liementraro de lloreliç MA Videlkihver î 9a Limpart,

que Imienatiarco a Sant AgustiMiguel Pons

El despertar de la nova poesia catalana de Mallorca s'ha estacio-nar-lo a l'entorn dels anys cinquants. De 1951 data l'antologia de ManuelSanchís Guarner, Els poetes insulars de la postguerra, on era palès l'em-pelt de la poesia castellana, especialment la de 1927 i concretament dé Fe-derico García Lorca, que passà la mida el 1952 amb el poemari de 'BlaiBonet, Entre el coral i l'espiga, i més amb L'hora verda, de Jaume VidalAlcover. De totes maneres les veus novelles pet-6 encara no definides i enpart trencadores dels motlles, tanmateix no tots, de l'Escola mallorquina,Llorenç Moya, Jaume Vidal, Blai Bonet, Josep M.a Llompart, s'havien fetescoltar als salons de Ca'n Massot, Ca'n Guillem Colom, la Congregaciómariana...

Bernat Vidal i Tomas hi té una part significativa i reconescuda pelsmateixos poetes i que no es pot oblidar en cap moment. «La plasmaci(!$ delgrup jove de 1950 fou intensament influïda pel magisteri d'un escriptor,Bernat Vidal i Tomas que, per la seva edat, resta entremig de les promo-dons, de . Rosselló; Dolç i Villangómez i la de postguerra pròpiament dita»;escriu Josep M.a tlompart. Aquesta: diguem-ne castellanització- de Ia 06-6:: -

sia mallorquina, no havia de ser massa esmentada, més bé silenciada, enparaules de Cartes Riba a Josep M.a Llompart.

Personalment jo sent una admiració íntegra i constant per la poesianostra dels poetes de la postguerra, per la poesia dels amics Llorenç Moya,Jaume Vidal, Blai Bonet i Josep M.a Llompart, tant de temps tenguts pelspoetes ¡oves i malauradament ja soterrats tres d'ells i sols superviventgeneracional Blai Bonet.

Esper amb ansia la tesi doctoral de Margalida Pons sobre Els poetesinsulars de la postguerra, sobre els meus admirats poetes. Llarga fou laconversa amb la poetesa Margalida Pons, a sa Pleta des Corb, es Liom-bards, el cap al tard del 29 julioler, quan Jaume Pomar assolia el migsegle..

Sovint retorn a la lectura dels poetes dels anys cinquanta, que em pro-porcionen un airet falaguer per la metàfora novella i, a la vegada actualitzai fa reviure la tebior am oro‘ida dels records.

Llorenç Moya, Jaume Vidal i Josep M.a Llompart, el 1954, comença-ren una collecció pulcra en tots els sentits i que dissortadament sols en-grapà tres títols: Homenatge a Sant Agustí en el XVI centenari del seu nai-xement, aplec de tres poemes dels poetes editors, Et nunc mu...e in te,(Poema), de Blai Bonet, variant de Parasceve 1954, insertat a Comèdia,1958, i Cocktail a un vell palau, de Dhey, que amagava Llorenç Villalonga.Les dues darreres publicacions són de 1955. Totes les illustracions són dePau Fornés i l'estampació als obradors de la Impremta Atlante, de Ciutati de Pere Serra, llavors tan próxima als esdeveniments editorials i cultusrals de Ciutat. La minsa collecció no prospera, i no puc explicar les raons,i em sembla va servir de llevat per una nova collecció de poesia, La Fontde les Tortugues, que culturà, un grapat d'anys, Llorenç Vidal.

Llorenç Moya, titula Ran de mar, un conjunt de catorze estrofes abar-rocades amb la disposició mètrica 8a, 8a, 8a, 4—, és la mateixa estrofa quela que utilitza Anselm Turmeda a Elogi dels diners.

oC .051.304 f

°Tana

–"m• 28:

AnvxIr

prince5a, 24

0'7240 sp■N't 300

• Medalla«Ciutat de Felanitx

Z5 • Tel. 580160

Divendres 27 d'agostde 1993

Preu: 85 Ptes,

• d'interessos localsDipòsit Legal, P.M. 351-1959

Imprès a l'Editorial «Ramon Llull» • FELANITX

Director: Bartomeu A. PcRedacció i Administració:

Les festes-a la !AmDivendres passat, amb la popular

cursa atlética Sant Agustí '93 i uncercavila per la Banda de Músicai la de Tambors i Cornetes d'En Si-monet, s'obrí el cicle festiu de messolera del poble, el que nasquera faquasi quatre-cents anys a l'ombradel Convent dels Pares Agustins.

Però fou el bon amie i collabora-dor En Miguel A. Bordoy «Engi-nyer» l'encarregat d'obrir oficial-ment la festa, amb el «Pregó» quepronuncia des del balcó de la Sala.I no seriem objectius si no digues-sim que ho féu amb manifesta pas-sió. En Miguel Enginyer es talmentuna llavor felanitxera sembrada inascuda a l'Argentina, i que, a me-sura que ha anat creixent ha des-plegat el felanitxerisme genètic queli donaren els seus pares. I aixòquedà pales un cop més en aquestpregó de vives remembrances, totell amarat d'una veneració -risctralper Felanitx. Els records infantilsdel seu primer viatge a Felanitx «entemps del moviment» amb els poste-riors, en els que lingue la sort deconèixer un grapat de persones d'a-quelles que han assolit la categoriade la singularitat, li permeteren deteixir un parlament molt suggestiu,en el que amb fina ironia glosa lesnostres peculiaritats i ens desitjàles bones festes.

Després del pregó les autoritatsinauguraren les exposicions, la depintura de Joan Maimó, un bell mo-saic de Cavallets de Felanitx, i lad'eines antigues de foravila, munta-da amb la collaboració de la Llarde l'INSERSO al primer pis de laCasa de Cultura i a la mateixa .pla-ça de Sa Font, amb uns bells exem-plars de carros, carretons i d'altresvehicles • aparells de tracció ani-mal. A la sala de «Sa Nostra» inau-guraren també la de Colomer Tala-mantes, una mostra que ha desper-tat una gran expectació entre el pú-blic per la bellesa i perfecció deles teles.

-El programa combina un grapatde manifestacions esportives que esvan desenvolupant amb normalitat,d'algunes de les quals ja en donamcompte a la present edició; però amés, fins a la data, hi ha hagut unaconferència del senyor Basilio Bal-tasar, director de «El Dia del Mun-do», que parlA sobre els incendis fo-restals, la salinització de les aigles ila inoperAncia del funcionariat, i unconcert de la pianista Mònica Pons.El dimarts a vespre es projectà lapel.lícula «Estampes felanitxeres»,que és lá'crimica gràfica del darrerany a-Felanitx. •

Quant a les verbenes hem de Ila-mentar l'incident prcvocat per ungrup de joves el vespre del dissab-te, els quals abortaren l'actuació delcantant Jesús Vázquez, a qui llano-ren ous i verdures, deixant ben evi-dent l'ínfim nivell d'educació i ci-visme de que gaudeixen.

Totes les referencies que ens hanarribat del festival infantil, que sécelebrà el dilluns horabaixa, indi:-quen que enguany ha esdevingutmodèlic. El programa deia que se-ria a càrrec d'un grup de maresmarxoses i uns fadrinets. Dones hé,sembla que les susdites i susdils fe-ren gala d'una gran imaginació id'unes facultats d'organització genscorrents.

LES CONVERSESA LA FRESCA

Dimarts de la setmana passadavaren cloure les converses a la fres-ca en Nicolau Barceló i en Pere An-toni Oliver Reus, que exposaren eltema «Medi ambient i Rocs de tre-ball».

Nicolau Barceló encetà la seva di-sertació analitzant les variables quepoden donar-se en una combinacióde política mediambiental correcta iun nivell d'ocupació-atur satisfacto-ri, apuntant que la seva harmonitza-ció no sols es possible, sinó que esl'única sortida racional pel futurhuma. Comentà el preocupant estatde Mallorca després d'anys de ges-tió canyellista, destacant-ne la crisidel sector de la construcció; les es-paveradores conseqüències que totplegat ha tengut a Felanitx, peròtampoc no deixà de donar idees pertal que cada un canvii els habitsquotidians que, ecològicament dei-xen molt que desitjar.

Pere Oliver —que relata interes-sants experiencies personals—, criti-cà l'antropocentrisme i descriguéalguns dels problemes més greusdel medi mari a l'actualitat, asse-nyalant llurs imbricacions amb lapolítica pesquera, comercial, indus-trial... Remarca com era d'impor-tant la coordinació internacional depolitiques mediambientals per evi-tar que els desequilibris entre pal-sos incidesquin negativament en lapreservació global del medi i en lataxa d'ocupació dels països rics.

Cal' que facem menció de l'èxitd'aquest cicle estiuenc que ha cata-litzat l'atenció d'un públic que -en,nombre molt superior a l'habitualha omplert setmana rera setmana,la. 'terrassa _del ...Bar Els Tainarells.

—¿Que fas, infant? —trescol la mar.- un glop de hum no t'hi cabra!—Perque en el rítmic trasbalsar

tu ets la petxina.

