تﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ شﺎﻋ ْﻦﻣَِْ€¦ · muhammad jalal uddin al-azhari, edited by...

BwšÍKv‡ji ci ywbqvq RxweZ n‡jb huviv

1

عاش بعد الموت من [gvb& ÕAv-kv evÕ`vj gvIZ]

BwšÍKv‡ji ci `ywbqvq RxweZ n‡jb hvuiv

g~j:

Bgvg Beby Avwe & yb&qv

Abyev` ˆmq` †gvnv¤§` Rvjvj DwÏb Avj-Avhnvix

wkÿK, mv`vb© wek¦we`¨vjq evsjv‡`k LwZe, gymvwdiLvbv Rv‡g gmwR`

b›`bKvbb, PÆMÖvg

m¤úv`bvq gvIjvbv gynv¤§` Ave`yj gvbœvb gnvcwiPvjK, AvbRygvb wimvP© †m›Uvi

AvjgMxi LvbK¡vn& kixd, †lvjkni, PÆMÖvg|

cÖKvkbvq Avb&Rygvb-G-ingvwbqv Avngw`qv mywbœqv U«v÷

[cÖPvi I cÖKvkbv wefvM] 321, w``vi gv‡K©U (3q Zjv †`Iqvb evRvi, PÆMÖvg-4000, evsjv‡`k| †dvb : 031-2855976,

E-mail:[email protected],[email protected] www.anjumantrust.org


2

من عاش بعد الموت [gvb& ÕAv-kv evÕ`vj gvIZ] BwšÍKv‡ji ci ywbqvq RxweZ n‡jb hvuiv g~j: Bgvg Be‡b AvweÏywbqv Abyev` ˆmq` †gvnv¤§` Rvjvj DwÏb Avj-Avhnvix wkÿK, mv`vb© wek¦we`¨vjq evsjv‡`k LwZe, gymvwdiLvbv Rv‡g gmwR` b›`bKvbb, PÆMÖvg

m¤úv`bvq gvIjvbv gynv¤§` Ave yj gvbœvb gnvcwiPvjK, AvbRygvb wimvP© †m›Uvi AvjgMxi LvbK¡vn& kixd, †lvjkni, PÆMÖvg| cÖKvkKvj 14 kvÕevb, 1436 wnRix 19 ˆRô, 1422 evsjv 2 Ryb, 2015 Bs‡iRx me© Ë¡ cÖKvk‡Ki

nvw`qv: 50/- (cÂvk) UvKv gvÎ

'INTIQALER POR DUNIAY JIBITO HOLEN ZARA' (Who became alive aftter their decease) by Imam Abid Dunya, Translated into Bangali by Moulana Syed Muhammad Jalal Uddin Al-Azhari, Edited by Moulana Muhammad Abdul Mannan, Published by Anjuman-e Rahmania Ahmadia Sunnia Trust. Chittagong, bangladesh. Hadiah Tk. 50/- only.


3 µg. m~PxcÎ c„ôv 01. Bgvg Be‡b Avwe`& ` yb&Bqv Avjvqwni ivngvn &i mswÿß Rxebx 05 02. gyLeÜ 07 03. Amnvq g v‡qi †`vÔAvq Z u vi g „Z †Q ‡j RxweZ n‡q †M‡Qb 09 04. hvq` Be‡b LvwiRvn& Bb&wZKv‡ji ci RxweZ nb Ges K_v e‡j‡Qb 12 05. GK Avbm vixi g „Z z ï ci RxweZ nIq v I K_v ejvi NUbv 15 06. hvq & Be‡b LvwiRvn& BbwZKv‡ji ci RxweZ n‡q nhiZ gynv¤§` †gv Ídv (`.)

mZ¨ bex, †Lvjvdv-B iv‡k`xb mZ¨ Ljxdv I mvnvex wQ‡jb g‡g© mvÿ¨ †`b

16 07. fÛbex gymvqjvgv Kvh&hv‡ei weiæ‡× hy‡× GK knx` RxweZ n‡q ûh~i-B AvK&iv‡gi

wimvjZ I cÖ_g wZb Ljxdvi wewfbœ Pv wiwÎK †mŠ›`‡h© ï c ‡ÿ mvÿ¨ †`b

20 08. nhiZ wie&ÔC Be‡b †niv‡ki NUbv| wZwb Bb&wZK¡v‡ji ci K_v e‡j‡Qb 21 09. nhiZ Av‡qkv wmÏxK¡v ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbnv nhiZ wieÔC Be‡b

†niv‡ki NUbvi mZ¨vqb K‡i‡Qb

22 10. nhiZ wieÔC Be‡b †nivk BbwZKv‡ji ci †Mvm‡ji LvwUqvq †n‡m‡Qb 23 11. nhiZ Ave~ Avwm‡gi wcZvi bvbv AwšÍg †Mvm‡ji LvwUqvq Avjøvni

ìev‡i †`vÔAv K‡ib Ges Z`byhvqx RxweZ n‡q wRnv` K‡i‡Qb

23 12. nhiZ iƒev AwšÍg †Mvm‡ji LvwUqvq RxweZ n‡q m½xbx‡ì Rvbœv‡Zi mymsev` w`‡jb 24 13. GK e¨w³ Zvi BbwZK¡v‡ji ci RxweZ n‡q Zuvi Avgjbvgv m¤ú‡K© Lei w`‡q‡Qb 25 14. GK e¨w³ g„Zz i ci RxweZ n‡q Lei w`‡jv †h, †m Zvi RxeÏkvq nhiZ

Ave~ eKi wmÏxK¡ I Igi dviƒK ivwØqvjøvû Avbûgv‡K wZi¯‹vi I Mvwj †Ìqvq †`vh‡Li Av ‡b R¡j‡Q

25 15. nhiZ Ave~ eKi I nhiZ Igi dviƒ‡K¡i cÖwZ RxeÏkvq AkvjxbZv

cÖ k©‡bi Kvi‡Y g„Zz i ci jvÕb‡Zi wkKvi n‡Z n‡jv

26 16. RxeÏkvq nhiZ Ave~ eKi I nhiZ Igi dviƒK‡K Mvwj †Ìqvq K‡jgv

Zvi †Kvb Kv‡R Av‡mwb, eis †m g„Zz i ci Av¸‡b cÖ‡ek Kivi msev` w`j

26 17. g„Zzï ci wkqv nevi kvw¯Í ¯îƒc †`vh‡L cÖweó nevi msev` w`‡jv 29 18. msÁvnxb Ae ’vq ciKv‡ji cwiYwZ `k©b 31 19. Mf©eZx© gwnjv Zvi g„Zzï ci mšÍvb Rb¥ w`‡jb, mšÍvbwU Zvi gv‡qi

Ke‡i Avjøvni wndvh‡Z wQ‡jv Ges Zvi wcZvi †Kv‡j wd‡i G‡jv

33 20. RxeÏkvq gv‡K Mvav e‡j wZi¯‹vi Kivq g„Zz i ci Zvi Aïf cwiYwZ|

†m cÖwZw`b Kei †_‡K Mvavi AvK…wZ‡Z D‡V Mvavi gZ WvK †`q

34 21. g„Zz i ci Kei †_‡K wRnv Kivi Rb¨ RxweZ nIqvi ci Zuvi †`vÔAvq

Zuvi g„Z MvavUvI RxweZ n‡jv

37 22. g„Zz i ci RxweZ nIqv Mvav wewµZ nevi NUbv 38 23. kvnv`v‡Zi ci knx` hyeK Zuvi yB RxweZ gyRvwn` mvnvex‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb 39 24. g„Z Kvwdi Zvi Ke‡i Av¸‡bi wkK‡j ew›` Ae¯’vq Av¸‡bi kvw¯Íi wkKvi n‡jv 40 25. cÖkÖve K‡i cweÎZv AR©b bv Kiv Ges wccvmvZ©‡K cvwb bv w`‡q Lvwj

Kjmx †`wL‡q Dcnvm Kivi Aïf cwiYwZ- cÖwZ iv‡Z Kei †_‡K ÔcÖ¯ªve, cÖ ªve, Kjmx KjmxÕ e‡j wPrKvi K‡i

41 26. Kvwd‡ii Ke‡i Av ‡bi †jwjnvb 42 27. wePviK wePviKv‡h© ¯RbcÖxwZ Kivi Aïf cwiYZ- Zvi AwePv‡ii `yM©Ü Qwo‡q co‡jv 43


4 28. GK e¨w³ Zvi g„Zz i ci †d‡ikZv †`Lvi NUbv RxweZ n‡q e‡j w`‡jv Ges cybivq g„Zz eiY Ki‡jv 44 29. bvgvh Av vq I whK&‡ii d‡j KwVb g„Zz i nvZ †_‡K iÿv †c‡jv Ges

`xN© Rxeb jvf Ki‡jv

46 30. ‡Mvjvi AvNv‡Z g„Z e¨w³ RxweZ n‡q †e‡nk‡Z Zuvi ¯¿x n‡e Ggb ûi

†`Lvi NUbvi weeiY w`‡jv

48 31. Avjøvni iv¯Ívq †ivgvb‡ì weiæ‡× wRnv`Kvix hye‡Ki LwÛZ g¯ÍK cweÎ

†K¡viAv‡bi AvqvZ wZjvIqvZ K‡i‡Q

50 32. knx` gynvwRi‡ì me‡`‡ni PZzw ©‡K A „‡kï iƒckx gwnjv‡ì gvZg Ki‡Z †`Lv †M‡Q 50 33. Kei¯’ e¨w³‡K Zvi Ke‡i gybKvi-bKx‡ii cÖkœ ‡jvi DËi w`‡Z †kvbv †M‡Q 51 34. nhiZ Bqvwnqv Avjvqwnm& mvjvg-Gi wQbœ g¯ÍK kixd I Zuvi kixq‡Zi

weavb e‡j w`‡qwQ‡jv I Gi wPËvKl©K NUbv

53 35. nhiZ Bqvwnqv Avjvqwnm& mvjvg‡K A¯xKvi I Zuvi weiæ‡× PµvšÍKvix †g‡qwU‡K Avhv‡ei

evZvm `vjv‡bi Qv` †_‡K wb‡ÿc Ki‡j wb‡P eyfzÿ KzKzi¸‡jv Zv‡K mvevo Ki‡jv

55 36. iv‡Z m~iv mvR`vn& I m~iv gyjK wbqwgZ cv‡Vi eiK‡Z wZjvIqvZKvixi

g„Zz i ci Zvi ke‡`n †_‡K b~i PgwK‡q‡Q

56 37. K¡vwej‡K cvwb cvb Kiv‡bvi AbygwZ wg‡jwb, KviY †m `ywbqvq me©cÖ_g Lywb 58 38. wdiAvD‡bi Abymvix‡ì iƒn‡K cvLxi cvK¯’jx‡Z †i‡L cÖwZw`b Av¸‡b R¡vjv‡bv nq 59 39. FY cwi‡kl bv Kivq GšÍvwKqvi K‚‡c e›`xi cÿ †_‡K Zvi FY cwi‡kva

Kiv n‡j †m KwVb kvw¯Í †_‡K gyw³ †c‡jv

60 40. nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi †`vÔAvq 70 Rb ebx BmivCj Rxeb jvf K‡iwQ‡jv 61 41. nhiZ wnhK¡xj Avjvqwnm& mvjvg-Gi †`vÔAvi d‡j Avjøvn& ZvÔAvjv Zuvi

†Pv‡Li mvg‡b Zvi m¤úª v‡qi K‡qK nvRvi †jvK‡K Zv‡ì g„Zz i ci Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges Zviv `xN©w`b RxeÏkvq wQ‡jv

63 42. nhiZ Ihvqi Avjvqwnm& mvjvg BbwZK¡v‡ji `xN© GKkÕ eQi ci cybivq

cvw_©e Rxeb jvf K‡ib

64 43. nhiZ Ihvqi Avjvqwnm& mvjvg hLb cybivq Rxeb jvf K‡ib ZLb wZwb

wQ‡jb hyeK Avi Zuvi mšÍvbiv wQ‡jb e‡qve„×

65 44. m~iv evK¡vivi Mvfxi h‡en&K…Z †Mvk‡Zi UzKiv wbnZ e¨w³ (Avgxj)-Gi

Mv‡q wb‡ÿc Ki‡j †m RxweZ n‡q Zvi Lybxi bvg e‡j w`‡qwQ‡jv

67 45. g„Z Kvwdi‡K Zvi Ke‡i Av¸‡bi wkK‡j ewÜ I KwVb kvw¯Í‡Z AvµvšÍ ‡`Lv †M‡jv 70 46. nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjv‡gi mvg‡bB Zuvi h‡en& I †cvlYK…Z

cvLx ‡jv‡K RxweZ K‡i †`Lv‡bv n‡qwQ‡jv

71 47. GKkZ eQi ci RxweZ †jvKwUi kix‡i g„Zzï DòZv (DËvc) weivR KiwQ‡jv 73 48. nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjv‡gi †`vÔAvq mvg Be‡b b~n& Avjvqwnm& mvjvg RxweZ n‡qwQ‡jb 73 49. K‚dvq GK gwnjv Zvi Rvbvhvi ci RxweZ n‡q Av‡iv A‡bKw`b RxeÏkvq wQ‡jv 74 50. GK e¨w³i †`vÔAvi d‡j Zvi ` y Õg „Z †Q‡j RxweZ n‡qwQ‡jv 75 51. GK gyRvwn` hye‡Ki wQbœ g¯ÍK m~iv K¡vmv‡mi AvqvZ wZjvIqvZ K‡iwQ‡jv 76 52. wbnZ ghjy‡gi wQbœ g¯ÍK Zvi Lybx‡K Rvnvbœv‡gi KwVb kvw¯Íi msev` w`‡jv 77 53. GK e¨w³ Zvi g„Zz i ci Zvi †bK KvR‡K GK my k©b cyiæl Ges Zvi

g›` Kg©‡K Kzrwmr I yM©Ühy³ bvixi AvKv‡i †`L‡Z †c‡jv| Zviv Df‡q h_vµ‡g Zvi †mev I Awf‡hvM Ki‡Z jvM‡jv

78


5 †jLK cwiwPwZ

[Bgvg Beby Avwe & yb&Bqv (208wn.-281wn.)]

Bgvg eyLvix, Bgvg wZiwghx, Bgvg Be‡b gvRvn&, Bgvg Be‡b †LvhvBgv I Bgvg Avey nv‡Zg ivhx iv‡ngvûgyjøvnmn AmsL¨ gynvwÏm, gydvm&wmi, dK¡xn& I RMZL¨vZ Av‡jg I weÁRb‡ì wkÿv¸iæ Ges Ljxdv gyÕZvwØ` wejøvn& I Lwjdv gyKZvdx wejøvni M„n wkÿK nv‡dhyj nv`xm Avjøvgv Bgvg Be‡b Avwe & yb&Bqv ivngvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn| bvg : Avey eKi Ave`yjøvn& Be‡b gynv¤§` Be‡b Avex` Be‡b mywdqvb Be‡b K¡vBm Avj evM`v`x Avj Dgyffx Avj K¡ikx| Rb¥ : wZwb wnRix Z…Zxq kZvwãi cÖ_g w`‡K (208wn.) evM`v‡` Rb¥MÖnY K‡ib| wkÿKgÊjx: wZwb RMZL¨vZ AmsL¨ Ijvgvi wkl¨Z¡ MÖnY K‡ib| Zuv‡ì g‡a¨ mvÔC` Be‡b myjvBgvb, Avjx Bebyj RvÕ`, mvÔC` Be‡b gynv¤§` Avj Rvigxmn GKB Í‡ii cÖvq kZvwaK Ijvgv i‡q‡Qb| QvÎe„›`: wek¦bw›`Z kZvwaK gynvwÏmn AmsL¨ QvÎ Zuvi wkl¨Z¡ MÖnY K‡ib, Zuv‡ì g‡a¨ Bgvg eyLvix, Bgvg wZiwghx, Bgvg Be‡b gvRvn&, Bgvg Be‡b Avex nv‡Zg ivhx, Bgvg Be‡b †LvhvBgv Ab¨Zg| ZvQvov, AveŸvmx Ljxdv gyÕZvwØ & wejøvn& I gyK&Zvdx wejøvn& Ges Zuv‡ì ivRcyÎ‡ìI wZwb D Ív` wQ‡jb| iPbvejx: wZwb cÖvq wZb kZ AwZ g~jëvb MÖš’ cÖYqb I iPbv K‡ib| Zuvi AwaKvsk wKZve wQj Iqvh, bmxnZ, hyn` I ZvK¡Iqv BZ¨vw` wel‡q| W. bRg Ave yi ingvb Ljd-Gi wnmve g‡Z Zuvi wKZv‡ei msL¨v 217wU| D‡jøL¨‡hvM¨ wKQz MÖ‡š’i bvg wb‡¤œ ‡Ìqv n‡jvt 1. Avj BLjvmy Iqvb& wbq¨vn& 2. wmdvZzj RvbœvZ, 3. wmdvZzb& bvi, 4. Avgi wej gvÕiƒd Iqvb& bvwn Avwbj gybKvi, 5. AvZ&ZvIevn&, 6. hv¤§yj MxevwZ Iqvb& bvgxgvn&, 7. Avh&hyn& , 8. dvØvBj-B ivgvØvb, 9. gynvmveyZb& bvd&m, 10. AvkïKi, 11. AvËvnvR&Ry y Iqv wK¡qvgyj& jvqj, 12. Avb& bvgxgvn&, 13. hv¤§y & yb&Bqv, 14. hv¤§yj& wKhwe, 15. hv¤§yj gvKi, 16. gyRvey & `vÕIqvn&, 17. gvb Avkv evÕ`vj gvIwZ BZ¨vw`| Bgvg Beby Avwe & `ywbqv m¤ú‡K© gYxlx‡ì AwfgZ: 1. Bgvg Beb nvRi Avm&K¡vjvbx ivngvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn ÔZvi ÔAvZ& ZvK¡ixiÕ bvgK wKZv‡e wj‡L‡Qb- صدوق حافظ ص فاح ب تصان (wZwb AZ¨šÍ mZëv`x, nv‡dhyj nvw`m Ges A‡bK wKZv‡ei iPwqZv)| 2. Avjøvgv LZxe evM`v`x Zuvi ÔZvwi‡L evM`v`Õ-G wj‡L‡Qb- ر واحد من ادب غ اوالد الخلفآء (wZwb GKvwaK ivRcy‡Îi wkÿK I cÖwkÿK wQ‡jb)|


6 3. Bgvg Be‡b Avex nvwZg ivngvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn e‡jb- كتبت عنھ مع ابى وھو صدوق (Avwg I Avgvi wcZv Zuvi †_‡K nv`xm wj‡LwQ, wZwb mv`~K¡ A_©vr AZ¨šÍ mZëv`x wQ‡jb|) 4. Zuvi m¤ú‡K© ejv nq, Zuvi mv‡_ †KD em‡j wZwb Zv‡K PvB‡j ÿwY‡Ki g‡a¨ nvmv‡Z cvi‡Zb, Avevi PvB‡j ÿwY‡Ki g‡a¨ Kuv`v‡Z cvi‡Zb| GUv Zuvi Áv‡bi MfxiZv Ges c~e©eZx©‡ì NUbv I bwQnZ m¤ú‡K© AwaK Iqv‡Kdnvj wQ‡jb e‡jB m¤¢e n‡Zv|Õ 5. Avjøvgv kgmywÏb hvnvex e‡jb- دوق ـ موالھم المحدث العالم الص ف البغدادى صاحب التصان (wZwb cÖwm× gynvwÏm, Avwjg, AZ¨šÍ mZëv`x Ges A‡bK wKZv‡ei cÖ‡YZv|) 6. nv‡dh Be‡b Kvmxi e‡jb- ف الحافظ المصنف فى كل فن ـ المشھور بالتصان

الكثیرة والنافعة الشائعة الزائعة الزمافى غی ون ھار (wZwb wQ‡jb nv‡dhyj nvw`m, cÖ‡Z¨K wel‡qi †jLK, A‡bK wKZv‡ei iPwqZv| Zuvi wQj DcKvix, eûj cÖPvwiZ I Avcb hy‡M mgv „Z A‡bK †jLbx| we‡kl K‡i Zvi AwaKvsk †jLv wQj hyn& , ZvK¡&Iqv I Iqvh-bwQn‡Zi Dci| BwšÍKvj: Zuvi B‡šÍKv‡ji mvj I ZvwiL m¤ú‡K© gZwe‡iva i‡q‡Q| Avjøvgv kvgmywÏb hvnvexi g‡Z, wZwb 281 wnRixi Rygv`vj Ejv gv‡m BwšÍKvj K‡ib, wKš‘ †h gZwU AwaK MÖnY‡hvM¨ Zv n‡jv, wZwb 282 wnRix‡Z BbwZKvj K‡ib| wZwb cÖvq 74 eQi nvqvZ †c‡q‡Qb Ges G `xN© nvqv‡Z wZwb gLjyK‡K Lv‡j‡Ki wbKUeZx© K‡i †`qvi †Póv Pvwj‡q‡Qb| Kvhx Aveyj nvmvb e‡jb, ÔBgvg Be‡b Avwe & yb&Bqv †h w`b BwšÍKvj Ki‡jb, Avwg †m w`b Kvhx BmgvCj Be‡b BmnvK-Gi wbKU wM‡q ejjvg, Avjøvn& ZvÔAvjv Kvhx mv‡ne‡K m¤§vb e„w× K‡i w`b AvR Bgvg Be‡b Avwe` yb&Bqv BwšÍKvj K‡i‡Qb, DË‡i wZwb ej‡jb, Avjøvn& ZvÔAvjv Avey eKi Gi cÖwZ KiæYv Kiæb| Zuvi BwšÍKv‡j A‡bK Bjg-GiI BwšÍKvj n‡q‡Q| †n †Q‡j! Zzwg BDmyd-Gi wbKU wM‡q ej wZwb †hb Zuvi Rvbvhvq BgvgwZ K‡ib| d‡j BDmyd Be‡b BqvKze Zuvi Rvbvhvi bvgv‡h BgvgwZ K‡ib|

Z_¨cyÄx: 1. hvn&ex: AvZ& ZvhwKivn&, L-2, c„. 677-679, 2. LwZe evM`v`x: Zvwi‡L evM`v`, L-10, c„. 89-91, 3. hvn&ex: Avj Bevi L-2, c„.-65, 4. hvnex:wmqviæ AvÕjvwgb byevjv, L-13, c„. 397, 5. hvn&ex: Z¡eK¡vZzj ûd&dvh-294-295, 6. Be‡b KvQxi: Avj we`vqv Iqvb& wbnvqv, L-11, c„. 71, 7. Be‡b nvRi AvmK¡vjvbx: Zvnhxe, L-6, c„. 12-13, 8. Bebyj AvQxi: Avj Kv‡gj, L-2. c„.-77, 9. wgh&hx: Zvnhxeyj Kvgvj-213, 10. Iqvwdq¨vZzj AvÕBqvb, L-2. c„. 228-229, 11. Z¡eK¡vZzj nvbv‡ejv, L-1, c„. 192-195|

---0---


7

gyLeÜ

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng bvngv yû Iqv bymvjøx Iqv bymvwjøgy Avjv nvexwej Kixg

Iqv ÔAvjv-Av-wjnx Iqv Avmnvwenx AvRgvÔCb

Avjøvn& ZvÔAvjv me©kw³kvb| wZwb hv Pvb Ki‡Z cv‡ib| wZwb nvqvZ I gI‡Zi ªóv| cweÎ †K¡viAv‡b wZwb ¯úó fvlvq †NvlYv K‡i‡Qb, ÔÔeo Kj¨vYgq wZwb, huvi

(K¡y i‡Zi) gy‡Vvi g‡a¨ i‡q‡Q mgMÖ we‡k¦i ivRZ¡ Ges wZwb cÖ‡Z¨K wKQzi Dci kw³gvb| wZwbB, whwb g„Zz I Rxeb m„wó K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgv‡ì cixÿv n‡q hvq- †Zvgv‡ì g‡a¨ Kvi Kg© AwaK DËg Ges wZwbB gnv m¤§vwbZ, ÿgvkxj|ÕÕ

[m~iv gyj&K: AvqvZ: 1-2, ZiRgv: Kvb&hyj Cgvb] wZwb cweÎ †K¡viAv‡b Av‡iv †NvlYv K‡ib- ÔcÖ‡Z¨K bvd&m g„Zz i ¯v` MÖnYKvix| A_©vr cÖ‡Z¨‡K giYkxj| g„Zz †hgb cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ Avjøvni cÿ †_‡K AeavwiZ, †Zgwb g„Zz cÖ‡Z¨‡Ki cvw_©e Rxe‡bi cwimgvwß NUvq| GK_v wPišÍb mZ¨ †h, Avjøvn& ZvÔAvjvB Rxeb`vZv, Avevi Avjøvn& ZvÔAvjvB g„Zz NUvb| wZwb †hgb KvD‡K Rxeb `vb Ki‡Z cv‡ib, †Zgwb g„Zz I NUv‡Z cv‡ib| cweÎ †K¡viAvb, nv`xm Ges wewfbœ wbf©i‡hvM¨ eY©bv I NUbv †_‡K GK_vI cÖgvwYZ †h, Avjøvn& ZvÔAvjv Kv‡iv g„Zz NUv‡bvi ci cÖv_wgK ch©v‡q Ke‡i RxweZ K‡i gyb&Kvi-bKx‡ii gva¨‡g cÖ‡kœvËi Kivb| Avi Zvi cvw_©e Rxe‡bi Kg© I IB cÖ‡kœvËi Abymv‡i Zvi Kei Z_v eihLx Rxe‡bi eë ’vcbv K‡ib| wK¡qvg‡Z P‚ovšÍfv‡e RxweZ K‡i wnmve-wbKv‡ki ci Zv‡K Zvi cwiYvg ’‡j †cuŠQvb| GUv n‡jv cÖ‡Z¨K m„wói e¨vcv‡i mvaviY wbqg| wKš‘ Avjøvn& ZvÔAvjv B”Qv Ki‡j KvD‡K g„Zz¨ w`‡q Zvi cvw_©e Rxe‡bi cwimgvwß NwU‡q Zv‡K cybivq Rxeb `vb K‡i ÿY ’vqxfv‡e wKsev `xN© ’vqxfv‡e G c„w_ex‡ZB ÿgZv cÖ‡qvM Kiv‡Z cv‡ib| mnxn& nv`xm kix‡d ewY©Z n‡q‡Q- Avjøvn& ZvÔAvjv gvwUi Dci, bexM‡Yi (Avjvqwngym& mvjvg) cweÎ kixi‡K MÖvm Kiv nvivg K‡i w`‡q‡Qb| Zuviv Bb&wZKv‡ji ciI RxweZ| bvgvh c‡ob, n¾ K‡ib, Zuv‡ì‡K wih&K¡ †Ìqv nq BZ¨vw`| wgÕivR kix‡di `xN© eY©bvqI Gi AKvU¨ cÖgvY wg‡j| Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv ûh~i-B AvK&iv‡gi ÔnvqvZzbœexÕi welqwU‡Zv Av‡iv †ekx kvb`vi| wZwb Gikv` K‡i‡Qb- Ô‡h Avgvi Idv‡Zi ci Avgvi whqviZ Ki‡jv, †m †hb Avgvi RxeÏkvq Avgvi mv‡_ mvÿvr Ki‡jv|Õ Ô†h ¯‡cœ Avgv‡K †`‡L‡Q, †m Avgv‡KB †`‡L‡Q; KviY kqZvb Avgvi AvK…wZ aviY Ki‡Z cv‡i bv|Õ m¤§vwbZ mvnvev-B †Kivg, knx`MY, MvDm, K¡yZ&e-Ave`vj cÖgyL D”P ch©v‡qi IjxM‡Yi †ejvqI †`Lv hvq Zuviv Avcb Avcb Idv‡Zi ciI RxweZ Ges ÿgZv cÖ‡qv‡M mÿg| Avjøvn& ZvÔAvjv Zvu‡ì‡K Bb&wZK¡v‡ji ci †h Rxeb `vb K‡i‡Qb, Zv cvw_©e


8 Rxe‡bi g‡ZvB, eis Z`‡cÿvI kw³kvjx e‡j cÖgvY wg‡j| myZivs g„Zz GKwU cy‡ji g‡Zv, G cvw_©e Rxeb †_‡K ciKvjxb Rxe‡b cvwo †Ìqvi GKwU gva¨gB| GLv‡b GKwU welq jÿYxq †h, mvaviY gvby‡li ciKvjxb Rxeb Ges Avjøvni wcÖq ev›`v‡ì ciKvjxb Rxe‡bi g‡a¨ weivU cv_©K¨ †`Lv hvq| Avjøvni wcÖq ev›`vMY Avjøvn&i we‡kl AbyMÖn I Zuv‡ì mrKvh©vwì h_vh_ cÖwZ`vb I cÖfv‡e g„Zz i cieZx© Rxe‡b we‡kl gh©v`v I ÿgZv jv‡f mg_© nb| A‡b‡Ki †ejvq †`Lv †M‡Q, Zuviv Zv‡ì gi‡YvËiKv‡j m¤ú~Y© RxweZ gvby‡li g‡Zv K_vevZ©v e‡j‡Qb, KvR K‡i‡Qb BZ¨vw`| †hgb nhiZ wieÔC Be‡b †niv‡ki gi‡YvËiKvjxb K_v ejv I nvmv BZ¨vw`| nhiZ Av‡qkv wmÏxK¡v ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbnv‡K G m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡j‡Qb- bex Kixg mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡i‡Qb- ÔÔAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ Ggb †jvKI cq`v n‡e, †h g„Zz eiY Kivi ci K_v ej‡e|ÕÕ Avevi GgbI †`Lv †M‡Q †h, †Kvb ‡Kvb cvcx, e`-gvhnve, e`-AvK¡x`v I †eØxb †jvK‡KI Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡ì g„Zz i ci RxweZ K‡i K_v ewj‡q‡Qb, Zv‡ì Ke‡ii yie ’vi eY©bv Kwi‡q‡Qb BZ¨vw`| G Dfq Ae ’vi g‡a¨ Avjøvn& ZvÔAvjvi eû wnKgZ wbwnZ Av‡Q| Gi gva¨‡g cÖ_gZt Avjøvni gnvb Kz i‡Zi ewntcÖKvk N‡U| wØZxqZt Avjøvni wcÖq ev›`v‡ì BbwZK¡v‡ji cieZx© Rxe‡bi we‡kl gh©v`v Ges Zuv‡ì mrK‡g©i ciKvjxb cÖwZ`v‡bi cÖKvk cvq Ges Z…ZxqZt †Kvb †Kvb cvcx, GgbwK Kvwdi I e`-AvK¡x`v m¤ú‡bœi gva¨‡g Zv‡ì I Zv‡ì Amr K‡g©i Aïf cwiYwZ m¤ú‡K© RxweZ gvbyl‡K Rvwb‡q †`qvi eë ’v Kiv nq| Ggb Ggb NUbvI NUv‡bv nq †h, RxweZ †jvK Zvi g„Z fvB‡qi Ke‡ii wfZi gybKvi-bKx‡ii cÖkœ ‡jv Ges g„Z e¨w³i Rev‡ei kã ï‡b‡Q| Gme NUbvi gva¨‡g Bmjv‡gi mZ¨Zv‡K ev Í‡e cÖgvY Kwi‡q †`Lv‡bv n‡q‡Q, hv‡Z RxweZ gvbyliv Ggb NUbv †_‡K wkÿv MÖnY Ki‡Z cv‡i, BZ¨vw`| Aek¨, Gme wel‡qi cÖgvY AKvU¨fv‡e cÖvß nIqv GKvšÍfv‡e cÖ‡qvRb| AwZ my‡Li welq †h, Bgvg Be‡b AvweÏyb&Bqv Avjvqwni ivngvn& Zuvi cÖwm× wKZve Ôgvb ÔAv-kv evÕ`vj gvIZÕ-Gi g‡a¨ g„Zz i ciI †h gvbyl Avjøvni ÿgZvµ‡g RxweZ _vK‡Z cv‡i, K_v ej‡Z cv‡i, Zvi c‡ÿ eû AKvU¨ NUbv mb` mnKv‡i D‡jøL K‡i‡Qb| G m¤§vwbZ †jLK I Zuvi eY©bvwì MÖnY‡hvM¨Zv †_‡K Avn‡j mybœv‡Zi G we‡kl AvK¡x`v AKvU¨fv‡e cÖgvwYZ nq| my‡Li welh †h, Bgvg Be‡b AvweÏyb&Bqvi G wKZveUv msMÖn K‡i †mUvi, G ÔBb&wZK¡v‡ji ci `ywbqvq RxweZ n‡jb hvivÕ wk‡ivbv‡g e½vbyev` K‡i‡Qb wewkó Avwjg-B Øxb, M‡elK I wkÿvwe` AvjnvR¡ gvIjvbv ˆmq` gynv¤§` Rvjvj DÏxb Avhnvix| mij evsjvq Ab~w`Z wKZveUvi cy ÍKvKv‡i gy ªY I cÖKv‡ki D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Qb ÔAvbRygvb-G ingvwbqv Avngw qv mywbœqv Uªv÷, PÆMÖvg| GUv Uªv‡÷i cÖKvkbv I mywbœq‡Zi cÖPvi-cÖmv‡i Av‡iKUv we‡kl ms‡hvRb| Avwg ¸bvn&MviI wKZveUvi Av‡`¨vcvšÍ †`‡LwQ| Abyev` ï× I cÖvÄj n‡q‡Q| wKZveUv cvVK mgvR‡K AwZgvÎvq DcK…Z Ki‡e- BbkvAvjøvn&|

mvjvgv‡šÍ


9

gvIjvbv gynv¤§` Ave yj gvbœvb

بسم هللا الرحمن الرحیم

من عاش بعد الموت [BwšÍKv‡ji ci `ywbqvq RxweZ n‡jb hvuiv]

||GK|| حدثنا خالد بن خداش بن عجالن المھلبي وإسماعیل بن إبراھیم بن بسام ، حدثنا : ، قاال صالح المري ، عن ثابت البناني ، عن أنس بن مالك ، قال :

عدت شابا من األنصار فما ك" ان بأسرع م ن أن مات ، فأغمضناه ومددنا علیھ الثوب ، فقال بعضنا ألمھ : احتسبیھ ، قالت وقد مات ؟ : قلنا ! نع: م

، قالت أحق ما تقولون ؟ : قلنا ! : یدیھا إلى السماء ، وقالت نعم ، فمدت : ، وھاجرت إلى رسولك ، فإذا أنزلت بي شدة شدیدة اللھم إني آمنت بك

دعوتك ، ففرجتھا ، فأسألك ال لھم ال تحمل علي ھذه المصیبة الیوم قال . :فكشف الثوب عن وجھھ فما برحنا حتى أكلنا وأكل معنا . "

A_©vr: nhiZ mvweZ Avj eybvbx nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K eY©bv K‡ib, Avwg GKRb Avbmvix Amy ’ hyeK‡K †`L‡Z †Mjvg| Aí wKQzÿY c‡iB hyeKwU BwšÍKvj Ki‡jb, ZLb Avgiv Zuvi †PvL yÕwU eÜ K‡i w`‡q Zuv‡K GKwU Pvì Øviv Ave„Z K‡i ivLjvg, Avi Dcw¯’Z‡ì g‡a¨ †KD Zuvi gv‡K wM‡q ej‡jb, ÔÔAvjøvni wbKU cÖwZ`vb I mvIqve cÖZ¨vkv Kiæb|ÕÕ (A_©vr mšÍv‡bi g„Zz ‡Z âh© aviY K‡i âh© kxj‡ì Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjvi cÿ †_‡K wba©vwiZ AdzišÍ †bqvgZ-mvIqve I cÖwZ`vb cvevi cÖZ¨vkv I Kvgbv Kiæb, âh© nxb n‡eb bv|) ZLb gv ej‡jb, Avgvi †Q‡j wK gviv †M‡Q? Zviv ej‡jb, Ônu v, wZwb gviv †M‡QbÕ| gv Avevi ej‡jb, Ô‡Zvgiv wK mZ¨ ejQ?Õ Zviv ej‡jb, Ônu v, Avgiv mZ¨ ejwQ|Õ ZLb gv AvKv‡ki w`‡K (Dc‡ii w`‡K) nvZ yÕwU D‡Ëvjb K‡i w`‡q dwiqv` Ki‡jb Ges ej‡jb, Ô‡n Avjøvn! Avwg †Zvgvi


10 Dci Cgvb G‡bwQ Ges †Zvgvi wcÖq ivm~‡ji w`‡K wnRiZ K‡iwQ| Avwg †h †Kvb mgq †h †Kvb cÖKv‡ii KwVb wec‡ì m¤§yLxb n‡qwQ Avi G wec` †_‡K gyw³i Rb¨ †Zvgvi wbKU dwiqv` K‡iwQ, Zzwg mv‡_ mv‡_ Zv AcmviY K‡i wb‡qQ Ges Avgv‡K gyw³ w`‡qQ, ZvB †n Avjøvn&, Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ- AvR‡Ki G KwVb gymxeZ‡K Zzwg Avgvi Dci Pvwc‡q wÌbv eis Zv †_‡K Zzwg Avgv‡K DËiY `vb Ki|Õ eY©bvKvix nhiZ Avbvm ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ej‡jb, ÔZLb Avgiv IB hye‡Ki gyLgÊj †_‡K Pvì mivjvg| †`Ljvg, hyeKwU RxweZ n‡q †M‡jb Ges my ’I n‡q †M‡jb| Avgiv LvIqv-`vIqv Kijvg Avi hyeKwUI Avgv‡ì mv‡_ LvIqv-`vIqv Ki‡jb|Õ Zuvi m¤ú‡K© Ges G ai‡bi Av‡iv KwZcq ¯úó eY©bv G‡m‡Q| IB¸‡jvi g‡a¨ wb¤œwjwLZ K‡qKUv eY©bv cÖwbavb‡hvM¨t

|| `yB|| حدثني محمد بن محمد بن األسود التمیمي ، عن أبي النضر ھاشم بن القاسم

، عن صالح المري ، قال حدثت بھذا ، حفص بن النضر السلمي فعجب : منھ ، ثم لقیني الجمعة الث انیة ، فقال ، فلقیت ربیعة : إني عجبت من حدیثك

بن كلثوم فحدثني لھ جارة عجوز كبیرة : " أن رجال حدثھ ، انھ كانت صماء عمیاء مقعدة ، لیس لھا أحد من الناس إال ابن ل ھا ، ھو الساعي

علیھا ، فمات ، فأتیناھا فنادیناھا احتسبي مصیبتك على هللا تبارك وتعالى : ، فقالت ؟ : وما ذاك أمات ابني ؟ ! موالي أرحم بي ال یأخذ مني ابني ، !

