ii - terex...04 19629712 a 1 luftfilteranlage motor-stop air filter system engine-stop 05 12670899 _...
TRANSCRIPT
Kapitel Benennung / Description Seite /Page
ANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive
EINBAU ANTRIEBSEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOUNTING DRIVE ARRANGEMENT
DIESELMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIESEL ENGINE
KRAFTSTOFFFILTERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL FILTER ELEMENT
STARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STARTER
KÄLTEMITTELVERDICHTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIR CONDITIONING COMPRESSOR
KLAPPENBREMSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXHAUST BRAKE
GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEAR BOX
GETRIEBE ZF-12AS2302IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEARBOX ZF-12AS2302IT
GEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOUSING
PUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUMP
AUSRÜCKGABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RELEASE FORK
STEUEREINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTROL UNIT
GETRIEBESTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmission Actuator
WÄRMETAUSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEAT EXCHANGER
TEMPERATURGEBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEMPERATURE TRANSMITTER
GETRIEBE ZF-16AS2602IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEARBOX ZF-16AS2602IT
9
1 11
1.1 14
1.1.1 17
1.1.2 19
1.1.3 21
1.1.4 23
1.2 25
1.2.1 27
1.2.1.1 30
1.2.1.2 32
1.2.1.3 34
1.2.1.4 36
1.2.1.5 38
1.2.1.6 40
1.2.1.6.1 42
1.2.2 44
II
Kapitel Benennung / Description Seite /Page
GEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOUSING
PUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUMP
AUSRÜCKGABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RELEASE FORK
STEUEREINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTROL UNIT
GETRIEBESTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmission Actuator
WÄRMETAUSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEAT EXCHANGER
TEMPERATURGEBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEMPERATURE TRANSMITTER
GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEARBOX
WANDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Converter
GEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOUSING
RETARDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retarder
STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTROL
GETRIEBESTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmission Actuator
GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEARBOX
DRUCKREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRESSURE REGULATOR
MAGNETVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOLENOID VALVE
IMPULSGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SENDER
1.2.2.1 30
1.2.2.2 32
1.2.2.3 34
1.2.2.4 36
1.2.2.5 47
1.2.2.6 49
1.2.2.6.1 42
1.2.3 51
1.2.3.1 54
1.2.3.2 56
1.2.3.3 58
1.2.3.4 60
1.2.3.5 62
1.2.4 64
1.2.4.1 67
1.2.4.2 69
1.2.4.3 71
III
Kapitel Benennung / Description Seite /Page
NOTLENKPUMPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMERGENCY STEERING PUMP
GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEARBOX
NEBENABTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX. DRIVE
ABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover
Anbausatz Magnetventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid valve kit
FILTEREINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILTER ELEMENT
GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEARBOX
NEBENABTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX. DRIVE
BEFESTIGUNGSSATZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOUNTING KIT
NEBENABTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX. DRIVE
BEFESTIGUNGSSATZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOUNTING KIT
KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT
ZAHNRADPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEAR PUMP
FILTEREINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILTER ELEMENT
DREHZAHLMESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVOLUTION COUNTER
GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEARBOX
ANTRIEBSWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRIVE SHAFT
1.2.4.4 73
1.2.5 75
1.2.5.1 78
1.2.5.1.1 82
1.2.5.1.2 84
1.2.5.2 86
1.2.6 88
1.2.6.1 91
1.2.6.1.1 94
1.2.6.2 96
1.2.6.2.1 94
1.2.6.3 99
1.2.6.4 101
1.2.6.5 86
1.2.6.6 103
1.2.7 105
1.2.7.1 108
IV
Kapitel Benennung / Description Seite /Page
GETRIEBESTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSMISSION ACTUATOR
ABTRIEBSEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OUTPUT UNIT
PUMPENGRUPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUMP GROUP
PUMPENKOMBINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUMP COMBINATION
VERSTELLPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
GRUNDEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic unit
REGELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTROL VALVE
VERSTELLPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
GRUNDEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic unit
TRIEBWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POWER UNIT
VERSTELLSEGMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADJUSTING SEGMENT
REGELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTROL VALVE
ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
adapter
ÖLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OIL SYSTEM
ÖLEINFÜLLSTUTZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OIL FILLER
KÜHLANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COOLING SYSTEM
1.2.7.2 110
1.2.7.2.1 112
1.2.7.3 114
1.3 116
1.3.1 119
1.3.1.1 121
1.3.1.1.1 123
1.3.1.1.2 126
1.3.1.2 128
1.3.1.2.1 130
1.3.1.2.1.1 133
1.3.1.2.1.2 135
1.3.1.2.2 126
1.3.1.2.3 137
1.4 139
1.4.1 141
2 143
V
Kapitel Benennung / Description Seite /Page
EINBAU KÜHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOUNTING RADIATOR
AUSGLEICHBEHÄLTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXPANSION TANK
UMLUFTABSCHOTTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIR PROTECTION
LUFTFILTERANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIR FILTER SYSTEM
LUFTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIR FILTER
LUFTFILTERANLAGE MOTOR-STOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIR FILTER SYSTEM ENGINE-STOP
LUFTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIR FILTER
ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
ABGASANLAGE MIT DIESELPARTIKELFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXHAUST SYSTEM WITH PARTICLE FILTER
ABGASGEGENDRUCKANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BACK PRESSURE SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL SYSTEMS
KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL SYSTEM STANDARD
KRAFTSTOFFTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL TANK
VORRATSGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL TANK TRANSMITTER
SCHLÄUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOSES
KRAFTSTOFFVORFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL PREFILTER
2.1 146
2.2 149
2.3 151
3 153
3.1 156
4 158
4.1 156
5 161
5.1 163
6 166
6.1 169
7 171
7.1 173
7.1.1 177
7.1.1.1 179
7.1.2 181
7.1.3 183
VI
Kapitel Benennung / Description Seite /Page
KRAFTSTOFFANLAGE MIT ZUSATZTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL SYSTEM WITH AUX. FUEL TANK
SCHLÄUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOSES
KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL SYSTEM STANDARD
KRAFTSTOFFTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL TANK
VORRATSGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL TANK TRANSMITTER
SCHLÄUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOSES
KRAFTSTOFFVORFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL PREFILTER
