en WoI ..-ICII: -C

en -C

------WoI ID

WoI - ----C

-WoI ICII: en -C :::t ~

::le

• ~

"' en

---el:

~

..... -:z:

e -----C en 709

Nnba986 1963

L X X IV

INSTITUTO DE EXTENSION DE ARTES PLASTICAS - U. DE CHILE

LXXIV s A L O N O' F I C I A L

D E

ARTES PLASTICAS 1 9 6 3

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES (PARQUE FORE;STAL)

Jurado de Admisión, Colocación, Premios

y Certámenes

Por el Instituto: Maruja Pinedo

Gregorio de la Fuente

Samuel Roman

Por los Concurrentes:

Suplentes:

Marta Colvin

Reinaldo VHlaseñor

Julio Antonio Vásquez

José Balmes

PREM l'OIS 'DIE1L 'S~LON O'FICIAL 1963

PREMIO DE HONOR

SECCION PINTURA:

PRIMER PREMIO ex-aequo

SEGUNDO PREMIO

TERCER PREMIO

MENCIONES HONROSAS

SECCION ESCULTURA:

PRIMER PREMIO

SEGUNDO PREMIO

TEROER PREM10

MENCIONES HONROSAS

Ximena Cristl

¡van Vial, Eduardo Ossandón S.

Carlos Donaire

Luis Vidal

Ida González

Adolfo Couve

Marta Quintana

María Rosa ComineHi

Manuel Gómez H.

Patricia Campos

Juan Egenau Moore

Gregorio Berehenko

Humberto Soto

Ma ría Cristina Trigo

Osear Miranda Morris

SECCCION DIBUJO Y GRABADO:

PRIMER PREMIO

ex-aequo

SEGUNDO PREMIO

TERCER PREMIO

MENCIONES HONROSAS

SECCION ARTES APLICADAS:

PRIMER PREMIO

SEGUNDO PREMIO

TERCER PREMIO

MENCIONES HONROSAS

PREMIO PARA EXTRANJEROS

CERTAMENES:

VAN BUREN

MA TTE BLANOO

ARTURO M. EDW ARDS

LETRA (A)

LETRA (B)

LETRA (C)

Premio de Honor del Certamen

PREMIO DE LA ASOC. CHILENA

PINTORES Y ESCULTORES

Juan Bemal Ponce

María Luisa Señoret

Alicia Blanche

Eduardo Pérez

Juan Downey

Julio Quiros

Liuba Steinsapir

Claudio Di Girolamo

Hortensia Peña

Juan Richasse

Julia Cohen

Oscar Trepte

Sergio Castillo

Consuelo Orb

Amoldo Lihn

María Luisa Burchard

Elizabeth Romón

Calina Galvez

Carmen Hamel

SECCION PINTURA

A I Plegaria por la Obscuridad 2 De la Creación

3 Atardecer

4 Composición

B S Meqatón

6 Figura 1 7 Figura 1I

8 Carroña 9 Algas

e 10 Al través 11 Cál1do

12 Botes 13 Comadrea 14 Pájaros y Botellas

15 Paisaje 2

16 Estudio

17 Paisaje 18 Naturaleza Muerta

FEDERICO ASSLER Las Petun ias 17<i S

RAQUEL ARRIAGADA Avda . España 62

RUBY ARANGU I2 Provid e nc ia 2291>

FRANCISCO BRUGNOLl Ma c Iver 555

JUAN BERNAL PONC!:

PEDRO BERNAL TRONCOSO

HECTOR CACER ES Vicuño Mockenno 1488 - A

XIMENA CR ISTI Gutemberg 4 7

MARIO CASTRO Corlos Antún ez 1890 - De pto. srJ2

ISABEL CLARO ZAÑARTU Eleodoro Yáñez 2290

PATRICIA CAM POS Candelaria G oyen echea 459 7

19 Bodegón

20 Pintura 21 Pintura

22 Zumilde 23 Botellas

24 Figura 1 25 Figura 2 26 Figura 3

D 27 Personaje Rupestre II 28 Ente 29 Torso

30 Cacharros 31 Naturaleza Muerta

E 32 Cerro del norte de Chile

F 33 Reflejos (acuarela) 34 Menorá (acuarela)