وأنا صماء عمی ، قال اء مقعدة ، لیس لي أحد ، موالي أرحم بي من ذاك :قلت تریت كفنھ ، وجئت وھو قاعد: ذھب عقلھا ، فانطلقت إلى السوق فاش

" . A_©vr: nhiZ mv‡jn Avj&gyiex (eY©bvKvix‡ì GKRb) e‡jb- Avwg NUbvwU nvd&m Be‡b bvØi Avm&myjvgxi wbKU eY©bv Kijvg, ZLb wZwb Zv ï‡b wew¯§Z n‡jb| cieZx© Rygvq hLb Zuvi mv‡_ †`Lv n‡jv ZLb wZwb Avgv‡K ej‡jb, ÔÔAvwg †Zvgvi G NUbv ï‡b AevK n‡q †Mjvg, AZtci Avwg ivexÔAvn& Be‡b Kyjm~g-Gi mv‡_ †`Lv Ki‡Z ‡M‡j wZwb Avgv‡K ej‡jb, GK e¨w³ Avgvi wbKU eY©bv K‡i‡Qb †h, Zvi GK AÜ, ewai c½y I Pj‡Z


11 Aÿg e„×v cÖwZ‡ewk wQ‡jb GKwU gvÎ †Q‡j Qvov IB e„×vi Avi †KD wQj bv| †Q‡jwU Zvi †`Lvïbv Ki‡Zv| GKw`b nVvr †Q‡jwU gviv †Mj| ZvB Avgiv IB e„×vi wbKU G‡m ejjvg, ÔÔG gymxe‡Zi Dci âh©aviY K‡i Avjøvni wbKU cÖwZ`vb cÖZ¨vkv Kiæb| ZLb e„×v ej‡jb, ÔwK n‡q‡Q? Avgvi †Q‡j wK gviv †M‡Q? †n Avjøvn! Avgvi cÖwZ KiæYv K‡iv, Avgvi KvQ †_‡K Avgvi †Q‡j‡K †K‡o wbIbv, Avwg AÜ, ewai, Pj‡Z Aÿg, †m Qvov Avgvi Avi †KD †bB, †n Avgvi gywbe! Avgvi cÖwZ G gymxe‡Z `qv K‡iv|Õ eY©bvKvix ej‡jb, Avwg ejjvg, Ôg‡b nq gwnjvwU cvMj n‡q wM‡q‡Q, Avwg evRv‡i wM‡q Zvi Rb¨ Kvd‡bi Kvco Lwi` K‡i hLb wd‡i Gjvg, ZLb †`Ljvg †m (g„Z hyeKwU) e‡m Av‡Q|

|| wZb|| حدثنا أبو مسلم عبد الرحمن بن یونس ، قال حدثنا : عبد هللا بن إدریس ،

عن إسماعیل بن أبي خالد ، قال جاءنا یزید بن النعمان بن بشیر ، إلى : " حلق ة القاسم بن عبد الرحمن ، بكتاب أبیھ النعمان بن بشیر ، بسم هللا

الرحمن الرحیم من النعمان بن بشیر إل ى أم عبد هللا ابنة أبي ھاشم ، سالم علیك ، فإني أحمد إلیك هللا الذي ال إلھ إال ھو ، فإنك كتبت إلي ألكتب إلیك

بشأن زید بن خارجة ، وإنھ كان من شأنھ أنھ أخذه وجع في حلقھ وھو یومئذ من أصح أھل المدینة ، فتوفي بین صالة األولى ، وصالة العصر ، فأضجعناه لظھره وغشیناه ببردین وكساء ، فأتاني آت في مقامي وأنا أسبح

بعد الم غرب ، فقال إن زیدا قد تكلم بعد وفاتھ ، فانصرفت إلیھ مسرعا وقد : حضره قوم من األنصار ، وھو یقول أو یقال على لسانھ : األوسط أجلد :

القوم الذي كان ال یبالي في هللا لومة الئم ، كان ال یأمر الناس أن یأكل في الكتاب قویھم ضعیفھم ، عبد هللا أمیر المؤمنین صدق صدق ، كان ذلك

األول ، قال ثم قال : عثمان أمیر المؤمنین ، وھو یعافي ال: ناس من ذنوب لیلتان وبقي أربع ، ثم اختلف الناس وأكل بعضھم بعضا ؛ فال كثیرة ، خلت

نظام ، وأبیحت األحماء ، ثم ارعوى المؤمنون ، فقالوا كتاب هللا وقدره ، : أیھا النا س أقبلوا على أمیركم واسمعوا وأطیعوا ، فمن تولى فال یعھدن دما

، كان أمر هللا قدرا مقدورا ، هللا أكبر ، ھذه الجنة وھذه النار ، ویقول النبیون والصدیقون سالم علیك: م ، یا عبد هللا بن رواحة ، ھل أحسست لي

خارجة ألبیھ وسعدا ؟ اللذین قتال یوم أحد ، كال إنھا لظى نزاعة للشوى


12 تدعو من أدبر وتولى وجمع فأوعى ثم ) ١٨ - ١٥سورة المعارج آیة (

فت صوتھ ، فسألت الرھط عما سبقني من كالمھ ، فقالوا خ سمعناه یقول : :أنصتوا أنصتوا ، فنظر بعضنا إلى بعض ، فإذا الصوت من تحت الثیاب ،

فكشفنا عن وجھھ ھذا أحمد رسول : هللا ، سالم علیك یا رسول هللا ورحمة هللا وبركاتھ ، ثم قال أبو بكر الصدیق األمین خلیفة رسول هللا صلى هللا :

علیھ وسلم ، كان ضعیفا في جسمھ ، قویا في أمر هللا ، صد ق صدق ، وكان في الكتاب األول " ،

A_©vr: nhiZ Ave yjøvn& Be‡b Bìxm nhiZ BmgvCj Be‡b Avex Lv‡j` †_‡K eY©bv K‡ib, K¡vwmg Be‡b Avewì ivngvb-Gi cvV`vbKvjxb mg‡q Zuvi wbKU Bqvhx` Be‡b byÕgvb Be‡b ekxi Zuvi wcZv byÕgvb Be‡b ekx‡ii GKwU wPwV wb‡q Avgv‡ì mvg‡b Dcw¯’Z nb| Avi wPwVwUi fvl¨ wQj GB- wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg| byÕbvg Be‡b ekxi-Gi cÿ †_‡K Ave yjøvn&i gvZv Ave~ nv‡k‡gi †g‡qi cÖwZ, †Zvgvi cÖwZ mvjvg, Avwg IB Avjøvni wbKU †Zvgvi ïKwiqv Av`vq KiwQ, whwb Qvov Avi †Kvb gvÕe~` †bB| Zzwg G g‡g© Avgvi wbKU wPwV cvwV‡q Av‡e`b K‡iQ †h, Avwg †hb †Zvgvi cÖwZ hvq` Be‡b Lv‡iRv m¤úwK©Z NUbvwU wj‡L cvVvB| NUbvwU wb¤œiƒct hv‡q` Be‡b Lv‡iRv gw`bvevmx‡ì g‡a¨ me©vwaK kvixwiK w`K †_‡K my ’ e¨w³ wn‡m‡e cwiwPZ wQ‡jb| GKw`b wZwb Zuvi KÉbvjx‡Z fxlY e¨_v Abyfe Ki‡jb Ges nVvr wZwb †Rvni I Avm‡ii bvgv‡Ri gaëZx© mg‡q BwšÍKvj K‡ib| ZLb Avgiv Zuv‡K Zuvi wc‡Vi Dci wPr K‡i kqb Kivjvg Ges Zuv‡K yÕwU Pvì I GKwU e¯¿ Øviv Ave„Z K‡i ivLjvg| AZtci Avwg gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci Zvmexn& cvV KiwQjvg| wVK Ggb mgq GK e¨w³ G‡m Avgv‡K ej‡jb, ÔÔhvq` BwšÍKv‡ji ci K_v e‡j‡QbÕÕ| ZLb Avwg ZvovZvwo Zuv‡K †`L‡Z †Mjvg| †mLv‡b Av‡M †_‡K A‡bK Avbmvix mg‡eZ n‡q Av‡Qb| GgZve¯’vq Avgiv ïb‡Z cvw”Qjvg †h, wZwb (hvq`) ejwQ‡jb A_ev Zuvi gy‡L wb‡¤œ ewY©Z evK¨¸‡jv aŸwbZ nw”Qjt gaëZx© Ljxdv (A_©vr nhiZ Igi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû)| †Kbbv G NUbv nhiZ Imgvb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi †LjvdZKv‡j msNwUZ n‡qwQj|) wQ‡jb „p-AwePj I kw³ai, whwb Avjøvn& ZvÔAvjvi LvwZ‡i †Kvb wb› y‡Ki wb›`v‡K ciIqv Ki‡Zb bv| wZwb †Kvb kw³ai‡K ye©j‡ì


13 MÖvm Kivi my‡hvM w`‡Zb bv| wZwb Ave yjøvn&, Avwgiæj gyÕgwbb, mZ¨ mZ¨, hv c~e©eZx© wKZv‡e wee„Z n‡q‡Q| AZtci wZwb (g„Z e¨w³wU) ej‡jb, nhiZ Imgvb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû| wZwb Avgxiæj †gvÕ‡gbxb, whwb A‡bK Acivax‡K gvR©bv K‡i _v‡Kb| yÕwU ivZ AwZµvšÍ n‡q‡Q Ges Aewkó Av‡Q PviwU ivZ| AZtci gvby‡li gv‡S we‡iva m„wó n‡e Ges gvbyl G‡K Aci‡K MÖvm Ki‡Z _vK‡e, d‡j _vK‡e bv †Kvb kvmb Ges êa K‡i †b‡e A‰ea‡K I fxZ-mš¿ ’ n‡q co‡e gymjgvbiv| Zviv ej‡Z _vK‡e, GUv wKZve I ZvK¡`x‡ii dqmvjv| wZwb AviI ej‡jb, †n gvbe mKj! †Zvgiv †Zvgv‡ì Avgx‡ii cÖwZ kÖ×vkxj I AbyMZ nI Ges Zuvi wb‡ ©k gvb¨ Ki| Avi †h gyL wdwi‡q wbj †m wbðqZv †cj bv Zvi Rxe‡bi| Avjøvni wb‡ ©k wba©vwiZ| †Zvgv‡ì mK‡ji cÖwZ mvjvg| †n Ave yjøvn& Be‡b ivIqvnv! Avcwb wK g‡b K‡i‡Qb Avwg Avcbvi Ges Dû‡ì hy‡× kvnv`ZcÖvß mvÕ‡ì `j ewn©f‚Z? Avjøvn& ZvÔAvjv Gikv` K‡ib, Ôbv, KLbB bq, GUv‡Zv †jwjnvb AwMœ, hv MvÎ n‡Z Pvgov Lwm‡q †`‡e| Rvnvbœvg IB e¨w³‡K WvK‡e, †h m‡Zï cÖwZ c„ôcÖ k©b K‡iwQj I gyL wdwi‡q wb‡qwQj| †h m¤ú` cyÄxf‚Z Ges msiwÿZ K‡i †i‡LwQj| [m~iv Avj gvÔAvwiR, AvqvZ-16-18] wKQzÿY ci Zuvi (g„Z e¨w³) kã †_‡g †Mj| ZLb Avwg Avgvi c~‡e© hviv Zuvi wbKU Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb Zv‡ì‡K wR‡Ám Kijvg, g„Z e¨w³i wbKU Avgvi Avmvi c~‡e© wZwb Avi wK wK e‡j‡Qb? ZLb Zviv ej‡jb, Avgiv nVvr ïb‡Z †cjvg †K Rvwb Avgv‡ì‡K ej‡Qb- g‡bv‡hvM mnKv‡i kÖeY Ki, Kvb †c‡Z ïb, ZLb GKRb AciR‡bi w`‡K ZvKvw”Qj, ZLb Avgiv ïb‡Z †cjvg AvIqvRwU g~jZt Kvc‡oi wbP †_‡K Avm‡Q| Avgiv Zuvi †Pnviv †_‡K hLb Kvco mivjvg ZLb Zuv‡K wb¤œewY©Z evK¨¸‡jv ej‡Z ïbjvgt ÔGB‡Zv nhiZ Avng` gyRZvev im~jyjøvn&, mvjvgyb AvjvBKv Bqv ivm~jvjøvn& Iqv ivngvZyjøvwn Iqv evivKvZzû| AZtci ej‡jb, nhiZ Ave~ eKi wmwÏK¡, gnv mZëv`x, AvgvbZ`vi, im~jyjøvn& mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi Ljxdv| whwb kvixwiKfv‡e ye©j n‡jI Avjøvni Øx‡bi e¨vcv‡i wQ‡jb kw³kvjx| mZ¨, mZ¨| wZwb c~e©eZx© wKZv‡e ewY©Z wQ‡jb|


14 || Pvi||

حدثنا عبد هللا ، حدثنا علي بن الجعد ، أخبرني عكرمة بن إبراھیم ، عن عبد الملك بن عمیر ، قال قرأت كتابا كان عند حبیب بن سالم ، كتبھ النعمان :

بن بشیر إلى أم خ الد أما بعد ، فإنك كتبت تسألیني عن حدیث زید بن : خارجة الذي تكلم بعد وفاتھ ، فذكر نحوه .

A_©vr: nhiZ BKivgv Be‡b Beivnxg nhiZ Ave yj gv‡jK Be‡b IgvBi †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Avwg nvexe Be‡b mvwjg-Gi wbKU GKwU wPwV cvV K‡iwQ, hv byÕgvb Be‡b ekxi Lv‡j‡ì gvZvi wbKU wj‡LwQ‡jb| wZwb G‡Z wj‡L‡Qb, ÔAZtci Zzwg Avgvi wbKU Rvb‡Z †P‡qwQ‡j hvq` Be‡b Lv‡iRvn& m¤ú‡K©, whwb g„Zz i ci K_v e‡jwQ‡jb, AZtci wZwb c~e© ewY©Z NUbvwU eY©bv Ki‡jb|

|| cuvP|| حدثن ا زیاد بن أیوب ، قال حدثنا شبابة ، قال : حدثنا أبو بكر بن عیاش ، :

عن مبشر مولى آل سعید بن العاص ، عن الزھري ، عن سعید بن المسیب ، قال حضرت الوفاة رجال من األ " : نصار فمات ، فسجوه ، ثم تكلم ، فقال :

أبو بكر القوي في أمر هللا الضعیف فیما ترى العین ، وعمر األمین ، وعثمان على منھاجھم ، انقطع العدل ، أكل الشدید الضعیف " .

A_©vr: Bgvg hynix cÖL¨vZ Zv‡eÔC mvÔC` Be‡b gymvBq¨ve †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Avwg GKRb Avbmvix e¨w³i g„Zz Kv‡j Dcw¯’Z wQjvg, hLb wZwb gviv †M‡jb, ZLb Zuv‡K GKwU Pvì Ave„Z K‡i ivLv n‡jv ZLb wZwb nVvr K‡i e‡j DV‡jbt nhiZ Ave~ eKi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Avjøvn Øx‡bi e¨vcv‡i kw³ai wKš‘ †`L‡Z `ye©j| Avi nhiZ Igi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû AZ¨šÍ AvgvbZ`vi Ges nhiZ Imgvb ivwØqvjøvû ZvÔAvbû Zvuiv Df‡qi c‡_B AwePj Av‡Qb| b¨vq wePvi †jvc †c‡q‡Q, kw³kvjxiv ye©j‡ì MÖvm Ki‡Q|

|| Qq||

حدثنا محمد بن حماد الرازي ، قال سمعت : ھشام بن عبید هللا ، عن رواح بن عطاء األنصاري ، قال حدثني : أبي ، عن أنس بن مالك ، قال لما " :


15 مات زید بن خارجة تنافست األنصار في غسلھ ح تى كاد یكون بینھم شر ،

ثم استقام رأیھم على أن یغسلھ الغسلتین األولیین ، ثم یدخل من كل فخذ سیدھا ، فیصب علیھ الماء صبة في الغسلة الثالثة ، وأدخلت أنا ف یمن دخل

، فلما ذھبنا نصب علیھ تكلم ، فقال مضت اثنتان وغبر أربع ، فأكل غنیھم : فقیرھم ، فانفضوا فال نظام لھم ، أبو بكر لین رحیم بالمؤمنین ، شدید على

الكفار ، ال یخاف في هللا لومة الئم ، وعمر لین رحیم ، شدید على الكفار ، ال یخاف في هللا لومة الئم ، وعثمان لین رحیم بالمؤمنین ، وأنتم على منھاج

عثمان فاسمعوا وأطیعوا ، ثم خ فت ، فإذا اللسان یتحرك وإذا الجسد میت " .

A_©vr: nhiZ Avbvm Be‡b gv‡jK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, hLb hvq` Be‡b Lv‡iRv BwšÍK¡vj Ki‡jb, AvbmvixMY Zuvi †Mvmj wb‡q cÖwZØ›ØxZvq wjß n‡q †M‡jb, GgbwK GKwU AcÖxwZKi NUbvi D™¢e nevi Dcµg n‡q †Mj| cieZx©‡Z Zviv mK‡j G wm×v‡šÍ DcbxZ n‡jb †h, Zuv‡K K‡qKwU †Mvmj †`qv n‡e, cÖ_g yÕevi †Mvmj †`‡e gvB‡q¨Z‡K †Mvmj`vZviv| AZtci cÖ‡Z¨K †MvÎ cÖavb cÖ‡ek Ki‡eb Ges Zviv Zuvi Dci wKQz wKQz cvwb Xvj‡eb Avi Zv n‡e Z…Zxq †Mvmj| nhiZ Avbvm ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ej‡jb, AvwgI Zuvi wbKU cÖ‡ekKvix‡ì GKRb wQjvg| hLb Avgiv Zuvi Dci cvwb Xvj‡Z †Mjvg ZLb †`Ljvg wZwb K_v ej‡Qb| wZwb ejwQ‡jb, yÕwU (eQi) AwZµvšÍ n‡q †M‡Q, Avi evKx Av‡Q PviwU (eQi)| GLb abxiv `wi ª‡ì‡K MÖvm Ki‡Z _vK‡e AZtci Zviv wewÿß n‡q hv‡e| _vK‡e bv †Kvb wbqg-k„•Ljv I wbqš¿Y| Ave~ eKi wmÏxK¡ wQ‡jb webqx, b¤ª, `qvjy| (nhiZ Igi) Kvwdi‡ì cÖwZ K‡Vvi, Avjøvni LvwZ‡i †Kvb wb› y‡Ki wb›`v‡K ciIqv Ki‡Zb bv| Avi nhiZ Imgvb gyÕwgb‡ì cÖwZ AwZ `qvjy| †Zvgiv nhiZ Imgv‡bi c‡_ _vK Ges Zuvi K_v kÖeY Ki I Zuvi AvbyMZ¨ Ki|ÕÕ G K_v¸‡jv ej‡Z ej‡Z Zuvi AvIqvR ÿxY n‡q Avmj Ges GK ch©v‡q Zv eÜ n‡q †Mj| †`Ljvg Zuvi imbv bo‡Q; wKš‘ Zvui kixi kxZj I cÖvYnxb n‡q †Mj|


16 || mvZ||

حدثنا أحمد بن محمد بن أبي بكر قال حدثنا : أبو ھمام الصلت بن محمد ،قال حدثنا : مسلمة بن علقمة ، عن داود بن أبي ھند ، عن یزید بن نافع ،عن حبیب بن سالم ، عن النعمان بن بشیر ، قال كان زید بن خارجة : "

من سروات األنصار ، وكان أبوه خارجة بن سعد ، حین ھاجر أبو بكر نزل علیھ في داره ، وتزوج ابنتھ ابنة خارجة ، وكان لھا زوج ، یقال لھ سعد :

، فقتل أبوه وأخوه سعد بن خارجة یوم أحد ، فمكث بعدھم حیاة النبي صلى هللا علیھ وسلم و خالفة أبي بكر وعمر وسنین من خالفة عثمان ، فبینا ھو

یمشي في طریق من طرق المدینة ، بین الظھر والعصر ، إذ خر فتوفي ، بھ األنصار ، فأتوه ، فاحتملوه إلى بی فأعلمت تھ فسجوه بكساء وبردین ،

وفي البیت نساء من نساء األنصار یبكین علیھ ، ورجال من رجالھم ، فمكث على حالھ ، حتى إذا كان بین المغرب والعشاء اآلخرة ، سمعوا صوتا ،

یقول أنصتوا ، فنظروا ، فإذا الصوت من تحت الثیاب ، فحسروا عن : وجھھ وصدره ، فإذا القائل یقول على لسانھ محمد رسول هللا النبي األمي :

، خاتم النبیین ، ال نبي بعده ، كان ذلك في الكتاب األول ، ثم قال القائل على لسانھ صدق صدق صدق ، ثم قال القائل على لسانھ : أبو بكر خلیفة :

رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم الصدیق األمین ، الذي كان ضعیف ا في جسده ، قویا في أمر هللا ، كان ذلك في الكتاب األول ، ثم قال القائل على لسانھ :

صدق صدق صدق ، ثم قال األوسط أجلد القوم ، الذي كان ال یخاف في هللا : لومة الئم ، ال ذي كان یمنع الناس أن یأكل قویھم ضعیفھم ، عبد هللا عمر

أمیر المؤمنین ، كان ذلك في الكتاب األول ، ثم قال القائل على لسانھ :صدق صدق صدق ، ثم قال عثمان أمیر الم: ؤمنین ، وھو رحیم بالمؤمنین

لیلتان ، جعلت السنتان لیلتین ، وھو یعافي الناس في ذنوب كثیرة ، خلت أربع ، یعني وبقیت أربع سنین ، وال نظام لھم ، وأبیحت األحماء ، ود: نت

الساعة ، وأكل الناس بعضھم بعضا ، ثم ارعوى المؤمنون ، وقالوا یا : أیھا الناس ، كتاب هللا وقدره ، فأقبلوا على أمیركم ، فاسمعوا لھ وأطیعوا ،

فإنھ على منھاجھم ، فمن فال یعھدن دما ، كان أمر هللا قدرا تولى بعد ذلك مقدورا ، مرتین ، ثم قال ھذه النار ، وھذه الجنة ، وھؤالء النبیون :

والشھداء ، السالم علیكم یا عبد هللا بن رواحة ، أحسست لي خارجة وسعدا ألبیھ ، وأخیھ اللذین قتال یوم أحد ، ثم قال كال إنھا لظى نزاعة للشوى :

تدعو من أدبر وتولى وجمع فأوعى ثم قال ) ١٨-١٥سورة المعارج آیة ( :


17 ھذا رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم ، السالم علیك یا رسول هللا ورحمة هللا

وبركاتھ ، قال النعمان فقیل لي : إن زید بن خارجة قد تكلم بعد موتھ ، : فجئت أتخطى رقاب الناس ، فق عدت عند رأسھ ، فأدركت من كالمھ وھو

یقول األوسط أجلد القوم حتى انقضى الحدیث ، وسألت القوم : ما كان : قبلي ؟ فأخبروني " .

A_©vr: nvexe Be‡b mvwjg nhiZ byÕgvb Be‡b ekxi †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb ej‡jb, hvq` Be‡b Lv‡iRv GKRb †bZ„ ’vbxq I AwfRvZ Avbmvix wQ‡jb| nhiZ Ave~ eKi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû hLb wnRiZ K‡ib, ZLb wZwb Zuvi (hvq`) M„‡n D‡Vb Ges Zvi †g‡q‡K kv`x K‡ib, IB gwnjvi c~e©eZx© ¯vgxi bvg wQj mvÕ`| hv‡q‡ì wcZv Lv‡iRv Ges åvZv mvÕ` Iû‡ì hy‡× knx` nb| wZwb (hvq`) `xN©vqy jvf K‡ib| wZwb nhiZ Ave~ eKi I nhiZ Igi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûgv-Gi †LjvdZKvj Ges nhiZ Imgvb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû-Gi †Ljvd‡Zi cÖ_g yB eQi ch©šÍ RxweZ wQ‡jb| wZwb GKw`b g`xbv gybvIqvivi †Kvb GKwU Mwj‡Z nuvUv-nvuwU KiwQ‡jb| ZLb mgqwU wQj †hvni I Avm‡ii gaëZx© mgq| nVvr wZwb c‡o †M‡jb Ges BwšÍKvj K‡i †M‡jb| AvbmvixMY Rvbvi ci Zuviv Zuv‡K Zuvi N‡i wb‡q †M‡jb Ges Zuv‡K †X‡K w`‡jb GKwU Kvco I yÕwU Pvì Øviv| IB w`‡K Zuvi N‡i gwnjviv I cyiæliv KvbœvKvwU KiwQ‡jb

Avi wZwbI G Ae¯’vq wQ‡jb| hLb gvMwie I Gkv bvgv‡hi gaëZx© mgq n‡jv ZLb Dcw¯’Z mevB GKwU AvIqvR ïb‡Z cvw”Q‡jb Ges †K †hb ejwQ‡jb, ÔPzc _v‡Kv|Õ ZLb mevB †mw`‡K ZvKv‡j nVvr ïb‡Z cvb †KD †hb ejwQ‡jb, ÔÔnhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Avjøvni im~j, D¤§x (Avmj I g~j) bex, me©‡kl bex, huvi c‡i †Kvb bex †bB, hv c~e©eZx© wKZv‡e ewY©Z n‡q‡Q, AZtci ej‡jb- mv`vK¡v A_©vr mZ¨ e‡j‡Qb, mZ¨ e‡j‡Qb, mZ¨ e‡j‡Qb|ÕÕ AZtci e³v Avevi ejwQ‡jb, ÔÔnhiZ Ave~ eKi im~jyjøvn& mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi Ljxdv, whwb wmÏxK¡ Ges AwZ AvgvbZ`vi| whwb kvixwiKfv‡e nvjKv-cvZjv wQ‡jb, wKš‘ Avjøvn& ZvÔAvjvi wel‡q wQ‡jb K‡Vvi, „p, hv c~e©eZx© wKZv‡e ewY©Z| AZtci ej‡jb, ÔÔmv`vK¡v, mv`vK¡v, mv`vK¡vÕÕ|


18 wZwb Avevi ejwQ‡jb, ÔÔgaëZx© (nhiZ Igi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû) wQ‡jb mvnmx, Abo I K‡Vvi, whwb Avjøvni wel‡q †Kvb wb› y‡Ki wb›`vi ciIqv Ki‡Zb bv| wZwb kw³kvjx‡ì‡K ye©j‡ì MÖvm Kivi †mB my‡hvM †`bwb| wZwb Avjøvni AbyMZ ev›`v| nhiZ Igi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Avwgiæj gyÕwgbxb, hv c~e©eZx© wKZv‡e ewY©Z wQj|ÕÕ AZtci ejwQ‡jb, mv`vK¡v, mv &vK¡v, mv`vK¡v| (mZ¨ e‡j‡Qb, mZ¨ e‡j‡Qb, mZ¨ e‡j‡Qb|) AZtci ej‡jb, ÔÔnhiZ Imgvb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû| wZwb gyÕwgbM‡Yi Avgxi, gyÕwgb‡ì cÖwZ `qvjy, A‡bK Aciva m‡Ë¡I gvbyl‡K ÿgv K‡i †`b, AwZµvšÍ n‡q †Mj yÕwU ivZ (Zuvi †Ljvd‡Zi yB eQi) Aewkó Av‡Q Pvi (Pvi eQi)| _vK‡e bv †Kvb wbqš¿Y, êa K‡i †b‡e wbwl× I nvivg‡K| wK¡qvgZ mwbœK‡U, gvbyl G‡K Ab¨‡K MÖvm Ki‡Z _vK‡e| AZtci me©‡kl gymjgvbiv c~‡e©i Ae ’vq wd‡i Avm‡e| Ges Zviv ej‡Z _vK‡e, ÔÔ†n gvbe mKj, Avjøvni wKZve I Zvui wb×©vwiZ ûKzg †g‡b Pj| †Zvgiv †Zvgv‡ì Avgx‡ii w`‡K AvMgb K‡iv, Zuvi K_v ïb Ges Zuvi AvbyMZ¨ Ki| †Kbbv wZwb Zuvi c~e©eZx©‡ì (LwjdvMY) c‡_i Dci i‡q‡Qb| myZivs hviv Zv †_‡K gyL wdwi‡q ivL‡e Zviv wbivc` _vK‡e bv Zv‡ì i³cvZ †_‡K| Avjøvn ZvÔAvjvi wb‡ ©k mywbwa©vwiZ I AeavwiZ| yBevi GK_v e‡j‡Qb|

AZtci wZwb ej‡jb, ÔÔGwU RvbœvZ, GwU †`vhL| G †h m¤§vwbZ bex-ivm~j I knx`MY Dcw¯’Z| we‡kl K‡i Ave yjøvn& Be‡b ivIqvnv| Avcbv‡ì mK‡ji cÖwZ mvjvg| Avwg Abyaveb KiwQ Avgvi wcZv Lv‡iRv Ges Avgvi fvB mvÕ`‡K, huviv Iû‡ì hy‡× kvnv`Z eiY K‡i‡Qb|ÕÕ AZtci wZwb ej‡jb, ÔÔbv, KLbB bv, G‡Zv †jwjnvb wkLv, hv MvÎ †_‡K Pvgov Lvwm‡q †`q| Rvnvbœvg Zv‡K WvK‡e...|ÕÕ [m~iv gvÔAvwiR: AvqvZ:16-18]

wZwb Avevi ej‡jb? ÔÔGB‡Zv Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Dcw¯’Z| Avm&mvjvgy AvjvBKv Bqv ivm~jvjøvn& Iqv ivngvZzjøvwn Iqv evivKvZZzû|ÕÕ byÕgvb Be‡b ekxi ej‡jb, hLb ïb‡Z †cjvg †h, hvq` Be‡b Lv‡iRv Zuvi BwšÍKv‡ji c‡i K_v ej‡Qb, ZLb Avwg gvby‡li †eóbx †f` K‡i Zuvi wk‡i