Festa a la mar, ben mar endinsi quan es canin tots els pinsi els estels facin de dofins

veuràs ben clarala Trinitat omnipotent,que t'ha crostat l'enteniment

(Passa a la pàg. 3)

S NTOILAL

Dis. 28 St. AgustíDiu. 29 Martiri St. Joan Bta.Diil. 31:1 St. AdaucteDim. 31 St. Ramon NonatDim. 1 St. GilDij. 2 St. ElpidiDiv. 3 St. Gregori el Gran

LLUNALluna plena dia 1

COMUNICACIONSAUTOCARS

Felanitx - Palma: Dies feinersles 6.45 (excepte dissabtes) 8,

10, 14 1 18 n Diumenges I fes-tius, a les 8, 14 19 h

Palma - Felanitx des de l'esta-clé: Dies feiners, a les 8 (excei,te dissabtes) 9,30, 13 1545 1 1930n. Diumenges i festius. a les.4.30, 15,45 1 20.30 h.

Felanitx-Portocolom: Dies fei-ners, a les 7, 9, 1415 i 17 h. Diu-menges i festius, a les 9, 12'30 i17 h.

Portocolom Felanitx: Dies fei-ners, a les 730, 9'30, 14'45 i 1730h. Diumenges i festius, a les 930,13 i 18'15 h.

Felanitx - Cala d'Or: Tots elsdies a les 6'30 h. i diumenges unmês a les 11'15 h.

Cala d'Or - Felanitx: A les 1830h., excepte dissabtes I diumen-ges Diumenges a les 12 h.

S'Horta-Palma: A les 7,10, 9 i16,25 h. (només dies feiners).

Palma-S'Horta: A les 14,45 h.(només dies feiners).

TAXI FELANITX Tel. 582388

TAXI PORTOCOLOM N. 0 3De dia Tel. 824743De nit Tel. 824060

APOTECARIES DE TORNDissabteD iumenge:Dilluns:DimartsDimecres:Dijous:Divendres:

Amparo TruebaAmparo TruebaCat. TicoulatFrancesc PiñaMiquel-NadalMiquel-NadalAmparo Trueba

TELEFONS D'INTERESAjuntament: Oficines, 580051,

580080 i 580365 . Policia local582200Funeràries:Tels. 580448-581144 (F. Felanitx)(Nueva Funeraria)

Tels. 582904-581188Ambulàncies

581715 - 580051 - 580080Servel mèdic d'urgències 580254Guardia Civil 580096Servei de grua 827474Centre primers auixlisCreu Roja 202222

Fr/ 0.1 iNi [ ASit fl n il d'Intiressos lucais INFORMA

volten un cos, l'hem elaborat ambIa voluntat de que sia un funciona-ment mós correcte d'aquest_servei.Barem d'Ajuda a Domicili

(punts)1.—Autonomia personal 402.—Situació sócio-familiar 203.—Situació económica 304.—Altres factors 10

211111■111111i■fIZIP

FELANITX-

PREU DE SUBSCRIPCIÓSemestral 2.125Semestral a fora 2.325

SERVEIS SOCIALSL'augment de demandes del ser-

vei d'ajuda a domicili ha fet neces-sari l'elaberació d'un barem per talque la concessió o no del servei a uncos no depengui de la subjectivitatdel Departament. Si bá som cons-cients que un barem no pot englo-bar totes les problemàtiques que en-

Programa de FestesDIVENDRES, DIA 27

A les 17.00 h., a la plaça d'Espanya, I CURSA DE MOUNTAIN BIKE,organitzada per Montain Sport.

A les 19.00 h., cercavila amb la participació dels Cavallets, dimonis i ca-parrots, i la Banda de Tambors de Portocolom.

A les 22.30 h., al Convent de Sant Agusti, Completes Solemnes i proces-só amb la reliquia del Sant. Hi assistirà la Corporació Municipal. Actua-ció dels Cavaliers.

A continuació, festa de carrer:- A la placeta del Convent, actuació de la Banda de Música de Fe-

lanitx.Al carrer del rector Planes, ballada de sevillanes.

- Al passeig Ramon Llull, ballada popular, animada per s'Estol desGerricó.

A les 00.30 h., focs artificials, a l'esplanada de la Bodega Cooperativa.Al Parc Municipal, verbena amb l'actuació de LOQUILLO Y LOS TRO-

GLODITAS, GABINETE GALIGARI, LA GRANJA, SET I MIG.DISSABTE, DIA 28

FESTA DE SANT AGUSTI«EL COSO» 10e ANIVERSARI: «Reality Show» (programa a part).A les 9.00 h., cercavila pels Cavallets, dimonis i caparrots. Fira als

llocs de costum.A les 11.00 h., al Convent de Sant Agustí, missa concelebrada. La Co-

ral de Felanitx interpretara la Missa del Pare Auli i cantarà per primeravegada eis -Goigs de Sant Agustí, originals de Joan Maimó i musicats permossèn I3ernat Julia (publicats a la collecció «Coses Nostres»).

A les 18,30 h., a la plaça «La Macarena», «novillada».A les 23.00 h., al Parc Municipal, verbena gratuïta, amb l'actuació de:

ORQUESTRA CASABLANCA; MURDER IN THE BARN, HIJOS DE MAT-XIN, WILDS1DE.DIUMENGE, DIA 29

II Pujada de cotxes al Puig de Sant Salvador,- organitzada per l'Es-cuderia Manacor.

A les 16.00 h., a la carretera de Petra (davant l'Institut), I Gran«Derby» de Someres, Ases i Altres Herbes, organitzat per l'Associació per ala Defensa de Someres.

A continuació i al mateix Hoc, exhibició d'ultralleugers.A les 19.30 h., tendra Roc UNA GRAN EXHIBICIÓ DE KARATE i

UNA EXHIBICIO FISICOCULTURISTA, en les installacions del GIMNA-SIO SPORT ENERGY.

Ho organitza GIMNASIO SPORT ENERGY, que obsequiara els assis-tents amb un refrigeri.

A les 22.30 h., al Parc Municipal, nit de teatre, Companyia de TeatreXesc Forteza, amb la seva darrera comedia «I VOSTL, QUE HI FAAQUI ?».

VIVEROS CAPÓC/. San Miguel, 30

FELANITX Tel. 827502

ARBOLES FRUTALES

— JARDINERIA

— PLANTAS DE INTERIOR

TIERRAS

— FERTILIZANTES

— COMPLEMENTOS JARDINERIA

Es puntúa a cada membre de la'initat de ccnvivents.

Es l'ara la suma de la puntuaciói es dividira pel nombre de mem-bres de la unitat de convivència.

Autonomia PersonalS'analitzaran els següents items:1.—Menjar.2.—Vestir-se.3.—Rentar-se.

-4.—Control esfínters.5.—Desplaçaments.6.—Tasques de la casa.7.—Gestions j tràmits.8.—Cenductes asocials.

(punts)Completa dependência 5Grans limitacions 3Limitacions lleugeres 2

-Autonomia Completa O

Situació Sócio-F'amilfar(punts)

Sol, sense cap familiar queli vulgui donar ajuda 20

-Minisvalidesa -o majoria de65 anys o greus problemesque impedeixin als familiarsresponsables fer-se'n carres 15Els familiars es responsabi-litzen, però viuen fora delmunicipi 10Els familiars es responsabi-litzen i viuen a Felanitx

Situació Económica(punts)

Menys de 490.000 ptes. d'in-gress.os nets anuals 30Entre 490.000 i 700.000 ptes.d'ingressos nets anuals 20Entre 700.000 j 980.000 ptes.d'ingressos nets anuals 10Entre 980.000 i 1.400.000 ptes.d'ingressos nets armais

SEMBRA D'UN FASSERA la rotonda de la carretera de

Manaeor, slia Procedit a la seind'un fassi-, el qual ha estat ceditper les Gentianes de la Caritat dede Felanitx.

Venta de motos y ciclomoto-res nuevos y usados.

MERCADO DE OCASIONMOTOS

Yamaha FZR 600Gagiva 350Yainalia 250 EYamaha DT - 80Yamaha 250 EVespa 150 (PNI-AX)

Honda MBX

CICLOMOTORESDerbi FDSVespinos y Mobilettes varios

EXPOSICION Y VENTA

Taller

Cristóbal BennásarC/. Campos, 33 - Tel. 580268ALQUILER DE COCHES

Y MOTOS

Agente de segurosSEGUROS VELOMOTORES

SIN RECARGOConsúltenos precio

elecirdnica—iMOREY---1

C/. Caritat, 4Tels. 583459 y 827182FELANITX

VENTA Y REPARACION DE APARATOS ELECTRICOSEN GENERAL

VIDEOS — TV — RADIO — ETC.INSTALACION DE ANTENAS TV Y PARABOLICAS

Així et vull; oh' fill meu, així et vull veure!tu' que portes un riu a dins els braços,incendiari enamorat de l'alba,cavalcador terrible del migdia.Aquesta és la teva hora. Damunt càntics,damunt el somni verd de les ovelles,damunt espigues tovament vinclades,damant morts i silencis i crepuscles,els brolladors exalta la festa,exalta't tu mateix, encén-te l'ombrafins esclatar d'amor. Es la teva hora!Perquè mira, llegeix, per a tu ho deia:Els violents posseïran el Regne,s'obrirà el Paradis a aquells qui el troben,car jo no us duc la pau, sino l'espasa.Vola, fill meu. enlaira les banderes!Que per a tu ha florit clavells la porpra,per a tu s'alçaran mars tremolosos,rodes de pluja, estremiments de ferro.Vola, fill meu, milana de la Gracia!,solca núvols i núvols, flors i estrelles!I vosaltres, clarins, sonau altíssims,que el foc abranda la Ciutat de Déu!