35 Pintura 36 Pintura 37 Pintura

AGUSTIN CALVO JUARROS Ingeniero Pedro Blanquier 6379

Sontiag:>

MARIA ROSA COMINEnl Sa n Ni co lás 902

Santiago

SOLEDAD CHUAQUI Coventry 244-

Santiago

ADOLFO COUVE Escuela de Bellos Artes

Sa ntiag ::>

CARLOS DONAIRE Lord Cochrane 884

Sa ntiago

MARIA EUGENIA DONOSO TORRES Con ce pción

JORGE ELLIOn Ebro 2 751

Sa ntiago

M IGUEL ANGEL FASSLER PONCE DE LEON

Avd a . Viel 1628 So ntiogo

ENRIQUE FERNANDEZ Coquimbo

e 38 De lo profundo 39 Del Interior

40 Norte RoJo 41 Torsos IV

42 Naturaleza Muerta NC? 2 43 Naturaleza Muerta NC? 3

44 Después de la lluvia (acuarela )

H 45 Composición 46 Figura

47 Horizonte ardiente

48 Los Pájaros

J 49 Composición en rojo

50 Suburbano 51 Miseria

CELl NA GALVEZ Santo Lucía 110 - Depto. 21

Santiag o

IDA GONZALEZ Sellavista 61

ilntiago

MANUEL GOMEZ HASSAN So rtolomé Viva r 824

Santiago

KITTY GO LDMANN B. Sellavista 51

Santiago

ISABEL HOLT Jorge Sexto 669

San tiago

CARM EN HAM (L Los Navegantes 2305

Santiago

TERESA HA YER Teatinos 666 - Depto. 14

Santiag o

PATRICIO JORQUERA VILCH ES Esme ralda 763

Santiago

SERG IO JUZAN Alameda 377

Santiago

L 52 La Dehesa

53 Torso 54 Figura tendida

55 Pueno 56 Naturaleza Muerta 57 Naturaleza Muerta

M 58 Botes 59 Playa 60 Lago

61 Composición

62 Pintura

63 Figura 64 Paisaje

65 Acuarela 4, Dunas

66 Compotera

N 67 Composición 68 La Vela Negra

LUIS LOBO PARGA Rosita Renard 1695

Santiogo

MIREYA LARENAS Bremen 104

Santiago

ARNOLDO L1HN Bellavista 61

Santiago

PATRICIO MORENO TORO Son An tonio 510 - Depto. 502

Santiogo

MARTA MONTEl los Norcisos 1959

Santiago

NELDA MARINKOVIC Mujica 0313

Santiogo

SERGIO MONTECINO G ene rol Bustamonte 4

Santiago

EMILIO MORALES BASTIAS Fdo. C . Ve lasco 1034

Santiago

ISABEL MU f'l oZ Sin dirección

MARIO NEIRA J orge Gonz61ez 363 7

Santiago

o 69 70

71 72 73

74 75

76 77

78 79

p

80 81

Q 82 83

R

84

Objetos NO? 3 Composición

Lámpara Cafetera Panilla

Orqan1smos Composición

Contrapunto Objetos

Hlblsco Neqro Día de Primavera

Elementos Luz y Som«a

Arboles y Sol Sol

Composición NO? I

HECTOR ANIBAL ORTlZ POZO Esmeralda 763

Santiago

EDUARDO OSSANDON SILVA Avda Bustamante 42

Santiaqo

ROSARIO OYARZUN CRUZAT Morchant Perei ra 1183

Santiago

GLORIA ORTIZ Sazié 28 10

Sa ntiago

CONSUELO ORB CASTELLANO Avda . Sa lvad o r 1044

Sa ntia qo

LUCIA PINOCH ET Sa nta Lucía 1 10

Sa ntiago

MARTA QUINTANA Eohaurren 228

Sa ntiago

GUILLERMO RETAMAL Bellavisla 67

Santiago

s 85 Cactus 86 Cordillera

87 Faena 88 Ventana al Sol

89 Espacial

90 Composición 91 Paisaje

T 92 Naturaleza Muerta 1 93 Naturaleza Muerta 2

94 Rincón en mi Jardín 95 Calle Doublé Almeyda

96 Desayuno 97 Paisaje de Concón 98 Naturaleza Muerta

V 99 Estudio NC? 1

100 Carnicería 101 Casa Azul

KURT SCHICKETANZ-LOBSC. Robe rto del Rfo 1750

Santiago

LlUBA STEINSAPIR Hernando de Aguirre 485

Santiago

CONSTANZA SANFUENTES Carmeneita 0387

Santiago

MARIO SANCHEZ LUEYZA Lu is Vivo neo 7298

Santiago

IRMA TABORGA MANDIOLA J . Miguel d e la Borra 508 - Depto. B

Santiago

OSCAR TREPTE Los Esp inos 30 ! 5

Santiago

MARIA TUPPER Rosas 1555

Santiago

SANTIAGO VIDAL MUÑOZ Moneda 225 1 - Edif. 115 - Depto. 22

Santiago

PABLO VIDOR Hernando de Ag uirre 185

San tiago

/ I ~."'...,.,".-, --

l • ........

PREMIO DE HONOR · Xime na Cristi

Primer Premio Pintura - Iván Vial ex-aequo

Primer Premio Pintura Eduardo O ssand6n

ex -aequo

Primer Premio EX-ol&quo.

Dibujo y Grabado

María Lu isa Señoret.