19 wM‡q Dcw¯’Z njvg Ges Zuvi wKQz K_v ïb‡Z †cjvg| wZwb ejwQ‡jb, ÔÔgaëZx© Ljxdv n‡jb AwePj, „p, kw³gvb...|ÕÕ Gfv‡e Zuvi K_v †kl n‡q †Mj| ZLb Dcw¯’Z †jvK‡ì Avwg wR‡Ám Kijvg, ÔwZwb Avwg Avmvi c~‡e© wK wK e‡j‡Qb, ZLb Zviv Avgv‡K c~e©eZx© K_v¸‡jv m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbv‡jb|

|| AvU|| حدثنا خلف بن ھشام البزار ، حدثنا خالد الطحان ، عن حصین ، عن عبد

هللا بن عبید األنصاري ، أن رجال من قتلى مسیلمة تكلم ، فقال " محمد : رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم ، أبو بكر الصدیق ، عثمان ، اللین ، الرحیم

" . A_©vr: nhiZ †nvmvBb nhiZ Ave yjøvn& Be‡b Ievq` Avbmvix ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K eY©bv K‡ib, gymvqjvgv Kvh&hve (fÊ bex)-Gi wec‡ÿ hy× Ki‡Z wM‡q knx` nIqv GK e¨w³ BwšÍKv‡ji ci K_v e‡j‡Qb Ges e‡j‡Qb, ÔÔnhiZ gynv¤§` Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Ges Ave~ eKi wmwÏK¡, nhiZ Igi I nhiZ Imgvb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûg webqx I `qvjy|

|| bq|| حدثني أبي قال حدثنا سفیان بن عیینة ، عن عبد: الملك بن عمیر ، عن

ربعي بن حراش ، ثم قال وحدثنا محمد بن بكار ، قال : حدثنا حفص بن : عمر ، عن عبد الملك بن عمیر ، عن ربعي بن حراش ، وھذا لفظ ابن بكار

، قال كنا إخوة ثالثة ، وكان أعبدنا وأصومنا وأفضلنا الوسط منا ، فغبت " : غیبة إلى السواد ، ثم قدمت على أھلي ، فقالوا أدرك أخاك ، فإنھ في :

الموت ، فخرجت أسعى إلیھ ، فان تھیت إلیھ وقد قضي وسجي بثوب ، فقعدت عند رأسھ أبكیھ ، قال فرفع یده ، فكشف الثوب عن وجھھ ، وقال: السالم :

علیكم ، قلت أي أخي : أحیاة بعد الموت ؟ ! قال ! نعم ،: إني لقیت ربي عز وجل ، فلقیني بروح وریحان ، ورب غیر غضبان ، وإنھ كساني ثیابا خضرا من سندس وإستبرق ، وإني وجدت األمر أیسر مما تحسبون ثالثا ، فاعملوا

وال تفت روا ثالثا ، إني لقیت رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم ، فأقسم أن ال


20 یبرح حتى آتیھ ، فعجلوا جھازي ، ثم طفئ فكان أسرع من حصاة لو ألقیت

في الماء ، قال فقلت : عجلوا جھا: ز أخي " . A_©vr: nhiZ wieÔC Be‡b †nivk ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgiv wZb fvB wQjvg| Avgv‡ì gv‡S whwb gaëZx©, wZwb wQ‡jb Avgv‡ì g‡a¨ me©vwaK Bev`ZcivqY, †ivhv`vi Ges Avgv‡ì mevi †P‡q †kÖô| Avwg wRnv‡` hvevi Kvi‡Y wKQz w`‡bi Rb¨ Abycw ’Z wQjvg| Avwg hLb wd‡i Gjvg, ZLb Avgv‡K ejv n‡jv- ZvovZvwo †Zvgvi fvB‡qi wbKU hvI; wZwb GLb g„Zz kh¨vkvqx| wZwb ej‡jb, ZLb Avwg ªæZ Zvi wbKU Dcw¯’Z njvg| wKš‘ Avgvi hvevi Av‡MB wZwb B‡šÍKvj K‡i‡Qb Ges Zuv‡K GKwU Kvco Øviv Ave„Z K‡i ivLv nj| ZLb Avwg Zvi wkq‡i wM‡q e‡m Kuv`wQjvg| wZwb (Avgvi g„Z fvB) Zuvi nvZ w`‡q wbR †Pnviv †_‡K Kvco mwi‡q wb‡jb Ges ej‡Z jvM‡jb, ÔÔAvm&mvjvgy AvjvBKzgÕÕ ZLb Avwg ejjvg, ÔÔfvB, g„Zz i c‡i wK Avevi RxweZ nIqv hvq?ÕÕ| wZwb ej‡jb, ÔÔnu v, wbðq Avwg Avgvi i‡ei mvÿvZ †c‡qwQ| wZwb Avgv‡K MÖnY K‡i wb‡q‡Qb `qv I KiæYv mnKv‡i Ges mš‘ówP‡Ë| wZwb Avgv‡K cwiavb Kwi‡q‡Qb meyR is‡qi †ikgx †Kvgj †cvkvK| Avwg ciKv‡ji welq †c‡qwQ †Zvgv‡ì aviYvi †P‡qI AwaK mnR wn‡m‡e|ÕÕ G K_v wZbevi e‡j‡Qb| ÔZvB †Zvgiv Avgj Ki‡Z _vK Ges AjmZv K‡iv bv|Õ GK_vI wZwb wZbevi e‡j‡Qb, ÔÔAvwg wcÖqbex mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjøvgÕi mvÿvZ †c‡qwQ| Avwg Zuv‡K Avjøvni †`vnvB w`‡q Avih Kijvg, ûh~i Kixg †hb Avwg bv Avmv ch©šÍ Avgvi Rb¨ A‡cÿv K‡ib| ZvB †Zvgiv ZvovZvwo Avgvi Kvdb-`vdb †kl Ki|ÕÕ GK_v e‡j wZwb wbðyc n‡q †M‡jb| cvwb‡Z cv_i wb‡ÿc Ki‡Z †h cwigvY mgq cÖ‡qvRb Zvi †P‡qI ªæZ mg‡q Zuvi AvIqvR eÜ n‡q †Mj| eY©bvKvix ej‡jb, ÔÔ†Zvgiv Avgvi fvB‡qi ZvovZvwo Kvdb-`vd‡bi eë¯’v Ki|ÕÕ

|| `k|| حدثني یعقوب بن عبید ، قال أخبرنا : یزید بن ھارون ، قال أخبرنا :

المسعودي ، عن عبد الملك بن عمیر ، عن ربعي بن حراش ، قال مات أخ : لي ، كان أصومنا في الیوم الحار ، وأقومنا في اللیلة الباردة فذكر . . .


21 القصة ، وزاد فیھا ، قال فبلغ ذلك : عائشة رضي هللا عنھا ، فصدقتھ وقالت

قد كنا نسمع أن رجال من ھذه األمة سیتكلم بعد مو: " تھ . A_©vr: nhiZ weiÔC Be‡b wnivk eY©bv K‡ib, Avgvi GK fvB gviv †M‡jb| wZwb Avgv‡`i g‡a¨ me©vwaK †ivhv`vi I Bev`ZcivqY wQ‡jb| GgbwK MÖx‡®§i cÖPÊ Zvc`v‡nI †ivhv ivL‡Zb Ges ivZ †R‡M Bev`Z Ki‡Zb cÖPÛ kx‡Zi iv‡ZI| AZtci Zuvi NUbvi c~Y© weeiY w`‡jb Ges Zvi mv‡_ AviI ms‡hvRb K‡i ej‡jb, ÔÔG NUbvi Lei hLb nhiZ Av‡qkv ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbnvi wbKU †cuŠQj, ZLb wZwb G NUbv‡K mZ¨vqb K‡i e‡j‡Qb, ÔÔAvgiv ï‡b _vKZvg †h, G D¤§‡Zi g‡a¨ Ggb GKRb n‡eb, whwb g„Zz i ci K_v ej‡eb|ÕÕ

|| GMvi|| حدثنا سریج بن یونس ، قال حدثنا : خالد بن نافع ، قال حدث: علي بن نا

عبید هللا الغطفاني وحفص ، بن یزید بلغنا : ، قاال أن ابن حراش ، كان " أبدا ، حتى یعلم ھو في الجنة أو في النار ، فمك حلف أن ال یضحك ، ث كذلك

ال یضحكھ أحد ، فضحك حین مات فذكر نحو حدیث عبد الملك بن عمیر . . . ، غیر أنھ قال : فبلغ ذلك عائشة رضي هللا عنھا ، فقالت صدق أخو بني :

عبس رحمھ هللا ، سمعت رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم یقول یتكلم " : رجل من أمتي بعد الموت من خیر التابعین " .

A_©vr: nhiZ Avjx Be‡b Ievq yjøvn& MvZ¡dvbx Ges nhiZ Be‡b Bqvhx` e‡jb, Avgv‡`i wbKU G msev` †cuŠ‡Q‡Q †h, nhiZ wieÔC Be‡b wnivk (ev †Livk) G g‡g© kc_ K‡iwQ‡jb †h, wZwb G Rxe‡b KLbI nvm‡eb bv Ges ZZÿY ch©šÍ wZwb nvm‡eb bv hZÿY bv wZwb Rvb‡Z cv‡ib †h, wZwb Rvbœv‡Z _vK‡eb, bv wK Rvnvbœv‡g| ZvB wZwb mviv Rxeb Gfv‡e AwZµg K‡i‡Qb †h, KLbI †KD Zuv‡K nvm‡Z †`‡Lwb Zuvi BwšÍKv‡ji c~e© ch©šÍ| c~e©eZx© nv`x‡mi b¨vq eY©bv †ck K‡i‡Qb| Z‡e wZwb ZvI e‡j‡Qb †h, G NUbvi msev` hLb nhiZ Av‡qkv ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbnvi wbKU †cuŠQv‡jv ZLb wZwb e‡j‡Qb, eb~ Ave&‡mi fvB mZ¨ e‡j‡Qb, Avjøvn Zuv‡K ingZ Kiæb! Avwg wcÖq bex mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K ej‡Z


22 ï‡bwQ,ÔÔAvgvi D¤§‡Zi GK e¨w³ g„Zz i ci K_v ej‡eÕÕ| wZwb †kÖô Zv‡eÔCM‡Yi GKRb|

|| evi|| حدثني محمد بن الحسین ، قال حدثنا محمد بن جعفر بن عون ، قال : :

أخبرني بكر بن محمد العابد ، عن الحارث الغنوي ، قال آلى ربیع بن " : حراش أن ال تفتر أسنانھ ضاحكا ، حتى یعلم أین مصیره ؟ قال فما ضحك :

إال بعد موتھ ، قال وآلى أخوه ربعي بعده أن ال یضحك حتى یعلم أفي الجنة : ھو أم في النار ، قال الحارث الغنوي فلقد أخبرني غاسلھ أنھ لم یزل :

متبسما على س ریره ، ونحن نغسلھ حتى فرغنا منھ " . A_©vr: nhiZ eKi Be‡b gynv¤§` Avj Av‡e` nhiZ nv‡im Avj Mvbvfx †_‡K eY©bv K‡ib, nhiZ wieÕC Be‡b ‡nivk kc_ K‡i‡Qb †h, wZwb ZZÿY ch©šÍ uvZ †`wL‡q nvm‡eb bv, hZÿY bv wZwb Rvb‡Z cv‡ib ciKv‡j Zuvi wVKvbv †Kv_vq n‡e| eY©bvKvix ej‡Qb, ZvB wZwb KLbI AÆnvwm †`bwb; wKš‘ GKgvÎ Zuvi g„Zz i ci| eY©bvKvix e‡jb, Zuvi B‡šÍKv‡ji ci Zuvi fvB wieÔCI GKBfv‡e kc_ K‡i‡Qb †h, wZwb ZZÿY ch©šÍ AÆnvwm †`‡eb bv hZÿY bv wZwb Rvb‡Z cv‡ib, wZwb wK †e‡nk‡Z hv‡eb, bvwK †`vh‡L nv‡im Avj Mvbvfx e‡jb, Zuv‡K †Mvmj`vZv Avgvi wbKU eY©bv K‡i‡Qb, ÔÔAvgiv hLb Zuv‡K †Mvmj w`w”Qjvg ZLb wZwb Zuvi LvwUqv‡Z nvmwQ‡jb| Gfv‡e Zuv‡K †Mvmj †`qv †kl nIqv ch©šÍ wZwb nvm‡Z _v‡Kb|ÕÕ

|| †Zi|| حدثنا أبو زید النمیري ، قال حدثنا أبو عاصم ، قال : أخبرني أبي ، قال : :

أغمي على خالي فسجیناه بثوب ، وقمنا نغسلھ ، فكشف الثوب عن " وجھھ ، وقال اللھم ال تمتني ح: تى ترزقني غزوا في سبیلك ، قال فعاش :

حتى قتل مع البطال بعد ذلك . " A_©vr: nhiZ Ave~ ÔAvwmg Zuvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, Avgvi gvgv msÁvnxb n‡q †M‡jb Ges BwšÍKvj Ki‡jb| ZLb Avgiv Zuv‡K GKwU Kvco w`‡q †X‡K w`B Ges cieZx©‡Z Avgiv Zuv‡K †Mvmj w`‡Z wb‡q †Mjvg I †Mvmj †`qv ïiæ Kijvg| wVK ZLbB wZwb Zuvi †Pnviv †_‡K Kvco mwi‡q nVvr ej‡Z jvM‡jb, ÔÔ†n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡K ZZÿY ch©šÍ


23 g„Zz wÌbv hZÿY bv Zzwg Avgv‡K †Zvgvi c‡_ †Rnv` Kivi †ZŠwdK `vb Ki| eY©bvKvix ej‡jb, wZwb GK_v ej‡Z ej‡Z RxweZ n‡q †M‡jb Ges cieZx©‡Z wZwb ÔevËvjÕ-Gi †bZ…‡Z¡ hy×Kvjxb Ae¯’vq kvnv`Z eiY K‡ib|

|| †PŠÏ|| حدثنا محمد بن عثمان العجلي ، قال حدثنا أبو أسامة ، قال : حدثني عقبة :

بن عمار العبسي ، قال حدثني مغیرة بن حذف، : عن رؤبة ابنة بیجان ، " مرضا شدیدا أنھا مرضت في أنفسھم ، فغسلوھا وكفنوھا، ثم حتى ماتت

إلیھم ، فقالت فنظرت إنھا تحركت أبشروا فإني وجدت األمر أیسر مما : كنتم تخوفوني، ووجدت ال یدخل الجنة قاطع رحم ، وال مدمن خمر ، وال

رك مش " . A_©vr: nhiZ IK¡evn& Be‡b Av¤§vi Avj ÔAvevmx nhiZ gyMxivn& Be‡b nvh&d †_‡K eY©bv K‡ib, ÔwZwb iƒev web‡Z exRvbÕ bvgK gwnjvi NUbv ej‡Z wM‡q e‡jb, iƒev GKw`b LyeB Amy ’ n‡q co‡jb Ges g„Zz eiY Ki‡jb| ZLb gwnjviv Zuv‡K †Mvmj w`‡jb Ges Kvdb cwiavb Kiv‡jb| AZtci wZwb nVvr bov-Pov Ki‡Z Ki‡Z Kvdb Ly‡j †dj‡jb Ges Dcw¯’Z mK‡ji w`‡K ZvwK‡q Zv‡ì‡K jÿ¨ K‡i ej‡Z jvM‡jb, ÔÔ†Zvgiv Avgvi KvQ †_‡K G g‡g© mymsev` MÖnY K‡iv †h, ciKvj m¤ú‡K© †Zvgiv Avgv‡K †h fq †`wL‡qwQ‡j, Avwg †`Ljvg Zv Zvi †P‡qI AwaK mnR, Avi Avwg †`L‡Z †cjvg, Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv †Kvb AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix Ges †Kvb gv`Kvm³ I †Kvb gykwiK|

|| c‡bi|| حدثني محمد بن علي بن الحسن بن شقیق ، قال حدثنا إبراھیم بن :

عث ، عن سفیان بن عیینة ، قال األش سمعت صالح بن حي ، یقول : " :أخبرني جار لي أن رجال ، عرج بروحھ فعر ض علیھ عملھ ، قال فلم :

أرني استغفرت من ذنب إال غفر لي ، ولم أر ذنبا لم أستغفر منھ إال وجدتھ كما ھو ، قال لي بھا حسن: حتى حبة رمان كنت التقطتھا یوما ، فكتبت ة ،

لي وقمت لیلة أصلي فرفعت صوتي ، فسمع جار لي فقام فصلى ، فكتبت بھا حسنة ، وأعطیت یوما مسكینا درھما عند قوم ، لم أعطھ إال من أجلھم

، فوجدتھ ال لي وال علي " .


24 A_©vr: hiZ mywdqvb Be‡b Iqvqbvn& e‡jb, Avwg mv‡jn& Be‡b nvB‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb ej‡jb, Avgvi GK cÖwZ‡ekx Avgv‡K Rvbv‡jb †h, GK e¨w³ g„Zz eiY Kivi ci hLb Zuvi mvg‡b Zuvi Avgjbvgv †ck Kiv n‡jv ZLb wZwb Zv †`‡L ej‡Z jvM‡jb, ÔÔAvwg †h mg¯Í ¸bvn& †_‡K Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU ÿgv cÖv_©bv K‡iwQ wZwb Zv ÿgv K‡i w`‡q‡Qb Ges Avwg †h ¸bvn& †_‡K ÿgv cÖv_©bv Kwiwb Zv wVK Ifv‡eB i‡q †M‡Q| wZwb ej‡jb- GgbwK Avbv‡ii H `vbvwUI, hv Avwg iv¯Ív †_‡K Kzuwo‡q wb‡qwQjvg Zvi RbÏ Avgvi Avgjbvgvq GKwU mvIqve ‡jLv n‡q‡Q| GKw`b Avwg iv‡Z bvgvh co‡Z Nyg †_‡K DVjvg Ges Avwg GKUz eo K‡i kã Kijvg, Z_v Avgvi AvIqvR ï‡b Avgvi GK cÖwZ‡ekxI Nyg †_‡K RvMÖZ n‡q †M‡jb Ges wZwbI Zvnv¾y‡ì bvgvR Av`vq Ki‡jb| G Kvi‡YI Avgvi Rb¨ GKwU mvIqve ‡jLv n‡q‡Q| Avi GKw`b Avwg GKRb wgmKxb‡K GKwU wìnvg w`‡qwQjvg A‡bK †jvKR‡bi Dcw¯’wZ‡Z Ges g~jZ Avwg Zv‡K G wìnvg w`‡qwQjvg gvbyl‡ì †`Lv‡bvi Rb¨| ZvB Avwg †`Ljvg Avgvi G wìnvgwU Avgvi Rb¨ e‡q Avbj bv †Kvb c~Y¨, bv ‡Kvb cvc|

|| †lvj|| حدثنا یحیى بن یوسف الزمي ، قال حدثنا شعیب بن صفوان ، عن عبد الملك :

بن عمیر ، قال كان بالكوفة رجل یعطي األكفان ، فمات رجل ، فقیل لھ ، : " فأخذ كفنا وانطلق حتى د خل على المیت وھو مسجى ، فتنفس ، وألقى الثوب

عن وجھھ ، وقال غروني ، أھلكوني ، النار ، أھلكوني ، النار ، فقلنا لھ : قل : ال إلھ إال هللا ، قال ال أستطیع أن أقولھا ، قی: ولم ؟ قال : ل بشتمي أبا بكر :

وعمر " . A_©vr: nhiZ †kvqvBe Be‡b mvdIqvb nhiZ Ave yj gv‡jK Be‡b IgvBi †_‡K eY©bv K‡ib Ges ej‡jb- Kzdvq GK †jvK wQ‡jb, whwb g„Z e¨w³i Rb¨ webv g~‡j¨ Kvdb weZiY Ki‡Zb| GK e¨w³ gviv ‡Mj ïb‡Z †c‡q wZwb Zvi Rb¨ Kvd‡bi Kvco wb‡q Zvi evox‡Z †M‡jb Ges g„Z e¨w³i wbKU cÖ‡ek Ki‡jb| ZLb g„Z e¨w³wU GKwU Kvco Øviv Ave„Z wQj| nVvr wZwb †`L‡Z †c‡jb, g„Z e¨w³wU ¯vm wb‡”Q Ges Zvi †P‡niv †_‡K Kvco †d‡j w`‡q ej‡Z jvMj, ÔÔ†jv‡Kiv Avgv‡K †auvKv w`‡q‡Q, Avgv‡K cÖZvwiZ


25 K‡i‡Q, Zviv Avgv‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Av¸b, Av¸b|ÕÕ ZLb Avgiv Zv‡K ejjvg, ÔÔZzwg jv- Bjv-nv Bjøvjøv-n& ej|ÕÕ ZLb †m ejj, ÔÔZv Avwg ej‡Z cviwQbv|ÕÕ ZLb Zviv ej‡jb, ÔÔ†Kb?ÕÕ †m ejj, ÔÔAvwg nhiZ Ave~ eKi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Ges nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡K wZi¯‹vi KiZvg, g›` ejZvg Ges Mvwj w`Zvg, ZvB Avwg G Kv‡jgv cvV Ki‡Z cviwQbv|ÕÕ

|| m‡Zi|| حدثني الولید بن شجاع بن الولید السكوني ، قال حدثنا أبي ، قال: :

سمعت خلف بن حوشب ، یقول مات رجل بال " : مدائن ، فلما غطوا علیھ الثوب ، الثوب ، أو فتحرك ثوبھ ، قام بعض القوم وبقي بعضھم ، فحرك

فقال بھ فكشفھ عنھ ، فقال قوم مخضبة لحاھم في ھذا المسجد ، یعنى : مسج د المدائن ، یلعنون أبا بكر وعمر رضي هللا عنھما ، ویتبرءون منھما

، الذین جاءوني یقبضون روحي یلعنونھم ، ویتبرءون منھم ، قلنا یا : فالن لعلك بلیت من ذلك بشيء ، ف قال أستغفر هللا ، أستغفر هللا ، ثم كان :

حصاة فرمي بھا كأنما كانت " . A_©vr: Iqvjx` Be‡b ïRvÕ Be‡b Iqvjx` Avm& mvKzbx e‡jb, Avgvi wcZv Avgv‡ì‡K e‡j‡Qb, nhiZ Lvjvd Be‡b nvIke e‡jb, Ôgv`v‡qb kn‡i GK e¨w³ gviv †M‡jb Ges Zuv‡K Kvcove„Z Kiv n‡jv, ZLb wKQz †jvK we`vq n‡q †M‡jb Avi wKQz †jvK †mLv‡b †_‡K †M‡jb| GgZve¯’vq g„Z e¨w³wUi Kvco bo‡Q ev bvov w`‡”Qb| hLb Zuvi †Pnviv †_‡K Kvco miv‡bv n‡jv ZLb wZwb e‡j DV‡jb- Ôgv`v‡q‡bi G gmwR‡` Ggb K‡ZK †jvK Av‡Q, hv‡ì `vwo‡Z †Lhve jvMv‡bv| Zviv nhiZ Ave~ eKi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû I nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡K jvÕbZ K‡i Ges Zviv Zuv‡ì yÕR‡bi wel‡q Zvevi&i K‡i, A_©vr Zuv‡ì yÕRb‡K Ljxdv wn‡m‡e MÖnY K‡ibv| †h mg¯Í †d‡ikZv Avgvi iƒn Ke&R

Kivi Rb¨ G‡m‡Qb Zvu‡ì‡K †`Ljvg- Zuviv IB mg¯Í †jv‡Ki Dci jvÕbZ Ki‡Qb Ges Zv‡ì †_‡K wb‡R‡ì `vwqZ¡ ¸wU‡q wb‡”Qb| ZLb Avgiv ejjvg, ÔÔAvcwb wK G ai‡bi †Kvb e` AvPi‡Yi mv‡_ hy³ wQ‡jb?ÕÕ wZwb ej‡jb, ÔÔAvm&ZvMwdiæjøvn&, Avm&ZvM&wdiæjøvn|ÕÕ AZtci wZwb Avevi GZ ªæZ BwšÍKvj Ki‡jb| g‡b nw”Qj †hb †Kvb GKwU cv_i, hv wb‡ÿc Kiv

n‡q‡Q| (A_©vr Lye ªæZ|)


26 || AvVvi||

حدثنا أبي رحمھ هللا ، والحسین بن الحسن ، قاال حدثنا وضاح بن حسان : األنباري ، قال حدثنا عبد الرحمن المحاربي ، قال: حدثني أبو الخصیب ، :

قال كنت بجازر ، وكنت: " ال أسمع بمیت مات إال كفنتھ ، قال فأتاني : رجل ، فقال إن ھاھنا میتا قد مات ولیس علیھ كفن ، قال : فقلت لصاحب :

انطلق بنا ، فانطلقنا ، فأتیناھم ، فإذا ھم جلوس : لي وبینھم میت مسجى ، وعلى بطنھ لبنة ، أو طینة ، فقلت أال تأخذون في غسلھ ، فقالوا : لیس :

لھ كفن ، فقلت لصاحبي انطلق فجئنا بكفن ، فانطلق ، وجلست مع القوم : ، فبینا نحن جلوس إذ وثب فألقى اللبنة ، أو الطینة ، عن بطنھ وجلس ،

وھو یقول النار : النار ! فقلت ! قل ال إلھ إال هللا ، قال : : إنھا لیست یخة بالكوفة ، بنافعتي ، لعن هللا مش غروني حتى سببت أبا بكر وعمر

رضي هللا عنھما ، ثم خر میتا ، فقلت وهللا ال أكفنھ ، فقمت ولم أكفنھ : " ،قال فأرسل إلي ابن ھبیرة األكبر ، فسألني أن أحدثھ ب: ھذا الحدیث ،

فحدثتھ . A_©vr: Ave yi ingvb gynv‡iex eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, nhiZ Aveyj Lmxe Avgvi wbKU eY©bv K‡ib Ges ej‡jb, Avwg ÔRvhiÕ bvgK ’v‡b emevm KiZvg| Avwg hLwb ïb‡Z †cZvg †Kvb gvbyl gviv †M‡Q ZLb Avwg Zvi Rb¨ Kvd‡bi Kvco wb‡q †hZvg| wZwb ej‡jb, GK`v GK e¨w³ Avgv‡K ej‡jb, AgyK RvqMvi GK e¨w³ gviv †M‡Q| Zvi Kvd‡bi †Kvb Kvco †bB| wZwb ej‡jb, ZLb Avwg Avgvi GK eÜz‡K ejjvg, P‡jv Avgv‡ì mv‡_| hLb Avgiv Avmjvg ZLb †`L‡Z †cjvg- wKQz †jvK e‡m Av‡Q, Avi gvB‡q¨Z Zv‡ì mvg‡b Pvì Ave„Zve¯’vq Ges Zvi †c‡Ui Dci GKwU BU ev k³ gvwUi eo GKwU UzKiv| Avwg ejjvg- wK n‡q‡Q †Zvgiv Zv‡K †Mvmj w`”Qbv †Kb? Zuviv ej‡jb- Zvi Kvd‡bi Kvco †bB| ZLb Avgv‡ì eÜz‡K ejjvg- hvI Kvd‡bi Kvco wb‡q G‡mv Ges †m wb‡qI Avmj| Avwg Zv‡ì mv‡_ e‡m iBjvg| Avgiv hLb Dcweó wQjvg, wVK ZLb †`Ljvg- nVvr g„Z e¨w³wU jvd w`‡q D‡V †Mj Ges BU ev gvwUi UzKivwU †d‡j w`‡q e‡m †Mj| Avi †m ej‡Z jvMj, ÔÔAv¸b, Av¸b|ÕÕ ZLb Avwg Zv‡K ejjvg, ÔÔej- jv-Bjv-nv Bjøv-n&|ÕÕ †m ejj, GLb G K‡jgv Avgvi †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv| Avjøvn& H Kzdvevmx †gŠjfxi Dci


27 jvÕbZ Kiæb, †h Avgv‡K †auvKv w`‡q‡Q I cÖ‡ivwPZ K‡i‡Q| hvi d‡j Avwg nhiZ Ave~ eKi I nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûgv‡K Mvwj w`‡qwQ|ÕÕ AZtci †m Avevi g„Z n‡q †Mj| ZLb Avwg ejjvg, ÔÔAvjøvn&i K¡mg! Avwg Zv‡K Kvdb †è bvÕÕ| d‡j Avwg Zv‡K Kvd‡bi Kvco bv w`‡qB wd‡i G‡mwQ| wZwb ej‡jb, Be‡b ûevBivn& Avj&-AvKei Avgvi wbKU †jvK cvwV‡q‡Qb Ges Zuvi wbKU G NUbvwU eY©bv Kivi Aby‡iva K‡i‡Qb| ZvB Avwg Zuv‡K G NUbvwU eY©bv K‡iwQ|

|| Dwbk|| حدثنا إسماعیل بن أسد ، حدثنا خلف بن تمیم ، حدثن ا بشیر أبو الخصیب ،

قال في : " كنت رجال موسرا تاجرا ، وكنت أسكن مدائن كسرى ، وذلك رف ، فقال زمان طاعون ابن ھبیرة ، فأتاني أجیر لي یدعى أش إن ھاھنا :

في بعض خانات المدائ ن رجال میتا لیس یوجد لھ كفن ، قال فمضیت على : دابتي حتى دخلت ذلك الخان ، فدفعت إلى رجل میت على بطنھ لبنة ،

وحولھ نفر من أصحابھ ، فذكروا من عبادتھ وفضلھ ، قا فبعثت إلى كفن : ل ترى لھ ، وبعثت إلى حافر یحفر قبرا ، قال یش وھیأنا لھ لبنا وجلسنا :

إذ وثب المیت وثبة ندرت اللبنة نسخن لھ الماء لنغسلھ ، فبینا نحن كذلك عن أصحابھ تصدع عنھ بطنھ ، وھو ینادي بالویل والثبور ، فلما رأى ذلك

بعضھم ، قال فدنوت منھ فأخذت بعضده فھززتھ ، فقلت : ما رأیت ؟ وما : حالك ؟ فقال یخة م: صحبت مش ن أھل الكوفة فأدخلوني في دینھم ، أو قال

في رأیھم أو أھوائھم على سب أبي بكر ، وعمر رضي هللا عنھما ، : والبراءة منھما ، قال قلت : فاستغفر هللا وال تعد ، فقال : وم: ا ینفعني وقد

انطلق بي إلى مدخلي من النار فأریتھ ، ثم قیل لي سترجع إلى : إنك ، فتحدثھم بما رأیت ، ثم تعود إلى حالتك أصحابك ◌ األولى ، فما أدري

كلمتھ أو عاد أنقضت میتا على حالھ األولى فانتظرت حتى أوتیت بالكفن ، ! فأخذتھ ، ثم قلت ال كفنتھ وال غسلتھ وال صلیت علیھ ، ثم انصرفت ، :

فأخبرت أن النفر الذین كانوا معھ ھم الذین ولوا غسلھ ، ودفنھ ، والصالة علیھ ، وقالوا لقوم ، سمعوا مثل الذي سمعت ، وتجنبوا مثل الذي تجنبت :

خطفة من شیطان تكلم على ما الذي استنكرتم من صاحبنا ؟ إنما كانت لس انھ ، قال خلف " قلت: یا أبا الخصیب ، ھذا الحدیث الذي حدثتني " :


28 ؟ قال ھد منك بمش نعم ، بصر عیني وسمع أذني ، قال خلف : فسألت عنھ :

، فذكروا خیرا .. A_©vr: Lvjvd Be‡b LvØxe eY©bv K‡i‡Qb, wZwb ej‡jb- Aveyj LvØxe ekxi Avgv‡ì wbKU eY©bv K‡i‡Qb, Avwg GKRb ¯”Qj eëmvqx wQjvg| Avwg m¤ªvU wKmivi kvmvbaxb (cvim¨ mv¤ªv‡Rï) gv`v‡qb bvgK kn‡i emevm KiZvg| Avi G mgqwU wQj gv`v‡q‡bi kvmK ûevBivi kvmbvg‡ji gnvgvixi mgqKvj| ZLb Avgvi wbKU Avkivd bvgK Avgvi GK Kv‡Ri †jvK G‡m ejj- gv`v‡q‡bi AgyK gnjøvi R‰bK †jvK gviv wM‡q‡Q| Zvi Kvd‡bi †Kvb Kvco †bB| ZLb Avwg Avgvi evn‡b Av‡ivnY K‡i IB gnjøvq †Mjvg| Avwg wM‡q †`Ljvg GK g„Z e¨w³, Zvi †c‡Ui Dci GKwU BU ev ïK‡bv gvwUi GKwU eo wXjv, Avi Zvi PZz_©cv‡k Zvi wcÖqRbiv e‡m Av‡Q Ges Zviv IB g„Z e¨w³i Bev`Z-e‡›`Mx I kvb-gvb eY©bv Ki‡Q| ZLb Avwg Zvi Rb¨ Kvd‡bi Kvco Lwi` Ki‡Z †jvK cvVvjvg Ges Kei LbbKvix‡ì‡K Kei Lbb Ki‡Z wb‡qvM Kijvg| Zvi Rb¨ Kei Lbb Kiv n‡jv, Avi Avgiv Zv‡K †Mvmj †`qvi Rb¨ cvwb Mig KiwQjvg| GgZve¯’vq g„Z e¨w³ nVvr jvd w`‡q Zvi †c‡Ui Dci †_‡K BU wKsev wXjwU †d‡j w`j Ges †m wb‡Ri Rb¨ aŸsm I nZvkv WvKwQ‡jv| wKQz †jvK Zv †`‡L Zvi wbKU †_‡K m‡i uvovj| ZLb Avwg wbK‡U wM‡q Zvi evû‡K k³ K‡i aijvg Ges ejjvg- wK n‡q‡Q? wK †`‡LQ? ZLb †m DË‡i ej‡Z jvMj, ÔÔKzdvi GK kvqL (†gŠjfx)Õi mv‡_ Avgvi eÜzZ¡ wQj †m Avgv‡K Zvi ag© (wkqv ag©) I Zvi `‡j cÖ‡ek Kiv‡jv Ges Zv‡ì c_åôZv Abyhvqx Avgv‡K w`‡q nhiZ Ave~ eKi I nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûgv‡K Mvwj †Ìqv‡Zv Ges Zuv‡ì †LjvdZ‡K A¯xKvi Kiv‡Zv|ÕÕ ZLb Avwg Zv‡K ejjvg- Avjøvni wbKU ÿgv cÖv_©bv K‡iv Ges G KvRUv Avi Ki‡e bv| ZLb ‡m ejj, ÔÔGLb Zv (ÿgv cÖv_©bv) Avgvi †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| G Kvi‡Y Avgv‡K Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡bv n‡jv Ges Zv Avwg wbR †Pv‡L †`‡LwQ| Avi Avgv‡K ejv n‡jv, Zzwg †Zvgvi IB (wkqv) eÜz‡ì wbKU wM‡q G K_v¸‡jv e‡j Avevi †Zvgvi c~‡e©i (g„Zz ) Ae ’vq wd‡i G‡mv|ÕÕ eY©bvKvix ej‡jb, Avwg Rvwbbv †m Zvi me K_v ej‡Z †c‡i‡Q wKbv, bv wK †m Gi c~‡e©B g„Zve¯’vq wd‡i ‡Mj|