KRAFTSTOFFANLAGE MIT BETANKUNGSANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL SYSTEM WITH REFUELING EQUIPMENT
KRAFTSTOFFANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL TANK
KRAFTSTOFFVORFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL PREFILTER
SCHLÄUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOSES
KRAFTSTOFFANLAGE MIT HEIZÖLTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL SYSTEM WITH FUEL OIL TANK
UMSCHALTKIT HEIZÖL / DIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT FUEL OIL/DIESEL
ÖLFILTEREINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OIL FILTER
HEIZÖLTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL OIL TANK
KRAFTSTOFFTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel Tank
7.2 185
7.2.1 187
7.2.2 173
7.2.2.1 177
7.2.2.1.1 179
7.2.2.2 181
7.2.2.3 183
7.3 189
7.3.1 192
7.3.1.1 197
7.3.1.2 183
7.3.1.3 199
7.4 201
7.4.1 203
7.4.1.1 205
7.4.2 207
7.4.3 209
VII
Kapitel Benennung / Description Seite /Page
ROHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBE
KRAFTSTOFFVORFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUEL PREFILTER
7.4.3.1 212
7.4.3.2 183
VIII
12666399
Drive
ANTRIEB_
9
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 45331012 _ 1 EINBAU ANTRIEBSEINHEIT
MOUNTING DRIVE ARRANGEMENT
02 12670599 _ 1 KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM
03 19625712 A 1 LUFTFILTERANLAGE
AIR FILTER SYSTEM
04 19629712 A 1 LUFTFILTERANLAGE MOTOR-STOP
AIR FILTER SYSTEM ENGINE-STOP
05 12670899 _ 1 ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
06 12670999 _ 1 ABGASANLAGE MIT DIESELPARTIKELFILTER
EXHAUST SYSTEM WITH PARTICLE FILTER
07 12671099 _ 1 KRAFTSTOFFANLAGEN
FUEL SYSTEMS
12666399_
Drive
ANTRIEB
10
45331012
MOUNTING DRIVE ARRANGEMENT
EINBAU ANTRIEBSEINHEIT_
11
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19468412 _ 1 DIESELMOTOR
DIESEL ENGINE
02 12678099 _ 1 GETRIEBE
GEAR BOX
03 12672899 _ 1 PUMPENGRUPPE
PUMP GROUP
04 12741812 A 1 GELENKWELLE
JOINT SHAFT
05 12937612 _ 1 GETRIEBELAGERUNG
GEAR BEARING
07 00292112 _ 2 GUMMILAGER
RUBBER MOUNT
08 10734812 _ 2 GUMMILAGER
RUBBER MOUNT
09 12649899 _ 16 SCHEIBE
WASHER
10 12647099 _ 16 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
11 12648399 _ 4 SCHEIBE
WASHER
12 50067698 A 4 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
13 32146099 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
16 19205812 _ 2 ÖLABLASS
OIL DRAIN
17 12672999 _ 1 ÖLSYSTEM
OIL SYSTEM
18 00121612 _ 4 DECKBLECH
COVER PLATE
45331012_
MOUNTING DRIVE ARRANGEMENT
EINBAU ANTRIEBSEINHEIT
12
Pos Ident Idx MengeAmount Text
27 50987098 _ 14 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
28 30742999 _ 14 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
29 12568899 _ 10 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
30 12848412 _ 8 SCHEIBE
SHIM
47 12525099 _ 12 SCHEIBE
WASHER
48 12510499 _ 10 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
49 12510699 _ 12 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
55 19493212 _ 1 SCHEIBE
DISC
56 30749012 A 1 PLATTE
PLATE
59 50777698 _ 12 SCHEIBE
WASHER
61 49062340 _ 1 ABLASSSCHLAUCH
DRAIN HOSE
45331012_
MOUNTING DRIVE ARRANGEMENT
EINBAU ANTRIEBSEINHEIT
13
19468412
DIESEL ENGINE
DIESELMOTOR_
14
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 42079112 _ 1 KRAFTSTOFFFILTERELEMENT
FUEL FILTER ELEMENT
03 41718512 _ 1 MOTORÖLFILTERELEMENT
ENGINE OIL FILTER ELEMENT
04 45054912 _ 2 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
05 44054212 _ 1 ÖLDRUCKGEBER
OIL PRESSURE SENSOR
07 44001012 _ 1 THERMOSTAT
THERMOSTAT
08 47044112 _ 1 STARTER
STARTER
09 47043612 _ 1 GENERATOR
GENERATOR
10 42407612 _ 1 RIEMENSCHEIBE
PULLEY
11 47097412 _ 1 KÄLTEMITTELVERDICHTER
AIR CONDITIONING COMPRESSOR
12 41717712 _ 1 RIEMEN
BELT
13 41718112 _ 1 VENTILATOR
FAN
14 41718312 _ 1 LÜFTERKUPPLUNG
FAN COUPLING
15 47074612 _ 1 STEUEREINHEIT
CONTROL UNIT
17 41717812 _ 1 KEILRIEMEN
V-BELT
18 41240612 _ 1 WASSERPUMPE
WATER PUMP
19468412_
DIESEL ENGINE
DIESELMOTOR
15
Pos Ident Idx MengeAmount Text
19 00039112 _ 2 SCHELLE
CLAMP
20 42100712 _ 1 KLAPPENBREMSE
EXHAUST BRAKE
19468412_
DIESEL ENGINE
DIESELMOTOR
16
42079112
FUEL FILTER ELEMENT
KRAFTSTOFFFILTERELEMENT_
17
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 45055012 _ 1 DICHTUNG
GASKET
42079112_
FUEL FILTER ELEMENT
KRAFTSTOFFFILTERELEMENT
18
47044112
STARTER
STARTER_
19
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41718812 _ 1 MAGNETSCHALTER
MAGNETIC SWITCH
02 41718912 _ 1 MAGNETSCHALTER
MAGNETIC SWITCH
03 41718412 _ 1 KOHLEBÜRSTENSATZ
CARBON BRUSH SET
47044112_
STARTER
STARTER
20
47097412
AIR CONDITIONING COMPRESSOR
KÄLTEMITTELVERDICHTER_
21
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 47169612 _ 1 KUPPLUNG
COUPLING
47097412_
AIR CONDITIONING COMPRESSOR
KÄLTEMITTELVERDICHTER
22
42100712
EXHAUST BRAKE
KLAPPENBREMSE_
23
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 42100912 _ 1 ZYLINDER
CYLINDER
42100712_
EXHAUST BRAKE
KLAPPENBREMSE
24
12678099
GEAR BOX
GETRIEBE_
25
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 31467812 _ 1 GETRIEBE ZF-12AS2302IT
GEARBOX ZF-12AS2302IT
02 19803712 A 1 GETRIEBE ZF-16AS2602IT
GEARBOX ZF-16AS2602IT
03 12676099 _ 1 GETRIEBE
GEARBOX
04 12679799 _ 1 GETRIEBE
GEARBOX
05 12679699 _ 1 GETRIEBE
GEARBOX
06 12679599 _ 1 GETRIEBE
GEARBOX
07 54187512 _ 1 GETRIEBE
GEARBOX
12678099_
GEAR BOX
GETRIEBE
26
31467812
GEARBOX ZF-12AS2302IT
GETRIEBE ZF-12AS2302IT_
27
Pos Ident Idx MengeAmount Text
20 42288212 _ 1 GEHÄUSE
HOUSING
21 42288712 _ 1 PUMPE
PUMP
40 47125712 _ 1 AUSRÜCKER
DISENGAGING LEVER
41 42292112 _ 1 AUSRÜCKGABEL
RELEASE FORK
42 47125812 _ 1 AUSRÜCKWELLE
DISENGAGING SHAFT
50 42288512 _ 1 STEUEREINHEIT
CONTROL UNIT
61 47123512 _ 1 GETRIEBESTELLER
Transmission Actuator
62 42289912 _ 1 KUPPLUNGSSTELLER
CLUTCH ACTUATOR
63 42289612 _ 1 SIEBEINSATZ
SCREEN INSERT
64 41782112 _ 1 DICHTUNG
Gasket
65 42290712 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
66 42290812 _ 1 NUTRING
U-RING
67 41781912 _ 1 DICHTUNG
Gasket
68 41782212 _ 1 SCHALTER
Switch
69 41782512 _ 1 DICHTUNG
Gasket
31467812_
GEARBOX ZF-12AS2302IT
GETRIEBE ZF-12AS2302IT
28
Pos Ident Idx MengeAmount Text
70 42289112 A 1 WÄRMETAUSCHER
HEAT EXCHANGER
71 42292312 _ 1 TACHOGEBER
SPEEDOMETER SENSOR
74 42561512 _ 1 FLANSCH
Flange
75 12595399 _ 1 O-RING
O-RING
76 41782712 _ 1 SCHEIBE
Washer
77 12522599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
80 42257312 _ 1 DICHTSATZ
SEAL KIT
260 42294112 _ 1 DICHTUNG
GASKET
490 42294212 _ 1 MAGNET
SOLENOID
500 77942100 _ 1 FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT
520 12595299 _ 1 O-RING
O-RING
31467812_
GEARBOX ZF-12AS2302IT
GETRIEBE ZF-12AS2302IT
29
42288212
HOUSING
GEHÄUSE_
30
Pos Ident Idx MengeAmount Text
20 42293312 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
100 42293412 _ 1 KEGELROLLENLAGER
TA.ROLLER BEARING
200 12595099 _ 1 O-RING
O-RING
42288212_
HOUSING
GEHÄUSE
31
42288712
PUMP
PUMPE_
32
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 45343412 _ 1 GEHÄUSE
HOUSING
02 45344112 _ 1 SCHRAUBE
SCREW
03 45343912 _ 4 SCHRAUBE
SCREW
04 45344212 _ 2 ZYLINDERSTIFT
PARALLEL PIN
05 50280498 _ 1 O-RING
O-RING
06 45343512 _ 1 LAGER
BEARING
07 45343812 _ 1 WELLE
SHAFT
08 45343712 _ 1 HOHLRAD
RING GEAR
09 47330700 _ 1 O-RING
O-RING
42288712_
PUMP
PUMPE
33
42292112
RELEASE FORK
AUSRÜCKGABEL_
34
Pos Ident Idx MengeAmount Text
140 42292712 _ 2 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
42292112_
RELEASE FORK
AUSRÜCKGABEL
35
42288512
CONTROL UNIT
STEUEREINHEIT_
36
Pos Ident Idx MengeAmount Text
170 42241712 _ 1 MAGNET
SOLENOID
180 12595199 _ 1 O-RING
O-RING
590 42294012 _ 1 DICHTUNG
GASKET
42288512_
CONTROL UNIT
STEUEREINHEIT
37
47123512
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER_
38
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41781612 _ 1 DICHTUNG
GASKET
02 41781712 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Pressure relief valve
47123512_