* * *L'Homenatge a Sant Agustí, ... no era l'esperança vers tres poetes. Era

una realitat concreta. Era poesia, música, color, narració realista, ... i totembolcallat per la paraula i la filosofia agustinianes, que em plau rememo-rar com un altre homenatge, el meu, als tres poetes, Llorenç Moyh, JaumeVidal i Joscp M.. Llompart, a quasi quaranta anys d'haver begut en la fontde gracia d'Aureli Agustí, sant mitrat.

Cala Figuera, de San tanyi.Agost, 1993.

FELANITX 3

Reraembraaço

Segons el cens de 1991, a Felanitxhi ha, aproximadament, 14.000 habi-tants. En edat laboral, es a dir, en-tre 16 i 64 anys, n'hi ha 8.200, querepresenten el 59 °/0 de la poblaciótotal. L'altre 41 %, 5.800 felanitxersi felanitxcres, tenen menys de 16anys o mes de 64 i, per tant, no es-tan en edat laboral.

En opinió del Ccnsell Insular deMallorca, concretament dci Serveid'Acció Social i Sanitat, aquesta re-lació entre població en edat laboral(59 gó) i en edat no laboral (41 %)és preocupant, perquè suposa un in-dici d'envelliment de la població.

Segons una estimació de la secciólocal d'UGT, un cop acabada la pre-sent temporada turística, en la partmes dura del proper hivern, els ha-bitants de Felanitx en edat laboralque no tendran feina s'acostaranals 3.000. Alerta: aquesta xifra es re-fereix tant als que estaran apuntatsa l'INEM com als que no.

Si aquesta estimació es aproxima-dament certa, més d'un 30 % de lapoblació total de Felanitx entre 16 i64 anys no tendra un lloc de feina al'hivern 93-94.

\ mes, es pot fer una lectura cap-girada i tragica de les xifres queclonavem en el primer paràgraf. Sirestam 3.000 aturats ciels 8.200 ha-bitants en edat laboral, passam a5.200 habitants amb floc de feina.Aquests 3.000 aturats, els hauriemd'afegir ais 5.800 en edat no labo-ral, suma que ens donaria un totalde 8.800 habitants sense lloc de fei-na.

Es propi d'un Ajuntament dc dre-ta cega considerar que equestesqüestions no l'afecten, que la ma-croeconomia es cosa del Govern deMadrid i que la seva política es in-dependent de la situació social i la-boral de la seva gent. Un Ajunta-ment així com toca s'ha de dedicara l'embellecimiento, mes exactamentl'embellecemento, i l'atur es lleig,molt lleig i incòmode. Es molt inte-ressant veure com es desentenend'aquestes qüestions els mateixosque solen estar a favor d'urbanitza-cions —diuen ells— per crear llocsde feina.

Nicolau Barceló

de gammes dures, i Warenst'ha fet les venes,

per a que cerquis el vellutde la tendresa. —Un llavi mut

harmonitzat la solitud,bisbe d'Ilipona!

Jaumc Vidal ccnjuga el món paga classic, que tant s'agrada d'espigo-lar Carme Bosch dins els nostres escriptors, i el món cristià amb el mónde la filosofia agustiniana, en La conversió de Sant Agustí, amb estrofes

-variat nombre de Versos blancs ., decasíllabs, alguns niés i altres d'artmenor,

•••Oh, pontifexs del mot!, pax que la ideano basta, puix ¡no cal la idea: hums!

, Assistiu-me, clarors! Que de vegadesfeiita de Jeoja que fa i desfà—,

.Penélopes obsesses, núvols i ones.alçam contra Odisseu, tant ja ens agradala feina de teixir desteixir.

, Com podreu, clones, distreure'm de la Gracia.¿Amb quin polis engany, quina disputa,

mentrestant,.jo em meravell,en saber que la carn pot ser divina?Oh, Tu, earn meva, Déu, carn afligida,tram escarnida, srepiljada, mòlta,carn de mort, Jesús meu, fill de Maria!

Josep M.a LIompart aporta una mostra de decasíliabs blancs que com-ponen El violent, anunci del profund poeta que camina des de Poemes deMondragó, 1961, a Spiritual, 1992. El violent, silenciada a Obra Poètica,1985, humanitza elements del paisatge i s'acosta suaument al paisatge,tema tan estimat pels poetes de la generació clefs cinquanta.

(Ve de la pàg. 1)articles d'oferta

Ei frare la pagaAvis: es recomana no llegir aqttest article fins dilltais. Bones

festes a tothom.

He sentit dir...— Que Kasa de Kultura s'escriu

amb K de Kata.— Que, segons- es Batle, lo més

important d'aquest poble és ElCoso.

— Que El Coso, en justa corres-pondència, ha demanat s'ingrésen es Partit Popular dependentdels Independents que depenend'un que depèn no es sap benbé de qui.

— Que me faré monja i així quanmori també sortiré al progra-ma de festes.

— Que no és lc mateix berbersque barbers.

— Que sa Kika esta empeguelda.— Que es ninets amb motorino i

sense casc se n'han rigut tots'estiu d'es municipals.

— Que es brou de cervell calentfa fer coses rares.

— Que aquest ha estat un any po-líticament preocupant i social-ment intens. No al revés.

— Que un proverbi polac diu: lamodèstia hauria d'esser virtutdels qui no en tenen d'altra.

— Que haver nascut a Campos témolt de mèrit.

— Que segons descobriments fetsper notables historiadors locals,Sant Auba no duia un dallò encada ma sine, dins cada beaça.Encara que no s'avengui saglosa.

— Que ara, si vos ve de gust, javos podeu fer una necrépsia.

— Que si enguany insultau es Bat-le l'any que ve vos donaran unasubvenció.

— Que ja se sap per gué, a Fe-lanitx, Ii diuen s'Andalusia de

Mallorca: pel disseny andalusidel plànol de la vila.

—Que s'embelliment, sa nate.ja is'orde civic, ja el tenim pagatper endavant, maldament no hoparescfni.

— Que es Batle de Portocolomtambé esta de vacances: nos'assabenta de res de lo quepassa.

— Que a sa platja de s'Arenal nohan posat una palada de cimentdes del temps d'es batle An-tich.

—Que fa anys que varen passarper ull es llit de matrimoni.

— Que-no hi ha censura que no si-gui útil: serveix per conèixeres defectes dels censors.

—Que es municipals deuen dur cu-cales perquè han fet 6.328 quilò-metres i només han vist 44 des-perfectes a la via pública.

— Que molts d'anys per tots i finsl'any que ve si mos han deixatsvius i un duro dins sa butxaca.

Jo rnateix

¿TE GUSTARÍA QUE TU PISOFUERA ASÍ?: Un primero, sin hu-medades, sin pasillos, con made-ra de norte, tres dormitorios, co-cina con chimenea, despensa, co-medor, bario, aseo, lavanderia, le-fiero, terraza, tendedero particu-lar, dos trasteros, calefacción (2sistemas) y sin gastos de cornu-nidad, situado en el centro y conbuenos vecinos.Sólo hay uno así y con facilida-des.Informes: Tels. 580356 - 581553(noches).

VENC MOBYLETTE usat.Informació: A aquesta Adminis-tració.

benvolgudano es diu...

No es diu...AlumbratFelpaPéssameJam onIslenyoFussilGaviota

%qua de dir...S'ha de dir...EnllumenatPelfaCondolCuixot, pernilIllencFusellGavina

Per P. Xamenu

1920Abril, 11.—La Societat «La Protectora» celebra un banquet i una vet-

llada literaria per a commemorar el 20 aniversari de la fundació.Abril.—Arreglaren el camí del Calvari.Abril, 18.—Inauguració del domicili social del nou Sindicat Catòlic

d'Obrers.Abril.—Pluja del me *, - 16'7 litres.Maig, 1.—Les ducs socictats obreres de Felanitx «Unió Obrera» i «Fe-

deració Católica Obrera de Felanitx» celebraren la festa del treball. Quasitots els tallers i botigues tancaren. «El Felanigenseo avança la sortida a)divendres 30 d'abril.

Maig, 8.—L'Ajuntament examina un projecte d'ampliació de la plaçade l'Arraval que consistiria en tornar la illeta de cases entre el carrer Bis-be Pug, Quatre Cantons i Aigo.

Maig, 13.—Peregrinació al Calvari organitzada -per l'Associació del Corde Jesús de felanitx per celebrar la canonització de Santa Margalida d'A-lacoque.

Maig, 15.—Festa religiosa i popular de Sant Isidre a S'Horta.Maig.—La Federació Católica Obrera celebra vetllades recreatives fa-

miliars i ha organitzat una escola nocturna gratuïta. També l'Associacióde Filles de. Maria, des de fa algun temps, té organitzada una escola noc-turna per a al-lotes i dones.

Maig.—Les subsistències i els articles de calçat i vestit pugen de cadadia. L'Ajuntament urgeix que els botiguers posin els preus a la vista detothom.

