensa de la llingua asturiana [es]Cai La Gascona, 12 -3u.33001 UVIEVUSpainhttp://www.exunta.org985 229 [email protected]

Creation/création : 1984Domains/domaines :- oral traditions and expressionsMeasures/Measure :- preservation, protection- transmission, (non-)formal education

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana ye una organización social, independiente y apartidista que tien como únicu ámbitu d’actuación el de la defensa de la llingua asturiana y de los derechos llingüísticos de les persones falantes d’asturianu.Esto permite que cualquier persona, interesada en trabayar por un futuru dignu pa la llingua asturiana pueda facelo na Xunta, independientemente de la so afinidá política o idiolóxica. Asinamesmo permite que la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana pueda actuar…

Spain / Espagne

00202

Yang-Ju Byeulsandaenori [en] Republic of 00248

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 137

NGOs and non-profit-making institutions / ONG et institutions à but non lucratif Activities / Activités Description (in original language) /

Description (dans la langue originale)Submitted by / Soumis par

Online data/ En ligne

236-16 Yuyang-dongYANGJU-SIGyeonggi-do 482-140Republic of Koreahttp://www.sandae.com+82 31 840 [email protected]

Korea / République de Corée

Young Mizo Association [en]TuikhuahtlangAizawlMizoramIndia91-0389-2322869lenlaini@sancharnet.in; [email protected]

Creation/création : 1935Domains/domaines :- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures/Measure :- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Objectives/objectif:The Young Mizo Association(YMA) has three broad objectives as follows:1. Useful occupation of leisure time2. All round development of the Mizos3. To cherish good christian lifeBesides, the YMA has one maxim i.e Helping the needy.For the realization of these objectives, the YMA is involved in constructive activities ranging from local community sanitation to lobby and advocacy at policy level. As it is a voluntary organisation, to meet its objectives, all efforts and activities are carried out on voluntary basis…Activities/activités:The brief description of the activities of YMA are as follows :a) Education : The YMA opened Adult education centres all over the state and it has been the chief architect in developing the literacy rate of Mizoram to over 88.86 %, only second to Kerela in the whole of India. Awareness programmes are often organised to aware the general public of the importance of education . The YMA signed Memorandum of Understanding with the Shirva Shiksa Abhiyan…Cooperation/coopération:Conservation of Mizo culture & heritage (Tribal Welfare) is the primal efforts/undertaking of the YMA is the midst of modern influences and globalization. To this effect, the organization cooperate in a spirit of mutual respect with communities, group & individuals to create, maintain and transmit intangible cultural heritage.-YMA being the largest NGO’s with around 4 lakhs members out of a total population of around 10 lakhs touches the lives of all the Mizos. It has branches all over Mizoram…

India / Inde 00415

Young Stars of Porvorim [en]L-5, Housing Board Colony,PORVORIM GoaIndia09822983972

India / Inde 00366

*Not a State Party (decision 1.EXT.COM was directed to all delegations) / Non État partie (la décision 1.EXT.COM s’adressait à toutes les délégations)

Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms d’ONGs et institutions à but non lucratif actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (décisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 et résolution 2.GA 6), à la date du 25/05/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 138

Expert Domains and Measures / Domaines et mesures

Submitted by / Soumis

parMs Rim Fouad AbdulghaniP.O. Box: 36666DAMASCUSSyrian Arab Republic

Occupation:Teaching in Damascus University - Aleppo UniversityDomains / Domaines:- other- Architecture, book on old mosques, arab journalistMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Syrian Arab Republic / République arabe syrienne

Prof. Mr Wande AbimbolaGlobal Forum of Yoruba Religion and CultureOnisa houseOnisa compoundAkeetan BaaleOyo, Oyo stateNigeria

Occupation:Professor of linguistics and african oral literatureGlobal Forum of Yoruba Religion and CultureDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events

Nigeria / Nigéria

Dr. Mr Kola AbimbolaUniversity of LeicesterFaculty of LawLeicester LE1 7RHUnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Occupation:Lecturer in law,African oral literatureDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- other- Law, African oral literature

Nigeria / Nigéria

Mr Nayef Abu AbeedJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Tawfeek Abu Al RubbJordan

Jordan / Jordanie

Mr Ahmed Abu ArkoobJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Mohamed Abu HassanJordan

Jordan / Jordanie

Mr Farook Abu JaberJordan

Jordan / Jordanie

Mr Ahmed Abu KoosaJordan

Jordan / Jordanie

Mr Mohamed Abu SadfehJordan

Jordan / Jordanie

Mr Francisco Acosta Báez Occupation:Indigenous and Peasant Theatre, Cultural

Mexico /

Parque Temático TakilhsukutCarretera Poza Rica-San Andrés kilómetro 17.5El TajínPapantlaVeracruzMexico

PromoterDirector of the Center of Indigenous Arts, Theme Park Takilhsukut, El Tajín, Veracruz, México.Domains / Domaines:- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Mexique

Mr Maurizio AgamennoneVia Gino Capponi7-9 50121 FIRENZE FIItaly

Occupation:Docente Università di Firenze, Dipartimento Storia e Arti dello SpettacoloDomains / Domaines:- performing artsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Italy / Italie

Ms Rajgopal Agaram VenkatachalamaiarQr. No. - A - 172, I. C. C. Colony,India Cement Ltd, Yerraguntla – 516 309,District - Cuddapah; A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Dr. Mr Varsha AgrawalC/o Pt. Lalit MahantMorsali MandirNear Prakash TakiesUJJAIN – 456006India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument

India / Inde

Dr. Mr Sulayman Ahmed AbeedatJordan

Jordan / Jordanie

Prof. Mr Ade AjayiHistory departmentUniversity of IbadanIbadanOyo StateNigeria

Occupation:Professor University of Lagos, University of IbadanDomains / Domaines:- other- Historiography in Africa

Nigeria / Nigéria

Dr. Mr Ahmed Awewedy Al AbbadiJordan

Jordan / Jordanie

Mr Aref Al Aref Jordan /

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 139

Jordan JordanieMr Fawzi Al KhotbaJordan

Jordan / Jordanie

Mr Ghassan Al TallJordan

Jordan / Jordanie

Mr Humera AlamLahore MuseumLAHOREPakistan

Occupation:Archeologist, museologistCurator / Keeper (PIC)Domains / Domaines:- other- Museum ObjectsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Pakistan / Pakistan

Dr. Mr Hani AlamadJordan

Jordan / Jordanie

Mr Omer AlananiJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Mohamed AldikisJordan

Jordan / Jordanie

Prof. Mr Gabriel Oluwabunmi AlegbeleyeNigeria

Occupation:Archivist, library science and consultant

Nigeria / Nigéria

Mr Ehsan AlfarhanJordan

Jordan / Jordanie

Mr Fayez AlghoolJordan

Jordan / Jordanie

Mr Taha AlhabahbehJordan

Jordan / Jordanie

Mr Dan Maraya Jos Alhaji adamu wayyaNigeria

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions

Nigeria / Nigéria

Prof. Ms Zaynab AlkaliNassarawa State UniversityKeffiNassarawa StateNigeria

Occupation:Professor of african litterature, writer.Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

Nigeria / Nigéria

Mr Hani Alkayed AladwanJordan

Jordan / Jordanie

Mr Rasheed Zayd Alkeelani Jordan /

Jordan JordanieMr Mustafa Hayder Zayd AlkeelaniJordan

Jordan / Jordanie

Mr Mostafa AlkhashmannJordan

Jordan / Jordanie

Mr Ali AlkhotaimiJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Khalaf AlkhreeshehJordan

Jordan / Jordanie

Mr Odeh AlksoosJordan

Jordan / Jordanie

Mr Feras AlmajaliJordan

Jordan / Jordanie

Mr Nasr AlmajaliJordan

Jordan / Jordanie

Mr Nayef AlmajaliJordan

Jordan / Jordanie

Mr Khazal AlmajdeJordan

Jordan / Jordanie

Mr Abdullah AlmanzalawiJordan

Jordan / Jordanie

Mr Khaled AlmawajdehJordan

Jordan / Jordanie

Mr Saleem Arafat AlmbaydeenJordan

Jordan / Jordanie

Mr Sami AlnahhasJordan

Jordan / Jordanie

Mr Tawfeek AlnimriJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Omer AlsareesiJordan

Jordan / Jordanie

Prof. Mr Corazon AlvinaOffice of the Director,National Museum of the Philippines, P. Burgos, Manila 1000Philippines

Occupation:- Associate Professor, Lecturer, Graduate School, University of Sto. Tomas, Manila-Director, National Museum of the Philippines, Commissioner, National Commission for Culture and the Arts

Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive events

Philippines / Philippines

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 140- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization

Dr. Mr Basem AlzubiJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Ahmed Halliru AmfaniDepartment of Nigerian LanguagesFaculty of Arts and Islamic StudiesUsmanu Danfodiyo UniversityP.M.B. 2346SokotoSOKOTO STATENigeria

Occupation:Professor of linguistics and african languagesDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Nigeria / Nigéria

Ms Hanna AmmariJordan

Jordan / Jordanie

Mr Rama Kant Angrish# 1605. Sector-44,CHANDIGARHIndia

India / Inde

Ms Arati Ankalikar TikekarShastri Hall, New Building, 3rd Floor,J. Dadaji Road, MUMBAI -400 007, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Mr Gonti ApparaoVillage & Post- S. M. Puram,Mandal - Etcherla,District - Srikakulam - 532 402, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk dance

India / Inde

V.B. ApteHudco, Bhilai Nagar,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- Sculpture

India / Inde

Mr Ayed Ateek AldajaJordan

Jordan / Jordanie

Ms Prabha Atre17 - Madhavi Society,277 - C, Mogal Lane, Mahim,MUMBAI – 400 016, Maharashtra.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Essa Atta AllahJordan

Jordan / Jordanie

Mr Dan AwodoyeDanawodoye ConsultsN°. 26 Dan Fodio RoadApapa - LagosNigeria

Occupation:Danawodoye consultsDomains / Domaines:- other- Various domains of ICH

Nigeria / Nigéria

Mr Mousa AzroiJordan

Jordan / Jordanie

Ms Geetha B. R.L-15, IIIrd Stage, K. E. C. ColonyBasaveshwaranagaraBANGALORE - 560 079India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Shaik BabujiHouse No. - 4-13-111,Burrakatha Pithamaha NagarAmravati Raad, KoritapaduGUNTUR, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr Sukhram BaghelNachaVillage & Po - Gajar,Dist- MahasamundIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL THEATRE

India / Inde

Ms Sanubar J. BaghirovaAzerbaijan National Academy of Sciences31 Huseyn Javid Ave.BAKU, AZ 1043 Azerbaijan