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER
39
42289112
HEAT EXCHANGER
WÄRMETAUSCHERA
40
Pos Ident Idx MengeAmount Text
10 47123912 _ 1 WÄRMETAUSCHER
HEAT EXCHANGER
30 41781312 _ 1 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
70 92411744 _ 1 O-RING
O-RING
180 77247773 _ 4 O-RING
O-RING
300 77247873 _ 2 O-RING
O-RING
42289112A
HEAT EXCHANGER
WÄRMETAUSCHER
41
41781312
TEMPERATURE TRANSMITTER
TEMPERATURGEBER_
42
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 12595499 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
41781312_
TEMPERATURE TRANSMITTER
TEMPERATURGEBER
43
19803712
GEARBOX ZF-16AS2602IT
GETRIEBE ZF-16AS2602ITA
44
Pos Ident Idx MengeAmount Text
20 42288212 _ 1 GEHÄUSE
HOUSING
21 42288712 _ 1 PUMPE
PUMP
40 47125712 _ 1 AUSRÜCKER
DISENGAGING LEVER
41 42292112 _ 1 AUSRÜCKGABEL
RELEASE FORK
42 47125812 _ 1 AUSRÜCKWELLE
DISENGAGING SHAFT
50 42288512 _ 1 STEUEREINHEIT
CONTROL UNIT
61 47160812 _ 1 GETRIEBESTELLER
Transmission Actuator
62 42289912 _ 1 KUPPLUNGSSTELLER
CLUTCH ACTUATOR
63 42289612 _ 1 SIEBEINSATZ
SCREEN INSERT
64 41782112 _ 1 DICHTUNG
Gasket
65 42290712 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
66 42290812 _ 1 NUTRING
U-RING
67 41781912 _ 1 DICHTUNG
Gasket
68 41782212 _ 1 SCHALTER
Switch
69 41782512 _ 1 DICHTUNG
Gasket
19803712A
GEARBOX ZF-16AS2602IT
GETRIEBE ZF-16AS2602IT
45
Pos Ident Idx MengeAmount Text
70 47160912 _ 1 WÄRMETAUSCHER
HEAT EXCHANGER
71 42292312 _ 1 TACHOGEBER
SPEEDOMETER SENSOR
74 42561512 _ 1 FLANSCH
Flange
75 12595399 _ 1 O-RING
O-RING
76 41782712 _ 1 SCHEIBE
Washer
77 12522599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
260 42294112 _ 1 DICHTUNG
GASKET
490 42294212 _ 1 MAGNET
SOLENOID
500 77942100 _ 1 FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT
19803712A
GEARBOX ZF-16AS2602IT
GETRIEBE ZF-16AS2602IT
46
47160812
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER_
47
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41781612 _ 1 DICHTUNG
GASKET
02 41781712 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Pressure relief valve
47160812_
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER
48
47160912
HEAT EXCHANGER
WÄRMETAUSCHER_
49
Pos Ident Idx MengeAmount Text
10 47123912 _ 1 WÄRMETAUSCHER
HEAT EXCHANGER
30 41781312 _ 1 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
70 92411744 _ 1 O-RING
O-RING
180 77247773 _ 4 O-RING
O-RING
300 77247873 _ 2 O-RING
O-RING
47160912_
HEAT EXCHANGER
WÄRMETAUSCHER
50
12676099
GEARBOX
GETRIEBE_
51
Pos Ident Idx MengeAmount Text
10 41783012 _ 1 WANDLER
Converter
20 41784412 _ 1 GEHÄUSE
HOUSING
21 41783812 _ 1 ZAHNRADPUMPE
Gear pump
22 41783912 _ 1 KABEL
Cable
23 36710899 _ 1 O-RING
O-RING
30 41784012 _ 1 RETARDER
Retarder
50 41784212 _ 1 STEUERUNG
CONTROL
61 41781512 _ 1 GETRIEBESTELLER
Transmission Actuator
62 41782612 _ 1 KUPPLUNGSSTELLER
Clutch actuator
63 42289612 _ 1 SIEBEINSATZ
SCREEN INSERT
64 41782112 _ 1 DICHTUNG
Gasket
65 42290712 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
66 42290812 _ 1 NUTRING
U-RING
67 41781912 _ 1 DICHTUNG
Gasket
68 41782212 _ 1 SCHALTER
Switch
12676099_
GEARBOX
GETRIEBE
52
Pos Ident Idx MengeAmount Text
69 41782512 _ 1 DICHTUNG
Gasket
70 41782312 _ 1 IMPULSGEBER
Sender
71 41782412 _ 1 IMPULSGEBER
Sender
72 77702773 _ 1 DICHTUNG
GASKET
73 42293312 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
74 42561512 _ 1 FLANSCH
Flange
75 12595399 _ 1 O-RING
O-RING
76 41782712 _ 1 SCHEIBE
Washer
77 12522599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
78 41782812 _ 1 Ölmeßstab
Oil dipstick
12676099_
GEARBOX
GETRIEBE
53
41783012
Converter
WANDLER_
54
Pos Ident Idx MengeAmount Text
02 08283300 _ 1 O-RING
O-RING
03 41783412 _ 1 QUADRING
Quadring
04 41783512 _ 1 QUADRING
Quadring
05 41782912 _ 1 KOLBEN
Piston
06 41783212 _ 2 AUSSENLAMELLE
Outer disc
07 41783112 _ 2 SCHEIBE
DISC
08 41783312 _ 1 RING
RING
09 97200200 _ 1 O-RING
O-RING
10 41783612 _ 1 QUADRING
Quadring
11 97103300 _ 1 O-RING
O-RING
12 50038898 _ 1 O-RING
O-RING
41783012_
Converter
WANDLER
55
41784412
HOUSING
GEHÄUSE_
56
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 98212400 _ 1 SIEB
STRAINER
02 42055512 _ 1 DICHTUNG
GASKET
03 98211900 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
04 42308312 _ 1 DICHTUNG
GASKET
05 99523900 _ 1 ENTLÜFTER
BREATHER
06 97103300 _ 1 O-RING
O-RING
41784412_
HOUSING
GEHÄUSE
57
41784012
Retarder
RETARDER_
58
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41784112 _ 1 DICHTUNG
Gasket
02 98210200 _ 1 WELLENDICHTRING
Shaft seal
03 41784312 _ 1 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
41784012_
Retarder
RETARDER
59
41784212
CONTROL
STEUERUNG_
60
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41784512 _ 1 MAGNETVENTIL
Solenoid valve
02 50977598 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
03 34385299 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE
LOCK WASHER
04 30741299 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
05 98214500 _ 1 GEHÄUSE
HOUSING
41784212_
CONTROL
STEUERUNG
61
41781512
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER_
62
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41781612 _ 1 DICHTUNG
GASKET
02 41781712 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Pressure relief valve
41781512_
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER
63
12679799
GEARBOX
GETRIEBE_
64
Pos Ident Idx MengeAmount Text
02 42469212 _ 1 WANDLER
CONVERTER
03 42498812 _ 1 ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP
04 97103300 _ 1 O-RING
O-RING
05 42498912 _ 1 DICHTUNG
GASKET
06 95003500 _ 2 O-RING
O-RING
08 42469312 _ 2 FLANSCH
FLANGE
09 12633099 _ 1 O-RING
O-RING
10 40584312 _ 1 DICHTUNG
GASKET
11 40584412 _ 1 DICHTUNG
GASKET
12 40584612 _ 1 DICHTUNG
GASKET
13 42500912 _ 2 DRUCKREGLER
PRESSURE REGULATOR
14 42500812 _ 2 DICHTUNG
GASKET
15 42501112 _ 2 DICHTUNG
GASKET
16 42501012 _ 1 KABELBAUM
HARNESS
17 42501212 _ 1 ÖLMEßSTAB
DIP STICK
12679799_
GEARBOX
GETRIEBE
65
Pos Ident Idx MengeAmount Text
18 78035573 _ 1 MAGNETVENTIL
SOLENOID VALVE
19 42501312 _ 1 VENTIL
VALVE
20 42520612 _ 1 ÖLFILTERPATRONE
OIL FILTER CARTRIDGE
21 12633299 _ 2 O-RING
O-RING
22 77901700 _ 1 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
23 42501412 _ 1 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
24 10151565 _ 1 O-RING
O-RING
25 42504112 _ 3 IMPULSGEBER
SENDER
26 41206312 _ 1 DREHZAHLGEBER
REVOLUTION PICK-UP
27 41206112 _ 1 IMPULSGEBER
SENDER
28 42230512 _ 1 NOTLENKPUMPE
EMERGENCY STEERING PUMP
29 42230812 _ 1 GLEITLAGER
FRICTION BEARING
30 41315012 _ 2 MEMBRAN
DIAPHRAGM
12679799_
GEARBOX
GETRIEBE
66
42500912
PRESSURE REGULATOR
DRUCKREGLER_
67
Pos Ident Idx MengeAmount Text
10 47152212 _ 1 O-RING
O-Ring
42500912_
PRESSURE REGULATOR
DRUCKREGLER
68
78035573
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL_
69
Pos Ident Idx MengeAmount Text
10 95554900 _ 1 O-RING
O-RING
20 12633399 _ 2 O-RING
O-RING
78035573_
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
70
42504112
SENDER
IMPULSGEBER_
71
Pos Ident Idx MengeAmount Text
10 41206212 _ 3 SIGNALGEBER
TRANSMITTER
20 41206312 _ 1 DREHZAHLGEBER
REVOLUTION PICK-UP
42504112_
SENDER
IMPULSGEBER
72
42230512
EMERGENCY STEERING PUMP
NOTLENKPUMPE_
73
Pos Ident Idx MengeAmount Text
20 97961873 _ 1 DICHTSATZ
SEAL KIT
30 47350212 _ 1 WARTUNGSSATZ
SERVICE KIT
42230512_
EMERGENCY STEERING PUMP
NOTLENKPUMPE
74
12679699
GEARBOX
GETRIEBE_
75
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41462512 _ 1 NEBENABTRIEB
AUX. DRIVE
03 41760212 _ 1 KABELBAUM
HARNESS
04 41231212 _ 1 HALTER
RETAINER
05 41231612 _ 1 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
06 41760312 _ 2 SCHELLE
Clamp
11 41080812 _ 2 ABDECKUNG
COVER
12 41368212 _ 2 FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT
13 41760412 _ 1 SCHRAUBE
Bolt
14 41760112 _ 1 HALTEPLATTE
RETAINER PLATE
15 41470512 _ 1 O-RING
O-RING
16 97834773 _ 1 O-RING
O-RING
17 41230812 _ 4 SCHRAUBE
BOLT
18 97834673 _ 1 FLANSCH
FLANGE