Maig, 22.—L'Ajuntament declara fill adoptiu de Felanitx D. Ernest Mes-tre.

Maig.—Pluja del mes, 7'7 litres.Juny, 8.—Va fer una ploguda en tot lo dia de 49'7 litres.Juny.—Hi ha molts d'albercocs, les fabriques de Felanitx fan «pulpa».

Els albercocs van a preu molt baix i en duen de Porreres.Juny, 13.—Festa de Santa Rita en el Convent. Beneiren una estatua de

Ia Santa.Juny.—L'Associació de Sant Antoni de Padua reparteix aliment i roba

a 36 families pobres. -Juny, 27.—Les associades de l'Institut i Biblioteca per la Dona» de

Catalunya visitaren Felanitx; era diumenge i va esser una festa extraor-dinaria, ballaren ils Cavallets i Sant Joan Pelós i sortiren els Dimonis.

.uny.—Una comissió nomenada per l'Ajuntament tractarà de la re-cepció i venda de 6.600 quilos d'arròs i altres tants litres d'oli consignatsper la Junta Provincial al nostre rnunicipi.

Juny, 30.—Plogué en tot lo dia 45'9 litres.Juny.—Pluja del mes, 103 litres.

que pots,no t'ho erdis

Gaudeix-ne. Multiplica les teves idees. Descobreixaltres mons. Alimenta la teva capacitat de con-versar. Millora l'opinió que tenen de tu. Satisf4totes les leves curiositats. Acosta't als llibres.

Llibreria RAMON RULL Major, 25 T1. 5801(10

N Acosta'tals Llib Res

jA VEUrAS

4 - FELANITX

El catxalot fou enterrat din:artsEl passat cap de setmana fou ar-

rossegat fins a s'Algar un catxalotque havia estat localitzat mort unesmilles lluny a l'indret de les nostrescostes. Aquest cetaci es un més delsmolts que han estat víctima de lesxarxes iHegals de les barques depesca italians que feinegen darre-

rament pel mar balear, i el seu cosestava totalment emmallat d'aquestormeig.

El dissabte l'animal havia estatcapfermat al vessant exterior de laPunta de Sa Galera, però el dillunsla marinada el va empènyer cap adins la caleta, quedant embarrancatentre la platgeta i el racó de s'alga.

El cetaci, d'uns set metres dellargària, sembla un animal jove,d'un pes a proximal d'ullCA qua Ire to-ries i a l'hora d'escriure aquesta'iota —dilluns— ja presenta signesben clars de descomposició.

A d a rrera hora - d j ma rts— he insabut per :a Conselleria de Governa-ció qtie el eetaei seria retirat avuimateix per Protecció Civil i enterrata uns terreviis assenyalats pel nostreAjuntament dins Ca N'Alou. La Uni-.ei-sí tat sli a i n teressa t per l'esqu elet,de manera que , passals els mesosconvenient-., sera desenterrat per talde recuperar I-ossamenta.

M. Anthnia lover 23 . Dama - al -con-curs de bellesa del Port de Porta!sill

La setmana passada la discotecaDPP del Port de Portals celebrà lafinal del concurs de bellesa «MissHawaiian Tròpic España», amb laconcurrencia de vint allotes que ha-vien estat seleccionades per passara la darrera fase del concurs.

La felanitxera Maria Antònia Bo-yer Macario, quedà com segona da-ma per be que sortia com a preTe-rida entre les consultes fetes entreel públic.

Ens congratulam de l'èxit de M.Antònia Boyer i la felicitam dedebò.

Ha mort el fill de Joan EstelrichEl fill del felanitxer illustre Joan

Estelrich Artigues, també de nomJoan Estelrich, nascut a Barcelona,va morir sobtadament dimartsd'agost a Madrid a l'edatde 66 anys, víctima d'un infart.

El camp professional de Jean Es-telrich fou gairebé sempre la cine-matografia, havent treballant al cos-tat de directors de la talla d'OrsonWelles («Campanadas a mediano-che»), Luis Buñuel («Tristana»),Luis G. Berlanga («Tamaño natu-ral») i J.A. Bardem («La venganza»i «Las cinco de la tarde»).

Un dels seus treballs mes cone-guts fou la pellícula «El anacoreta»,amb la que el seu protagonista Fer-nando Fernán Gómez aconseguil'«Os» de plata en el Festival deBzrlín l'any 1976.

Una deglada simpàticaL'altre vespre, al Port, ens sor-

prenguèrem agradablament vegentuna llarga taringa d'atHots que feienuna «process3» amb ll„nternes demeló.

Creim que es • destacable que enaquest temps que vivim, en el queel consumisme ens menja el «coco»,encara hi hagi gent • que sàpiga en-tretenir els menuts ensenyant-los afer una I lanterna i demostrant queamb coses senzilles i casolanes sepot passar una bona estona agrada-ble.

Llar de la Tercera Edat - insersoDIADA A AQUACITY.—Dia 9 de

setembre excursió a Son Gual (cafeamb llet i exhibició d'aparells vi-bratoris per a la salut). Bany i di-nar a Aquacity. La sortida sera ales 9 del matí i el preu, 1.300 pesse-tes, tot inclòs. Hi pot assistir tot-hom. Inscripcions, els dies 4, 5 i 6a la Llar de Felanitx i a Toni Bar-celó (Pego) a Portocolom.

XACOBEO 93.—Es prepara unviatge a Galicia pel mes d'octubre.Per a informació, Miguel Sastre:

vida socialPRIMERA COMUNIÓ

Dissabte passat, al Convent deSant Agustí, va rebre per primeravegada l'Eucaristia el nin GuillemHuguet Batle.

Felicitam al noucombregant, feli-citació que ieírn extensiva als seuspares.

LLIBRES«Palabras, palabras... pero siempreamanece» de Joan Mayo! Bennàsar

Pocs més de seixanta poemes in-tegren aquest llibre que tot just aca-ba d'editar Joan Mayol Bennassari que abraça un ampli teman: desde simples evocacions paisatgísti-ques a qüestions de caire personal,social, religiós • àdhuc politic, to-tes elles tractades amb una faisópoética lliure, nodrida sempre peruna gran inspiració i amb un clarfons moralitzador.

L'edició es de Gràfiques Llopis iIa portada es original del seu fill elpintor J. Mayol.

"Hora baixa"de Jaunie Porcel

«Hora baixa», que no «horabaixa»,es un petit Ilibre de poemes que hapublicat el nostre paisà en JaumePcrcel Rosselló des de Valencia- es-tant. Ara be, aquest títol, que res-pon a una primera part del llibre,«Onze falsos sonets i mig i dos debondeveres», on realment se sent elpes abrusador d'un estadi existen-

cial aclaparat, lenifica de mica enmica el seu significat i empara dosepígrafs més. distesos, on senseabandonar el registre escèptic, l'au-tor es permet de furgar irònic dinsel pensament huma com curós i al-hora desconcertat espectador, totacabant el llibre amb tres poemeson a manera- de «bestiarl dei. segle

XX» descriu sardònicament tres ele-ments característics de la societatactual.

Es un llibre que ens permet fruirl'agudesa de l'autor a l'hora de cop-sar els moments fugissers i la pres-sió sovint aclaparadora, brufadad'aspror i dolcesa del món que ensenrevolta.

informació

• •Neiman santanyinerper Ramon Rosselló

1519, 11 maig.—Miquel Caldentey, mogut per la caritat cristiana, per-dona Pere Oliver que el va ferir a la cara.(Id f. 59v)

1343, octubre. Causa entre els jurats de la Ciutat i Regne contra elsmilitars i persones eroses i privilegiades. Contesta el batle de Santanyídient que en el seu terme hi ha Pere Totxo. (ARM AH 440 f. 103v)

1343, juny.—E1 rei Pere des de Mallorca estant nomena batle de San-tanyí Ramon Mercader amb els emoluments i salmi de costum. (ACA Car-tes reials Pere III n.0 2.302)

1489.—Venda d'una casa a Ciutat; se cita com a confrantant la casaque fou de Pere Carbonell rector de Santanyí difunt. (ARM Porció tempo,ral P-162 f. 161)• 1533, 19 juliol.—E1 rei Carles notifica al capità general de Mallorca que

Antoni Desi síndic de la vila de Santanyi ha exposat «que estos dias pas-sados los turchos enemigos de nustra sancta Fe catholica robaron y sa-quearon . la dicha villa que se llevaron. della .sinquenta y quatro personas"'i els habitadors han quedat gen total destrucción e despoblada y que con-tinuamente estan en trabajo a causa de la Mucha frequentación que losturchos hazen en essa yslan, a més d'això (than succedido esterelidadesde anyos» i no tenen manera de pagar els gàrrecs de la vila. (ACA3.906 f. 151)

Papereria "RAMON RULL"Ja tenim les novetats en:Carteres escolarsMOtxillesEstoigs portallApissosAgendes escolarsVegeu-ne una mostra als nostes

- aparadors.

Carrer Major, 25 Tel. 5801 60 • Felanitx

FELANITX

•

PJAMCALA SA NAU, NOVA DISCOTECA

DEL TERME?Amb aquesta carta només voldria

fer avinent el que passa a Cala SaNau. El fet es molt senzill: cada ve-gada que hi hem anat darreramenthem pogut sentir, gracies al xirin-Quito que hi ha instaliat, la músicamés de discoteca a volum de discoteca.