Occupation:EthnomusicologistDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- other- performing arts- social practices, rituals and festive events- History and theory of traditional music

Azerbaijan / Azerbaïdjan

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 141Measures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- Consultations and writing scenarios for film makers in the field of traditional music

Prof. Mr Nicolae BaiesuChisinau, Boulevard Stefan cel Mare si Sfint, nr.1L’Académie de Sciences de la Moldavie, l’Institut de PhilologieSecteur du FolkloreBureau 420Republic of Moldova

Occupation:Responsable du Secteur du Folklore, l’Institut de Philologie de l’Académie de Sciences de la Moldavie.FolkloristeDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Republic of Moldova / République de Moldova

Prof. Mr Ojo Rasaki BakareMrs Lillian BakareDepartment of Theatre ArtsUniversity of UyoUYONigeria

Occupation:Senior LecturerProfessor of African dance and ritualDancer, choreographer, teacherDomains / Domaines:- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

Nigeria / Nigéria

Prof. S.K. BanerjeeSangeet Bhavan,Venkat BattalianREWA- 486 001India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Sarod)

India / Inde

Mr Raslan Bany YaseenJordan

Jordan / Jordanie

Mr Hasmukh Baradi42/251 Pragati NagarOpposite Dena BankAHMEDABADGujaratIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Theatre

India / Inde

Mr Mohan BaralPushpak Nagar,

Domains / Domaines:- Sculpture

India / Inde

BhilaiDist- Durg.IndiaDr. Mr Francisco Barriga PuentePaseo de la Reforma y GandhiCol. Chapultepec PolancoDel. Miguel HidalgoCP. 11560MEXICO D.F.Mexico

Occupation:LingüistaDirector of Language of the History and Anthropology National InstituteSecretary General of the Consultative Committee for the Attention of Indigenous Languages in Risk of DisapearingConsultant for the National Institute of IndigenouDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- Attention and Caring of Indigenuos languages in risk of dissapearing.Measures / mesures:- preservation, protection- revitalization- Attention and Caring of Indigenuos languages in risk of dissapearing

Mexico / Mexique

Mr Swami GCD BhartiKabir BhajanVirbhadra Nagar, Buda talab,RAIPURIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

K. Bhashyam1296 - Krishnamurthy Pura, IIIrd Main,IV Cross, Mysore, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Ms Haripriya BhaskaraFlat No. - 101, Park View Apartments,54/4 - R T, Barkatpura,HYDERABAD – 500 027, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Ms Shama BhateNad Roop, 1534 - Leela Chambers,Sadashiv Peth, Tilak Road,PUNE - 411 030, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Ms Rohini Bhate Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 142

1256 - Shivaji Nagar, Deccon Jimkhana,PUNE - 411 004, M. S.India

- Classical dance (Kathak)

Mr D.D. BhattiDelbi Gate, MalerkotlaIndia

India / Inde

M.S. Ms Iris Biskupic-BasicEthnographic Museum ZagrebMazuranicev trg 1410000 ZAGREBCroatia

Occupation:Senior curator, Ethnographic Museum ZagrebEthnologist and art historianDomains / Domaines:- other- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- Research

Croatia / Croatie

Mr Yogesh BodeC/o - Shri N. G. Bode, Frezarpura Camp, AMRAVATI - 444602, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument

India / Inde

Ms Gaia BolliniVia Ca’ Baroncello39 36022 CASSOLA ViItaly

Occupation:Architetto

Italy / Italie

Mr Ram Borgaonkar"Swarsadhana" - Datta Nagar, Ausa Road,LATUR - 413 531, M. S.India

Occupation:Tabla playerDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Tabla

India / Inde

Mr Jerry BuhariDpt of Fine ArtsAhmadu Bello UniversityZaria - Kaduna StateNigeria

Domains / Domaines:- other- Various domains of ICH

Nigeria / Nigéria

Dr. Mr Denis BukuruDépartement de Langues et Littératures Africaines à l’Université du BurundiBP 5142 BUJUMBURA

Occupation:Professeur à l’Université du BurundiDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:

Burundi / Burundi

Burundi - identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

M.S. Mr Josko CaletaSubiceva 4210000 ZAGREBCroatia

Occupation:Professional AssociateMaster of Arts - EthnomusicologyDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Research, practitionners

Croatia / Croatie

Prof. Hongxin Cao16 NanxiaojieDongzhimen NeiBEIJING, 100700China

Occupation:President of the China Academy of Chinese Medical SciencesDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

China / Chine

Prof. Mr Jorge Carrera RoblesAve. Universidad Y division del Norte S/N Col. Altavista CP.31200Mexico

Occupation:Social Anthropologist.Director of Chihuahua’s Institute of Culture, professor of Chihuahua’s Center for Post Graduate Studies and of the Instiute of Architecture and Design. Advisor on Urban Studies and on Indigenous Cultures and RightsDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Prof. Ms Naila CeribasicInstitute of Ethnology and FolkloreResearch, Subiceva 42, HR-10000ZAGREBCroatia

Occupation:Research advisor, Institute of Ethnology and Floklore Research, Zagreb, CroatiaEthnomusicologistDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events

Croatia / Croatie

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 143Measures / mesures:- promotion, enhancement- Research

Mr Vishwa ChakrawartiKhairagarh Vishwavidyalaya,Khairgarh, Dist- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

Mr Deepak ChandrakarKarmaVillage & post- AljundaVaya- GundardehiDist- DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE

India / Inde

Dr. Mr D. Shesha CharyNo. - 11-3-366/34-Srinivas NagarNear- Skandagiri TempleSECUNDERABAD – 500 361, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Dr. Ms Géraldine ChatelardInstitut français du Proche-Orient (Ifpo)AmmanJordan

Occupation:Research fellow, Institut français du Proche-Orient, Amman, JordanDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Sociologie et anthropologie. PCI en généralMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Jordan / Jordanie

Rakhmani ChaturvediKele ke Ped se chitrakariVillage - Risali, Po- Risali,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- PAINTING/ SCULPTURE

India / Inde

Mr Hariprasad Chaurasia9-Rubi Mension, 3rd Floor, Forjet Street,Gawalia Tank, MUMBAI –

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Flute

India / Inde

400 036, M. S.IndiaMs Shanti Bai Chelak(Pandwani Gayan)Village - Pirda, P.O. -Bhibhawari, Vaya-Beria, Dist- DurgIndia

Occupation:Pandvani singerDomains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Prof. Mr Feilong ChenNo.1,Hui Xin Bei Li BEIJINGChina

Occupation:Professor in the Chinese Academy of ArtDirector of the institute of the Theory of literature and artMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

China / Chine

Prof. Mr Pietro ClementeVia Gino Capponi, 7-950121 FIRENZE FIItaly

Occupation:Docente Università FirenzeMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Italy / Italie

Prof. Mr Nicolae ConstantinescuUniversitatea din Bucuresti,Facultatea de LitereEdgard Quinet st.7, BUCHAREST 1Romania

Occupation:University professor, Department of Letters, Ethnology and Folklore (University of Bucharest)Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Romania / Roumanie

Mr Moulaye CoulibalyBP 91Mali

Occupation:Directeur national adjoint du patrimoine culturelDomains / Domaines:- other- Histoire, ethnologie, anthropologie

Mali / Mali

Ms Soni D.D.Devendra Nagar,RAIPURIndia

Domains / Domaines:- Painting

India / Inde

Dr. Mr Puru DadichG- 7, Ayodhya AppttsManorama GunjINDOREIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr Zia Faniduddin Dagor Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 144

11, Vaishali NagarBHOPALIndia

- Classical vocal (Dhrupad)

Ms Suchitra Dakwale - Harmalkar12- Wasudeo Nagar, Manik Bagh Road,INDORE – 452 004, M. P.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Dr. Mr Hoanh Loan Dang3, lane 381/85, Mguyen Khan roadCau Giay DistrictHanoiViet Nam

Occupation:Researcher/musicologistFormer Deputy Director fo the Viet Nam Institute of Musicology, recently retiredDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing artsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Viet Nam / Viet Nam

Ms Parvati DattaM. G. M. Sangeet Academy, N. 6- CIDCO,AURANGABAD - 431 003, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Ms Bushra DawoodJordan

Jordan / Jordanie

M.S. Mr Alejandro De Ávila BlombergJardín Etnobotánico de OaxacaReforma s/n esquina ConstituciónCentro Oaxaca, OaxC.P. 68000Mexico

Occupation:EtnobiologistFounder Director of the Jardín Etnobotánico in OaxacaCurator, Textile Museum of OaxacaDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Mr Alfredo Delgado Calderón

Occupation:Social Anthropologist and Archaeologist, PhD graduand in History

Mexico / Mexique

Centro INAH VERACRUZMexico

Research Professor of Centro INAHDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Mr Mamady DembéléBP E 916Mali

Occupation:Directeur général adjoint de l’Institut des Sciences Humaines (ISH)ArchéologieDomains / Domaines:- Archéologie

Mali / Mali

Mr Mukundraj Shreeram Deo39 - Guru Chaya, Near - Brahman Sabha,Station Road, THANE – 400 601, M. S.India

Occupation:Tabla playerDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument

India / Inde

Mr Vivek Desbmukh(Tabla)Khairagarh Vishwavidyalaya,Khairgarh, Dist- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL INSTRUMENTAL

India / Inde

Ms Vidya DeshpandeNritya Natya Sangeet Academy, 2- GoshipaPark, D’souza Colony, College Road,NASIK - 422 005, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Dr. Mr Kiran DeshpandeA- 43, Adarsha NagarAhamadpur, Hoshangabad RoadBHOPALIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Tabla)

India / Inde

Ms Basanti Devi Domains / Domaines:- oral traditions and expressions

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 145

Village - Bhui, P.O.-Chaita,Tehsil- Theog, Distt.-Shimla(H.P.)India

- performing arts- Folk Singing

Mr Sudkhakar DevieNaya Para,Bad Nagar, UJJAINIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Dr. Mr Casseim Dharsey63 Penlyn AvenuePenlyn EstateLandsdoweCAPETOWNSouth Africa

Domains / Domaines:- Bio medicineMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

South Africa* / Afrique du Sud*

Mr Renato Di SalvatoreP.za Vittorio Emanuele II, Palazzo di Città66100 CHIETIItaly

Occupation:Presidente della Commissione Speciale di Studi del Comune di Chieti sul patrimonio immateriale (processione del Venerdi Santo)Domains / Domaines:- social practices, rituals and festive events

Italy / Italie

Mr Bah Diakitébp e 4075Mali

Occupation:Conseiller techinique, chargé du patrimoine culturel/Ministère de la cultureSociolinguistique, didactique des languesDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events