29 ZLb Avwg evRvi †_‡K Kvdb Avbvi A‡cÿv KiwQjvg| Avi hLb Zv Avbv n‡jv ZLb Avwg G KvdbwU wb‡q wbjvg Ges ejjvg, ÔÔZv‡K Avwg KvdbI †èbv, †MvmjI †èbv, Zvi RvbvhvI covebvÕÕ| AZtci Avwg wd‡i †Mjvg| Avi Avwg ïb‡Z †cjvg †h, Zvi wbKU Dcw¯’Z hviv wQj ZvivB Zvi †Mvmj I Kvdb-`vd‡bi eë¯’v K‡i‡Q| Av‡iK `j g„Z e¨w³i G Ae ’v †`‡L ZvivI Avgvi mv‡_ IB ’vb Z¨vM K‡i‡Q| Lvjvd ej‡jb, Avwg ejjvg, ÔÔ†n Aveyj LvØxi, †h NUbvwU Zzwg Avgv‡ì‡K ej‡j Zv wK †Zvgvi Dcw¯’wZ‡ZB msNwUZ n‡q‡Q?ÕÕ DË‡i ej‡jb, ÔÔnu v, Aek¨B, Avgvi PÿzhyMj †`‡L‡Q Ges Avgvi KY©hyMj ï‡b‡Q|ÕÕ Lvjvd ej‡jb, ÔÔG wel‡q Avwg †jvK‡ì wR‡Ám Kijvg, ZLb Zviv mK‡jB GKB K_v e‡j‡Qb|ÕÕ

|| wek|| وحدثني علي بن محمد ، عن خلف بن تمیم ، قال رأیت سفیان الثوري : "

یسأل ھذا الشیخ عن ھذا الحدیث A_©vr: Avjx Be‡b gynv¤§` Lvjvd Be‡b Zvgxg †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, nhiZ mywdqvb mvIix ivngvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn G wel‡q IB e¨w³‡K wR‡Ám K‡i‡Qb Ges Zv mZ¨vqb K‡i‡Qb|

|| GKzk|| حدثنا إبراھیم بن عبد هللا الھروي ، قال حدثنا یحیى بن زكریا بن أبي زائدة ، :

قال حدثنا مجالد ، عن عامر ، ق: انتھینا إلى أفنیة جھینة ، فإذا شیخ : ال جالس في بعض أفنیتھم ، فجلست إلیھ ، فحدثني ، قال إن رجال منا في : "

تكى ، فأغمي علیھ فسجیناه ، وظننا أنھ ق الجاھلیة اش د مات وأمرنا بحفرتھ أن تحفر ، فبینا نحن عنده إذ جلس ، فقال إني أتیت حیث رأیتموني أغمي علي ، :

فقیل لي أمك تثكل أرأ : أمك ھبل أال ترى حفرتك تنتثل وقد كادت یت إن حولناھا كر لربك وتصل وتدع عنك بمحول قذفنا فیھا القصل الذي مشى فأجزل أتش

رك وأضل ، فقلت سبیل من أش نعم ، فأطلقت ، فانظروا ما فعل القصل ؟ قالوا : مر آن: فا ، فذھبوا ینظرون ، فوجدوه قد مات ، فدفن في الحفرة ، وعاش

الرجل حتى أدرك اإلسالم " ، A_©vr: gyRvwj` nhiZ Av‡gi †_‡K eY©bv K‡ib Ges ej‡jb, GKw`b Avwg nhiZ RynvBbvn& †Mv‡Îi Avw½bvq wM‡q †cuŠQjvg| †`Ljvg GK e„× †jvK


30 Zv‡ì Avw½bvq e‡m Av‡Qb| ZLb Avwg Zuvi wbK‡U wM‡q emjvg| ZLb wZwb Avgvi wbKU eY©bv K‡i‡Qb †h, Rv‡njx hy‡M Avgv‡ì GK e¨w³ msÁvnxb n‡q co‡jv| ZLb Avgiv Zv‡K GKwU Kvco Øviv Ave„Z K‡i ivLjvg Ges Avgiv †f‡ewQjvg †m gviv †M‡Q| ZvB Zvi Kei Lbb Kivi wb‡ ©k w`jvg| GgZve¯’vq Avgiv Zvi wbKU emv wQjvg| nVvr D‡V e‡m †Mj Ges ejj, ÔÔAvwg Avgvi msÁvnxb Ae ’v †_‡K wd‡i G‡mwQ| Avgv‡K ejv n‡jv-Ô†Zvgvi gv wb‡e©va| Zzwg wK †`LQbv †Zvgvi Rb¨ Kei Lbb Kiv n‡”Q Ges ‡Zvgvi gv mšÍvbnxb nevi Dcµg n‡q‡Q? Zzwg †`‡LQ Avgiv Zv‡K Lye K‡ó †Zvgvi wbKU †_‡K wdwi‡q wb‡qwQ| †Zvgvi Ke‡i euvk I LoKzUv wewQ‡qwQ, hv n‡”Q wbqg-cÖ_v I Avek¨K| Zzwg †kvKi Av`vq Ki‡Qv †Zvgvi i‡ei Ges Zuvi Rb¨ bvgvh co‡Qv? cwiZ¨vM Ki‡Qv gykwiK I c_åó‡ì?...ÕÕ mevB hLb Zv‡K †`L‡Z †Mj, †`Lv †Mj †m g„Z| c‡i Zv‡K IB LbbK…Z Ke‡i `vdb Kiv n‡jv| NUbv eY©bvKvix e„× †jvKwU `xN©vqy jvf K‡iwQj Ges Bmjv‡gi hyM †c‡q‡Qb I Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb|

|| evBk|| حدثنا سعید بن یحیى القرشي ، قال حدثنا عمي عبد هللا بن سعید ، حدثنا :

زیاد بن عبد هللا ، قال حدثنا مجالد ، عن الشعبي ، قال : حدثني شیخ من : جھینة فذكر الق. . . صة ، قال فرأیت الجھني بعد ذلك یصلي ویسب :

األوثان ویقع فیھا A_©vr: nhiZ gyRvwj` kvÕex †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb, Avgv‡K RynvBbv †Mv‡Îi GK e„× e‡j‡Qb, AZtci NUbvwU eY©bv K‡ib| wZwb ej‡jb- Avwg RynvBbv †MvÎxq IB e„×‡K †`‡LwQ- wZwb bvgvh co‡Qb Ges g~wZ©-cÖwZgv‡K Mvj-g›` Ki‡Qb|

|| †ZBk|| حدثنا محمد بن الحسین ، قال عن عبید هللا بن عمروالرقي ،عن إسماعیل :

بن أبي خالد ، عن الشعبي ، قال مرض رجل م: ن جھینة في بدء اإلسالم ، حفرتھ حتى ظن أھلھ أنھ قد مات ، فحفرت فذكر القصة ، وزاد في . . .

الشعر ثم قذفنا فیھا القصل ثم مألناھا علیھ بالجندل إنھ ظن أن لن یف عل قال


31 وزادني الحسن بن عبد العزیز في ھذا الشعر بیتا آخر : أتؤمن بالنبي :

المرسل . A_©vr: nhiZ Ave~ Lvwj` kvÕex †_‡K eY©bv K‡ib, RynvBbv †Mv‡Îi GK e¨w³ Amy ’ n‡q coj| Avi NUbvwU wQj Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡Mi| Zvi cwiev‡ii †jv‡Kiv g‡b Kij- †m gviv †M‡Q| ZLb Zvi Kei Lbb Kiv n‡jv| AZtci NUbvwUi c~Y© weeiY w`‡jb| G KweZvi GKvsk evwo‡q eY©bv Kiv n‡jv, Avi Zv n‡jv, - ÔÔZzwg wK Cgvb G‡bQ †cÖwiZ ivm~‡ji cÖwZ?ÕÕ

|| PweŸk|| حدثنا عبد هللا حدثنا محمد بن الحسین بخبرھم ونبت على قبورھم ریحان

حسن ـ A_©vr: nhiZ Ave yjøvn& e‡jb, gynv¤§` Be‡b †nvmvBb Avgv‡ì wbKU Zv‡ì NUbv eY©bv Ki‡jb Ges ej‡jb- Zv‡ì Ke‡ii Dci myMÜhy³ wKQz e„ÿ D &Mgb K‡i‡Q|

|| cuwPk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني محمد بن الحسین، قال : حدثني عبید بن :

إسحاق، قال حدثنا عاصم بن محمد العمري، عن زید بن أسلم، عن أبیھ، : قال بینا عمر بن الخطاب یعرض الناس، إذ مر ب: ھ رجل معھ ابن لھ على

عاتقھ، فقال عمر بھ من ھذا بھذا«: ما رأیت غرابا بغراب أش فقال الرجل» :أما وهللا یا أمیر المؤمنین لقد ولدتھ أمھ وھي میتة، قال ویحك وكیف «:

؟ذ قال» اك خرجت في بعث كذا وكذا وتركتھا حامال، وقلت: أستودع هللا ما : ، فبینا أنا ذات لیلة في بطنك، فلما قدمت من سفري أخبرت أنھا قد ماتت

قاعد في البقیع مع بني عم لي إذ نظرت، فإذا ضوء شبیھ بالسراج في المقابر، فقلت لبني عمي ما ھذا؟ قالوا: ال ندري، إال أنا نرى ھذا الضوء :

كل لیلة عند قبر فالنة، فأخذت معي فأسا، ثم انطلقت نح و القبر، فإذا القبر مفتوح، وإذا ھو في حجر أمھ، فدنوت فناداني مناد أیھا المستودع ربھ، خذ

لو استودعتھ أمھ لوجدتھا، فأخذت الصبي وانضم القبر ، إنك ودیعتك قال "


32 أبو جعفر سألت عثمان بن زفر عن ھذا الحدیث، فقال: قد سمعتھ من :

عاصم A_©vr: nhiZ hvq` Be‡b Avmjvg Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, nhiZ Igi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû GKw`b Mgb KiwQ‡jb| cw_g‡a¨ GK e¨w³i mv‡_ mvÿvr n‡jv| †jvKwUi Kuv‡a wQj Zvi GKwU †Q‡j| Zv‡ì †`‡L nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ej‡jb, Kv‡Ki mv‡_ Kv‡KiI Gfv‡e wgj ev mv „k¨ †`wLwb, †hfv‡e evevi mv‡_ Zvi †Q‡ji mv „k¨ i‡q‡Q| ZLb †jvKwU ejj, †n Avwgiæj gyÕwgbxb! Zvi gv g„Z Ae ’vq †Q‡jwU‡K Rb¥ w`‡q‡Q| nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ej‡jb, wK ej‡j? wKfv‡e? †jvKwU ejj, Avwg AgyK AgyK hy‡× AskMÖnY K‡iwQ| GgZve¯’vq Zvi gv wQj Mf©eZx©| Zvi KvQ †_‡K we`vq †bqvi mgq Avwg e‡jwQjvg, ÔÔ‡Zvgvi †c‡U †h mšÍvb i‡q‡Q Zv‡K Avwg Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU AvgvbZ ivLjvg|ÕÕ hLb Avwg mdi †_‡K wd‡i Avwm, ZLb ïb‡Z †cjvg Avgvi ¿x BwšÍKvj K‡i‡Qb Ges Zv‡K RvbœvZzj eK¡xÕ‡Z `vdb Kiv n‡q‡Q| GKw`b iv‡Z Avwg Avgvi GK PvPvZ fvB‡qi mv‡_ eK¡xÕ Kei ’v‡b e‡m AvwQ| nVvr †`Ljvg Ke‡ii g‡a¨ evwZi b¨vq-mgy¾¡j GKwU Av‡jv D™¢vwmZ n‡q‡Q| ZLb Avwg Avgvi PvPvZ fvB‡K ejjvg, GUv wK? Zviv ejj, ÔÔRvwbbv| wKš‘ Avgiv cÖ‡Z¨K iv‡Z G Av‡jvwU AgyK gwnjvi Ke‡ii Dci †`L‡Z cvw”Q|ÕÕ ZLb Avwg GKwU kvej wb‡q Ke‡ii w`‡K †Mjvg| wM‡q †`wL KeiwU †Lvjv, Avi †`L‡Z †cjvg †Q‡jwU Zvi gv‡qi †Kv‡j e‡m Av‡Q| ZLb A „k¨ †_‡K †KD Avgv‡K †W‡K ejj, ÔÔ†n ¯xq i‡ei wbKU AvgvbZ wn‡m‡e b¨¯ÍKvix ev›`v, Zzwg †Zvgvi AvgvbZ MÖnY Ki| hw` Zzwg Zvi gv‡KI Avjøvni wbKU AvgvbZ ivL‡Z, Zvn‡j Zv‡KI Zzwg RxweZ †c‡q †h‡Z|Õ ZLb Avwg ev”PvwU‡K †Kv‡j wbjvg, Iw`‡K mv‡_ mv‡_ KeiwU eÜ n‡q †Mj| Avey RvÕdi e‡jb, Avwg nhiZ Imgvb Be‡b hydi‡K G NUbv m¤ú‡K© wR‡Ám Kijvg| ZLb wZwb ej‡jb, ÔÔG NUbvwU Avwg nhiZ Avwm‡gi wbKU ï‡bwQ|ÕÕ


33 || QweŸk||

حدثنا عبد هللا قال, حدثنا إسحاق بن إسماعیل، قال : حدثنا سفیان بن : عیینة، ع ن داود بن شابور، عن أبي قزعة، رجل من أھل البصرة عنھ أو

عن غیره قال مررنا في بعض المیاه التي بیننا وبین البصرة، : [٢٨: ص] فسمعنا نھیق حمار، فقلنا لھم ما ھذا النھ : یق؟ قالوا ھذا رجل كان : "

أمھ تكلمھ بشيء، فیقول لھا عندنا، كانت انھقي نھیقك : أمھ «،» وكانت تقول جعلك هللا حمارا، فلما مات سمع ھذا النھیق عند قبره كل لیلة: "

A_©vr: nhiZ mywdqvb Be‡b Iqvqbvn& `vD` Be‡b kve~i †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb Ave~ K¡vhvÔAvn& bvgK GK emivi Awaevmx Ges AviI A‡bK emivevmx †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb ev Zviv e‡jb, Avgv‡ì I emivi ga¨Kvi Rjmxgv w`‡q Avgiv AwZµg KiwQjvg, Ggb mgq ïb‡Z †cjvg Mvavi Wv‡Ki b¨vq GKwU KK©k AvIqvR| ZLb Avgiv wR‡Ám Kijvg, Mvavi G WvKwU wK Ges †Kb? Zviv ej‡jb, ÔÔGwU Avgv‡ì GK e¨w³ hLwb Zvi gv Zvi mv‡_ †Kvb wel‡q K_v ej‡Z PvBZ ZLb †m Zvi gv‡K ejZ, ÔÔZzwg Mvavi g‡Zv wPrKvi Ki‡Z _vK|ÕÕ GK e¨w³ ej‡jb, ZLb Zvi gv Zvi Dci Amš‘ó n‡q ejj, ÔÔAvjøvn& †Zvgv‡K Mvav evwb‡q w`b!ÕÕ Avi hLb †m gviv †Mj ZLb †_‡K cÖ‡Z¨K iv‡Z Zvi Kei †_‡K G AvIqvRwU ïb‡Z cvIqv hvq| (bvÔEhywejøvn&)

|| mvZvk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني محمد بن جعفر، قال : حدثنا منصور بن عما: ر،

قال حدثنا أبو الصلت شھاب بن خراش، عن عمھ العوام بن حوشب، عن : مجاھد، قال أردت حاجة، فبینما أنا في الطریق، إذ فاجأني حمار قد أخرج :

عنقھ من األرض، فنھق في وجھ ي ثالثا، ثم دخل، فأتیت القوم الذین أریدھم، قالوا قد حال«: ما لنا نرى لونك فأخبرھم الخبر، فقالوا» ما تعلم «:

؟ من ذاك قلت» ال، قالوا: أمھ في : " غالم من الحي، وتلك ذاك الخباء، ذلك إذا أمرتھ بشيء شتمھا وقال وكانت ما أنت إال حمار، ثم نھق في وجھھا :

وقال ھا ھا ھا، فمات یوم مات فدفناه في تلك الحفیرة، فما : من یوم إال وھو


34 یخرج رأس ھ في الوقت الذي دفناه فیھ فینھق إلى ناحیة الخباء ثالث مرات،

ثم یدخل " A_©vr: AvIqvg Be‡b nvIkve nhiZ gyRvwn` †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Avwg n‡R¡i D‡Ï‡k¨ ivIbv njvg| cw_g‡a¨ Avgv‡K Pg‡K w`j GKwU Mvav| †mUv hgxb †_‡K Zvi NvowU †ei K‡i Avgvi mvg‡b wZbevi WvK w`j Ges Avevi gvwUi wfZ‡i P‡j †Mj| Avwg hLb IB †Mv‡Îi wbKU Avmjvg, ZLb Zviv Avgvi †Pnviv †`‡L Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jv- wK n‡q‡Q, Avcbvi †Pnvivi is cwieZ©b n‡q †Mj †Kb? ZLb Avwg Zv‡ì wbKU G NUbv Ly‡j ejjvg| Zviv Avgv‡K wR‡Ám Kij, Avcwb wK Rv‡bb IB Mvaviƒc †jvKwU †K? Avwg ejjvg, ÔÔbvÕÕ| ZLb Zviv Avgv‡K ejj, †m G GjvKviB GKRb hyeK| Avi IB Szcwo‡Z Ae¯’vbKvix gwnjvwU n‡jb Zvi gv| gv hLb hyeKwU‡K †Kvb wKQzi wb‡ ©k Ki‡Zb ZLb †m gv‡K Mvwj-MvjvR KiZ Ges ejZ, ÔÔZzwg GKUv wbQK Ma©f|ÕÕ Avi Zvi gy‡Li mvg‡b Mvavi b¨vq MR©b KiZ Ges AÆnvwm w`‡Zv- nv, nv, nv| Avi hLb hyeKwU g„Zz eiY Ki‡jv ZLb Zv‡K Avgiv IB R½‡j `vdb K‡i w`‡qwQ| †hw`b Zv‡K `vdb K‡iwQ †mw`b †_‡K cÖwZw`b Zvi `vd‡bi mgqwU‡Z wbR Kei †_‡K ¯xq g ÍK †ei K‡i Zvi gv‡qi IB Szcwoi w`‡K wZbevi m‡Rv‡i Mvavi gZ WvK w`‡q Avevi Ke‡i wd‡i hvq| (bvÔEhywejøvn&)

|| AvUvk||

حدثنا عبد هللا قال, حدثنا أبو بكر محمد بن المغیرة الشھرزوري، قال : :حدثنا أبو توبة، قال حدثنا شھاب بن خراش، عن عمھ العوام بن حوشب، :

عن عبد هللا بن أبي الھ ذیل، قال كان رجل: " إذا كلمتھ أمھ نھق في وجھھا ثالثا، ثم قال لھا إنما أنت حمار، فمات فكان یخرج من قبره كل : یوم بعد

صالة العصر، یخرج من قبره رأس حمار إلى صد ره فینھق ثالثا ثم یعود إلى قبره "

A_©vr: nhiZ Ave yjøvn& Be‡b Ave~ †nvhvBj e‡jb, R‰bK e¨w³ wQj, Zvi mv‡_ hLb Zvi gv K_v ej‡Zb, ZLb †m Zvi gv‡qi gy‡Li mvg‡b Mvavi b¨vq wZbwU WvK w`Z Ges gv‡K ejZ, ÔÔwbðq Zzwg GKwU Mvav|ÕÕ hLb †jvKwU gviv †Mj Ges Zv‡K `vdb Kiv n‡jv, ZLb †m cÖwZw`b Avm‡ii


35 bvgv‡hi ci (†h mg‡q Zv‡K `vdb Kiv nq) Zvi Kei †_‡K †ei n‡q Av‡m| ‡ei n‡q Avmvi mgq Zvi gv_v †_‡K eyK ch©šÍ Mvavi AvK…wZ _v‡K Ges wb‡Pi Ask gvby‡li b¨vq _v‡K| Avi †m Mvavi b¨vq wZbwU m‡Rv‡i wPrKvi w`‡q Avevi Zvi Ke‡i wd‡i hvq|

|| EbwÎk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا إسحاق بن إسماعیل، وأحمد بن بجیر وغیرھما :

قالوا نا محمد بن عبید، عن إسماعیل بن أبي خالد، عن الشعبي، أن قوما، : أقبلوا من الیمن متط وعین في سبیل هللا، فنفق حمار رجل منھم، فأرادوا أن

ینطلق معھم فأبى، فقام فتوضأ وصلى، ثم قال اللھم إني جئت من الدثینة «: ، وإني أش مجاھدا في سبیلك وابتغاء مرضاتك ھد أنك تحیي الموتى وتبعث

أن تبعث لي من في القبور، فال تجعل ألحد علي منة، وإني أطلب إلیك حماري، ثم قام إلى الحمار فضربھ، فقام الحمار ینفض أذنیھ فأسرجھ

ألجمھ، ثم ركبھ فأجراه، فلحق بأصحابھو فقالوا» ؟ قال: ما شأنك شأني «: أن هللا بعث لي حماري قال الشعبي» فأنا رأیت الحمار بیع أو یباع «:

بالكناسة » A_©vr: nhiZ BmgvCj Be‡b Ave~ Lv‡j`, kvÕex †_‡K eY©bv K‡ib, Bqvgb †_‡K GK`j †jvK Avmj †¯^”Qvq Avjøvn& ZvÔAvjvi c‡_ wRnv` Kivi D‡Ï‡k¨| Zv‡ì GKR‡bi GKwU Mvav gviv ‡Mj| ZLb Zvi m½xiv Zv‡K Zv‡ì mv‡_ wb‡q †h‡Z †P‡qwQj| wKš‘ †jvKwU Zv‡ì mv‡_ †h‡Z A¯xK…wZ Rvbvj| †jvKwU Ihy K‡i bdj bvgvh Av`vq Kij Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡i dwiqv` K‡i ejwQj, ÔÔ†n Avjøvn&! Avwg Kei †_‡K I‡V G‡mwQ †Zvgvi iv Ívq †Rnv` Kivi D‡Ï‡k¨ Ges †Zvgvi mš‘wó Kvgbvq| Avwg G mvÿ¨ w`w”Q †h, wbðq Zzwg RxweZ K‡i _vK g„Z‡K, cybiæwÌZ Ki Keievmx‡K| ZvB Avgvi Dci Zzwg Qvov Ab¨ KviI AbyMÖn Avwg PvB bv| Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb Avgvi GKgvÎ evnb G g„Z Mvav‡K RxweZ K‡i `vI|ÕÕ AZtci †jvKwU MvavwUi Dci AvNvZ Ki‡j MvavwU RxweZ n‡q uvwo‡q †M‡jv Ges Zvi yB Kvb bvov w`‡jv| ZLb †jvKwU MvavwUi Dci emvi Avmb ’vcb Ki‡jv Ges jvMvg jvwM‡q Zvi Dci e‡m ªæZ wM‡q Zvi m½x-


36 mv_x‡ì wbKU †cuŠ‡Q †M‡jv| ZLb Zviv wR‡Ám Kij, †Zvgvi wK Ae ’v? ejj, Avgvi Ae¯’v n‡jv Avjøvn ZvÔAvjv Avgvi Rb¨ Avgvi MvavwU‡K cyb©¾xweZ K‡i w`‡q‡Qb| kvÕex ej‡Qb- Avwg G MvavwU‡K Kybvmvn& bvgK RvqMvq wewµ Ki‡Z †`‡LwQ|

|| wÎk|| حدثنا عبد هللا، نا الحسن بن عرفة، نا عبد هللا بن إدریس، عن إسماعیل بن

أبي خالد، عن أبي سبرة النخعي، نحوه A_©vr: nhiZ Ave yjøvn& Be‡b Bìxm BmgvCj Be‡b Ave~ Lv‡j` †_‡K Ges wZwb Ave~ mveivn& Avb-bvLÔC †_‡K GKB ai‡bi eY©bv †ck K‡i‡Qb|

|| GKwÎk|| حدثنا عبد هللا قال, أخبرني العباس بن ھشام، عن أبیھ، عن جده، عن :

مسلم بن عبد هللا بن شریك النخعي، أن صاحب الحمار رجل" من النخع، یقال لھ نباتة بن یزید خرج في زمن عمر رضي هللا عنھ غازیا، حتى إذا :

كان بشن عمیرة نفق حماره فذكر القصة غیر أنھ قال" فباعھ بعد : " بالكناسة، فقیل لھ تبیع حمارا أحیاه هللا لك قال: فكیف أصنع؟ فقال رجل من :

رھطھ ثالثة أبیات، فحفظت ھذا البیت )البحر الطویل(:ومنا الذي أحیا اإللھ حماره وقد مات منھ كل عضو ومفصل ... "

A_©vr: nhiZ gymwjg Be‡b Be‡b Ave yjøvn& kvixK Avb& bvLÔC ej‡jb, ÔIB Mvavi gvwjK wQj bvLÔC †Mv‡Îi GK e¨w³| Zvi bvg n‡jv- byevZv Be‡b Bqvhx`| wZwb nhiZ Igi Be‡b LvËve-Gi †LjvdZKv‡j †Rnv‡ì D‡Ï‡k¨ †ei n‡qwQ‡jb, wZwb hLb kv‡bœ ÔAvgxivn& bvgK ’v‡b †cuŠQ‡jb ZLb Zuvi Av‡ivn‡bi GKgvÎ MvavwU gviv †Mj| AZtci eY©bvKvix NUbvwUi c~Y© weeiY w`‡jb| Z‡e wZwb G‡Z AviI wKQz ms‡hvRb K‡i e‡j‡Qb, Kvbœvmv bvgK ¯’v‡b MvavwU wewµ K‡i †`qv nq| ZLb Zuv‡K †KD cÖkœ Kij- Zzwg Ggb MvavwU‡K wewµ K‡i w`”Q †hwU‡K Avjøvn& ZvÔAvjv †Zvgvi LvwZ‡i RxweZ K‡i w`‡q‡Qb? wZwb ej‡jb, Zvn‡j wK Ki‡ev? Zuvi `‡j Dcw¯’Z GK e¨w³ wZbwU jvB‡bi GKwU KweZv Ave„wË Ki‡jb| Avwg wb‡¤œv³ PiY ev †køvKwU g‡b ivL‡Z †c‡iwQ- ÔAvgv‡ì gv‡S GgbI †KD


37 Av‡Qb, hvi Rb¨ Avjøvn& ZvÔAvjv Mvav‡K RxweZ K‡i w`‡q‡Qb, hLb GwUi cÖwZwU Ask I †Rvov¸‡jv g„Zz eiY Kij|Õ

|| ewÎk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني أبو سلیمان داود بن سلیمان الجرجاني، مولى :

قریش، قال حدثنا حماد بن عمرو، عن یزید بن سعید القرشي، عن أبي : عبد هللا الشامي، قال غز " : ونا الروم فعسكرنا، فخرج منا ناس یطلبون أثر

العدو وانفرد منھم رجالن قاال فبینا نحن كذلك : إذ لقینا شیخ من الروم، یسوق حمارا لھ علیھ إكاف وبرذعة، وخرج، فلما نظر إلینا اخترط سیفھ،

ثم ھزه فضرب حماره، فقد الخرج واإلكاف والبرذعة والحمار، حتى وصل إلى األرض، ثم نظر إلینا قد رأیتم ما صنعت؟ قلنا: نعم، قال: فابرزوا، ق: : ال

فحملنا علیھ، فاقتتلنا ساعة، فقتل منا رجل، ثم قال للباقي منا: ھا قد رأیت : ؟ قال ما لقي صاحبك نعم، فرجع، یرید أصحابھ، قال: فبینا أنا راجع، إذ قلت :

لنفسي ثكلت: ني أمي سبقني صاحبي إلى الجنة وأرجع أ نا ھاربا إلى أصحابي قال , فرجعت إلیھ فنزلت، عن فرسي، وأخذت ترسي وسیفي، :

فمشیت إلیھ فضربتھ فأخطأتھ، وضربني فأخطأني، فأل قیت سالحي واعتنقتھ، فحملني وضرب بي األرض، وجلس على صدري، فجعل یتناول شیئا معھ لیقتلني، فجاء صاحبي المقتول فأخذ بشعر قفاه فألقاه عني

وأعانني على قتلھ، فقت لناه جمیعا، ثم أخذنا سلبھ، وجعل صاحبي یمشي ویحدثني حتى انتھى إلى شجرة، فاضطجع مقتوال كما كان، فجئت إلى

ا أصحابي، فأخبرتھم، فجاءوا كلھم حتى نظروا إلیھ في ذلك لموضع " A_©vr: nhiZ mvÔC` K¡ikx nhiZ Avfx Ave~ Ave& yjøvn& kvgx †_‡K eY©bv K‡ib Ges e‡jb, Avgiv †ivgvb‡ì weiæ‡× hy× KiwQjvg Ges Avgiv ˆmb¨ NvwU ¯’vcb Kijvg| ZLb Avgv‡ì GKwU `j kÎæ‡ì wcQz avIqv KiwQ‡jb| GgZve¯’vq Zuv‡ì yBRb Avjv`v n‡q †M‡jb| Zuviv Df‡q ej‡jb, hLb Avgiv `jPz Z Ae¯’vq wQjvg, ZLb nVvr GK †ivgvb e„× Avgv‡ì m¤§y‡L G‡jv| †m GKwU Mvavq Av‡ivnYiZ wQj| MvavwUi Dci wQj emvi Rb¨ whb& ev Avmb| hLb e„×wU Avgv‡ì‡K †`Lj, ZLb †m Zievix D¤§y³ K‡i Avgv‡ì w`‡K AMÖmi nj Ges Avgvi mncvVxi Mvavi Dci Avµgb K‡i MvavwU‡K gvwU‡Z †d‡j w`j| AZtci e„×wU Avgv‡ì w`‡K ZvwK‡q ejj, Avwg wK K‡iwQ Zv †Zvgiv fvjfv‡e †`‡LQ| Avgiv


38 ejjvg, nu v| †m ejj, Zvn‡j †Zvgiv Avgvi mv‡_ jo‡Z G‡mv| ZLb Avgiv wKQzÿY Zvi mv‡_ hy× Kijvg Ges Avgv‡ì GKRb kvnv`Z eiY K‡i wb‡jb| ZLb †m Avgv‡K ej‡Z jvMj- †Zvgvi m½xi wK cwiYwZ n‡q‡Q Zv Zzwg †`‡LQ| ejjvg, nu v| ZLb Avwg Avgv‡ì g~j `‡ji mv‡_ wgwjZ nevi D‡Ï‡k¨ cvwj‡q hvw”Qjvg| Ggb mgq Avwg wb‡R‡K ejwQjvg, ÔÔnZvkv Avgvi Rb¨, Avgvi m½x Avgvi c~‡e© knx` n‡q †e‡nk‡Z P‡j †Mj Avi Avwg Avgvi `‡ji w`‡K cvwj‡q hvw”Q|ÕÕ ZLb Avwg Avevi wd‡i †Mvjvg Ges Avgvi evnb †_‡K †b‡g Avgvi Z‡jvqvi I Xvj nv‡Z wb‡q IB e„‡×i w`‡K AMÖmi njvg Ges Zv‡K Z‡jvqvi w`‡q AvNvZ Kijvg; wKš‘ AvNvZwU jÿ¨Pz Z n‡jv, †mI Avgv‡K Zievwi w`‡q AvNvZ Kij| ZvI jÿ¨Pz Z nj| ZLb Avwg Zievwi †d‡j w`‡q Zv‡K †P‡c aijvg| †m Avgv‡K Kuv‡ai Dci Zz‡j gvwU‡Z †d‡j w`‡q Avgvi ey‡Ki Dci †P‡c emj Ges †m †Kvb GKUv wKQz †ei KiwQj Avgv‡K nZ¨v Kivi Rb¨| Ggb mgq †`Ljvg Avgvi kvnv`ZeiYKvix m½xwU Avgv‡ì w`‡K GwM‡q G‡m †jvKwUi Pzj a‡i Avgvi eyK †_‡K mwi‡q wbj Ges Avgiv yBR‡b wg‡j †jvKwU‡K nZ¨v Kijvg| AZtci Zvi gvjvgvj¸‡jv MYxgZ wn‡m‡e wb‡q wbjvg Ges Avgiv K_v ej‡j ej‡Z GKwU Mv‡Qi wb‡P wekÖvg wbw”Qjvg| wVK ZLb †`Ljvg Avgvi IB knx` eÜzwU Avevi Zvi c~‡e©i Ae ’vq wd‡i †Mj Ges knx‡` iƒcvšÍwiZ n‡q †Mj| ZLb Avwg Avgvi `‡ji †jvK‡ì‡K G wel‡q Lei †`qvi ci Zviv mK‡j G‡m knx` e¨w³wU‡K IB RvqMvq kvnv`Z cÖvßve¯’vq †`L‡Z †c‡jb|

|| †ZwÎk||

حدثنا عبد هللا قال, حدثنا عبد الرحمن بن صالح العتكي، قال : حدثنا خالد : بن حیان أبو ی زید الرقي، عن كلثوم بن جوشن القشیري، عن یحیى المدني،