19 41760012 _ 1 WELLENDICHTRING
Shaft seal
20 41122612 _ 1 ÖLMEßSTAB
DIP STICK
12679699_
GEARBOX
GETRIEBE
76
Pos Ident Idx MengeAmount Text
21 41759812 _ 1 DREHZAHLMESSER
REVOLUTION COUNTER
22 41759612 _ 1 DREHZAHLMESSER
REVOLUTION COUNTER
23 41759712 _ 1 DREHZAHLGEBER
REVOLUTION PICK-UP
24 41117112 _ 1 DICHTUNG
GASKET
31 41224712 _ 1 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
32 41237112 _ 1 VERSCHRAUBUNG
UNION
33 41236812 _ 1 VERSCHRAUBUNG
UNION
43 41055012 _ 1 KIT GETRIEBE
KIT GEAR
44 41054912 _ 1 KIT MOTOR
KIT ENGINE
12679699_
GEARBOX
GETRIEBE
77
41462512
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB_
78
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41251612 _ 3 SCHRAUBE
BOLT
02 41760812 _ 1 ABDECKUNG
Cover
03 40573912 _ 1 DICHTUNG
GASKET
04 41760912 _ 1 STECKER
Plug
05 41253212 _ 1 STECKER
PLUG
06 41253312 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
07 41053412 _ 1 O-RING
O-RING
08 41761112 _ 1 KUGEL
Ball
09 41251512 _ 1 BOLZEN
PIN
10 41761312 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)
SHIM WASHER
11 41761412 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)
SHIM WASHER
12 41761512 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)
SHIM WASHER
13 41761212 _ 1 O-RING
O-ring
14 41761612 _ 2 LAGERKÖRPER
Bearing cup
15 41761712 _ 1 LAGERDECKEL
Bearing cap
41462512_
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB
79
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 41761812 _ 4 SCHRAUBE
Screw
17 41761012 _ 1 WELLENDICHTRING
Shaft seal
18 41762012 _ 1 O-RING
O-ring
19 41761912 _ 1 WELLE
Shaft
20 41762112 _ 1 DRUCKSCHEIBE
Thrust washer
21 41762212 _ 2 Lagerinnenring
Bearing cone
22 41762312 _ 1 ZAHNRAD
GEAR
23 41762412 _ 1 DISTANZSCHEIBE
Spacer
24 41762512 _ 1 MUTTER
Nut
25 41762612 _ 1 FLANSCH
Flange
26 41762712 _ 2 O-RING
O-ring
27 41762812 _ 1 Kupplungszahnrad
Clutch gear
28 41762912 _ 1 ABTRIEBSWELLE
Output shaft
29 41763212 _ 1 SICHERUNGSRING
Circlip
30 41763112 _ 2 DRUCKSCHEIBE
Thrust washer
41462512_
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB
80
Pos Ident Idx MengeAmount Text
31 41763012 _ 1 ABTRIEBSRAD
Output gear
32 41763312 _ 2 ROLLENLAGER
Roller bearing
33 41763412 _ 1 Sicherungsring
Chirclip
34 41763512 _ 2 Lagerinnenring
Bearing cone
35 41763612 _ 1 DISTANZSCHEIBE
Spacer
36 41763712 _ 1 Sicherungsring
Chirclip
37 41763812 _ 1 GEHÄUSE
Housing
38 41763912 _ 1 O-RING
O-ring
39 41764012 _ 1 KOLBEN
Piston
40 41764112 _ 7 AUSSENLAMELLE
Outer disc
41 41764212 _ 8 INNENLAMELLE
Internal disc
42 41764312 _ 1 FEDER
Spring
43 97833973 _ 1 DICHTUNG
GASKET
50 41764412 _ 1 Anbausatz Magnetventil
Solenoid valve kit
41462512_
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB
81
41760812
Cover
ABDECKUNG_
82
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41052312 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
02 41147112 _ 1 SCHEIBE
DISC
03 41147212 _ 1 SICHERUNGSRING
CIRCLIP
41760812_
Cover
ABDECKUNG
83
41764412
Solenoid valve kit
Anbausatz Magnetventil_
84
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41764512 _ 1 MAGNETVENTIL
Solenoid valve
02 41764612 _ 1 HALTER
Bracket
03 41764712 _ 2 SCHRAUBE
Screw
04 41764812 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE
Lock washer
05 41764912 _ 2 VERSCHRAUBUNG
Union
06 41765112 _ 1 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
07 41765212 _ 2 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
08 41765312 _ 1 KABELBAUM
Harness
41764412_
Solenoid valve kit
Anbausatz Magnetventil
85
41368212
FILTER ELEMENT
FILTEREINSATZ_
86
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41369512 _ 2 ÖLFILTEREINSATZ
OIL FILTER
02 41369212 _ 2 O-RING
O-RING
03 41369412 _ 2 O-RING
O-RING
04 41145412 _ 2 O-RING
O-RING
05 41145512 _ 2 O-RING
O-RING
06 41080912 _ 2 DICHTUNG
GASKET
41368212_
FILTER ELEMENT
FILTEREINSATZ
87
12679599
GEARBOX
GETRIEBE_
88
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 00216612 _ 1 NEBENABTRIEB
AUX. DRIVE
02 41076912 _ 1 NEBENABTRIEB
AUX. DRIVE
03 41736812 _ 1 KABELBAUM
HARNESS
04 41736912 _ 1 HALTER
Retainer
05 40607412 _ 2 KIT
KIT
06 00220712 A 1 ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP
11 41080812 _ 2 ABDECKUNG
COVER
12 41368212 _ 2 FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT
13 41760412 _ 1 SCHRAUBE
Bolt
14 41470612 _ 1 HALTEPLATTE
RETAINER PLATE
15 41470512 _ 1 O-RING
O-RING
16 41076212 _ 1 O-RING
O-RING
17 51071698 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
18 41734312 _ 1 FLANSCH
FLANGE
19 41734512 _ 1 WELLENDICHTRING
Shaft seal
12679599_
GEARBOX
GETRIEBE
89
Pos Ident Idx MengeAmount Text
20 41363812 _ 1 ÖLMEßSTAB
DIP STICK
21 97834573 _ 2 DREHZAHLMESSER
REVOLUTION COUNTER
24 41790712 _ 1 DICHTUNG
GASKET
25 41790812 _ 1 DICHTUNG
GASKET
31 41224712 _ 1 TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE TRANSMITTER
32 97833473 _ 1 VERSCHRAUBUNG
UNION
33 41098912 _ 1 VERSCHRAUBUNG
UNION
34 41269312 _ 1 SCHRAUBE
BOLT
41 41736412 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
42 41736512 _ 1 WELLENDICHTRING
Shaft seal
43 41138212 _ 1 KIT MOTOR
KIT ENGINE
44 41444812 _ 1 KIT GETRIEBE
KIT GEAR
12679599_
GEARBOX
GETRIEBE
90
00216612
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB_
91
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41448412 _ 12 SCHRAUBE
BOLT
02 41448512 _ 1 LAGERABDECKUNG
BEARING COVER
03 41234712 _ 2 O-RING
O-RING
04 41234612 _ 2 RILLENKUGELLAGER
GROOVED ROLLER BEARING
05 41704412 _ 1 BEFESTIGUNGSSATZ
MOUNTING KIT
06 41448612 _ 2 SPRENGRING
SNAP RING
07 41448712 _ 1 ZAHNRAD
GEAR
08 41449112 _ 1 WELLE
SHAFT
10 41234812 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
11 41790912 _ 1 FLANSCH
Flange
12 41232712 _ 2 O-RING
O-RING
13 41232812 _ 1 SCHRAUBE
BOLT
14 41233012 _ 1 WELLE
SHAFT
15 41233412 _ 2 ROLLENLAGER
ROLLER BEARING
16 41448912 _ 1 ZAHNRAD
GEAR
00216612_
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB
92
Pos Ident Idx MengeAmount Text
17 41232912 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)
SHIM WASHER
18 41235612 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
20 41449312 _ 1 DICHTUNG
GASKET
25 41449212 _ 6 SCHRAUBE
SCREW
00216612_
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB
93
41704412
MOUNTING KIT
BEFESTIGUNGSSATZ_
94
Pos Ident Idx MengeAmount Text
41704412_
MOUNTING KIT
BEFESTIGUNGSSATZ
95
41076912
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB_
96
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41448412 _ 12 SCHRAUBE
BOLT
02 41448512 _ 1 LAGERABDECKUNG
BEARING COVER
03 41234712 _ 2 O-RING
O-RING
04 41234612 _ 2 RILLENKUGELLAGER
GROOVED ROLLER BEARING
05 41704412 _ 1 BEFESTIGUNGSSATZ
MOUNTING KIT
06 41448612 _ 2 SPRENGRING
SNAP RING
07 41448712 _ 1 ZAHNRAD
GEAR
08 41791112 _ 1 WELLE
Shaft
10 41234812 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
11 41234912 _ 1 FLANSCH
FLANGE
12 41232712 _ 2 O-RING
O-RING
13 41232812 _ 1 SCHRAUBE
BOLT
14 41233012 _ 1 WELLE
SHAFT
15 41233412 _ 2 ROLLENLAGER
ROLLER BEARING
16 41448912 _ 1 ZAHNRAD
GEAR
41076912_
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB
97
Pos Ident Idx MengeAmount Text
17 41232912 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)
SHIM WASHER
18 41235612 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
20 41449312 _ 1 DICHTUNG
GASKET
25 41235112 _ 6 SCHRAUBE
BOLT
41076912_
AUX. DRIVE
NEBENABTRIEB
98
40607412
KIT
KIT_
99
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41231612 _ 1 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
02 41449412 _ 1 VERSCHRAUBUNG
UNION
03 41707812 _ 1 VERSCHRAUBUNG
UNION
40607412_
KIT
KIT
100
00220712
GEAR PUMP
ZAHNRADPUMPEA
101
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41792612 _ 1 WELLENDICHTRING
Shaft seal
02 68737200 _ 1 DICHTSATZ
SEAL KIT
00220712A
GEAR PUMP
ZAHNRADPUMPE
102
97834573
REVOLUTION COUNTER
DREHZAHLMESSER_
103
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41076112 _ 1 O-RING
O-RING
02 41734612 _ 1 HALTER
Retainer
97834573_