Mali / Mali

Mr Abhishek Dixit(Basuri)C/o DirectorDepartment of CultureCivil LinesRAIPUR (C.G.)India

Domains / Domaines:- CLASSICAL INSTRUMENTAL

India / Inde

Ms Uma DograA - 202/2 - Amit Nagar, Yari Road,Varsova, Andheri West,MUMBAI - 400 061, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr K. DorjeyD-52, LBA Complex,Moti Market,

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Dances

India / Inde

LEHIndiaMs Bindu Juneja Fagre17/1, Geetanjali Complex,Near Mata Mandir,BHOPALIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr Abhay Fagre17/1, Geetanjali ComplexNear Mata MandirBHOPALIndia

Occupation:FlautistDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Flute)

India / Inde

Prof. Mr Lamidi FakeyeNigeria

Domains / Domaines:- traditional craftsmanship

Nigeria / Nigéria

Dr. Ms Victoria FedorencoBd Stefan cel Mare 1, ChisinauCentru, RMRepublic of Moldova

Occupation:The leading scientific investigator, chief of the Department of Theatre Study of the Institute of History and Theory of Arts of the Academy of Sciences of Moldova; Theatre studyDomains / Domaines:- other- performing arts- social practices, rituals and festive events- History and theory of theatreMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Republic of Moldova / République de Moldova

Prof. Mr Florin Ionut FilipStr. Piatra Morii Nr 27, sector 1,BUCURESTIRomania

Occupation:HistorianProject manager at asociata pentru antropologie Urbana (NGO for urban antropolgy)Domains / Domaines:- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Romania / Roumanie

Dr. Ms Ioana Ruxandra FruntelataUniversity of BucharestFaculty of letters14 Edgard quinet streetBUCHEREST

Occupation:EthnologistUniversity lecturer, collective of ethnology and folklore, University of BucharestDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research

Romania / Roumanie

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 146

sector 1, 010018Romania

(including inventory-making)- promotion, enhancement

Masanobu FuruyaAsahi Shinbun Nairobi bureau-

Japan / Japon

Ms Satyavathi G.Door No. - 15 - 245 - ANear- Saibaba TempleSubhash Chandra Bose StreetMADANPALLE - 517 325, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Dr. Ms Violina GalaicuBd. Stefan cel Mare 1, ChisinauCentru, RMRepublic of Moldova

Occupation:Musicologue, chercheur scientifique coordonateur, chef du département d’art audiovisuel du Centre Scientifique d’Arts de l’Institut du Patrimoine Culturel de l’Académie de Sciences de MoldovaDomains / Domaines:- performing arts- La musique byzantine de l’aréal culturel roumain:Les rapports de la création componistique professionnelle avec la musiqueMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Republic of Moldova / République de Moldova

Mr Saddula GandaiahH. No. - 10-1-572/2, Chintal Basti,HYDERABAD – 500 004, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Ms Yogini Gandhi"Anahat" Bungalow, 10 - Galaxy SocietyBoat Club Road PUNE - 411 001, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Oddissi / Kathak)

India / Inde

Prof. Mr Bingzhong GaoInstitute of Sociology and AnthropologyPeking University

Occupation:Associate Director of the Center for Anthropological and Folklore Studies at Peking UniversityMeasures / mesures:

China / Chine

BEIJING 100871China

- identification, documentation, research (including inventory-making)

Dr. Mr Antonio García de León GriegoCentro INAHState of MorelosMexico

Occupation:Researcher, Professor of the Research and Teaching Center on Humanities of the State of MorelosDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Mr Nand Lal GargNand Bhawan (Lal Kothi), Phagli, Shimla – 4India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Music

India / Inde

Mr Vijay Durga GargalaNatya BrundamTroup Leader - Pasupuletti Naga BabuMukkamaka – 533 241, Ambajipeta MandaIEast Godavari District, A. P.India

Occupation:Troup leaderDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk dance

India / Inde

Mr Deepak Garud16, Old TukaganjNarayan NiwasINDOREIndia

Occupation:Tabla playerDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Tabla)

India / Inde

Ms Elena Gavrilutiu1 Place Presei Libere, nr. Corp B1etaj 4/5 - BUCURESTIRomania

Occupation:SociologueConseilleur - Centre national pour la conservation et la promotion de la culture traditionnelleDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- sociologieMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

Romania / Roumanie

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 147

Prof. Mr Chao GejinChinese Academy of Social Sciences (CASS)FL~1119, No. 5 Jiannei DajieBEIJING, 100732China

Occupation:Senior Researcher and Deputy Director of the Institute of Ethnic Literature at the Chinese Academy of Social SciencesDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

China / Chine

Mr François GenotteVia Monte Asolone, 800195 ROMAItaly

Italy / Italie

Mr Mahmood Mohamed GhanemJordan

Jordan / Jordanie

Mr Vijay GhateB - 2 /9 - Gajanan "B" CooperativeSociety, Lane No. - 14, Paramhans NagarKothrud, PUNE - 411 038, M. S.India

Occupation:Tabla playerDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: tabla

India / Inde

Dr. Mr Mohammed GhawanmehJordan

Jordan / Jordanie

Prof. Mr Ion GhinoiuInstitutul de etnografie si Folclor"Constantin Brailoiu"Str. Tache Ionescu, Nr.25, Sector 1Bucuresti 010353 Romania

Occupation:ProfessorResearcher, Scientific secretaryInstitute of Ethnography and Folklore "C.Brailoiu"Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Romania / Roumanie

Mr Walter GiulianoCorso Monte Cucco116 10141 TORINOItaly

Occupation:organizzatore Festival delle ProvinceDomains / Domaines:- social practices, rituals and festive events

Italy / Italie

Ms Savita Godbole Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

404, 405/A, Krishna Vihar ComplexOpp. Collectorate, INDOREIndia

- Classical dance (Kathak)

Mr Prabhakar Gohadkar"Kutumb Sakhi" first floor, Balwant Nagar,University Road,GWALIORIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Acharyua Gokujotsav MaharajShri Giridhar Nikunj1 South Yashwant GanjIndore – 452002India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Ms Lizabeth Guadalupe González NavarreteMiguel Hidalgo 45, PA, Centro, Xalapa, Veracruz, CP 91000Mexico

Occupation:Anthropologist. Compiled press material for the General Directorate of Popular Cultures.Domains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Mr Juan Gregorio ReginoPaseo de la Reforma 175, Piso 12,Col. Cuauhtémoc, CP 06500Mexico

Occupation:Poet and Ethnolinguist.Subdirector of Indigenous Culttures Development of the General Directorate of Indigenous Cultures of the National Council for Culture and the Arts (CONACULTA).Domains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Mexico / Mexique

Dr. Ms Dolly Guleria# 865, Sector-12,PANCHKULAIndia

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Mr Umkar Gulwadi25 - Gitanjali Housing Society,Off- Vira Desai Road, Andheri West,MUMBAI - 400 053, .M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 148

Mr Umakant and Ramakant Gundecha"Sunderam", 15, Professor Colony,BHOPAL - 462 002India

Occupation:Dhrupad vocalistsDomains / Domaines:- performing arts- Classical vocal (Dhrupad)

India / Inde

Mr Sunil Kant Gupta5/55, Type - C, C. G. S. Colony,Wadala West, MUMBAI - 400 031, M. SIndia

Occupation:Indian classical flautistDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Flute

India / Inde

Ms Gurmeet Bawa# 3, Fair Land,Court RoadAMRITSARIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Singing

India / Inde

Mr Nagaraj H. S.53 (1), Opp. - Shri Sai Mandira, IIIrd Cross,BasavangudiSHIMOGA - 577 201, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Babanrao Haldankar205 - Shivam, Apna Ghar Society,Unit-13, Samarth Nagar, Andheri West,MUMBAI – 400 053, Maharashtra.India

Occupation:Adjunct Professor of Indian Music at the University of MumbaiClassical singerDomains / Domaines:- performing arts- Hindustani Vocal

India / Inde

Dr. Mr Abdel Hameed HammamJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Gangubai HangalDeshpande Nagara, Hubli580 029, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Prof. Andrew HarunaUniversity of MaiduguriPMB 1069Maiduguri

Occupation:Professor of languages and linguisticsUniversity of MaiduguriDomains / Domaines:- oral traditions and expressions

Nigeria / Nigéria

BORNO STATENigeria

Measures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Mr Abdel Kareem HashashJordan

Jordan / Jordanie

Mr Mohamed Hazza AldwayreeJordan

Jordan / Jordanie

Prof. Mr Li HeChina

Occupation:Professor of Modern Foreign Philosophy Research SectionDeputy Director of Center of Humanities and Culture Studies (CASS)Measures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

China / Chine

Ms Otilia HedeşanParvan Ave,4300233, TimişoaraRomania

Occupation:ProfessorHead of department of romanian literature and civilizationWest University of Timişoara, RomaniaDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Romania / Roumanie

Mr José Luis Hernández GutiérrezRosa The 38, Col. Molino de Rosas, CP 01470, Delegación Alvaro ObregónMexico

Occupation:Pedagogist.He has worked for the National Institute of Fine Artsnad the National Council ofr Culture and the Arts, as Director General of Cultural Liaisons.Domains / Domaines:- performing artsMeasures / mesures:- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Mr Nimre HijabJordan

Jordan / Jordanie

Mr Prem Lal HindwalVillage - Singhdhar, P.O-JoshimathDistt.-ChamoliUttarakhandIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Singing

India / Inde

Prof. Mr Chuong Hoang Occupation:Researcher

Viet Nam / Viet

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 149

53a Hang Bai Street, Hoankiem district,HanoiViet Nam

General Director, Center for National Arts preservation and development.Member of Presidential Delegation of the Association of Vietnam - friendship societiesStanding Vice President of Artistic and International Information CommitteeDomains / Domaines:- performing artsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Nam

Mr Nandu HonaapB - 33, Indrayani ComplexJ. K. Sawant Road, Near- Ruby MillDadar, MUMBAI - 400 028, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument

India / Inde

Mr Goranka HorjanMuzeji Hrvatskog ZagorjaSamci 6449245 GORNJA STUBICACroatia

Occupation:Museum director, museums of Hrvatsko Zagorje regionArt HistorianDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Croatia / Croatie

Prof. Mr Florentino HornedoGraduate School, University of Santo Tomas, ManilaPhilippines

Occupation:- University Professor, Cultural History- Editor , University of Santo Tomas Graduate School Research Journal- Commissioner, UNESCO National Commission of the PhilippinesDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- other- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship

Philippines / Philippines

- Literature, PhilosophyMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education- Training teachers

Mr Satish IndurkarKhairagarh Vishwavidyalaya,KHAIRGARH, Dist- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