عن سالم بن عبد هللا، عن أبیھ، قال خرجت مرة لسفر فمررت بقبر من :

قبور الجاھلیة، فإذا رجل قد خرج من ا لقبر یتأجج نارا، في عنقھ سلسلة من نار، ومعي إداوة من ماء، فلما رآني قال یا عبد هللا، اسقني، قال : فقلت: :

عرفني فدعاني باسمي، أو كلمة تقولھا العرب، یا عبد هللا، إذ خرج على


39

أثره رجل من القبر، فقال یا عبد هللا ال تسقھ فإنھ كافر، ثم أخذ السلسلة : فاجتذبھ وأدخلھ القبر، قال ثم أضافني اللیل إلى بیت عجوز، إلى جانب :

بیتھا قب ر، فسمعت من القبر صوتا یقول بول وما بول، شن وما شن فقلت : للعجوز ما ھذا؟ : [٣٣: ص] قالت كان ھذا زوجا لي، وكان إذا بال لم یتق :

البول، وكنت أقول لھ إن الجمل إذ: ویحك ا بال تفاج، فكان یأبى، فھو ینادي منذ یوم مات بول وما بول، قلت: : فما الشن؟ قالت جاءه رجل عطشان :

فقال اسقني، فقال: الشن، فإذا لیس فیھ شيء، فخر الرجل میتا، ف: دونك ھو ینادي منذ یوم مات شن وما شن، فلما قدمت على رسول هللا صلى هللا علیھ :

وسلم أخبرتھ، فنھى أن یسافر الرجل وحده« » A_©vr: nhiZ mvwjg Be‡b Ave yjøvn& Zvi wcZv Ave yjøvn& †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb ej‡jb, Avwg GK`v md‡ii D‡Ï‡k¨ ivIbv w`jvg| Ave~ Bqvn&qv gv`vbx, cÖKvk Ave~ eKi wVK Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb, Kyjm~g Be‡b RvIkvb Avj K¡ykvBix e‡jb, Avwg GK`v Rv‡njx hy‡Mi GKwU Kei ’v‡bi cvk w`‡q Mgb KiwQjvg| nVvr †`Ljvg GK e¨w³ Kei †_‡K †ei n‡q Avmj| Zvi Mv‡q Av¸b R¡jwQ‡jv Ges Zvi Nv‡o Av¸‡bi GKwU wkKj| Avi Avgvi nv‡Z GKwU cvwbi gkK wQj| †jvKwU hLb Avgv‡K †`‡L ejj, †n Ave yjøvn&! Avgv‡K cvwb cvb KivI| ZLb Avwg g‡b g‡b ejwQjvg, †jvKwU‡Zv Avgv‡K wPb‡Z †c‡i‡Q Ges Avgvi bvg a‡i WvK w`‡q‡Q, Avwg †`Ljvg Zvi cici Kei †_‡K Av‡iKRb †jvK D‡V G‡m Avgv‡K ej‡jv, ÔÔ†n Ave yjøvn&! Zzwg Zv‡K cvwb cvb KwiIbv|ÕÕ KviY †m Kvwdi Zvici Zv‡K Av¸‡bi wkKj a‡i Uvbw`‡q Ke‡i wb‡q †Mj| wZwb ej‡jb, Avwg G iv‡Z GK e„× gwnjvi N‡i †gngvb n‡q DVjvg, gwnjvwUi N‡ii cv‡k wQj GKwU Kei| ZLb Avwg G Kei †_‡K GKwU AvIqvR ïb‡Z cvw”Qjvg Ges †m ejwQj, ÔÔcÖ¯ªve, cÖ ªve, cvwbi gkK, cvwbi gkK!ÕÕ Avwg e„×v‡K wR‡Ám Kijvg, GUv wK? gwnjv ej‡jb, G‡jvKwU Avgvi ¯vgx, †m hLwb cÖkÖve Ki‡Zv cÖkÖv‡ei wQUKv †_‡K Kvco †Pvco‡K iÿv KiZ bv Ges cewÎZv AR©b KiZ bv| Avwg Zv‡K ej‡jI


40 †m ïbZ bv| ZvB †m †h w`b gviv †M‡Q †m w`b †_‡K ÔcÖ¯ªve cÖ ªveÕ e‡j wPrKvi Ki‡Q| gwnjv‡K wR‡Ám Kijvg, Zvn‡j cvwbi gk‡Ki welqwU wK? gwnjv ej‡jb, GK wccvmvZ© e¨w³ Zvi Kv‡Q G‡m cvwb †P‡qwQj| ZLb †m ejj, GB‡Zv gkK| wKš‘ gk‡K cvwb wQj bv, Avi wccvmvZ© †jvKwU wccvmvq gviv †Mj| G Kvi‡Y Avgvi ¯vgx †hw`b gviv hvq †m w`b †_‡K †m Gfv‡e ÔgkK, gkKÕ e‡j wPrKvi Ki‡Q| Avwg hLb wcÖq bex mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjøvgÕi `iev‡i G‡m G NUbvwU ejjvg ZLb wcÖq bex mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg KvD‡K GKv mdi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

|| †PŠwÎk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا الحسن بن عبد العزیز الجروي، عن ضمرة، عن :

ابن شوذب، عن أبي یحیى عمرو بن دینار مولى آلل الزبیر عن سالم بن عبد هللا بن عمر، عن أبیھ، قال خرجت حاجا أو معتمرا، حتى إذا كنت : "

بالرویثة ومضى ثقلي أتیت الماء، فسقیت راحلتي ومألت إداوتي، وسمع بي أھل الماء، فاجتمعوا إلي یسائلوني ، فقال رجل منھم دعوا الرجل فقد مضى :

ثقلھ، فتركوني، فمررت بقبور موجھة إلى القبلة، فخرج إلي منھا رجل في تعل نارا، والسلسلة في ید شخص، فلما رأت عنقھ سلسلة تش ھ الراحلة نفرت

فجعل ینادي [٣٤: ص] یا عبد هللا، صب علي من الماء، فجعل الشخص : یقول یا عبد هللا، ال تصب علیھ، فال أدري أعرف اسمي أو كقول الرجال :

للرجال، یا عبد هللا ، فالتفت فإذا ھو قد أھوى إلیھ فضربھ " A_©vr: nhiZ mvwjg Be‡b Ave yjøvn& Be‡b Igi Zuvi evev †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb ej‡jb, GKw`b Avwg nR¡ ev Igivi D‡Ï‡k¨ †ei njvg, hLb Avwg iæIqvBmv bvgK ¯’v‡b †cuŠQjvg Ges K¬všÍ n‡q †Mjvg ZLb Avwg cvwbi wbKU Avmjvg Ges Avgvi evnb‡K (cï) cvwb cvb Kivjvg I Avgvi cvwbi gkK fwZ© Kivjvg| Avgvi Dcw¯’wZ †Ui †c‡q K‚‡ci Av‡k-cv‡k emevmKvixiv Avgvi wbKU R‡ov nj Ges Avgv‡K bvbv cÖkœ Ki‡Z jvMj| ZLb Zv‡`i g‡a¨ GK e¨w³ ej‡jb- †jvKwU‡K †Q‡o `vI, †m LyeB K¬všÍ| d‡j mevB Avgv‡K †Q‡o w`j| Avwg †K¡ejvi w`‡K KZ¸‡jv Ke‡ii cvk w`‡q Mgb KiwQjvg| ZLb Avgvi mvg‡b Kei †_‡K GK‡jvK †ei n‡q Avmj| Zvi Nv‡o Av¸‡bi GKwU wkKj `vD `vD K‡i R¡jwQ‡jv Ges


41 wkK‡ji Ab¨ cvkwU GK e¨w³i nv‡Z aviYK…Z| G fxwZKi Ae ’v †`‡L Avgvi evnbwU f‡q cvwj‡q hvw”Qj, Ggb mgq wkKj cwiwnZ †jvKwU †W‡K †W‡K ejwQj, ÔÔ†n Ave yjøvn&! Avgv‡K cvwb cvb KivI|ÕÕ ZLb Ab¨ †jvKwU ej‡Z jvMj, ÔÔ†n Ave yjøvn&! Zv‡K cvwb cvb KwiI bv|ÕÕ eY©bvKvix ej‡jb, Avwg Rvwbbv †m wK Avgvi bvg Rv‡b bvwK ¯vfvweKfv‡e AcwiwPZ GKRb AciRb‡K WvKvi mgq †hfv‡e e‡j _v‡K, Ô‡n Avjøvni ev›`vÕ ZvB ejwQj| hLb Avwg †cQb w`‡K wd‡i ZvKvjvg †`Ljvg, ZLb Aci †jvKwU Zv‡K †U‡b Ke‡i wb‡q hv‡”Q, Avi †m †mLvb †_‡K †ei n‡q hvevi †Póv Ki‡Q Ges †jvKwU Zv‡K cÖnvi Ki‡Q|

|| cuqwÎk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا أبو حاتم الرازي، قال : حدثنا ابن عفیر، قال: :

حدثنا یحیى بن أیوب، عن سلیمان بن بالل، قال سمعت عطاء الخراساني، : قال استقضي رجل من ب: " ني إسرائیل أربعین سنة، فلما حضرتھ الوفاة قال إني أرى أني ھالك في مرضي ھذا، فإن ھلكت فاحبسوني عندكم أربعة :

أیام، أو خمسة أیام فإن رابكم مني شيء فلینادني رج ل منكم، فلما قضى جعل في تابوت، فلما كان ثالثة أیام آذاھم ریحھ، فناداه رجل منھم یا فالن: ،

ما ھذه الریح؟ فأذن لھ فتكلم، فقال قد ولیت القضاء فیكم أربعین سنة فم: ا رابني شيء إال رجلین أتیاني فكان لي في أحدھما ھوى، فكنت أسمع منھ

بأذني التي تلیھ أكثر مما أسمع باألخرى، فھذه الریح منھا، وضرب هللا على أذنھ فمات "

A_©vr: nhiZ †mvjvqgvb Be‡b †ejvj ej‡jb, Avwg AvZ¡v Avj-†Lvivmvbx‡K ej‡Z ï‡bwQ, ebx BmivC‡ji GK e¨w³ Pwjøk eQiKvj hver wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q| hLb Zvi g„Zz i mgq Nwb‡q Avmj ZLb †m Zvi mšÍvb‡ì ejj, ÔÔAvgvi aviYv Avwg G †iv‡MB g„Zz eiY Kie| hw` Avwg gviv hvB, Z‡e †Zvgv‡ì wbKU Avgv‡K Pvi ev cuvP w`b †i‡L †`‡e (`vdb bv K‡i), hw` Avgvi †Kvb wel‡q †Zvgv‡ì m‡›`n nq, ZLb †Zvgiv Avgv‡K †W‡K wRÁvmv Ki‡e|ÕÕ myZivs hLb †m gviv †M‡jv ZLb Zv‡K GKwU ÔZve~ZÕ ev Kv‡Vi e‡· ivLv n‡jv| Z…Zxq w`‡b Zvi gi‡`n †_‡K yM©Ü †ei n‡Z ïiæ Ki‡jv| ZLb GK e¨w³ Zv‡K †W‡K ejj, ÔÔ†n AgyK!


42 G yM©Ü wK‡mi?ÕÕ ZLb Zv‡K K_v ejvi AbygwZ †`qv n‡jv Avi †m K_v ej‡Z ïiæ Kij Ges ejj, ÔÔAvwg Pwjøk eQi wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ| G mg‡qi †Kvb wePvi wb‡q Avgvi m‡›`n †bB| wKš‘ GK`v yB e¨w³ (ev`x I weev`x) GKwU gvgjv wb‡q Avgvi wbKU Avm‡j Zv‡ì g‡a¨ GKRb‡K Avwg GKUz cQ›` KiZvg| ZvB Avwg Zvi K_v¸‡jv Lye gb‡hvM w`‡q ïbwQjvg; wKš‘ AciR‡bi K_v¸‡jv wVKfv‡e ïwbwb| G yM©Ü Avgvi IB fz‡ji Kvi‡YB †ei n‡”Q|ÕÕ AZtci Zvi Kv‡b cÖPÛ †Rv‡i AvNvZ Kiv n‡j †m Avevi gviv †M‡jv|

|| QqwÎk|| حدثنا عبد هللا - 36 قال, حدثني زكریا بن یحیى، نا كثیر بن یحیى بن :

كثیر، قال حدثنا شیخ، من بلعم یقال لھ: معمر العمي، قال: إنا لعند : " مریض لنا، وھذا سنة ست وستین، یقال لھ عباد، نرى أنھ : قد [٣٥: ص]

مات فبعضنا یقول مات، وبعضنا یقول: عرج بروحھ إذ قال، بیده ھكذا : أمامھ وفرج بیده فأین أبي؟ فقدتكما جمیعا، ثم فتح عینی : ھ، قال فقلنا : كنا :

قد مت، قال نرى أنك فإني رأیت المالئكة تطوف من فوق رؤوس الناس : بالبیت، فقال ملك منھم اللھم اغفر لعبادك الشعث الغبر الذین جاءوا من كل :

فج عمیق، قال فأجابھ ملك آخر بأن قد غفر : لھم، فقال ملك من المالئكة یا : أھل مكة، لوال ما یأتیكم من الناس ألضرمت ما بین الجبلین نارا ثم، قال :

أجلسوني، فأجلسوه، فقال یا غالم اذھب فجئھم بفاكھة، فقلنا: ال حاجة لنا : بالفاكھة، قال وقال بعضنا لبعض: لئن كان رأى المالئكة كما یقول ال :

یعیش، قال أظافیره مكانھ، قال: فاخضرت ثم أضجعنا: ه، فمات " A_©vr: nhiZ Kvmxi Be‡b Bqvn&Bqv Be‡b Kvmxi gyqv¤§vi AvjAv¤§x †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb, Avwg GKRb Amy ’ e¨w³‡K †`L‡Z †Mjvg| Zvi bvg wQj AveŸv`| Avi NUbvwU wQj 66 wnRixi| GKUz c‡i †jvKwU gviv †M‡j †jv‡Kiv ej‡Z jvMj, †m gviv †M‡Q, Avevi †KD ejj, Zuvi iƒn EaŸ©RM‡Z Mgb K‡i‡Q| wVK Ggb mgq †jvKwU e‡j DVj, ÔÔAvgvi gv-evev, †Zvgiv †Kv_vq? †Zvgv‡ì Dfq‡K Lye wgm KiwQ, †Zvgv‡ì k~b¨Zv Abyfe KiwQ|ÕÕ AZtci †m Zvi PÿzhyMj Lyjj| Avgiv ejjvg, Avgiv g‡b K‡iwQ Zzwg gviv wM‡qQ| †m ej‡jv, Avwg †`L‡Z †cjvg †d‡ikZviv gvby‡li gv_vi Dci w`‡q evBZzjøvn& kixd ZvIqvd Ki‡Q| Zv‡ì g‡a¨


43 GKRb †d‡ikZv ej‡Q, ÔÔ‡n Avjøvn&! ÿgv K‡i `vI †Zvgvi IB me ev›`v‡ì‡K, hv‡ì Pzj G‡jv‡g‡jv, kixi a~wjgq Ges hviv G‡m‡Q ~i-~ivšÍi †_‡KÕÕ| ZLb DË‡i Ab¨ †d‡ikZviv ej‡jv, ÔÔwbðq Zv‡ì‡K

ÿgv Kiv n‡q‡Q|ÕÕ Avevi Av‡iK †d‡ikZv ej‡jb, ÔÔ†n g°vevmxiv! hw` †Zvgv‡ì wbKU †Kvb gvbyl bv AvmZ Zvn‡j Avwg G yB cvnv‡oi ga¨Lv‡b Av¸b jvwM‡q w`Zvg|ÕÕ AZtci †jvKwU ej‡jb, Avgv‡K DVvI, ZLb Zv‡K DwV‡q emv‡bv nj| †m ejj, ÔÔ†n †Q‡j! hvI mevi Rb¨ dj-djvw` wb‡q G‡mv|ÕÕ Avgiv ejjvg, ÔÔbv, cÖ‡qvRb †bB|ÕÕ eY©bvKvix ej‡Qb, ZLb GKRb Ab¨Rb‡K ej‡Z jvMj, †m †hfv‡e ej‡Q, mwZ¨ hw` †m †d‡ikZv‡ì †`‡L _v‡K, Zvn‡j †m Avi euvP‡e bv| AZtci Avgiv Zvi nvZ y‡Uv GKwÎZ K‡i Zv‡K †kvqvjvg mv‡_ mv‡_ †m Avevi gviv †M‡jv|

|| mvBwÎk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني الحسین بن علي العجلي، قال : حدثنا عمرو بن :

خالد األسدي، قال حدثنا داود بن أبي ھند، قال: مرضت مرضا شدیدا، : " حتى ظننت أنھ الموت، ف كان باب بیتي قبالة باب حجرتي، وكان باب حجرتي

قبالة باب داري، قال فنظرت إلى رجل قد أقبل، ضخم الھامة، ضخم : المناكب، كأنھ من ھؤالء الذین یقال لھم الزط : قال [٣٦: ص] فلما رأیتھ :

شبھتھ بھؤالء الذین یعملون الرب، فاسترجعت وقلت یقبضني وأنا كافر : قال وسمعت أنھ یقبض أنفس الكفار ملك أسود قال: إذ : فبینا أنا كذلك

سمعت سقف ا لبیت ینتقض، ثم انفرج حتى رأیت السماء، قال ثم نزل علي : رجل علیھ ثیاب بیض، ثم اتبعھ آخر، فصارا اثنین، فصاحا باألسود فأدبر

وجعل ینظر إلي من بعید، قال وھما : یزجرانھ، قال داود وقلبي أشد من : الحجارة، قال فجلس واحد عند رأسي، وجلس واحد عند رجلي قال: فقال :

صاحب الرأس لصاحب الرجلین المس، فلمس بین أصابعي، ثم قال لھ: : ثیر النقل بھما إلى الصلوات، ثم قال صاحب الرجلین لصاحب الرأسك :

المس، قال فلمس لھواتي، ثم قال: رطبة بذكر هللا، قال: ثم قال أحدھما : لصاحبھ لم یأن لھ بعد، قال: ثم: انفرج السقف فخرجا، ثم عاد السقف كما

كان A_©vr: Avgi Be‡b Lv‡j` Avj Avmv`x eY©bv K‡ib, `vE` Be‡b Ave~ wn›` e‡jb, GK`v Avwg LyeB Amy ’ n‡q cojvg Ges aviYv Kijvg G †iv‡MB


44 Avgvi g„Zz n‡e| Avgvi N‡ii ìRv wQj mivmwi Avgvi †eW iæ‡gi w`‡K| ZLb Avwg †`L‡Z †cjvg GK e¨w³ Avgvi N‡ii w`‡K Avm‡Q| Zvi mywekvj †`n, weivU ¯‹Ü, KzPKz‡P Kvj| †`‡L g‡b nw”Qj †m †hb hyZ¡& bvgK (wb‡MÖv) †Mv‡Îi| hLb Zv‡K wbKU †_‡K †`Ljvg ZLb eyS‡Z cvijvg wZwb gvjvKzj gvIZ| ZLb Avwg ÔBbœv-wjjøvwn Iqv Bbœv- BjvBwn iv‡RÔEbÕ ej‡Z jvMjvg Ges g‡b g‡b ej‡Z jvMjvg, Avgvi iƒn‡Zv wZwb KeR K‡iB †dj‡eb, Avi Avwg Kvwdi Ae ’vq gviv hve| †m ej‡jv, Avwg ï‡bwQ †h, Kvwdi‡ì iƒn Kâ K‡i Kvj †d‡ikZv| GgZve¯’vq Avwg ïb‡Z cvw”Q N‡ii Qv` AcmvwiZ nevi kã Ges Zv Ly‡jI †Mj| d‡j Avwg Avmgvb ch©šÍ †`L‡Z †cjvg| †`Ljvg, mv`v †cvkvKavix GK e¨w³ Avgvi wbKU Dcw¯’Z n‡jv Ges wKQzÿY ci Av‡iKRb| Zviv Df‡q wg‡j Ggb †Rv‡i ûsKvi w`j †h, Kv‡jv †jvKwU f‡q wcQz n‡U †M‡jv Ges †m ~i †_‡K Avgvi w`‡K eo eo †PvL K‡i ZvKvw”Qj| Avi Df‡q wg‡j Zv‡K agK w`w”Q‡jv| AZtci Zv‡ì GKRb Avgvi wkq‡i Ges AciRb Avgvi cv‡qi wbKU emj| wkq‡ii w`‡Ki †jvKwU cv‡qi w`‡Ki †jvKwU‡K ejj, Zvi cv ÔÔ¯úk© K‡ivÕÕ| ZLb †m Avgvi cv‡qi cvZv ¯úk© K‡i ej‡jv, Zv‡K Lye‡ekx bvgv‡Ri w`‡K hvZvqvZKvix g‡b n‡”Q| Avevi cv‡qi w`‡Ki †jvKwU gv_vi w`‡Ki †jvKwU‡K ejj, ¯úk© K‡iv, ZLb †jvKwU Avgvi †VuvU I wRnevq nvZ w`‡q ejj, Zvi imbv m`v Avjøvn& ZvÔAvjvi whK‡i wm³| AZtci Df‡q ci¯úi ej‡Z jvM‡jv, Zvi GLbI mgq Av‡mwb, Gici Avevi Qv` Ly‡j †M‡jv Ges Zviv Df‡q †ei n‡q †M‡jv I Qv` wVK Av‡Mi Ae ’vq wd‡i †M‡jv|

|| AvUwÎk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا أبو علي المروزي حمزة بن العباس، أنا علي بن :

الحسن، وعبد هللا بن عثمان، قاال أنا عبد هللا بن المبارك، عن عبد الرحمن : بن رزین المص ري، قال حدثني عبد الكریم بن الحارث الحضرمي، قال: :

حدثني أبو إدریس المدیني، قال قدم علینا رجل من أھل المدینة یقال لھ " : :زیاد، فغزونا سقلیة من أرض الروم ، قال [٣٧: ص] فحاصرنا مدینة، :

وكنا ثالثة مترافقین، أنا وزیاد ورجل آخر من أھل المدینة، قال فإنا :


45 منجنیقة فو لمحاصروھا یوما، وقد وجھنا أحدنا لیأتینا بطعام إذ أقبلت قعت

ركبة زیاد، فأغمي علیھ، منھ شظیة فأصابت قریبا من زیاد، فوقعت فاجتررتھ، وأقبل صاحبي، فنادیتھ فجاءني، فمررنا بھ حیث ال ینالھ النبل

وال المنجنیق، فمكثنا ط ویال من صدر نھارنا ال یتحرك منھ شيء، ثم إنھ دموعھ، ثم خمد، نواجذه، ثم خمد، ثم بكى حتى سالت افتر ضاحكا حتى بدت

مرة أخرى، ثم بكى مرة أخرى، ثم خم ثم ضحك د ساعة، ثم أفاق فاستوى جالسا فقال ما لي ھاھنا؟ قلنا لھ: ؟ قال: أما علمت ما أمرك ال، قلنا: أما :

؟ قال تذكر المنجنیق الذي وقع إلى جنبك بلى، قلنا: فإنھ أصابك منھ شيء : صنعت كذا وكذا، قالف فرأیناك أغمي علیك نعم، أخبركم أنھ أفضي بي إلى :

غرفة من یاقوتة أو زبرجدة، فأفضي بي إلى فرش موضونة، بعضھا إلى بعض، بین یدي ذلك سماطان من نمارق، فلما استویت قاعدا على الفرش

سمعت صلصلة حلي عن یمیني، فخرجت امرأة ال أدري أھي أحسن أم ثیابھا أم حلیھا؟ فأخذت إلى طرف السماط فلما استقبلتني رحبت و سھلت،

فقالت مرحبا بالجافي الذي لم یكن یسألنا هللا ولسنا كفالنة امرأتھ فلما : ، عن یمیني، فقلت حتى جلست ذكرتھا بما ذكرتھا ضحكت وأقبلت من أنت؟ :

قالت أنا خود: ، فلما مددت یدي، قالت زوجتك ، إنك ستأتینا عند : على رسلك من كالمھا، فسمعت صلصلة، عن یساري فإذا أنا الظھر، فبكیت حین فرغت

بامرأة مثلھا، فوصف نحو ، فص [٣٨: ص] ذلك صاحبتھا، كما صنعت نعت على یساري، فمددت یدي فقالت فضحكت حین ذكرت المرأة، وقعدت على :

إنك ستأتینا عند الظھر، فبكیت، قال رسلك فكان قاعدا معنا یحدثنا، فلما : أذ ن المؤذن مال فمات قال عبد الكریم كان رجل یحدثنا بھ عن أبي إدریس :

المدیني، ثم قدم فقال لي الرجل ھل لك في أبي إدریس تسمعھ منھ؟ فأتیتھ، : فسمعتھ منھ

A_©vr: nhiZ Ave yj Kixg Be‡b nv‡im Avj nvØ&ivgx eY©bv K‡ib, nhiZ Ave~ Bìxm Avj g`xbx e‡jb, Avgv‡ì wbKU GK g`xbvevmx Avm‡jb| Zuvi bvg wQj whqv`| Avgiv GKmv‡_ †iv‡gi ÔwgwK¡wjøÕ bvgK ’v‡b hy× KiwQjvg, kniwU‡K Avgiv Ae‡iva K‡i ivLjvg| Avwg, whqv` Ges Ab¨ GK gw`bvevmx Avgiv wZb eÜz wg‡j Ab¨‡ì mv‡_ GKw`b Ae‡iv‡a wQjvg, Avgv‡ì GKRb‡K cvVvjvg Lvbv wb‡q Avmvi Rb¨| nVvr Zvi Lye wbK‡U GKwU Kvgv‡bi †Mvjv G‡m coj| †mUvi wewÿß GKwU UzKiv Zuvi nvuUz‡Z G‡m AvNvZ Ki‡j †m AÁvb n‡q co‡jv| Zv‡K Avwg †U‡b wb‡q


46 AvmwQjvg Ges Avgvi m½x‡KI WvK w`jvg| †mI Avm‡jv| Avgiv yÕRb wg‡j Zuv‡K wbivc` ¯’v‡b wb‡q †Mjvg| Avgiv Gfv‡e w`‡bi cÖ_gvsk KvwU‡q w`jvg; wKš‘ †m †Kvb ai‡bi bovPov Ki‡Q bv| AZtci nVvr †m Ggbfv‡e †n‡m DVj †h, Zuvi uvZ¸‡jv †`Lv †M‡jv| Avevi wKQzÿY wb‡¯ÍR n‡q iB‡jv| Avevi Kuv`‡Z jvM‡jv| †PvL †_‡K m‡Rv‡i AkÖæ SiwQ‡jv| Avevi Pzc n‡q †M‡jv| Avevi nvm‡jv I Kuv`‡jv| Avevi Pzc n‡q †M‡jv| me©‡kl †m D‡V e‡m †M‡jv Ges ej‡jv, Avwg GLv‡b †Kb? Avgiv ejjvg, †Zvgvi wK n‡q‡Q Zzwg Rvb bv? ej‡jv, ÔbvÕ| Avgiv ejjvg, ÔÔKvgv‡bi †Mvjvi K_v wK †Zvgvq ¯§iY †bB? hv †Zvgvi Lye wbK‡U c‡owQ‡jv Ges Zzwg AvNvZcÖvß n‡qwQ‡j? †m ej‡jv, Ôn¨vÕ| Zzwg †Zv AvNvZ †c‡q AÁvb n‡q c‡owQ‡j| Gici †`Ljvg Zzwg G¸‡jv Ki‡Qv|ÕÕ †m ej‡jv, nu v, Avwg †Zvgv‡ì‡K c~Y© NUbvi weeiY w`w”Q| ÔAvgv‡K wb‡q hvIqv n‡jv GKwU gy³v LwPZ N‡i| Zvici K‡qK Íi wewkó GKwU weQvbvi w`‡K Avbv n‡jv, Zvi cv‡k yÕwU gLg‡ji `¯ÍiLvbv| Avwg hLb weQvbvq emjvg ZLb Avgvi Wvbw`K †_‡K AjsKv‡ii kã ïb‡Z †cjvg Ges †`Ljvg GK gwnjv †ei n‡q Avmj| Avwg Rvwbbv gwnjvwU AwZ my›ì, bvwK Zvi AjsKvi? Zvi †cvkvK, bvwK Zvi AjsKvi? `¯ÍiLvbvi cvk w`‡q G‡m Avgv‡K Af¨_©bv Rvbvj| AvwgI Zv‡K Avn&jvb-mvn&jvb ejjvg| gwnjvwU ejj, ¯vMZg IB wbôzi wb ©q‡K, †h KLbI Avgv‡ì‡K cvIqvi Rb¨ Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU dwiqv` K‡iwb| nq‡Zv Avgiv Zvi ¿xi gZ iƒcmx bB| †m hLb Avgv‡K Avgvi ¿xi e¨vcv‡i wKQz weeiY w`j ZLb Avwg nvmjvg Ges Avgvi Wvb cv‡k G‡m †m emj| Avwg ejjvg- Zzwg †K? ejj, Avwg †Zvgvi ¯¿x ÔLy Õ| hLb Avwg Zvi w`‡K nvZ evovjvg, ZLb †m Avgv‡K ejj- GUKz _vg| AvR‡K †Rvn‡ii ci‡Zv Zzwg Avgv‡ì wbKU P‡jB Avm‡Qv| Zvi K_v hLb †kl n‡jv Avwg Kuv`jvg| Avevi Avgvi evg w`K †_‡K AjsKv‡ii SbSbvwb ïbjvg| †`Ljvg Zvi gZB Av‡iKwU iƒcmx gwnjv| †mI c~‡e©i b¨vq K‡_vcK_b Kivi ci Avwg nvmjvg, †mI Avgvi ev‡g emj, Zvi w`‡K Avwg nvZ evovjvg| †m ejj,


47 _vg, Zzwg †Rvn‡ii mgq Avgv‡ì wbKU Aek¨B Avm‡Qv| ZLb Avwg Kuv`jvg|Õ eY©bvKvix ej‡jb, †m Avgv‡ì mv‡_ e‡m K_v ejwQ‡jv| †Rvn‡ii Avhvb hLb n‡jv mv‡_ mv‡_ †m X‡j co‡jv Ges g„Zz eiY Ki‡jv| Avãyj Kixg e‡j‡Qb, GK e¨w³ Avgv‡ì wbKU G NUbvwU Ave~ Bìxm gv`xbxi m~‡Î eY©bv K‡ib, GKw`b wZwb Avm‡j IB e¨w³ e‡jb, Zzwg wK Ave~ B &ix‡mi gyL †_‡K G NUbvwU ïb‡Z PvI? AZtci Avwg Zuvi wbKU G‡m ZuviB gyL †_‡K G NUbvwU ïbjvg|

|| EbPwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني أبو جعفر أحمد بن ولید، قال : حدثني أحمد بن :

أبي داود، بطرسوس، قال حدثنا أبو: یعقوب الحنیني، عن عبد الرحمن بن زید بن أسلم، قال كان فیما مضى فتیة یخرجون إلى أرض الروم : "

ویصیبون منھم، فقضي علیھم األسر، فأخذوا جمیعا، فأتى بھم ملكھم فعر ض علیھم دینھ أن یدخلوا فیھ، فقالوا ونحن ال : ال ما كنا نفعل ذلك

با شیئا، فقال ألصحابھ رك نش شأنكم بھم، وقعد ملكھم على تل إلى جانب : نھر، فدعاھم فضرب عنق رج ل منھم فوقع في النھر، فإذا رأسھ قد قام

بحیالھم، واستقبلھم بوجھھ، وھو یقول یا أیتھا النفس المطمئنة ارجعي {: إلى ربك راضیة مرضیة، فادخلي في عبادي وادخلي جنت ، ] ٢٨: الفجر[} ي

ففزعوا وقاموا " A_©vr: Ave~ BqvKze Avj ûbvqbx Ave yi ingvb Be‡b hvq` Be‡b Avmjvg †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Av‡M Kvi hvgvbvq GK`j hyeK wQ‡jv, hviv me©`v †ivgvb‡ì weiæ‡× hy×iZ wQj Ges Zv‡ì weiæ‡× RqxI nZ| GK`v Zviv mK‡j ewÜ n‡q †Mj Ges Zuv‡ì‡K a‡i ev`kvni wbKU Av‡bv n‡jv| ev`kvn& Zuv‡ì‡K ¯xq ag© MÖnY Kivi cÖ Íve w`‡j mevB Zv cÖZ¨vL¨vb Kij Ges ejj, ÔÔAvgiv G KvR KLbI Ki‡Z cvie bv| Avgiv Avjøvni mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡Z cvwi bv|ÕÕ ev`kvn& Zvi ˆmbëvwnbxi wbKU Zuv‡ì‡K †mvc © K‡i ej‡jv, ÔÔG hyeK‡ì welq †Zvgv‡ì Dci †Q‡o w`jvg| Zv‡ì‡K GKwU b`xi Zx‡i Avbv n‡jv Ges Zuv‡ì ga¨ †_‡K GK hye‡Ki wki‡ñ` Kiv n‡jv| LwÛZ IB gv_vwU b`x‡Z covi ci Zuv‡ì w`‡K wd‡i G‡m †mvRv n‡q uvwo‡q †M‡jb Ges Zv‡ì‡K Afq w`‡q Zv‡ì D‡Ï‡k