Aquest fet m'ha suscitat dos pen-saments: en primer Hoc, no ens ha-vien dit que Cala Sá Nau era Areanatural protegida? En aquest cas,no crec que cap especialista en lamatèria recomani aquest volum deso per a la fauna de l'indret.

En segon lloc, la cala va ser pri-mer que qualsevol,,.instaliació. Amés, no tots els usuaris de la calaho són del xiringuito. Per tant, elsqui volem anar-hi per gaudir d'unamica de pau, tenim dret a no haverde sentir música a les totes, tantsi volem com no.

Per acabar, ja que actualment pa-gar una concessió sembla equivalera poder fer el que es vulgui a unacala, només voldria proposar a l'au-toritat competent que, l'any que ve,a l'hora de concedir les platges delterme, establís uns criteris adequatsper a la • seva- explotació que anas-sin més enllà de la simple dotacióeconômica. O és que rúnica cesaclue interessa realment és ingressarcic biers?

M.R.( Retirada de ¡'edició anterior)SOBRE EN JESÚS VÁZQUEZ

Primer de tot vull donar les grà-cies al director per la publicaciód'aquesta carta.

Divendres passat, com tots sabem,varen començar les verbenes tan ti-piques i tòpiques de Felanitx. L'am-tient, per part dels felanitxers, erabo perquè Sant Agustí sempre sig-nifica un poc més que una festad'estiu. La primera de les verbenesva transcórrer amb tota normalitat,però el dissabte els felanitxers và-rem demostrar una mala educació,una pedanteria i una immaduresadavant l'actuació del presentadortelevisiu, j ara cantant, Jesús Váz-quez. Dic poble felanitxer perquètots viirem participar: uns d'unaf.,, ma activa, d'altres passiva, peròtots. El que pareixia graciós, enprincini, va acabar essent penós.Que se li tiri productes del camp aun cantant que no ho fa bé té unpunt de comprensió, però que duranttota l'actuació que va fer, en aquestcas Jesús Vazquez, veiéssim volaruna col com una casa, unes quan-tes botelles o fins i tot pedres, de-mostra el primitivisme i la incon-gruència de les persones que ho va-ren fer.

Senyors!, estam en el segle XX,quasi bé al XXI, no a l'època deles cavernes. Crec que hi haviagent, sobretot ninetes joves, que te-nia illusió per veure aquest jove,cantàs bé o malament. Si hi haviaalgú que no li agradava la seva ac-tuació, el que havia de fer era sor-tir per la porta on havia entrat.

Després d'una insistent pluja d'es-tels agrícoles, en Jesús Vázquez vaadvertir que se n'aniria si no s'atu-raven de Ilençar-li ccses. Finalmentse'n va anar. Pere) aquí no acabatot. Segcns tenc enLès quan anava asortir del pare va ser o! jecte d'in-sults i cops de puny per part de

que, cn aquest cas, no me-reixen ser qualificades com d'huma-nes, sinú com d'animals.

Jo tan sols vull fer veure, des deIa meva modesta opini5, que si lesfestes de Sant Agustí de cada anytenen més mala fama, a partir d'en-guany encara en tendran més, i elsfelanitxers ens guanyarem no tansols el dcsprestigi material d'uneslestes, sinó el desprestigi huma coma persones racionais que teOrica-ment scm.

C.M.

¿EXISTEN DE VERDADLAS MENTES CUADRADAS?

La verdad es que nunca había vis-to tantos errores, errores y errores,(en un periódico), en tan poco es-pacio como en una nota publicadaIa semana pasada en la sección«Maikel's Kiosko», del Sr. MIGUELANGEL JUAN GARCIAS, el cualdebería informarse antes de hablar,(es un censejo personal), y al mis-mo tiempo debería tomarse más enserio el Torneo de su equipo.

No es mi intención falacear he-ches y/o perscnas, el caso es ab-surdo y carente de sentido; movidopor la Dictadura Mental de una solapersona. Pero no fue, ni el VILLA-NOBENSE, con B de ¿Burro?: niVILLANUENSE, nombre que resultascr muy danfio», no se dónde lo co-piaria este señor, el caso es el si-guiente:

En primer lugar, me defraudó muymucho el trato verbal hacia un equi-po Juvenil de Fútbol, como el quevino. Es decir: LA CRUZ DEPOR-TIVA VILLANOVENSE, (precisa-mente ese es mi Barrio, desde hacealgo más de 20 años), o sea que elequipo que jugó con el C.D. FELA-NITX, fue el equipo de mi barrio,y perdimos por penaltys. Este equi-po no es ni más ni menos que unequipo de La Regional y Cantera delCLUB DEPORTIVO VILLANOVEN-SE, con V de Victoria, el cual síestá en TERCERA, (y seguramenteese equipo no vendria aquí). El casodesde luego fue que esos chavalesse ganaron un viaje de fin de sema-na a la maravillosa Isla de Mallor-ca, y además Sub-campeón de unTrofeo que mejor... Olvidarlo.

En segundo lugar, decir que elC.D. VILLANOVENSE, se llama asídesde hace un montón de tiempo,incluso arios y ese DON BENITO, adecir verdad y con palabras de laTierra, son los «brujos de la Zona»,aún teniendo una ciudad mayor delo que puedan serlo Inca o Mana-cor, pero en su Terreno Geográfico,cabe toda Mallorca y alguna islamás, (con 5.445 km2). Bueno, aquíen realidad no se habla de geogra-fía, sino de fútbol, y la claridad deerrores, errores y errores, creo queha quedado bien dicha.

Sólo me resta despedirme y dargracias por este espacio, y al mis-mo tiempo aliento al señor JUAN supronta rectificación, (eso sí es desabios), respecto al que ha consegui-do en «Geografía Futbolera».

Julian Alfonso Robles Ruiz

LES CONVERSES A LA FRESCASr. Director:Per medi del setmanari em vaig

assabentar de les «Converses a lafresca» que s'han fet al Port. Hede dir que m'hagués agradat poderassistir-hi; però som dels pobrissonsque ens hem de guanyar la vida fentfeina, inclús a l'estiu, quan moltspoden gaudir de vacances, i a les 8del vespre m'era impossible esserja al Port.

Per lo que he pogut saber, lesconverses han estat molt interes-sants, i pens que segurament es tor-naran repetir en anys suscessius;per això m'atrevesc a suggerir alscrganitzadors, que es facin méstard, quan tota la gent, normalment,ha acabat la jornada laboral, i aixíen podríem gaudir tots els interes-sats i no només els privilegiats quetenen vacances.

Biel

LA CONFERENCIA

Sr. Director:Dóna la impressió que dins el pro-

grama de festes, s'acaramullen ac-tes amb l'únic fi d'arrodonir-lo.Sinó, no veig explicació al fet deque s'anuncii una conferència sen-se indicar el tema que tractarà, comva ocórrer dissabte passat a la Casade Cultura.

Jo, no vaig voler córrer el risc deque el conferenciant tractàs un temapor interessant per mi o massa ele-vat pels meus coneixements i, peraixò, vaig decidir no anar-hi t .i crec

que mbita gent feu el mateix raona-ment, ja que, segons he sabut, solshi assistiren una trentena de perso-nes.

Joan

L'AULA D'ESTIU'93Tan sols quatre raffles per fer pa-

lesa la nostra satisfacció per l'Aulad'Estiu'93 que l'Ajuntament del nos-tre noble va patrocinar. Nemés te-nim paraules de felicitació per laseva realització. Les nines i els ninsque hi han asistit, han tingut ropor-tunitat d'adquirir nous coneixementsi disfrutar de molts entretenimentsque si s'haguessin estat a casa nohaguessin fruit. Només calia veurela illusió amb qué hi anavcn...

Ofertes com aquestes fan a unAjuntament actual i dinàmic i am-plía els horitzons dels seus habi-tants.

De nou, FELICITATS!Un grup de pares i mares.

SE VENEN PISOS A PORTOCO-LOM.Informes: Tel. 825124.

S'OFEREIX AL.LOTA per fer fei-nes de la casa.Informaciá a aquesth Administra-ció.

SE VENDE CASA RUSTICA de 500m.2 Odilticados, con 2.000 m.2 dejardín, ',piscina y 2 cuarteradas.Precio '17 millones.Informes: Tels. 799737 - 580070.

s. _. . ... . .....

FEL ANIT5C :

EH Gran Derby de scmares, ases î altres herbesMolts d'anys!!

Atitocares lujo excursiones.Servicio Taxis y Microbuses.

tels. 580246 • 581135 — FELANITX.t ■ervicio permanente 24 horas '

• Continuen ses Festes. Toros.Verbenes... «El Coso», llengues de-fora, tothom a punt de rebentar.Cansa més anar çle marxa Rtte s ferfeina. Ai t'he dit!a Es veu que en Jesús Vazquez tébo, perquè els medis informatiushan dit poca cosa. Li varen tirartomátigues, ous, verdures i qualquecosa més. S'allot , es va assustar iva dir que no tornaria cantar respus si sa gent' no feia cobona... Iaixò es un professional de Tele-Cin-co? Pobret! En Joan «Es Nebot»Iihauria dit: ¡ ;Saps que ets de jove,saps que ets de jove...! ! !

l• Per cert vaig veure per lesverbenes el pintor MESTRE-OLI-VER amb un brag a la funerala.Diu que el se va fotre escrivint amàquina... Ni ho crec, ni pot ser.