Prof. Ms Doina Virginia IsfanoniSOS.Kiseleff nr.28-30sector 1BUCARESTRomania

Occupation:Charge de recherche, ethnologue, professeurDirecteur scientifique - musée du village - BucarestProfesseur - Université Nationale d’arts - BucarestDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Romania / Roumanie

Prof. Ms Cornelia-Sabina Ispas25 Take ionescu st, 010353BUCHARESTRomania

Occupation:Ethnologist, folkloristicsresearcher-director: "C.Brailoiu"Institute of ethnography and folkloreDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection

Romania / Roumanie

Mr Amal abu JaberJordan

Jordan / Jordanie

Mr Mangatram JagdeAalha GayanVillage - Marc, PO- Marc,

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 150

Dist- DurgIndiaRekha Jajshatri(Bharthari Gayan)Village - Mandhar (Vidhansabh)Dist- RaipurIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Mr Michel JaomoraLot III E 15 BMahamasinaAtsimoMadagascar

Occupation:Chef traditionnel du Zafidoria ManongarivoDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- preservation, protection- promotion, enhancement

Madagascar / Madagascar

Mr Farook JarrarJordan

Jordan / Jordanie

Mr Motiram Jasraj401 - 402 - Shiv Kiran,New Yari Road, Panch Marg, Varsova,Andheri West, MUMBAI – 400 061, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Indian classical vocalist

India / Inde

Mr Khalid JavaidLok Virsa, Garden AvenueShakarparianIslamabadPakistan

Occupation:Executive DirectorGovernment Servant (Craft Expert)Domains / Domaines:- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization

Pakistan / Pakistan

Ms JayammaW/o - Shri Ningaiah,Hatna Village, Bizagunda Post,Nagamangala Taluk,Mandya District - 571 418, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Prof. Mr Jimade Occupation:Professorship

Nigeria /

History departmentAhmadu Bello University ZariaKaduna StateNigeria

Domains / Domaines:- other- African History

Nigéria

JogaramVillage - Gamawada, Vaya - Dantewara,Dist- DantewaraIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE ; Gour Mariya Dance

India / Inde

Ms Archana Joglekar1 / 13 - Dadabhai Nauroji Nagar,Aditya Co. op. Housing Society, C - Wing,Andheri West, MUMBAI – 400 053, M. S.,India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Mr KadammaC/o - Shri Karuyappa,Kiranguru Village, Koppa Hobli,Bekkalale Post, Maddur Taluk, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Ms Sangeeta Kalanidhi2-6-27/1 - Sector - 6, M. P. V. Colony,VISHAKHAPATTANAM – 530 017, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Mr Raja Kale"Swarup Society" - 4 / A, Plot No. - 9Opposite - Ravi Prabha, Subhash NagarPandurangwadi, Goregaon EastMUMBAI – 400 063, M. S.India

Occupation:Classical vocalistDomains / Domaines:- performing arts- Hindustani Vocal

India / Inde

Mr Ravish KalgaonkarKhairagarh Vishwavidyalaya,

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 151

KHAIRGARH, Dist- RajnandgaonIndiaMr Tawfeek KananJordan

Jordan / Jordanie

Ms Shruti Kathale- Adhikari8/1 0, Shriram Apts, 6,Malviya Nagar, BHOPALIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Santoor)

India / Inde

Mr Shashank Katti301 - Laxmi Govind Sadan, M. C.Chhagla Road, Behind - Bank of BarodaSociety, ViIle Parle East,MUMBAI – 400 099, M. S.India

Occupation:SitaristDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Sitar

India / Inde

Ms KempammaWlo - Shri Kempa Javaraiah,Mudigere Village, Mavinakere Post,Turuvekere Taluk, Tumkur District, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr D. KeshavnathH. No. - 1- 4 - 30 - Old Alwal,SECUNDERABAD – 500 010, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk dance

India / Inde

Mr Wedad KewarJordan

Jordan / Jordanie

Mr Nafis Ahmad KhaAkashwaniBHOPALIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument

India / Inde

Munna KhaAkashwaniBHOPALIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Sarangi

India / Inde

Ms Asha KhadilkarParanjape B I 3,Hanuman Road, Vileparle

Domains / Domaines:- performing arts- Vocal classical music

India / Inde

East,MUMBAI – 400 057, Maharashtra.IndiaDr. Mr Fattakh Khalig-zadaAZH. Javid prospectKvartal 506BAKUAzerbaijan

Occupation:MusicologistHead of Department Azerbaijan National ConservatoryDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Azerbaijan / Azerbaïdjan

Mr Samad KhanPlot No. 312, Dwitya AhataRushtam Khan, Shyamala HillsBHOPALIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Sarangi)

India / Inde

Mr Suraj Bai Khande(Bharthari Gayan)SECL, Sipat Road,Bilaspur, Dist- BilaspurIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Mr Prasad Purushottam KhapardePost - Ghatanji,District- Yavatmal -445 301, M. S.India

Occupation:VocalistDomains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Mr Jehad KhasawnehJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Mohamed KhawaldehJordan

Jordan / Jordanie

Mr Mohamed Khayer JankatJordan

Jordan / Jordanie

Mr Saleh KhreesatJordan

Jordan / Jordanie

M.S. Ms Gabriela KiliánováÚstav ethnológie SAVKlemensova 1981364, BRATISLAVA

Occupation:EthnologistDirector of the Institute of ethnology of Slovak academy of sciencesDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature

Slovakia / Slovaquie

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 152

Slovakia and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- collective memory, collective identity, modernisation and socialist and postsocialist transformationMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

Ms Kalapini KomkaliC/o Kumar Gandharv Sangeet Academy,Bhanukul, Materji ka rasta,DEWAS - 455001India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Moussa KouroumaCommission Nationale Guinéenne pour l’UNESCOBP 964CONAKRYGuinea

Occupation:Professeur à l’Université de ConakryChef de département culture et communication à la commission national auprès de l’Unesco

Guinea / Guinée

Mr Gorrela KrishnaNear-Market, Ramchandrapuram-533 255,East Godavari District, A. P.India

Occupation:Carnatic vocalistDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr Bhalai Kriti Vyas(Viol in)C/o Director, Department of Culture,Civil Lines,Dist- Raipur India

Domains / Domaines:- CLASSICAL INSTRUMENTAL

India / Inde

Mr Najeeb KsoosJordan

Jordan / Jordanie

Ms Dhondutai KulkarniPrem Nagar, Building No.- 6, ’D’ Wing,3rd Floor, Flat No. - 305, MandapeshwarUdyan Road, Borivali West;MUMBAI - 400 092, M. S.

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

IndiaMr Niladri Kumar403 - Windermere, North Avenue,Santacruz West MUMBAI – 400 054, M. S.India

Occupation:CitaristDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Sitar

India / Inde

Dr. Pathri KumaraswamyHouse No. - 11-22-270 - Kashibugga,WARANGAL - 506 002, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr KunisueAsahi Shinbun Paris bureau-

Japan / Japon

Mr Manoj KurreBhilai Nagar,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- Sculpture

India / Inde

Mr K. S. Lalithamba"Das Nivas", Kathyar Post,District - Udupi - 574 - 504, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Laxmana2 - Suvarna Nilaya, lIIrd Main,N. R. Lay-out, Vijnanpura, BooravaniNagara Post, BANGALORE - 560016, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr Durga LaxmiC/o - Shri K. Three Martulu,S/o - Shri SeetayyaPost- Makkamala, Ambajipeta (M. B.)East Godavari District, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk dance

India / Inde

Prof. Mr Changhua LiuChina

Occupation:Director of the Institute of Chinese Medical History

China / Chine

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 153Office Director of the Chinese Medicine Committee of Intangible Cultural HeritageDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universeMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Dr. Mr Selbut Rimdan LongtauDevelopment Alternatives, Research and Training (DART)4 Bukuru Express WayP.O. Box 8243Jos, Plateau StateNigeria

Occupation:Expert in linguistics and african languagesDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Nigeria / Nigéria

Dr. Mr Marian LupascuRomanian Acadamy, Arts, Architecture and Audiovisual Section 125 calea Victoriei, 010071BUCHARESTRomania

Occupation:Ethnomusicologist, coordinator of the ethnomusicology-ethnochoreology staff at "Constantin Brailoiu" Institute of Ethnography and Folklore. Scientific secretary of Arts, Architecture and Audiovisual section in the romanian academyDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Romania / Roumanie

Mr M. SatyamAalana Nritya Academy, Old Bus StandMandamarriADILABAD – 504 231, A. PIndia

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk dance

India / Inde

Dr. Mr Mohammed MahafzahJordan

Jordan / Jordanie

Mr Mohan Maitray Domains / Domaines: India / Inde

# 43, Dhillon Marg,PATIALAIndia

- Literature

Ms Ragini Makkhar33/A, Brijeshwari AnnexNear Bengali ChourahaINDOREIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr Rajshekhar Mallikarjun Mansur121, 1st Main, Vth Cross, Sanmathi Nagar,DHARWAD – 580 008, K. S.India

Occupation:SingerDomains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Prof. Mr Fuad MammadovAZ 1009 BAKUA. Quliev, 18Azerbaijan

Occupation:Culturology - social anthropologySimurg Association of Culture of AzerbaijanDomains / Domaines:- other- Culture of natinal and international management; culture of human ability to live; worlk culture and civilizationMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education- Culture of natinal and international management; culture of human ability to live; worlk culture and civilization

Azerbaijan / Azerbaïdjan

Mr Jean Bosco ManirambonaUniversité du BurundiFaculté des Lettres et Sciences HumainesBP 5142BujumburaBurundi

Occupation:Enseignant Université du Burundi et Doctorant en Histoire, Art et Archéologie des Civilisations Africaines (Université Libre de Bruxelles "ULB").Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- other- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- Fait des recherches dans le domaine des civilisations de l’Afrique subsaharienne (surtout dans la zone bantu) et particulièrement la zone interlacustre où il étudie la dynamique de formation des anciens royaumes de cette zone à travers la culture matMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- transmission, (non-)formal education

Burundi / Burundi

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 154

Mr Jorge Amós Martínez AyalaUniversidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo (UMSNH)MORELIAMexico

Occupation:Profesor Investigador de Tiempo Completo, categoría A, en la Facultad de Historia de la UMSNH

Mexico / Mexique

Ms Gabriella MarucciVia San Tommaso d’Aquino, 9000136 ROMAItaly

Occupation:Antropologia rituale e religiosaDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Italy / Italie

Mr Sullayman MashiniJordan

Jordan / Jordanie

Mr Bruno Iosif MastanRomania

Occupation:Marionettiste, formateur, coordinateur projetsVice président de l’Association roumaine de l’art-thérapieDirecteur artistique de la fondation Cliniclown RomaniaFormateur de la fondation internationale pour l’enfant et la familleDomains / Domaines:- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Romania / Roumanie