REVOLUTION COUNTER
DREHZAHLMESSER
104
54187512
GEARBOX
GETRIEBE_
105
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 47344512 _ 1 ANTRIEBSWELLE
DRIVE SHAFT
02 47344012 _ 1 GETRIEBESTELLER
Transmission Actuator
03 45344412 _ 1 SCHALTER
SWITCH
04 47345412 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
05 47349312 _ 1 GETRIEBESCHALTUNG
GEAR SHIFTING
06 47345312 _ 1 DICHTUNG
GASKET
07 42289712 _ 1 ENTLÜFTER
BREATHER
08 47231912 _ 1 AUSRÜCKER
DISENGAGING LEVER
09 47349912 _ 1 AUSRÜCKGABEL
RELEASE FORK
10 47348512 _ 1 DRUCKSTANGE
COMPRESSION BAR
11 45344512 _ 1 KUPPLUNGSSTELLER
CLUTCH ACTUATOR
12 42292912 _ 1 SCHALTSCHIENE
GEAR SHIFT RAIL
13 47349012 _ 1 GETRIEBESCHALTUNG
GEAR SHIFTING
14 42289612 _ 1 SIEBEINSATZ
SCREEN INSERT
15 42290012 _ 1 DICHTRING
SEALING RING
54187512_
GEARBOX
GETRIEBE
106
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 47348612 _ 1 ABDECKUNG
COVER
17 47348712 _ 1 SICHERUNGSRING
CIRCLIP
18 47348812 _ 1 MAGNET
SOLENOID
19 47345512 _ 1 DICHTUNG
GASKET
20 47349212 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
21 47349412 _ 1 FLANSCH
FLANGE
22 47349512 _ 1 SCHEIBE
DISC
23 47349612 _ 2 SCHRAUBE
BOLT
24 47162012 _ 1 DICHTRING
SEALING RING
25 42292312 _ 1 TACHOGEBER
SPEEDOMETER SENSOR
26 47348912 _ 1 ABDECKUNG
COVER
27 47344312 _ 1 ABTRIEBSEINHEIT
OUTPUT UNIT
28 47349712 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
54187512_
GEARBOX
GETRIEBE
107
47344512
DRIVE SHAFT
ANTRIEBSWELLE_
108
Pos Ident Idx MengeAmount Text
120 47346012 _ 1 O-RING
O-Ring
140 47346312 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
230 47346212 _ 1 KEGELROLLENLAGER
TAPER ROLLER BEARING
47344512_
DRIVE SHAFT
ANTRIEBSWELLE
109
47344012
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER_
110
Pos Ident Idx MengeAmount Text
10 41781612 _ 1 DICHTUNG
GASKET
30 47345612 _ 1 GETRIEBESTELLER
TRANSMISSION ACTUATOR
120 99523900 _ 1 ENTLÜFTER
BREATHER
47344012_
Transmission Actuator
GETRIEBESTELLER
111
47345612
TRANSMISSION ACTUATOR
GETRIEBESTELLER_
112
Pos Ident Idx MengeAmount Text
130 47345812 _ 1 REPARATURSATZ
REPAIR KIT
150 47345712 _ 1 DICHTSATZ
SEAL KIT
180 41781712 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Pressure relief valve
310 41781612 _ 1 DICHTUNG
GASKET
340 47350012 _ 1 ENTLÜFTER
BREATHER
47345612_
TRANSMISSION ACTUATOR
GETRIEBESTELLER
113
47344312
OUTPUT UNIT
ABTRIEBSEINHEIT_
114
Pos Ident Idx MengeAmount Text
100 47345912 _ 1 DICHTUNG
GASKET
160 47344612 _ 1 O-RING
O-RING
47344312_
OUTPUT UNIT
ABTRIEBSEINHEIT
115
12672899
PUMP GROUP
PUMPENGRUPPE_
116
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19354812 _ 1 PUMPENKOMBINATION
PUMP COMBINATION
02 12847612 _ 1 GETRIEBELAGERUNG
GEAR BEARING
03 60491140 _ 1 SCHELLE
CLAMP
04 12641299 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
05 51018398 B 2 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
06 31621699 _ 2 SCHEIBE
WASHER
07 55304240 _ 1 SPANNSCHEIBE
TENSION WASHER
09 51108099 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
11 02136712 _ 2 WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE
13 34050799 _ 2 SCHEIBE
WASHER
14 31942799 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
15 59204840 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
22 55163540 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
23 19237312 _ 2 SCHLAUCH
HOSE
25 12711899 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
12672899_
PUMP GROUP
PUMPENGRUPPE
117
Pos Ident Idx MengeAmount Text
28 55161640 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
29 34998499 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
30 33987799 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
12672899_
PUMP GROUP
PUMPENGRUPPE
118
19354812
PUMP COMBINATION
PUMPENKOMBINATION_
119
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41570512 _ 1 VERSTELLPUMPE
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
02 41570612 _ 1 VERSTELLPUMPE
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
03 41570712 _ 1 ZAHNRADPUMPE
Gear Pump
19354812_
PUMP COMBINATION
PUMPENKOMBINATION
120
41570512
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
VERSTELLPUMPE_
121
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41571012 _ 1 GRUNDEINHEIT
Basic unit
02 41544712 _ 1 REGELVENTIL
CONTROL VALVE
03 41570812 _ 1 ADAPTER
adapter
04 41570912 _ 1 ADAPTER
adapter
41570512_
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
VERSTELLPUMPE
122
41571012
Basic unit
GRUNDEINHEIT_
123
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41626112 _ 1 SCHALTGETRIEBE
TRANSMISSION
02 80488973 _ 1 VERSTELLUNG
ADJUSTMENT
03 80499473 _ 1 GEHÄUSE
HOUSING
04 41626212 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE
05 43035773 _ 1 AUSGLEICHBALKEN
BALANCER
06 41616912 _ 1 ANTRIEBSWELLE
DRIVE SHAFT
07 41571112 _ 1 NABE
hub
08 80492373 _ 1 SCHEIBE
DISC
09 80492173 _ 1 EINSTELLSCHEIBE
ADJUSTING DISC
10 80501673 _ 1 ROLLENLAGER
ROLLER BEARING
11 80492273 _ 1 ROLLENLAGER
ROLLER BEARING
12 80499873 _ 2 BUCHSE
BUSHING
13 41165112 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
14 41559212 _ 1 O-RING
o-ring
15 41559312 _ 4 O-RING
o-ring
41571012_
Basic unit
GRUNDEINHEIT
124
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 12603099 _ 1 O-RING
O-RING
17 41626612 _ 1 SICHERUNGSRING
CIRCLIP
18 12639199 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
19 41556212 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
20 41559712 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
21 41023712 _ 1 ABREISSSTOPFEN
BREAKING PLUG
22 41176812 _ 1 BOLZEN
PIN
23 41357012 _ 2 SCHEIBE
WASHER
41571012_
Basic unit
GRUNDEINHEIT
125
41544712
CONTROL VALVE
REGELVENTIL_
126
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 50484498 _ 3 O-RING
O-RING
41544712_
CONTROL VALVE
REGELVENTIL
127
41570612
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
VERSTELLPUMPE_
128
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41571212 _ 1 GRUNDEINHEIT
Basic unit
02 41544712 _ 1 REGELVENTIL
CONTROL VALVE
03 41570812 _ 1 ADAPTER
adapter
04 41556412 _ 1 ADAPTER
adapter
41570612_
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
VERSTELLPUMPE
129
41571212
Basic unit
GRUNDEINHEIT_
130
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41830212 _ 1 TRIEBWERK
POWER UNIT
02 80555873 _ 1 VERSTELLSEGMENT
ADJUSTING SEGMENT
03 41571312 _ 1 PUMPENGEHÄUSE
pump housing
04 41571412 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE
05 41061812 _ 1 AUSGLEICHBALKEN
BALANCER
06 41326112 _ 1 ANTRIEBSWELLE
DRIVE SHAFT
07 41176512 _ 1 NABE
HUB
08 41326312 _ 1 EINSTELLSCHEIBE
ADJUSTING DISC
09 75614873 _ 1 ROLLENLAGER
ROLLER BEARING
10 41326212 _ 1 ROLLENLAGER
ROLLER BEARING
11 80556473 _ 2 BUCHSE
BUSHING
12 41061612 _ 1 WELLENDICHTRING
SHAFT SEAL
13 41571512 _ 1 O-RING
o-ring
14 41571612 _ 4 O-RING
o-ring
15 41559412 _ 1 O-RING
o-ring
41571212_
Basic unit
GRUNDEINHEIT
131
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 41571712 _ 1 HALTERING
retaining ring
17 41571812 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
18 41559612 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
19 41557212 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
20 41023712 _ 1 ABREISSSTOPFEN
BREAKING PLUG
21 41176812 _ 1 BOLZEN
PIN
22 41571912 _ 2 SCHEIBE
washer
41571212_
Basic unit
GRUNDEINHEIT
132
41830212
POWER UNIT
TRIEBWERK_
133
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 41846412 _ 1 TRIEBWERK
HYDRAULIC TRANSMISSION
02 41846512 _ 1 VERTEILERBLECH
Distribution plate
41830212_
POWER UNIT
TRIEBWERK
134
80555873
ADJUSTING SEGMENT
VERSTELLSEGMENT_
135
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 80555973 _ 1 VERSTELLKOLBEN
SET PISTON
02 80556073 _ 1 KOLBENFÜHRUNG
PISTON GUIDE
03 80556173 _ 1 KOLBEN
PISTON
04 75613973 _ 1 KOLBENFÜHRUNG
PISTON GUIDE
05 80556273 _ 1 FEDER
SPRING
80555873_
ADJUSTING SEGMENT
VERSTELLSEGMENT
136
41556412
adapter
ADAPTER_
137
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 80555173 _ 1 O-RING