• Molta gent disfruta amb laVERBENA «C A M P». Poca gent—així mateix n'hi havia per 'ser diu-menge— per() ben avenguchi. Cami-no verde que va a la ermita...!

• El pintor ANDREU TERRA-DAS, sota el títol de «Balneari», EX-POSA a la Galeria URBE d'ALCÚ-DIA. Per cert el poeta/amic/fela-nitxer JOAN MANRESA li ha escritla presentació al fulletó de rigor.

• A Felanitx recomenam, quedenpocs dies, l'EXPOSICIÓ sobre ESCAVALLETS, de JOAN MAIM() ala «Casa de Cultura».

• El C.D. FELANITX conquistó'el «TORNEIG CIUTAT DE FELA-NITX» al vencer a los penaltis alVILLANOVENSE, tras un partidocon empate a UNO. Un joven juga-dor, SANTY, marcó el gol local;fue uno de los mejores sobre el ter-reno de juego y la verdadr es queIa afición salió satisfecha; porquevio al equipo felanitxer con ganasy moral de victoria. Desde esta sec-ción, aprovechamos la ocasión paradesear que la esposa del presiden-te del equipo merengue, VicenteMartin «F'oncal», se reponga rápi-damente de la dolencia que hizo quetuviera que ser internada en un cen-tro hospitalario con la maxima ur-gencia. Las últimas noticias erantotalmente optimistas. Nos alegra-rnos, de veras.

• El pasado martes el «EQUI-PO-A» felanitxer se reunia a man-teles en «SA TANCA» (Cala d'Or)para cenar, y el miércoles era unalmuerzo en «CAS PATRÓ» (Porto-colom), acudiendo a la cita anualdel doctor MIQUEL MORAGUES,qu lógicamente está dj,sfrutandoestos (Has de sus vacaciones porte-fias sin tener demasiado on cuentaeste infernal ferragosto que .haceperder la calma al más pittado.

• Me llega un recorte de perió-

dico, de «Ultima Hora», ya saben.Lo firma el Doctor Beltran, el dela «Antena-3». Ahora tambiénva • c3brar de la «Ser»... Por lovisti g3na más con esto que ejer-cier.d::, pues este señor ponía a pa-rir al conseller Andreu Riera. Quesi daba todos los duros de su pre-supuesto a su pueblo natal Fela-nitx, que Andreu sólo vivia paralos felanitxers... Pues bueno, se veque ha aprendido bien la lección delos otros politicos, que han llevadoun tren de alta velocidad a su te-rruño, toda una «Expo», subvencio-nes a go-g6... Es una pena que elconseller Riera sólo disponga decuatro duros, porque si no, nos íba-,mo.,,a ojartar» (le pelar loslangostinos rev6si...Ah! El doctor Beltran debería en-contrar alguna fórmula mágica parasu problema capilar... ¡Te estás que-dando calvo, chaval!

Ah! a última hora leo la re-vista «TIEMPO» en la sección «LABUENA MESA» del conocido RA-FAEL ANSON bajo el título «MA-LLORCA, PARAISO GASTRONOMI-CO». Habla/enumera los diez mejo-res restaurantes de la isla, entreellos está naturalmente el de TONIRAMON, el «CELLER SA SIMA» dePortocolom, al que califica «de mag-nifico representante de la cocinamarinera». Da nada, ¡al Cesar loque es del Cesar!

Copyright:MIQUEL ANGEL JUAN GARCIAS

La festa Wentrega detrofeus del Club Nàutic

Dissabte passat el Club NàuticPortocolom celebrà el sopar d'entre-ga de trofeus corresponent a la tem-porada esportiva d'enguany, delsresultats de la qual ja en donaremcompte a la passada edició.

La festa se celebra, com es cos-turn, en el moll de la dàrsena es-portiva, a la fresca, sota un tendallde flocall i bombetes multicolors iamb el rerafons de música «en viu»,que es diu ara.

Cada any es més nodrida la con-currencia de socis i d'allots i jove-nalla que participa a les distintesproves esportives que organitza l'en-titat, però aquesta vegada, ques'han complit trenta tres anys d'e-xistència del club, la festa es veierealçada amb la presencia d'anticspresidents i directius, i això ho feunotar el president Josep Lluís For-teza en el parlament final.

Al costat de la Directiva del Club,presidiren el sopar el Batle de Fe-lanitx Antoni Grimait i el Presidentde la Federació Balear de Vela,Francisco Villalonga Cerda, qui di-rigi unes paraules d'estímul a totel collectiu.

Després del sopar es procedi alrepartiment de trofeus, on foren re-compensats des de nedadors de qua-tre anys fins homes ben granats quecompetiren en la bellissima modali-tat de vela llatina.

Una festa simpática i molt grati-ficant, sobre tot pels participants, idigne colofó de la temporada espor-tiva.

INTERESAN PEGATINAS de hote-les, antiguas y modernas.Informes: En esta Admón.

He sentit dir, que durant l'any hiha dos moments en els quals estàpermés descontrolar-se totalment(beure fins engatar-se, fer animala-des, etc.) i la gent no t'ho retreu.Aquests son la nit de cap d'any iper les verbenes, ja que són mo-ments de disbauxa descontrolada.

Sant Agustí ja es aqui i qui es elfelanitxer que no va a fer quilòme-tres al parc, a jugar amb el conill-de rata o a fer una xocolata a les6 o les 7 do la matinada a ses tor-retes?

.A tots ens agrada fer festa perquèes lo nostro, però són les petites co-ses de les festes les que fan un po-ble més feliç, que disfruta de re-trobar-se després d'un estiu dispersper aqui i per allà.

De totes aqu2stes coses en podriaparlar molt la penya més festosade Felanitx i tal volta de Mallorca,el Coso, que aquest any celebra el106 aniversari. Ja que hi som vullaprofitar per felicitar-los i, per des-comptat, també convidar-les a lanostra festa de les someres.

Jo com felanitxer que em sent icom a president de l'A.D.S. i en nomde tota l'associació vull desitjar-vosa tots unes bones festes de SantAgustí 93. També vos vull fer saberque el primer Derby de someres,ases i altres herbes, esta a punt.Són molts els participants, molta lagent que ha' volgut dollabcrar i es-perem que sigui molta la que yen-gui a riure amb nosaltres.

Vos anim a que vos poseu les var-ques i el capell de paumes per ve-nir al tros de davant l'institut diu-menge clia 29 d'agost a partir deles 4'10 de l'horabaixa.

Alla hi trobareu:— Corregudes d'ases enganxats i

muntats.— Corregudes de someres enganxa-

des i muntades.— Corregudes de poneys enganxats

i muntats.— Corregudes de muls i mules.— Correguda especial de someres

muntades per dones.Es donaran trofeus als primers

classificats i obsequis a tothom amés d'uns premis especials a:

— la millor parella— al més tradicional— a l'ase més renec— a l'animal més ben presentat (de.

quatre cames)— altres premis

Ja res més per dir-vos, sols quepasseu unes bones festes i pensauamb els ases i les someres que sónuns animalets amb sentiments pro-f unds...

Adéu i fins prest. •

El president de l'A.D.S.,Joan Mestre i Rosselló

CLUB TAURINOEl Club Taurino Felanitx, pone en

conocimiento de los socios, que paraIa Novillada de San Agustin, puedendisponer de una rebaja en las loca-lidades. Para ello pueden adquirirIas localidades el mismo dia 28, de11 a 1 de la mañana en el local so-cial, Via Argentina, (Bar Indus-trial). Sólo se podrá retirar una lo-calidad por socio.

La Directiva

NECESITO EN ALQUILER PLAN-TA BAJA en Felanitx.Informes, Banco Central Hispano,Tels. 581650 y 581654 (preguntarpor Roberto).

MINI BAR, frente al Ayuntamiento, •de Felanitx, SE TRASPASA.Informes en el mismo.

TENC PIS A PALMA per llogar,amoblat. 4 habitacions. Zona Avin-gudes.Informació: Tel. 580160 o a agues-ta administració.

Se vend( casaen plaza Arrabal.14.000.000 de pesetas.Llamar de 11 de la mañana a11 de la noche al Teléfono825320.

Antonio AlbonsTRANSPORTES EN dE'NERAL

Tel. 581677

Camión grande, medio y pequeñocon grua.

Plataforma para transporte maqui-nana, grua y vehículosaveriados

SERVICIO A DOMICILIOAGUA POTABLE: Cuba de 10.000 y 4.000 litros

ESTIERCOL PREPARADO y MATERIALES GRAVILLASCONTENEDORES 1 m.3

ORTOPEDIA MANACORPza. Rector Rubí, 3 Tel. 552614 MANACOR

TECNICO ORTOPEDICO TITULADO- ORTOPEDIA A MEDIDA- FABRICACION PROPIA-PLANTILLAS, CORSES, FAJAS, >4RULAS, COLLARINES,

BITUTORES, PROTESIS, SILLASYANDADORES, BASTO-',.NES, etc.