Ms Meenal Mategaonkar3 - "Saujannya" , Bajaj Nagar,NAGPUR -440 010, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Mr Hazem MbaydeenJordan

Jordan / Jordanie

Mr Emad MdanatJordan

Jordan / Jordanie

Ms Sheela Meeehta401 - Avon Plaza - Il, Thakur

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

CompIex,Kandddivali East MUMBAI -400 001, M. S.IndiaMr Pralahad Singh MehraRam Mandir Marg, Vikas Nagar,Bithoria No.-1, HALDWANI,UttarakhandIndia

India / Inde

Mr Boycie Mgcina1008 Phakathi StreetDOBSONVILLE EXT 1853South Africa

Occupation:Traditional Healer

South Africa* / Afrique du Sud*

Dr. Ms Corina-mirela MihaescuThe national village museum "D.Gusti"28, Kiseleff AvSector 1 BUCHARESTRomania

Occupation:Teacher BA degreeResearcher

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Romania / Roumanie

Dr. Mr Jorge Pablo Saúl Millan ValenzuelaEscuela Nacional de Antropología e HistoriaPeriférico Sur y zapoteCol Isidro Fabela14030 MEXICO D. F.Mexico

Occupation:AnthropologistProfesor and Investigator at the National School of Anthropology and History of Mexico, Division of Posgraduate Stadies in Social AnthropologyDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Mexico / Mexique

Dr. Ms Flora Elena MiranoOffice of the DeanCollege of Arts and LettersUniversity of the PhilippinesDiliman, Quezon City

Occupation:- Professor- Dean, College of Arts and Letters, University of the Philippines, DilimanDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

Philippines / Philippines

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 155

Philippines Measures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Mr Sudhakar ModumudiHouse No. - 26-13-31,Opposite - Popular Shoe Mart H. O.,Sanyasiraju Street, Gandhi Nagar,VIJAYWADA - 520 003, A. P.India

Occupation:Carnatic vocalistDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Ms Mohini MogheC/o Shri Anil Moghe,Telecom Factory Gate No-4,Near Sai Mandir, GulmoharJABALPURIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr Ghulam MohmDana Saaznawar, Mazar Safa Kadal, SRINAGAR (J&K)India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Music

India / Inde

Mr Mohit Kumar MongreNear Education office, Gariyabanda,Dist- RaipurIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE ; Kamar Dance

India / Inde

MotilalNachaVillage - Himchha, P- Khatti,Dist- MahasanundIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL THEATRE

India / Inde

Dr. Mukta MujumdarFlat No. - 101, Ramananda Apartments,Shivagiri, DHARWAD – 580 007, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Ronu MujumdarFlat No. - A - 5 - Peedee Apartments,Ramnagar, S. V. Road,

Occupation:FlautistDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Flute

India / Inde

Borivali,MUMBAI - 400 092, M. S.IndiaMs Geetha MurthyH. No. - 582, "Maithri", 14th Cross,J. P. Nagar, I- Phase, BANGALORE - 560 078India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Ahmed Musa AlksoosJordan

Jordan / Jordanie

Prof. Mr Léopold MvukiyeSéminaire Saint Paul de ButaD.S. 140 BUJUMBURABurundi

Occupation:Prêtre, enseignant, guérisseur.Atratrabu (association des Tradi-praticiens du Burundi), membre LLSDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- other- Soins de santé: pouvoir utiliser des plantes médicinales pour traiter certaines maladiesMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- Répertorier les maladies guéries par la médecine traditionnelle. Sauvegarder des plantes menacées de disparaître.

Burundi / Burundi

Ms Harini N. R.H. No. - 183, 8th Cross, II- BlockJayanagar BANGALORE - 560 011, K. S.India

Occupation:Carnatic vocalistDomains / Domaines:- performing arts- Carnatic vocal

India / Inde

Ms Rekha Nadgauda108 - Charuhas, Shivgiri Colony,Gangapur Road, NASIK – 422 005, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Mr Parapulati NagababuNew Veera Natya Brundam (GaragaNatyam), Mukkamala - 533 241,

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk dance

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 156

East Godavari District, A. P.IndiaMr Tummakomma NagabhushanamPost & Village - Penuballi,District - Khammam – 507 302, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr H. K. NagarajC/o - Shri Ashok Sutagatti,SaidapurDHARWAD - 580 008, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

V. NagdasTeaeher Hostel, Indra Kala SangeetVishwavidyalaya, Khairgarh,Disr- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- Drawing/ Graphie

India / Inde

Mr Balachandra Nakod19 - Santoshnagara HUBLI – 580 032, K. S.India

Occupation:Dharwad vocalistDomains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Ch. NancharaiahPlot No. - 198 - Padmanabha Nagar,HYDERABAD – 500 028, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Ms Padma NarayanH. No. - 73, D - Cross,Remco - BHEL Lay-out, Vijayanagara,BANGALORE – 560 040, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Vemagal D. Narayana Swamy159 - Sreegandha, Geethanjali Laay-outH. A. L., lIIrd StageBANGALORE - 560 075, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr Paolo Nardini Occupation: Italy / Italie

via del Tarabuso, 24Principina Terra58100 GROSSETO GRItaly

Antropologo CulturaleDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Mr Hussain NashwanJordan

Jordan / Jordanie

Dr. Mr Enrique Fernando Nava LópezInsurgentes Sur 1971Torre III, Piso 8, Col. Guadalupe InnDel. Álvaro ObregónC.P. 01020, MEXICO, D.F.Mexico

Occupation:Language ExpertDirector of the National Institute of Indigenous LanguagesDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- Classification of Mexican Indigenous LanguagesMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Dr. Ms Vijayalaxmi Navaneetha KrishnanParavaiMADURAI 625018,Tamil NaduIndia

Domains / Domaines:- Classical instrument

India / Inde

Ms Meera NawasalkarC/o - Pt. Kishor Nawasalkar,Janardan Peth,H. V. P. M. Post Office,AMRAVATI - 444 605, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Mr Jonathan NdanaFaculty of LawUniversity of Abuja PMBDepartment of Public and International Law117, GwagwaladaABUJANigeria

Occupation:Expert in international lawDomains / Domaines:- other- International law

Nigeria / Nigéria

Prof. Ms Barbara Ndimurukundo - Kururu

Occupation:Professeur à l’Université du BurundiConsultant - Chercheur international en

Burundi / Burundi

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 157

Université du BurundiFacutlé des Lettres et Sciences HumainesBP 1550BUJUMBURABurundi

communication, en genre et en oralité (rites et fêtes traditionnelles)Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- other- performing arts- social practices, rituals and festive events- Communication cultruelle et inter-culturelle: "Communiculture"Chant choral et dansesMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- transmission, (non-)formal education- Mises par écrit des textes et rites (description)Analyse et interprétation du sens social dégagé des rituels

Dr. Mr Sifiso NdlovuThe South African Democracy Education TrustP.O. Box 55501ARCADIA 0007South Africa

Occupation:Director of Research

South Africa* / Afrique du Sud*

NelsonBhilai Nagar,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- Sculpture

India / Inde

Dr. Mr Kenneth NetshiomboDurban University of Technology P.O. Box 52576Moore Road4083DURBANSouth Africa

Occupation:Executive Dean of the Faculty of Arts and Design

South Africa* / Afrique du Sud*

Prof. Mr Quoc Hung Nguyen51 Ngo Quyen streetHoan Kiem districtHanoiViet Nam

Occupation:Researcher and cultural managerDeputy Director, Department of Cultural Heritage, Ministry of Culture, Sports and TourismDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship

Viet Nam / Viet Nam

Measures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Ms Lidija NikocevicEthnographic Museum of IstriaTrg Istarskog razvoda 1275, br.152 000 PAZINCroatia

Occupation:Museum Director, ethnographic museum of IstraEthnologistDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- tourism, cultural and political boundariesMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- Research

Croatia / Croatie

Mr Jogi NingaiahC/o - Shri Kondegaowdana Kariyappa,Chikkere, Chakkere Post,Channaparna Taluk- 571 501,Bangalore (Rural) District, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr Haldipur Nityanand1 - PalmView, Sarojini Road,Santacruz West, MUMBAI – 400 054, M. S.India

Occupation:FlautistDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (flute)

India / Inde

Prof. Mr Domitien NizigiyimanaUniversité du BurundiBP 5142BujumburaBurundi

Occupation:Professeur à l’Université du BurundiDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- transmission, (non-)formal education

Burundi / Burundi

Prof. Mr Muxe NkondoP O 12074QueenswoodPRETORIA 0121

South Africa* / Afrique du Sud*

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 158

South AfricaMr Ramlal Nritya Guru44, Ganesh NiwasShyamla HillsBHOPAL - 462 002India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr Gabriel Ntagabo7, boulevard de l’UPRONAB.P 1095 BUJUMBURABurundi

Occupation:Chef de service spectacles et ballet national au Ministère de la Jeunesse, des sports et de la cultureFonctionnaireDomains / Domaines:- performing artsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Burundi / Burundi

Dr. Ms Chinyere Angela NwagbaraNigerian Education Research and Development Council (NERDC)Lokoja - Kaduna Road, ShedaP.M.B. 91, GarkiABUJANigeria

Occupation:Director of research at the Nigerian Education Research & Development Council (NERDC)Expert in languageDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Nigeria / Nigéria

Prof. Mr Wole OgundeleRectasO.A.U.Ile-IfeNigeria

Occupation:Professor of linguistics and african oral litteratureDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing artsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Nigeria / Nigéria

Ms Oyenike Monica OkundayeNigeria

Occupation:Foremost African textile artist, painter.(Adire, batik, indigo, beadwork, painting, carving, embroidery, metalwork, weaving and drumming).Domains / Domaines:- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Nigeria / Nigéria

Dr. Mr Dumitru OlarescuBd. Stefan cel Mare 1

Occupation:Chercheur scientifique coordonateur

Republic of Moldova /

CHISINAUCentru, RMRepublic of Moldova

Chef du secteur "L’art cinématographique et TV" du Centre d’Etudes des Arts, l’Institut du Patrimoine Culturel, l’Académie de Sciences de Moldova.Cinéaste, filmologueDomains / Domaines:- other- performing arts- L’esthétique et la poétique du film documentaire, problèmes d’herméneutiques et de langage du film d’artMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

République de Moldova

Ms Silvia Herminia Olvera SanchezPaseo de la Reforma 175, Piso 12,Col. Cuauhtémoc, CP 06500Mexico