O-RING
41556412_
adapter
ADAPTER
138
12672999
OIL SYSTEM
ÖLSYSTEM_
139
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 12291112 _ 1 ÖLEINFÜLLSTUTZEN
OIL FILLER
02 00174012 _ 1 FORMSCHLAUCH
STRUCTURAL HOSE
03 12291612 _ 1 GUMMITEIL
RUBBER
04 28760940 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
05 12641599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
06 50986298 _ 2 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
07 34310899 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE
LOCK WASHER
08 30742999 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
09 34050799 _ 4 SCHEIBE
WASHER
10 50987098 _ 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
11 00630298 _ 1 SCHELLE
CLAMP
12 50982798 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
13 12502299 A 1 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
14 34317699 _ 1 FEDERSCHEIBE
ELASTIC WASHER
12672999_
OIL SYSTEM
ÖLSYSTEM
140
12291112
OIL FILLER
ÖLEINFÜLLSTUTZEN_
141
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 12568599 _ 1 ABDECKUNG
COVER
12291112_
OIL FILLER
ÖLEINFÜLLSTUTZEN
142
12670599
COOLING SYSTEM
KÜHLANLAGE_
143
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 45272212 _ 1 EINBAU KÜHLER
MOUNTING RADIATOR
03 55133640 _ 1 AUSGLEICHBEHÄLTER
EXPANSION TANK
04 31942799 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
05 34050799 _ 4 SCHEIBE
WASHER
06 50987098 _ 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
14 00037112 _ 1 KÜHLERSCHLAUCH
RADIATOR HOSE
15 00177112 _ 1 KÜHLERSCHLAUCH
RADIATOR HOSE
16 28761040 _ 6 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
17 18003840 _ 2 KÜHLERSCHLAUCH
RADIATOR HOSE
19 24487840 _ 1 KÜHLERSCHLAUCH
RADIATOR HOSE
20 24451540 _ 2 KÜHLERSCHLAUCH
RADIATOR HOSE
21 37492399 _ 4 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
22 29544240 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
23 28760940 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
29 12740512 _ 1 WASSERROHR
WATER PIPE
12670599_
COOLING SYSTEM
KÜHLANLAGE
144
Pos Ident Idx MengeAmount Text
30 12742312 _ 1 WASSERROHR
WATER PIPE
31 19206912 _ 1 HALTER
RETAINER
32 12740812 A 1 HALTER
RETAINER
33 12740712 _ 1 HALTER
RETAINER
35 12938212 _ 1 HALTER
RETAINER
38 00036712 _ 1 ROHRBOGEN
PIPE BEND
39 00293512 _ 1 FORMSCHLAUCH
STRUCTURAL HOSE
40 19235312 _ 4 KÜHLERSCHLAUCH
RADIATOR HOSE
41 44061740 _ 9 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
42 28892840 _ 1 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
52 12847812 _ 1 DICHTUNG
GASKET
66 19206712 _ 1 WASSERROHR
WATER PIPE
67 19206812 _ 1 WASSERROHR
WATER PIPE
100 19330112 _ 1 UMLUFTABSCHOTTUNG
AIR PROTECTION
12670599_
COOLING SYSTEM
KÜHLANLAGE
145
45272212
MOUNTING RADIATOR
EINBAU KÜHLER_
146
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 00176912 _ 1 KÜHLER
RADIATOR
02 00036412 _ 1 LADELUFTKÜHLER
CHARGE AIR COOLER
03 00177012 _ 1 LÜFTERHAUBE
FAN COWL
04 00036612 _ 2 KÜHLERLAGER
RADIATOR BEARING
05 00036912 _ 1 LADELUFTSCHLAUCH
CHARGE AIR HOSE
06 00040612 _ 1 LADELUFTSCHLAUCH
CHARGE AIR HOSE
07 43283240 _ 4 KLAMMER
CLASP
08 00037212 _ 1 HALTER
RETAINER
09 00037412 _ 1 HALTER
RETAINER
10 00037512 _ 1 HALTER
RETAINER
11 00038912 _ 4 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
12 12998312 _ 1 HITZESCHUTZ
HEAT PROTECTION
13 31925599 A 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT
14 12641099 _ 4 SCHEIBE
WASHER
15 34385599 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE
LOCK WASHER
45272212_
MOUNTING RADIATOR
EINBAU KÜHLER
147
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 50883498 _ 5 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
17 12655599 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
18 30763999 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
19 12641599 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
20 50987098 _ 3 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
21 10182612 _ 1 KONDENSATOR
CONDENSATOR
45272212_
MOUNTING RADIATOR
EINBAU KÜHLER
148
55133640
EXPANSION TANK
AUSGLEICHBEHÄLTER_
149
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 43058773 _ 1 ABDECKUNG
COVER
02 43058673 _ 1 ABDECKUNG
COVER
55133640_
EXPANSION TANK
AUSGLEICHBEHÄLTER
150
19330112
AIR PROTECTION
UMLUFTABSCHOTTUNG_
151
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19330212 _ 4 WINKELHALTER
ANGLE RETAINER
02 19330312 _ 2 WINKELHALTER
ANGLE RETAINER
03 19330412 _ 2 WINKELHALTER
ANGLE RETAINER
04 19330612 _ 1 DECKBLECH
COVER PLATE
05 50994098 _ 23 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
06 50987098 _ 44 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
07 32043199 _ 3 SENKSCHRAUBE
COUNTERSUNK SCREW
08 12648199 _ 23 SCHEIBE
WASHER
09 34050799 _ 21 SCHEIBE
WASHER
19330112_
AIR PROTECTION
UMLUFTABSCHOTTUNG
152
19625712
AIR FILTER SYSTEM
LUFTFILTERANLAGEA
153
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 02145812 _ 1 LUFTFILTER
AIR FILTER
02 19626212 A 1 KASTEN
BOX
03 12938412 A 1 LUFTROHR
Air pipe
05 12741412 _ 1 LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE
06 17048340 _ 1 SCHLAUCH
HOSE
07 65450840 _ 1 WARTUNGSSCHALTER
MAINTENANCE SWITCH
08 50218298 _ 3 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
09 50143398 _ 1 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
10 29551740 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
11 31235212 _ 4 SCHRAUBE
SCREW
12 12641099 _ 4 SCHEIBE
WASHER
13 12938612 _ 4 PLATTE
PLATE
14 33462799 _ 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
15 19633312 _ 1 LUFTROHR
AIR PIPE
17 51131498 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
19625712A
AIR FILTER SYSTEM
LUFTFILTERANLAGE
154
Pos Ident Idx MengeAmount Text
18 34050699 A 2 SCHEIBE
WASHER
19 12502299 A 2 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
19625712A
AIR FILTER SYSTEM
LUFTFILTERANLAGE
155
02145812
AIR FILTER
LUFTFILTER_
156
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 45077512 _ 1 FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT
02145812_
AIR FILTER
LUFTFILTER
157
19629712
AIR FILTER SYSTEM ENGINE-STOP
LUFTFILTERANLAGE MOTOR-STOPA
158
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 02145812 _ 1 LUFTFILTER
AIR FILTER
02 19626212 A 1 KASTEN
BOX
03 12938412 A 1 LUFTROHR
Air pipe
04 19722812 _ 1 LUFTROHR
Air pipe
05 31236812 _ 1 ABSPERRKLAPPE
BUTTERFLY VALVE
06 17048340 _ 1 SCHLAUCH
HOSE
07 65450840 _ 1 WARTUNGSSCHALTER
MAINTENANCE SWITCH
08 50218298 _ 3 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
09 50143398 _ 1 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
10 29551740 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
11 31235212 _ 4 SCHRAUBE
SCREW
12 12641099 _ 4 SCHEIBE
WASHER
13 12938612 _ 4 PLATTE
PLATE
14 33462799 _ 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
15 19633312 _ 1 LUFTROHR
AIR PIPE
19629712A
AIR FILTER SYSTEM ENGINE-STOP
LUFTFILTERANLAGE MOTOR-STOP
159
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 19626312 _ 1 HALTER
BRACKET
17 51131498 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
18 34050699 A 4 SCHEIBE
WASHER
19 12502299 A 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
20 19722912 _ 1 LUFTROHR
Air pipe
21 57636340 _ 1 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
19629712A
AIR FILTER SYSTEM ENGINE-STOP
LUFTFILTERANLAGE MOTOR-STOP
160
12670899
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER_
161
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19206212 _ 1 ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
02 12519999 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
03 12641099 _ 4 SCHEIBE
WASHER
04 50987698 B 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
12670899_
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER
162
19206212
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER_
163
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 45215912 _ 1 SCHALLDÄMPFER
SPARK ARRESTOR
02 40210712 _ 1 ENDSCHALLDAEMPFER
SILENCER OUTLET