Primer Premio Artes Aplicadas LIUBA STEINSAP!R

Primer Premio Dibujo y Grabado - Ju a n Berna l po~ce. EX-ol&quo

PRIMER PREMIO - E.cultura Juan Equenau

102 Interior

103 Composición 27 104 Composición 17

105 Blanco 106 Negro

107 Mujer Sol 108 Equilibrio en movimlento 109 Linterna de Sombras

110 Paisaje 111 Caserío 112 Paisaje de Lirquén

113 Piedra y Atmósfera 114 Atmósfera Violenta 115 Paisaje

W

116 Interpretaciones de la obra Garda Lorca "EL PASEO BUSTER KEATON"

117 Interpretaciones de la obra Garda Lorca "EL PASEO BUSTER KEATON"

118 Interpretaciones de la obra Garda Lorca "EL PASEO BUSTER KEATON"

de DE

de DE

de DE

RENE VALDES POBLETE Sin domicilio

LUIS VIDAL MARTlNEZ BismMk 1358

Sentiego

JUDITH VERNI Me rtfnez Zamora 5644

RAMON VERGARA GREZ Amenguol 166

Se ntiego

GUILLERMO VIVEROS LE-BORQUE Un iversid ed de Concepci6n

IVAN VIAL W. Escue le d e Belles Artes

Sa ntiogo

ARMIN WEXLER Victorino Leste rrie 307 - Ca se C

Se ntiogo

'ESCULTU'RA

B

119 lcaro. broDce 120 Tono. fierro fundido

e 121 Enlqma. madera

122 Fuqa lunar. fierro 123 Torre. fierro 124 IDterior. fierro

D

125 Pájaro. Berro

E

128 Desarrollo. broDce 127 TenaloDe.. Berro

L

128 Leñadora, terracota 129 Gultarrista. terracota

GREGORIO BERCHENKO Santos Dumont 339

Santia go

FELIPE CASTILLO Los A raucanos 2302

Santiago SERGIO CASTILLO

Los Araucanos 2302 San tiago

VITTORIO DI GIROLAMO Pedro de Vald ivia 1801

Santiago

JUAN EGENAU MOORE Sven-Hedin 520

La s Condes

ALBERTO LOPEZ RUZ G e neral Salvo 347

Santiago

M

130 Fragmento astral

131 Signo

R

132 Escultura 1 133 Escultura Il

134 Escultura N9 1

s 135 Sugerencia cerrada, terracota 136 Dos, terracota 137 Fortaleza, terracota

138 Galvarino, metal

T

139 Escultura, madera quemada 140 Escultura, cemento directo

OSCAR MIRANDA M. Gorbeo 2517

Santiago

ANTONIO MARINOVIC Escuela d e Bellos Artes

Sa nt iag o

IRIS RAM IRE"l Escuela d e Bellas Artes

Santiago

EDUARDO REY-AGUIRRE GONZALEZ Escuelo d e Bellos Ades

Sa ntiago

HUMBERTO SOTO Da rfo U rzúa 1600

Sa ntia go

ISABEl SOTOMAYOR Amengual 166

Santiago

MARIA CRISTINA TRIGO El Coihue 3886

San ti ago