Occupation:BA in social communication.Regional Development of the General Department of Popular Culture among her most outstaniding activities, she is in charge of the training of cultural promoters in all the country; the creation od educational materialDomains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Prof. Mr Bruce OnobrakpeyaNigeria

Domains / Domaines:- traditional craftsmanship

Nigeria / Nigéria

Mr Nduka Anthony OtionoUniversity of IbadanDepartment of EnglishIBADANNigeria

Occupation:Expert in linguisticsDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Nigeria / Nigéria

Mr Mipam OtswalC/o Cultural Academy,LEHIndia

India / Inde

Ms MaIathi Padmanabh RaoH. No. - 3 - 6 - 496, Haridilkar Bagh,Domalguda, HYDERABAD, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Ms Anuradha Pal71 - Dharam Jyot

Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 159

A. B. Nair RoadJuhu, MUMBAI – 400 049, M. S.India

- Classical instrument

Mr Sudhi PanditSitarC/o Director, Department of CultureCivil LinesRAIPUR Dist- RaipurIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL INSTRUMENTAL

India / Inde

Dr. Ms Steluta PârâuInstitut de recherches écomuséalesRue: 14 novembre, nr.5TULCEARomania

Occupation:ProfesseurChercheur scientifiqueDomains / Domaines:- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection

Romania / Roumanie

Mr Isidoro ParodiVia Gramsci11 15067 NOVI LIGURE ALItaly

Occupation:Edilizia storica, Tradizioni della Terra cruda e della decorazione delle facciate per il Comune di Novi LigureMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Italy / Italie

Mr Tarachand PatleVillage - MUITa, Post- Kumhari,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE ; Panthi Dance

India / Inde

Mr Surjit Pattar# 46-47, Ashapuri, Agan Nagar,LUDHIANAIndia

Occupation:Punjabi poetDomains / Domaines:- Literature

India / Inde

Dr. Mr Jesus T. Peralta-

Occupation:- Anthropologist- Consultant National Commission for Culture and the Arts (NCCA)Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events

Philippines / Philippines

- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Dr. Ms Maya Lorena Pérez RuizAv. Revolución No. 4 y 6, Col. San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01000Mexico

Occupation:PhD in Antropological Studies.Levell II Researcher of the National System of Researchers, , Researcher “C” Directorate of Ethnology and Social Anthropology of INAH (National Institute of Anthropology and History)Domains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Ms Oana-Gabriela Petrica1, Piata Presei Libere, Corp B1, 5th fl, Sector 113701 BUCHARESTRomania

Occupation:Director - The national center for preservation and promotion of traditional cultureDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Romania / Roumanie

Ms Irma Pineda SantiagoBisoge Lte. Seccion, CheguigoJuchitan, Oaxaca, CP 70040Mexico

Occupation:Poet and translatorGrant Holder of Jovenes Creadores of National Fund for Culture and the Arts (FONCA) and Chair of Consejo Directivo de Escritores Indigenas ACDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Dr. Ms Ana-Maria PlamadealaBd. Stefan cel Mare 1, Chisinau,Centru, RM

Occupation:Directeur du Centre d’Etude des Arts de l’Institut du Patrimoine Culturel de l’Académie de Sciences de MoldovaFilmologueDomains / Domaines:

Republic of Moldova / République de Moldova

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 160

Republic of Moldova - other- performing arts- L’histoire et la théorie de l’art cinématographiqueMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education- Recherche

Mr Ajay PohankarC - 21 - Durg Employees Co. HousingSociety, Unit - Il, "Trishna" Gilbert Hill,Near - Bhavan’s College, Andheri West,MUMBAI – 400 058, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Indian classical singer

India / Inde

Ms Poona Ram Nishad(Pandwani Gayan)Village - Ringni, Vaya - Charoda,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Dr. Ms Ioana PopescuMusée du paysan romain3 Rue KiseleffBUCARESTRomania

Occupation:EthnologueDirecteur du département de recherche

Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- revitalization

Romania / Roumanie

Dr. Ms Paulina PopoiuMusée du village SOS.Kiseleff NR.28-30, Sector 1, BUCARESTRomania

Occupation:EthnologueManager generalDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- performing arts- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research

Romania / Roumanie

(including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Mr Alessandro PortelliUniversità La SapienzaVia del Casale della Castelluccia 6900123 ROMAItaly

Occupation:DocenteMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Italy / Italie

Mr Prabhakar DeshkarPrincipal, Bhausaheb Shewalkar SangeetMahavidyalaya, Abhofi Apartments,Giripeth, NAGPUR, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Mr Diego Prieto HernándezAutonomous University of Queretaro.Andrés Balvanera #2, Centro Histórico, QUERETARO 76000, Qro.Mexico

Occupation:AnthropologistDirector for the Center of the National Institute of History and Anthropology, Chapter Queretaro. Researcher and professor For the Autonomous University of Queretaro.Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement

Mexico / Mexique

Mr Enrico PuglieseIRPPS - Istituto di ricerche sulla Popolazione e le Politiche SocialiVia Nizza, 12800198 ROMAItaly

Occupation:DirectorMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Italy / Italie

Dr. Ms Sandhya Purecha1 - Maya Cooperative Housing Society,5 - College Path, Prabhadevi, Dadar,MUMBAI -400 028, M. S.India

Occupation:Director of Kala Parichaya and Managing TrusteeHonorable Secretary of Shri Sarfojiraje Bhosale Bharata Natyam Training & Research CentreDomains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Bharatnatyam)

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 161

Dr. Ms Bamo QubumoChinese Academy of Social SciencesFL-11135 Jiannei DajieBEIJING 100732China

Occupation:Researcher, Executive Director of Oral Traditions Research CenterDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

China / Chine

Ms Chandrika R.157, 27th Cross, 6th Block, Jayanagara,BANGALORE – 560 082, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Dr. Mr Ahmed RababaJordan

Jordan / Jordanie

Nosy RabejaonaBP 8656Antananarivo (101)Madagascar

Occupation:Responsable de l’Association MamelomasoDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- other- social practices, rituals and festive events- CoutumesMeasures / mesures:- preservation, protection- promotion, enhancement

Madagascar / Madagascar

Mr D. RaghavacharyHouse No. - 110, Ananda Nagar Colony,Khairathabad, HYDERABAD - 500 004, A P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Lallavi Graphics

India / Inde

Mr Gundmi Raghuram43, 2nd Main, Jind Cross, R. K. Block,K. S. Colony, Thyagaraja Nagara,BANGALORE - 560 028, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Rajni Rajak(Dhola – Maru)Village & Post- Utai,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Dr. Ms N. RajamH. No.-G-3-209/210 -

Occupation:Violonist

India / Inde

Malhar Lokpuram,THANE WEST-400 601, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Violin

Dr. Mr Hukam Chand Rajpal# 451Urban EstatePhase-lPATIALAIndia

Domains / Domaines:- Literature

India / Inde

Ms Malini Rajurkar402 - Arihant, 3 - 4 - 828 - Barkatpura,HYDERABAD – 500 027, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Indian singer

India / Inde

Mr Rajkumar RajwareVillage- Bhakhura- Nawapara,Dist- SargujaIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE ; Shaila Dance

India / Inde

Ms Mireille Rakotomalalac/o Cité AmbatonakangaRue SamuelrahamefyBP 74Madagascar

Occupation:ChercheurPrésident de l’Association MikoloDomains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- preservation, protection- promotion, enhancement- Vulgarisation

Madagascar / Madagascar

Tule RamVPO- Jattian KalanSONEPAT (Hry.)India

Domains / Domaines:- Saangi

India / Inde

Dr. Ms Pantula RamaHouse No. - 15-14-9, Krishna Nagar,Vishakhapattanam:- 530 002, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- vocalist and violonist

India / Inde

Ms Suzy RamamonjisoaInstitut de CivilisationMusée d’Art et d’ArchéologieMadagascar

Occupation:Chercheur.Responsable de l’Association Tany MasinaDomains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research

Madagascar / Madagascar

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 162(including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- Formation, vulgarisation

Ms Prema Ramamurthy333301 - S. M. R. Complex, Boudha Nagar,SECUNDERABAD - 500 361, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Mr Justin RamanantsoaAntsahamanitraAmbohikambanaBehenjyAmbatolampyMadagascar

Occupation:LaborantinPrésident de l’Association TAFI (Taranaky ny Faribohitra Iharanandriana)Domains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- promotion, enhancement- Vulgarisation

Madagascar / Madagascar

Ms Neela RamanujaH. No. - 4, 9th Main, Malleswara,BANGALORE - 560 003, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Ms Neela Ramgopal204, K. T. Apartments, 46th Cross, 5th Block,Jayanagar, BANGALORE – 560 041, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Ms RamiandrasoaImerimandrosoMadagascar

Occupation:Ingénieur pétrolierPrésidente de l’Association Zami (Zanak’ Alaotra Miray)Domains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- preservation, protection- promotion, enhancement

Madagascar / Madagascar

Mr RandriamarolazaFaculté des lettres et sciences humainesDépartement des langues et lettres malgachesBP 907 TanaMadagascar

Occupation:Enseignant, chercheurPrésident du laboratoire interdisciplinaire Patrimoine-Transformations socialesDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:

Madagascar / Madagascar

- identification, documentation, research (including inventory-making)- Observations, analyse du Patrimone National naturel et culturel

Mr RandrianambikaAmbodiadaboCommune TanambeMadagascar

Occupation:Président de l’Association Fikambanana AsimbeDomains / Domaines:- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- preservation, protection- promotion, enhancement- Vulgarisation

Madagascar / Madagascar

Ms Hema Ranganath421 - A, Faculty Quarters,Indian Institute of Management,Bannerghatta Road,BANGALORE - 560 076, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Pullela Venkata Satya Surya Srinivas RaoCIo - Shri Mallikrjuna Sama,H. No.- 10-283/9/1/1 - Vazantapuri Colony,Malkajgiri, HYDERABAD - 500 047, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Mr Bhimashankar RaoHouse No.- 16-11-761 - Moosarambagh,HYDERABAD – 500 036, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Dr. Mr Abdullah RasheedJordan

Jordan / Jordanie

Ms Berthine RatiarimananaLot I AB 12 TerAndrononobeAnkadikely IlafyMadagascar

Occupation:Guérisseur.Resonsable du Fikambanan’nyMpanao Asa SoaDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- other- Medecine traditionnelleMeasures / mesures:- promotion, enhancement

Madagascar / Madagascar

Ratish Babu Domains / Domaines:- CLASSICAL DANCE

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 163

(Bhaltnatyam)Bhilai, Dist- DurgIndiaMs Revathy RatnaswamyA - 706 - Maruti Apartments,HYDERABAD – 500 029, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Ms Odette RaveloarimananaBehoririkaLot IV F 31Antananarivo (101)Madagascar