03 45099512 _ 1 ROHRBOGEN
PIPE BEND
04 45099612 _ 2 HALTER
MOUNTING CRADLE
05 45099712 _ 1 HITZESCHUTZ
HEAT PROTECTION
06 40210912 _ 1 HITZESCHUTZ
HEAT PROTECTION
07 45216012 _ 1 HITZESCHUTZ
HEAT PROTECTION
08 45216112 _ 1 HITZESCHUTZ
HEAT PROTECTION
09 45216212 _ 1 FLEX.-ROHR
FLEX. PIPE
10 42038312 _ 1 WETTERSCHUTZKAPPE
WEATHER PROTECTING CAP
11 88873440 _ 2 ABDICHTUNG
SEALING
12 45061512 _ 5 SCHELLE
CLAMP
13 40215912 _ 2 SCHELLE
CLAMP
14 42039212 _ 1 SCHELLE
CLAMP
15 41137612 _ 1 RING
RING
19206212_
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER
164
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 42038812 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
19206212_
EXHAUST SYSTEM WITH SPARK ARRESTER
ABGASANLAGE MIT FUNKENFÄNGER
165
12670999
EXHAUST SYSTEM WITH PARTICLE FILTER
ABGASANLAGE MITDIESELPARTIKELFILTER_
166
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 12864112 A 1 FILTER
FILTER
02 00061412 _ 6 SCHWINGGUMMIELEMENT
SILENT BLOC
03 12519599 _ 6 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
04 12641099 _ 12 SCHEIBE
WASHER
05 12667999 _ 6 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
06 12648899 _ 4 LINSENSCHRAUBE
FILLISTER-HEAD SCREW
07 34050699 A 20 SCHEIBE
WASHER
08 12502299 A 10 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
09 63587440 _ 3 ANSCHLAGPLATTE
STOP PLATE
10 50285598 _ 2 SCHELLE
Clamp
11 12864212 _ 1 VERROHRUNG
PIPING
12 12864312 _ 1 KRÜMMER
MANIFOLD
13 50986198 _ 10 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
14 31417212 _ 1 ABGASGEGENDRUCKANLAGE
BACK PRESSURE SYSTEM
15 50233598 _ 5 ROHR
PIPE
12670999_
EXHAUST SYSTEM WITH PARTICLE FILTER
ABGASANLAGE MITDIESELPARTIKELFILTER
167
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 12648499 _ 1 ÜBERWURFMUTTER
UNION NUT
17 00757598 _ 5 HÜLSE
SLEEVE
18 51111298 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
12670999_
EXHAUST SYSTEM WITH PARTICLE FILTER
ABGASANLAGE MITDIESELPARTIKELFILTER
168
31417212
BACK PRESSURE SYSTEM
ABGASGEGENDRUCKANLAGE_
169
Pos Ident Idx MengeAmount Text
02 42335412 _ 1 ABSCHEIDER
SEPARATOR
03 42335512 _ 1 AUSWERTEELEKTRONIK
DIAGNOSTIC ELECTRONIC
04 42335612 _ 1 KABEL
CABLE
05 42335712 _ 1 ANZEIGE
DISPLAY
31417212_
BACK PRESSURE SYSTEM
ABGASGEGENDRUCKANLAGE
170
12671099
FUEL SYSTEMS
KRAFTSTOFFANLAGEN_
171
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 40734912 _ 1 KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD
FUEL SYSTEM STANDARD
02 40735012 _ 1 KRAFTSTOFFANLAGE MIT ZUSATZTANK
FUEL SYSTEM WITH AUX. FUEL TANK
03 40735112 _ 1 KRAFTSTOFFANLAGE MIT BETANKUNGSANLAGE
FUEL SYSTEM WITH REFUELING EQUIPMENT
04 40746312 _ 1 KRAFTSTOFFANLAGE MIT HEIZÖLTANK
FUEL SYSTEM WITH FUEL OIL TANK
05 19674612 _ 1 DIESELHEIZUNG
DIESEL HEATER
12671099_
FUEL SYSTEMS
KRAFTSTOFFANLAGEN
172
40734912
FUEL SYSTEM STANDARD
KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD_
173
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 31488612 A 1 KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK
02 19348912 B 1 EINFÜLLSTUTZEN
Filler Neck
03 19349512 A 1 ROHRBOGEN
Pipe Bend
04 19386212 _ 1 U-STAHL
U-PROFILE
05 19349912 A 1 HALTER
Bracket
06 19349812 _ 3 SPANNBAND
STRAP RETAINER
07 52773040 _ 1 BUNKERSCHLAUCH
SUPPLY HOSE
08 63405640 _ 3 GUMMIBAND
RUBBER CORD
09 16216212 _ 4 SCHELLE
CLAMP
10 50986298 _ 5 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
11 12502199 _ 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
12 12502399 _ 2 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
13 12655499 _ 6 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
14 50777698 _ 6 SCHEIBE
WASHER
15 12640999 _ 2 SCHEIBE
WASHER
40734912_
FUEL SYSTEM STANDARD
KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD
174
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 34120799 _ 2 SCHEIBE
WASHER
17 19386312 A 1 SCHLÄUCHE
HOSES
22 12658299 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
23 51068298 _ 2 SCHEIBE
WASHER
24 55195840 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
25 55137440 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
26 31319499 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
27 19497412 _ 1 KRAFTSTOFFVORFILTER
FUEL PREFILTER
28 51101598 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
29 55137940 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
31 36094540 _ 1 KUGELHAHN
BALL VALVE
32 63474940 _ 2 ÜBERWURFMUTTER
UNION NUT
33 19757412 _ 1 ROHR
pipe
34 04735640 _ 2 SCHELLE
CLAMP
35 19751612 _ 1 BLECH
Sheet
40734912_
FUEL SYSTEM STANDARD
KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD
175
Pos Ident Idx MengeAmount Text
36 12648199 _ 4 SCHEIBE
WASHER
37 28864712 _ 1 BEFESTIGUNGSWINKEL
Fixing angle
40734912_
FUEL SYSTEM STANDARD
KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD
176
31488612
FUEL TANK
KRAFTSTOFFTANKA
177
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19349012 _ 1 KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK
02 00218012 _ 1 VORRATSGEBER
FUEL TANK TRANSMITTER
03 00217812 _ 1 DICHTUNG
GASKET
04 00217912 _ 2 SCHLAUCHNIPPEL
PIPE HOSE STEM
05 00217712 _ 2 VERRIEGELUNG
LOCKING
06 15149599 _ 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
07 51116998 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
08 00048312 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE
09 59213540 _ 4 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
10 37288099 _ 4 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
11 00762598 _ 2 SCHELLE
CLAMP
12 12907312 _ 2 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
13 63403040 _ 3 KABELSCHUTZWELLROHR
CABLE PROTECTION PIPE
31488612A
FUEL TANK
KRAFTSTOFFTANK
178
00218012
FUEL TANK TRANSMITTER
VORRATSGEBER_
179
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 00282912 _ 1 STECKER
PLUG
02 00283212 _ 1 KAPPE
CAP
03 00283012 _ 2 BUCHSENKONTAKT
FEMALE CONTACT
00218012_
FUEL TANK TRANSMITTER
VORRATSGEBER
180
19386312
HOSES
SCHLÄUCHEA
181
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19386512 A 1 ROHR
PIPE
03 19608112 _ 2 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
04 12907212 _ 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
05 63403040 _ 16 KABELSCHUTZWELLROHR
CABLE PROTECTION PIPE
19386312A
HOSES
SCHLÄUCHE
182
19497412
FUEL PREFILTER
KRAFTSTOFFVORFILTER_
183
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 42526512 _ 1 KRAFTSTOFFFILTERELEMENT
FUEL FILTER ELEMENT
02 45310912 _ 1 KÜBEL
Bowl
03 45311012 _ 1 O-RING
O-Ring
04 44334112 _ 1 PUMPE
PUMP
19497412_
FUEL PREFILTER
KRAFTSTOFFVORFILTER
184
40735012
FUEL SYSTEM WITH AUX. FUEL TANK
KRAFTSTOFFANLAGE MIT ZUSATZTANK_
185
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19385912 _ 2 ZUSATZTANK
AUX. FUEL TANK
02 19349712 _ 4 SPANNBAND
STRAP RETAINER
03 60488640 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
04 62100940 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
05 57643840 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
06 55140240 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
07 57644240 _ 2 EINSCHRAUBSTUTZEN
SCREWED SOCKET
08 37441599 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
09 19386412 _ 1 SCHLÄUCHE
HOSES
10 63405640 _ 2 GUMMIBAND
RUBBER CORD
11 19751512 _ 4 HALTER
Bracket
12 12669799 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
13 12502399 _ 8 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
14 12640999 _ 16 SCHEIBE
WASHER
20 40734912 _ 1 KRAFTSTOFFANLAGE STANDARD
FUEL SYSTEM STANDARD
40735012_
FUEL SYSTEM WITH AUX. FUEL TANK
KRAFTSTOFFANLAGE MIT ZUSATZTANK
186
19386412
HOSES
SCHLÄUCHE_
187
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 12907212 _ 2 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
02 19386612 _ 2 SCHLAUCH
HOSE
19386412_
HOSES
SCHLÄUCHE
188
40735112FUEL SYSTEM WITH REFUELINGEQUIPMENT
KRAFTSTOFFANLAGE MITBETANKUNGSANLAGE_
189
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19607212 _ 1 KRAFTSTOFFANLAGE
FUEL SYSTEM
02 23098612 _ 1 TEILESATZ
PARTS ASS.