48 ejj, ÔÔ†n cÖkvšÍ AvZ¥v! wd‡i G‡mv †Zvgvi i‡ei w`‡K Lykx I mš‘ówP‡Ë| AZtci cÖ‡ek Ki Avgvi wcÖq ev›`v‡ì `‡j Ges cÖ‡ek Ki Avgvi Rvbœv‡Z| G Ae¯’v †`‡L ˆmwbK `j f‡q wePwjZ n‡q cvwj‡q †M‡jv Avi evKx me hyeK wbic‡` wd‡i †Mj|

|| Pwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني مح : مد بن الحسین، نا عبد الصمد بن عبد

الوارث، قال سمعت عبد الواحد بن زید، قال: كنا في غزاة لنا، فلقینا " : العدو، فلما تفرقنا فقدنا رجال من أصحابنا، فطلبناه فوجد ناه في أجمة مقتوال

حوالیھ جوار یضربن على رأسھ بالدفوف، قال فلما رأیننا تفرقن في : الغیضة، فلم نرھن "

A_©vr: nhiZ Ave ym& mvgv` Be‡b Ave yj Iqvwim eY©bv K‡ib, Avwg Ave yj Iqv‡n` Be‡b hvq`‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb ej‡jb, Avgiv GK hy‡× wQjvg Ges kÎæi †gvKv‡ejv Kijvg| hy× †kl nevi ci Avgv‡ì GK e¨w³‡K Ly‡uR cvw”Qjg bv| Zuv‡K Zvjvk Kivi ci GKwU †Suv‡c Lyu‡R †cjvg wbnZve¯’vq| Zvi Pvwiw`‡K KZ¸‡jv iƒcmx gwnjv gvZg Ki‡Q| Zviv hLb Avgv‡ì‡K †`Lj ZLb †Suv‡ci g‡a¨ AvZ¥‡Mvcb Kij| Zv‡ì‡K Avgiv Avi †`L‡Z cvBwb|

|| GKPwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني إبراھیم بن سعید، قال : حدثني الحكم بن نافع، :

قال نا العطاف بن خالد، قال: : حدثتني خالتي، قالت ركبت یوما إلى قبور : " ال تزا الشھداء وكانت ل تأتیھم قالت فنزلت عند قبر حمزة، فصلیت ما شاء :

هللا أن أصلي، وما في الوادي داع وال مجیب یتحرك إال غالم قائم آخذ برأس دابتي، فلما فرغت من صالتي قلت ھكذا بی السالم علیكم، فسمعت رد : دي

السالم علي یخرج من تحت األرض أعرفھ كما أعرف أن هللا خلقني وكما كل شعرة مني أعرف اللیل من النھار فاقشعرت "

A_©vr: AvËvd Be‡b Lv‡j` e‡jb, Avgv‡K Avgvi Lvjv e‡j‡Qb, Avwg GKw`b knx`M‡Yi Kei †hqvi‡Zi D‡Ï‡k¨ evn‡b Av‡ivnY Kijvg| wZwb cÖvqB Zuv‡ì Kei †RqviZ Ki‡Z Avm‡Zb| Avgvi Lvjv ej‡jb, Avwg nhiZ nvghv ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Ke‡ii cv‡k AeZiY Kijvg,


49 Avwg wKQz bdj bvgvh Av`vq Kijvg| †mLv‡b wQj bv †Kvb AvnŸvbKvix Ges wQj bv †Kvb Reve`vZv I mvnvh¨Kvix; wKš‘ GKgvÎ IB †Q‡jwU †h Avgvi evn‡bi (†Nvovi ev D‡Ui) jvMvg †U‡b a‡i Av‡Q| Avwg hLb bvgvh †kl K‡i Gfv‡e nvZ DuwP‡q Zuv‡K mvjvg w`jvg, ZLb mv‡_ mv‡_ Avwg gvwUi wbP †_‡K mvjv‡gi Reve ïb‡Z †cjvg, Zuvi G AvIqvR‡K Avwg wVK Ifv‡e wPb‡Z cvijvg †hfv‡e Avwg gvwb‡h, Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb, Avi †hfv‡e Avwg mywbwðZfv‡e Rvwb ivZ I w`b‡K| d‡j Avgvi kix‡ii mKj ckg †Ku‡c I wknwiZ n‡q DVj|

|| weqvwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني یح : یى بن جعفر، قال أخبرني عمرو بن عثمان :

ابن أخي علي بن عاصم، نا محمد بن یزید، عن إسماعیل بن أبي خالد، عن یزید بن طریف، قال مات أخي فلما ألحد وانصرف الناس وضعت " : رأسي

على قبره، فسمعت صوتا ضعیفا أعرف أنھ صوت أخي وھو یقول هللا، : فقال لھ اآلخر ؟ قال: فما دینك اإلسالم: "

A_©vr: BmgvBj Be‡b Avwe Lv‡j` eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Bqvhx` Be‡b Z¡vixd e‡jb, Avgvi fvB gviv †M‡jv| Zv‡K Kei¯’ K‡i †jv‡Kiv hLb wd‡i †M‡jv, ZLb Avwg Zvi Ke‡ii Dci Avgvi gv_v ivLjvg AZtci Kei †_‡K GKwU ÿxY AvIqvR ïb‡Z †cjvg| Avwg eyS‡Z cvijvg GwU Avgvi fvB‡qi AvIqvR| †m ejwQj, ÔAvjøvn&Õ| ZLb Aci e¨w³ Zv‡K wR‡Ám Ki‡jv, Ô‡Zvgvi Øxb wK?Õ †m ejj, ÔÔBmjvg|ÕÕ A_©vr Avgvi fvB gybKvi I bKx‡ii cÖkœ ‡jvi Reve w`w”Q‡jv|

|| †ZZvwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني محمد بن الحسین، قال : حدثني أبو زید شجاع :

بن الولید السكوني، قال أخبرني العالء: بن عبد الكریم، قال مات رجل : " وكان لھ أخ ضعیف البصر، قال أخوه فدفناه فلما انصرف الناس وضعت :

رأسي على القبر فإذا أنا بصوت من داخل القبر یقول ؟ ومن نبی: من ربك ؟ كفسمعت صوت أخي وعرفتھ وعرفت صفتھ، فقال هللا : ربي، ومحمد نبیي،

ثم ارتفع شبیھ سھم من داخل القبر إلى أذني فاقشعر جلدي فانصرفت "


50 A_©vr: Avjv Be‡b Ave yj Kixg e‡jb, GK e¨w³ gviv †M‡jv, Zvi GKwU fvB wQ‡jv, hvi „wókw³ wQj ye©j| Zvi fvB ej‡jv, hLb Avgiv Zv‡K `vdb Kijvg Ges †jv‡Kiv wd‡i Avm‡jv, ZLb Avwg Ke‡ii Dci Avgvi gv_v yÕwU ivLjvg| nVvr Avwg Ke‡ii wfZi †_‡K GKwU AvIqvR ïb‡Z cvw”Qjvg| Zv‡K †KD wR‡Ám KiwQ‡jv, ÔÔ†Zvgvi ie †K? †Zvgvi bex †K?ÕÕ ZLb Avwg Avgvi fvB‡qi AvIqvR ïb‡Z †cjvg Ges Zv wPb‡Z I eyS‡ZI cvijvg| †m DË‡i ejwQ‡jv, ÔAvjøvn& Avgvi ie| nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Avgvi bex|ÕÕ ciÿ‡Y Ke‡ii wfZi †_‡K Zxi ev ek©vi b¨vq wKQz GKUv Avgvi Kv‡bi w`‡K AvmwQj| Zv †`‡L Avgvi kixi _i_i K‡i †Ku‡c DVj Ges Avwg Kei ’vb Z¨vM Kijvg|

|| Pzqvwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني إسحاق بن إسماعیل، قال : حدثنا أبو معاویة، :

عن األعمش، أظنھ عن المنھال بن عمرو، عن سعید بن جبیر، عن ابن عباس، قال بعث عیسى ابن مریم، ویحیى بن زكریا علیھما السالم في : "

اثني عشر من الحواریین یعلمون الناس، فكانوا فیما یعلمونھم أن ی نھوھم عن نكاح ابنة األخت، وكان لملكھم ابنة أخت تعجبھ وكان یرید أن یتزوجھا أمھا أنھم نھوا عن نكاح ابنة وكان لھا كل یوم حاجة یقضیھا، فلما بلغ ذلك

األخت ق لھا الت إذا دخلت على الملك فقال: ألك حاجة؟ فقولي لھ: حاجتي : علیھ فسألھا حاجتھا قالت أن تذبح یحیى بن زكریا فلما دخلت حاجتي أن :

تذبح یحیى بن زكریا فقال سلیني س : وى ھذا، قالت إال ھذا، فلما : ما أسألك قطرة من دمھ على األرض فلم علیھ دعا بطست ودعا بھ، فذبحھ فبدرت أبت

تزل تغلي حتى بعث هللا بختنصر علیھم فألقى في ن [٤١: ص] فسھ أن یقتل على ذلك الدم منھم حتى یسكن فقتل علیھ منھم سبعین ألفا "

A_©vr: nhiZ mvÔC` Be‡b RyevBi nhiZ Be‡b AveŸvm ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûgv †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg nhiZ Bqvn&qv Avjvqwnm& mvjv‡gi †bZ…‡Z¡ eviRb nvIqvixi (Av‡jg) GKwU `j‡K gvbyl‡K Øxb m¤ú‡K© wkÿv †`qvi Rb¨ cvVv‡jb| Zuviv Zv‡`i‡K hv wKQz wkÿv w`w”Q‡jb Zb¥‡a¨ GKwU wQj, Zuviv †jvK‡`i‡K wbR †ev‡bi †g‡q‡K weevn& Ki‡Z wb‡la KiwQ‡jb| †Kbbv Zv nvivg| ZrKvjxb


51 ev`kvni GK fvMœx wQ‡jv hv‡K ev`kvn& fvjevmZ Ges weevn& Ki‡Z PvBZ| ev`kvn& Zvi fvMœxi cÖwZw`‡bi me ai‡bi Pvwn`v c~iY KiZ Ges †Kvb AvKv•ÿv cÖZ¨vL¨vb Ki‡Zv bv| fvMœx‡K weevn& Kivi agx©q wb‡lavÁvi Lei hLb †g‡qwUi gv‡qi wbKU †cuŠQj, ZLb †m Zv‡K ej‡jv, Zzwg hLb ivRvi wbKU cÖ‡ek Ki‡e Ges ivRv †Zvgv‡K wR‡Ám Ki‡e, ‡Zvgvi †Kvb wKQzi cÖ‡qvRb Av‡Q wKbv, ZLb Zzwg ej‡e, Avgvi GKgvÎ Pvwn`v I cÖZ¨vkv n‡jv, Avwg PvB Avcwb Bqvn&qv Be‡b hvKvwiqv Avjvqwnm& mvjvg‡K nZ¨v K‡i Zuvi wkiwU Avgv‡K Dcnvi †`‡eb| myZivs †m hLb ev`kvni ìev‡i cÖ‡ek Ki‡jv, Avi ev`kvn& Zvi Pvwn`v ev cÖ‡qvRb m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jv ZLb †m ej‡jv, ÔAvgvi GKgvÎ cÖ‡qvRb I Pvwn`v n‡jv- Avwg PvB Avcwb nhiZ Bqvn&qv Be‡b hvKvwiqv (Avjvqwngvm& mvjvg)‡K nZ¨v Ki‡eb| ev`kvn& ej‡jv, ÔAvgvi wbKU GUv Qvov Ab¨ wKQz PvI|Õ ‡m ej‡jv, ÔAvwg GUv Qvov Avi †Kvb wKQz PvBbv|Õ hLb †m Ab¨ wKQz‡Z ivRx nw”Q‡jv bv ZLb ev`kvn& nhiZ Bqvn&qv AvjvBwnm& mvjvg‡K knx` K‡i w`‡jv Ges Zuvi g¯ÍK gyeviK GKwU _vjvq ivLj, Zuvi i³ gyevi‡Ki GKwU †dvUv †hB gvwU‡Z coj mv‡_ mv‡_ Zv D_jv‡Z ïiæ Ki‡jv Ges Zv eyLZ bmi bvgK GKRb byZb ev`kvn& kvmbfvi MÖnY Kiv ch©šÍ ¯’vqx wQ‡jv| ZLb eyLZ bmi cÖwZkÖæwZe× n‡jv I kc_ Kij †h, G nZ¨vKv‡Êi cÖwZ‡kva I wePvi ¯iƒc wZwb G nZ¨vi mv‡_ RwoZ‡ì‡K KZj Ki‡Z _vK‡eb, hZÿY bv G i³ †_‡g hvq| d‡j wZwb nhiZ Bqvn&Bqv Avjvqwnm& mvjvg-Gi nZ¨vi wePvi wn‡m‡e kËi nvRvi gvbyl‡K KZj Kij| cwi‡k‡l i‡³i †duvUvwU †_‡g †M‡jv|

|| cuqZvwjøk|| حدثني محمد بن نصر بن الولید ، عن أبي سعید الشقري ، عن أبي بكر

الھذلي ، عن شھر بن حوشب ، قال لما قتلھ دفع إل: " یھا رأسھ فجعلتھ في طست من ذھب وأھدتھ إلى أمھا ، فجعل الرأس یتكلم في الطست إنھا :

ال تحل لھ وال یحل لھا ثالث مرات ، فلما رأت الرأس قالت : الیوم قرت عیني وأ درعا من حریر وخمارا من حریر ، وملحفة منت على ملكي فلبست

لھا كالب تضربھا بلحوم الناس ، قصرا لھا وكانت من حریر ، ثم صعدت


52 تمشي على قصرھا ، فبعث هللا علیھا فجعلت عاصفا من الریح فلفتھا في

نھا وھي تنظر ، وكان آخر ما أكلن ثیابھا وألقتھا إلى كالبھا ، فجعلن ینھش منھا عینیھا .

A_©vr: D‡jøL¨ †h, kvn&i Be‡b nvIkve e‡jb, ÔnhiZ Bqvn&Bqv Avjvqwnm& mvjvg‡K knx` K‡i Zuvi wki gyeviK hLb †g‡qwU‡K †`qv n‡jv, ZLb ‡m Zv GKwU ¯‡Y©i _vjvq †i‡L Zvi gv‡qi wbKU Dcnvi ¯iƒc †ck Ki‡jv| ZLb Zvjvq ivLv wki gyeviKwU K_v ej‡Z jvM‡jb Ges ejwQ‡jb, ÔÔ‡m (†g‡qwU) ivRvi Rb¨ êa bq Ges ivRvI Zvi Rb¨ êa bq|ÕÕ Gfv‡e wZbevi e‡j‡Qb| (A_©vr IB wki gyeviK kixq‡Zi weavbwU ¯úó fvlvq e‡jwQ‡jb|) gv hLb gv_v gyeviKwU †`Lj, ZLb ejj, ÔAvR Avgvi Pÿz kxZj n‡q‡Q Ges Avgvi wmsnvmb wbivc` n‡q‡Q|Õ AZtci †g‡qwU †ik‡gi DbœZ gv‡bi †cvlvK cwiavb K‡i Zvi `vjv‡bi Qv‡` Av‡ivnb Kij| Avi `vjv‡bi wb‡P wQj KZ¸‡jv KzKzi, †h¸‡jv‡K LvIqv‡bv n‡Zv gvby‡li gvsm, Iw`‡K †g‡qwU Zvi `vjv‡bi Dci cvqPvix KiwQj| Avjøvn& ZvÔAvjv GK cÖej evZvm †cÖiY Ki‡jb| GgZve¯’vq †m „k¨ Ae‡jvKb KiwQ‡jv Ges nVvr wb‡P c‡o ‡M‡jv| ZLb KzKzi¸‡jv Zv‡K mvevo K‡i †dj‡jv| GgbwK Zvi Pÿz ‡jv ch©šÍ| (bexi mv‡_ †eqvèx Kivi kvw¯Í mv‡_ mv‡_ Avjøvn& ZvÔAvjv w`‡q w`‡jb|)

|| †QPwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني محمد بن الحسین، قال : حدثني عیسى بن سالم، :

قال حدثنا أبو الملیح الرقي، عن الحسن : بن دینار، قال حدثني ثابت البناني : ورجل آخر دخال على مطرف بن عبد هللا بن الشخیر یعودانھ، فوجداه :

مغمى علیھ، قال فسطع منھ ثالثة أنوار أولھا من رأسھ، وأوسط: " ھا من وسطھ، وآخرھا من رجلھ، قال : فھالنا ذلك ، فلما أفاق قلنا لھ [٤٢: ص] :

كیف أنت أبا عبد هللا؟ لقد رأینا شیئا ھالنا قال وما ھو؟ فأخبرناه، قال: :؟ قلنا ورأیتم ذلك عم، قالن: رون آیة : تلك تنزیل السجدة وھي تسع وعش


53 سطع أولھا من رأسي وأوسطھا من وسطي وآخرھا من رجلي، وقد صعدت

فع لي، وھذه تبارك تحرسني، قال تش فمات رحمھ هللا: " A_©vr: nvmvb Be‡b w`bvi e‡jb, Avgvi wbKU nhiZ mv‡eZ Avj-eybvbx Ges Ab¨ GK e¨w³ eY©bv K‡i‡Qb †h, Zuviv Df‡q nhiZ gyZ¡wid Be‡b Ave yjøvn& Be‡b wkL&Lxi‡K †`L‡Z †M‡jb| Avi wZwb fxlY Amy ’Zvi Kvi‡Y AÁvb n‡q co‡jb| ZLb Zuviv †`L‡Z †c‡jb gyË¡wid †_‡K G‡K G‡K wZbwU b~i ev Av‡jv D™¢vwmZ n‡jv| cÖ_gwU Zuvi gv_v †_‡K| wØZxqwU Zuvi †`‡ni ga¨fvM †_‡K Ges †klwU Zuvi cv‡qi w`K †_‡K| G‡Z Dcw¯’Z mK‡j fxZ-mš¿ Í n‡q †M‡jv| Zuviv ej‡jb, hLb Zuvi Ávb wdi‡jv ZLb Zuv‡K Avgiv wR‡Ám Kijvg, ÔÔ†n Ave~ Avew`jøvn&! Avcwb †Kgb Av‡Qb? Avgiv Ggb wKQz †`‡LwQ hvi Kvi‡Y Avgiv mK‡j fq †c‡q wM‡qwQjvg| ÔÔwZwb ej‡jb, wK †`‡L‡Qb?ÕÕ ZLb Avgiv Zuv‡K G wel‡q eY©bv w`jvg| wZwb ej‡jb, AvcbvivI wK Zv †`‡L‡Qb?ÕÕ Avgiv ejjvg, ÔÔnu vÕÕ| wZwb ej‡jb, ÔÔG¸‡jv n‡jv m~iv ÔmvR&`vn&Õ-Gi eiKZ| hv‡Z i‡q‡Q 29wU AvqvZ| hvi cÖ_g eiKZwU weKwkZ n‡q‡Q Avgvi gv_vi w`K †_‡K, wØZxqwU kix‡ii ga¨fvM †_‡K Ges †klwU wb‡Pi w`K †_‡K Ges †m¸‡jv DaŸ©vKv‡ki w`‡K Mgb Ki‡Q Avgvi Rb¨ mycvwik Kivi Rb¨| Avi ÔZveviKvÕ m~ivwU Avgv‡K cvnviv I wbivcËv w`‡”Q| GK_v ej‡Z ej‡Z wZwb B‡šÍKvj K‡i †M‡jb|

|| mvZPwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا أبو الحسن أحمد بن عبد األعلى الشیباني، قال : :

حدثنا عصام بن طلیق، عن شیخ، من أھل البصرة، عن مورق العجلي، قال :عدنا ر" جال وقد أغمي علیھ، فخرج نور من رأسھ حتى أتى السقف فمزقھ

، ثم خرج نور من رجلیھ حتى فمضى، ثم خرج من سرتھ حتى فعل مثل ذلك ، ثم أفاق فقلنا فعل مثل ذلك لھ : ؟ قال ھل علمت ما كان منك نعم، أما: النور

الذي خرج من رأسي رة آیة من أول الم تنزیل السجدة، وأما : فأربع عش النور الذي خرج من سرتي فآیة السجدة، وأما النور الذي خر ج من رجلي

تبارك عندي تحرسني وكنت فعن لي، وبقیت فآخر سورة السجدة، ذھبن یش اقرأھما في كل لیلة


54 A_©vr: nhiZ gyqvi&wiK¡ Avj ÔBRjx e‡jb, Avgiv GK Amy ’ e¨w³‡K †`L‡Z †Mjvg| †jvKwU wQj AÁvbve¯’vq| nVvr †`Ljvg- Zuvi gv_v †_‡K GKwU b~i †ei n‡q Qv` we`xY© K‡i EaŸ© Mgb Kij| AZtci Zuvi bvwf †_‡K Abyiƒc GKwU b~i †ei n‡q ZvI EaŸ©Mgb Ki‡jv Ges Zuvi kix‡ii wb¤œfvM †_‡K Av‡iKwU b~i D™¢vwmZ n‡q ZvI c~‡e©i b¨vq n‡jv| Aí wKQzÿY ci hLb †jvKwUi Ávb wdi‡jv| ZLb Avgiv Zuv‡K ejjvg, ÔÔAvcbvi wbKU †_‡K wK we”PzwiZ n‡q‡Q Avcwb wK Zv Rv‡bb?ÕÕ wZwb ej‡jb, ÔÔn¨vÕÕ| †h b~iwU Avgvi gv_vi w`K †_‡K wbM©Z n‡q‡Q Zvn‡jv- Avwjd, jvg, gxg, Zvb&hxj ev m~iv ÔAvm&-mvR`vn&Õi cÖ_g †PŠÏwU AvqvZ Avi †h b~iwU Avgvi bvwf †_‡K wbM©Z n‡q‡Q Zv n‡jv mvR`vn&i AvqvZwU Ges cv‡qi w`K †_‡K wbM©Z b~iwU n‡jv G m~ivi evKx AvqvZ¸‡jv| G AvqvZ¸‡jv Avgvi Rb¨ mycvwik Kivi j‡ÿ¨ EaŸ©Mgb K‡i‡Q| Avi ÔZvevivKvÕ ev m~iv gyjK& Avgvi wbK‡U iÕ‡q Avgv‡K cvnviv w`‡”Q Ges wbivcËv w`‡”Q; ‡h yÕwU m~iv Avwg cÖwZ iv‡Z †ZjvIqvZ KiZvg|

|| AvUPwjøk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني أبو یعقوب التمیمي یوسف بن یعقوب، قال: :

حدثنا ابن أخي عبد هللا بن وھب، وابن أبي ناجیة، جمیعا قاال نا زیاد بن : یونس الحضرمي ، عن عبد الملك بن قدامة، عن عبد هللا بن دینار، عن أبي

أیوب الیماني، عن رجل من قومھ یقال لھ عبد هللا أنھ ونفر من قومھ ركبوا : البحر، وأن البحر أظلم علیھم عنھم تلك الظلمة وھم قرب أیاما، ثم انجلت

قریة، قال عبد هللا فخرجت ألتمس الماء فإذا األبواب مغلقة تجأجأ فیھا : " الریح، فھتفت فیھا فلم یجبني أحد، فبینا أنا عل إذ طلع علي فارسان ى ذلك

تحت كل واحد منھما قطیفة بیضاء، فسأالني عن أمري فأخبرتھما الذي أصابنا في البحر وأني خرجت أطلب الماء فقاال لي یا عبد هللا اسلك في ھذ: ه

ما ترى إلى بركة فیھا ماء فاستق منھا وال یھولنك السكة فإنھا ستنتھي بك فیھا، قال البیوت المغلقة التي تجأجأ فیھا الریح، فقاال: فسألتھما عن تلك :

ھذه بیوت فیھا أر واح الموتى، قال فخرجت حتى انتھیت إلى البركة، فإذا فیھا رجل معلق مصوب علي رأسھ یرید أن یتناول الماء بیده وھو ال ینالھ،

فلما رآني ھتف بي، وقال یا عبد هللا اس: قني، قال فغرفت بالقدح ألناولھ : یدي، فقال لي إیاه فقبضت بل العمامة ثم ارم بھا إلي فبللت العمامة ألرمي :

یدي، فقلت یا عبد هللا بھا إلیھ فقبضت قد رأیت ما صن: عت، غرفت بالقدح یدي، فأخبرني یدي، وبللت العمامة ألرمي بھا إلیك فقبضت ألناولك فقبضت

ما أنت؟ قال دما في األرض: أنا ابن آدم، أنا أول من سفك "


55 A_©vr: nhiZ Ave yjøvn& Be‡b w`bvi Ave~ AvBqye Bqvgvbx †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwb Ave yjøvn& bvgK GK ¯‡MvÎxq †jvK †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, wZwbmn Zuvi †Mv‡Îi GKwU `j †bŠhv‡b Av‡ivnY Ki‡jb| wKQzw`b a‡i mgy ª wQj AÜKviv”Qbœ| Zuviv GKwU MÖv‡gi wbK‡U †cuŠQ‡j G AÜKvi ~ixf‚Z nj| Ave yjøvn& e‡jb, hLb Avwg cvwbi mÜv‡b †ei njvg, ZLb †`Ljvg, KZ¸‡jv eÜ ìRv| Zvi wfZ‡i evZv‡mi kã cÖwZaŸwbZ n‡”Q| Avwg WvK w`jvg- †KD AvQ wK? †KD Avgvi Wv‡K mvov †`qwb| GgZve¯’vq nVvr Avgvi mvg‡b Dcw¯’Z n‡jv yÕRb Ak¦v‡ivnx hyeK, hv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki †bZ…‡Z¡ i‡q‡Q AviI mv`v †cvkvKavix ˆmbëvwnbx| Zviv Avgv‡K GLv‡b Avmvi KviY wR‡Ám Ki‡j Avwg Zv‡ì‡K Avgv‡ì Ae ’vi weeiY w`B| Zviv ej‡jb, ÔÔ†n Ave yjøvn&! Zzwg G iv¯Ív a‡i AMÖmi nI| iv¯ÍvwU †Zvgv‡K GKwU K‚‡ci w`‡K wb‡q hv‡e, †hLv‡b i‡q‡Q cvwb| †mLvb †_‡K Zzwg cvwb msMÖn K‡iv Ges ILv‡b hv †`L‡e Zv‡Z fxZ n‡qv bv|ÕÕ ZLb Avwg Zv‡ì‡K ìRve× Ni¸‡jv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j Zviv e‡jb, ÔÔG¸‡jv n‡jv IB mg¯Í Ni, †hLv‡b g„Z‡ì iƒn _v‡K|ÕÕ wZwb ej‡jb, ÔhLb Avwg IB iv¯Ív a‡i GwM‡q wM‡q cvwbi wbKU †cuŠQjvg ZLb †`L‡Z †cjvg GK e¨w³ wb‡Pi w`‡K gv_v K‡i SzjšÍve¯’vq Av‡Q| †m nvZ w`‡q K‚c †_‡K cvwb †bqvi †Póv Ki‡Q; wKš‘ cvi‡Q bv| †m hLb Avgv‡K †`Lj ZLb WvK w`‡q ej‡jv, ÔÔ†n Ave yjøvn&! (Avjøvni ev›`v) Avgv‡K cvwb cvb KivI| Avwg hLb Zv‡K cvwb cvb Kiv‡bvi Rb¨ gkK fwZ© K‡i Zvi w`‡K nvZ evovjvg, ZLb nVvr Avgvi nvZ AvU‡K †M‡jv| ZLb †jvKwU ej‡jv, ÔÔZvn‡j †Zvgvi cvMoxwU wfwR‡q Avgvi w`‡K wb‡ÿc K‡iv|ÕÕ Avwg cvMoxwU cvwb wm³ Kijvg Zvi w`‡K wb‡ÿc Kivi Rb¨| ZLbI †`wL nVvr Avgvi nvZ AvU‡K †M‡jv| Zv‡K ejjvg, ÔÔ†n Avjøvn&i ev›`v! Avwg †Zvgvi Rb¨ wK K‡iwQ Zzwg Zv †`‡LQ| †Zvgv‡K cvwb cvb Kiv‡bvi Rb¨ gkK fwZ© Kijvg, ZLb nVvr Avgvi nvZ w¯’i n‡q AvU‡K iB‡jv| Avevi †Zvgv‡K †`qvi Rb¨ Avgvi cvMox cvwb‡Z wm³ Kijvg| ZLbI Avgvi nvZ AvU‡K ‡M‡jv| Zzwg wK Avgv‡K ej‡e, Zzwg †K?ÕÕ ZLb


56 †m DË‡i ej‡jv, ÔÔAvwg Av`g Avjvqwnm& mvjvg-Gi mšÍvb (K¡vwej)| AvwgB G c„w_ex‡Z me©cÖ_g i³cvZ NwU‡qwQ|ÕÕ

|| EbcÂvk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا حماد بن محمد الفزاري، قال : بلغني عن :

األوزاعي، أنھ سألھ رجل بعسقالن على الساحل فقیل لھ یا أبا عمرو إنا : نرى طیرا أسود یخرج من البحر وإذا كان العشي عاد مثلھا بیضا، قال :

؟ قالوا وفطنتم لذلك نعم، قال: تلك طیر في حواصلھا أرواح آل فرعون » : تعرض على النا الریش ر، فتلفحھا فیسود ریشھا، ثم یلقى ذلك ثم تعود إلى

أوكارھا فتلفحھا النار، فذلك دأبھا حتى تقوم الساعة ، فیقال» أدخلوا آل {: فرعون أشد العذاب ]٤٦: غافر[}

A_©vr: Bgvg AvIhvÔC e‡jb, Avgv‡K AvmK¡vjv‡bi GK e¨w³ mg~ ª Zx‡i wR‡Ám Ki‡jv, †n Ave~ Avgi! Avgiv cÖwZw`b mg~ ª †_‡K KZ¸‡jv K…ò is‡qi cvwL‡K †ei n‡Z †`wL| Avevi hLb mÜ¨v nq, ZLb Zviv †k¦Ze‡Y©i n‡q hvq| wZwb ej‡jb, †ZvgivI wK GwU jÿ K‡iQ? Zviv ej‡jb, Ônu vÕ, wZwb ej‡jb, G¸‡jv K‡ZK cvwL, hv‡ì cvK¯’jx‡Z i‡q‡Q †diAvD‡bi Abymvix‡ì iƒn| Zv‡ì‡K cÖR¡wjZ Av¸‡b †cvov‡bv nq| d‡j Zviv Kv‡jv e‡Y©i n‡q hvq| AZtci Zviv G cvjK¸‡jv †d‡j w`‡j Zviv Avevi mv`v e‡Y©i n‡q hvq| hLb Zviv Zv‡ì evmvq wd‡i hvq, ZLb †mLv‡bI Zv‡ì‡K Av¸‡b †cvov‡bv nq| d‡j Zviv Avevi Kv‡jv e‡Y©i n‡q hvq| wK¡qvgZ ch©šÍ Zv‡ì‡K Gfv‡e kvw Í †`qv n‡e Ges ejv n‡e, ((wdiAvD‡bi Abymvix‡ì cÖ‡ek KivI KwVb kvw¯Í‡Z|)) [m~iv Mvwdi: AvqvZ-46]

|| cÂvk|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا محمد بن الحسین : ، قال حدثني شعیب بن محرز :

األزدي، قال حدثنا شیبان بن الحسن، قال: خرج أبي وعبد الواحد بن : " زید یریدان الغزو، فھجموا على ركیة واسعة عمیقة فأدلوا حبالھم بقدر فإذا

في الركیة، قال القدر قد وقعت فقرنوا حبالھم وحبال الرفقة بعضھا إلى : بعض، ثم دخل أحدھما إلى الركي فلما صار في بعضھ إذا ھو بھمھمة في

الركي، فرجع فصعد ف قال أتسمع ما أسمع قال: نعم، فناولني العمود، قال: :فأخذ العمود ثم دخل الركیة فإذا ھو بالھمھمة والكالم یقرب منھ، ]٤٥: ص[


57 فإذا ھو برجل على ألواح جالس وتحتھ الماء فقال أجني أم إنسي؟ قال: بل :

إنسي، قال ما أنت؟ فقال: أنا رجل من أھل أنطاكیة، وإني مت فحبسني ربي : ھا ھنا بدین علي، وإن ولدي بأنطاكیة ما یذكروني وال یقضون ع ني، فخرج

الذي كان في الركیة فقال ألصحابھ غزوة بعد غزوة، فدع أصحابنا : یذھبون، فتكاروا إلى أنطاكیة فسألوا عن الرجل وعن بنیھ فقالوا نعم وهللا :

إنھ ألبونا وقد بعنا ضیعة لنا فامشوا معنا حتى نقضي عنھ دینھ، قال : الدین، قال فذھبوا معھم حتى قضوا ذلك ثم رجعنا من أنطاكیة حتى أتوا : كون أنھا ثم فلم تكن موضع الركیة وال یش فإذا ركیة وال شيء فأمسوا ھناك

الرجل قد أتاھم في منامھم، فقال لھما جزاكما هللا خیرا، فإن ربي قد حولني : إلى موضع كذا وكذا من الجنة حیث قضي عني دیني "