Occupation:Secrétaire général du FIMPIRAMAFA (Association des guérisseurs traditionnels)Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Madagascar / Madagascar

Mr Jean de Dieu RazafimahatratraLot II L 104 ALalana PasteurRabaryAnkadivatoMadagascar

Occupation:Enseignant.Secrétaire général du "Fanorona Malagasy"Domains / Domaines:- other- Jeu traditionnelMeasures / mesures:- preservation, protection- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Madagascar / Madagascar

Mr André RazafimahefaCommune AntoetraAmbositraMadagascar

Occupation:ArtisanPrésident de l’Association des Artisans Zafimaniry (FIZAMPITAHA)Projet plan sauvegarde du savoir-faire du travail du bois des ZafimaniryDomains / Domaines:- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- preservation, protection- promotion, enhancement

Madagascar / Madagascar

Mr Désiré RazafindrazakaLot II U54 A.AmbaranjanaMadagascar

Occupation:Consultant - Psycho-sociologuePrésident de l’Association Amis du Patrimoine de MadagascarDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- promotion, enhancement

Madagascar / Madagascar

Prof. Ms Norma Respico Occupation: Philippines /

F.C. 2095, Department of Art Studies, College of Arts and Letters, University of the Philippines, Diliman, Quezon City, 1101Philippines

- Professor 7- Teacher- Cultural Researcher- WriterDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- other- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Philippines

Prof. Ms Aurora Roxas-LimAteneo de Manila UniversitrySchool of Social SciencePhilippines

Occupation:University ProfessorUniversity of the Philippines, LecturerAteneo de Manila University, LecturerDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- other- traditional craftsmanship- Conservation and Preservation of traditional knowledge of boat building, trading in inland seas, trade patterns and commerce in inland seas of SEAsiaTrade patterns, Settlement, Cities, Harbors, ancient and traditional boat-building and shipping , nMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- revitalization

Philippines / Philippines

Mr S. G. LakshmidevammaC/o - Shri M. T. RamachandrappaMugale Village, Katiganere Post - 577 550Tarikere Taluk CHICKMANGALUR, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr S. Jaganatha100 11th Cross, 1st main, Bapuji Nagara,BANGALORE - 560 026, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 164

Mr S. Shankar73 - Laxhmi", Shankar Mutt, Parallel RoadShankara Park BANGALORE - 560 004, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Saheba RamVillage- Latma (Katgori),Dist-- KoriaIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE ; Kanna Dance

India / Inde

Mr Ramadhar SahuChandainiVillage &Po- Kachandur VayaGunderdehi,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL THEATRE

India / Inde

Rupshay SalamGedi NrityaVillage - Remawand, 1Dist- BastarIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE

India / Inde

Mr Ayo Salamic/o Mrs Hope SalamiGeography departmentDelta State College of EducationAdjegbaDelta StateNigeria

Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events

Nigeria / Nigéria

Prof. Mr Lasisi Olapido SalamiObafemi Awolowo UniversityDepartment of EnglishILE-IFENigeria

Occupation:Professor of linguistics and african languagesDomains / Domaines:- oral traditions and expressionsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Nigeria / Nigéria

Mr Mostafa SalehJordan

Jordan / Jordanie

Aml Salem AlawawdehJordan

Jordan / Jordanie

Mr Boolos SamaanJordan

Jordan / Jordanie

T.V. SankaranarayananNo.4, Karpagambal NagarMylapore,CHENNAI -4India

Occupation:Carnatic vocalistDomains / Domaines:- performing arts- Classical vocal (Dhrupad)

India / Inde

Mr Kléna SanogoInstitut Des Sciences HumainesRue 357x80-LafiabougouBamakoMali

Occupation:Directeur général de l’Institut des Sciences Humaines (ISH)Directeur De RechercheDomains / Domaines:- other- Archéologie- Patrimoine Culturel

Mali / Mali

Mr Yogam SanthanamNo.14, Just Nagar, 31rd BlockRaja AnnamalaipuramCHENNAI -28India

India / Inde

Mr Vincenzo SantoroVia dei Prefetti, 4600196 ROMAItaly

Occupation:Responsabile Cultura ANCI

Italy / Italie

Mr Umeshkar SarangPital ke pattepar chikrakariVillage- Patora, Vaya- Utai,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- PAINTING/ SCULPTURE

India / Inde

Mr Nimr SarhanJordan

Jordan / Jordanie

Ms Manisha Sathe870 /2 / A - Rasik Bhandarkar Road,PUNE - 411 004, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr Nookala China SatyanarayanaD. No. - 6 - 1 - 349 / 1, Sundara KrupaPadmarao Nagar SECUNDERABAD, A. P.India

Occupation:Carnatic vocalistDomains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Kamatic Vocal

India / Inde

Mr Belli SatyanarayanaNandharipet, Atmakur

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 165

Manda, Shada Post,District - Nalgonda, A. P.India

- performing arts- Folk vocal

Mr Chethri Pally SatyanarayanaHouse No. - 18-5-346, Outside Alibad,HYDERABAD – 500 053, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr Jahangir SelimkhanovHasan Aliyev Kuchesi117-AAZ- 1110 BAKUAzerbaijan

Occupation:Musicologist, cultural managerArts and Culture Programme Director, Open Society Institute Assistance FoundationDomains / Domaines:- performing arts- traditional craftsmanshipMeasures / mesures:- preservation, protection- revitalization

Azerbaijan / Azerbaïdjan

Mr Guillermo SequeraCalle Brasil 852 v/Fulgencio R. MorenoAsuncionParaguay

Occupation:Conseiller du Ministre de la CultureAnthropologueCoordinateur anthropologique du projet Bioparque GuaraniProfesseur d’antrhopologie et d’art de l’institut supérieur d’art d’Asucion - UNADomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- performing arts- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement

Paraguay / Paraguay

Ms Chitra SeshadriC/o - Larsen & Toubro Limited,38 - Cubbon Road, BANGALORE - 560 001India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Raghunath SethNo. 20 - Bhaweshwar Building, Worli,MUMBAI – 400 018, M. S.

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Flute

India / Inde

IndiaMs Nukala Sethumadhavi1- 9 - 292 / 12 / 1 - Vidya Nagar,HYDERABAD - 44, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Karnatie Vocal

India / Inde

Sh. Hans Raj Hans Opp. PreetHotel,Naakodar Road, JallandharIndia

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Ms Prachee ShahB - 15, Jyoti Apartments, Seven BungalowJ. P. Road, Andheri West,MUMBAI - 400 053, M. S.India

Occupation:DancerDomains / Domaines:- performing arts- Khatak dance form

India / Inde

Mr Sachin ShankarLila Cottage, Besant Road, Santacruz West,MUMBAI - 400 054, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Dr. ShanvasH.P.167, Anna NagarTRICHY -26India

India / Inde

Mr Idu SharifH.No.-1623, Purohit Mohalla, Mori Gate,Manimajra, CHANDIGARHIndia

Occupation:SingerDomains / Domaines:- performing arts- Dhadi Singer

India / Inde

Dr. Mr Goutom SharmaSrimanta Sankaradeva Kalakshetra,Panjabari Guwahati, AssamIndia

India / Inde

Mr Pratap Chand SharmaVPO-Naleti Via Nehran Pokhar,Tehsil- Dehra, Dist.-Kangra(H.P)

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk Singing

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 166

IndiaDr. Ms Manorma Sharma# 3, Kheda Niwas,SANJAULI, Distt.-Shimla (H.P.)India

Domains / Domaines:- performing arts

India / Inde

Mr K. C. SharmaSh. K. C. Sharma # 660, Sector-6, PANCHKULA India

Occupation:Chairman, Haryana Kala PrishadDomains / Domaines:- performing arts- Folk Music

India / Inde

Mr Purn Chand SharmaVillage -: KirodiDistt.-HissarHaryanaIndia

Domains / Domaines:- Literature

India / Inde

Mr Shivkumar Sharma22 - Rajeev Apartments, IInd. Floor,Zig - Zag Road, Pali Hills, Bandra West,MUMBAI - 400 050, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Santoor

India / Inde

Dr. P. Loganatha SharmaSri NilayamPeravali, Guntur District,Andhra PradeshIndia

India / Inde

Dr. Ms Vijaya SharmaE- 179/3, Professor CoIonyBHOPALIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Mr Roop Singh Shekewat# 16-A, New ColonyKhatipuraJAIPUR (Raj.)India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Dance

India / Inde

Ms Rajashree ShirkeB - 104, Mala Towers, LokhandwalaComplex, Link Road, Andheri West,

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

MUMBAI – 400 058, M. S.IndiaMr Hussain Mohmed ShokeeratJordan

Jordan / Jordanie

Ms Manjiri Shreeram Deo39 - Guruchaya, Near - Brahman Sabha,Opposite - Jasmin’s Store, Station Road,THANE - 400 601, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Ms Swathi ShrikrishnaFlat No. - 39, Gopikrishna Apartments,Brindavan Colony, Labipeta.VIJAYWADA - 520 010, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Prof. Mr Folarin Olawale ShyllonUniversity of IbadanP.O.Box 19936IBADANNigeria

Occupation:Professor of cultural property, law and standard setting instrumentsDomains / Domaines:- other- Cultural property law

Nigeria / Nigéria

Ms Marie Louise SibazuriRue Maurice Clarlent, 21160 AuderghemBelgium

Occupation:Dramaturge, metteur en scène, poète et conteuse. Formatrice certifiée en gestion positive des conflits.Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- other- performing arts- Recherche de contes et légendes ainsi que les mélodies anciennes qu’elle retravaille sur textes crées pour leur redonner vie. Création de pièces de théâtre. Adapter le quotidien à la scène.Measures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- promotion, enhancement- transmission, (non-)formal education

Burundi / Burundi

Mr Samuel SidibéBP 159Mali

Occupation:Directeur général du musée national du MaliHistoire de l’art, archéologieDomains / Domaines:

Mali / Mali

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 167- performing arts

Mr Sardool SikanderChandigarh Road,KHANNAIndia

Occupation:Punjabi FolksingerDomains / Domaines:- performing arts- Folk Singing

India / Inde

Prof. Mr Nahar Singh# 2550, Sector-40-C, ChandigarhDeptt. Of Punjab, Punjab University,CHANDIGARHIndia

Occupation:Professor

India / Inde

Dr. Parduman SinghJammu (J&K)India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk Singing

India / Inde

Prof. Mr Atamjit SinghIndia

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Folk Theatre/Literature

India / Inde

Ms Anuradha Singh292, Rachana Nagar,BHOPAL - 462 023India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Dr. Ms Mandavi SinghKhairagarh Vîshwavidyalaya,Khairgarh, Dist- RajnadgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL DANCE ; Khathak Dance