D'IBUJO y GRABADO

A 141 Figura con un caballo. xilografía 142 Mujer y niño, xilografía 143 Organillero. xilografía

144 Casas de Catedral. dibujo

145 Máquina de coser, tinta china 146 Oboeis ta. tinta china

B 147 El Quijote. grabado 148 Nacimiento de Icaro. grabado 149 Noche Roja. grabado

150 Dibujo 151 Dibujo 152 Dibujo

153 Figura. dibujo 154 Figura. dibu jo

e 155 Dibujo 156 Dibujo 157 Dibujo

158 Autorre trato, d ibujo 159 Perfil. d ibulo 160 Cabeza. aguada

GU ILLERMO AMAYA Gra ia les 2043

Santia go

TEODORO E. ARANCIBIA G. Román Díaz 1406

Santiago

ADRIANA ASENJO Sotoma yor 344

Sa nt iago

JUAN BERNAL PONCE Villav icenc io 395, 3.er pis;)

Sa nt ia go

ALICIA BLANCHE Andrés Bello 0319

Sa ntiag o

ROSER BRU Avda . Ossa 1848

Santiag o

ANA CORTES C ruce ro Exeter 03 60

Sant iag o

SOLEDAD CHUAQUI Cove ntry 244

Sa ntia go

D

161 Intaglio 162 Versión. grabado 163 Versión 11. grabado

164 Grabado 1 165 Grabado 11 166 Grabado III

F 167 Retrato de Maya. litografía 168 Autorretrato. litografía 169 Cox. litografía

e 170 Dibujo 171 Dibujo

172 Abstracto 173 Abstracto

L

174 Odalisca. 175 Desnudo.

NI? 1. tinta NI? 2, tinta

litografía litografía

176 Figura. litografía

177 Litografía 178 Litografía

M 179 Verano frío. xilografía

china china

CARLOS DONAIRE Lord C ochron a 884

Santiog o

JUAN DOWNEY Sorio 705

Santiago

MANUEL FUENTES G. A rriata Coño s 596 1

Santiago

CELINA GALVEZ Santo Luda 110 - Da pto. 2 1

San t iogo

KIITY GOLDMANN Bellovista 51

Santiago

MIREYA LARENAS Braman 104

Ñuñoo

LEYK LO IS G ene ral Solvo 347

Son tiago

EDUARDO MESSNER C on ce pción

180 Litografía 181 Litografía 182 Litografía

N 183 Semilla. grabado 184 Vegetal. grabado 185 Hojas. grabado

o 186 Composición. dibujo 187 Composición. dibujo 188 Composición. dibujo

p

189 Catapu macho. grabado 190 Catapu hembra. grabado 191 Torso. grabado

192 Diseño 4 193 Diseño 14 194 Diseño 15

195 Arbol. d ibujo 196 Rincón de baño. dibujo 197 Bate a . dibujo

Q 198 Arán 1. grabado 199 Arán 11. grabado 200 Arán III. grabado

R 20 1 Mujer sentada. d ibujo 202 Choclos secos. dibu jo 203 Tú y y o y Anabella. dibujo