-ARTICULOS DE BAZAR EN GENEkAL-CONCERTADO CON LA SEGURIDAD SOCIAL

FELANITX

tAI RSA POPUI.AR SANT MUST' '93

Partido disputado el pasado do-mingo, can una entrada inferior ala esperada. Al final del mismo hu-bo entrega de trofeos, con asisten-cia del Director General d'Esportsdel CIM Andreu Riera, el regidor dedepertes Juan Ruiz y el alcalde dePortocolom Andreu Sutler.

Felanitx.- Matías, Oliver, Gela-bert, Borras, Valentin, Nando, To-rres, Basílio, Pont, Santi y Nico.(Sampol, Antonio, Alfonso y Cola u).

Villanovense.- Garcia, Bordello,Sanchez, Ramos, Moreno, Trujillo,Borrasa, Lozano, Díaz, Rodriguez yJ. Carlos Díaz. (Orellana, Sanchez,Muñoz, Fco. Diaz, Rodriguez y Ca-ballero).

Arbitro: Rodriguez Muñoz, acep-table. Asistido por Vallespir y Be-nito.

GOLES.- (1-0), min. 48, centro deNico y Santi marca. (1-1), min. 70,Valentin no acierta a cerrar el pasoa Muñoz y éste cruza a la red; elgol del empate definitivo.

En aquestes festes de Sant Agus-tí no ha faltat ciclisme, ja que ten-gué Roc el IV Trofeu Ciutat de Fe-

organitzat pel C.C.F.El desenvolupament de la cursa

consistia en un circuit al llarg delscarrers de la vila, amb un total de40 voltes (950 m. per volta). Parti-ciparen 55 ciclistes de la categoriasocial, dels quals 36 arribaren a lameta, amb una mitjana de 38'6km/h, xifra bastant alta per esserun recorregut urbà. El triomfadorfinal fou Josep Porcel de CiclosBlando.

Classificació per categories:Juvenils.-1r. Pere Mas.Aficionats.-1r. Josep Porcel, 4t.

Antoni Oliver (CCF), 66. Tomeu Cal-dentey (CCF), 8a. Jaume Nadal(CCF).

Veterans A.-1r. Miguel Fernan-dez, 4t. Josep Gómez (CCF).

Veterans B.-1r. Antoni Flaquer.Veterans C.-1r. Antoni Collado

(CCF).Veterans especial.-lr. Joan F.

Alcafiiz (CCF), 4t. Emilio Llopis(CCF).

A les categories locals, els parfi-cipants foren 31:

Categoria A.-1r. A. Adrover, 2n.M.A. Adrover.

Categoria B.-1r. Jaume Torralba,2n. G. Grimait.

Categoria C.-1r. Pere Vera, 2n.M. Oliver, 3r. A. Arroyo.

Categoria D.-1r. J. Vicens, 2n. F.Cerro, 3r. J.L. Barceló.

Volem agrair la coliaboració delBar s'Abeurador, Cafeteria Tulsa,Pensió Cesar, Policia Local I CreuRoja i el patrocini del Consell In-sular i l'Ajuntament.

PARTIDO ENIREiENIDO

No demostró nada del otro juevesel equipo extremeño, un equipo delmonten, eso sí, se empleó a fondoy a la contra intentó -sin demasia-do éxito- sorprender a los pupilosde «Busi». El Felanitx, con muchascaras nuevas, dejó una grata im-presión; gente joven como es el ca-so de Santi, que demostró que pue-de llegar a figura si sigue por es-tos derroteros.

El Felanitx pudo sentenciar elpartido sin tener que llegar a loslanzamientos desde el punto de pe-nalti, pero faltó alguien con olfatode cara. al,gol, problema , que acu-san la mayoría de equipos...

Lanzaron cuatro penaltis cadaequipo, el Felanitx no falló ninguno,en cambio el equipo visitante des-perdició dos y ya no hizo falta Ian-zar la serie completa.

M. INO

II Trofeu Festes de Cala d'OrFerem menció també a un altra

cursa celebrada el passat 14 d'agost,el II Trofeu Festes de Cala d'Or,patrocinat per l'Associació de Veinsde Cala d'Or i l'Ajuntament de San-tanyí.

S'establí un circuit urbà de 1.600m. per volta i el promig aconseguitfou de 40'2 km/h. La victõria fouper P. Ferriol de Maria de la Salut,i pel que fa a la classificació percategories, destacarem els corredorsf elanitxers

Infantils.-1r. Miguel Oliver, 2n.Victor Aceituno, 3r. Guillem Gri-malt, 4t. Adrian Arroyo, 5è. JosèAceituno.

Aficionats.-4t. Toni Oliver, 7e.Tomeu Caldentey.

Veterans especial.-2n. Joan F.Alcañiz, 4t. Gregorio Aceituno, 6è.Emilio Llopis.

Veterans A.-3r. Guillem Oliver.Club Ciclista Felanitx

Carme

COMPRARIA FINCA RUSTICA edi-ficable o con caseta, en zona EsCarritxó-Son Barceló.Informes: Tel. 827389.

VENDO PLAZA GARAJE en Porto-colom, C. Asunción.Informes Tel. 824032

CERC COMPANYS per fer la RutaJacobea a peu des de Burgos, la2. 8 quinzena de setembre.Informació: Tel. 582659.

Comenornttnt esportiu de les fes-tes amb un horabaixa atletic bencomplet patrocinat pel Conseil In-!:ular de Mallorca i l'AjuntamentFelanitx. L'organització del ClubJoan Capó fou magnífica.

Les proves pels més joves enre-gistraren la major participació idespertaren un gran interès entre elpúblic.

Els participants venguts de foraforen menys que altres anys panelpuja el nombre d'atletes locals.

Destaquem les victòries felanitxe-res a totes les categories femeninesde la cursa i els primers llocs dePaco Algaba a sèniors locals (alas-sificació que- repeteix des de l'any90) i de Mafia Antònia Crucera a laprova absoluta femenina. Ja es la4.a victòria consecutiva de la fela-nitxera.CLASSIFICACIONS

MARXA ATLËTICAGUANYADCIRES. FEMENINESBenjamí: Maria Antònia Obrador

(Joan Capó); Aleví: Mary Canet (In-dependent Palma); Infantil: AinaMaria Sanchez (Joan Capó); Senior:Telaide Schueroff (Independent);ABSOLUTA: Sigrid Leinpinsel (Pla-ya de Palma).

GUANYADORS MASCULINSBenjamí: David Jiménez (Joan

Capó); Aleví: Miguel A. Gari (Vergede Loreto); Infantil: Joan Nicolau(Joan Capó); Cadet: Antoni Nico-

:lau (Joan Capó); , Promesa;. LlàtzerSanchez (Colônya Pollença);nior Antonio Joao (Olimpo Inca).ABSOLUT: Arnau Fontanet (Cola-

Pollança).CURSA

Mini femeníI. Ester López (Joan Capó); 2.

Eva Maria Vidal (Joan Cape)); 3.Cristina Reverte (Joan Capó); 1.a lo-cal (4) Margarita Cañas (S. Alfons).

Mini masculi1. Joan Antoni Sierra (Sant Al-

fons); 2. Joan Ros (Manacor); 3.Guillem Binimelis (Simó Ballester);ler. local (4) Toni Mas (Sant Al-fons).Benjamí femeni

I. Esmeralda Ruiz (Joan Capó);2. Maria Vicens (Sant Alfons); 3.Aina Maria Roig (Joan Capó); 1.alocal (4) M. a Fca. Adrover (JoanCapó).

Benjamí masculí1. Paco Tugores (Guillem Banes-

ter - Muro); 2. Jaume Cabrer (Sant

Alfons); 3. loan Valls de Padrinas(Joan Capó); ler. local (5) JaumeRigo (Joan Cap6).Alevi femení

1. Anrinia Vicens (Joan Capó);2. Maria ciel Mar Vadell (Joan Ca-1)6); 3. Maria Sanchez Sanchez(Joan Capó).Aleví masculí

1. Juan Antonio Ortega (Simó Ba-Hester); 2. Sergio Rio (S. Francesc-Manacor); 3. Francisco Sanchez(Joan Cap6); ler. local: Carlos Val-verde (Joan Capó).Infantil femení

1. Maria A. Vaguer (Sant Alfons);2. Maria Luisa Gracia (A.P.A. Are-nal); 3. Carme López (Joan Capó).

Infanta. inasculi1. Miguel Mesquida (C.A. Palma);

2. Llokpnç Páramo (Joan Capó); 3.DaviqQrtega (Es Canyar - Mana-cor);:„ler. local (4) M.A. Sanchez(Joan Capó).Juvenil masculi

1. Esteve Barceló (Colõnya Pollen-ça); 2. Julia Vadell (Joan Capó); 3.Antonio Fernandez (Joan Capó).

Absoluta femenina1. Maria A. Crucera (C.A. Palma);

2. Margalida Adrover (Opel-Fela-nitx); 3. Maria Jesús Martin (Bar-celona); 1.a local (4) Loli Gómez(Sant Alfons).

Veterans aito1. Joan Pascual (Fidípides); 2.