03 55142940 _ 1 KRAFTSTOFFPUMPE
FUEL PUMP
04 57644240 _ 1 EINSCHRAUBSTUTZEN
SCREWED SOCKET
05 57644340 _ 1 EINSCHRAUBSTUTZEN
SCREWED SOCKET
06 55195840 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
07 05629240 _ 10 KABELBINDER
CABLE STRAP
08 12593899 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
09 30763999 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
10 34050799 A 5 SCHEIBE
WASHER
11 02152612 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE
12 55130240 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
13 63538740 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
14 57631040 _ 1 SCHELLE
CLAMP
15 19217540 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
40735112_FUEL SYSTEM WITH REFUELINGEQUIPMENT
KRAFTSTOFFANLAGE MITBETANKUNGSANLAGE
190
Pos Ident Idx MengeAmount Text
16 19219840 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
17 00048212 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
18 55161640 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
20 63448340 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
21 57643840 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
22 12907212 _ 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
23 02164812 _ 2 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
24 25589940 _ 1 DICHTKOPF
SEALING HEAD
25 28760840 _ 4 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
26 63403140 _ 12 KABELSCHUTZWELLROHR
CABLE PROTECTION PIPE
27 15730212 _ 1 SCHWIMMERSCHALTER
FLOAT SWITCH
40735112_FUEL SYSTEM WITH REFUELINGEQUIPMENT
KRAFTSTOFFANLAGE MITBETANKUNGSANLAGE
191
19607212
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE_
192
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19234312 B 1 KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK
02 19497412 _ 1 KRAFTSTOFFVORFILTER
FUEL PREFILTER
03 12997612 B 1 SCHLÄUCHE
HOSES
04 28760840 _ 3 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
05 30748212 _ 1 SCHLAUCH
HOSE
06 02203412 _ 2 SCHELLE
CLAMP
07 02166512 _ 1 ROHRSTUTZENNIPPEL
PIPE SOCKET NIPPLE
08 33988899 _ 2 DICHTRING
SEAL RING
09 12502499 A 12 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
10 51031698 _ 12 SCHEIBE
WASHER
11 00089712 _ 1 KABELSCHUTZWELLROHR
CABLE PROTECTION PIPE
13 34050799 _ 3 SCHEIBE
WASHER
14 51116298 B 2 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
15 05629240 _ 10 KABELBINDER
CABLE STRAP
16 23134012 A 1 EINFÜLLSTUTZEN
FILLER NECK
19607212_
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE
193
Pos Ident Idx MengeAmount Text
17 12658299 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
18 50987698 B 2 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
19 34060899 _ 2 SCHEIBE
DISC
20 55137440 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
21 55195840 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
22 31319499 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
23 22724812 _ 2 GUMMIAUFLAGE
RUBBER COATING
24 22724412 _ 2 GUMMIAUFLAGE
RUBBER COATING
25 22724712 _ 2 SPANNBAND
STRAP RETAINER
26 22724612 _ 2 SPANNBAND
STRAP RETAINER
27 19242112 A 2 HALTER TANK
RETAINER TANK
28 19235112 _ 2 FLACHSTAHL
FLAT STEEL
29 59213540 _ 4 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
30 00762598 _ 2 SCHELLE
CLAMP
31 50994098 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
19607212_
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE
194
Pos Ident Idx MengeAmount Text
32 30435312 A 1 ROHR
PIPE
33 51113598 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
34 00048312 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE
35 37288099 _ 4 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
36 37441599 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
37 51116998 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
38 51101598 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
39 55137940 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
40 65461040 _ 3 ÜBERWURFMUTTER
UNION NUT
41 36094540 _ 1 KUGELHAHN
BALL VALVE
42 63474940 _ 1 ÜBERWURFMUTTER
UNION NUT
43 12238412 _ 1 ROHR
PIPE
44 04735640 _ 2 SCHELLE
CLAMP
45 63405640 _ 4 GUMMIBAND
RUBBER CORD
46 19415112 _ 1 ROHR
PIPE
19607212_
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE
195
Pos Ident Idx MengeAmount Text
47 51116698 _ 4 SENKSCHRAUBE
COUNTERSUNK SCREW
48 55140240 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
19607212_
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE
196
19234312
FUEL TANK
KRAFTSTOFFTANKB
197
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19234112 B 1 TANK
TANK
02 19234212 B 1 TANK
TANK
03 57644240 _ 2 EINSCHRAUBSTUTZEN
SCREWED SOCKET
04 55137440 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
05 55195840 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
06 15149599 _ 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
07 57643840 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
08 37441599 _ 2 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
09 31238712 _ 1 VORRATSGEBER
FUEL TANK TRANSMITTER
10 00217812 _ 1 DICHTUNG
GASKET
11 00217912 _ 2 SCHLAUCHNIPPEL
PIPE HOSE STEM
12 00217712 _ 1 VERRIEGELUNG
LOCKING
13 31238412 _ 1 VERSCHLUSSKAPPE
TUBE POLE CAP
14 28760840 _ 1 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
15 55140240 _ 1 STUTZEN
HYDRAULIC FITTING
19234312B
FUEL TANK
KRAFTSTOFFTANK
198
12997612
HOSES
SCHLÄUCHEB
199
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 12907212 _ 3 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
02 02165312 _ 1 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
03 02165012 _ 2 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
04 27227512 _ 1 SCHLAUCH
HOSE
12997612B
HOSES
SCHLÄUCHE
200
40746312
FUEL SYSTEM WITH FUEL OIL TANK
KRAFTSTOFFANLAGE MIT HEIZÖLTANK_
201
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 19745012 _ 1 HALTER
retainer
02 19745512 _ 1 UMSCHALTKIT HEIZÖL / DIESEL
KIT FUEL OIL/DIESEL
03 19745312 _ 1 HEIZÖLTANK
FUEL OIL TANK
04 12521599 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
05 12640999 _ 4 SCHEIBE
WASHER
06 12502099 _ 8 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
07 50883498 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
08 50986198 _ 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
09 51002798 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
10 12657199 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
11 31238912 _ 20 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
12 63403040 _ 20 KABELSCHUTZWELLROHR
CABLE PROTECTION PIPE
13 28760840 _ 16 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
14 02166512 _ 10 ROHRSTUTZENNIPPEL
PIPE SOCKET NIPPLE
20 42547812 A 1 KRAFTSTOFFTANK
Fuel Tank
40746312_
FUEL SYSTEM WITH FUEL OIL TANK
KRAFTSTOFFANLAGE MIT HEIZÖLTANK
202
19745512
KIT FUEL OIL/DIESEL
UMSCHALTKIT HEIZÖL / DIESEL_
203
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 47098512 _ 1 SCHALTKASTEN
SWITCH BOX
02 47098612 _ 1 ÖLFILTEREINSATZ
OIL FILTER
03 47098712 _ 2 FILTERTOPF
FILTER HOUSING
04 47098412 _ 2 ÖLSTANDSANZEIGE
OIL LEVEL GAUGE
19745512_
KIT FUEL OIL/DIESEL
UMSCHALTKIT HEIZÖL / DIESEL
204
47098612
OIL FILTER
ÖLFILTEREINSATZ_
205
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 47098812 _ 1 FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT
47098612_
OIL FILTER
ÖLFILTEREINSATZ
206
19745312
FUEL OIL TANK
HEIZÖLTANK_
207
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 15730212 A 1 SCHWIMMERSCHALTER
FLOAT SWITCH
02 19329212 _ 1 VORRATSGEBER
FUEL TANK TRANSMITTER
03 02155012 _ 1 VERSCHLUSSKEGEL
LOCKING CONE
04 31326799 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG
05 33990799 _ 1 DICHTRING
SEAL RING
06 19745212 _ 1 HEIZÖLTANK
FUEL OIL TANK
07 19328912 _ 1 ENTLÜFTUNGSVENTIL
BLEEDER VALVE
08 19331712 _ 1 SCHLAUCH
HOSE
09 28760840 _ 1 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
19745312_
FUEL OIL TANK
HEIZÖLTANK
208
42547812
Fuel Tank
KRAFTSTOFFTANKA
209
Pos Ident Idx MengeAmount Text
02 19303212 _ 1 KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK
03 62105040 _ 1 VORRATSGEBER
FUEL TANK TRANSMITTER
04 31023912 B 1 ROHR
TUBE
05 30435512 _ 1 SCHLAUCH
HOSE
07 31024512 _ 2 SPANNBAND
STRAP RETAINER
08 00212812 _ 2 SCHELLE
CLAMP
10 49062240 _ 1 ABLASSVENTIL
DRAIN VALVE
11 19497412 _ 1 KRAFTSTOFFVORFILTER
FUEL PREFILTER
12 51018398 B 4 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
13 12640999 _ 4 SCHEIBE
WASHER
14 31029412 A 2 AUFLAGE
SUPPORTING SURFACE
15 12648899 _ 1 LINSENSCHRAUBE
FILLISTER-HEAD SCREW
16 50987098 _ 5 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
17 34050799 _ 5 SCHEIBE
WASHER
18 50987698 B 2 SECHSKANTMUTTER
HEXAGON NUT
42547812A
Fuel Tank
KRAFTSTOFFTANK
210
Pos Ident Idx MengeAmount Text
19 12641099 _ 2 SCHEIBE
WASHER
20 12658299 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
21 55130340 _ 1 VERSCHLUSSKEGEL
LOCKING CONE
22 02155012 _ 1 VERSCHLUSSKEGEL
LOCKING CONE
23 31435212 _ 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
FUEL HOSE
24 19608112 _ 1 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
25 12907312 _ 1 SCHLAUCHLEITUNG
HOSE ASSY.
26 28760840 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLIP
27 12441412 _ 1 ABDECKUNG
COVER
28 31286712 _ 1 HALTER
RETAINER
29 50994098 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE
HEXAGON SCREW
30 15730212 A 1 SCHWIMMERSCHALTER
FLOAT SWITCH
101 19674612 _ 1 DIESELHEIZUNG
DIESEL HEATER
42547812A
Fuel Tank
KRAFTSTOFFTANK
211
31023912
TUBE
ROHRB
212
Pos Ident Idx MengeAmount Text
01 02157012 _ 1 TANKDECKEL
FILLER CAP
31023912B
TUBE
ROHR
213