JULIO CESAR MORENO E. Santa M6 nica 05 14-

Sa ntiag o

NATACHA MORENO Soria 705

Sa ntiag o

EDUARDO OSSANDON S. Avd a Busta mante 4- - 29 p iso

Sa ntiago

EDUARDO PEREZ TOBAR Lostorrio 30 7

Santiago

GUSTAVO POBLETE Bellavisto 268 - A

Sa ntiogo

ALFONSO PUENTE GAJARDO Escu ela d e Bello s A rtes

Sa ntiaq o

JULIO QUIROS Edo. Costillo Velosco 18 18

Santia go

ElIZABETH ROMAN Esc uela d e Be llas Art es , Porq ue Forestal

S 204 Fregonas. grabado 205 Anfisbena. grabado 206 Ascensión. grabado

207 Dibujo No 1 208 Dibujo No 2

T 209 Dibujo 1 210 Dibujo IV 211 Dibujo V

V ~12 Estudio, tinta china

213 Composición. grabado 214 Naturaleza muerta. dibujo

MARIA LUISA SEÑORET Augusto Leguía 170, Depto. 302

Sontiog o

ALBERTO STEINBERG Dr. Johow 989

Sontiogo

oseAR TREPTE Los Espinos 30 15

M..,cul

SANTIAGO VIDAL MUÑOZ Monedo 2251 - Edit 115 - De pto. 22

Sontiogo

MARTA VILLALOBOS S..,ro del C ompo 570

Sonfiogo

ARTES APLICADAS

B 215 Caras amigas. tallado en conchas

216 O bjeto. cerámica 217 Pescado. cerámica

e 218 Paneaux. esmalte

219 Cuatro niñas. esmalte 220 Crucifixión. esmalte

221 Cristo. esmalte 222 Plato. esmalte 223 Caja, esmalte

O 224, Pá jaro. esmalte 71 5 Gallo. esmalte 22 6 Jinete en la playa esmalte

H 227 Relieve en cobre

M 228 Cruz. metal 229 Lámpara Taurina

MARTIN BARRERA GONZALEZ Diego Silvo 163 6

Sa ntiago

MARIA LUISA BURCHARD Pío X 2461

Sa ntiag o

KYRA CANTIN P lo X 223 Sontiog :>

ISABEL CLARO ZAÑARTU Eleodoro Y áñez 22'10

San tiago

JULIA CO HEN G. Avdo. Santo María 0251 . Depto . 21

San ti ag o

CLAUDIO DI G IROLAMO W alter Scott 1411

Santiago

ADELA HERRANZ DE LABARTHE Talle r de Inés Puy6

RICARDO MESA N. Bellavisto 67

Sontiago

229 (A ) Crucifixión. tríptico

p

230 V ía crucis. esmalte

231 Noche. e smalte 232 Plato. esmalte

R

233 Vaso. esmalte

234 Sueño del maíz. cerámica

s 235 Composición orgánica. mosaico

T 236 Esmalte sobre metal 237 Collar repujado, metal 238 Pulsera. metal repujado

y 239 Vaso blanco. cerámica 240 Vaso verde. cerámica

XIMENA MORlA DE SUBERCASEAUX G . Busta monte 120 - 6Q pi;o

HORTENSIA PENA Paraguay 490

Santiag :>

ADELlNA PEREZ Victoria 2878 - loca l 8

Valparaíso

JUAN RICHASSE Escuela de Bellas Artes, Parque Forestal

OlAGA ROMECIN Pedro de Vald ivia 2885

Sant iago

LlUBA STEINSAPIR Hernan do d e Aguirre 485

Santiago

MARIA CRISTINA TRIGO El C oihue 3886

Santiago

RICARDO YRARRAZAVAL P. de Valdivia 175'0

IMPRENTA LONDRES

Actuó como ComisarIo:

GALVARINO PLAZA MERINO