Jaume Mestre (La Salle - Manacor);3. Francisco Paramo (Opel-Felanitx)ler. local (4) Victor Martinez (Opel-Felanitx).Veterans «B»

1. Joan Barceló (Colónya Pollen-ça); 2. Sebastià Adrover (Opel-Fela-nitx);'3. Francisco Cuadrado (Colò-nya Pollença).Sèniors masculins locals

I. Vicente Ogazón (C.A. PalmaSY1 3 ) 29'10"; 2. Guillem Ferrer (Olim-po Inca) 29'22"; 3. Toni Riera (Fidí-pides) 30'09"; ler. 72/73 (4) ToniMesquida (C.A. Palma SYP) 30'19";ler. '74/75 (6) Guillem Femenies(C.A. Palma SYP) 31'37".Sèniors masculins locals

1. Paco Algaba (Opel-Felanitx) (8)31'50"; Tomeu Vaguer (Trans. Sa-las) (17) 33'37"; 3. Andreu Páramo(Opel-Felanitx) (19) 35'21"; 4. Gé-sar Sánchez (Joan Capó) (21) 35'-52"; 5. Ginés Hernandez (Joan Ca-pó) (22) 26'02".

*

FUTBOL*

El C.D. rie]ailitx conquistú ei calneig Ciutatde Felanitx» al imponerse al C. O. Ev.novense

CICLISME

El IV Troleu Ciutad de Felanitx

RESTAURANTEEsmeraldaPark

CALA DO`RBanquetes, Bodas, Comuniones

y FiestasZONAS AJARDINADAS, PARKING, PARQUE INFANTIL.

VISTA PANORAMIC: SOBRE EL. MAR

LOCAL -LINIATIZADO

CAPACIDAD PARA 450 PERSONAS

PRECIOS INTERESANTES CONSULTENOS SIN COMPROMISO

Informes: TEL. 643085 - SR. RAMON

FELANITX

Coloms a la Sala'«LA ULTIMA LOCURA» 2.

Ningú se'n va fer ressó. A lesplenàries a vegades hi ha un cor-responsal de la premsa i despréstots els diaris fan extensos escritssobre la Plenaria i fins i tot hi haqui ho sent a dir quasi tot„ peròd'això que us anam a relatar po-ques retxes n'han escrites.

Va ser dia 2 d'agost a la Sala desessions de La Sala, aquesta eraplena d'una xafagor explèndida. Latertúlia de cassino arriba al penúl-tim punt de l'ordre del dia; les mo-cions. El Batle presenta una mod()urgent que rectificava la presenta-da per CALS el mes de juny i queel Batle ja havia rectificat el mesde juny. Ningú va entendre a quevenia la rectificació, malgrat tot,la rectificació de la rectificació vaobtenir nou vots condormits'i suatsdels regidors que voten el •ellie dic-ta el que seu a la cadira mes grossa.

CALS presenta una mod() per siera considerat urgent saber on es-tam pel que fa a urbanisme. Elsdel Pin-Pum no ho trobaren urgent.A això fa temps que tothom ho sap.Després de la votació de rigor so-bre la urgència que ja sabem el re-sultat, el Regidor Riera, que ha es-tat Regidor moltissimes vegades, vaintervenir per explicar 'quatre cosesque el Batle va considerar que noeren procedents ni que s'ajustassina l'ordre del dia i va advertir perprimera vegada al Regidor Riera,fent-li esment que a la tercera ad-vertencia hauria d'abandonar LaSala. El Regidor continua la plati-ca i el Batle el va advertir per se-gona vegada. El Regidor 'continua

el seu discurs. Tothom esperava eltercer avis i al moment de preduir-se a:nb el consegüent desenllaç, elBatle va ser qui va abandonar LaSalo., tot això amb molta pressa,passcs Ilargues i mirada buida. Enesser a la llinda del portal que se-para la Sala de sessions de la saladel Batle es va girar als presentsi pronuncia la següent frase: «Essuspèn la sessió». La sessió va que-dar suspesa i les mirades suspesesdels presents es trobaven cercantuna explicació als fets ocorreguts.

Moments després el Batle tornapel mateix forat per on havia par-tit i la sessió va continuar amb unaire cliferent del que hi havia abansde suspendre-la per() igualment xa-fagós i aferradis.

De tot això ningú en parla mal-grat succeís.

blocs de ilatzarLoteria Primitiva

Dissabte 21: 10-11-15-21-39-16C:5 11:3

Dijous 26: 1-17-27-33-36-38C:7 R:0

Bono LotoDivendres 90: 8-1-21-23-3.1-15

C16:11:3Dilluns 23: 7-11-37-42-41-45

R:39 C:11Dimarts 21: 2-17-24-34-40-44

C:7 R:3Dimecres 25: 8-32-33-37-41-19

C:25 II:2

• Molt a prop de PNV, amb 5 es-cons al C011grS de Diputats, es tro-ba la Coalició Canaria (CC) amb 4.L'especificitat de les illcs Canaries,ha donat com a resultat que lesagrupacions independents de cadailia (AIC) s'agrupassin per presen-tar-se a les eleccions i aconseguiruna representació parlamentaria re-lativament forta que els permetéstenir veu quan es prenguessin deci-sions que no els convinguessin, es-pecialment les de caracter econ6-nie. La incorporació cl'Espanya a la

Comunitat Econòmica Europea(CEE) ha creat moltes reticenciesa Canaries, sobretot perquè el seuregim especial se n'ha ressentit ipot ressentir-se'n riles de cara alfutur. No existeix un «nacionalisme

com pugui ser el base, elgallee o el català. El nacionalismecanari seria semblant a l'andalús(Partit Anclalusista), o a l'extre-meny (Extremadura Unida).

Els canaris es senten geogràfica-ment molt lluny de la peninsula i

politicament molt lluny dels centresde decisió econòmics (Madrid i Bru-selles), per) també es senten cultu-ralment molt 'luny del seu espai fi-sic continental, que no es nitre queel nord d'Africa. Volen que la poli-tica econòmica d'Espanya i de laCEE els tengui presents. Ja no elsconhorta que se'n recordin (Fellsusant els \ 'ells tòpics de les «Wes . -afortunacies», els plàtans, cl Teide oall() de .una hora menos en Cana-rias».- Els fets puntuals que afectinles Canaries són els que plantejaràIa CC, feina aquesta que considerenque els partits politics d'àmbit es-tatal no han sabut fer, almenys desde la perspectiva canaria.

Uniô Valenciana (UV) s'ha que-dat amb un sol escó, dels dos quetenia a l'anterior legislatura. La per-dua de vots d'UV no ha estat tantperquè el blaverisme (*) hagi re-culat per aquelles terres, sin() pel«vot útil» en favor del PP. Bonapart del vot que un cija tingué UVja es quedara definitivament enmans del PP, però així i tot el pes iIa influência del blaverisme, en lesseves diferents versions, seguiraninfluint molt en la política, en lacultura i fins i tot en la vida quoti-

(liana dels vtdencians. La Unitat delPoble Valencia (la versió valcncia-na del PSM, per entendre'ns) no su-pera els seus maxims electorals i aPoe a poc es va consumint enmigd'una indiferencia progressiva.

Esquerra Republicana cle Catalu-ya ERC) ja havia aconseguit re-

presentants en una legisla:ura, pe-t•6, en aquell moment el partit solstenia presencia física a les quatreprovincies de Catalunya. Després de

congres del partit, que re-nova les estructures, l'estrategia i laideologia del partit, ERC s'obri aMallorca i a Valência, organitzantseccions, per la qual cosa es enaquests moments l'únic partit po-litic nacionalista, d'esquerres i ca-talanista que te presencia en totesles terres de parla catalana, en elspaïsos catalans. La diputada PilarRabota (ERC) ha dit que, al Con-grés de Diputats, no tan sols volrepresentar els interessos del Prin-cipat, sinú tambe els del Pais Va-lencia i les Illes Balears i Pitiüses,per la qual cosa sera la veu que, quiaixí ho consideri per afinitat ideok)-gica, representara Mallorca des delpunt de vista catalanista i d'esquer-res. Rahola, que va fer part del seudiseurs en el Congrés de Diputatsen llengua catalana, pot sser la veuque ni el PSM-ENE a les Balears, nila UPV al Pais Valencia, aconsegui--ren quan era hora. L'estratègia pro-vinciana regionalista del nacionalis-me catalanista, no alavoreix en ab-solut ni la consolidació i l'avançvot, ni la consolidació i l'avanç de•la conciencia nacional a les terresde parla catalana. Ara es un bonmoment per fer un pensament iavançar en el sentit de la unitat po-lítica, sobretot perque —n'estic benconvinçut— els criteris de partitscom el PSM-ENE, UPV o ERC es-tan ben clars.

Anima Roca

(*) Blaverisme: Ideologia moltestesa a diferents ambits de la so-cietat valenciana (la política i la cul-tura sún els principals, sense obli-dar el nom de les falles), que con--sidera el avalenciia» una llengua di-ferent de la Ilengua catalana. Anti-catalanisme, per antonomasia.

Terra Iluenta

Trencaclosques politic 3)

FESTES DE SANT AGUSTIFELANITP93

Parc Municipal de la Torre

Divendres 27

Loquillo y Trogloditas - La GranjaGabinete Caligari

-Set i Mig

Dissabte 28

Verbena gratuita

Orquestra CasablancaMurder in the Barn

l l •

Hijos de MatxinWild Side