A_©vr: nhiZ kqevb Be‡b nvmvb e‡jb, Avgvi evev Ges Ave yi ingvb Be‡b hvq` †Rnv‡ì D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb, Zuviv GKwU Mfxi I cÖk Í K‚‡ci wbKU wM‡q †cuŠQ‡jb, Zuviv GKwU nvwoi mv‡_ iwk †eu‡a K‚‡c †dj‡j nvwowU K‚‡c c‡o hvq| Zuviv Zvu‡ì wb‡R‡ì Ges mv_x‡ì iwk¸‡jv‡K GKwÎZ K‡i Ges GKwUi mv‡_ Av‡iKwUi †Rvov jvwo‡q Zuv‡ì GKRb K‚‡c AeZiY KiwQ‡jb| wZwb wKQz ~i bvgvi ci nVvr K‚‡ci †fZi †_‡K GKwU kã ïb‡Z cvb| d‡j wZwb Dc‡ii w`‡K wd‡i Avm‡jb Ges ej‡jb, Avwg hv ïb‡Z †c‡qwQ †ZvgivI wK Zv ïb‡Z †c‡q‡Qv? Zuviv ej‡jb, nu v| wZwb ej‡jb, Zv n‡j Avgv‡K LyuwUUv `vI, wZwb LyuwUUv wb‡q Avevi K‚‡c AeZiY Ki‡jb Ges kãwU Avevi ïb‡Z †c‡jb Lye KvQ †_‡K| Avi †`L‡Z †c‡jb GK e¨w³ GKwU cv_i L‡Ûi Dci e‡m Av‡Q| Zvi wb‡P cvwb| wZwb ej‡jb, Zzwg wK wRb, bvwK Bb&mvb? ejj, Avwg gvbyl| wZwb ej‡jb, Zvn‡j Zzwg GLv‡b †Kb? ejj, Avwg GbZ¡vwKqvi Awaevmx| Avwg gviv hvevi ci Avgv‡K Avgvi ie GLv‡b AvU‡K †i‡L‡Qb Avgvi Acwi‡kvwaZ F‡Yi Kvi‡Y| Avgvi mšÍvbiv GbZ¡vwKqvq Av‡Q| Zviv Avgv‡K ¯§iYI K‡i bv Ges Avgvi cÿ †_‡K Avgvi FY¸‡jv‡K cwi‡kvaI Ki‡Q bv| ZLb K‚‡c AeZiYKvix e¨w³wU K‚c †_‡K D‡V Zvi mv_x‡ì ej‡jb, Ô‡Rnv‡ì ci †Rnv`Õ| Avgv‡ì K‡qKRb‡K ej, Zviv †hb GbZ¡vwKqvq hvq| d‡j wKQz †jvK GbZ¡vwKqvq wM‡q IB e¨w³ I IB e¨w³i mšÍv‡ì †LuvR wbj| Zviv ej‡jv, nu v, wZwb Avgv‡ì wcZv| Zuvi


58 Dci wKQz FY i‡q wM‡q‡Q, †h¸‡jv Av`vq Kiv nqwb| Avcbviv Avgv‡ì mv‡_ Pjyb hv‡Z Avgiv Avcbv‡ì Dcw ’wZ‡Z Zuvi FY¸‡jv Av`vq K‡i w`‡Z cvwi| d‡j Zuviv Zv‡ì mv‡_ wM‡q IB FY¸‡jv cwi‡kva K‡i w`‡jv| Zuviv ej‡jb, AZtci Avgiv hLb GbZ¡vwKqv †_‡K wd‡i Avmjvg Ges c~‡e©i †mB K‚‡ci ¯’v‡b Dcw¯’Z njvg, ZLb †KD IB FYMÖ Í e¨w³i Avi †Kvb kã I Dcw¯’wZ Lyu‡R †c‡jv bv| GgbwK †mLv‡b K~cwUI we`¨gvb wQ‡jv bv Ges wQ‡jv bv c~‡e©i †Kvb wKQzi Aw ’Z¡| ivZ n‡q †M‡j mK‡j †mLv‡b Nygv‡jv| ZLb ¯‡cœ e¨w³wU Zuv‡ì‡K mvÿvZ w`‡jv Ges Zv‡ì‡K ej‡jv, Avjøvn& Avcbv‡ì‡K DËg cÖwZ`vb cÖ`vb Kiæb| †Kbbv Avgvi ie Avgv‡K †e‡nk‡Zi AgyK AgyK ’v‡b ¯’vbvšÍwiZ K‡i‡Qb, hLb Avgvi cÿ †_‡K Avgvi KR© cwi‡kva Kiv nj|

|| GKvbœ|| حدثنا عبد هللا ذكر محمد بن یونس القرشي، نا أبو بكر الحنفي، نا عمر بن ,

سلیم المدني ، قال سمعت محمد بن كعب القرظي، في قول هللا تعالى: : " واختار موسى قومھ سبعین رجال} قال] ١٥٥: األعراف[} اختار من :

صالحیھم سبعین رجال، ثم خرج بھم فقالوا أین تذھب بنا؟ ق : أذھب بكم : ال إلى ربي، وعدني أن ینزل علي التوراة قالوا فال نؤمن بھا حتى ننظر إلیھ :

، قال [٤٦: ص] فأخذتھم الصاعقة وھم ینظرون فبقي موسى قائما بین : أظھرھم لیس مع ھ منھم أحد، قال رب لو شئت أھلكتھم من قبل وإیاي {:

أتھلكنا بما فعل السفھاء منا ماذا أقول لبني إسرائیل إذا ] ١٥٥: األعراف[} رجعت إلیھم ولیس معي رجل ممن خرج معي؟ ثم قرأ ثم بعثناكم من بعد {:

كرون موتكم لعلكم تش فقالوا] ٥٦: البقرة[} ، قال: ھدنا إلیك فبھذا تعلقت : بھذه الكلمة الیھود فتھودت "

A_©vr: Avgi Be‡b mvwjg Avj gyhvbx e‡jb- Avwg gynv¤§` Be‡b KvÕe Avj K¡yivhx‡K, Ôgymv Zuvi †MvÎ †_‡K 70 (mËi) Rb cyiæl‡K wbe©vPb K‡i‡QbÕ- G AvqvZ cÖm‡½ ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡jb, nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg Zuvi †MvÎ †_‡K mËi Rb mr e¨w³‡K wbe©vPb Ki‡jb Ges Zv‡ì‡K wb‡q †ei n‡q co‡jb Ges Zviv ej‡jv, Avcwb Avgv‡ì‡K †Kv_vq wb‡q


59 hv‡”Qb? wZwb ej‡jb, Avwg wb‡q hvw”Q Avgvi i‡ei wbKU, wZwb Avgvi mv‡_ Iqv`v K‡i‡Qb †h, wZwb Avgv‡K ÔZvIivZÕ wKZve `vb Ki‡eb| Zviv ej‡jv, ÔAvgiv G ZvIiv‡Z wek¦vm Ki‡ev bv, hZÿY bv Avgiv Avjøvn‡K ¯P‡ÿ †`wL|, ÔZLb Zv‡ì‡K eRªvNvZ †c‡q em‡jv, GgZve¯’vq †h, Zviv Zv †`LwQ‡jvÕ| ZLb nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg GKv uvwo‡q iB‡jb, mËi R‡bi †KD Zuvi mv‡_ †bB, mevB g„Zz eiY Ki‡jv| nhiZ gymv Avjvqwnm& mvjvg ej‡jb, †n Avgvi ie! †Zvgvi hw` Zv‡ì‡K aŸsm Kivi B”Qv wQ‡jv Zvn‡j Gi c~‡e© †Kb Zzwg wK Zv‡ì‡K Ges Avgv‡KI aŸsm K‡i `vIwb? Zzwg Avgv‡ì g‡a¨ K‡ZK wb‡e©va e¨w³‡ì Kg©Kv‡Ûi Kvi‡Y Avgv‡ì mevB‡K aŸsm K‡i †`‡e? Avwg ebx BmivCj‡ì wbKU wd‡i wM‡q Zv‡ì‡K wK Reve †è? A_P Avgvi mv‡_ hviv †ei n‡qwQ‡jv Zv‡ì GKRbI †eu‡P †bB| AZtci eY©bvKvix AvqvZ †ZjvIqvZ Ki‡jv, ÔAZtci Avwg †Zvgv‡ì‡K c~bRx©weZ Kijvg †Zvgv‡ì g„Zz i ci, hv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk K‡iv|Õ hLb Zviv cybRx©weZ n‡jv ZLb ej‡jv, Ôû`bvÕ A_©vr Avgiv †n`vq‡Zi w`‡K wd‡i G‡mwQ| eY©bvKvix e‡jb, G Kvi‡Y G kãwU Zv‡ì mv‡_ IuZ‡cÖvZfv‡e RwoZ n‡q †M‡jv Ges ZLb †_‡K Zviv ÔBqvû`xÕ wn‡m‡e cwiwPwZ jvf Ki‡jv|

|| evqvbœ|| حدثنا عبد هللا - 52 قال, حدثنا إسحاق بن إسماعیل، قال : حدثنا جریر، :

عن حصین بن عبد الرحمن، عن ھالل بن یساف، في قول هللا تبارك وتعالى ألم تر إلى الذین خرجوا من دیارھم وھم ألوف حذر الموت} : }

قال] ٢٤٣: البقرة] كان أناس من بني : " إسرائیل إذا وقع فیھم الوجع رافھم وأقام فقراؤھم وسقطتھ ذھب أغنیاؤھم وأش م، فاستحر الموت على

األعوام ھؤالء الذین أقاموا ولم یصب اآلخرین شيء، فلما كان عام من تلك قالوا إن أقمنا كما أقاموا ھلكنا كما ھلكوا، وقال ھؤالء: لو ظعنا كما ظعن :

ؤالء نجونا كما نجوا، فأجمعوا في عام على أن یفروا، ففعلوا، حتى بلغوا ھ حیث شاء هللا أن یبلغوا فأرسل هللا علیھم الموت حتى صاروا عظاما تبرق،

فكنسھا أھل الدیار وأھل الطرق فجمعوھا في مكان واحد فمر نبي لھم علیھم قال حصین . حسبت أنھ قال: حزقیل : قال [٤٧: ص] یا رب لو شئت :

، قال ویلدوا عبادك أحییت ھؤالء فیعبدوك ویعمروا بالدك أن و: أحب إلیك


60 أفعل؟ قال نعم قال: قیل لھ: قل كذا وكذا، فتكلم بأمر أمر بھ، فنظر إلى :

العظام تكسى لحما وعصبا، ثم تكلم بأمر أمر بھ فإذا ھم صور یكبرون ویسبحون ویھللون فعاشوا ما شاء هللا أن یعیشوا "

A_©vr: †nvmvBb Be‡b Ave yi ingvb †njvj Be‡b Bhvmvd †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb ÔAvcwb wK †`‡Lbwb Zv‡ì‡K, hviv wb‡R‡ì Avevm¯’j †_‡K †ei n‡q c‡owQ‡jv g„Zz i f‡q, hviv wQ‡jv K‡qK mn¯ª †jvKÕ- G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb, Zviv wQ‡jv ebx BmivC‡ji †jvKRb| Zv‡ì g‡a¨ hLb †ivM-e¨vwa Qwo‡q co‡jv ZLb Zv‡ì g‡a¨ abx I m¤£všÍ e¨w³iv †`k Z¨vM Ki‡jv, Avi `wi ª I nxb e¨w³iv †_‡K †M‡jv| d‡j hviv †mLv‡b Ae ’vb K‡iwQ‡jv Zv‡ì Dci g„Zz AvNvZ nvb‡jv, Avi hviv cvwj‡q †M‡jv Zv‡ì KviI wKQz nqwb| cieZx© eQi hLb GKB Ae¯’v uvov‡jv, ZLb Zviv (abxiv) ej‡Z jvMj, Zviv (Mixeiv) †hfv‡e GLv‡b Ae¯’vb K‡iwQ‡jv AvgivI hw` †mfv‡e Ae ’vb KiZvg, Zvn‡j AvgivI aŸsm n‡q †hZvg †hfv‡e Zviv aŸsm n‡q wM‡qwQ‡jv| Iw`‡K Mixe-wbt¯ivI ej‡Z jvM‡jv, Avgiv hw` GLvb †_‡K cÖ ’vb KiZvg †hgwbfv‡e Zviv cÖ ’vb K‡iwQ‡jv, Zvn‡j AvgivI gyw³ †cZvg †hfv‡e Zviv gyw³ †c‡qwQ‡jv| ZvB Zviv mK‡j cieZx© eQ‡i HKg‡Z¨ †cŠuQ‡jv †h, Zviv mK‡j G eQi cvwj‡q hv‡e| AZGe, Zviv ZvB Ki‡jv Ges mK‡j †`k Z¨vM K‡i Avjøvni B”Qvq GKwU RvqMvq wM‡q †cuŠQ‡jv| Avi †mLv‡b Avjøvn& ZvÔAvjv mevi cÖwZ g„Zz †cÖiY Ki‡jb, d‡j Zviv mK‡j gviv wM‡q PgKv‡bv nv‡o cwiYZ n‡jv| GjvKvevmx I c_PvixMY Zv Kzuwo‡q GK RvqMvq GKwÎZ Ki‡jv| GK`v Zv‡ìB GKRb m¤§vwbZ bex Avjvqwnm& mvjvg, huvi bvg †nvmvB‡bi eY©bv g‡Z, wnhK¡xj Avjvqwnm& mvjvg, Zv‡ì cvk w`‡q Mgb KiwQ‡jb| ZLb wZwb Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡i dwiqv` K‡i ej‡jb, †n Avjøvn&! †Zvgvi hw` gwR© nq Zvn‡j Zzwg G‡ì‡K RxweZ K‡i w`‡Z cvi, hvi d‡j Zviv †Zvgvi Bev`Z Ki‡e, †Zvgvi c„w_ex‡K Avev` Ki‡e Ges †Zvgvi ev›`v‡ì msL¨v e„w× Ki‡e|


61 Avjøvn& ZvÔAvjv ej‡jb, Avgvi G KvRwU Kiv wK †Zvgvi wbKU LyeB wcÖq? wZwb ej‡jb, Ônu v| eY©bvKvix ej‡jb, IB m¤§vwbZ bex Avjvqwnm& mvjvg‡K ejv n‡jv, Avcwb G G evK¨ ejyb| hLb wZwb Avjøvn& ZvÔAvjvi wb‡ ©‡k GKwU evK¨ ej‡jb, ZLb †`Lv †M‡jv nvo¸‡jv‡Z †Mvk&Z I wkiv¸‡jv cÖwZ ’vwcZ n‡”Q| wZwb hLb Avjøvni wb‡ ©‡k Av‡iKwU evK¨ co‡jb ZLb ‡`Lv †M‡jv Zviv mK‡j G‡KKwU AvK…wZ aviY Ki‡jv Ges ZvKexi, Zvmexn& I Zvnjxj cvV Ki‡Z Ki‡Z Avevi RxweZ n‡q uvwo‡q †M‡jv| G NUbvi ci Zviv Avjøvn& ZvÔAvjvi B”Qvq A‡bK w`b ch©šÍ †eu‡P wQ‡jv|

|| wZàvbœ|| حدثنا عبد هللا - 53 قال, حدثنا خلف بن ھشام، وغیره، قالوا: حدثنا حزم :

بن أبي حزم، قال سمعت الحسن، في ھذه اآلیة: أو كالذي مر على قریة {: وھي خاویة على عروشھا قال أنى یحیي ھذه هللا بعد موتھا فأماتھ هللا مائة عام ثم بعثھ قال} ذكر لي أنھ أماتھ ضحوة ثم بعثھ حین سقطت الشمس » :

من قبل أن تغرب قال كم لبثت{: » قال لبثت یوما أو بعض یوم قال بل لبثت لم یتسنھ وانظر إلى حمارك ولنجعلك مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك

آیة للناس قال} إن حماره لیجنبھ وطعامھ وشرابھ قد«: منع منھ الطیر والسباع من طعامھ وشرابھ وانظر إلى العظام كیف ننشزھا ثم نكسوھا {»

لحما قال] ٢٥٩: البقرة[} لقد ذكر لي أن أول ما خلق منھ عیناه، فجعل » : ینظر إلى العظام عظما عظما كیف یرجع إلى مكانھ [٤٨: ص] ، فلما تبین »

لھ قال أعلم أن هللا على كل شيء قدیر{: ] ٢٥٩: البقرة[} A_©vr: nhiZ Ave~ nvhg eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Avwg nvmvb‡K wb‡¤œv³ Avqv‡Z ewY©Z NUbv m¤ú‡K© ej‡Z ï‡bwQ, Avjøvn& ZvÔAvjv Zuvi wcÖq bex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb, ÔÔA_ev IB e¨w³i g‡Zv, †h Ggb GK bM‡i DcbxZ n‡qwQ‡jv, hv aŸsm¯Í‚‡c cwiYZ n‡qwQ‡jv? †m ej‡jv, Ôg„Zz¨i ci wK iƒ‡c Avjøvn& GwU‡K RxweZ Ki‡eb? Zrci Avjøvn& Zv‡K GKkÕ eQi g„Z ivL‡jb, Zvici Zv‡K cybRx©weZ Ki‡jb|ÕÕ nvmvb e‡jb, Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K w`‡bi cÖ_g cÖn‡i (Pvk‡Zi bvgv‡hi mgq) g„Zz `vb K‡ib Ges Zuv‡K cybRx©weZ K‡ib (GKkZ eQi ci) m~h© X‡j covi ci A Í hvIqvi c~‡e©|ÕÕ ÔÔAvjøvn& e‡jb, Zzwg KZKvj Ae ’vb Ki‡j? wZwb ej‡jb, ÔGKw`b


62 A_ev GKw`‡biI wKQz Kg Ae¯’vb K‡iwQ|ÕÕ Avjøvn& ej‡jb, ÔÔbv, eis Zzwg GKkÕ eQi Ae ’vb K‡iQ| †Zvgvi Lv`¨ mvgMÖx Ges cvbxq e ‘i w`‡K jÿ¨ K‡iv, Zv AweK…Z i‡q‡Q Ges †Zvgvi Ma©fwUi cÖwZ jÿ¨ Ki, KviY †Zvgv‡K gvbeRvwZi Rb¨ wb`k©b¯iƒc Ki‡ev|Ó nhiZ nvmvb e‡jb, Avjøvn& ZvÔAvjv Ma©fwU AÿzYœ †i‡L‡Qb Ges Zvi Lv`¨ I cvbxq‡K cvwL I wns¯ªRš‘i Avnvi I cvb Kiv †_‡K iÿv K‡i‡Qb| ÔÔAvi Aw ’ ‡jvi cÖwZ jÿ¨ K‡iv; wKfv‡e †m¸‡jv‡K ms‡hvwRZ Kwi Ges †MvkZ Øviv †X‡K w`B|ÕÕ nhiZ nvmvb e‡jb, Avjøvn& ZvÔAvjv †mUvi A½¸‡jvi g‡a¨ †hwU‡K me©cÖ_g RxweZ K‡ib, Zv n‡jv Zvi yB †PvL| Zvici wZwb †`LwQ‡jb Aw¯’ (nvwÇ)¸‡jv wKfv‡e G‡Ki ci GK c~e©ve¯’vq wd‡i Avm‡Q| ÔÔhLb Zv Zvi wbKU my úó n‡q †M‡jv ZLb wZwb ej‡jb, ÔÔAvwg Rvwb †h, Avjøvn& wbðq me© wel‡q kw³gvb|ÕÕ [m~iv evK¡vivn&, AvqvZ-260]

|| Pzqvbœ|| حدثنا عبد هللا حدثنا إسحاق بن إسماعیل، قال: الق, حدثنا قبیصة، عن :

سفیان، عن األعمش، ولنجعلك آیة للناس{ قال] ٢٥٩: البقرة[} جاء «: شابا وأوالده شیوخ »

A_©vr: nhiZ mywdqvb nhiZ AvÕgk †_‡K ÔKviY Avwg †Zvgv‡K gvbeRvwZi Rb¨ wb`k©b ¯iƒc Ki‡ev-Õ AvqvZvs‡ki e¨vL¨vq eY©bv K‡ib, wZwb hLb cybR©xweZ n‡q wd‡i Avm‡jb, ZLb wZwb wQ‡jb hyeK Avi Zuvi mšÍvb I bvwZ-bvZwbiv wQ‡jv e„× ev e‡qv‡R¨ô|

|| cÂvbœ|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا أبو خیثمة، قال : حدثنا یحیى بن سعید، عن :

ربیعة بن كلثوم، قال حدثني أبي، عن سعید بن جبیر، عن ابن عباس، قال: : مدینتان في بني إسرائیل إحداھما حصینة ولھا أبواب، واألخرى " كانت

خربة فكان أھل المدینة الحصینة إذا أمسوا أغلقوا أبوابھا وإذا أصبحوا قاموا على سور المدینة فنظروا، ھل حدث فیما حولھ حدث؟ فأصبحوا یوما

فإذا شیخ قتیل مطروح بأصل مدینتھم ، فأقبل أھل المدینة الخربة فقالوا : أقتلتم صاحبنا؟ وابن أخ لھ شاب یبكي عنده ویقول قتلتم عمي قالوا: وهللا :

ما فتحنا مدینتنا منذ أغلقناھا وما ندینا من دم صاحبكم ھذا بشيء فأتوا موسى علیھ السالم فأوحى هللا عز وجل إلى موسى صلى هللا علیھ وسلم :


63 إن هللا یأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا ھزوا قال أعوذ با أن أكون {

من یبین لنا ما ھي الجاھلین، قالوا ادع لنا ربك حتى بلغ ] ٦٨: البقرة[} فذبحوھا وما كادوا یفعلون{ قال] ٧١: البقرة[} وكان في بني إسرائیل :

غالم شاب یبیع في حانوت لھ، وكان لھ أب شیخ كبیر، فأقبل رجل من بلد آخر یطلب سلعة لھ عنده فأعطاه بھا ثمنا فانطلق معھ لیفتح حانوتھ فیعطیھ

الذي طلب والمفتاح مع أبیھ فإذا أبوه نائم في ظل الحانوت، فقال أیقظھ فقال وهللا إن أبي لنائم كما ترى وإني أكره أن أروعھ من نومھ فانصرفا، :

إلى الشیخ یغط نوما قال أیقظھ قال: وهللا إني ألكره أن أروعھ من نومتھ : فانصرف ا، فأعطاه ضعف ما أعطاه فعطف على أبیھ فإذا ھو أشد ما كان

نوما، فقال أیقظھ قال: ال وهللا ال أوقظھ أبدا وال أروعھ من نومھ، قال: فلما : انصرف وذھب طالب السلعة استی قظ الشیخ فقال لھ ابنھ یا أبتاه وهللا لقد :

جاء ھاھنا رجل یطلب سلعة كذا وكذا فكرھت أن أروعك من نومك، فالمھ بقرة م الشیخ، فعوضھ هللا من بره لوالده أن نتجت البقرة التي ن بقره تلك

یطلبھا بنو إسرائیل، فأتوه فقالوا بعناھا، فقال: ال أبیعكموھا، قالوا: إذن : ، قال نأخذھا منك إن غصبتموني سلعتي فأنتم أعلم، فأتوا موسى علیھ :

السالم، فقال اذھبوا فأرضوه من سلعتھ، فقالوا : ؟ قال: حكمك حكمي أن : تضعوا البقرة في كفة المیزان وتضعوا ذھبا صامتا في الكفة األخرى، فإذا

مال الذھب أخذتھ، قال ففعلوا و: أقبلوا بالبقرة حتى أتوا بھا إلى قبر الشیخ وھو بین المدینتین، واجتمع أھل المدینتین وابن أخیھ عند قبره یبكي،

فذبحوھا فضرب ببضعة من لحمھا القبر ، فقام الشیخ ینفض رأسھ یقول :قتلني ابن أخي طال علیھ عمري وأراد أخذ مالي، ومات "

A_©vr: nhiZ mvÔC` Be‡b RyevBi nhiZ Be‡b AveŸvm ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, ebx BmivC‡ji hy‡M yÕwU bMix wQ‡jv, Zrg‡a¨ GKwU LyeB myiwÿZ cÖvPxi †ewóZ I gReyZ dUK wewkó wQ‡jv| Avi AciwU wQ‡jv weaŸ Í (AiwÿZ)| myiwÿZ bMievmxi hLb mÜ¨v n‡Zv ZLb Zviv Zv‡ì dUK¸‡jv eÜ K‡i w`‡Zv Ges hLb mKvj n‡Zv ZLb Zviv cÖvPx‡ii Dci uvwo‡q †`LZ- Zv‡ì Pvicv‡k †Kvb ai‡bi NUbv msNwUZ n‡q‡Q wKbv| GKw`b mKv‡j Zviv ‡`L‡Z †c‡jv, GK e„× e¨w³‡K nZ¨v K‡i Zvi jvk Zv‡ì bMixi †`qv‡ji cv‡k †d‡j ivLv n‡q‡Q| AZtci AiwÿZ bMixi evwm›`viv G‡m ej‡jv, †Zvgiv wK Avgv‡ì G †jvK‡K nZ¨v K‡i‡Qv? Iw`‡K wbnZ e¨w³i GK hyeK fvwZRv jv‡ki cv‡k


64 e‡m Kuv`‡Q Ges ej‡Q, †ZvgivB Avgvi PvPv‡K nZ¨v K‡i‡Qv| Zviv ej‡jv, Avjøvni kc_! Avgiv Avgv‡ì bM‡ii dUK eÜ Kivi ci GLbI Lywjwb Ges †Zvgv‡ì G †jv‡Ki nZ¨vi wel‡q Avgiv wKQzB Rvwbbv| AZtci Zviv mK‡j nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi wbKU Dcw¯’Z n‡q G NUbvi wePvi `vex Ki‡jv| ZLb Avjøvn& ZvÔAvjv nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjv‡gi wbKU Inx †cÖiY K‡i wb‡ ©k w`‡jb, ÔÔ¯§iY Kiæb, hLb g~mv Avcb m¤úª`vq‡K e‡jwQ‡jb, wbðq Avjøvn& †Zvgv‡ì‡K wb‡ ©k Ki‡Qb †Zvgiv †hb GKwU Miæ h‡en Ki|Õ Zviv ej‡jv, Avcwb wK Avgv‡ì mv‡_ VvÆv Ki‡Qb? nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg ej‡jb, Avjøvni kiYvcbœ nw”Q hv‡Z Avwg AÁ‡ì AšÍf©~³ bv nB| Zviv ej‡jv, Avcbvi cÖwZcvjK‡K Avgv‡ì Rb¨ ¯úófv‡e Rvwb‡q w`‡Z ejyb, GwU †Kvb ai‡bi Miæ? nhiZ g~mv Avjvqwnm& Avjvqwnm& mvjvg ej‡jb, Avjøvn& ej‡Qb, GwU Ggb Miæ n‡e, †hwU e„×I bq, Aí eq¯‹I bq, gaëqmx| myZivs †Zvgiv hv Avw`ó n‡q‡Qv Zv K‡iv| Zviv ej‡jv, Avgv‡ì Rb¨ Avcbvi cÖwZcvjK‡K ¯úófv‡e Rvwb‡q w`‡Z ejyb, GwUi is wK? wZwb ej‡jb, Avjøvn& ej‡Qb, GwU n‡e njy e‡Y©i Miæ, Zvi is D¾¡j Mvp, hv `k©K‡ì Avb›` †`q| Zviv ej‡jv, Avgv‡ì‡K Avcbvi cÖwZcvjK‡K ¯úófv‡e Rvwb‡q w`‡Z ejyb, Zv †KvbwU? Avgiv Miæ m¤ú‡K© m‡›`‡n cwZZ n‡qwQ Ges Avjøvn& B”Qv Ki‡j wbðq Avgiv w`kv cve| wZwb ej‡jb, wZwb (Avjøvn&) ej‡Qb, GwU Ggb GK Miæ, hv Rwg Pvl I †ÿ‡Z cvwb †m‡Pi Rb¨ eëüZ nqwb, my ’, wbLyuZ| Zviv ej‡jv, GLb Avcwb mZ¨ wb‡q G‡m‡Qb| AZtci Zviv GwU h‡en Ki‡jv, hwÌ Zviv h‡en Ki‡Z D`¨Z wQ‡jv bv|

[m~iv evK¡viv, AvqvZ:67-71] nhiZ Be‡b AveŸvm ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûgv e‡jb, ebx BmivC‡j GK hyeK wQj, hvi GKwU †`vKvb wQ‡jv, †m G‡Z †ePv‡Kbv Ki‡Zv| Zvi evev wQ‡jv e„× eq¯‹| GK`v GK e¨w³ Ab¨ GKwU kni †_‡K Zvi †`vKv‡b gvj wKb‡Z Avm‡jv Ges Zv‡K UvKvI w`‡q w`‡jv| AZtci †µZv‡K gvj †`qvi Rb¨ hyeK I †µZv Df‡q ¸`v‡g †M‡jv, Pvwe wQ‡jv Zvi evevi wbKU| Iw`‡K evev ¸`v‡gi Qvqvi wb‡P Nygv‡”Qb| †µZv ej‡jv, Zv‡K †W‡K `vI| hyeK ej‡jv, Avcwb‡Zv †`L‡Qb Avgvi evev Nygv‡”Qb| Avwg


65 Zvu‡K Nyg †_‡K RvMÖZ K‡i Zv‡K fxZ-AvZw¼Z Ki‡Z cQ›` Kwi bv| G‡Z Zviv wd‡i †M‡jv| Iw`‡K gvj-mvgMÖx¸‡jv †µZvi LyeB Riæix e‡j †m hyeKwU‡K wØ¸Y g~j¨ w`‡q ej‡jv, P‡jv Avgiv mvgMÖx wb‡q Avwm| Zviv wM‡q †`L‡jv, e„‡×i Nyg AviI †ekx Mfxi n‡q †M‡jv Ges †m bvK WvKwQ‡jv| †µZv ej‡jv, Zv‡K RvMÖZ K‡i `vI| hyeK ej‡jv, Avjøvni kc_, Avwg Zv‡K KLbI RvMÖZ Ki‡ev bv| Zvi G KuvPv Nyg †_‡K †W‡K w`‡q Zv‡K weeªZ Ki‡Z PvB bv| d‡j †µZv ivMvwšZ n‡q UvKv ‡diZ wb‡q P‡j †M‡jv| wKQzÿY ci evev hLb Nyg †_‡K RvMÖZ n‡jv ZLb Zv‡K ej‡jv, Avgvi wbKU GK e¨w³ G‡m G gvj¸‡jv PvB‡jv, wKš‘ Avwg Avcbv‡K Nyg †_‡K RvMÖZ K‡i weeªZ Ki‡Z PvBwb| GK_v ï‡b evev Zv‡K fr©mbv I eKvewK Ki‡jv| Avjøvn& ZvÔAvjv IB hyeK‡K Zvi wcZvi cÖwZ mØënv‡ii wewbg‡q A‡bK DËg cÖwZ`vb w`‡jb| Avi Zv n‡jv, ebx BmivC‡ji wbKU ewY©Z I cÖZ¨vwkZ MiæwU cvIqv †M‡jv GKgvÎ IB hye‡Ki wbKUB| Zviv G‡m ej‡jv, ¸iæwU Avgv‡ì wbKU wewµ K‡iv| hyeK ej‡jv, bv GwU Avwg Avcbv‡ì wbKU wewµ Ki‡ev bv| Zviv ej‡jv, Zvn‡j †Zvgvi †_‡K †Rvi Rei`w¯Í K‡i wb‡q hve| †m ej‡jv, hw` †Zvgiv Avgvi wbKU †_‡K GwU wQwb‡q wb‡Z PvI, Zvn‡j †mUv †Zvgv‡ì e¨vcvi| Zviv wbivk n‡q nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi wbKU wd‡i Avmj| wZwb ej‡jb, †Zvgiv wM‡q Zvi h‡_vchy³ g~j¨ w`‡q Zvi m¤§wZ mv‡c‡ÿ wb‡q Av‡mv| Zviv ej‡jv, Zvn‡j Avcbvi wb‡ ©k ev dqmvjv wK? wZwb ej‡jb, Avgvi wb‡ ©k I dqmvjv n‡jv, †Zvgiv G MiæwU‡K GK cvjøvq ivL‡e Ges Aci cvjøvq ¯Y© ivL‡e| hLb ¯‡Y©i cvjøv fvix n‡e ZLb †Zvgiv Zv g~j¨ ¯iƒc cwi‡kva K‡i MiæUv µq Ki‡e| Zviv ZvB Ki‡jv| MiæwU wb‡q Zviv wbnZ IB e¨w³i ke‡`‡ni wbKU Avm‡jv, Avi Zv wQ‡jv Dfq bMixi gaëZx© ¯’v‡b| Dfq bMixi †jv‡Kiv mg‡eZ n‡jv, Iw`‡K ZLbI wbnZ e¨w³i fvwZRv Zvi Ke‡ii cv‡k e‡m e‡m Kuv`wQj| Zviv MiæwU h‡en K‡i Miæi GK UzKiv †MvkZ wbn‡Zi Dci wb‡ÿc Ki‡jv| †jvKwU RxweZ n‡q Zvi kixi I gv_v †_‡K ayjv-evwj Svo‡Z Svo‡Z ej‡jv, Avgv‡K Avgvi G fvwZRvB nZ¨v K‡i‡Q| Avgvi `xN© nvqvZ ev Avqy®‹vj Zvi wbKU Amnbxq n‡q D‡V‡Q| †m Avgvi ab-m¤ú`¸‡jv


66 ZvovZvwo †c‡Z Pvq| ZvB †m Avgv‡K nZ¨v K‡i w`‡jv| GK_v ejvi ci †jvKwU Avevi gviv †M‡jv|

|| Qvàvbœ|| حدثنا عبد هللا قال حدثنا أبو بكر المدیني، قال: حدثن : ا ابن عفیر، قال :

حدثني یحیى بن أیوب، عن ابن الھاد، عن محمد بن إبراھیم، عن الحویرث بن الرئاب، قال بینا أنا باألثاثة، إذ خرج علینا إنسان من قبره یلتھب وجھھ :

رأسھ نارا وھو في جامعة من حدید فقالو اسقني اسقني من اإلداوة، : وخرج إنسان في إثره فقال ال تسق الكافر ال تسق الكافر فأدركھ فأخذ :

بطرف السلسلة، فجذبھ فكبھ، ثم ج ره حتى دخال القبر جمیعا قال الحویرث : بي الناقة ال أقدر منھا على شيء حتى التوت فضربت بعرق ]٥١: ص[

فنزلت فصلیت المغرب والعشاء اآلخرة، ثم ركبت ح الظبیة، فبركت تى أصبحت بالمدینة فأتیت عمر بن الخطاب رضي هللا عنھ فأخبرتھ الخبر فقال