India / Inde

Dr. Ms Arati SinghC/o Director, Department of Culture,Civil Lines,Dist- RaipurIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL DANCE ; Khathak Dance

India / Inde

Mr Prithavi SinghPakhawajKhairagarh Vishwavidyalaya,Khairgarh, Dist- RajnandgaoI1India

Domains / Domaines:- CLASSICAL INSTRUMENTAL

India / Inde

Mr Ramnath SinghKhairagarb Visbwavidyalaya,KHAIRGARH, Dist-

Occupation:Tabla playerDomains / Domaines:- CLASSICAL INSTRUMENTAL

India / Inde

RajnandgaonIndiaMr Mukesh Singh ThakurKhairagarh Vishwavidyalaya,Khairgarh, Dist- RajnadgaonIndia

Occupation:Sarod playerDomains / Domaines:- CLASSICAL INSTRUMENTAL

India / Inde

Dr. Ms Pearl SitholeDemocracy and Governance Department Human Sciences Research CouncilP.O. Box X07DALBRIDGE 4041South Africa

Occupation:Senior Researcher Specialist

South Africa* / Afrique du Sud*

Smt. Bhagvatula Venkata SatyaCIo - Smt. B. V. S. A. Mahalaxmi,Neeladri Apartments, Tilak Nagar,New Nallakunta, Hyderabad - 500 044.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts

India / Inde

Ms Sona BaiVillage - Puhputta, Po- Lahpatra,Tah- Ambikapur, Dist- SargujaIndia

Domains / Domaines:- Tribal Painting

India / Inde

Prof. Ms Narcisa Alexandra ŞtiucăEthnology and Folklore departmentFaculty of letters Universitu of Bucharest14, Edgard Quinet str.BUCHARESTRomania

Occupation:Senior lecturer, PhD

Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- oral traditions and expressions- social practices, rituals and festive events- traditional foodRomanian languageMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization

Romania / Roumanie

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 168- transmission, (non-)formal education- legislative frameworkmanagement of cultural projects

Dr. Ms Padma Subrahmanyam’Nrithyodaya’ Fourth Main Road,Gandhi NagarCHENNAI-600 020 (TN)India

India / Inde

Dr. Padma SubramaniamOld No.6, 4th Main RoadGandhi Nagar CHENNAI -20Tamil NaduIndia

India / Inde

Ms Chaya Subramanya"Yoga Narasimha Nilaya", .54 - Y, 5th Main, 7th Block, B. S. K.,IV - Phase, IIIrd Stage,BANGALORE - 560 085, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Ms Sundry BaiVillage- Srikotga, Po- Sukhari, Tah-Ambikapur, Dist – SargujaIndia

Domains / Domaines:- Tribal Painting’

India / Inde

Mr Rajendra SungariaQr. No. 6/A, St. 1, Sector- 8, Bhiali NagarDist- DurgIndia

Domains / Domaines:- Sculpture

India / Inde

Mr Ramesh TagdeBela Nilayan, 61, Narayan BaghNear Ram BaghINDOREIndia

Occupation:ViolinistDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Violin)

India / Inde

Mr Mohammed TahatJordan

Jordan / Jordanie

Mr Suresh Talwalkar5 - Godavari Station Road, Goregaon WestMUMBAI - 400 062, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Tabla

India / Inde

Ms Tambe12, Chadrabhage Main RoadOpp. Shitala Mata Mal1dirINDORE - 452 004India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance (Kathak)

India / Inde

Ms Tamboori RajammaW/o - Shri Chowdappa,Appagere, Chennpatna Post & Taluk,District - Bangalore, K. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk vocal

India / Inde

Mr Balwant ThakurPresident, Natrang,Tange Wali GaliJAMMU (J&K)India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Theatre

India / Inde

Dr. Richa Thakur(Bharatnatyam)- BhialiC/o Director, Department of Culture,Civil Lines,Dist- RaipurIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL DANCE

India / Inde

Tijanbai(Pandwani Gayan)Q. No. 6/b, St. No. -18, Bhilai,Dist - DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Mr Prahlad TipaniyaGram - Luniyakhedi, Tah- Tarana,Dist- UjjainIndia

Occupation:Kabir folksingerDomains / Domaines:- performing arts- Classical vocal (Kabir Bhajan)

India / Inde

Mr Kamal Tiwari# 201-A, Shikar Appartment,GH-2,MDC, Sector-5,

Domains / Domaines:- performing arts- social practices, rituals and festive events

India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 169

PANCHKULAIndia

- Theatre / Music

Mr Vinayak Torvi"Aalaap", 4th Main, 6th Cross,40 Feet RoadManjunatha Nagar, II - PhaseBANGALORE -560 010, K. S.India

Occupation:Classical vocalistDomains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Dr. Ms Ragini TrivediA- 201, Kanchan Enclave,10/23, New Palosia,INDOREIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Sitar/ Jaltarang)

India / Inde

Mr Manuraj TrivediKhairagarh Vishwavidyalaya,KHAIRGARH, Dist- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

Ms Gabriella TurnaturiVia Marco Aurelio, 200184 ROMAItaly

Occupation:Docente Università di BolognaMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Italy / Italie

Mr Sheo Nath TyagiVillage - Malikpur, P.O.-KhasDistt:-Sonepat (Hry.)India

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Theatre

India / Inde

Mr Shriram UmdekarStaff Artists,Ail India Radio,GWALIORIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Classical instrument (Sitar)

India / Inde

Dr. Mr Norov UrtnasanGovernment Building XI, Post Office 38, Revolution Avenue, UlaanbaatarMongolia

Occupation:President of the Foundation for the Protection of Natural and Cultural Heritage NGO- Doctor of philosophy in cultural traditions and innovations in civilization- Serving as the Secretary-General of the Mongolian National Commission for UNESCO sinDomains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive eventsMeasures / mesures:

Mongolia / Mongolie

- identification, documentation, research (including inventory-making)- preservation, protection- promotion, enhancement- revitalization- transmission, (non-)formal education

Mr Anand VaishnavDou chouraKHAIRAGARHDist- RajnadgaonIndia

Domains / Domaines:- Drawing/ Graphic

India / Inde

Dr. Mr Shiva VandunaA 60, Hauz KhasNEW DELHI -1.l 00 16India

India / Inde

Mr Harish VattiCivil LinesIndia

Occupation:Cio Director, Department of Culture,Domains / Domaines:- CLASSICAL DANCE ; Kathak Dance

India / Inde

Ms Shambhavi Vaxe870 / 2 - Rasik, Bhandarkar Road,PUNE - 411 004, M. S.India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical dance

India / Inde

Dr. Mr Gautam VaythitaRajmandir Nerti Via Rait Tehsil- Sholpur, Distt.-Kangra (H.P.)Pin-176208India

Domains / Domaines:- Folk Art

India / Inde

Mr Hyderabad S. Venkata ChariH. No. -7-152/A,Narendra Nagar Colony,Habsiguda, HYDERABAD – 500 007, A. P.India

Domains / Domaines:- oral traditions and expressions- performing arts- Lallavi Graphics

India / Inde

Ritu Venna(Pandwani Gayan)Village - Ruwabhanda, Ajad Chowk,Bhilai Nagar, Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Prof. Mr Satish Verma Occupation: India / Inde

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 170

Deptt. of Punjabi Punjabi UniversityPATIALAIndia

ProfesorDomains / Domaines:- Literature / Dept. of Punjabi Theatre

Ms Vasanti ViashnoBilaspur, Dist- BilaspurIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL DANCE ; Khathak Dance

India / Inde

Vijay JoshiKhairagarh Vishwavidyalaya,Khairgarh, Dist- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

Dr. Krishnan Vijayalaxmi NavaneethaParavaiMADURAI 625 018Tamil NaduIndia

India / Inde

Ms Vina VisbwarupKhairagarh Vishwavidyalaya,Khairgarh, Dist- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

Mr Satish Vyas8 - 9 - Second Floor, Maulik - 26,Swastik Park, Chembur, MUMBAI, M. S.India

Occupation:Santoor MaestroDomains / Domaines:- performing arts- Classical instrument: Santoor Vadan

India / Inde

Mr Gunwant VyasKhairagarh Vishwavidyalaya,

Khairgarh, Dist- RajnandgaonIndia

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

Dr. Ms Daisy Walia# 2, Gurudwara Moti Bagh ColonyPATIALAIndia

Domains / Domaines:- performing arts- Folk Dance

India / Inde

Mr Ershad Ahmad WarsiKhairagarh Vishwavidyalaya,

Domains / Domaines:- CLASSICAL VOCAL

India / Inde

KHAIRGARH, Dist- RajnandgaonIndiaProf. Mr Zhang XiaomingChina

Occupation:Professor at the Center of Humanities and Culture StudiesMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

China / Chine

Mr Gopal YadavNacha _Village- Nipani, Vaya - Balad,Dist- DurgIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL THEATRE

India / Inde

Mr Lakhanlal YadavVillage - Mohda, P- TarpongiVaya - DharsiwaDist- RaipurIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRlBAL DANCE ; Rawatnacha dance

India / Inde

Mr Manu Lal YadavBas Geet,Village - Murbhatta, Vaya - Simga,Dist- RaipurIndia

Domains / Domaines:- FOLK/ TRIBAL SONG

India / Inde

Prof. Mr Jiangang ZhangChina

Occupation:Head of Aesthetics Research Section, Institute of Philosophy, CASS;Professor at the Center of Humanities and Culture StudiesMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

China / Chine

Prof. Mr Fernando ZialcitaDepartment of Anthropology and Sociology, Ateneo de Manila University, Quezon CityPhilippines

Occupation:AnthropologistProfessor, Ateneo de Manila UniversityMember, Board of Trustees - KAIVIGAN(organization for protecting Cultural Heritage of Vigan, (UNESCO Heritage Site)Domains / Domaines:- knowledge and practices concerning nature and the universe- social practices, rituals and festive events- traditional craftsmanship- patricularly traditional architectureMeasures / mesures:- identification, documentation, research (including inventory-making)

Philippines / Philippines

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010

ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 – page 171- preservation, protection- revitalization- transmission, (non-)formal education- I have been active in trying to make communities aware of their architectural heritage

Ms Kalpana Zokarkar368, Lokmanay Nagar,INDORE - 452009India

Domains / Domaines:- performing arts- Classical vocal

India / Inde

Mr Mahmood ZyoodiJordan

Jordan / Jordanie

Names of experts active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Resolution 2.GA 6), as of 25/06/2010Noms d’experts actifs dans les différents domaines du PCI et soumis par des États parties (résolution 2.GA 6), à la date du 25/06/2010