یا حویرث وهللا ما أتھمك ولقد أخبرتني خبرا شدیدا«: ثم أرسل عمر إلى » یخة من كنف مش ي الصفراء قد أدركوا الجاھلیة ثم دعا الحویرث فقال إن «:

ھذا قد أخبرني حدیثا ولست أتھمھ حدثھم یا حویرث ما حدثتني ، فحدثتھم « فقالوا قد عرفنا یا أمیر المؤمنین: ھذا رجل من بني غفار مات في الجاھلیة،

فحمد هللا عمر« وسر بذلك حیث أخبروا أنھ مات في الجاھلیة، وسألھم » عمر عنھ، فقالوا یا أمیر المؤمنین كان رجال من رجال الجا: ھلیة ولم یكن یرى للضیف حقا

A_©vr: nhiZ gynv¤§` Be‡b Beivnxg nhiZ ûqvB‡im Be‡b †iAve †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb ej‡jb, GK`v Avwg Avmvmvn& bvgK ¯’v‡b wQjvg, ZLb nVvr GK e¨w³ Kei †_‡K †ei n‡jv| Zvi gy‡L I gv_vq `vD `vD K‡i Av¸b R¡j‡Q Ges †m GKwU †jvnvi wkKj Øviv Ave×| Avi †m Avgv‡K ejwQ‡jv, Avgv‡K cvwb cvb KivI, Avgv‡K †Zvgvi G gkK †_‡K cvwb cvb KivI| Zvi cici Av‡iK e¨w³ G‡m Avgv‡K ej‡Q, Zzwg G Kvwdi‡K cvwb cvb KwiI bv, G Kvwdi‡K cvwb cvb KwiI bv| GUv ej‡Z ej‡Z †m IB R¡jšÍ e¨w³‡K a‡i †dj‡jv Ges Zvi IB wkK‡ji GK cvk¦© a‡i Uvb w`‡q Zv‡K gvwU‡Z †d‡j w`‡jv I †U‡b †nuP‡o Ke‡i wb‡q †M‡jv| nhiZ †nvqvB‡im e‡jb, ZLb Avgvi DU Avgv‡K wb‡q GZ ªæZ cvjv‡Z jvMj †h, Avwg G‡K †Kvbfv‡e _vgv‡Z cviwQjvg bv| Gfv‡e DU Avgv‡K


67 wb‡q ÔAivKzh hve&Bqvn&Õ AÂ‡j wM‡q _vg‡jv| Avwg DU _vwg‡q gvMwie I Gkvi bvgvh Av`vq Kijvg Ges D‡U Av‡ivnY K‡i gw`bvq nhiZ Igi Be‡b LvËve ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi wbKU †cuŠ‡Q Zuv‡K G LeiwU Rvbvjvg| wZwb ej‡jb, †n ûqvB‡im! Avjøvni kc_, Avwg †Zvgv‡K wg_¨vi Awf‡hv‡M Awfhy³ KiwQ bv| KviY, Zzwg Avgv‡K GKwU LyeB fqvbK I gvivZ¥K A_P ¸iæZ¡c~Y© msev` w`‡q‡Qv| AZtci nhiZ Igi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ÔmvdivÕ bvgK GjvKvq emevmiZ Ggb wKQz weÁ e¨w³‡ì †W‡K cvVv‡jb, hviv Rv‡njx Ges Bmjvgx Dfq hyM †c‡q‡Q| Zv‡ì mvg‡b ûqvB‡im‡K nvwRi K‡i Zv‡ì D‡Ï‡k ej‡jb, G †jvKwU Avgv‡K GKwU NUbvi eY©bv w`‡q‡Q| Avi Avwg Zvi mZ¨Zvi wel‡q m‡›`n Kwi bv| †n ûqvB‡im ÒZzwg Zv‡ì‡KI IB NUbvi weeiY `vI, hv Zzwg Avgv‡K w`‡qwQ‡j|ÕÕ ZLb wZwb NUbvwU Zv‡ì wbKU eY©bv Ki‡jb| weÁRbiv ej‡jb, †n Avwgiæj gyÕwgbxb! Avgviv G NUbvwU Rvwb Ges †jvKwU‡KI wPwb| †jvKwU ebx †Mdvi †Mv‡Îi, †h Rv‡njx (Bmjvg c~e©) hy‡M g„Zz eiY K‡i‡Q| nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû G K_v ï‡b Lywk n‡jb I Avjøvni cÖksmv Ki‡jb G Kvi‡Y †h, †jvKwU Kvwdi wQ‡jv gymwjg wQ‡jv bv Ges †m Rv‡njx hy‡M gviv wM‡qwQ‡jv| nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Zv‡ì wbKU IB e¨w³ m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j Zviv ej‡jb, †n Avwgiæj gyÕwgbxb! †jvKwU Rv‡njxhy‡Mi †jvK wQ‡jv| †m †Kvb †gngv‡bi †gngvb`vix Ki‡Zv bv|

|| mvZvbœ|| حدثنا عبد هللا، قال أبو حفص الصفار قال جعفر: بن سلیمان، عن عمرو بن

مالك النكري، عن أبي الجوزاء، وإذ قال إبراھیم{ رب أرني كیف تحیي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى، ولكن لیطمئن قلبي: قال] ٢٦٠: البقرة[} :

فقیل " لھ ؛ أي: خذ أربعة من الطیر فصرھن إلیك فعلمھن : حتى [٥٢: ص] قال یجبنك ثم أمر بذبحھا حین أجبنھ قال: فذبحھن ثم نتفھن وقطعھن، قال: :

فخلط دماءھن بعضھا ببعض، و ریشھن ولحومھن خلطھ كلھ، قال ثم قیل : لھ اجعل على أربعة أجبل على كل جبل منھن جزءا، ثم ادعھن یأتینك :

سعیا، قال ففعل ثم دعاھن، قال: فجعل الدم یذھب إلى الد: م، والریش إلى


68 الریش، واللحم إلى اللحم، وكل شيء إلى مكانھ حتى أجبنھ فقال" أعلم } :

أن هللا على كل شيء قدیر [٢٥٩: البقرة[} A_©vr: nhiZ Avgi Be‡b gv‡jK Avb&bvKix nhiZ Aveyj RvIqv †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, ÔÔ¯§iY Kiæb, hLb nhiZ Be&ivnxg ej‡jb, †n Avgvi cÖwZcvjK, Zzwg wKfv‡e g„Z‡K RxweZ K‡iv, Zv Avgv‡K †`LvI, wZwb (Avjøvn&) ej‡jb, Z‡e wK Zzwg wek¦vm K‡iv bv? wZwb (nhiZ Beivnxg) ej‡jb, †Kb Ki‡ev bv, Z‡e GUv †Kej Avgvi wPË-cÖkvwšÍi Rb¨| wZwb (Avjøvn&) ej‡jb, ÔÔZ‡e PviwU cvwL bvI Ges IB¸‡jv‡K †Zvgvi ekxf‚Z K‡i bvI|ÕÕ A_©vr G‡ì‡K cÖwkÿY `vI hv‡Z Zviv †Zvgvi Wv‡K mv‡o †`q, AZtci G¸‡jv‡K h‡en Kivi wb‡ ©k w`‡jb| myZivs wZwb G‡ì h‡en Ki‡jb Ges G‡ì cvjK¸‡jv Zz‡j †dj‡jb I UzKiv UzKiv K‡i †K‡U †dj‡jb, ÔÔAZtci G‡ì GKwUi i³ Ab¨wUi i‡³i mv‡_ Ges GKwUi cvjK Ab¨wUi cvj‡Ki mv‡_ Avi GKwUi †MvkZ Ab¨wUi †Mvk‡Zi mv‡_ wgwkÖZ I wgwjZ K‡i wb‡jb| Zvici Zuv‡K ejv n‡jv, AZtci Zv‡ì GK GK Ask GK GK cvnv‡o ’vcb K‡iv| AZtci G‡ì‡K WvK `vI Giv ªæZ MwZ‡Z †Zvgvi wbKU Avm‡e|ÕÕ wZwb ZvB Ki‡jb Ges hLb WvK w`‡jb ZLb mv‡_ mv‡_ G‡ì i³, cvjK I †MvkZ¸‡jv wbR wbR ¯’v‡b wd‡i Avm‡jv Ges h_v¯’v‡b cÖwZ¯’vwcZ n‡q †M‡jv| AZtci Avjøvn ZvÔAvjv ej‡jb, ÔÔ‡R‡b †i‡Lv, wbðq Avjøvn& cÖej civµgkvjx, cÖÁvgq|ÕÕ [m~iv evK¡viv, AvqvZ:260]

|| AvUvbœ|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا إسحاق بن إسماعیل، حدثنا وكیع، وعبد هللا بن :

نمیر، عن الربیع بن سعد الجعفي، عن عبد الرحمن بن سابط، عن جابر بن عبد هللا، قال قال : النبي صلى هللا علیھ وسلم حدثوا عن بني إسرائیل فإنھ «:

فیھم األعاجیب كانت ثم أنشأ یحدث قال» رفقة مرة یسیرون في : " خرجت األرض فمروا بمقبرة، فقال بعضھم لبعض لو صلینا ركعتین ثم دعونا : هللا

لعلھ یخرج لنا بعض أھل ھذه المقبرة فیخبرنا عن الموت قال" فصلوا : " ركعتین ثم دعوا، فإذا ھم برجل خالسي قد خرج من قبر ینف ض رأسھ، بین

عینیھ أثر السجود، فقال یا ھؤالء ما أردتم إلى ھذا؟ لقد مت منذ مائة سنة :


69 عني حرارة الموت إلى الساعة، فادعوا هللا أن ] ٥٣: ص[ فما سكنت

یعیدني كما كنت " A_©vr: nhiZ Ave yi ingvb Be‡b mv‡eZ nhiZ Rv‡ei Be‡b Ave yjøvn& ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb ej‡jb, ivm~j~jøvn& mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡ib, †Zvgiv ebx BmivCj †_‡K eY©bv K‡iv, †Kbbv Zv‡ì g‡a¨ A‡bK Avðh©RbK NUbv i‡q‡Q| AZtci nhiZ Rvwei ej‡jb, GK`v GKwU `j ’jc‡_ åg‡Y †ei n‡jv| Zvuiv GKwU Kei ’v‡bi cvk w`‡q MgbKv‡j ci¯úi ejwQ‡jb, hw` Avgiv GLv‡b yB ivKÔAvZ bvgvh coZvg Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU †`vÔAv KiZvg, hv‡Z wZwb Avgv‡ì Rb¨ G Kei¯’vb †_‡K wKQz g„Z e¨w³‡K Avgv‡ì mvg‡b Dcw¯’Z Ki‡Zb Ges Zviv Avgv‡ì‡K g„Zz m¤ú‡K© wKQz ej‡Zv, Zvn‡j Lye fvj n‡Zv| AZtci Zuviv mK‡j yB ivKÔAvZ K‡i bdj bvgvh Av`vq Ki‡jb Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡i dwiqv` Ki‡jb, ZLb Pzwcmv‡i nVvr GK e¨w³ Kei †_‡K †ewi‡q Avm‡jb| wZwb Zuvi Kcvj †_‡K ayjv Svo‡Qb Ges Zvui Kcv‡j mvR`vi wPnè †`Lv †M‡jv| wZwb Avgv‡ì‡K m‡¤vab K‡i ej‡jb, Ô‡n †jv‡Kiv! †Zvgiv GLv‡b wK Rb¨ G‡m‡Qv? AvR †_‡K GKkÕ eQi c~‡e© Avwg g„Zz eiY K‡iwQ, wKš‘ GLbI Avgvi †_‡K g„Zz i DòZv (Zvc) _v‡gwb|ÕÕ GLb †Zvgiv Avjøvni ìev‡i †`vÔAv K‡iv †hb, Avgv‡K c~e© Ae ’vq wdwi‡q †`b|

|| EblvU|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا خلف بن ھشام، قال : حدثنا عون بن موسى، :

سمع معاویة بن قرة، قال بنو إسرائیل عیسى ابن مریم علیھ : " سألت السالم قالوا یا روح هللا وكلمتھ إن سام بن نوح دفن ھاھنا قریبا فادع هللا :

أن یبعثھ لنا قال فھتف نبي هللا بھ فلم یر شیئا وھتف فلم یر شیئا، فقالوا: :لقد دفن ھاھنا قریبا مط قالوا فھتف نبي هللا فخرج أش یا روح هللا وكلمتھ، :

نبئنا أنھ مات وھو شاب فما ھذا البیاض؟ فقال لھ عیسى علیھ السالم ما : ھذا البیاض؟ قال ظننت أنھا من الصیحة ف«: فزعت »


70 A_©vr: nhiZ AvIb Be‡b g~mv eY©bv K‡ib, wZwb nhiZ gyÔAvweqv Be‡b Kziiv Gi wbKU ï‡b‡Qb, wZwb ej‡jb, nhiZ Cmv Be‡b gviqvg Avjvqwnm& mvjvg‡K ebx BmivCj wR‡Ám Ki‡jv, †n iƒûjøvn&, †n Avjøvni Kv‡jgvn&, wbðq G ¯’v‡bi wbKUeZx© mvg Be‡b byn& Avjvqwnm& mvjvg‡K `vdb Kiv n‡q‡Q| ZvB Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡i †`vÔAv Kiæb hv‡Z wZwb Zv‡K Avgv‡ì mvg‡b cybRx©weZ K‡i †`b| Zv‡ì Aby‡iv‡a nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg Zuv‡K (mvg) WvK w`‡jb| wKš‘ wKQz †`L‡Z †c‡jb bv, wZwb Avevi WvK w`‡jb AveviI wKQz †`L‡Z †c‡jb bv| Zviv ej‡jv, Zuv‡K G ¯’vbwUi wbKUeZx© ¯’v‡b `vdb Kiv n‡q‡Q, AZtci wZwb (nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg) hLb cybivq WvK w`‡jb ZLb wZwb (mvg) Kei †_‡K †ei n‡q Avm‡jb ïå‡Kk wewkó Ae ’vq| ZLb Zviv wR‡Ám Ki‡jv, †n iæûjøvn& I Avjøvni bex! (nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg) Avgiv ï‡bwQ †h, wZwb (mvg) hyeK eq‡m B‡šÍKvj K‡i‡Qb, Zvn‡j G ïåZv †Kb? ZLb nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg mvg‡K wR‡Ám Ki‡jb, Avcbvi Pz‡ji g‡a¨ G ïåZv †Kb? wZwb DË‡i ej‡jb, n‡Z cv‡i Zv wK¡qvg‡Zi fqvbK wPrKv‡ii f‡q Avwg fxZ, mš¿š’ n‡q AvwQ| ZvB G ïåZv ev eva©‡Kï wPnè|

|| lvU|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا أحمد بن عدي الطائي، أنھ سمع شیخا، بالكوفة :

في بني كور یذكر أنھ ، شھد جنازة امرأة فلما انتھى بھا إلى القبر تحركت قال ف«: فردت بعد ذلك دھرا عاشت وولدت »

A_©vr: Avng` Be‡b Av`x AvZ&Z¡vC eY©bv K‡i‡Qb, wZwb Kzdvi ebx KvIi bvgK GjvKvi GK e„×‡K ej‡Z ï‡b‡Qb †h, wZwb GK`v GK gwnjvi Rvbvhvq Dcw¯’Z n‡jb, gwnjvwU‡K hLb Ke‡i †kvqv‡bv n‡jv ZLb nVvr K‡i †m bvov w`‡q DV‡jv| e„× †jvKwU ej‡jb, ZLb gwnjvwU‡K Kei †_‡K Zz‡j wb‡q Avmv n‡jv, cieZx©‡Z gwnjvwU `xN© w`b †eu‡P wQ‡jv Ges Zvi mšÍvbI Rb¥jvf K‡iwQ‡jv|

|| GKlwÆ|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا أبو كریب، قال : حدثنا زكریا بن عدي، قال: :

حد ثنا خالد بن یزید الھدادي، عن ثابت البناني أن امرأة، من [٥٤: ص] " حسنة التبعل لزوجھا فتردى ابنان لھا في بئر فماتا، بني إسرائیل كانت


71 بھما فأمرت فأخرجا وطھرا ون ظفا ووضعا على فراش وسجي علیھما

إلى خدمھا وأھل دارھا أن ال یعلموا أباھما بشيء من بثوب، ثم تقدمت أمرھما حتى أكون أنا أحدثھ فلما جاء أبوھما وضع الطعام بین یدیھ قال :

أین ابناي؟ قالت قد رقدا واستراحا قال: ال لعمر هللا، یا فالن وفالن، فأجابا : ورد هللا علیھما أرواحھما شكرا لما صنعت "

A_©vr: nhiZ mv‡eZ Avj eybvbx †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, c~e©eZx© D¤§‡Z ebx BmivCj-G GK gwnjv wQ‡jb, whwb Zvi ¯vgxi cÖwZ AZ¨šÍ AbyMZ I hZœevb wQ‡jb| GK`v Zvui yÕwU †Q‡j K~‡c cwZZ n‡q gviv †M‡jv| ZLb gwnjvi wb‡ ©‡k †Q‡j `yÕwU‡K K~c †_‡K D‡Ëvjb K‡i ay‡q-gy‡Q cwi¯‹vi-cwi”Qbœ Kiv n‡jv Ges GKwU weQvbvq †i‡L Kvco w`‡q †X‡K ivLv n‡jv| AZtci gwnjvwU Zvi PvKi-evKi Ges cwiev‡ii m`m¨‡ì ej‡jv, Zv‡ì †KD †hb G‡ì g„Zz i msev` Zv‡ì wcZv‡K bv †`q, hZÿY bv gwnjvwU wb‡RB Zvi ¯vgx‡K G msev` †`b| hLb mšÍvb‡ì wcZv N‡i wdi‡jv Ges Zvi mvg‡b Avnvi †ck Kiv n‡jv ZLb wZwb wR‡Ám Ki‡jb, Avgvi yB †Q‡j †Kv_vq? DË‡i gwnjv ej‡jv, Zviv Nywg‡q c‡o‡Q Ges Avivg Ki‡Q| (¯¿xi Bkviv-Bw½Z Øviv ¯vgx Zvi mšÍvb‡ì g„Zz i wel‡q eyS‡Z cvi‡jb|) ZLb ¯vgx ej‡jv, bv, GUv KLbI n‡Z cv‡i bv, AZtci ¯vgx wPiÄxe mvwaô gnvb Avjøvni wPišÍb nvqv‡Zi †`vnvB w`‡q Zvi g„Z yB mšÍvb‡K WvK w`‡q ej‡jv, †n AgyK, †n AgyK! mv‡_ mv‡_ mšÍvb yÕwU RxweZ n‡q †M‡jv Ges Wv‡K mvov w`‡jv| ¯vgxi cÖwZ gwnjvi K…ZÁZv, AvbyMZ¨ I m`vPi‡Yi cÖwZ`vb ¯iƒc Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡ì g„Z yB mšÍvb‡K RxweZ K‡i w`‡jb|

|| evlwÆ|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني محمد بن إدریس، قال : حدثنا سعید العمي، قال: :

خرج قوم غزاة في البحر فجاء شاب كان بھ رھق لیركب معھم فأبوا " علیھ، ثم إنھم حملوه معھم، فلقو العدو فكان: ا الشاب من أحسنھم بالء، ثم

إنھ قتل فقام رأسھ واستقبل أھل المركب وھو یتلو الدار اآلخرة {: تلك نجعلھا للذین ال یریدون علوا في األرض وال فسادا والع اقبة للمتقین }

ثم انغمس فذھب] ٨٣: القصص] "


72 A_©vr: nhiZ mvÔC` Avj ÔAv¤§x †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GKwU `j mgy`ª c‡_ †Rnv‡` †ei n‡jv| GKRb hyeK Avm‡jv †Rnv‡` Ask MÖnY Kivi D‡Ï‡k¨ Zv‡ì mv‡_ kwiK n‡Z| ZLb Zviv hyeKwU‡K Zv‡ì mv‡_ †bŠhv‡b Av‡ivnY Kiv‡Z A¯xK…wZ Rvbv‡jv| wKš‘ hyeKwUi AvMÖn-DÏxcbv †`‡L Zviv Zv‡K Zv‡ì mv‡_ wb‡Z ivRx n‡jv| kÎæ‡ì mv‡_ hy× Avi¤¢ n‡jv Ges hyeKwU AZ¨šÍ exi‡Z¡i mv‡_ hy× Ki‡Z Ki‡Z GK ch©v‡q kvnv`Z eiY Ki‡jv| hye‡Ki †`n †_‡K wew”Qbœ g¯ÍKwU nVvr b`xi †¯ªv‡Zi Dci uvwo‡q †M‡jv Ges †bŠhvb Av‡ivnx ˆmb¨‡ì w`‡K ZvwK‡q wb¤œeZx© AvqvZwU †ZjvIqvZ Ki‡Z jvM‡jv- ÔÔciKv‡ji G Avevm¯’j, hv Avwg cÖ ‘Z K‡i †i‡LwQ Zv‡ì Rb¨, hviv c„w_ex‡Z D×Z n‡Z I wech©q m„wó Ki‡Z Pvq bv, ïf cwiYvg gyËvKx‡ì Rb¨|ÕÕ [m~iv K¡vmvm, AvqvZ: 83] AZtci g ÍKwU mgy‡ ª Wz‡e †M‡jv Ges nvwi‡q †M‡jv|

|| †ZlwÆ|| حدثنا عبد هللا قال, حدثني أبو بكر عبد هللا، قال : ذكر علي بن نصر : الجھضمي، قال حدثني خالد بن یزید الھدادي، قال: ع: حدثنا أش ث بن جابر

الحداني، عن خلید بن سلیمان العصري، قال خالد: فلقیت خلیدا فحدثني: : أن امرأة حدثتھ في طاعون الفتیات قالت مات زوج لي وھو معي في : "

البیت فلم ندفنھ، ف لما جننا اللیل سمعنا صوتا أذعرنا ومعي ابن لي فیھ رھق، فجاء حتى دخل معي في إزاري وجعل الصوت یدنو حتى تسور علینا

رأس مقطوع وھو ینادي یا فالن أبشر بالنار : " قتلت نفسا ]٥٥ :ص[ مؤمنة بغیر حق، حتى دخل من تحت رجلیھ فخرج من عند رأسھ وھو

ینادي ثم دخل من عند رأسھ حتى خرج من تحت رجلیھ وھو ینادي: یا : فالن أبشر بالنار ثم صعد الحائط وھو ینادي ثم انقطع عنا صوتھ "

A_©vr: LyqvB‡j` Be‡b myjvBgvb Avj Avmix †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, LyqvB‡j‡ì mv‡_ Avgvi mvÿvZKv‡j wZwb Avgv‡K e‡jb, R‰bK gwnjv Zv‡K hyeZx‡ì gnvgvix m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb, ÔAvgvi N‡i Dcw¯’Z _vKvKvjxb mg‡q Avgvi ¯vgx gviv hvq, Avgiv Zvi GLbI `vdb m¤úbœ Kwiwb, hLb ivZ Mfxi n‡jv ZLb Avgiv Ggb GK weKU kã ïb‡Z †cjvg hv Avgv‡ì mevB‡K fxZ-mš¿ ’ K‡i †dj‡jv| Avgvi mv‡_ Avgvi


73 GKwU mšÍvbI wQ‡jv, †h LyeB ye©j I Amy ’ wQ‡jv| †mI fxZ n‡q Avgvi wbKU G‡m Avgvi Pv`‡ii wb‡P Xz‡K co‡jv| Iw`‡K AvIqvRwU Avgv‡ì wbKUeZx© n‡Z jvM‡jv, GK ch©v‡q GKwU LwÛZ g¯ÍK Avgv‡ì mvg‡b Avgv‡ì cÖwZeÜK n‡q uvov‡jv Ges wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jv, Ô‡n AgyK! Rvnvbœv‡gi mymsev` MÖnY K‡iv, Zzwg Ab¨vqfv‡e GKRb gyÕwgb‡K nZ¨v K‡i‡Qv|Õ G K_v ej‡Z ej‡Z LwÛZ gv_vwU g„Z e¨w³i cv‡qi w`K †_‡K cÖ‡ek K‡i gv_vi w`K †_‡K †ewi‡q co‡jv| Avevi gv_vi w`K †_‡K cÖ‡ek K‡i cv‡qi w`K †_‡K †ewi‡q co‡jv Avi D”P¯‡i ej‡Z jvM‡jv, Ô†n AgyK! Rvnvbœv‡gi mymsev` MÖnY K‡iv|Õ Gfv‡e wPrKvi Ki‡Z Ki‡Z N‡ii cÖvPx‡i Av‡ivnY K‡i g¯ÍKwU Avgv‡ì †_‡K A „k¨ n‡q †M‡jv Ges kãwU ax‡i ax‡i †_‡g †M‡jv|

|| †PŠlwÆ|| حدثنا عبد هللا قال, حدثنا زكریا بن یحیى، قال : حدثنا كثیر بن یحیى بن :

كثیر البصري، قال حدثني أبي،: قال حدثنا أبو مسعود الجریري، قال : :یاخ كان یحدثنا عن أبي ھریرة، قال حدثني شیخ، في مسجد األش بینا " :

نحن حول مریض لنا إذ ھدأ وسكن حتى ما یتحرك منھ عرق فسجی ناه وأغمضناه وأرسلنا إلى ثیابھ وسدره وسریره، فلما ذھبنا لنحملھ لنغسلھ

فقلنا تحرك إال قد مت قال: سبحان هللا سبحان هللا ما كنا نراك فإني قد: مت وذھب بي إلى قبري فإذا إنسان حسن الوجھ طیب الریح قد وضعني في

لحدي وطواه بالقراطیس، إذ إنسانة سوداء منتنة الریح فقالت جاءت ھذا : یاء وهللا أستح صاحب كذا وھذا صاحب كذا أش یي منھا كأنما أقلعت منھا

ساعتئذ قال قلت : : أنشدك هللا أن تدعني وھذه قالت قال: نخاصمك فانطلقنا : إلى دار فیحاء واسعة فیھا مصطبة كأنھا من فضة في ناحیة منھا مس جد

ورجل قائم یصلي فقرأ سورة النحل، فتردد في مكان منھا ففتحت علیھ، فانفتل فقال ؟ قلت: السورة معك نعم : ، قال [٥٦: ص] أما إنھا سورة النعم :

قال ورفع وسادة قریبة من: ھ فأخرج صحیفة فنظر فیھا فبدرتھ السوداء، فقالت فعل كذا وفعل كذا قال: وجعل الحسن الوجھ یقول: وفعل كذا وفعل :

كذا وفعل كذا، یذكر محاسني قال فقال الرجل : عبد ظال: م لنفسھ، ولكن هللا عز وجل تجاوز عنھ لم یجئ أجل ھذا بعد، أجل ھذا یوم اإلثنین، قال فقال :

لھم یوم : انظروا فإن مت یوم اإلثنین فارجعوا لي ما رأیت وإن لم أمت


74 اإل ثنین فإنما ھو ھذیان الوجع، قال فلما كان یوم اإلثنین صح حتى حدر بعد :

العصر، ثم أتاه أجلھ فمات، وفي الحدیث فلما خرجنا من عند الرجل قلت : للرجل الحسن الوج ھ الطیب الریح ما أنت؟ قال الصالح، قلت: أنا عملك فما :

اإلنسانة السوداء المنتنة الریح؟ قال الخبیث أو كالم : عملك ذاك بھ ھذا - 1 یش "

A_©vr: Ave~ gvmÔE` Avj RyevBix †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, kvBL‡ì gmwR‡ì GKRb kvBL Avgv‡ì wbKU nhiZ Ave~ ûivqiv ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi m~‡Î GKwU NUbvi eY©bv w`w”Q‡jb| wZwb e‡jb, nhiZ Ave~ ûivqiv ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû e‡j‡Qb, ÔAvgiv GK`v GK iæMœ e¨w³‡K †`L‡Z †Mjvg| ZLb gyg~l©y e¨w³wU cÖvq wb‡¯ÍR n‡q co‡jv Ges Zvi mKj wkiv-Dcwkiv ¯Íä n‡q †M‡jv| ZvB Avgiv Zv‡K Kvco w`‡q †X‡K w`jvg Ges Zvi †PvLhyMj eÜ K‡i w`jvg, Avi Zvi Kvdb-`vd‡bi cÖ ‘wZ ¯iƒc Kvco, eoB cvZv I LvwUqv Avb‡Z cvVvjvg| AZtci Zv‡K hLb †Mvmj †`qvi Rb¨ wb‡q †Mjvg, ZLb nVvr †jvKwU bov-Pov Ki‡Z jvM‡jv| ZLb Avgiv ejjvg, ÔÔmyenvbvjøvn&, myenvbvjøvn&, Avgiv‡Zv †f‡ewQ Avcwb g„Zz eiY K‡i‡Qb|ÕÕ †jvKwU ej‡jv, ÔÔmwZ¨B Avwg gviv wM‡qwQ, Avwg †`Ljvg, Avwg gviv hvevi ci Avgv‡K Ke‡i wb‡q hvIqv n‡jv| GKRb my›ì my`k©b cyiæl Avgv‡K Avgvi Ke‡i ivL‡jv Ges wKQz KvMR w`‡q KeiUvB †X‡K w`‡jv| nVvr †`Ljvg, GK K…òeY© I yM©Ühy³ gwnjv Avgvi mvg‡b Dcw¯’Z n‡q Avgv‡K ej‡Z jvM‡jv, G †jvKwU AgyK AgyK Aciva K‡i‡Q, hv Avwg Avcbv‡ì m¤§y‡L eY©bv w`‡Z j¾v‡eva KiwQ| ZLb Avwg cÖwZÁv Kijvg †h, Avwg G KvR Avi Ki‡ev bv, ZvB Avwg gwnjvwU‡K ejjvg, Avgv‡K G¸‡jv †_‡K †invB `vI|ÕÕ †m ej‡jv, Avwg †Zvgvi weiæ‡× bvwjk Ki‡ev| ZLb mycÖk¯Í GK wekvj AvK…wZi myevwmZ GKwU evjvLvbvq Avgiv Dcw¯’Z njvg| G‡Z i‡q‡Q GKwU Avmb, hv †`L‡Z g‡b nw”Q‡jv †hb Zv iƒcv Øviv wbwg©Z| Avi G evjvLvbvi cv‡k Aew¯’Z i‡q‡Q GKwU gmwR`| G gmwR‡` uvwo‡q GK e¨w³ bvgvh co‡Qb Ges Ôm~iv bvnjÕ †ZjvIqvZ Ki‡Qb| ZLb wZwb GKUv RvqMvq wM‡q AvU‡K †M‡jb Ges AvqvZwU evievi †ZjvIqvZ Kivi †Póv Ki‡Qb| ZLb Avwg Zuv‡K †jvKgv w`‡q AvqvZUv ¯§iY Kwi‡q w`jvg| †jvKwU ej‡jb,


75 †Zvgvi wK G m~iv gyL¯Í Av‡Q? Avwg ejjvg, nu v| wZwb ej‡jb, GwU GKwU Ab¨Zg †bqvgZc~Y© m~iv, eY©bvKvix ej‡jb, ZLb †jvKwU Zuvi wbK‡U _vKv GKwU evwjk DVv‡jb Ges †mLvb †_‡K GKwU mnxdv ev KvMR †ei K‡i Zv co‡Z jvM‡jb| ZLb K…òe‡Y©i gwnjvwU Zuvi wbKU † uŠ‡o wM‡q ej‡Z jvM‡jv, G‡jvK G Aciva K‡i‡Q, IB Aciva K‡i‡Q, Avi my`k©b †jvKwU ej‡Z jvM‡jv, †jvKwU G K‡i‡Q, G K‡i‡Q- Avevi fv‡jv Avgj¸‡jv Zz‡j ai‡Z jvM‡jb| eY©bvKvix ej‡jb, my`k©b ‡jvKwU ej‡jb, ¯xq AvZ¥vi Dci hyjygKvix GKRb ev›`v; wKš‘ Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K ÿgv K‡i w`‡q‡Qb| †jvKwU AviI ej‡jb, G e¨w³i GLbI g„Zz i mgq Av‡mwb, G e¨w³i g„Zz i mgq n‡jv †mvgevi| eY©bvKvix ej‡Qb, cybRx©weZ e¨w³wU Dcw¯’Z mK‡ji D‡Ï‡k¨ e‡jwQ‡jb, Avwg hw` wVKB †mvgevi cybivq g„Zz eiY Kwi Zvn‡j ‡Zvgiv wbwðZfv‡e wek¦vm Ki‡e †h, Avwg hv †`‡LwQ Zv m¤ú~Y© mZ¨, Avi hw` Avwg †mvgevi g„Zz eiY bv Kwi Zvn‡j †Zvgiv a‡i †b‡e GwU wQj Avgvi †iv‡Mi cÖ‡Kvc I hš¿Yvi Kvi‡Y Avgvi Av‡evj Zv‡evj K_v-evZ©v| eY©bvKvix ej‡Qb, hLb †mvgevi Avm‡jv ZLb †jvKwU cyY© my ’ wQ‡jv Avi IB w`b Avm‡ii ci †_‡K †jvKwU ax‡i ax‡i byB‡q co‡Z jvM‡jv Ges Ae‡k‡l †m g„Zz¨i †Kv‡j X‡j co‡jv| eY©bvKvixi eY©bvq GI e‡j‡Qb †h, Avwg hLb myevwmZ I my`k©b †jvKwUi wbKU †_‡K †ei n‡q AvmwQjvg ZLb Avwg Zuv‡K wR‡Ám Kijvg, ÔÔAvcwb †K? ZLb wZwb DË‡i ej‡jb, Avwg Avcbvi fv‡jv Avgj ev mrKvR| Avwg ejjvg, Zvn‡j IB Kv‡jv Kzrwmr I yM©Ühy³ gwnjvwU †K? ej‡jb, Zv n‡jv †Zvgvi Amr KvR| ev G ai‡bi †Kvb evK¨|

---mgvß---

تﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ شﺎﻋ ْﻦﻣَِْ€¦ · muhammad jalal uddin al-azhari, edited by...

Documents